Adásvételi szerződés keretében speciális állapotfelmérő eszközök beszerzése a TÁMOP 3.4.2.B-12-2012-0001 pályázat keretében I. Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
None/None Árubeszerzés Adásvétel Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.06.12. 9609/2015 33156000-8;33124130-5 Educatio Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Klebelsberg Intézményfenntartó Központ által megadott helyszín, melynek pontos címét az Ajánlatkérő a szerződéskötéssel egyidejűleg az Ajánlattevő számára átadja (Budapest) 2015.07.01.
Közjogi szervezet Oktatás
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Educatio Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Postai cím: Maros utca 19-21. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1122 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): 1
Címzett: dr. Szász Péter Sándor Telefon: +36 14773235 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14773279 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] x Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem x Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások 2
Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: „Adásvételi szerződés keretében speciális állapotfelmérő eszközök beszerzése a TÁMOP 3.4.2.B-12-2012-0001 pályázat keretében I.” II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Klebelsberg Intézményfenntartó Központ által megadott helyszín, melynek pontos címét az Ajánlatkérő a szerződéskötéssel egyidejűleg az Ajánlattevő számára átadja (Budapest) NUTS-kód: HU1, HU2, HU3 3
II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya „Adásvételi szerződés keretében speciális állapotfelmérő eszközök beszerzése a TÁMOP 3.4.2.B-12-2012-0001 pályázat keretében I.” II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 33156000-8
További tárgyak:
33124130-5
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) igen (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Speciális állapotfelmérő eszközök beszerzése és eljuttatása a célcsoport Intézményfenntartójához (Klebelsberg Intézményfenntartó Központ által megadott helyszínre melynek pontos címét az Ajánlatkérő a szerződéskötéssel egyidejűleg az Ajánlattevő számára átadja. (Budapest)). Magyarországi felhasználásra alkalmas adaptált: 1. rész: 4
• pszichológiai állapotfelmérő eszköz (Dean-Woodcock (DW) Neuropszichológiai Tesztkészlet)), vagy a szakmai tartalom, funkcionalitás és minőség alapján ezzel egyenértékű pszichológiai állapotfelmérő eszköz biztosítása; mennyiség: 30 db tesztkészlet 2. rész: • pszichológiai állapotfelmérő eszköz (Wechsler Preschool and Primary Scale of Intelligence Fourth Edition (WPPSI-™-IV) Wechsler Intelligencia Teszt Óvodáskorúak és Kisiskoláskorúak számára c. készlet)), vagy a szakmai tartalom, funkcionalitás és minőség alapján ezzel egyenértékű pszichológiai állapotfelmérő eszköz biztosítása; mennyiség: 30 db tesztkészlet 3. rész: • pedagógiai állapotfelmérő eszköz, (Brickenkamp (d2-R/B) Figyelem Teszt)), vagy a szakmai tartalom, funkcionalitás és minőség alapján ezzel egyenértékű pedagógiai állapotfelmérő eszköz biztosítás; mennyiség: 40 db tesztkészlet A részletes műszaki specifikációt és az ellátandó feladatokat az ajánlati dokumentáció és mellékletei tartalmazzák. Ajánlatkérő a felhívásban és a dokumentációval minden szempontból egyenértékű eszközöket is elfogad a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2015/07/24 (év/hó/nap) Befejezés 2015/08/31 (év/hó/nap)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben)
5
Valamennyi rész vonatkozásában: Késedelmi kötbér: Ajánlattevő késedelmi kötbér fizetésére köteles, ha olyan okból melyért felelős, valamely a szerződésben meghatározott határidőt elmulaszt. A kötbér alapja a késedelemmel érintett áru nettó vételárának 1 % / naptári nap, maximális mértéke a késedelemmel érintett áru nettó vételárának 30%. Meghiúsulási kötbér: Ajánlattevő a szerződés meghiúsulása esetére, ha a szerződés olyan okból hiúsul meg amiért felelős, meghiúsulási kötbért köteles megfizetni, amelynek mértéke az adásvételi szerződés alapján fizetendő nettó vételár a 25 %-a. Hibás teljesítési kötbér: Amennyiben Ajánlattevő olyan okból, amelyért felelős, hibásan teljesít, a hibásan teljesített mennyiségre eső nettó vételár 15%-ának megfelelő hibás teljesítési kötbért köteles fizetni. A hibás teljesítési és késedelmi kötbér megfizetése nem mentesíti a nyertes ajánlattevőt a teljesítés kötelezettsége alól. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételeit a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Valamennyi rész vonatkozásában: A kifizetés a TÁMOP 3.4.2.B-12-2012-0001 kódszámú projekt keretében történik. . A támogatás intenzitása 100 %, a projekt a 4/2011. (I.28) Korm. rendelet szerinti utófinanszírozású. Az ajánlattevő előlegre nem jogosult. A nyertes ajánlattevő egy végszámla kiállítására jogosult a szerződésszerű teljesítést követően. A teljesítés-igazolás feltétele a teljesítés szállítólevéllel, tételes átadás-átvételi dokumentummal történő dokumentálása, és annak eljuttatása Ajánlatkérőhöz és Átvevőhöz. Az ajánlatkérő a vételárat a nyertes ajánlattevő számára a Kbt. 130. § (1) és (5)-(6) és a Ptk. 6:130. § (1)- (2) bekezdéseiben foglaltak szerint fizeti meg a számla kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül átutalással. Kifizetésre az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ában foglaltaknak megfelelően kerülhet sor. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: HUF. Vonatkozó jogszabályok: • az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § • a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 130. § (1); (5)-(6) bekezdései • a polgári törvénykönyvről szóló 2013.V törvény 6:130. § (1)- (2) bekezdése • 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását (projekttársaság). III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: Ajánlatkérő - tekintettel arra, hogy a TÁMOP-3.4.2.B-12-2012-0001 kiemelt projekt pályázati feltételként vállalta a környezetvédelmi szempontok érvényesítését beszerzései keretében - előírja, hogy a szerződés teljesítése során az Ajánlattevő köteles a természeti erőforrások megőrzését 6
biztosítani. Ajánlattevő az ajánlat benyújtásával tudomásul veszi, hogy Ajánlatkérőnek kiemelt érdeke fűződik a környezetvédelmi szempontok érvényesítéséhez, és vállalja, hogy a szerződés teljesítése során a fenti szempont maximális figyelembevételével jár el. Az ajánlattevőnek rendelkeznie kell legalább egy, a munkavégzéshez szükséges energiatakarékos eszközzel, vagy világítással, vagy egyéb, a természeti erőforrások megőrzését célzó eszközzel és ezekről nyilatkozatot tegyen ajánlatkérő részére. Az ajánlattevőknek az ajánlatukban legalább egy eszközt meg kell jelölniük és nyilatkozniuk kell róla, ennek hiányában az ajánlat érvénytelennek minősül. Ajánlatkérő - tekintettel arra, hogy a TÁMOP-3.4.2.B-12-2012-0001 kiemelt projekt pályázati feltételként vállalta a közbeszerzésben beszerzett összes beszállítótól esélyegyenlőségi munkatárs alkalmazását/esélyegyenlőségi szakértelem biztosítását elvárja beszerzései keretében - előírja, hogy a szerződés teljesítése során az Ajánlattevő köteles az esélyegyenlőségi szakértelem meglétét biztosítani. Ajánlattevő az ajánlat benyújtásával tudomásul veszi, hogy Ajánlatkérőnek kiemelt érdeke fűződik az esélyegyenlőségi szempontok érvényesítéséhez, és vállalja, hogy a szerződés teljesítése során a fenti szempont maximális figyelembevételével jár el. Az Ajánlatkérő a közbeszerzésben beszerzett beszállítóktól esélyegyenlőségi munkatárs alkalmazását/esélyegyenlőségi szakértelem biztosítását elvárja, ezen feltétel vállalásáról az ajánlattevőknek az ajánlatukban nyilatkozniuk kell, ennek hiányában az ajánlat érvénytelennek minősül. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Valamennyi rész vonatkozásában: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdés, továbbá a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) pontjának hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésének hatálya alá tartozik. A megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő vonatkozásában: a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. §-a alapján az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkozatot kell benyújtania, hogy nem tartozik a fenti kizáró okok hatálya alá, valamint a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) pontját a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § i) pont ib) alpontja és a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. Alvállalkozó és alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet vonatkozásában: - Ajánlattevő a Kbt. 58. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ajánlatában csak nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. - Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § alapján saját választása szerint: a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti 7
nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá. Tekintettel arra, hogy Ajánlatkérő jelen közbeszerzési eljárás vonatkozásában vizsgálja a kizáró okok fenn nem állását, így az ajánlattevők, (illetve adott esetben az eljárásban megjelölt alvállalkozók, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezetek) a felhívás feladásánál nem régebbi nyilatkozatokkal, igazolásokkal kötelesek bizonyítani, hogy nem tartoznak a kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állását - a magyarországi letelepedésű ajánlattevők esetében - a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2014. évi 57. szám; 2014. május 16.) közzétett „a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú útmutató alapján szükséges igazolni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Valamennyi rész vonatkozásában: P.1. Az ajánlathoz csatolni kell a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó három, lezárt üzleti évre vonatkozó, az ajánlatevő a saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolói eredménykimutatását egyszerű másolati példányban. Amennyiben a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, és a beszámoló becsatolása nem kötelező. A Kbt. 55.§ (4) bekezdésében foglaltak alapján a P.1 alkalmassági feltételek vonatkozásában elegendő, ha a közös ajánlattevők közül egy felel meg az előírt minimumkövetelményeknek. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló jogi kapcsolat jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melyek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság igazolása tekintetében a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdései, valamint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14-17. § rendelkezései alkalmazandóak. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Valamennyi rész vonatkozásában: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha P.1. az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó három lezárt üzleti év során a mérleg szerinti eredménye egynél többször volt negatív. Ha az ajánlattevő a beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Az ajánlatkérő köteles az ajánlattevő alkalmasságát megállapítani, ha működésének ideje alatt az eljárást megindító felhívás feladásának napjáig a közbeszerzés tárgyából (speciális állapotfelmérő 8
eszközök adásvétele/forgalmazása) származó - általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele az 1. rész vonatkozásában eléri vagy meghaladja a nettó 2.000.000,-Ft-ot, a 2. rész vonatkozásában eléri vagy meghaladja 3.000.000,-Ft-ot; a 3. rész vonatkozásában eléri vagy meghaladja a 600.000,-Ft-ot. Ha az ajánlattevő az alkalmassági feltételben előírt irattal, azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdés) III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Valamennyi rész vonatkozásában: M.1. Az ajánlatba csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (1) bek. a) pontja alapján az ajánlattevő az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben (72 hónapban) teljesített, a felhívás III.2.3) pont alkalmasság minimumkövetelményei rovat M.1. pontjában előírt követelményeknek megfelelő, legjelentősebb referenciá(ka)t a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 16. § (5) bekezdésének megfelelően igazolva (az ajánlattevő nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással). A referencia nyilatkozatnak vagy igazolásnak az alábbiakat kell tartalmaznia: • a szerződést kötő másik fél megnevezését, • a szállítás tárgyát, • az ellenszolgáltatás nettó összegét, • a teljesítés idejét (év/hónap/nap megjelölésével), • nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, továbbá • az ismertetésnek (ismertetéseknek) tartalmaznia kell a felhívás III.2.3) pont alkalmasság minimumkövetelményei rovat M.1. pontjában szereplő adatokat. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ismertetésben szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló jogi kapcsolat jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melyek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság igazolása tekintetében a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdései, valamint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14-17. § rendelkezései alkalmazandóak. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): 9
1. rész vonatkozásában: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha M/1. ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 6 évben (72 hónapban) legalább 1 db legalább nettó 3,1 millió forint értékű pszichológiai állapotfelmérést szolgáló tesztek és/vagy pedagógiai/gyógypedagógiai állapotfelmérésre alkalmas tesztek forgalmazása/adásvétele területén szerződésszerűen teljesített referenciával. 2. rész vonatkozásában: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha M/1. ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 6 évben (72 hónapban) legalább 1 db legalább nettó 4,9 millió forint értékű pszichológiai állapotfelmérést szolgáló tesztek és/vagy pedagógiai/gyógypedagógiai állapotfelmérésre alkalmas tesztek forgalmazása/adásvétele területén szerződésszerűen teljesített referenciával. 3. rész vonatkozásában: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha M/1. ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 6 évben (72 hónapban) legalább 1 db legalább nettó 1 millió forint értékű pszichológiai állapotfelmérést szolgáló tesztek és/vagy pedagógiai/gyógypedagógiai állapotfelmérésre alkalmas tesztek forgalmazása/adásvétele területén szerződésszerűen teljesített referenciával. Referenciák között az átfedés nem megengedett. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: 10
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) 11
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/07/01 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/07/01 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2015/07/01 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: ŐSZY ÉS ŐSZY Kft., 1013 Budapest, Feszty Árpád utca 4., V./16. Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok felbontására a Kbt. 62. § irányadó azzal, hogy a bontási eljáráson a Kbt. 62. § (2) bekezdésében megjelölt személyek lehetnek jelen.
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: 12
TÁMOP 3.4.2.B-12-2012-0001 V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció átvehető személyesen, vagy meghatalmazott útján, az ŐSZY ÉS ŐSZY Kft. 1013 Budapest, Feszty Árpád utca 4. V/16. szám alatti fióktelepén: hétfő-péntek: 09:00-14.00 óra közötti időpontokban az ajánlattételi határidő lejártának napján 10:00 óráig. A dokumentációt a Kbt. 50. § (3) bek.-ében előírtak figyelembevételével ajánlattevő kérelmére postai úton, illetve elektronikusan is megküldjük. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy a megnevezett alvállalkozónak át kell vennie, vagy elektronikus úton el kell érnie. A dokumentáció másra nem ruházható át, nyilvánosságra nem hozható és nem publikálható. Az ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatkérő biztosítja a dokumentációba való betekintést, munkanapokon 09:00-14:00 óra között az ŐSZY ÉS ŐSZY Kft. 1013 Budapest, Feszty Árpád utca 4. V/16. szám alatti fióktelepén, betekintési nyilatkozat kitöltése és aláírása ellenében. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: Valamennyi a felhívás III.2.2. és III.2.3. pontjában rögzített követelmény. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: igen V.4) Egyéb információk: 1. Ajánlatkérő az eljárás során - összhangban a Kbt. 67. §-ában foglaltakkal - a hiánypótlás lehetőségét teljes körűen biztosítja. Ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást, abban az esetben, ha az ajánlattevő az ajánlatok hiánypótlása során korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba és a hiánypótlás során bevont gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás elrendelése. 2. Ajánlatkérő a Kbt. 122. § (5) bekezdése vonatkozásában, a kiegészítő tájékoztatás esetében ésszerű időnek tekinti az ajánlattételi határidő lejártát megelőző harmadik munkanapot (tájékoztatás megküldésére), feltéve, hogy a kérdések és kérések az ajánlattételi határidő lejártát megelőző ötödik munkanapig megérkeznek ajánlatkérőhöz. Az ajánlatkérő - amennyiben úgy ítéli meg, hogy a későn érkezett kérdés megválaszolása a megfelelő ajánlattételhez szükséges és a 13
válaszadáshoz nem áll megfelelő idő rendelkezésre - ilyenkor is élhet a Kbt. 45. § (4) bekezdésben foglaltak szerint az ajánlattételi határidő meghosszabbításának lehetőségével. 3. Az ajánlatokat a következő formai követelményeknek megfelelően kell benyújtani: kettő [egy eredeti, valamint egy adat PDF formátumban (CD, DVD vagy pendrive)] példányban roncsolás nélkül nem bontható kötésben, az írott oldalakat folyamatos oldalszámozással ellátva, sérülésmentes, zárt csomagolásban, Az ajánlatoknak az alábbi formai követelményeknek kell megfelelnie: a) Az ajánlat eredeti példányát sérülésmentesen nem bonthatóan, lapozhatóan össze kell fűzni, vagy be kell kötni; b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. c) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; d) Az ajánlaton lévő, minden - ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. e) Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. A zárt csomagon és a belső borítékokon az „Ajánlat: „Adásvételi szerződés keretében speciális állapotfelmérő eszközök beszerzése a TÁMOP 3.4.2.B-12-2012-0001 pályázat keretében I.” megjelölést kell feltüntetni. Az eljárás során esetlegesen szükséges hiánypótlásokat, valamint a Kbt. 67. §, 69. § és 70. § alapján nyújtott felvilágosítást, indokolást, tájékoztatást ajánlattevőknek az ajánlat tekintetében előírt formai követelmények betartásával kell benyújtaniuk. 4. Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdés szerinti információkat. 5. Az ajánlatok elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget, kockázatot az ajánlattevőnek kell viselnie. Az eljárás lefolytatásától vagy kimenetelétől függetlenül ajánlatkérő semmiféle módon nem tehető felelőssé vagy kötelessé ezekkel a költségekkel kapcsolatban. 6. Ajánlattevők a Kbt. 60. § (3) bek-ben foglaltakról külön íven szövegezett nyilatkozatot kötelesek ajánlatukhoz csatolni. A nyilatkozatot eredetiben kell az ajánlathoz csatolni. 7. Ajánlattevő a Kbt. 60. § (5) bek. alapján külön íven szövegezett nyilatkozatot köteles ajánlatához csatolni arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 8. Ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolt igazolásai - a Kbt.-ben meghatározott kivétellel - a Kbt. 36. § (3) bek. alapján egyszerű másolatban is benyújtható. 9. Ajánlattevőnek jelen ajánlattételi felhívásban meghatározott nyilatkozatokat, dokumentumokat kell cégszerűen aláírva benyújtania az ajánlattételi határidő lejártáig. Egyéb dokumentum benyújtása nem szükséges. Ajánlattevők ajánlattételének megkönnyítése érdekében a dokumentáció tartalmazza azokat a formanyomtatványokat, amelyeket kitöltve, és cégszerűen aláírva kell az ajánlattevőnek ajánlatában elhelyeznie. Ajánlattevők nem kötelesek a nyilatkozatmintákat ajánlatukba becsatolni, hanem használhatnak egyéb formátumú, illetve eltérő 14
szövegezésű nyilatkozatokat is. Ajánlatkérő a nyilatkozatmintákat kizárólag az ajánlattétel elősegítése érdekében bocsátja ajánlattevők rendelkezésére. 10. Az ajánlathoz csatolni kell a cégkivonatban szereplő képviseleti mód alapján az ajánlatot, illetve annak mellékleteit aláíró érvényes aláírási címpéldányá(i)nak, vagy a 2006. évi V. tv. 9. § szerinti ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta egyszerű másolati példányát. A cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállalók cégjegyzésre jogosult személytől származó, ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazását is csatolni kell, a meghatalmazott aláírásával, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalva. Ez utóbbi esetben a meghatalmazó érvényes aláírási címpéldányának, vagy a 2006. évi V. tv. 9. § szerinti ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintájának egyszerű másolati példányát csatolni szükséges az ajánlathoz. 11. Ajánlattevő külön íven szövegezett nyilatkozatot köteles ajánlatához csatolni arról, hogy ajánlata hány számozott oldalból áll. 12. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy az elérhető cégokmányokban foglaltakhoz képest van-e a cégbírósághoz benyújtott, de még el nem bírált - és így a cégokmányokban nem szereplő változásbejegyzési kérelme. Erre vonatkozó pozitív tartalmú nyilatkozat esetén ajánlattevőnek csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak beérkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 13. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjai tekintetében (nemleges nyilatkozat is csatolandó). 14. A Kbt. 55. § (5) bekezdése szerint az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül (a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti esetekben). Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet, és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérőnek a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti adatokat is ajánlatában kell szerepeltetnie. 15. Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozója, vagy kapacitást nyújtó szervezetben az ajánlatban átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolni kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat. 16. Ajánlatkérő időszakos üzleti társulások (konzorciumok) ajánlatát is elfogadja. Ajánlatkérő az ajánlattevőktől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek megállapodást (konzorciális szerződés) kell kötniük egymással, melyben szabályozzák a közös ajánlattevők egymás közötti és az ajánlatkérővel való kapcsolatát. A megállapodásnak különösen a következő kötelező elemeket kell tartalmazni: - a konzorciumot képviselő cég megnevezése és felhatalmazása a konzorcium vezetésére, az ajánlatkérővel való kapcsolattartásra, valamint a döntéshozatalra, - a konzorciumot képviselő természetes személy megjelölése és aláírás-mintája, - a felek egyetemleges kötelezettségvállalása a szerződés teljesítésére, - a közös részvételre jelentkezők egymás közti munkamegosztása, - pénzügyi rendelkezés arra vonatkozóan, hogy ajánlatkérő a konzorcium mely tagjának/tagjainak teljesítsen, a bankszámlaszám megjelölésével, 15
- a felek egyértelmű nyilatkozata arról, hogy nyertességük esetén a szerződésben foglalt valamennyi kötelezettség teljesítéséig a konzorciumi szerződés ezen tartalmi elemein és a tagok személyén nem változtatnak. A szerződő tagok személye a szerződés teljesítéséig csak akkor változhat, ha ehhez ajánlatkérő előzetesen írásban hozzájárult, és arra a hatályos jogszabályok lehetőséget adtak. A konzorciális szerződés eredeti példányát csatolni kell az ajánlathoz. 17. Az ajánlathoz nyilatkozatot kell csatolni a Kbt. 36. § (6) bekezdése vonatkozásában, akár nemleges tartalommal is „A Közbeszerzési Hatóság Elnökének útmutatója a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerinti elektronikus, hatósági nyilvántartások köréről és Internetes elérhetőségéről” (Közbeszerzési Értesítő lapszám: 2014. évi 57. szám, Kibocsátás dátuma: 2014.05.16.) c. útmutatóban nem szereplő, de az ajánlathoz felhasznált/felhasználni kívánt magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartás(ok)ról, mely(ek)ből az ajánlatkérő ingyenesen jogosult valamely adatot, tényt ellenőrizni. 18. Az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni. Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítása is benyújtandó. Ajánlatkérő nem követeli meg hiteles fordítás benyújtását, az idegen nyelvű dokumentum felelős magyar fordítását is elfogadja. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve legalább felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat az ajánlatkérő az ajánlatok bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő a felelős. 19. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra, illetve euróra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a jelen felhívás feladása dátumakor érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által a jelen felhívás feladásának dátumakor érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. Átszámítás esetén az ajánlattevőnek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. 20. Ajánlatkérő - tekintettel arra, hogy a TÁMOP 3.4.2.B-12-2012-0001 kiemelt projekt pályázati feltételként vállalta a környezetvédelmi szempontok érvényesítését beszerzései keretében - előírja, hogy a szerződés teljesítése során ajánlattevő köteles a természeti erőforrások megőrzését biztosítani. Ajánlattevő az ajánlat benyújtásával tudomásul veszi, hogy ajánlatkérőnek kiemelt érdeke fűződik a környezetvédelmi szempontok érvényesítéséhez, és vállalja, hogy a szerződés teljesítése során a fenti szempont maximális figyelembevételével jár el. 21. Ajánlatkérő előírja, hogy ajánlattevő rendelkezzen legalább egy, a munkavégzéshez szükséges energiatakarékos eszközzel, világítással, vagy egyéb a természeti erőforrások megőrzését célzó eszközzel és ezekről nyilatkozatot tegyen ajánlatkérő részére. Legalább egy eszköz megjelölése az érvényes ajánlattétel feltétele. 22. Ajánlatkérő - tekintettel arra, hogy a TÁMOP 3.4.2.B-12-2012-0001 kiemelt projekt pályázati feltételként vállalta a közbeszerzéseikben beszerzett összes beszállítótól esélyegyenlőségi munkatárs alkalmazását/esélyegyenlőségi szakértelem meglétének biztosítását - előírja, hogy a szerződés teljesítése során az ajánlattevő köteles az esélyegyenlőségi szakértelem meglétét biztosítani. Ajánlattevő tudomásul veszi ajánlata benyújtásával, hogy ajánlatkérőnek kiemelt érdeke fűződik az esélyegyenlőségi szempontok érvényesítéséhez, és vállalja, hogy a szerződés teljesítése során a fenti szempont maximális figyelembevételével jár el. Erre vonatkozóan ajánlattevő csatolja a nyilatkozatát az ajánlatában. 23. Ajánlatkérő a Kbt. 124. § (4) bekezdése értelmében az eljárás nyertesével, vagy - a nyertes 16
visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 24. Irányadó idő: A teljes felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő. (CET) 25. Ajánlatkérő a műszaki leírásban rögzített szabvány, műszaki engedély, műszaki előírások, műszaki ajánlás helyett azzal egyenértékű megajánlást is elfogad. Ahol a műszaki leírás meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, ajánlatkérő azzal egyenértékű megajánlást is elfogad, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Az egyenértékűséget ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdése) 26. Az ajánlattevő jelen közbeszerzési eljárásban nem tehet másik ajánlatot más ajánlattevővel közösen, illetőleg abban más ajánlattevő alvállalkozójaként sem vehet részt, továbbá más ajánlatot benyújtó ajánlattevő szerződés teljesítésére való alkalmasságát nem igazolhatja a Kbt. 28. § (1) bekezdésének megfelelően. 27. A nyertes ajánlattevőnek legkésőbb a szerződéskötéskor be kell mutatnia és másolati példányban átadnia az érvényes: o 1. rész vonatkozásában: a pszichológiai állapotfelmérő eszközre (DW), vagy a szakmai tartalom, funkcionalitás és minőség alapján ezzel egyenértékű pszichológiai állapotfelmérő eszközre vonatkozó felhasználási engedélyét (forgalmazási jog). o 2. rész vonatkozásában: a pszichológiai állapotfelmérő eszközre (WPPSI-™-IV), vagy a szakmai tartalom, funkcionalitás és minőség alapján ezzel egyenértékű pszichológiai állapotfelmérő eszközre vonatkozó felhasználási engedélyét (forgalmazási jog). o 3. rész vonatkozásában: a pedagógiai állapotfelmérő eszközre (d2-R/B), vagy a szakmai tartalom, funkcionalitás és minőség alapján ezzel egyenértékű pedagógiai állapotfelmérő eszközre vonatkozó felhasználási engedélyét (forgalmazási jog). Amennyiben a nyertes ajánlattevő nem mutatja be a fent meghatározott engedélyeket azt ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő szerződés megkötésétől való visszalépésének, illetve a szerződéskötés meghiúsulása ajánlattevő érdekkörében felmerült oknak tekinti és a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján a második legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegzésben megjelölte. 28. Az ajánlatban lévő minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosultnak vagy olyan személynek vagy személyeknek aki(k) erre jogosult vagy akik erre a jogosult személyektől írásos meghatalmazást kaptak. 29 Ajánlattevőknek csatolni kell nyilatkozatukat a Kbt. 24. § alapján. 30. Ajánlattevő külön íven szövegezett nyilatkozatot köteles ajánlatához csatolni, melyben kijelenti, hogy az nem tartalmaz olyan igazolást, nyilatkozatot, egyéb okiratot, mely bármilyen módon jogszabályba, így különösen a Kbt. előírásaiba ütközne. 31. Ajánlattevő külön íven szövegezett nyilatkozatot köteles az ajánlatához csatolni, hogy az eljárással kapcsolatban az ajánlatkérő kiegészítő tájékoztatását megkapta, azok előírásait az ajánlat összeállításakor figyelembe vette (nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell). 32. Ajánlattevő külön íven szövegezett nyilatkozatot köteles ajánlatához csatolni, melyben kijelenti, hogy az nem tartalmaz olyan igazolást, nyilatkozatot, egyéb okiratot, mely bármilyen módon jogszabályba, így különösen a Kbt. előírásaiba ütközne. 33. Ajánlattevőknek csatolniuk kell a dokumentációban meghatározott további nyilatkozatokat is. 17
34. Ajánlattevő köteles ajánlatában nyilatkozni arra vonatkozóan, hogy ajánlata tartalmaz-e üzleti titkot (ha igen, akkor az ajánlat mely részében). 35. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy jelen eljárást megindító felhívás II.3. pontjában meghatározott szerződés kezdési időpont pusztán tájékoztató jellegű. A szerződés kezdésének időpontja annak szerződő felek általi aláírás napján, haladéktalanul megkezdődik. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/06/10 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: ŐSZY ÉS ŐSZY Kft. Postai cím: Feszty Árpád utca 4. V/16. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1013 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Zsinka Beáta Telefon: +3612251229 E-mail:
[email protected] Fax: +3612251230 Internetcím (URL): www.oeszy.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: ŐSZY ÉS ŐSZY Kft. Postai cím: Feszty Árpád utca 4. V/16. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1013 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Zsinka Beáta Telefon: +3612251229 E-mail:
[email protected] Fax: +3612251230 Internetcím (URL): www.oeszy.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: ŐSZY ÉS ŐSZY Kft. Postai cím: Feszty Árpád utca 4. V/16. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1013 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): 18
Címzett: Dr. Zsinka Beáta Telefon: +3612251229 E-mail:
[email protected] Fax: +3612251230 Internetcím (URL): www.oeszy.hu IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Adásvételi szerződés keretében speciális állapotfelmérő eszközök beszerzése a TÁMOP 3.4.2.B-12-2012-0001 pályázat keretében I.”1. rész 1) Rövid meghatározás: „Adásvételi szerződés keretében speciális állapotfelmérő eszközök beszerzése a TÁMOP 3.4.2.B-12-2012-0001 pályázat keretében I.” 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 33156000-8
További tárgyak:
33124130-5
Kiegészítő szójegyzék
3) Mennyiség Speciális állapotfelmérő eszközök beszerzése és eljuttatása a célcsoport Intézményfenntartójához (Klebelsberg Intézményfenntartó Központ által megadott helyszínre melynek pontos címét az Ajánlatkérő a szerződéskötéssel egyidejűleg az Ajánlattevő számára átadja. (Budapest)).Magyarországi felhasználásra alkalmas adaptált: 1. rész: • pszichológiai állapotfelmérő eszköz (Dean-Woodcock (DW) Neuropszichológiai Tesztkészlet)), vagy a szakmai tartalom, funkcionalitás és minőség alapján ezzel egyenértékű pszichológiai állapotfelmérő eszköz biztosítása. Mennyiség: 30 db tesztkészlet. A részletes műszaki specifikációt és az ellátandó feladatokat az ajánlati dokumentáció és mellékletei tartalmazzák. Ajánlatkérő a felhívásban és a dokumentációval minden szempontból egyenértékű eszközöket is elfogad a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. (adott esetben, csak számokkal) 19
Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2015/07/24 (év/hó/nap) Befejezés 2015/08/31 (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Adásvételi szerződés keretében speciális állapotfelmérő eszközök beszerzése a TÁMOP 3.4.2.B-12-2012-0001 pályázat keretében I.”2. rész 1) Rövid meghatározás: „Adásvételi szerződés keretében speciális állapotfelmérő eszközök beszerzése a TÁMOP 3.4.2.B-12-2012-0001 pályázat keretében I.” 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 33156000-8
További tárgyak:
33124130-5
Kiegészítő szójegyzék
3) Mennyiség Speciális állapotfelmérő eszközök beszerzése és eljuttatása a célcsoport Intézményfenntartójához (Klebelsberg Intézményfenntartó Központ által megadott helyszínre melynek pontos címét az Ajánlatkérő a szerződéskötéssel egyidejűleg az Ajánlattevő számára átadja. (Budapest)).Magyarországi felhasználásra alkalmas adaptált: 2. rész: • pszichológiai állapotfelmérő eszköz (Wechsler Preschool and Primary Scale of Intelligence Fourth Edition (WPPSI-™-IV) Wechsler Intelligencia Teszt Óvodáskorúak és Kisiskoláskorúak számára c. készlet)), vagy a szakmai tartalom, funkcionalitás és minőség alapján ezzel egyenértékű pszichológiai állapotfelmérő eszköz biztosítása. Mennyiség: 30 db tesztkészlet A részletes műszaki specifikációt és az ellátandó feladatokat az ajánlati dokumentáció és mellékletei tartalmazzák. Ajánlatkérő a felhívásban és a dokumentációval minden szempontból egyenértékű eszközöket is elfogad a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: 20
és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2015/07/24 (év/hó/nap) Befejezés 2015/08/31 (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: Adásvételi szerződés keretében speciális állapotfelmérő eszközök beszerzése a TÁMOP 3.4.2.B-12-2012-0001 pályázat keretében I.”3. rész 1) Rövid meghatározás: „Adásvételi szerződés keretében speciális állapotfelmérő eszközök beszerzése a TÁMOP 3.4.2.B-12-2012-0001 pályázat keretében I.” 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 33156000-8
További tárgyak:
33124130-5
Kiegészítő szójegyzék
3) Mennyiség Speciális állapotfelmérő eszközök beszerzése és eljuttatása a célcsoport Intézményfenntartójához (Klebelsberg Intézményfenntartó Központ által megadott helyszínre melynek pontos címét az Ajánlatkérő a szerződéskötéssel egyidejűleg az Ajánlattevő számára átadja. (Budapest)).Magyarországi felhasználásra alkalmas adaptált: 3. rész: • pedagógiai állapotfelmérő eszköz, (Brickenkamp (d2-R/B) Figyelem Teszt)), vagy a szakmai tartalom, funkcionalitás és minőség alapján ezzel egyenértékű pedagógiai állapotfelmérő eszköz biztosítása. Mennyiség: 40 db tesztkészlet. A részletes műszaki specifikációt és az ellátandó feladatokat az ajánlati dokumentáció és mellékletei tartalmazzák. Ajánlatkérő a felhívásban és a dokumentációval minden szempontból egyenértékű eszközöket is elfogad a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) 21
Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2015/07/24 (év/hó/nap) Befejezés 2015/08/31 (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
22
