Adam v zimě neodpočívá. Úspěšný motokárový závodník trénuje v Radotíně

Bývalé kino v rekonstrukci

3

V Nučicích vznikne moderní kulturní dům s víceúčelovým sálem a zázemím pro místní spolky

Čtvrtek 7. 3. / 8. ročník / č. 5 / 2013

3

Víte, co je větrný kůň?

3

54. výročí povstání Tibeťanů si letos připomenou stovky obcí v celé republice

3

Adam v zimě neodpočívá Úspěšný motokárový závodník trénuje v Radotíně

*>ˆÛœÛj`Điۜ

â>Li⎜˜ŽÕÀi˜Ĉ˜‰Vi˜Þttt Kontakt: 737 632 570 Po-Pá 8 – 16 h WOODPROJECT s.r.o., Havlíčkovo náměstí 15, Rudná 259 19 [email protected], www.woodproject.cz

5

JZ

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

GLOSA Vlajka pro Tibet Už 54 let je Tibet okupován Čínou, asijskou mocností, ovládanou tvrdou rukou komunistické diktatury. Každý rok se na celém světě přidávají radnice, školy a instituce k mezinárodní akci Vlajka pro Tibet. Na budovy vyvěšují tibetské vlajky a demonstrují svůj nesouhlas s omezováním a porušováním lidských práv v Tibetu. Svět se chová vůči Číně poněkud schizofrenně. Na jedné straně je pro výrobce z celého světa vynikající fabrikou. Má levnou pracovní sílu, nedbá na ochranu svého životního prostředí, a tím zboží ještě více zlevňuje. Na straně druhé svět Číně vyčítá její komunistické manýry. Oblečeni do triček a kalhot ušitých špatně placenými čínskými dělnicemi protestujeme proti okupaci Tibeťanů, jejich mučení, věznění, cenzuře. Po obědové pauze v oblíbeném čínském bistru vyvěšujeme vlajku pro Tibet. Není ve světle těchto paradoxů demonstrace solidarity jen líbivým gestem? Vždyť na světě je tolik jiných zemí, kde rovněž vládne teror a lidská práva dostávají na frak. To nepochybně je. Každoroční vyvěšení tibetské vlajky chápu jako demonstraci nesouhlasu s omezováním lidských práv nejen v Tibetu, ale kdekoliv na světě. Jako příležitost obrátit se i do vlastní historie, připomenout ji ostatním, vyvěsit malou symbolickou vlajku sám v sobě.

[email protected]  774 488 900

Příští vydání 21. března

Tentokrát však již ne jako útěk, ale v rámci zahájení jezdecké sezony šlo o slavnostní jízdu, která by se měla podle organizátora Ing. Petra Binhacka z občanského sdružení TarpanClan stát tradicí. Hrdina se svojí družinou vezl přátelské poselství „rychtáře Radotína“, tedy starosty Městské části Praha 16 Mgr. Karla Hanzlíka „rychtáři Neumětel“, takto starostovi panu Luďkovi Kuniakovi. Slavnostní start od budovy radotínské radnice doprovázelo první předjarní slunce. Horymírova družina čítala čtyři sličné jezdkyně. Poslové se vyhoupli do sedel, Horymír na Šemíkovi převzal slavnostně listinu s poselstvím. Pak již společenstvo vyrazilo proti proudu Berounky. Text a foto: Vladimír Řepík

Vzduchoplavci vzlétli ze sněhu TOČNÍK, KARLŠTEJN Příznivci horkovzdušných balonů využili prvního slunného dne letošního března k zahájení vzduchoplavecké sezony. Vznesli se nad Český kras, aby přivítali jaro. Pod košem jim ubíhala dosud zpola zasněžená sobotní krajina Zdicka, zpoza lesů se vynořily hrady Točník a Žebrák, a cílem byl slavný Karlštejn.

Modří ptáci venku z hnízda

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás!

Horymírova sváteční jízda

Cesta je vedla z Radotína přes Černošice do Vonoklas, dále na Karlík, do Let a před polednem již byli přivítání v Řevnicích. Dále se pak poselstvo bralo do Haloun, kde jej čekalo občerstvení. A pak již dále na Drahlovice a přes Vižinu do cíle. Po šesté hodině večerní za svitu zapadajícího slunce dorazilo poselstvo do Neumětel k pomníku Šemíkově. Původně čtyřčlenná Horymírova družina se cestou postupně rozrostla na dvanáct jezdců! Občané Neumětel všem připravili vřelé přivítání a starosta převzal slavnostně přátelské poselství. Jízda se konala pod záštitou starosty Městské části Praha 16 Mgr. Karla Hanzlíka

KRÁTCE

nosí do schránek Česká pošta

Cesta do Neumětel

RADOTÍN, NEUMĚTELY Horymír přivezl 2. března Neumětelům poselství z Radotína. Díky Jiráskovi víme, že vladyka Horymír poté, co bravurním skokem přes hradby Vyšehradu uprchl před krutým trestem, bral se na svém věrném koni Šemíkovi do svých Neumětel přes Radotín. Minulou sobotu si cestu z Radotína do podbrdských Neumětel po mnoha staletích vladyka zopakoval!

Hana Michaliková [email protected]

Rada ODS zrušila v pátek své oblastní sdružení Praha - západ. Stávající členové se budou muset přihlásit ke sdružení jinde, nebo založit novou místní organizaci. Důvod? Oficiální verze hovoří o netransparentním náboru nových členů, ta pravděpodobnější o jakési vnitřní očistě. Tu potvrdil primátor Svoboda: „Strana má ve svých řadách i lidi, kteří kvůli tomu, co dělali a dělají, nemají důvěru voličů. V příštím čísle Našeho REGIONU přineseme po(pok) drobnosti.

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Zpravidla Balon Karlštejn volí trasu právě nad hradem – cestující tak mají jedinečnou šanci vidět náš nejkrásnější hrad a jeho okolí pohledem, o kterém se jiným ani nesnilo, pohledem z balonového koše. Zahájení sezony se vydařilo – zasněžená luka se střídala se sytě hnědými poli, klidná dálnice se křížila s nazelenalou Berounkou. Přestože vzduchoplavci při nakládání balonu ještě zápasili se sněhem a blátem, ve vzduchu již bylo jaro Foto: Vladimír Řepík

Skupina teple oblečených nadšenců se sešla dopoledne u karlštejnského mostu. Byli mezi nimi zkušení vzduchoplavci, ale i prvoletec v osobě redaktora Našeho REGIONU. Směr balónového létaní je určován přízní a nepřízní živlů, prvním úkolem tedy bylo zjistit směr a sílu větru. Podle něj bylo možno zvolit místo startu tak, aby se cíl nacházel právě v okolí Karlštejna. Klub Balon Karlštejn dává této krajině při svých vyhlídkových letech přednost pro její atraktivnost ze vzduchu a snadnou dostupnost ze země.

Dodávka s balonem v přívěsu chvíli kličkovala po okreskách a pilot Jan Smrčka pozorně sledoval vítr. Pro start byla nakonec zvolena louka za obcí Hředle na samotě poblíž hradu Točník. Pokud letíte balonem poprvé, již po prvních metrech stoupání vás překvapí úžasné ticho,

rušené jen hučením hořáku při „topení“ pod balonem. Z letadla jsme zvyklí na hluk motorů, a zkušenost z balonu s tím příjemně kontrastuje. Vítr v sobotu nebyl příliš silný, a tak se po asi dvouhodinovém letu přistávalo na louce poblíž Koněprus. Vladimír Řepík

INZERCE

pro dotace z programu nová zelená úsporám s námi

8komora s trojsklem zdarma www.okna.eu • telefon: 773 360 000 JNT MEDIA řídí systém regionálních novin. Vytváříme obchodní, reklamní, sportovní a kulturní projekty.

HLEDÁME ZAJÍMAVOU KREATIVNÍ A VYZRÁLOU OSOBNOST – OBCHODNÍKA, který bude řídit obchodní aktivity v dané oblasti. Obchodník bude vytvářet reklamní koncepty a bude je prezentovat zákazníkům v dané oblasti.

Hledáme „ „ „ „ „

Výraznou osobnost Kreativní a vyspělou osobnost Komunikativní osobnost se sebereflexí Pracovitého týmového hráče Zkušeného a nápaditého obchodníka

Nabízíme „ Práci ve stabilním a kreativním prostředí „ Možnost tvořit projekty „ Firemní podporu prodeje „ Odměnu dle výkonu a další benefity

V případě, že Vás naše nabídka oslovila, zašlete nám Váš profesní životopis a motivační dopis na [email protected]

kam, kdy a za čím LETY 28. 2. – 30. 6. – 10:00 • Cvičení – rodiče s dětmi 1-4 roky. Začínáme druhé pololetí v Sokole Lety. Základní pohybová průprava dětí formou hry v podobě pohádky. Každé úterý od 10:00. Info na tel.: 733 112 338, www.haniel. estranky.cz 17. 3. – 16:00 • Leťánkův dětský karneval. Začínáme v pivotelu MMX v Letech u Dobřichovic Vstupné 30,- Kč za osobu. Výtěžek z karnevalu bude věnován rodinnému centru Leťánek na to, aby se v něm děti cítily ještě lépe než do teď. 23. 3. – 09:00 • Jarní dětský bazárek. Přijďte si prodat nebo nakoupit dětské jarní a letní oblečení, hračky, sport. potřeby atd., 9:00 – 12:00 hod. bude v sále u Kafků probíhat tradiční dětský bazárek. www.letanek.cz 25. 3. – 18:00 • Léčivé účinky bylin a jejich využití na jaře, v sále u Kafků, hodinová přednáška terapeutky a bylinářky paní Jitky Volné. www.letanek.cz

LODĚNICE

22. 3. – 19:00 • Roman Dragoun. Česká rocková legenda Roman Dragoun, zpěvák, skladatel a klávesista působí na hudební scéně od poloviny sedmdesátých let. Je známý především ze skupiny Progres 2, Futurum a Stromboli. V současné době působí ve formaci T4 s Vladimírem „Gumou“ Kulhánkem, Stanislavem „Kláskem“ Kubešem a Martinem Kopřivou.

RUDNÁ 16. 3. – 20:00 • 7. Rudenskej Wodvírák. 7. ročník tradičního hudebního festivalu. Vystoupí: STO ZVÍŘAT, Index, Badys, Fo• tail rockets. Sál restaurace Sokol v Rudné

ŘEVNICE

8. 3. – 19:30 • Na stojáka live. Účinkují: Petr Vydra, Petr „Nasty“ Cerha, En.Dru Havlík. Vstupné 190,- Kč. Předprodej Tabák Bauer Loděnice nebo Bar U Jitky Loděnice. Vstupenky lze zakoupit i před zahájením vystoupení na místě. Případné informace na tel. 724 220 629, rezervace míst e-mailem „[email protected]“ oproti číslu vstupenky. Místo konání Společenský klub Loděnice, Plzeňská 94 VŠENORY 9. 3. – 10:00 OŘECH • Jak se straší Stráchnivec. Autorské čtení se spisovatelkou 23. 3. – 20:00 • Na Stojáka. Sokolovna Terezou Meravou nad knihou Jak Ořech. „Na Stojáka“ stand se straší Stráchnivec. Tereza MeUp Comedy, show známá z TV ravá seznámí děti zábavnou formou HBO/ČT2. Bude vás bavit trojice (včetně soutěží a kvízů) s knížkou, skvělých komiků Lukáš Pavláale i s procesem vzniku knihy od sek, Petr „Nasty“ Cerha, Ondra prvního nápadu přes psaní a jeho „En.dru“ Havlík. Večer zakončí úskalí, obesílání nakladatelství, diskotéka. Předprodej: květinářtechnické náležitosti až po prodej ství v Ořechu (út-pá). Předprodej na pultech obchodů. Knihu si bude 180 Kč, na místě 220 Kč. Info možné koupit. Společenský sál www.agenturaherman.com Obecního úřadu ve Všenorech 13. 3. – 19:00 RADOTÍN • Všenory ve filmu II. Všenory 10. 3. a technický pokrok, Mýty a sku• Carmen v Met. G. Bizet: Carmen tečnost, Železniční most v Dolních – opera o čtyřech dějstvích na- Mokropsech, Stará řemesla, Razicí DOBŘICHOVICE studováno ve francouzštině. Kino štít ve Všemírech, UFO nad Všeno22. 2. – 31. 3. Radotín 16.45 hodin rami. Promítání bude probíhat ve • Výstava. Zveme vás na výstavu společenském sále Na Závisti od 13. 3. obrazu a knižních ilustrací Báry Bu- • Kurátorky. Na klubové scéně vy- 19.00 hod. do 20.00 hod. chalové v Café Galerii Bím stoupí jedna z představitelek a duše 9. 3. – 9:00 skupiny Improliga Jana Machalíko- ZADNÍ TŘEBÁŇ 23. 3. – 19:00 • Jarní burza – Oblíbená burza vá se souborem Kurátorky. Uvidíme dětského oblečení a vybavení pře- představení volně inspirované povíd- • Hudební ples. Dětská lidová devším pro předškolní děti. Pro kou W. Allena na téma, co by se stalo, muzika Notičky srdečně zve na Hudební ples. K tanci a poslechu rezervaci prodejního místa kon- kdyby impresionisté byli dentisté. taktujte na [email protected] hrají Notičky pod vedením primášky 14. 3. – 19:00 nebo na čísle 725 890 504. www. • Drahý Theo. Divadelní skupina Mileny Kolářové a taneční orchestr rcfabianek.cz Kurátorky: Drahý Theo. Vtipně au- Karavel pod vedením Pavla Marka. 12. 3. – 18:00 torská fantazie na motivy povídky Vstupenky objednávejte na lenka• Trénování paměti. Dozvíte se, Woodyho Allena o tom, co by se [email protected] nebo na tel.: jak paměť funguje, co může každý stalo, kdyby impresionisté byli třeba 603 245 784. Společenský dům Zadní Třebáň z nás dělat, aby si lépe pamato- dentisté…. KS U Koruny val. Rezervace míst 606 652 292, 16. 3. – 15:00 vstup zdarma. Pořádá RC Fabiánek • Pohádka. Sdružení Tolerdance: ZBRASLAV 8. 3. – 12:00 v knihovně Pohádka o rybáři, rybce a soli 16. 3. – 19:00 v moři (na námět Jana Wericha). • Pexoklubovna – Debata na • Koncert Žalman a Spol. – Usly- Živě vyprávěná a ilustrovaná po- téma Přátelství a vztahy (nejen šíte písničky jako např. Všech hádka, jejíž děj můžete ovlivnit i vy, láska), aneb na čem nám záleží. Klub pro školní mládež, Rodinné vandráků múza, Jantarová země, milé děti. KS U Koruny centrum Pexeso, Žitavského 497, Divokej horskej tymián. Předprodej 16. 3. – 19:00 v knihovně (257710834), Rezer- • Loutkařská družina. Bažantova kontakt: [email protected], tel. vace [email protected], sál loutkářská družina DS J. J. Kolár 721 518 248. Vstup zdarma, www. Dr. Fürsta Faust Herec a starosta obce Po- facebook.com/pexoklubovn 9. 3. – 15:00 22. 3. – 18:00 niklá, Tomáš Hájek, rozehrává na • Beseda o autismu – V rámci desce zpětného projektoru plošný- • Honza pánem. Marionetová poprojektu na podporu osvěty autis- mi loutkami příběh o Faustovi plný hádka. Divadlo J. Kašky. Rezervace: mu Putování s básníkem. Besedu vtipných nápadů podle lidových [email protected] s autistickým umělcem Pavlem Hlu- loutkářů. KS U Koruny 9. 3. – 9:30 šičkou pořádá RC Fabiánek, www. • Cvičení “Port-de-bras” a “Power 16. 3. – 20:00 rcfabianek.cz, ZŠ u mostu stretch”. 9:30-11:30 cvičení s Mí• „Pat Metheny – The Orchestri23. 3. – 11:00 on Project“ ve 3d. Patrick Bruce šou Ondráčkovou. Přijďte vyzkoušet • Jarní trhy: Od 11:00 trhy řeme- Metheny, jeden z nejúspěšnějších nové cvičení, působí na posílení, slné i farmářské, od 13:00 spodní jazzových hudebníků současnosti. ladnost a estePku pohybu. Vstup 220 Kč/120 min., rezervace nutsál – pečení i tvoření, 14:00 v sále Uvádí kino Radotín

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 27 000.

INZERCE

*>ˆÛœÛj`Điۜ

â>Li⎜˜ŽÕÀi˜Ĉ˜‰Vi˜Þttt Liâ *­ *£x¯®

Kontakt: 737 632 570 Po-Pá 8 – 16 h WOODPROJECT s.r.o., Havlíčkovo náměstí 15, Rudná 259 19 [email protected], www.woodproject.cz Smluvní odvoz - kontejnerová Avie nebo multikára

Půjčka snadno a rychle bez poplatku S ČKA NA

20 00 0 Kč

KA SNAD

15 00 0 Kč SN ČKA A

O DN

28. 2. – 31. 3. • Příroda a města USA. V kavárně Modrý domeček můžete obdivovat výstavu fotografií od cestovatele a fotografa Jiřího Hladiše. 9. 3. – 10:00 • Kurz velikonočního tvoření. Přijďte si do galerie v Modrém domečku pod vedením profesionální floristky Kláry Veselé vyrobit velikonoční zápichy, věnce a jarní dekorace. Rezervace míst a info na mailu : [email protected] 16. 3. – 20:00 • IX. benefiční ples Náruče 2013. Zveme vás zveme na benefiční ples, který se uskuteční ve SPORT CENTRUM LIĎÁK v Řevnicích. Letos ve stylu summer party, Hawai, slunce, DJ Olda Burda, stylová módní přehlídka, která vás jistě pobaví. Soutěž o nejlepší letní kostým a samozřejmě bohatá tombola. Předprodej vstupenek: Modrý domeček Řevnice, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 3. Více na www.os-naruc.cz

ná na tel.č. recepce: 721 518 248, www.pexeso.org 10. 3. – 9:30 • Pilates flow s Žanetou a overbally. 9:30 – 11:30, předplatné nutné. Vstup 220 Kč, rezervace na tel. č. recepce: 721 518 248, www. pexeso.org 12. 3. – 9:30 • Přednáška – První pomoc dětem. Nácvik první pomoci v kritických situací (dušení, úrazy, krvácení, popáleniny a pády z výšky), přednáší záchranářka a maminka 2 dětí Bc. Laďka Kalašová. Vstup 80 Kč, hlídání 50 Kč, rezervace nutná. V rámci “VŠ Rodinná”. Rezervace na tel.č. recepce: 721 518 248, www.pexeso.org 15. 3. – 12:00 • Pexoklubovna – Velikonoční výroba svěžích Přáníček. Každý pátek od 12:00 do 16:00 hod. klub pro školní mládež, Rodinné centrum Pexeso, Žitavského 497, kontakt: [email protected], tel. 721 518 248. Vstup zdarma, www. facebook.com/pexoklubovna 16. 3. – 15:00 • Kašpárkova strašidla. Veselá marionetová pohádka. Divadlo J. Kašky. Rezervace: [email protected] 16. 3. – 14:00 • Akce pro celou rodinu – Jarnění. Tradiční tvořivé odpoledne s jarně-velikonočními dílnami a muzicírováním. Na zahradě se děti budou moci potěšit s domácími zvířátky (mazlení a krmení dovoleno!). Průvod k řece Vltavě s vynesením Morany vychází v 16:30. Vstup 30 Kč/nad 2 roky, zvýhodněné V (2+2) 100 Kč. www.pexeso.org 20. 3. – 17:00 • Přednáška na téma Puberta a dospívání. Máte zájem toto náročné období v životě vašeho dítěte pochopit, přijmout, získat nápady, jak sobě i dětem pomoci tento čas nejlépe prožít? Přijďte si popovídat s Mgr. Kateřinou Beerovou. Vstup 80 Kč, hlídání 50 Kč. Rezervace nutná. V rámci “VŠ rodinné”, podpořeno grantem MPSV. Rezervace na tel. č. recepce: 721 518 248, www.pexeso.org 22. 3. – 12:00 • Pexoklubovna – Turnaj Pexesa V Pexesu. Vstupné jedno nerozstříhané pexeso, rezervace nutná na recepci do 15. 3. Začátek turnaje v 13.00 hodin. Odměny nejen pro vítěze. Každý pátek od 12:00 do 16:00 hod. klub pro školní mládež. Rodinné centrum Pexeso, Žitavského 497, kontakt: [email protected], tel. 721 518 248. Vstup zdarma, www.facebook. com/pexoklubovna 24. 3. – 9:30 • Pilates flow s Žanetou a overbally 9:30 – 11:30, předplatné nutné. Vstup 220 Kč, rezervace nutná na tel. č. recepce: 721 518 248, www.pexeso.org

PŮJČ

Velikonoční pohádka, 15:00 u řeky vynášení Moreny a vítání jara, 16:00 na náměstí žonglérská show na jednokole, u řeky pro děti velká trampolína a hry od CK Robinson zámek – nádvoří i náměstí

NO

8. 3. – 17:00 • Tvořivá dílna – fimo vzor kytička. Vyzkoušíte si práci s polymerovou hmotou fimo a cernit. Místo konání Minidílna Šikulky, Černošice, www.tvorive.estranky.cz. Kontakt Lucie Müllerová, tel. 724 735 546 15. 3. – 20:30 • Hundred Seventy Split. Rocková skupina je “vedlejšák” dvou členů slavných anglických Ten Years After. Koncert se uskuteční v Club Kině 22. 3. – 17:00 • Tvořivá dílna – jarní věneček. Vyzkoušíte si práci se strojkem Big Shot. S jeho pomocí se naučíme vyřezávat kytičky, rosetky a větvičky z papíru. Místo konání Minidílna Šikulky, Černošice, www.tvorive. estranky.cz. Kontakt Lucie Müllerová tel. 724 735 54 22. 3. – 20:00 • Country večer. Country kapela KAPIČKY vznikla v roce 1983, letos oslaví 30 let svého působení na hudební scéně. Kino Club Černošice. 24. 3. – 17:00 • Stabat Mater. Mezinárodní komorní sbor Frankfurt-Praha Jana Polívky ve spolupráci s pražským sborem Mikrochor pod vedením dirigenta Lukáše Prchala srdečně zve na koncert do Modlitebny CB v Černošicích. Program tvoří dvě ojedinělá díla duchovní vokální tvorby. 28. 3. – 9:00 • Velikonoční dílna pro děti. Tradiční jarní dílna pro školáky – v době velikonočních prázdnin. Budeme vyrábět velikonoční zvířátka a dekorace. Minidílna Šikulky, www.tvorive.estranky.cz. Kontakt 724735546 30. 3. – 20:30 • Gerald Clark Kvartet. Zpěvák a bluesový písničkář Gerald Clark z Johannesburgu patří k předním představitelům jihoafrické bluesové scény. Koncert se uskuteční v černošickém Club Kině

• Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672 www.levnelihne.cz • Koupím cirkulárku s podavačem, t. výr., do 4 tis. Kč, dále veškeré vybavení kovárny, tel. 731 889 819, [email protected]

PŮJ

ČERNOŠICE

b

ŘADKOVÁ INZERCE

DNO

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

PŮJ

2

30 000

Kč t
QFOÓ[F
SZDIMF
EP
ESVIÏIP
EOF
t
QŞKIJLB


Bä


,IJ
OB
DPLPMJ t
QPEOJLBUFMTLÈ
QŞKIJLB


,IJ
o
TUBIJÓ
01
B
Çt


,IJ
QPV[F
OB
01
B
WâQMBUOÓ
QÈTLV


/FWÈIFKUF
B
WZVäJKUF
WâIPEOÏ
OBCÓELZ


CSJ[PWQ!TF[OBND[



 1SP
SZDIMFKÝÓ
WZœÓ[FOÓ
WZVäJKUF
OÈÝ
POMJOF
GPSNVMȜ
LUFSâ
OBMF[OFUF
OB
OBÝJDI
XFCPWâDI
TUSÈOLÈDI

XXXGFSPWFQVKDLZXPSEQSFTTDPN

Změna programu vyhrazena

DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion



Chybí vám zde vaše pozvánka?





www.nasregion.cz

 



 

 











 



Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: [email protected] Naším přáním je, aby tato rubrika byla co nejpestřejší a pro vás co nejzajímavější.







  

.YDOLWQt RNQD -,6 R ãtĜFH PP D PP SRĜtGtWH Q\Qt RSUDYGX YêKRGQČ .URPČ VQtåHQp FHQ\ WRWLå ]tVNiWHRNQDVWURMVNO\V8J D:P.]D FHQXRE\þHMQpKRGYRMVNOD±EH]SĜtSODWNX Zbuzany l Na Sadech 222 l Tel.: 257 961 150

Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 904, [email protected] / Inzerce: Jiří Čermák, tel.: 774 488 909, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Jihozápad

Bubovice, Černošice, Dobříč, Dobřichovice, Dolní Roblín, Drahelčice, Hlásná Třebaň, Holyně, Hostim, Choteč, Chrášťany, Chrustenice, Chýnice, Jíloviště, Jinočany, Karlík, Karlštejn, Kosoř, Kozolupy, Kuchař, Kuchařík, Lahovice, Lety, Lipence, Loděnice, Lochkov, Lužce, Malá Chuchle, Malé Přílepy, Mezouň, Mokropsy, Mořina, Mořinka, Nenačovice, Nučice, Ořech, Podkozí, Radotín, Roblín, Rovina, Rudná, Řeporyje, Řevnice, Slivenec, Sobín, Solopisky, Srbsko, Tachlovice, Trněný Újezd, Třebonice, Třebotov, Velká Chuchle, Vonoklasy, Všenory, Vysoký Újezd, Zadní Kopanina, Zadní Třebaň, Zbraslav, Zbuzany, Železná

z obcí KRÁTCE

Bývalé kino v rekonstrukci V Nučicích se 1. března začala realizovat rekonstrukce „Lidového domu“, Tyršova č.p. 183, zvaného také jako bývalé kino, na funkční a moderní kulturní dům s víceúčelovým sálem a zázemím pro místní spolky. Tato akce je spolufinancována z Regionálního operačního programu Střední Čechy. Výše poskytnuté dotace činí 10 000 000 Kč.

Objekt Lidového domu tvoří v současné době hlavní budova sálu a nižší přístavky podél východní, severní a západní fasády. Při přestavbě bude zachována hlavní budova, severní a západní přístavek. Východní část bude kompletně odstraněna a vznikne zde nová přístavba. V sále bude vybourána šikmá podlaha a vznikne zde víceúčelový sál s rovnou podlahou, jeviště zůstane v původním stavu. V západním přístavku bude

Politická příslušnost jde stranou KRAJ – Nesouhlas s průzkumem či těžbou břidličných plynů na Berounsku a v dalších lokalitách České republiky spojil regionální politiky navzdory jejich politické příslušnosti. Politici napříč širokým politickým spektrem přislíbili účast na mezinárodní konferenci Berounská výzva, která se v Berouně uskuteční od 6. do 8. března. „Od začátku jsem doufala, že v případě opravdu zásadních věcí půjde politická příslušnost stranou. Tady u nás na úrovni měst a obcí tomu tak i doopravdy je. Na konferenci a na koncertě tak vedle sebe usednou slušní lidé, kterým není budoucnost naší přírody a krajiny, stejně jako pitné vody, lhostejná,“ uvedla berounská starostka Šárka Endrlová. Pavla Švédová

Neposedné notičky ZADNÍ TŘEBAŇ – Dětská lidová muzika Notičky z Řevnic pořádá v sobotu 23. března již dvanáctý tradiční Hudební ples. Ve Společenském domě v Zadní Třebani se od 19:00 hodin představí po boku osvědčeného tanečního orchestru Karavel. Nebude chybět žádné z tradičních lákadel: dvě překvapení v podání dětí z Notiček, vystoupení nejmenších Notiček, populární dámská volenka, bohatá tombola ani losování hodnotné hlavní výhry. Vstupenky na ples lze rezervovat u vedoucí Notiček Lenky Kolářové na e-mailové adrese [email protected] Jan Flemr

V rytmu Blues ČERNOŠICE – Zpěvák a bluesový písničkář Gerald Clark z Johannesburgu patří k předním představitelům jihoafrické bluesové scény. Na kontě má tři alba. Jeho akustické afrikánské album ‚Sweepslag‘ (label Whiplash) bylo nominováno v roce 2009 na cenu SAMA v kategorii nejlepší afrikánské alternativní album roku 2009. Kromě skladeb v afrikánštině zpívá Gerald Clark také klasické delta blues. Koncert se uskuteční v sobotu 30. 3. od 20.30 v černošickém Club Kině. Pavel Blaženín INZERCE

 q*>â“> -ۜâÌÛœ`â?Ž>☉Ž>

˜>`‰˜Õ>`œÛœââ«ĎÌ œ˜Ì?ãi>«Àœ`iÃ>ÌiˆÌ˜‰ÌiV…˜ˆŽÞ .ŽœÃŽ?nn]œÃœĒ]/i°\ÇÇÇäÇÈÈÓÓ >ˆ\Àœ˜ˆŽJÃiâ˜>“°Vâ

umístěno zázemí pro účinkující. Severní přístavek bude sloužit pro sklady a kancelář. V nové přístavbě ve východní části bude umístěna spolková místnost a zázemí pro návštěvníky. Rekonstrukce Lidového domu přispěje ke zkvalitnění a přiblížení kulturního života v obci, a to nejen obyvatel obce Nučice, ale i pro obyvatele celého regionu. Na tyto změny jsou navázány i kvalitativní změny v samotném pořádání kulturních a společenských akcí. Zatímco dosud mohli občané vidět pouze příležitostně představení místního ochotnického divadla nebo hudební produkci místní hudební skupiny,

po rekonstrukci se škála těchto akcí mnohonásobně rozšíří. Do Lidového domu se přesunou nebo budou nově pořádány následující aktivity: zábavy a plesy, pořádání koncertů, výstavy, pracovní dílny, dětské karnevaly, oslavy dne dětí, vítání občánků, slavnostní uvedení dětí do 1. třídy, slavnostní ukončení školní docházky žáků 9. tříd, program pro seniory nebo pro matky s dětmi. Tento projekt je realizován obcí Nučice a spolufinancován EU z Regionálního operačního programu Střední Čechy Ludmila Svobodová starostka obce Nučice

Radotín tančil v sokolovně Tradiční radotínské vyvrcholení plesové sezony proběhlo poslední únorový víkend. Na XVIII. Radotínském bále se v sobotu 23. února na parketu radotínské sokolovny sešli jak příznivci tance, tak i zvědaví hosté jako doprovod a diváci.

Tombola táhne díky sponzorům Stalo se již pravidlem, že řadu návštěvníků přiláká na bál možnost výhry v bohaté tombole. Ta nechyběla ani letos – a to hlavně díky cenám, věnovaným sponzory plesu a jejich finančním příspěvkům. Letos organizátoři za podporu poděkovali 64 mecenášům radotínského společenského života!

žití? Příspěvek na letní dětský tábor budou moci například dostat děti ze sociálně slabých rodin. Ples pomůže nakoupit také dárkové vánoční balíčky pro sociálně potřebné a osamělé občany.

Zajímavé je i místo konání bálu – historie radotínské sokolovny sahá až do roku 1932. Tehdy byla otevřena a kromě tance se v ní také cvičí dodnes. Vladimír Řepík

Foto: Městská část Praha 16

Kameny se valí na Prahu…

Zábava také pomáhá potřebným

VRANÉ NAD VLTAVOU, ZBRASLAV – Ve Vraném rozvířila život poklidné obce u Prahy bez varování instalovaná uzávěra silnice vedoucí podél Vltavy z Vraného do Prahy.

Výtěžek z plesu z vybraného vstupného a z výtěžku tomboly bude věnován ve prospěch sociálních programů Městské části Praha 16. Ty jsou zaměřeny na sociálně slabé rodiny a osamělé a sociálně slabší starší občany. Konkrétní vyu-

Skalní masiv Zvolské Homole, který usypává na silničku spršky kamení již léta, byl odborníky vyhodnocen jako životu nebezpečný. Znalci doporučili silnici uzavřít. Ze dne na den. Obyvatelé Vraného, zvyklí na rychlý pří-

jezd ku Praze, jsou nuceni jezdit křivolakými silničkami přes nedalekou Zvoli a Dolní Břežany. A to se jim nelíbí.

Rozhořčení občané Z Vraného se lze do Prahy přepravit po železnici. Stále je však dost obyvatel, kteří nedají dopustit na cestování autem. Ti jsou roztrpčeni každodenním cestování serpentinami, sněhem, který znepříjemňuje dopravu, zkrátka cítí se být od Prahy nepříjemně odtrženi. Obec Vrané vyjednala pro své

občany prodloužení provozu přívozu o jednu hodinu, jedná i o zrušení plánované několikadenní březnové výluky na železnici. Občané se zlobí. Nechápou, proč nemohou vozidla záchranky zavřenou silnicí projíždět, proč nelze zkrátit dobu výběrového řízení a následné sanace. Někteří si myslí, že je zneprůjezdnění zbytečné, termín uzavírky příliš dlouhý a přístup krajského úřadu liknavý. Skalní masiv Zvolské Homole trčí nad Vraným nehybně dál a občas usype spršku kamenů. (hm)

S Větrným koněm v zádech Letos si 10. března připomeneme 54. výročí povstání Tibeťanů proti čínské okupaci. Česká republika se ke kampani připojuje pravidelně od roku 1996. Jen v loňském roce kampaň v ČR podpořilo 410 obcí, měst, nebo krajů. Připojí se i obce Našeho REGIONU Mezi letošními podporovateli budou například: Černošice, Dobřichovice, Koněprusy, Líbeznice, řada pražských čtvrtí, Roztoky, Řevnice a další.

Co je to Lungta? Občanské sdružení Lungta vzniklo jako nevládní neziskové sdružení občanů se zájmem o Tibet a tibetskou kulturu v listopadu 1997. Lungta je tibetské slovo, překládá se jako větrný kůň a je

symbolem pohody, tvůrčí energie a šťastného osudu. Sdružení vzniklo s cílem získávat a zveřejňovat pravdivé informace o situaci a životě v Tibetu a poskytovat materiální pomoc Tibeťanům.

Koncert podpoří školy v horách U příležitosti výročí povstání se 10. března 2013 od 19 hodin v pražském klubu Rock Café na Národní třídě uskuteční sedmý ročník koncertu Tibet žije s řa-

dou doprovodných akcí. Výtěžek půjde ladackým klášterním školám v Tibetu. Poslouží k nákupu školních pomůcek, zpestření stravy a k zajištění vytápění, které je v nadmořské výšce přes tři tisíce metrů skutečně potřeba. Vladimír Řepík

INZERCE

!!! OTEVÍRÁME !!!

VYMĚŇTE CHEMII ZA PŘÍRODU Homeopatická a autopatická poradna

MINIŠKOLIČKA

 léčba chronických nemocí  léčba akutních nemocí  posílení imunity

Denní pečující a vzdělávací centrum pro děti s individuálním přístupem

Iridologie – diagnostika z očí

Radotín, Jarkovská 1289/1 T: 777 796 040 (Karla Vlasová) E-mail: [email protected] Den otevřených dveří a zápis: sobota 9. 3., 13-18 hod. úterý 12. 3., 14-17 hod.

3

KRÁTCE Maškarní v KÁČKU VYSOKÝ ÚJEZD – Ani soukromá sportovní školka KÁČKO nezůstala o masopustu pozadu. Ve středu 27. 2. zorganizovala pro své děti maškarní den. Místo pravidelného programu byl volnější režim a děti především soutěžily. Házelo se kroužky, cvičila obratnost při nošení vajíčka ve lžíci či tančilo na pohádkové písničky. „Děti jsou dnes jako vyměněné,“ řekla mi učitelka Ivana Heřmanová. „To dělají určitě kostýmy. Máme tady krále, draka, prince i s mečem, také víly. Pavoučí muž Spiderman se z kostýmu už bohužel svlékl.“ Než se děti nadály, byl čas oběda a po něm zasloužený odpočinek. „Trochu nám tady chybí holčičky. Máme jen dvě. Jinak samí kluci.“ Loučím se v šatně s paní učitelkou. Nebudu rušit a krásné sny. Michaela Vlasáková

Masopust ve znamení historie naší obce

Sokolovna – místo setkávání

(Chráněná oblast „Slavičí údolí“ a „Černá rokle“)

"*,Ĕ69 /  6<",ą

Čtvrtek 7. 3. 2013 • JZ 5

 každá část zorničky, duhovky a oční bělmo ukazuje stav určité části těla, orgánu či systému

Reflexologie – diagnostika a terapie z chodidla  na chodidle existuje množství reflexních bodů, které korespondují s jednotlivými orgány a částmi těla Motto: Nemoc neexistuje, existuje jen nemocný člověk. Blanka Polenová, dipl. homeopat Jarkovská 1289/1, 153 00 Praha 5 – Radotín mob.: +420 602 963 198 e-mail: [email protected]

www.homeopatieblanka.cz

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908.

TŘEBOTOV – Prostor před kostelem se začal plnit před 14. hodinou. Scénky místních hasičů, které publikum pobaví svým vtipem a aktuálností, se letos točily kolem historie naší obce. Třebotov letos oslaví své výročí od založení obce, ale jak to tenkrát bylo? Na to se pokusil odpovědět profesor Třeboštajn při zkoumání třebohorního nálezu - třebobita. A jak to bylo s názvem obce? To se bratři Třebata s Ouřatou odloučili od skupiny praotce Čecha a usadili se na místě dnešní obce. A sloučeninou jejich jmen vznikl Třebotov. Ostatně kdo by chtěl scénky shlédnout, stačí zadat na „youtube“ heslo „masopust Třebotov 2013“. Zábava vyvrcholila vystoupením kapely Traband. Děkujeme tímto všem, kteří se nějakým způsobem podíleli na realizaci celé akce! Veronika Černá

Zelí soutěžilo již pošesté MEZOUŇ – Občanské sdružení Tři habry společně s decentním Klubem U Mezka zorganizovalo v sobotu 16. 2. šestý ročník soutěže o nejchutnější kysané zelí. Zeliáda nabídla možnost vzájemného porovnání ctitelům tradičního domácího zpracování oblíbené suroviny. Do soutěže se přihlásilo v letošním roce celkem 13 vzorků. Nejvzdálenější zelí přivezl Miroslav Kukla z Prahy-Strašnic. Jinak převažovali účastníci z okolí – Mezouň, Vysoký Újezd, Loděnice, Nučice, Beroun či Karlštejn. Hodnocení provedla nezávislá porota. Nejvíce bodů /75/ získal vzorek č. 7 – Věra Jůdová. Stříbro získal její manžel František Jůda /74 b/. Bronz si do Vysokého Újezda přivezl Rudolf Zeman /68 b/. „Pro příští ročník asi změníme způsob hodnocení,“ řekl nám jeden z pořadatelů Josef Mezulián. „Objevily se pochybnosti, a proto příští rok nebude vzorky hodnotit porota, nýbrž všichni návštěvníci.“ Na vymyšlení nového systému hodnocení mají pořadatelé celý rok. Michaela Vlasáková

Důležité upozornění! ČERNOŠICE – Ve dnech 4. 3. - 8. 3., 13. 3.-15. 3., 8. 4.12. 4. a 22. 5.-24. 5. 2013 bude kapacitně omezen provoz oddělení registru vozidel. Důvodem je nutnost splnění zákonné povinnosti pracovníky tohoto pracoviště - příprava a složení zkoušek odborné způsobilosti. V těchto termínech nebude možné z kapacitních důvodů obsadit všechna přepážková pracoviště oddělení. Je možné případné Mgr. Jiří Toman zdržení.

4

auto, moto

www.nasregion.cz

Motosalon – zahájení motorkářské sezóny Jednou z firem, která bude mít stánek na letošním veletrhu motocyklů, čtyřkolek, příslušenství a oblečení, která se koná od 7. do 10. 3. 2013 na výstavišti v Praze – Letňanech, je berounská společnost Moto S&P. Zeptali jsme se spolumajitele Ing. Martina Lébla na to, co bude firma vystavovat a také něco k dalším jarním aktivitám.

T Pane Léble, co tedy čeká příznivce motosportu na vašem stánku? Chystáte nějakou specialitu oproti konkurenci? Na našem stánku v pražských Letňanech předvedeme zákazníkům kompletní sortiment výrobků od známého italského výrobce GIVI, jehož jsme výhradní zástupci pro Českou republiku. Těšit se můžete na celou plejádu motokufrů, které jsou k dispozici v objemech od 23 do 52 litrů ve více než 40 provedeních, máme v nabídce 5 řad textilních zavazadel na různé typy motocyklů, tedy tankruksaky, boční brašny, batohy, vodotěsné vaky, držáky telefonů a navigací, dále plexiskla, padací rámy a samozřejmě nosiče kufrů na více než 400 typů motocyklů. Novinkou bude enduro přilba s plexi i kšiltem a řada celohliníkových kufrů TREKKER OUTBACK pro cestování i v těch nejtvrdších podmínkách. T Kromě „skalních“ motorkářů se s jarem zaplní silnice také řidiči stále populárnějších skútrů. Máte nějakou specialitu i pro ně? Je pro řízení skútru zapotřebí mít řidičské oprávnění na motocykl?

Máme samozřejmě velkou radost, že legislativa od 19. 1. 2013 dovoluje početnou českou motorkářskou obec rozšířit o řidiče skútrů. Každý držitel řidičského oprávnění skupiny B (automobil do 3,5 t) totiž může od tohoto data legálně jezdit na skútru, pokud splní následující

Samozřejmě, že jsme se trendu doby přizpůsobili a každý zákazník si může cokoli z naší nabídky objednat on-line, přečíst si podrobný popis zboží, návody k obsluze, recenze.

podmínky – objem motoru do 125 ccm, výkon do 11 kW (15 koní) a automatická převodovka. Tímto bych apeloval na řidiče aut, aby se vybavili na jaro větší dávkou trpělivosti, ne každému to ze začátku půjde. Na druhou stranu věřím, že mnoho řidičů aut, kteří budou najednou za řídítky, začne lépe chápat a vnímat motorky kolem sebe, zvýší toleranci k nim a pochopí, že se lépe brzdí v autě než na motorce, že ne každý motorkář je neurvalý mladík. Pro tyto nové motorkáře můžeme nabídnout velký sortiment lehkých přileb, kufry, plexiskla pro pohodlnou jízdu, plachty, zámky a mnoho dalšího, co skútr i jeho jezdec může potřebovat. T Všiml jsem si na vašich webových stránkách www.motosp. cz, že kromě kamenné prodejny v Berouně máte také e-shop. Jak velkou část svých prodejů uskutečňujete přes internet?

Upřímně řečeno nejlepší je osobní kontakt se zákazníkem, ale pro ty „poučené“ je to po-

hodlný a rychlý způsob nákupu. Prodeje přes náš e-shop každoročně rostou, spokojených zákazníků přibývá a na našich silnicích je zboží od nás vidět. T Internetový obchod je vynálezem posledních let, jaké ale byly začátky firmy Moto S&P? Jak vás napadlo zabývat se právě prodejem motodoplňků a kdy to bylo? S mým společníkem a kamarádem ze základní školy jsme oba strojaři a kolem aut a motorek jsme se díky svým otcům pohybovali již odmalička. Nejdříve jsme na motorkách jezdili, doplňky všemožně sháněli, a tak jsme chtěli spojit koníček s prací a povedlo se. Hned po vysoké škole a vojně jsme začali provozovat velkoobchod s motocyklovým příslušenstvím, na začátku devadesátých let nás

tu bylo na trhu jen několik. Postupem času jsme se začali více specializovat, nedalo se dělat vše, a tak dnes velkoobchodně dodáváme do více než 300 českých motoshopů, autosalónů a e-shopů především vše od GIVI ,dále přilby MT, brzdové hadice a nabíječky Profi Products. Abychom nezapomněli ani na auta, rozšířili jsme nabídku taky o kompletní sortiment baterií VARTA, skladem máme více než 70 typů, každý si vybere. Zboží nabízíme partnerům velkoobchodně, maloobchodně pak přes pult i on-line na e-shopu www.motosp.cz. T Vraťme se k vašemu povídání o skútrech a jejich příslušenství. Bylo by možné si praktičnost a pohodlnost skútru s doplňky od Moto S&P v mototestu Našeho REGIONU někdy v jarních měsících vyzkoušet?

Pokud bude ze strany vaší redakce zájem, rádi vám svého skútra zapůjčíme, nebo zprostředkujeme test skútru od spřátelených dovozců motorek. Skútr vybavíme vším potřebným od GIVI a pak už to bude na vás. Před mnoha lety jsme přesídlili z Prahy do Berouna, ale jak je vidět ráno a večer na berounských silnicích, nebyli jsme zdaleka jediní a pokud chcete něco rychle vyřídit, skútr začíná být nutný i v malých městech – všude se s ním vejdete, dobře se s ním parkuje, spotřeba minimální. Sice se asi jen tak nedočkáme takové obliby těchto malých pomocníků, jako je tomu v jižních státech, ale majitelů skútrů bude určitě přibývat. Tak přejeme mnoho spokojených kilometrů a hlavně opatrně a ohleduplně. Děkuji za rozhovor. Vladimír Řepík

Čtyři krasavci byli odměnou pro věrné zákazníky společnosti PRO-DOMA STODŮLKY – Přední český prodejce stavebních materiálů, nářadí a příslušenství pro stavbaře, společnost Pro-Doma, jejíž pobočku najdete nově také v Mukařově, odměnila své zákazníky čtyřmi automobily značky Hyundai v rámci programu PRO – BONUS Speciál. Předáním vozů bylo uzavřeno první kolo programu, na jehož velký úspěch brzy naváže další pokračování programu, které se navíc bude opírat o podporu

více prestižních značek. „Chceme tímto programem především budovat dlouhodobé vazby mezi námi a zákazníky a dopřát jim jedinečnost individuálního přístupu,“ vysvětluje vedoucí oddělení marketingu Ing. Jan Minář. „V roce 2013 plánujeme novou generaci bonus programů, které jsou neustále zdokonalovány tak, aby poskytovaly zákazníkům co největší přidanou hodnotu. Bude to bomba,“ prozradil nám obchodní ředitel Daniel Křížek.

Čtyři zákazníci převzali klíčky od nových vozů v prostorách centrály českého zastoupení automobilky Hyundai v pražských Stodůlkách za účasti čelních představitelů společnosti PRO-DOMA

Kam pro stavební materiály? Zkuste nově otevřenou mukařovskou prodejnu PRO - DOMA. Dalších,

bezmála 50 firemních poboček najdete po celé republice. Zbyněk Pokorný

INZERCE

Půjčka od nebankovní společnosti, která neřeší registry t
WFMNJ
EPCSÈ
QSŞDIPEOPTU t
QŞKIJÓNF
J
LMJFOUŞN
LUFœÓ
OFVTQĶMJ

W
CBOLÈDI
J
OFCBOLPWOÓN
TFLUPSV t
V
OÈT
OFQMBUÓUF
äÈEOÏ
QPQMBULZ
[B
WZœÓ[FOÓ t
WâTMFEFL
WÓUF
EP

NJOVU
PE
äÈEPTUJ

t
QŞKIJLZ
QSP
[BNĶTUOBODF
PE


,IJ

EP


,IJ t
QŞKIJLZ
QSP
EŞDIPEDF
TUBIJÓ
WâTMVIPWÈ
SFOUB
TUBSPCOÓ
OFCP
JOWBMJEOÓ
EŞDIPE
PE


,IJ
EP


,IJ t
!nově i podnikatelské půjčky, pro osvč a s.r.o. do 300 000 Kč!

Vyřizuji celé území ČR, volejte: 722 664 662 PO-NE 8-21 hodin

ANTÉNY, SATELIT Y Zajištění HD příjmu SKYLINK, CS-LINK Prodej, instalace, opravy Ing. Karel Horský nonstop 602 435 328 E-mail: [email protected]

www.anteny-horsky.cz

Kvalitní servis

perfektní předprodejní příprava kol

PAVEL STRÁNÍK

– TV Praha 5 - Radotín „

montáže, opravy, seřízení televizních a satelitních antén

„

měření digitálního pozemního a satelitního signálu Tel.: 603 215 244 E-mail: [email protected]

PRÁCE

S MINIBAGREM Bazény, jezírka, základy, podezdívky, odvoz suti a odpadu, dovoz písku, štěrku, zeminy atd. Tel.: 603 52 53 64

Hyundai Zbraslav

SPECIALISTA

na vozy KIA a Hyundai

PO ZÁRUCE!

tLPMB
IPSTLÈ tUSFLJOHPWÈ tTJMOJšOÓ tEţUTLÈ

PŘEDSEZONNÍ SLEVY KOL Každý K ždý ččt d do 20 h hod. d po-pá 8-18 čt 8-20 / so 8-12 www.kola-sport.cz

žádné objednací lhůty, opravy a servis ihned nejnižší ceny v Praze výrazné slevy na materiál příprava Vašeho vozu na STK STK a emise zajistíme za Vás

www.hyundai-nubocar.cz [email protected], tel.: 257 721 313 Komenského 92, Řevnice

Hyundai Zbraslav

NUBO CAR s.r.o. Žabovřeská 1191, Praha 5 - Zbraslav, PO - PÁ od 7 - 18 /Po dohodě kdykoliv./ tel.: prodej 257 920 439, 605 838 864, 604 120 457 servis 257 921 468, e-mail: [email protected]

sport K.H.BUS service

Karel Havelka - autobusová a osobní doprava

Karel Havelka K.H.Bus Service nabízí

STANISLAV BENDÍK

vnitrostátní i mezinárodní přepravu vozy:

Interier:

[ autobus Mercedes (50 míst) [ nový mikrobus Renault (8 míst) [ nová limuzína Škoda Superb (až 4 místa)

5 žaluzie, rolety 5 záclonové tyče 5 garnýže

v květnu 2013 pořízení menšího autobusu Mercedes pro 22 osob!

5 sítě proti hmyzu 5 markýzy 5 venkovní rolety 5 venkovní žaluzie 5 garážová a vjezdová vrata

Cenové nabídky zpracujeme na tel. č. 605 295 158 nebo na e-mailu: [email protected]

www.zaluzie-bendik.cz

Připravujeme:

Jeho zimní tréninky spočívají v nácviku jezdecké techniky v motokáře v Kartcentru Radotín a fyzičku si zdokonaluje v říčanském klubu aikida a v kroužku florbalu. Rozhodně největším zimním zážitkem se však stalo setkání s rakouským jezdcem vytrvalostních závodů (WEC) ze stáje Denso Toyota Hybrid Alexem Wurzem, s nímž měl Adam možnost se poznat na prosincové výstavě v Essenu v Německu. Kromě Alexe Wurze se na této výstavě bylo možné setkat i s pilotem F1 Nico Hülkenbergem, čehož Adam také rád využil. Tyto osobnosti patří do okruhu lidí, které Adam velmi obdivuje a kteří pro něj představují určitou vizi do budoucnosti. V lednu také navštívil nej-

tel. 602 294 754

Kontakty: Dobříč 15 252 25 Jinočany tel./fax: 257 960 435-6 [email protected]

s.r.o.

Kontakty: Komenského nám. 454 263 01 Dobříš tel./fax: 318 521 216 [email protected]

PLASTOVÁ OKNA, DVEŘE A ZIMNÍ ZAHRADY ‹ ‹ ‹

Český výrobce s 15-ti letou tradicí Dodání na klíč od zaměření po zednické začištění Německý 5-ti komorový okenní systém

ZIMNÍ

větší evropskou motokárovou výstavu v německém Offenbachu, kde byla k vidění nejmo-

SLEV Y od 1. 12. 2012 do 31. 3. 2013 Zdarma: zaměření, kalkulace, mikroventilace, bezpečnostní kování

JSME TU PRO VÁS CELÝ ROK

Velké slevy na pily Husqvarna! Adam se svým tátou motoristickým nadšencem a pochopitelně i největším sponzorem Foto: Králíková

: Akìní cena Kì

: Akìní cena Kì

9.390

Husqvarna 445

Všestranná, snadno ovladatelná pila s nízkou hmotností.  Antivibraîní systém LowVib snižuje vibrace a šetĖí tak ruce a ramena obsluhy.  Palivová pumpiîka pro snadné startování.  Motor X-Torq s nižší spotĖebou paliva a sníženými emisemi. Výkon 1,6 kW – hmotnost bez lišty a Ėetøzu 4,2 kg – doporuîená délka lišty 15"/38 cm

Výkonná pila pro všestranné využití.  Prvky Smart Start a palivová pumpiîka pro snadné startování.  Motor X-Torq s nižší spotĖebou paliva a sníženými emisemi.  Snadno odnímatelný vzduchový filtr. Výkon 2,1 kW – hmotnost bez lišty a Ėetøzu 4,9 kg – doporuîená délka lišty 15"/38 cm BöŽNÁ CENA: 10.190 Kí

BöŽNÁ CENA: 8.490 Kí

: Akìní cena Kì

: Akìní cena

: Akìní cena

15.990 Kì

13.790 Kì

11.190

Husqvarna 450 e-series

Husqvarna 460 Rancher

Husqvarna 555

FarmáĖská pila s profesionálními vlastnostmi pro všestranné využití.  Systém Air Injection™ zajišĚuje delší intervaly mezi îištøním filtru.  Prvky Smart Start a LowVib pro snadné ovládání.  Výkonný motor X-Torq. Výkon 2,4 kW – hmotnost bez lišty a Ėetøzu 5,1 kg – doporuîená délka lišty 15"/38 cm BöŽNÁ CENA: 12.190 Kí

Výkonná a všestranná farmáĖská pila pro rĞzné druhy práce.  Prvky Smart Start a LowVib pro snadné ovládání.  Motor X-Torq s nižší spotĖebou paliva a sníženými emisemi.  TĖídílná kliková hĖídel pro vyšší odolnost i v nejtøžším provozu. Výkon 2,7 kW – hmotnost bez lišty a Ėetøzu 5,8 kg – doporuîená délka lišty 15"/38 cm

Pila vyvinutá pro nároîné pracovní úkoly.  Výkonný motor X-Torq a systém AutoTune™ redukují spotĖebu paliva.  Prvek LowVib snižuje vibrace.  Systém Air Injection™ zajišĚuje delší intervaly mezi îištøním filtru. Výkon 3,1 kW – hmotnost bez lišty a Ėetøzu 5,6 kg – doporuîená délka lišty 15"/38 cm BöŽNÁ CENA: 17.490 Kí

: Akìní cena

BöŽNÁ CENA: 14.990 Kí

: Akìní cena

18.690 Kì

16.490 Kì

dernější kartingová technika pro rok 2013. A ještě zásadní „drobnost“, jak bude vypadat letošní sezona v ČR? Na začátku ledna zasedal VV kartingu Autoklubu ČR a rozhodl takto – kromě Mistrovství ČR se pojedou další 3 samostatné seriály (vloni byly pouze 2) s vlastní organizací. Jelikož CIK-FIA stále nezměnila pravidla o zákazu startu jezdců do 13 let mimo svoji domovskou republiku, bude desetiletý Adam i v letošní sezoně startovat pouze v českých seriálech, zatím jsme rozhodli o účasti v MČR v kategorii Kadet a v jednom z volných seriálů ve třídě Mini60, která bude pro Adama nová a rychlejší než Kadet. Vzhledem k talentu i výsledkům minulých let dá se předpokládat, že Adam bude stejně úspěšný i v letošní sezoně a snad se mu podaří i vystoupit na stupně vítězů. (kt)

Začíná fotbalové jaro

Husqvarna 435

: Akìní cena

19.390 Kì

Husqvarna 550 XP®G

Husqvarna 560 XP®G

Husqvarna 372 XP®G X-TORQ

Profesionální pila s moderním designem.  Výkonný motor X-Torq a systém AutoTune™ redukují spotĖebu paliva.  RevBoost™ – rychlá akcelerace, vyšší výkon.  VyhĖívané rukojeti pro vyšší komfort v chladném poîasí. Výkon 2,8 kW – hmotnost bez lišty a Ėetøzu 5,1 kg – doporuîená délka lišty 15"/38 cm BöŽNÁ CENA: 18.290 Kí

Pila s nejnovøjšími Ėešeními pro profesionální použití.  Motor X-Torq s nižší spotĖebou paliva a sníženými emisemi.  RevBoost™ – rychlá akcelerace, vyšší výkon.  VyhĖívané rukojeti pro vyšší komfort v chladném poîasí. Výkon 3,5 kW – hmotnost bez lišty a Ėetøzu 5,8 kg – doporuîená délka lišty 15"/38 cm BöŽNÁ CENA: 20.690 Kí

Profesionální pila pro nejnároînejší práce.  Motor X-Torq s nižší spotĖebou paliva a sníženými emisemi.  Prvky Smart Start a LowVib pro snadné ovládání.  VyhĖívané rukojeti pro vyšší komfort v chladném poîasí. Výkon 4,1 kW – hmotnost bez lišty a Ėetøzu 6,6 kg – doporuîená délka lišty 18"/45 cm BöŽNÁ CENA: 21.490 Kí

Ceny jsou pouze doporuîené vîetnø DPH. Akce platí do 20. 3. 2013. Odpovødnost za tiskové chyby vylouîena. Spoleînost Husqvarna neustále provádí vývoj výrobkĞ, a proto si vyhrazuje právo zmønit design, speciÂkace a vybavení bez pĖedchozího upozornøní.

Navštivte naši prodejnu:

Martin Štěrba - Husqvarna Zbraslav | Elišky Přemyslovny 46, Praha 5 - Zbraslav Tel.: 257 923 078, 603 517 235, 776 221 578 e-mail: [email protected]

www.husqvarna-sterba-zbraslav.cz T Ě Š Í M E S E N A VA Š Í N ÁV Š T Ě V U

Husqvarna je registrovaná ochranná známka. Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ). Všechna práva vyhrazena.

7.790

5

RADOTÍN – Sotva skončila úspěšná motokárová sezona roku 2012, ve které Adam získal 3. místo v MČR v kategorii Easykart 60 mladí a 2. místo v seriálu Karting Cup ve třídě Kadet, přiblížila je tu na dohled sezona nová.

Exterier:

(Všechny vozy splňují veškeré současné normy!)

Čtvrtek 7. 3. 2013 • JZ 5

Adam v zimě neodpočívá

INZERCE

ZBRASLAV-RADOTÍNVRANÉ NAD VLTAVOU Zima sice nebyla příliš dlouhá, ani krutá, přesto se fotbalisté už nemohli dočkat prvních jarních zápasů svých soutěží. Začínají už tento víkend, a tak je u konce posilování v tělocvičnách, výběhy do terénu, prostě téměř vše, co fotbalisty otravuje i nudí. Oni chtějí hrát, proto jsou v zimě ve velké oblibě zimní turnaje, které pořádají velké kluby, nebo

ti, kteří mají tradici, jako třeba turnaj na Vyšehradě. Ten má výhodu, že se hraje na umělé trávě, a tak na sněhu, případně škváře se už nikomu nechce nejen trénovat, ale především hrát. V našem regionu máme několik výborných týmů (Radotín, Zbraslav atd.), ale i v menších obcích, jako třeba Černošice, Karlštejn, Zadní Třebaň atd., se hraje výborný fotbal, který v moha případech je dominantní sportovní činností pro všechny místní obyvatele, ale především pro mládež. Proto se každou zimu už desítky hráčů nemohou dočkat prvních zápasů, neboť to je oživení téměř

veškerého sportovního života v obcích. Je o čem debatovat v hospůdkách, vést nekonečné a pochopitelně zasvěcené rozpravy o sestavách i nadějích, či komentovat porážky, případně slavit vítězství. Proto neváhejme přiznat, že fotbal je fenoménem nejen městského, ale i venkovského sportu, že i když se různé jiné sporty snaží dostat do podvědomí a mnohde mají i výrazné úspěchy i zájem, přece jen fotbal je stále na výsluní. Proto jsme rádi, že už jsme se dočkali a zaplníme malé tribunky či jen ochozy fotbalových hřišť. Jan Kotrba

6

inzerce

www.nasregion.cz

Super ceny!

CASH & CARRY POTRAVINY A DROGERIE t KUSOVÝ PRODEJ BEZ REGISTRACE t V NABÍDCE PŘES 10 000 POLOŽEK

LIPENCE 101 102

Od 7.3. do 31.3. 2013

Nyní pro vás ještě blíže! Otevřen pražský okruh.

Více na www.prazskyokruh.cz

/�
%0
7:130%«/¶
;«40#
t
$&/:
+406
67&%&/²
7ü
%1) /�
%0
7:130%«/¶
;«40#
t
$&/:
+406
67&%&/²
7ü %1 1)

AREÁL VELKOTRŽNICE, PRAHA 5 – LIPENCE,, K RADOTÍNU 492 t PROVOZNÍ DOBA: PO-PÁ Á 6.00-16.30, SOBOTA T 6:30-13.00 6:30 30 133.00 t TEL.: TEL TE : 296 828 8 306-311

49,00

10,95 19,40

POMAZÁNKY lískooříšková, duo, 300g

19,

HARIBO

7,90

90

ENERGY DRINK VERWA 250ml

GRAND AROMA

více druhů, 100g

100g

23,90

LENTILKY JARNÍ 100g

90

11, 105,00

11,85

COCA-COLA sortiment, 2l

25,90

MAGNESIA

PFANNER

perlivá, neperlivá, jemná, 1,5l

zelené jablko, 1l

ZLATÝ ŠÁLEK OVOCNÝ

11,

5,90

BONBONIÉRA DARKKING, FUEGO 280g

více druhů

25

KANDOVANÉ OVOCE 70g

BEBE BRUMÍK více druhů, 30g

13,

5,50

50

4,50

PERNÍK 25g

POLEVA tmavá, světlá, 100g

16,50

12,20

NÁPOJ ANGRY BIRDS

12,20

tropic cola, paradise, 330ml

JÁDRA MANDLÍ plátky, 60g

ČOKOLÁDOVÁ VAJÍČKA

39,00

BON BON s lentilkami, HEROS s překvapením, 20g

JIHOČESKÉ MLÉKO polotučné, 0,5l

JAFFA 100% jablečný mošt, 2l

3,25 DROŽDÍ FALA

7,80

22,50 17,90

PANZANI těstoviny, 500g

42g

KYPŘÍCÍ PRÁŠEK do pečiva, 5x12g

10,50

95

18,

NOKY BRAMBOROVÉ 500g

SMETANA 12%

ssD DPH PPH H DPH

200g

16,50

KINDER ČOKOLÁDA T-8

ACTIVIA JOGURTOVÝ NÁPOJ

100g

více druhů, 320g

90

42, 6,99

CHEVRE LONG NOBLESSE

11,95 50

16,25

OCET KVASNÝ 8% 1l

RÝŽE DLOUHOZRNNÁ vs, 0,48Kg

16,

32,50

175g

MOZZARELLA MONTEVERDI, 100g

HUSÍ A KACHNÍ KREV

18,90

420g

PANZANI OMÁČKY více druhů, 400g

8,20 17,

50

34,

BOHEMIA SEKT DEMI SEC, 0,75l

59,90 více druhů, 160g

MARTINI PROSECCO M

100ml

75,00

165,00

00

67,

BAČOVA SLANINA cena za 1Kg

99,00

UZENÁ MASITÁ ŽEBRA

KACHNÍ ČTVRTKY ZADNÍ

cena za 1Kg

mražené, cena za 1Kg

UHERSKÝ SALÁM PICCOLO

0,75l 0,

Choceňské bílé, 200g

MAJOLKA

275g

400g

RIO MARE TUŇÁK

POMAZÁNKOVÉ MÁSLO

BRICK LISTOVÉ TĚSTO

BRUSINKY VIVA

114,90 114,90

25

56,

250g

90

PROSCIUTTO CRUDO krájené, 100g

42,90

99,90

VÍNO BARBORKA

VÍNA TARAPACA

0,75l

více druhů, 0,75l

56,90 VÍNO KARAFA 1l

239,00

285,00

ROYAL OPORTO

J. WALKER RED

3 druhy, 0,75l

0,7l

319,00 TULLAMORE 0,7l

35,90 PÁRTY LIKÉR 0,5l

79,90

14,90

TUZEMSKÝ PANÁK LEON VODKA 37,5% VODKA PANÁK 0,5l

0,04l

79,90 WOOLITE 2+2l cena za 2l

7&À,&3²
-*)07*/:
130%«7"/²
7
/"À&.
0#$)0%ÿ
130À-:
1&ü-*706
,0/530-06
"
+406
01"5Ĝ&/:
5;7
30%/Å.
-*45&.
,5&3Å.
+&
;"36ü&/"
+&+*$)
#&;1&ü/045
"
,7"-*5" ;"
$):#:
7;/*,-²
7
5*4,6
/&36ü¶.&
'050
106;&
*-6453"5*7/¶

CHCETE NAKUPOVAT LEVNĚ? t DALŠÍ AKCE NA WWW.RATIO.CZ t OBCHOD PRO KAŽDÉHO