ŘADA INVERTER Fairwind
Návod k obsluze 2014
OBSAH 1. Bezpečnostní upozornění ........................................................................................................................... 3 1.1 Bezpečnostní opatření ......................................................................................................................... 3 1.2 Výstraha ............................................................................................................................................... 3 2. Funkce .......................................................................................................................................................... 6 3. Rozměry ........................................................................................................................................................ 7 3,1 Vnitřní jednotka..................................................................................................................................... 7 3.2 Venkovní jednotka ................................................................................................................................ 9 4. Schéma cirkulace chladiva ....................................................................................................................... 10 5. Schéma zapojení......................................................................................................................................... 11 5.1 Vnitřní jednotka.................................................................................................................................... 11 5,2 Venkovní jednotka .............................................................................................................................. 13 6 Podrobné informace k instalaci ................................................................................................................ 18 6.1 Tabulka utahovacích momentů pro instalaci ...................................................................................... 18 6.2 Zapojení kabelů .................................................................................................................................. 18 6.3 Délka trubky a výškový rozdíl ............................................................................................................. 19 6.4 Prvotní instalace ................................................................................................................................. 20 6.5 Doplnění chladiva po několikaletém provozu systému ...................................................................... 23 6.6 Opětovná instalace po nutné opravě vnitřní jednotky ........................................................................ 24 6.7 Opětovná instalace po nutné opravě venkovní jednotky ................................................................... 26 7. Provozní podmínky.................................................................................................................................... 28 8. Elektronické funkce ................................................................................................................................... 29 8.1 Zkratky ................................................................................................................................................ 29 8.2 Funkce zobrazení ............................................................................................................................... 29 8.3 Síťová ochrana ................................................................................................................................... 30 8,4 Provozní režimy a funkce ................................................................................................................... 32 9. Řešení problémů ........................................................................................................................................ 47 9.1 Zobrazení chyb vnitřní jednotky ......................................................................................................... 47 9.2 Diagnostika a řešení ........................................................................................................................... 48
1. Bezpečnostní upozornění 1.1 Bezpečnostní opatření
Držte se následujících pokynů, abyste zabránili zraněním uživatele nebo jiných osob a
škodám na majetku.
Nesprávná obsluha v důsledku nerespektování pokynů povede ke zranění nebo poškození.
Před prací s jednotkou si nejprve přečtěte tento návod k obsluze.
1.2 Výstraha Montáž
Nepoužívejte vadný, ani poddimenzovaný elektrický jistič. Používejte tento spotřebič v
obvodu, který je pro něj vyhrazen. Hrozí nebezpečí požáru nebo úderu elektrickým proudem.
V případě potřeby elektroinstalačních prací se obraťte na obchodního zástupce, prodejce,
kvalifikovaného elektroinstalatéra nebo autorizované servisní centrum. Neprovádějte demontáž ani opravu tohoto výrobku, protože hrozí nebezpečí požáru nebo úderu elektrickým proudem.
Výrobek vždy uzemněte.
Hrozí nebezpečí požáru nebo úderu elektrickým proudem.
Nainstalujte bezpečným způsobem panel a kryt elektrické skříně.
Hrozí nebezpečí požáru nebo úderu elektrickým proudem.
Vždy nainstalujte vyhrazený obvod a jistič.
Nesprávné zapojení nebo instalace mohou způsobit požár nebo úder elektrickým proudem.
Používejte správně dimenzovaný elektrický jistič nebo pojistku.
Hrozí nebezpečí požáru nebo úderu elektrickým proudem.
Neupravujte napájecí kabel, ani jej neprodlužujte.
Hrozí nebezpečí požáru nebo úderu elektrickým proudem.
Neinstalujte, neodstraňujte, ani znovu neinstalujte jednotku vlastními silami (jako zákazník).
Hrozí nebezpečí požáru, úderu elektrickým proudem, výbuchu nebo zranění.
Při rozbalování a montáži výrobku postupujte opatrně.
Ostré hrany by mohly způsobit zranění; zvláštní opatrnost je potřeba věnovat hranám skříně a žebrům kondenzátoru a výparníku.
Pokud jde o instalaci, obraťte se vždy na prodejce nebo autorizované servisní centrum.
Neinstalujte výrobek na vadný montážní podstavec.
Přesvědčte se, že se v průběhu času nebude zhoršovat kvalita místa instalace.
Jestliže se zhroutí nosný podklad, klimatizační jednotka může spadnout společně s ním a způsobit škodu na majetku, poruchu výrobku a zranění osob.
Při velmi vysoké vlhkosti nebo při otevřeném okně či dveřích nenechávejte klimatizační
jednotku v provozu dlouhou dobu.
Je nutné zajistit, aby během provozu nemohlo dojít k vytažení nebo poškození napájecího
kabelu. Hrozí nebezpečí požáru nebo úderu elektrickým proudem.
Na napájecí kabel nic nepokládejte.
3
Hrozí nebezpečí požáru nebo úderu elektrickým proudem.
Během provozu nepřipojujte, ani neodpojujte napájecí zdroj.
Hrozí nebezpečí požáru nebo úderu elektrickým proudem.
Nedotýkejte se výrobku (v provozu) mokrýma rukama.
Neumísťujte do blízkosti napájecího kabelu topné zařízení nebo jiný spotřebič.
Hrozí nebezpečí požáru nebo úderu elektrickým proudem.
Zabraňte průniku vody k elektrickým částem.
Mohlo by to vést k požáru, poruše výrobku nebo úderu elektrickým proudem.
V blízkosti výrobku neskladujte ani nepoužívejte hořlavé plyny nebo látky.
Hrozí nebezpečí požáru nebo poruchy výrobku.
Nepoužívejte výrobek po dlouhou dobu v omezených prostorových podmínkách.
Mohlo by to vést k nedostatku kyslíku.
Při úniku hořlavého plynu vypněte přívod plynu a otevřete okno, abyste místnost vyvětrali.
Teprve poté můžete výrobek znovu zapnout.
Jestliže budou z výrobku vycházet podivné zvuky nebo kouř, vypněte elektrický jistič nebo
vytáhněte napájecí kabel. Hrozí nebezpečí požáru nebo úderu elektrickým proudem.
Při vichřici nebo hurikánu jednotku vypněte a zavřete okno. Je-li to možné, sundejte výrobek
z okna ještě před příchodem hurikánu. Hrozí nebezpečí poškození majetku, poruchy výrobku nebo úderu elektrickým proudem.
Neotevírejte během provozu sací mřížku výrobku (nedotýkejte se elektrostatického filtru,
jestliže je jím jednotka vybavena). Hrozí nebezpečí zranění osob, úderu elektrickým proudem nebo poruchy výrobku.
Jestliže dojde k průniku vody do výrobku, obraťte se na autorizované servisní centrum.
Hrozí nebezpečí požáru nebo úderu elektrickým proudem.
Dbejte na to, aby do výrobku nemohla proniknout voda.
Hrozí nebezpečí požáru, úderu elektrickým proudem nebo poškození výrobku.
Jestliže budete výrobek provozovat v místnosti s pokojovými kamny, atd., čas od času
výrobek vyvětrejte. Hrozí nebezpečí požáru nebo úderu elektrickým proudem.
Před čištěním nebo údržbou výrobek odpojte od napájecí sítě.
Hrozí nebezpečí úderu elektrickým proudem.
Jestliže nebudete výrobek používat delší dobu, vytáhněte napájecí kabel nebo vypněte
elektrický jistič. Hrozí nebezpečí poškození nebo poruchy výrobku, případně nežádoucí chování výrobku.
Zajistěte, aby na venkovní jednotku nikdo nestoupal nebo na ní neslézal.
Mohlo by to vést ke zranění osob a poškození výrobku.
VÝSTRAHA
Po instalaci nebo opravě výrobku vždy zkontrolujte, zda z jednotky neuniká plyn (chladivo).
Nízká hladina chladiva může způsobit poruchu výrobku.
Nainstalujte odvodňovací hadici, aby voda z jednotky vždy řádně odtekla.
Nesprávné zapojení může způsobit únik vody.
Při instalaci výrobku dbejte na dodržení vodorovnosti.
Můžete se tak vyvarovat vibrací nebo únikům vody. 4
Neinstalujte výrobek v místě, kde by mohl hluk nebo horký vzduch vypouštěný z venkovní
jednotky rušit sousedy. Mohlo by to vést k problematickým sousedským vztahům.
Ke zdvihnutí a přepravě výrobku jsou potřeba dvě osoby.
Neinstalujte výrobek na místě, kde bude vystaven přímému vlivu mořského větru (solné
sprše). Mohlo by to vést ke korozi výrobku. Koroze, zejména pak koroze žeber kondenzátoru nebo výparníku, by mohla způsobit poruchu výrobku nebo nedostatečnou účinnost výrobku.
Provoz
Nevystavujte kůži po delší dobu přímému vlivu chladného vzduchu (neseďte v dráze proudu
vzduchu).
Nepoužívejte výrobek ke zvláštním účelům, jako například k uchovávání potravin, k tvorbě
uměleckých výtvorů, atd. Jedná se o spotřební klimatizační jednotku, nikoliv přesný chladicí systém. Hrozí nebezpečí poškození nebo úplného zničení majetku.
Nezakrývejte sání, ani vývod proudu vzduchu.
K čištění používejte měkký hadřík. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, rozpouštědla,
atd. Hrozí nebezpečí požáru, úderu elektrickým proudem nebo poškození umělohmotným částí výrobku.
Při vyjímání vzduchového filtru se nedotýkejte kovových částí výrobku. Jsou velmi ostré.
Nestoupejte na výrobek, ani na něj nic nepokládejte (venkovní jednotky).
Filtr vždy vkládejte bezpečným způsobem. Filtr čistěte každé dva týdny nebo častěji, jestliže
je to třeba. Znečištěný filtr snižuje účinnost klimatizační jednotky a mohl by způsobit poruchu nebo poškození výrobku.
Nevkládejte ruce nebo jiné předměty do sání nebo vývodu vzduchu, když je výrobek právě v
provozu.
Nepijte vodu vypuštěnou z výrobku.
K čištění nebo údržbě výrobku použijte pevnou stoličku nebo žebřík.
Pracujte opatrně, abyste se nezranili.
Při výměně baterií v dálkovém ovladači vždy vyměňte všechny baterie za baterie stejného
typu. Nepoužívejte směs starých a nových baterií nebo směs různých typů baterií. Hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu.
Nedobíjejte, ani nerozebírejte baterie. Nevhazujte baterie do ohně.
Mohou způsobit popáleniny nebo vybuchnout.
Jestliže z baterií unikne elektrolyt na vaši kůži nebo na oděv, omyjte postižené místo
důkladně čistou vodou. Nepoužívejte v dálkovém ovladači baterie, z nichž vytekl elektrolyt.
5
2. Funkce Názvy modelů vnitřních a venkovních jednotek DC INVERTER
Kapacita
Vnitřní jednotky
Venkovní jednotky
9k
F5WMY 25BR
F5LCY 25BR
12k
F5WMY 35BR
F5LCY 35BR
18k
F5WMY 50BR
24k
F5WMY 71BR
F5LCY 50BR F5LCY 71BR
Filter
2 ways of drainage
Killer Of Formaldehyde
Louver Position Memory Function
Ionizer(O)
Refrigerant Leakage Detect
Silver Ico Filter(O)
Self-diag. Function
Vitamin C Filter(O)
Hydrophilic Aluminum Fin
3M HAM Filter(O)
Anti-rust Cabinet
Bio Filter(O)
Valve Protection Cover
Golden Fin(O)
PTC Heating Belt(O)
1W Standby
Compressor Crankcase Heater(O)
O: příplatková funkce
6
3. Rozměry 3.1 Vnitřní jednotka
H
D
W
Model F5WMY 25BR F5WMY 35BR F5WMY 50BR F5WMY 71BR
W 800 800 940 1045
7
D 188 188 205 235
H 275 275 275 315
Model
L (mm)
R (mm)
H (mm)
100
95
45
110
100
45
F5WMY 25BR F5WMY 35BR F5WMY 50BR
Rozměr instalačního otvoru (mm) ￠65
R
L
H
Model
L (mm)
F5WMY 71BR
293
R (mm) 163
H (mm) 45
8
Rozměr instalačního otvoru (mm) ￠65
3.2 Venkovní jednotka
More than 30cm
More than 60cm (Service space)
More than 30cm
Fe n ob ce o sta r cle s More than 60cm More than 200cm
Model
W
D
H
W1
A
B
F5LCY 25BR
780
250
540
843
549
276
F5LCY 35BR
780
250
540
843
549
276
F5LCY 50BR
760
285
590
823
530
290
F5LCY 71BR
845
320
700
908
560
335
9
4. Schéma cirkulace chladiva INDOOR
OUTDOOR
CHECK VALVE (Heating Model only)
LIQUID SIDE
2-WAY VALVE
T3 Condenser temp. sensor CAPILIARY TUBE
HEAT EXCHANGE (EVAPORATOR)
HEAT EXCHANGE (CONDENSER)
T4 Ambient temp. sensor
T1 Room temp. sensor
T2 Evaporator temp. sensor GAS SIDE
3-WAY VALVE
4-WAY VALVE Accumulator
Compressor
T5 Discharge temp. sensor
COOLING HEATING
10
5. Schéma zapojení 5.1 Vnitřní jednotka F5WMY 25BR
F5WMY 25BR, F5WMY 35BR,
11
F5WMY 35BR,F5WMY 50BR, F5WMY 71BR
F5WMY71BR
12
5,2 Venkovní jednotka F5LCY25BR,
13
F5LCY 35BR,
14
F5LCY50BR
15
F5LCY 50BR
16
F5LCY71BR
F5LCY 71BR
17
6 Podrobné informace k instalaci 6.1 Tabulka utahovacích momentů pro instalaci Vnější průměr
Točivý moment
Dodatečný utahovací moment
mm
palec
N.cm
N.cm
Ф6,35
1/4
1500(153kgf.cm)
1600(163kgf.cm)
Ф9,52
3/8
2500(255kgf.cm)
2600(265kgf.cm)
Ф12.7
1/2
3500(357kgf.cm)
3600(367kgf.cm)
Ф15,9
5/8
4500(459kgf.cm)
4700(479kgf.cm)
Ф19
3/4
6500(663kgf.cm)
6700(683kgf.cm)
6.2 Zapojení kabelů Napájecí kabel je nutné vybrat podle následující tabulky parametrů. Jmenovitý proud spotřebiče
Nominální plocha průřezu (mm²)
>3 a ≤6
0,75
>6 a ≤10
1
>10 a ≤16
1,5
>16 a ≤ 25
2,5
Velikost kabelu a proudová hodnota pojistky nebo vypínače se určují podle maximálního proudu uvedeného na továrním štítku, který se nachází na bočním panelu jednotky. Před výběrem kabelu, pojistky nebo vypínače se seznamte s údaji na továrním štítku.
18
6.3 Délka trubky a výškový rozdíl Délka trubky a množství chladiva: Velikost trubky Model
Standardn í délka (m)
Max. výškový rozdíl B (m)
Max. délka A (m)
Dodatečné mn. chladiva (g/m)
5
10
25
15
5
10
25
15
Plyn
Kapalina
3/8’’ (Ф9,52)
1/4’’ (Ф6,35)
F5WMY 50BR+F5LCY 50BR
1/2’’ (Ф12.7)
1/4’’ (Ф6,35)
5
20
30
15
F5WMY 71BR + F5LCY 71BR
3/5’’ (Ф15,9)
3/8’’ (Ф9,52)
5
25
50
30
F5WMY 25BR+F5LCY 25BR F5WMY 35BR+F5LCY 35BR
Varování: Zkouška kapacity vychází ze standardní délky a maximální přípustná délka vychází ze spolehlivosti systému. Lapač oleje musí být nainstalován každých 5 až 7 metrů.
19
6.4 Prvotní instalace Vzduch a vlhkost v systému chladiva mají tyto nežádoucí účinky: ● Zvýšení tlaku v systému. ● Zvýšení provozního proudu. ● Pokles účinnosti chlazení nebo topení. ● Vlhkost v okruhu chladiva může zmrznout a ucpat kapilární trubky. ● Voda může způsobit korozi dílů v systému chladiva. Vnitřní jednotky a trubky spojující vnitřní jednotky s vnějšími jednotkami proto musí být testovány na únik a musejí se důkladně vyprázdnit, aby se ze systému odstranil plyn a vlhkost. Kontrola úniku plynu (pomocí mýdlové vody): V místech připojení vnitřní jednotky nebo venkovní jednotky aplikujte měkkým kartáčkem mýdlovou vodu nebo tekutý neutrální čisticí prostředek, abyste zjistili, zda v místech připojení trubek nedochází k úniku. Jestliže se objeví bubliny, dochází k úniku z potrubí. 1. Odvzdušnění pomocí vývěvy (vnitřní jednotka)
(na
(venkovní jednotka)
straně Dvoucestný ventil Zavřít
(na straně plynu) Třícestný ventil Zavřít
Ventil potrubí Kombinovaný měřič -0.1MPa Ovladač Lo Plnicí hadice
Tlak tlaku Nízko
Vysoká
Ovladač Hi Plnicí hadice
Podtla čerpadl
1) Zcela utáhněte převlečné matice vnitřní a venkovní jednotky; zkontrolujte, zda jsou jak dvoucestný, tak třícestný ventil nastaveny do uzavřené pozice. 2) Připojte napájecí hadici ovladače lo napínáčkem k třícestnému ventilu servisního otvoru plynu. 3) Připojte přípojku napájecí hadice ovladače hi k vývěvě. 4) Zcela otevřete ovladač Lo ventilu potrubí. 5) Spusťte vývěvu, abyste provedli vyprázdnění. 20
Odčerpávejte po dobu 30 minut a zkontrolujte, zda kombinovaný měřič zobrazuje hodnotu -0,1 Mpa. Jestliže měřič neukazuje po 30 minutách čerpání hodnotu -0,1 Mpa, je nutné čerpat ještě dalších 20 minut. Jestliže není možné dosáhnout hodnoty tlaku -0,1 Mpa ani po 50 minutách čerpání, pátrejte po místech úniku. Zcela uzavřete ventil ovladače Lo ventilu potrubí a vypněte vývěvu. Zkontrolujte, zda se ručička měřiče nepohybuje (asi 5 minut po vypnutí vývěvy). 6) Otočením převlečné matice třícestného ventilu asi o 45° ve směru chodu hodinových ručiček na 6 až 7 sekund vypusťte plyn a poté převlečnou matici znovu utáhněte. Zkontrolujte, zda je hodnota zobrazená na tlakoměru o něco vyšší než hodnota atmosférického tlaku. Poté z třícestného ventilu vyjměte plnicí hadici. 7) Zcela otevřete dvoucestný a třícestný ventil a bezpečně utáhněte čepičku třícestného ventilu. 2. Odvzdušnění chladivem
Postup: 1) Zkontrolujte, zda jsou dvoucestný i třícestný ventil nastaveny do uzavřené polohy. 2) Připojte k servisnímu otvoru třícestného ventilu plnicí soupravu a plnicí válec. 3) Proveďte odvzdušnění. Otevřete ventily na plnicím válci a plnicí soupravě. Uvolněním převlečné matice na dvoucestném ventilu o 45° asi na dobu 3 sekund proveďte odvzdušnění a poté matici uzavřete na 1 minutu; tento postup opakujte třikrát. Po odvzdušnění utáhněte momentovým klíčem převlečnou matici dvoucestného ventilu. 4) Zkontrolujte, zda nedochází k úniku plynu. Zkontrolujte, zda z míst spojení s nálevkovitým rozšířením neuniká vzduch. 5) Vypusťte chladivo. Uzavřete ventil na plnicím válci a uvolněním převlečné matice na dvoucestném ventilu o 45° vypusťte chladivo. Vyčkejte, dokud tlakoměr nebude ukazovat hodnotu 0,3 až 0,5 Mpa. 6) Odpojte plnicí soupravu a plnicí válec a nastavte dvoucestný a třícestný ventil do otevřené polohy. K utažení a uvolnění dříků ventilů použijte šestihranný klíč. 21
7) Namontujte matice dříků ventilů a uzávěr servisního otvoru. K utažení uzávěru servisního otvoru použijte momentový klíč. Uzávěr utáhněte momentem 18 N·m. Nezapomeňte zkontrolovat případný únik plynu. 3. Přidání chladiva u trubky s délkou > 5 m
Elektronická váha Postup: 1) Připojte k plnicímu válci plnicí hadici a otevřete dvoucestný a třícestný ventil. K ventilu na spodní straně válce připojte plnicí hadici, kterou jste odpojili od vývěvy. Jestliže používáte chladivo R410A, obraťte válec vzhůru nohama, aby zajistili naplnění kapalinou. 2) Odvzdušněte plnicí hadici. Otevřete ventil na spodní straně válce a stisknutím zpětného ventilu na plnicí soupravě proveďte odvzdušnění (dávejte přitom pozor na kapalné chladivo). 3) Vložte plnicí válec na elektronickou váhu a odečtěte hmotnost. 4) Spusťte klimatizační jednotku v chladicím režimu. 5) Otevřete ventily (na spodní straně) na plnicí soupravě a naplňte systém kapalným chladivem. 6) Jakmile se na elektronické váze objeví správná hmotnost (viz tabulka), ihned odpojte plnicí hadici od servisního otvoru třícestného ventilu a vypněte klimatizační jednotku. Poté můžete odpojit hadici. 7) Namontujte uzávěry dříků ventilů a uzávěr servisního otvoru. K utažení uzávěru servisního ventilu použijte momentový klíč. Uzávěr utáhněte momentem 18 Nm. Nezapomeňte zkontrolovat případný únik plynu.
22
6.5 Doplnění chladiva po několikaletém provozu systému
Elektronická váha Postup: 1) Připojte k servisnímu otvoru třícestného ventilu plnicí hadici a otevřete dvoucestný a třícestný ventil. Připojte plnicí hadici k ventilu na spodní straně válce. Jestliže používáte chladivo R410A, obraťte válec vzhůru nohama, aby zajistili naplnění kapalinou. 2) Odvzdušněte plnicí hadici. Otevřete ventil na spodní straně válce a stisknutím zpětného ventilu na plnicí soupravě proveďte odvzdušnění (dávejte přitom pozor na kapalné chladivo). 3) Vložte plnicí válec na elektronickou váhu a odečtěte hmotnost. 4) Spusťte klimatizační jednotku v chladicím režimu. 5) Otevřete ventily (na spodní straně) na plnicí soupravě a naplňte systém kapalným chladivem. 6) Jakmile se na elektronické váze objeví správná hmotnost (viz měřidlo a tlak na spodní straně), ihned odpojte plnicí hadici od servisního otvoru třícestného ventilu a vypněte klimatizační jednotku. Poté můžete odpojit hadici. 7) Namontujte uzávěry dříků ventilů a uzávěr servisního otvoru. K utažení uzávěru servisního ventilu použijte momentový klíč. Uzávěr utáhněte momentem 18 Nm. Nezapomeňte zkontrolovat případný únik plynu.
23
6.6 Opětovná instalace po nutné opravě vnitřní jednotky 1. Soustředění chladiva do venkovní jednotky
Postup 1) Zkontrolujte, zda jsou dvoucestný i třícestný ventil nastaveny do otevřené polohy. Vyjměte uzávěry dříků ventilů a zkontrolujte, zda jsou dříky ventilů v otevřené poloze. K utažení a uvolnění dříků ventilů použijte šestihranný klíč. 2) Připojte napájecí hadici ovladače lo napínáčkem k třícestnému ventilu servisního otvoru plynu. 3) Odvzdušněte plnicí hadici. Mírným otevřením ovladače Lo ventilu potrubí na 5 sekund proveďte odvzdušnění plnicí hadice a poté ovladač rychle zavřete. 4) Nastavte dvoucestný ventil do uzavřené polohy. 5) Spusťte klimatizační jednotku v chladicím režimu, a jakmile se na tlakoměru objeví hodnota 0,1 MPa, vypněte ji. 6) Okamžitě nastavte třícestný ventil do uzavřené polohy. Proveďte to rychle, aby byla na tlakoměru zobrazena hodnota 0,3 až 0,5 MPa. Odpojte plnicí soupravu a utáhněte matice dříků dvoucestného a třícestného ventilu. K utažení uzávěru servisního otvoru trojcestného ventilu použijte momentový klíč. Uzávěr utáhněte momentem 18 Nm. Nezapomeňte zkontrolovat případný únik plynu.
24
2. Odvzdušnění chladivem
Postup: 1) Zkontrolujte, zda jsou dvoucestný i třícestný ventil nastaveny do uzavřené polohy. 2) Připojte k servisnímu otvoru třícestného ventilu plnicí soupravu a plnicí válec. Ventil na plnicím válci nechte uzavřený. 3) Proveďte odvzdušnění. Otevřete ventily na plnicím válci a plnicí soupravě. Uvolněním převlečné matice na dvoucestném ventilu o 45° asi na dobu 3 sekund proveďte odvzdušnění a poté matici uzavřete na 1 minutu; tento postup opakujte třikrát. Po odvzdušnění utáhněte momentovým klíčem převlečnou matici dvoucestného ventilu. 4) Zkontrolujte, zda nedochází k úniku plynu. Zkontrolujte, zda z míst spojení s nálevkovitým rozšířením neuniká vzduch. 5) Vypusťte chladivo. Uzavřete ventil na plnicím válci a uvolněním převlečné matice na dvoucestném ventilu o 45° vypusťte chladivo. Vyčkejte, dokud tlakoměr nebude ukazovat hodnotu 0,3 až 0,5 Mpa. 6) Odpojte plnicí soupravu a plnicí válec a nastavte dvoucestný a třícestný ventil do otevřené polohy. K utažení a uvolnění dříků ventilů použijte šestihranný klíč. 7) Namontujte matice dříků ventilů a uzávěr servisního otvoru. K utažení uzávěru servisního otvoru použijte momentový klíč. Uzávěr utáhněte momentem 18 N·m. Nezapomeňte zkontrolovat případný únik plynu.
25
6.7 Opětovná instalace po nutné opravě venkovní jednotky 1. Vyprázdnění celého systému
Postup: 1) Zkontrolujte, zda jsou dvoucestný i třícestný ventil nastaveny do otevřené polohy. 2) Připojte vývěvu k servisnímu otvoru třícestného ventilu. 3) Systém vyprazdňujte asi jednu hodinu. Zkontrolujte, zda je na kombinovaném měřiči zobrazena hodnota 0,1 Mpa. 4) Uzavřete ventil (na spodní straně) na plnicí soupravě, vypněte vývěvu a zkontrolujte, zda se ručička měřiče nepohybuje (asi 5 minut po vypnutí vakuového čerpadla). 5). Odpojte plnicí hadici od vývěvy.
26
2. Plnění chladiva
Elektronická váha Postup: 1) Připojte k plnicímu válci plnicí hadici a otevřete dvoucestný a třícestný ventil. K ventilu na spodní straně válce připojte plnicí hadici, kterou jste odpojili od vývěvy. Jestliže používáte chladivo R410A, obraťte válec vzhůru nohama, aby zajistili naplnění kapalinou. 2) Odvzdušněte plnicí hadici. Otevřete ventil na spodní straně válce a stisknutím zpětného ventilu na plnicí soupravě proveďte odvzdušnění (dávejte přitom pozor na kapalné chladivo). 3) Vložte plnicí válec na elektronickou váhu a odečtěte hmotnost. 4) Otevřete ventily (na spodní straně) na plnicí soupravě a naplňte systém kapalným chladivem. Jestliže systém nelze naplnit stanoveným množstvím chladiva nebo jestliže jej lze naplnit najednou jen malým množstvím (asi 150 g při každém plnění), spusťte klimatizační jednotku v chladicím režimu; pokud však jednotlivé doplnění není dostatečné, počkejte asi 1 minutu a poté postup opakujte. 5) Jestliže elektronická váha zobrazuje správnou hmotnost, neprodleně odpojte plnicí hadici od servisního otvoru třícestného ventilu. Jestliže se do systému kapalné chladivo nedoplňovalo během provozu klimatizační jednotky, před odpojením hadice klimatizační jednotku vypněte. 6) Namontujte uzávěry dříků ventilů a uzávěr servisního otvoru. K utažení uzávěru servisního ventilu použijte momentový klíč. Uzávěr utáhněte momentem 18 Nm. Nezapomeňte zkontrolovat případný únik plynu.
27
7. Provozní podmínky Režim
Teplota
Pokojová teplota
Chlazení
Topení
Sušení
≥ 17 ℃
≤30℃
＞10℃
-15℃～30℃
0℃～50℃
0℃～50℃ Venkovní teplota
-15℃～50℃ (pro modely se systémem nízkoteplotního chlazení)
VAROVÁNÍ: 1. Jestliže budete klimatizační jednotku používat mimo výše uvedené podmínky, mohou se aktivovat určité bezpečnostní ochranné funkce a jednotka se tak bude chovat abnormálně. 2. Relativní vlhkost v místnosti by neměla překročit 80 %. Jestliže budete klimatizační jednotku provozovat s vyšší hodnotou, může na povrchu jednotky docházet ke kondenzaci. Nastavte lamelu svislého průtoku vzduchu na maximální úhel (svisle k podlaze) a nastavte režim ventilátoru HIGH (rychlý chod). 3. Optimálního výkonu dosáhnete v rámci tohoto pásma provozních teplot.
28
8. Elektronické funkce 8.1 Zkratky T1: Vnitřní pokojová teplota T2: Teplota cívky výparníku T3: Teplota cívky kondenzátoru T4: Venkovní teplota T5: Teplota u vývodu kompresoru
8.2 Funkce zobrazení 8.2.1 Vysvětlení ikon na vnitřním displeji.
ION kontrolka (volitelná funkce): tato kontrolka se rozsvítí po spuštění funkce „Clean Air“ (čištění vzduchu). Kontrolka DEFROST (pouze u modelů s chlazením a topením): rozsvítí se v okamžiku, kdy klimatizační jednotka spustí režim protimrazové ochrany, a to automaticky nebo tehdy, když se v režimu topení aktivuje funkce řízení teplého vzduchu. Kontrolka OPERATION: tato kontrolka svítí během provozu klimatizace. Kontrolka TIMER: svítí během provozu časovače. Ukazatel teploty: zobrazuje nastavenou teplotu během provozu klimatizace. Zobrazuje kód poruchy.
29
8.3 Síťová ochrana 8.3.1 Časová prodleva při opětovném spuštění kompresoru Zpoždění v délce 1 minuty při 1. spuštění a v délce 3 minut při dalších spuštěních. 8.3.2 Teplotní ochrana na kompresoru Jednotka přestane pracovat v okamžiku, kdy teplotní ochranné zařízení na kompresoru přeruší spojení, a znovu se spustí poté, co se spustí teplotní ochranné zařízení na kompresoru. 8.3.3 Teplotní ochrana u vývodu kompresoru Když se zvýší teplota u vývodu z kompresoru, frekvence chodu se omezí podle níže uvedených pravidel: ---Teplota na výstupu z kompresoru T5 > 115 ℃ po dobu 5 sekund, kompresor se zastaví a znovu se spustí, až bude T5 < 90℃ ---110 < T5 < 115℃, pak frekvence každé 2 minuty klesne na nižší úroveň. ---105 < T5 < 110℃, pokračování v provozu s aktuální frekvencí. ----T5 < 105℃, bez omezení frekvence. 8.3.4 Rychlost ventilátoru nelze ovládat Když se bude vnitřní ventilátor otáčet po určitou dobu příliš nízkou rychlostí (300 ot./min.), jednotka se zastaví a LED displej zobrazí poruchu. 8.3.5 Ochrana modulu měniče Modul měniče je vybaven funkcí proudové, napěťové a teplotní ochrany. Jestliže dojde k zásahu některé z ochranných funkcí, zobrazí se na vnitřní jednotce příslušný kód a jednotka přestane pracovat. 8.3.6 Funkce zpožděného otevření vnitřního ventilátoru Po spuštění jednotky budou lamely okamžitě aktivní, avšak vnitřní ventilátor se otevře o 10 sekund později. Jestliže jednotka pracuje v režimu topení, bude funkce ochrany proti foukání chladného vzduchu řídit také vnitřní ventilátor. 8.3.7 Funkce předehřátí kompresoru Podmínka spuštění předehřátí: Jestliže bude T4 (venkovní teplota)＜3 ℃ a jednotka se znovu připojí k přívodu elektrické energie nebo jestliže bude T4＜ 3℃ a kompresor byl vypnutý déle než 3 hodiny, spustí se topný kabel kompresoru. Režim předehřátí: průtok slabého proudu cívkou kompresoru ze svorkovnice kompresoru, takže kompresor se bude ohřívat, aniž by pracoval. Podmínka vypnutí předehřátí: Jestliže bude T4＞5℃ nebo jestliže kompresor začne pracovat, funkce předehřátí se vypne. 8.3.8 Ochrana čidlem v případě rozpojeného obvodu a přerušení spojení. Jestliže dojde k poruše jednoho teplotního čidla, klimatizační jednotka zobrazí chybový kód, avšak nezastaví se okamžitě, aby se zamezilo případu naléhavé potřeby činnosti klimatizační jednotky.
30
Vadné teplotní čidlo
Provoz v režimu chlazení, sušení a ventilace
Provoz v režimu topení
T1
Provoz za předpokladu T1 = 26 °C, vysoké otáčky ventilátoru
Provoz za předpokladu T1 = 26 °C, středně vysoké otáčky ventilátoru
T2
Normální
Během první minuty provozu kompresoru nebude vnitřní ventilátor pracovat. Potom se vnitřní ventilátor spustí na 1 minutu, bude se otáčet středně vysokou rychlostí a po uplynutí 1 minuty se obnoví nastavená rychlost ventilátoru.
T3
Provoz s frekvencí kompresoru ≤ F14
T4
Provoz za předpokladu T4 = 50 °C
Režim protimrazové ochrany po dobu 3 minut každých 40 minut, jestliže je T4 < 7 ℃; režim protimrazové ochrany po dobu 2 minut každých 90 minut, jestliže je T4 ≥ 7 ℃.
TP
Provoz za předpokladu T4 = 50 °C
Provoz za předpokladu T4 = 15 °C Provoz za předpokladu T4 = 15 °C
8.4.9 Detekce úniku chladiva Tato funkce je aktivní pouze v režimu chlazení. Je lepší zabránit poškození kompresoru v důsledku úniku chladiva nebo přetížení kompresoru. Podmínka spuštění funkce: Definujte teplotu cívky výparníku T2 kompresoru po spuštění jednotky jako parametr Tcool. Jestliže v prvních 5 minutách po spuštění kompresoru nedojde k tomu, že bude T2 ＜Tcool－2 °C soustavně po dobu 4 sekund a tato situace se vyskytne 3krát, zobrazí se na displeji informace „EC“ a klimatizační jednotka se vypne. 8.4.10 Ochrana při chybě detekce překročení nuly (platí pouze pro modely F5WMY 25BR, F5WMY 35BR, F5WMY 50BR, F5WMY 71BR) Jestliže klimatizační jednotka zjistí, že není zvolen správný časový interval pro 240 s bez přerušení, jednotka se vypne a na LED displeji se zobrazí porucha. Správný časový interval signálu o překročení nuly musí být nastaven v rozmezí 6 - 13 ms.
31
8.4 Provozní režimy a funkce 8.4.1 Režim ventilátoru (1) Venkovní ventilátor a kompresor nepracují. (2) Funkce nastavení teploty není aktivní a není zobrazena žádná nastavená teplota. (3) Vnitřní ventilátor lze nastavit na „high/(med)/low/auto“ (vysoká rychlost/(střední rychlost)/nízká rychlost/automaticky). (4) Lamely pracují stejně jako v režimu chlazení. (5) Automatický chod ventilátoru:
T1-24
6.0 5.0 4.0 2.5 1.0
H a
(H-L)*0.75+L (H-L)*0.5+L (H-L)*0.25+L L
b c d e
32
8.4.2 Režim chlazení 8.4.2.1 Principy práce kompresoru Maximální provozní frekvence kompresoru po spuštění se odvíjí od následujícího pravidla.
T4 50
Fmax=T4FREMAX1
49 Fmax=T4FREMAX2
45 44
Fmax=T4FREMAX3
41 40 33
Fmax=T4FREMAX4
32 30
Fmax=T4FREMAX5
29 Fmax=T4FREMAX6
22 20
Fmax=T4FREMAX7
Maximální frekvence je prozatím omezena rychlostí ventilátoru vnitřní jednotky. Rychlost ventilátoru vnitřní jednotky Vysoká rychlost / funkce Turbo Tichý režim
Maximální frekvence Bez omezení Pevně na F3
Jestliže uživatel spustí klimatizační jednotku dálkovým ovladačem, kompresor bude po dobu 7 minut pracovat s frekvencí Fmax podle venkovní teploty. Během těchto 7 minut bude aktivní omezení frekvence. Po uplynutí 7 minut bude provozní frekvence kompresoru řízena tak, jak je uvedeno níže:
33
T1-Ts 3.5
A
3.0 2.5 2.0 1.5
B C D
1.0 0.5 0.0
E F G H
-1.0 -1.5
I J
Zóny A, B, C... odpovídají odlišné provozní frekvenci kompresoru. Poznámka: Jestliže T1-Ts zůstane ve stejné teplotní zóně po dobu 3 minut, kompresor bude pracovat podle níže uvedených pravidel: A: Zvýšení frekvence o 3 stupně až do dosažení FREMAX. B~E: Zvýšení frekvence o 2 stupně až do dosažení FREMAX. F~G: Zvýšení frekvence o 1 stupně až do dosažení FREMAX. H: Zachování aktuální frekvence.
:
I: Snížení frekvence o 1 stupeň až do dosažení F1. J: Provoz při frekvenci F1 po dobu 1 hodiny (jestliže bude T1-Ts < -2℃, kompresor se vypne) Provozní frekvence kompresoru bude mezitím omezena proudem.
34
T4 CoolT4Zone5I
50 49
CoolT4Zone4I
45 44
CoolT4Zone3I
41 40
CoolT4Zone2I
33 32
CoolT4Zone1I
8.4.2.2 Principy práce venkovního ventilátoru Cooling A
28 26 25
B
23 22
C
20 19
D
17
E
A, B, C... označují různou rychlost ventilátoru venkovní jednotky.
35
8.4.2.3 Principy práce vnitřního ventilátoru V režimu chlazení pracuje vnitřní ventilátor po celou dobu a rychlost lze nastavit na vysokou, střední, nízkou, automatickou nebo tichou. Bude-li kompresor v provozu, bude ventilátor vnitřní jednotky regulován takto:
Provoz ventilátoru v automatickém režimu se řídí těmito pravidly: T1-Ts
6.0 5.0 4.0 2.5 1.0
H a
(H-L)*0.75+L (H-L)*0.5+L (H-L)*0.25+L L
b c d e
8.4.2.4 Tepelná ochrana kondenzátoru ---55℃ < T3 < 60℃, frekvence kompresoru bude klesat na nižší úroveň až do dosažení F1 a poté bude pracovat s frekvencí F1. Jestliže bude T3 < 54℃, kompresor bude pracovat s aktuální frekvencí. ---T3 < 52℃, frekvence kompresoru nebude omezena a činnost kompresoru se vrátí k předchozí frekvenci. ---T3 > 60℃ po dobu 5 sekund, kompresor se vypne, dokud nebude T3 < 52℃. 8.4.2.5 Tepelná ochrana výparníku ---T2 < 0℃, kompresor se vypne a znovu se spustí, až když bude T2 >= 5℃. ---0℃ ≦ T2 < 4℃, frekvence kompresoru bude omezena a klesne na nižší úroveň. ---4℃ ≤ T2 ≤ 7℃, kompresor bude pracovat s aktuální frekvencí. ---T2 > 7℃, frekvence kompresoru nebude omezena.
36
8.4.3 Režim topení 8.4.3.1 Principy práce kompresoru Maximální provozní frekvence kompresoru po spuštění se odvíjí od následujícího pravidla.
T4
34 33
Off
28 27
Fmax=T4FREHEATMAX1
25 24
Fmax=T4FREHEATMAX2
22 21
Fmax=T4FREHEATMAX3
19 18
Fmax=T4FREHEATMAX4
17 16
Fmax=T4FREHEATMAX5
15 14
Fmax=T4FREHEATMAX6
12 11
Fmax=T4FREHEATMAX7
6 5
Fmax=T4FREHEATMAX8
1 0
Fmax=T4FREHEATMAX9
-3 -4
Fmax=F21
Fmax=F22 -7 -8 -11 -12
Fmax=F23
Fmax=F24 -15 -16
Fmax=F25
37
Maximální frekvence je prozatím omezena rychlostí ventilátoru vnitřní jednotky. Rychlost ventilátoru vnitřní jednotky Vysoká rychlost / topení 8 stupňů / funkce Turbo Středně vysoká rychlost Nízká rychlost / režim spánku Tichý režim
Maximální frekvence Bez omezení FHeatMaxMidFan FHeatMaxLowFan Pevně na F3
Jestliže uživatel spustí klimatizační jednotku dálkovým ovladačem, kompresor bude po dobu 7 minut pracovat s frekvencí Fmax podle venkovní teploty. Během těchto 7 minut bude aktivní omezení frekvence. Po uplynutí 7 minut bude provozní frekvence kompresoru řízena tak, jak je uvedeno níže:
T1-Ts+¦ ¤T +5.0
J
+4.5
I
+4.0
H
+3.5
G
+3.0
F
+2.5
E
+2.0
D C
+1.5 +1.0 +0.5
B A
Zóny A, B, C... odpovídají odlišné provozní frekvenci kompresoru. Výchozí nastavení: ΔT = 0℃. Poznámka: Jestliže T1-Ts zůstane ve stejné teplotní zóně po dobu 3 minut, kompresor bude pracovat podle níže uvedených pravidel: A: Zvýšení frekvence o 3 stupně až do dosažení FREMAX. B~E: Zvýšení frekvence o 2 stupně až do dosažení FREMAX. F~G: Zvýšení frekvence o 1 stupně až do dosažení FREMAX. H: Zachování aktuální frekvence. I: Snížení frekvence o 1 stupeň až do dosažení F1. J: Provoz při frekvence F1 po dobu 1 hodiny (jestliže bude T1-Ts-ΔT < 6℃, kompresor se vypne) 38
Provozní frekvence kompresoru bude mezitím omezena proudem.
T4 HeatT4Zone4I
15 14
HeatT4Zone3I
10 9.0
HeatT4Zone2I
6.0 5.0
HeatT4Zone1I
8.4.3.2 Principy práce venkovního ventilátoru Heating
21
E
19 18
D
16 15
C
13 12
B
10
A
8.4.3.3 Principy práce vnitřního ventilátoru V režimu topení lze nastavit rychlost ventilátoru vnitřní jednotky na vysokou, střední, nízkou, automatickou nebo tichou. Prioritu má funkce ochrany proti foukání chladného vzduchu. Provozní principy funkce ochrany proti foukání chladného vzduchu se odvíjejí od teplot T1 a T2, což je komfortnější regulace. Bude-li kompresor v provozu, bude ventilátor vnitřní jednotky regulován takto:
39
Jestliže se kompresor vypne v důsledku zvýšení pokojové teploty, ventilátor vnitřní jednotky bude nucen pracovat 127 sekund v režimu vánku. Během této doby nebude funkce ochrany proti foukání chladného vzduchu aktivní. Automatický chod ventilátoru v režimu topení: T1-Ts+¦ ¤ T
0.0 -1.0
L (H+-L)*0.2+L (H+-L)*0.4+L
-2.0 -3.0
(H+-L)*0.6+L
-4.0
(H+-L)*0.6+L
-5.0 -6.0 -6.5
(H+-L)*0.8+L H+
40
8.4.3.4 Režim protimrazové ochrany Podmínka protimrazové ochrany: Jestliže bude splněna některá z následujících podmínek, přepne se klimatizační jednotka do režimu protimrazové ochrany. Jakmile se kompresor spustí a zůstane v provozu, charakterizujte minimální hodnotu T3 v období od 10. do 15. minuty jako teplotu T30. 1) Jestliže bude celková provozní doba kompresoru až 29 minut a T3 < TCDI1, T3＋T30SUBT3ONE ≦ T30. 2) Jestliže bude celková provozní doba kompresoru až 35 minut a T3 < TCDI2, T3＋T30SUBT3TWO ≦ T30. 3) Jestliže bude celková provozní doba kompresoru až 29 minut a T3 < TCDI3 po dobu 3 minut. 4) Jestliže bude celková provozní doba kompresoru až 120 minut a T3 < -15℃. Předpoklad ukončení protimrazové ochrany: Jestliže bude splněna některá z následujících podmínek, protimrazová ochrana se ukončí a jednotka se vrátí do normálního režimu topení. ----T3 vzroste na hodnotu vyšší než TCDE1℃. ----T3 zůstane vyšší než TCDE2℃ po dobu 80 sekund. ----Jednotka pracovala v režimu protimrazové ochrany po dobu 10 minut.
41
Princip protimrazové ochrany: Pro modely 9k, 12k:
Compressor
4-way valve
Outdoor fan
on off on off on off xx 10s 10s no longer than 10m
30s
xx = 20. Pro modely 18k, 24k:
Compressor
4-way valve
Outdoor fan
on off on off on off xx 10s 10s no longer than 10m
xx = 20
42
30s
8.4.3.5 Ochrana výparníku na bázi teploty cívky
T2 Off
TEstop
Decrease
TEdown
Hold
TEnorm
Resume
Off (vypnuto): kompresor se vypne. Decrease (pokles): pokles provozní frekvence na nižší úroveň. Hold (zachování): zachování aktuální frekvence. Resume (obnovení): bez omezení frekvence. 8.4.4 Automatický režim Tento režim lze vybrat na dálkovém ovladači a teplotu lze nastavit v rozmezí od 17 do 30℃. V automatickém režimu jednotka vybere režim chlazení, topení nebo ventilace podle vzorce ΔT (ΔT = T1
-
Ts). ΔT = T1 - Ts
Provozní režim
ΔT＞1℃
Chlazení
-1 < ΔT ≤ 1℃
Ventilace
ΔT ≤ -1℃
Topení
Vnitřní ventilátor bude pracovat jako automatický ventilátor v příslušném režimu. Lamely budou pracovat stejně jako v příslušném režimu. Jestliže jednotka provede přepnutí mezi režimy topení a chlazení, kompresor se vypne na dobu 15 minut a potom jednotka vybere režim podle rozdílu T1 - Ts. Jestliže se změní nastavená teplota, jednotka znovu vybere provozní režim. 8.4.5 Režim sušení 8.4.5.1
Rychlost ventilátoru vnitřní jednotky je pevně nastavena na vánek a nelze ji změnit. Úhel lamel je
stejný jako v režimu chlazení. 8.4.5.2 Principy práce kompresoru
T1-Ts 2.5 F7 2.0 1.5
F5
1.0 0.5 0.0
F3 F1
8.4.5.3 Ochrana při nízké pokojové teplotě Jestliže je v režimu sušení pokojová teplota nižší než 10℃, kompresor se vypne a obnoví svou činnost až 43
poté, co teplota v pokoji překročí 12℃. 8.4.5.4 Protimrazová ochrana výparníku, ochrana při vysoké teplotě kondenzátoru a omezení frekvence venkovní jednotky jsou aktivní a nastavení je stejné jako v režimu chlazení. 8.4.5.5 Ventilátor venkovní jednotky pracuje stejně jako v režimu chlazení. 8.4.6 Funkce vynuceného provozu 8.4.6.1 Aktivace funkce vynuceného provozu: Když je jednotka vypnutá, uvede se jednotka stisknutím dotykového tlačítka do vynuceného automatického režimu. Jestliže tlačítko stisknete ještě jednou během 5 sekund, jednotka se přepne do vynuceného režimu chlazení. Jestliže se jednotka nachází ve vynuceném automatickém režimu, vynuceném režimu chlazení nebo jakémkoliv jiném provozním režimu, stisknutím dotykového tlačítka ji vypnete. 8.4.6.2 Ve vynuceném provozním režimu jsou k dispozici všechny všeobecné ochranné prvky a dálkové ovládání. 8.4.6.3 Provozní principy: Režim vynuceného chlazení: Kompresor pracuje s frekvencí F2 a ventilátor vnitřní jednotky pracuje v režimu vánku. Po 30 minutách provozu se stroj přepne do automatického režimu s nastavenou teplotou 24℃. Vynucený automatický režim: Vynucený automatický režim pracuje stejně jako normální automatický režim s nastavenou teplotou 24℃. 8.4.7 Funkce časovače 8.4.7.1 Rozsah nastavení činí 24 hodin. 8.4.7.2 Časovač zapnutí. Jednotka se automaticky zapne při dosažení nastaveného času. 8.4.7.3 Časovač vypnutí. Jednotka se automaticky vypne při dosažení nastaveného času. 8.4.7.4 Časovač zapnutí/vypnutí. Jednotka se automaticky zapne při dosažení nastaveného času „zapnutí“ a poté se automaticky vypne při dosažení nastaveného času „vypnutí“. 8.4.7.5 Časovač vypnutí/zapnutí. Jednotka se automaticky vypne při dosažení nastaveného času „vypnutí“ a poté se automaticky zapne při dosažení nastaveného času „zapnutí“. 8.4.7.6 Funkce časovače nezmění aktuální provozní režim klimatizační jednotky. Předpokládejme, že je klimatizační jednotka vypnutá; po nastavení funkce „časovač vypnutí“ se jednotka nezapne. Při dosažení nastaveného času se LED kontrolka časovače vypne a provozní režim klimatizační jednotky se nezmění. 8.4.7.7 Nastavený čas je relativní čas. 8.4.8 Funkce režimu spánku 8.4.8.1 Doba provozu v režimu spánku činí 7 hodin. Po 7 hodinách klimatizační jednotka tento režim opustí a vypne se. 8.4.8.2. Provozní činnost v režimu spánku probíhá takto: Při chlazení vzroste nastavená teplota každou hodinu o 1 ℃ (pokud bude nižší než 30 ℃), o 2 hodiny později přestane nastavená teplota růst a otáčky vnitřního ventilátoru se ustálí na nízké hodnotě. Při topení klesne nastavená teplota každou hodinu o 1 ℃ (pokud bude vyšší než 17 ℃), o 2 hodiny později přestane nastavená teplota růst a otáčky vnitřního ventilátoru se ustálí na nízké hodnotě. (prioritu má funkce ochrany před chladným vzduchem). 8.4.8.3 K dispozici je nastavení časovače 8.4.8.4 Jestliže uživatel použije funkci časovače vypnutí v režimu spánku (nebo funkci spánku v režimu časovače vypnutí) a jestliže je načasování nastaveno na méně než 7 hodin, funkce spánku se po dosažení nastaveného času zruší. Jestliže bude načasování delší než 7 hodin, jednotka se nevypne, dokud se nedosáhne nastaveného času v režimu spánku. 44
8.4.9 Funkce automatického opětovného spuštění Vnitřní jednotka je vybavena funkcí automatického opětovného spuštění, které se provádí pomocí modulu automatického opětovného spuštění. V případě náhlého výpadku napájení si modul zapamatuje dané nastavení před výpadkem napájení. Jednotka automaticky obnoví předchozí provozní nastavení (bez funkce otočení) po 3 minutách od obnovení napájení. Jestliže je podmínkou uložení do paměti vynucený režim chlazení, jednotka bude pracovat v režimu chlazení po dobu 30 minut a poté se přepne do automatického režimu s nastavenou teplotou 24℃. Jestliže se klimatizační jednotka vypne před vypnutím napájení a nyní je nutné jednotku zapnout, kompresor se zapne se zpožděním 1 minuty od zapnutí napájení. Za jiných podmínek se kompresor při opětovném spuštění zapne se zpožděním 3 minut. 8.4.10 Topení 8 °C (příplatková výbava) V režimu topení může být přednastavená teplota klimatizační jednotky minimálně 8 °C, což znamená, že pokojová teplota bude udržována na stálé teplotě 8 °C, čímž se zabrání zamrznutí předmětů v domácnosti, když nebude domácnost obývána po delší dobu v chladném počasí. 8.4.11 Ochranné omezení frekvence
V VOLT_RST1_ADD
Normal
VOLT_LIM1_ADD VOLT_RST2_ADD
VOLT_LIM_FREQ1_ADD
VOLT_LIM2_ADD
VOLT_LIM_FREQ2_ADD
PCB zjistí napětí napájecí jednotky a přizpůsobí provozní frekvenci kompresoru tak, aby byla bezpečná pro systém. Během prvních 10 sekund po zapnutí není tato ochrana aktivní. Po zapnutí ochrany provede PCB po 3 minutách znovu detekci napájení přiváděné z napájecí jednotky.
45
8.4.12 Kompatibilita s novým ovladačem RG52I
Ovladačem RG52l lze přímo upravit pět funkčních parametrů klimatizačních
jednotek.
Není
nutné
jakýmkoliv
způsobem
upravovat čip. 1. Funkce automatického restartování Stiskněte tlačítko „ADJUST“ (upravit) a vyberte „F1“. Stiskněte tlačítko „MODIFY“ (změnit) a potom tlačítko „ADJUST“. Poté tlačítkem „ON“ (zapnout) nebo „OFF“ (vypnout) zapněte nebo vypněte funkci automatického restartování. Nakonec stiskněte tlačítko „CONFIRM“ (potvrdit). 2. Kompenzace teploty. Stiskněte tlačítko „ADJUST“ (upravit) a vyberte „F2“. Stiskněte tlačítko „MODIFY“. Tlačítkem „ADJUST“ vyberte hodnotu teploty (0~6). Nakonec stiskněte tlačítko „CONFIRM“ (potvrdit). 3. Funkce ochrany před chladným vzduchem Stiskněte tlačítko „ADJUST“ (upravit) a vyberte „F3“. Stiskněte tlačítko „MODIFY“. Tlačítkem „ADJUST“ vyberte možnost „1“ nebo „2“. Nakonec stiskněte tlačítko „CONFIRM“ (potvrdit). „1“: režim inteligentní protimrazové ochrany. „2“: režim běžné protimrazové ochrany. 4. Rychlost vnitřního ventilátoru po dosažení nastavené teploty. Stiskněte tlačítko „ADJUST“ (upravit) a vyberte „F4“. Stiskněte tlačítko „MODIFY“. Tlačítkem „ADJUST“ vyberte možnost „1“, „2“ nebo „3“. Nakonec stiskněte tlačítko „CONFIRM“ (potvrdit). „1“. Po dosažení nastavené teploty se vnitřní ventilátor vypne. „2“. Po dosažení nastavené teploty bude vnitřní ventilátor pracovat nejnižší rychlostí. „3“. Po dosažení nastavené teploty se zachová nastavená rychlost vnitřního ventilátoru. 5. Funkce paměti pozice lamel Stiskněte tlačítko „ADJUST“ (upravit) a vyberte „F5“. Stiskněte tlačítko „MODIFY“. Tlačítkem „ADJUST“ vyberte možnost „1“, „2“ nebo „3“. Nakonec stiskněte tlačítko „CONFIRM“ (potvrdit). „1“. Pozice lamel se neuloží do paměti. „2“: Pozice lamel se zachová i po vypnutí a při výpadku napájení AC. „3“: Pozice lamel se zachová i při výpadku napájení AC, při vypnutí nikoliv.
46
9. Řešení problémů 9.1 Zobrazení chyb vnitřní jednotky Provozní
Kontrolka
kontrolka
časovače
☆ 1krát
X
E0
Chyba parametru EEPROM paměti vnitřní jednotky
☆ 2krát
X
E1
Chyba komunikace mezi vnitřní a venkovní jednotkou
☆ 3krát
X
E2
☆ 4krát
X
E3
Chyba detekce signalizace překročení nuly(platí pouze pro modely F5WMY 25BR, F5WMY 25BR, F5WMY 35BR, F5WMY 71BR) Nelze řídit rychlost ventilátoru vnitřní jednotky
☆ 5krát
X
E4
Rozpojený obvod nebo zkrat čidla pokojové teploty T1
☆ 6krát
X
E5
Rozpojený obvod nebo zkrat čidla teploty cívky výparníku T2
☆ 7krát
X
EC
Detekce úniku chladiva
☆ 2krát
O
F1
Rozpojený obvod nebo zkrat čidla venkovní teploty T4
☆ 3krát
O
F2
☆ 4krát
O
F3
☆ 5krát
O
F4
Chyba parametru EEPROM paměti venkovní jednotky
☆ 6krát
O
F5
Nelze řídit rychlost ventilátoru venkovní jednotky
☆ 1krát
☆
P0
IMP porucha nebo ochrana při příliš silném proudu IGBT
☆ 2krát
☆
P1
Ochrana při nadměrném napětí nebo příliš nízkém napětí
Displej
POPIS LED
Rozpojený obvod nebo zkrat čidla teploty cívky kondenzátoru T3 Rozpojený obvod nebo zkrat čidla teploty na výstupu z kompresoru T5
Diagnostika a řešení při ochraně kompresoru proti vysoké ☆ 3krát
☆
P2
teplotě na jeho vrcholu (platí pouze pro modely F5WMY 71BR, F5WMY 71BR)
☆ 5krát
☆
P4 O (trvalé světlo)
Chyba pohonu kompresoru měniče X (vypnuto)
47
☆ (blikání)
9.2 Diagnostika a řešení 9.2.1 Diagnostika a řešení při chybě parametru EEPROM paměti (E0)
Shut off the power supply and turn it on 5 seconds later. Is it still displaying the error code? Yes If the EEPROM chip is welded on main PCB, replace the main PCB directly. Otherwise, check whether the EEPROM chip plugged in main PCB well?
No
Correct the connection.
Yes Replace the indoor main PCB.
EEPROM: paměť pouze pro čtení, jejíž obsah lze vymazat nebo přeprogramovat pomocí impulzního napětí.
48
9.2.2 Diagnostika a řešení při chybě ochrany komunikace vnitřní a venkovní jednotky (E1)
Power off, then turn on the unit 5 seconds later(reconnect the power wire).Is the error still displaying after several minutes? Yes
Check all the wirings between indoor and outdoor, indoor main PCB and outdoor main PCB following the wiring diagram. Are all the wirings connected correctly? Yes
Measure Vs, is it moving alternately between positive value and negative value? (Vs is the voltage between S and N of outdoor unit.)
No
Yes
Is the wiring to the outdoor m a i n PCB connected correctly?
Is the wiring to the indoor main PCB connected correctly?
Yes
Yes
Change the outdoor main PCB.
Change the indoor main PCB.
Power on. Is the error extinguished?
Power on. Is the error extinguished?
No
No
Change the indoor main PCB.
Change the outdoor main PCB.
49
9.2.3 Diagnostika a řešení při chybě detekce překročení nuly (E2)
Check if the connections and power supply is normal?
Correct the connections. Turn on the unit when the power supply is good.
No
Yes Indoor main PCB is defective. Replace indoor main PCB.
9.2.4 Diagnostika a řešení při nemožnosti regulace rychlosti ventilátoru (E3/F5)
Shut off the power supply and turn it on 5 seconds later. Is it still displaying the error code?
No
The unit operates normally.
Yes Shut off the power supply, rotate the fan by hand. Does it rotate properly?
No
Find out the cause and have it solved. For example, check whether the fan is blocked or the bearing is broken?
No
Correct the connections.
Yes Check the wires of fan motor. Are all the connections good? Yes Check whether the fan motor is normal through index 1?
No
Replace the fan motor No
Yes
Check whether the main PCB is normal through index 2?
No
Replace the main PCB. The malfunction is solved?
Yes
50
If the malfunction is still existing, replace the main PCB
Postup 1: 1.Motor ventilátoru vnitřní klimatizační jednotky Zkoušečkou změřte hodnotu odporu každého vinutí.
2.DC motor ventilátoru venkovní nebo vnitřní jednotky (řídicí čip v motoru ventilátoru) Zkoušečkou změřte hodnotu odporu každého vinutí. Jestliže se některá z naměřených hodnot odporu rovná nule, není motor ventilátoru v pořádku a musí se vyměnit.
3. DC motor ventilátoru venkovní nebo vnitřní jednotky (řídicí čip na PCB) Pro modely WZDK36-38G-W, WZDK40-38G-W-1 :
1) Uvolněte UVW konektor. Změřte odpor U-V, U-W, V-W. Jestliže se odpory navzájem nerovnají, není motor ventilátoru v pořádku a musí se vyměnit. Jinak pokračujte ke kroku 2. Pro jiné modely:
51
Č. Barva Přijímač
1 Oranžová Hu
2 Šedá Hv
3 Bílá Hw
4 Růžová Vcc
5 Černá GND
Barva Červená Modrá Žlutá Přijímač W V U 2) Uvolněte UVW konektor. Změřte odpor U-V, U-W, V-W. Jestliže se odpory navzájem nerovnají, není motor ventilátoru v pořádku a musí se vyměnit. Jinak pokračujte ke kroku 2. 3) Zapněte napájení, a pokud je jednotka v klidovém režimu, změřte napětí v kolíku 4-5 v konektoru zpětnovazebního signálu. Jestliže se hodnota nebude rovnat 5 V, vyměňte desku s plošnými spoji. Jinak pokračujte ke kroku 3. 4) Otáčejte rukou ventilátorem a změřte napětí kolíku 1-5, 2-5 a 3-5 v konektoru zpětnovazebního signálu. Jestliže u některého napětí nedochází k pozitivnímu kolísání napětí, není motor ventilátoru v pořádku a musí se vyměnit. Postup 2: 1. Motor ventilátoru vnitřní klimatizační jednotky Zapněte napájení a nastavte jednotku tak, aby ventilátor pracoval v režimu s vysokou rychlostí otáček. Po provozu po dobu 15 sekund změřte napětí kolíku 1 a kolíku 2. Jestliže bude hodnota napětí menší než 100 V (napájecí napětí 208 ~ 240 V) nebo 50 V (napájecí napětí 115 V), není jednotka PCB v pořádku a musí se vyměnit.
2. DC motor ventilátoru vnitřní nebo venkovní jednotky (řídicí čip v motoru ventilátoru) Zapněte napájení, a pokud je jednotka v klidovém režimu, změřte napětí v kolíku 1-3 a kolíku 4-3 v konektoru motoru ventilátoru. Jestliže se hodnota napětí nebude nacházet v rozmezí uvedeném v tabulce, není PCB v pořádku a musí se vyměnit.
52
Napájecí vstup a výstup DC motoru Č. 1 2 3 4 5 6
Barva Červená --Černá Bílá Žlutá Modrá
Přijímač Vs/Vm --GND Vcc Vsp FG
Napětí 280V~380V --0V 14 - 17,5 V 0~5.6V 14 - 17,5 V
53
9.2.5 Diagnostika a řešení při rozpojeném obvodu nebo zkratu teplotního čidla (E4/E5/F1/F2/F3)
Check the connections between temperature sensor and PCB. Are the connections good?
No
Correct the connections.
Yes
Check the resistance value of the sensor via table1 and table 2, is it normal?
Yes
Replace indoor or outdoor PCB.
No Replace the sensor and check if the problem happen again?
54
9.2.6 Diagnostika a řešení při zjištění úniku chladiva (EC)
Shut off the power supply and turn it on 5 seconds later. Is it still displaying the error code? Yes Is there cool air blowing out from indoor air outlet?
Check if T2 sensor is well fixed. Correct the installation or replace T2 sensor. Does the problem remain again?
Yes
No
Yes
Is there any leakage? Especially the connection parts, such as the gas valve and the liquid valve. No
Replace indoor PCB.
Yes
Repair the leakage and recharge the refrigerant.
Is there any block i n g ? (Such as the capillary or the welded points of the pipes.) Yes Clear the blocking.
55
9.2.7 Diagnostika a řešení při poruše IPM nebo zásahu ochrany při nadměrně silném proudu IGBT
(P0)
Check if the wiring between main PCB and compressor connected by error and if the wires and connectors are broken?
Yes
Correct the connection or replace the wires and connectors.
No
Correct the installation, tighten the screws and apply silicon grease.
No Check if the IPM installed correctly. Yes IPM continuity check. Check if the IPM terminal resistance values are uniform.
No
Replace the IPM board or replace the main PCB if the IPM board and main PCB are integrated together.
No
Refer to the solution of fan speed has been out of control malfunction . Find out the cause and have it solved.
No
Replace the compressor.
Yes Check if the outdoor fan runs properly or the outdoor unit ventilation is good. Yes Check if the compressor resistance values are uniform . Yes Replace the outdoor main PCB if the main PCB and IPM are separate.
56
9.2.9 Diagnostika a řešení při zásahu ochrany při nadměrném napětí nebo příliš nízkém napětí (P1) Check if the power supply is normal.
No
Disconnect the unit with power supply and try to restart the unit when power supply gets normal.
No
Correct the connections or replace the wires.
Yes Check if all the connections and wires are good? Yes Power on and when the unit is in standby, check if the voltage between P and N is around DC 310V or 340V or 380V? For different kinds of units, the voltage differs. Consult with technical engineer to get definite value. Then start up the unit, measure the voltage between P and N. Is it in 220V~400V?
No
Replace the IPM board if it is separate with main PCB.
Yes Replace outdoor mainl PCB.
9.2.10 Diagnostika a řešení při ochraně kompresoru proti vysoké teplotě na jeho vrcholu (P2)
57
Check if the air flow system of indoor and outdoor units are obstructed?
Clear up the air inlet and outlet or the heat exchanger of indoor and outdoor units.
Yes
No Turn off the power supply and turn it on 10 minutes later. Yes Check if the unit can start normally.
Check if all the connection, especially the connection of OLP (Over Load Protector) sensor is good.
No
Yes
Yes
Check if the refrigerant charge volume is normal?
Measure the resistance between the two ports of the OLP. Is it zero?
No
No
Correct the connection.
Replace the OLP.
No Yes
Yes
Refrigerant system is blocked, such as capillary or welded point of pipes.
Recharge the correct refrigerant volume.
58
Replace the outdoor control PCB.
9.2.11 Diagnostika a řešení při chybě pohonu kompresoru měniče (P4) Check if the wiring between main PCB and compressor connected by error and if the wires and connectors are broken?
Yes
Correct the connection or replace the wires and connectors.
No
Correct the installation, tighten the screws and apply silicon grease.
No Check if the IPM installed correctly. Yes IPM continuity check. Check if the IPM terminal resistance values are uniform.
No
Replace the IPM board or replace the main PCB if the IPM board and main PCB are integrated together.
No
Refer to the solution of fan speed has been out of control malfunction . Find out the cause and have it solved.
No
Replace the compressor.
Yes Check if the outdoor fan runs properly or the outdoor unit ventilation is good. Yes Check if the compressor resistance values are uniform . Yes Replace the outdoor main PCB if the main PCB and IPM are separate.
59
Bezpečnost V kondenzátorech je stále uchována elektrická energie, i když je odpojen přívod elektrické energie. Nezapomeňte proto z kondenzátoru odstranit tuto zbývající elektrickou energii.
Elektrolytické kondenzátory (VYSOKÉ NAPĚTÍ! VAROVÁNÍ!) Připojte mezi svorky +,- elektrolytického kondenzátoru na opačné straně venkovní jednotky PCB ochranný odpor (asi 100Ω 40 W) nebo páječku (konektor).
Poznámka: Obrázek výše je uveden pouze jako pomůcka. Váš konektor může být odlišný. Kontrola hlavních částí 1. Kontrola teplotního snímače Odpojte teplotní čidlo od jednotky PCB a změřte zkoušečkou hodnotu odporu.
60
Teplotní čidla. Čidlo pokojové teploty (T1), Čidlo teploty cívky vnitřní jednotky (T2), Čidlo teploty cívky venkovní jednotky (T3), Čidlo venkovní teploty (T4), Čidlo teploty na výstupu z kompresoru (T5). Univerzální zkoušečkou změřte hodnotu odporu každého vinutí. Tabulka 1: Některá často používaná R-T data pro snímače T1,T2,T3 a T4: Teplota (℃) 5 10 15 20 25 Hodnota odporu (KΩ) 26,9 20,7 16,1 12,6 10
30 8
40 5,2
50 3,5
60 2,4
Tabulka 2: Některá často používaná R-T data pro snímač T5: Teplota (℃) 5 15 25 35 Hodnota odporu (KΩ) 141,6 88 56,1 36,6
70 9,7
80 6,9
90 5
100 3,7
60 13,8
Hodnota odporu (KΩ) 200 180 160 140 120 100
T5
80 60 T1,T2,T3,T4
40 20 0
0
5
10
15
20
25
Teplota (℃)
61
30
35
40
45
50
Spec. Kód
2T0032300888
2T0032400274
2T0032800688
2T0032900557
Model
F5WMY 25BR
F5WMY 35BR
F5WMY 50BR
F5WMY 71BR
Kompresor Motor ventilátoru vnitřní jednotky Motor ventilátoru venkovní jednotky
ASN108D22UEZ
ASN108D22UEZ
DA130M1C-31FZ
DA150S1C-20FZ
RPG20E
RPG20E
WZDK30-38G (☆)
RPG45C
WZDK36-38G-W (★)
WZDK36-38G-W (★)
WZDK36-38G-W (★)
WZDK50-38G (☆)
Kód
2T0032300891
2T0032400276
2T0032400278
2T0032800695
Model
F5WMY 25BR
F5WMY 35BR
F5WMY 35BR(B)
F5WMY 50BR
Kompresor Motor ventilátoru vnitřní jednotky Motor ventilátoru venkovní jednotky
ASN108D22UEZ
ASN108D22UEZ
ASN108D22UEZ
DA130M1C-31FZ
WZDK20-38G (☆)
WZDK20-38G (☆)
WZDK20-38G (☆)
WZDK30-38G (☆)
WZDK36-38G-W (★)
WZDK36-38G-W (★)
WZDK40-38G-W-1 (★)
WZDK40-38G-W-1 (★)
Kód
2T0032900561
Model
F5WMY 71BR
Kompresor Motor ventilátoru vnitřní jednotky Motor ventilátoru venkovní jednotky
DA150S1C-20FZ WZDK58-38G (☆) WZDK50-38G (☆)
Poznámka: Motor označený symbolem★“ „ označuje DC m otor ventilátoru s řídicím čipem na PCB; m otor označený symbolem „☆“ označuje DC motor ventilátoru s řídicím čipem v motoru ventilátoru.
62
2. Kontrola kompresoru Zkoušečkou změřte hodnotu odporu každého vinutí.
Poloha Modrá červená Modrá černá Červená modrá
Hodnota odporu ASN108D22UEZ
DA130M1C-31FZ
DA150S1C-20FZ
1,5 Ω (20°C)
1,77 Ω (20℃)
0.95Ω (20℃)
ASN108D22UEZ 1,5 Ω (20°C)
3. Zkouška IPM kontinuity Vypněte napájení, nechte velkokapacitní elektrolytické kondenzátory úplně vybít a demontujte IPM. Digitální zkoušečkou změřte hodnotu odporu mezi P a UVWN; UVW a N. Digitální Normální hodnota odporu zkoušečka (+) (-) červená černá N ∞ U (několik MΩ) P V W Digitální zkoušečka (+) (-) červená černá U V N W
Normální hodnota odporu ∞ (několik MΩ)
4.Motor ventilátoru vnitřní klimatizační jednotky Zkoušečkou změřte hodnotu odporu každého vinutí.
Poloha
Hodnota odporu RPG20E
RPG45C
Černá - červená
430 Ω ± 8 % (20 ℃)
168 Ω ± 8 % (20 ℃)
Bílá - černá
370 Ω ± 8 % (20 ℃)
141 Ω ± 8 % (20 ℃)
63
