TEPELNÁ ČERPADLA BOXAIR INVERTER EASYMASTER EASYMASTER INDOOR SPLIT AIRMASTER DIRECTMASTER AQUAMASTER AQUAMASTER INVERTER AQUAMASTER INVERTER COMBI

MONTÁŽNÍ PŘEDPIS

TEPELNÁ ČERPADLA

BOXAIR BOXAIR INVERTER EASYMASTER EASYMASTER INDOOR SPLIT AIRMASTER DIRECTMASTER AQUAMASTER AQUAMASTER INVERTER AQUAMASTER INVERTER COMBI

MASTERTHERM CZ s.r.o. | Václavské náměstí 819/43, 110 00 Praha 1 | e-mail: [email protected] | www.mastertherm.cz

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA OBSAH: 1

2

3

4

5

Instalace a umístění jednotky................................................................................................................................................4 1.1 Při dodání jednotky ......................................................................................................................................................4 1.2 Manipulační instrukce ..................................................................................................................................................4 1.3 Umístění vnitřní jednotky tepelného čerpadla..............................................................................................................4 1.3.1 Prostředí a servisní vzdálenosti .........................................................................................................................4 1.3.2 Mechanická instalace.........................................................................................................................................8 1.3.3 Minimální vnitřní objem strojovny .......................................................................................................................8 1.4 Umístění venkovní jednotky.........................................................................................................................................9 1.4.1 Umístění z hlediska proudění vzduchu a odvodu kondenzátu ...........................................................................9 1.4.2 Umístění z hlediska hluku ..................................................................................................................................9 1.4.3 Mechanická instalace, jednotky AM, EM ..........................................................................................................14 1.4.4 Mechanická instalace, jednotky BoxAir ............................................................................................................16 Potrubní propojení vnitřní a venkovní jednotky – AM, EM...................................................................................................17 2.1 Upozornění na nebezpečí..........................................................................................................................................17 2.2 Potrubí .......................................................................................................................................................................17 2.2.1 Upevnění potrubí..............................................................................................................................................18 2.2.2 Vodorovné úseky parního potrubí ....................................................................................................................18 2.2.3 Svislé úseky parního potrubí ............................................................................................................................19 2.2.4 Kapalinové potrubí ...........................................................................................................................................19 2.3 Vlastní pájení.............................................................................................................................................................20 2.4 Těsnostní zkouška.....................................................................................................................................................20 2.5 Vakuování..................................................................................................................................................................20 2.5.1 Jednotky typu MINI s vestavěným sběračem chladiva.....................................................................................20 2.6 Propojení okruhu .......................................................................................................................................................21 2.6.1 Otevření ventilu ROTALOCK ...........................................................................................................................21 2.6.2 Krytky a víčka kulových ventilů a ventilu rotalock.............................................................................................21 2.7 Tepelná izolace..........................................................................................................................................................21 Zemní výměník pro přímý odpar – AQxxD ..........................................................................................................................22 3.1 Princip funkce ............................................................................................................................................................22 3.2 Potrubí kolektoru........................................................................................................................................................22 3.2.1 Distributor a sběrač ..........................................................................................................................................22 3.2.2 Provedení rozdělovače/sběrače pro AQ9Z1D..................................................................................................23 3.2.3 Kapalinové a parní potrubí ...............................................................................................................................24 3.2.4 Provedení kolektoru .........................................................................................................................................24 3.2.5 Propojení kolektoru a tepelného čerpadla ........................................................................................................25 3.3 Vlastní pájení.............................................................................................................................................................25 3.4 Těsnostní zkouška.....................................................................................................................................................25 3.5 Vakuování..................................................................................................................................................................25 3.6 Propojení okruhu .......................................................................................................................................................25 3.7 Tepelná izolace..........................................................................................................................................................25 Zemní výměník pro jednotky AQ, LM ..................................................................................................................................26 4.1 Popis systému ...........................................................................................................................................................26 4.2 Horizontální kolektor ..................................................................................................................................................26 4.2.1 Klasický horizontální kolektor ...........................................................................................................................26 4.2.2 Horizontální kolektor SLINKY H .......................................................................................................................28 4.2.3 Horizontální kolektor SLINKY V .......................................................................................................................28 4.2.4 Vertikální výměník - vrt.....................................................................................................................................29 4.3 Upozornění ................................................................................................................................................................31 4.4 Potrubí .......................................................................................................................................................................31 4.5 Rozdělovač a sběrač .................................................................................................................................................32 4.6 Umístění rozdělovače / sběrače ................................................................................................................................32 4.6.1 Rozdělovače ve sběrné šachtě ........................................................................................................................32 4.6.2 Rozdělovače uvnitř objektu ..............................................................................................................................32 4.7 Propojení rozdělovače / sběrače a tepelného čerpadla .............................................................................................33 4.8 Hydraulické schéma systému ....................................................................................................................................33 4.9 Připojení potrubí !!! použijte 2 klíče !!!...............................................................................................................34 4.10 Tlaková a těsnostní zkouška......................................................................................................................................34 4.11 Tepelná izolace..........................................................................................................................................................34 4.12 Nemrznoucí směs......................................................................................................................................................35 4.13 Plnění a odvzdušnění zemního kolektoru ..................................................................................................................35 Napojení na topný systém...................................................................................................................................................36 5.1 Topný systém – UPOZORNĚNÍ.................................................................................................................................36 5.2 Kvalita topné vody .....................................................................................................................................................36 5.2.1 -Tvrdost dH a kyselost pH ................................................................................................................................36 5.2.2 Inhibitory koroze...............................................................................................................................................36 5.2.3 Ochrana před bakteriemi a plísněmi ................................................................................................................36

strana: 2/64

Ing.Jiří Jiránek

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA 5.3 Napojení tepelných čerpadel typu „AKU“ – AM, LM...................................................................................................37 5.4 Napojení tepelných čerpadel AQ ...............................................................................................................................38 5.4.1 Jednookruhový topný systém AQ.....................................................................................................................38 5.4.2 Víceokruhový topný systém AQ - přepínací ohřev TUV ...................................................................................39 5.4.3 Víceokruhový topný systém AQ - ohřev TUV nabíjecím čerpadlem.................................................................40 5.5 Napojení tepelných čerpadel AM MINI, EM ...............................................................................................................41 5.5.1 Topný systém s čerpadlovými okruhy a průtokovým předehřevem TUV..........................................................41 5.5.2 Jednookruhový topný systém AM MINI, EM.....................................................................................................42 5.5.3 Víceokruhový topný systém AM MINI, EM - přepínací ohřev TUV ...................................................................43 5.5.4 Víceokruhový topný systém AM MINI / EM - ohřev TUV nabíjecím čerpadlem................................................44 5.6 Napojení tepelných čerpadel BoxAir a BoxAir Inverter ..............................................................................................45 5.6.1 Jednookruhový topný systém...........................................................................................................................45 5.6.2 Víceokruhový topný systém BoxAir a BoxAir Inverter- přepínací ohřev TUV ...................................................46 5.6.3 Víceokruhový topný systém BoxAir / BoxAir Inverter - ohřev TUV nabíjecím čerpadlem.................................47 5.6.4 Náplň topného systému pro jednotky BoxAir a BoxAir Inverter ........................................................................47 5.6.5 Odvzdušnění systému pro jednotky BoxAir a BoxAir Inverter ..........................................................................47 5.7 Napojení tepelných čerpadel BoxAir Inverter ve vnitřním provedení BAxxIC ............................................................48 5.7.1 Jednookruhový topný systém BAxxIC ..............................................................................................................48 5.7.2 Víceokruhové topné systémy pro BaxxIC.........................................................................................................48 5.8 Napojení jednotek ASW.............................................................................................................................................49 5.9 Topné okruhy.............................................................................................................................................................50 5.9.1 Rozdělovač a sběrač........................................................................................................................................50 5.9.2 Čerpadlové topné okruhy .................................................................................................................................51 5.9.3 Směšovací topné okruhy..................................................................................................................................51 5.10 Příprava Teplé užitkové vody (TUV) ..........................................................................................................................52 5.10.1 Přepínací plovoucí zásobník ............................................................................................................................52 5.10.2 Přepínací s nepřímotopným zásobníkem .........................................................................................................52 5.10.3 Nabíjecí čerpadlo s nepřímotopným zásobníkem ............................................................................................53 5.10.4 Předehřev v akumulační nádobě topného systému a elektrický dohřev...........................................................54 5.10.5 Odtok z pojistného ventilu ................................................................................................................................54 5.11 Připojení potrubí !!! použijte 2 klíče !!!...............................................................................................................55 5.12 Tlaková a těsnostní zkouška......................................................................................................................................55 5.13 Tepelná izolace..........................................................................................................................................................55 5.14 Obecné zásady..........................................................................................................................................................55 6 Elektrické silové připojení....................................................................................................................................................56 6.1 Hlavní napájení..........................................................................................................................................................56 6.2 Signály HDO ..............................................................................................................................................................57 6.3 Propojení vnitřní a venkovní jednotky AM/EM ...........................................................................................................57 6.3.1 Propojení vnitřní a venkovní jednotky EM60Z/EM75Z , 1OEM26-45VK, 1OEM60-75VK ................................57 6.4 Připojení externích komponentů (čerpadel, ventilů apod)..........................................................................................58 7 Měření a regulace ...............................................................................................................................................................58 7.1 Základní výbava.........................................................................................................................................................58 7.2 Výbava na přání „Expanzní karta“ .............................................................................................................................58 7.3 Připojení teplotních čidel............................................................................................................................................58 7.4 Připojení směšovacích ventilů ...................................................................................................................................59 7.5 Připojení oběhových čerpadel....................................................................................................................................59 7.6 Kompenzační prostorový přístroj pAD .......................................................................................................................59 8 Uvedení do provozu ............................................................................................................................................................60 8.1 Kontrola mechanické instalace ..................................................................................................................................60 8.2 Kontrola potrubní sítě ................................................................................................................................................60 8.3 Kontrola elektrického zapojení...................................................................................................................................60 8.4 Spuštění a vyplnění spouštěcího protokolu ...............................................................................................................60 9 Údržba.................................................................................................................................................................................61 9.1 Úvod ..........................................................................................................................................................................61 9.2 Odbornost personálu .................................................................................................................................................61 9.3 Čtvrtletní údržba ........................................................................................................................................................61 9.4 Roční údržba .............................................................................................................................................................61 9.5 Platnost záruky ..........................................................................................................................................................62 10 Legislativa ......................................................................................................................................................................62 11 Historie verzí ..................................................................................................................................................................62

strana: 3/64

Ing.Jiří Jiránek

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA

1 Instalace a umístění jednotky Instalaci a uvedení do provozu musí provádět autorizovaná odborná montážní firma. Montáž musí být provedena v souladu s tímto instalačním manuálem a národními předpisy.

1.1 Při dodání jednotky Zkontrolujte jednotku jestli není poškozena, nebo nechybí nějaké součásti. Pokud objevíte poškození, nebo dodávka není kompletní, neprodleně kontaktujte dopravní společnost, dodavatele, nebo přímo výrobce.

1.2 Manipulační instrukce Manipulaci provádějte dle uvedených nákresů. Použití jiných manipulačních metod může poškodit jednotku.

1.3 Umístění vnitřní jednotky tepelného čerpadla 1.3.1 Prostředí a servisní vzdálenosti Vnitřní jednotky tepelných čerpadel jsou určeny pro vnitřní instalaci do suchých, nevýbušných, nekorozivních a veřejnosti nepřístupných prostor při teplotách +5÷+30˚C. Kolem jednotky je nutno ponechat volný prostor pro přívody topné vody, nemrznoucí směsi, chladiva a elektrické připojení. Nákresy minimálních servisních vzdáleností jsou uvedeny níže.

* Nutné pro jednotky s modulem pasivního chlazení. Jinak je 400mm doporučeno. Jednotky bez PCH možno plně vestavět Servis je možný ze předu a zhora

Servisní vzdálenosti: AirMaster AKU, AquaMaster AQxxIC (Combi)

strana: 4/64

Ing.Jiří Jiránek


Servisní vzdálenosti: AquaMaster, EasyMaster

Servisní vzdálenosti: AquaMaste x.2, AirMaster x.2

potrubí SPIRO 315mm, izolované 25mm PUR žaluziová klapka samotížná PER315W vestavná průchodka + ochranná mřížka

0-500mm

potrubí SONOFLEX 315mm

min. 1.2m

odvod kondenzátu 40mm flexi

výškově stavitelné nožičky 0-30mm potrubí z PUR panelů C20XKG080/4X, tl. 20mm

Servisní vzdálenosti a montáž: BoxAir BaxxIC (vnitřní kompakt) strana: 5/64

Ing.Jiří Jiránek

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA potrubí Spiro 400mm +25mm PUR žaluziová klapka PMR-400W


odvod kondenzátu 40mm flexi

žaluziová klapka PMR-400W (PER-400W)

přístupový panel motoru ventilátoru

přístupový panel - elektro - oběžné kolo ventilátoru

Servisní vzdálenosti a montáž: 1OEM26-45VK (výparník - vnitřní split) strana: 6/64

Ing.Jiří Jiránek

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA potrubí Spiro 400mm +25mm PUR žaluziová klapka PMR-400W


přístupový panel motoru ventilátoru

přístupový panel elektro XPS 40mm

žaluziová klapka PMR-400W (PER-400W)

přístupový panel kompresoru Servisní vzdálenosti a montáž: ASW

strana: 7/64

Ing.Jiří Jiránek


1.3.2 Mechanická instalace Vnitřní jednotka tepelného čerpadla by měla být umístěna v samostatné místnosti – strojovně. Pokud tato místnost sousedí s chráněnými prostory (ložnice, dětské pokoje apod.), je nutné dělící stěnu provést jako akusticky těžkou, s minimálním útlumem 30dBA. Na dělící stěnu s chráněnou místností rovněž není vhodné instalovat úchyty potrubních rozvodů, instalovat oběhová čerpadla apod. Vždy kontrolujte hlukové údaje tepelných čerpadel z katalogových listů a prověřte instalační místo z hlediska akusticky chráněných prostorů. Vždy prověřte nosnost podlahy vzhledem k váze jednotky. Pokud je to nutné, vybudujte betonový základ. Neumisťujte jednotky na lehké konstrukce, jako je podlahové vytápění apod.. Neumisťujte tepelná čerpadla do vyšších pater objektu, doporučujeme instalaci do nejnižšího patra – na pevnou zem. Instalace do vyšších pater může způsobit přenos vybrací do vytápěného objektu. Jednotky mají stavitelné nožičky, které umožňují vyrovnání drobných nerovností podlahy a sklonu podlahy (do 20 mm).

1.3.3 Minimální vnitřní objem strojovny Každý prostor pro instalaci je nutno prověřit z hlediska náplně chladiva tepelného čerpadla. Povolený limit je 0,3kg chladiva/m3 objemu místnosti. Toto je důležité z hlediska bezpečnosti, v případě úniku chladiva. Přibližné minimální objemy místnosti pro tepelná čerpadla MasterThem jsou uvedeny v následující tabulce: Tepelné čerpadlo Náplň chladiva Min. objem místnosti

kg m3

AQ17-30 BA22IC

AQ37-45 ASW

AQ60-90

AM, EM

LM

AQ9Z1D

AQxxD

1.8 6.0

2.2 7.3

3.0 10.0

5.7 19.0

4.5 15.0

3.0 10.0

12 40.0

Pokud objem místnosti nedosahuje v tabulce uvedených hodnot, nahlédněte prosím do EN378. Většinou je nutno zajistit větrání místnosti a zavést zvláštní provozní předpis pro obsluhu zařízení. Problematické je většinou umístění jednotek s přímým odparem AQxxD, které jsou charakteristické velkou náplní chladiva.

strana: 8/64

Ing.Jiří Jiránek

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA Upozornění na nebezpečí: Uvědomte si prosím, že nerespektování minimálního objemu místnosti, může v případě úniku chladiva vést ke zranění či dokonce úmrtí osob. Vždy respektujte aktuální platné národní předpisy týkající se instalace chladících zařízení (pro EU EN378). Zvláště nebezpečné jsou podzemní nevětratelné místnosti, jelikož chladivo se vždy drží při zemi. Těmto aplikacím se snažte vždy vyhnout a použít je jako nejzazší řešení, které vyžaduje zvláštní provozní režim a nucené větrání prostoru. V těchto případech rovněž doporučujeme instalaci dálkového terminálu (PGD displeje) na bezpečném místě.

1.4 Umístění venkovní jednotky Tepelná čerpadla vzduch/voda jsou vybavena rovněž venkovní jednotkou. Jedná se o typy AirMaster, EasyMaster a BoxAir. Jednotky jsou určeny pro instalaci do venkovního prostředí. Elektricky musí být vybaveny doplňující ochranou, více v kapitole „Elektrická instalace“.

1.4.1 Umístění z hlediska proudění vzduchu a odvodu kondenzátu Jednotky musí být instalovány v prostředí s volným prouděním okolního vzduchu, sací částí minimálně 300mm od stěny objektu (BoxAir minimálně 150mm). Neinstalujte venkovní jednotku do podzemních a částečně, nebo úplně uzavřených prostorů s výjimkou cíleného využití odpadního tepla. Pod jednotkou je nutné provést drenáž pro odvod kondenzující a odtáté vody s dostatečnou výškovou rezervou pro mrazivé období, kdy je vsakování problematické.

1.4.2 Umístění z hlediska hluku Při výběru místa je nutné dbát na platné limity hluku v chráněných místnostech uvnitř objektu a také vzhledem k okolí. Obvyklý limit hladiny akustického tlaku na hranici vlastnictví (pozemek, budova) je 50dBA pro den (6-22hod) a 40dBA pro noční hodiny (22-6hod). Hlučnosti venkovních jedotek jsou uvedeny v katalogových listech jako hladina akustického výkonu v dBA. Pro odhad hladiny akustického tlaku v dané pozici vzhledem ke zdroji hluku existují různé postupy. V praxi se osvědčilo použití normy ARI275-97. Jedná se o praktické hodnocení, které vede poměrně rychle k odhadu výsledné hlučnosti. Pro provedení je vhodné zakreslit situaci do plánu. Následujícím postupem je možné tento odhad provést: Faktor umístění zdroje hluku: Volné prostranství bez odrazových stěn FU=0 Jedna odrazová stěna:

d<3m, FU = +3dBA strana: 9/64

Ing.Jiří Jiránek

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA Dvě odrazové stěny:

d<3m, FU=+6dBA Mezi odrazovými stěnami:

FU=+6dBA

strana: 10/64

Ing.Jiří Jiránek

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA Faktor stínění od překážky: INSTALACE NA PLOCHÉ STŘEŠE S PROTIHLUKOVOU ZDÍ

BOD HODNOCENÍ

BOD HODNOCENÍ

ROH OBJEKTU JAKO PROTIHLUKOVÁ BARIÉRA

BOD HODNOCENÍ

BOD HODNOCENÍ

PŘEKÁŽKA ZDROJ HLUKU

L=L1+L2-D L1+L2 – vzdálenost mezi zdrojem hluku a bodem hodnocení okolo překážky D – přímá vzdálenost mezi zdrojem hluku a bodem hodnocení FB – faktor stínění L FB

strana: 11/64

m dBA

0.15 -4

0.3 -7

0.6 -10

0.9 -12

1.8 -15

3.7 -17

Ing.Jiří Jiránek

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA Faktor Bodu Hodnocení:

OTEVŘENÉ OKNO/DVEŘE

VENKU

ZDROJ HLUKU

ZAVŘENÉ OKNO/DVEŘE

Venku, FB = 0dBA Otevřené okno/dveře, FB = -10dBA Zavřené jednoduché okno/dveře, FB = -17dBA Zavřené zdvojné okno/dveře/ zeď, FB = -23dBA

Faktor vzdálenosti: Vzdálenost FL

m dBA

1.2 -9.5

1.5 -11.5

1.8 -13

2.1 -14.5

2.4 -15.5

2.7 -16.5

3 -17.5

4.6 -21

6.1 -23.5

7.6 -25.5

9.1 -27

Vzdálenost FL

m dBA

12.2 -29.5

15.2 -31

18.3 -33

21.3 -34.5

24.4 -35.5

27.4 -36.5

30.5 -37.5

38.1 -39.5

45.7 -41

53.3 -42.5

61 -43.5

Určení hladiny akustického tlaku v Bodě Hodnocení: Výsledná hlučnost je prostým součtem Hladiny akustického výkonu a všech faktorů. Hladina akustického výkonu Faktor umístění zdroje hluku Faktor stínění od překážky Faktor bodu hodnocení Faktor vzdálenosti Hladina akustického tlaku v bodě hodnocení

dBA dBA dBA dBA dBA dBA

Tento přístup vede k „ODHADU“ výsledné hlučnosti. Tento odhad předpokládá obvyklé podmínky instalace. Skutečnou hlučnost lze pro každý případ zjistit pouze reálným měřením po instalaci. Pokud vychází tento odhad těsně k limitu hlučnosti, předpokládejte možnou nutnost dodatečných opatření. SPOLEČNOST MASTER THERM CZ NENESE ODPOVĚDNOST ZA PŘÍPADNÉ ODLIŠNOSTI VÝSLEDKU DLE TOHOTO POSTUPU OD SKUTEČNOSTI.

strana: 12/64

Ing.Jiří Jiránek

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA Nákres situace pro hodnocení hluku:

strana: 13/64

Ing.Jiří Jiránek


1.4.3 Mechanická instalace, jednotky AM, EM Existují 3 různá provedení venkovních jednotek. Vertikální s konzolou na stěnu, vertikální na nožičkách a horizontální na nožičkách. Pro typy na nožičkách je nutné vybudování speciálního základu. Vertikální s konzolou: Toto provedení je dodáváno přímo s konzolou. Konzola se umisťuje na stěnu objektu. K upevnění použijte výhradně chemické kotvy a nerezovou závitovou tyč, nebo použijte nerezovou závitovou tyč, kterou prošroubujte skrz zeď. Konzola má 4 otvory průměru 10mm pro upevnění na zeď. Chemické kotvy ani nerezová závitová tyč není součástí dodávky. Vertikální a Horizontální na nožičkách: K venkovní jednotce jsou dodány 4ks stojin pro umístění na vhodný základ. Doporučené provedení základu je na následujím výkrese.

SERVISNÍ PANEL POTRUBÍ PVC 150mm

VÝŠKA DLE SNĚHU ZEMINA

BETON DRENÁŽ(ŠTĚRK)

SERVISNÍ PANEL

strana: 14/64

Ing.Jiří Jiránek

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA Venkovní jednotka EM60Z / EM75Z: K venkovní jednotce jsou dodány 4ks stojin pro umístění na vhodný základ. Doporučené provedení základu je na následujím výkrese.

stěna/zeď beton terén

drenaz

plastove potrubi 100-150mm ztracene bedneni dle snehu

patka

strana: 15/64

Ing.Jiří Jiránek


1.4.4 Mechanická instalace, jednotky BoxAir Kompaktní tepelná čerpadla BoxAir jsou určena pro venkovní instalaci. Rozsah prvozních teplot je -20÷+30˚C. Jelikož jsou jednotky určeny pro instalaci do venkovního prostředí, hlavní přívod musí být vybavený doplňující ochranou, více v kapitole „Elektrická instalace“. Kolem jednotky je nutno ponechat volný prostor pro přívody topné vody-nemrznoucí směsi a elektrické připojení. Nákresy minimálních servisních vzdáleností jsou uvedeny níže.

Servisní vzdálenosti: BoxAir

Před instalací doporučujeme připravit základ dle níže zobrazeného nákresu. Výška betonových podstavců by měla korespondovat obvyklé sněhové pokrývce v místě instalace.

POTRUBÍ PLAST 150mm JAKO ZTRACENÉ BEDNĚNÍ

DLE SNĚHU TERÉN

strana: 16/64

BETON DRENÁŽ

Ing.Jiří Jiránek

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA Stojiny tepelného čerpadla jsou opatřeny otvory, pro přišroubování k betonovému základu. Doporučujeme použití nerezových, nebo alespoň pokovených šroubů se šestihrannou hlavou. Jelikož se jedná pouze o zajištění, doporučený rozměr vrutu do plastové hmoždinky je 8x80mm.

2 Potrubní propojení vnitřní a venkovní jednotky – AM, EM U dělených tepelných čerpadel jako AM a EM je nutné po mechanické instalaci provést instalaci potrubního propojení vnitřní a venkovní jednotky.

2.1 Upozornění na nebezpečí Vnitřní jednotky tepelných čerpadel jsou z výroby naplněny chladivem r407c, případně r410a. Venkovní jednotky jsou natlakovány dusíkem na tlak 1,0MPa. Dbejte prosím následujících bezpečnostních upozornění: • při práci vždy používejte ochranné brýle a ochranné rukavice • v případě servisů a oprav si vždy ověřte, že zařízení bylo odpojeno od elektrické sítě • pozor na pracovní prostor ventilátorů, pokud je zařízení připojeno k elektrické síti • chladivo způsobuje omrzliny • chladivo se stává toxickým po spálení, pozor na manipulaci s plamenem svářecí soupravy

2.2 Potrubí Pro instalaci je nutné použít dezoxidované, zátkované Cu potrubí s certifikací pro chladící zařízení. Potrubí musí být certifikováno dle EN12735-1. Doporučujeme používat předizolované potrubí. Propojení sestává vždy z parního potrubí a kapalinového potrubí. Nikdy nepoužívejte potrubí určené pro vodu. Dimenze potrubí pro jednotlivé typy tepelných čerpadel jsou uvedeny v následující tabulce: typ TČ AM3015 AM3021 AM3030 AM3038 AM3045 AM3060.2 AM3076.2 AM3090.2 EM26Z EM30Z EM37Z EM45Z EM60Z EM75Z

strana: 17/64

D parní [mm] 18x1 (3/4“) 18x1 (3/4“) 22x1(7/8“) 22x1(7/8“) 22x1(7/8“) 2x 22x1(7/8“) 2x 22x1(7/8“) 2x 22x1(7/8“) 22x1(7/8“) 22x1(7/8“) 22x1(7/8“) 22x1(7/8“) 28x1 28x1

d kapalinové [mm] 12x1 (1/2“) 12x1 (1/2“) 12x1 (1/2“) 12x1 (1/2“) 12x1 (1/2“) 2x 12x1 (1/2“) 2x 12x1 (1/2“) 2x 12x1 (1/2“) 12x1 (1/2“) 12x1 (1/2“) 12x1 (1/2“) 12x1 (1/2“) 15x1 (16x1) 15x1(16x1)

max. délka [m] 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 15

max. výška [m] 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15

Ing.Jiří Jiránek

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA Dále dodržujte následucící zásady: • k dělení potrubí používejte pouze kolečkové řezačky na Cu potrubí, nikdy nepoužívejte pilu • potrubí dělte až bezprostředně před napojením • zátky odstraňte až bezprostředně před napojením • nikdy nenechávejte potrubí a komponenty otevřené do atmosféry, ani po krátkou dobu • pozor při ohýbání, aby nedošlo ke zdeformování (splácnutí) potrubí, vždy používejte k tomu určená zařízení a přípravky, • nikdy neohýbejte potrubí v ruce, přes koleno a podobně

2.2.1 Upevnění potrubí Potrubí musí být upevněno do pevného základu (zeď apod.) pomocí objímek k tomu určených. Doporučená rozteč mezi objímkami je 1 až 2m tak, aby za provozu nedocházelo ke kmitání potrubí. Potrubí se nesmí základu nikde dotýkat. Průchody skrz stěny a základy je nutné izolovat a vypěnit PU pěnou tak, aby se potrubí nedotýkalo zdi, betonu apod. Průchody pod úrovní terénu je nutno opatřit hydroizolací, aby nedocházelo k pronikání vlhkosti a vody do objektu.

2.2.2 Vodorovné úseky parního potrubí Vodorovné úseky parního potrubí musí mít spád 1:100 ve směru proudění chladiva v režimu vytápění (vždy směr od venkovní k vnitřní jednotce).

strana: 18/64

Ing.Jiří Jiránek


2.2.3 Svislé úseky parního potrubí Pokud je potrubí vedeno svisle tak, že páry chladiva stoupají vzhůru (typické tam, kde je venkovní jednotka níže než vnitřní), musí být potrubní vedení opatřeno sběrači oleje. Typická instalace je na následujícím obrázku.

max. 250mm

min. 80mm

max. 10m

max. 3m

< 1:100

2.2.4 Kapalinové potrubí Nejsou kladeny zvláštní požadavky na vedení kapalinového potrubí.

strana: 19/64

Ing.Jiří Jiránek


2.3 Vlastní pájení Používá se výhradně pájení na tvrdo kyslíko/propanovým nebo kyslíko/acetylenovým plamenem. Jako pájecí materiál se používá pájka s minimálním obsahem stříbra 5% (L-Ag5P). Pájení se provádí s vnitřní chrannou atmosférou dusíku (N2). Při pájení není dovoleno používat jakékoli chemické přípravky. Po propojení potrubí se před pájením provede beztlaké napuštění potrubí dusíkem. Při pájení musí zůstat servisní ventil venkovní jednotky otevřen do atmosféry, aby nedošlo k natlakování vlivem ohřátí. Citlivé prvky chladícího okruhu, zvláště kulové ventily vnitřní jednotky je nutno při pájení chladit. To se provádí mokrým hadrem, kterým se omotá tělo ventilu. Je nutno počínat si opatrně, neboť do chladícího okruhu se nesmí v žádném případě dostat vlhkost.

Instrukce pro pájení kulového ventilu

Vyjmutí jádra servisního ventilu venkovní jednotky

Po zapájení a zchladnutí spojů proveďte jejich vizuální kontrolu.

2.4 Těsnostní zkouška Po zapájení vraťte jádro do servisního ventilu venkovní jednotky a proveďte natlakování dusíkem na přetlak 10 barů (1,0MPa). Detekční tekutinou prověřte těsnost spojů. Doporučujeme servisní ventil osadit tlakoměrem a po 24hodinách zkontrolovat tlak, který musí být stejný, jako po natlakování. Pokud se objeví úbytek tlaku je nutné znovu prověřit těsnost spojů.

2.5 Vakuování Po úspěšné těsnostní zkoušce je nutné dusík z okruhu vypustit a provést vakuování systému. Doporučujeme používat 2 stupňové vývěvy. Po ustálení podtlaku uzavřeme servisní ventily . Po 15ti minutách zkontrolujeme, zda nedošlo k opětovnému nárůstu tlaku a znovu provádíme vakuování po dobu 30 minut.

2.5.1 Jednotky typu MINI s vestavěným sběračem chladiva Jednotky, které jsou vybaveny sběračem kapalného chladiva jsou osazeny ventilem „ROTALOCK“. Tento ventil je umístěn na vrchní části sběrače chladiva a je z výroby uzavřen. Před vakuováním ověřtě jeho uzavření a následně otevřete kulový ventil kapalinového potrubí (malý ventil).

strana: 20/64

Ing.Jiří Jiránek


2.6 Propojení okruhu Po provedení vakuování propojíme venkovní a vnitřní jednotku otevřením kulových ventilů, které jsou umístěny ve vnitřní jednotce.

2.6.1 Otevření ventilu ROTALOCK U jednotek vybavených sběračem chladiva je nutno plně otevřít ventil ROTALOCK. Ventil se povoluje proti směru hodinových ručiček. Otevření lze zkontrolovat tak, že při otevírání dochází k vysouvání dříku z těla ventilu.

2.6.2 Krytky a víčka kulových ventilů a ventilu rotalock Po provedení všech úkonů je nutné zpět našroubovat víčka kulových ventilů a ventilu rotalock. Při manipulaci s víčky kulových ventilů je nutné věnovat pozornost teflonovému těsnění, aby nedošlo k jeho ztrátě. Plastové víčko ventilu ROTALOCK je těsněné kuželovou plochou a těsnění není použito.

Víčko ventilu ručně dotáhněte

Následně dotáhněte klíčem

2.7 Tepelná izolace Kapalinové i parní potrubí je nutno izolovat, aby se zabránilo kondenzaci a namrzání vlhkosti na povrchu potrubí.Doporučujeme použít předizolované potrubí určené pro tepelná čerpadla, které má ochranu izolace proti UV záření. Pokud používáte „nahé“ potrubí, je nutno jej izolovat izolací na bázi PUR, např. Armaflex, Kaiflex apod. Doporučená tloušťka stěny izolace je 9mm. Izolace musí být provedena jako „hermetická“. Veškeré spoje izolace proto musí být lepeny speciálním lepidlem, nebo přelepeny samolepící izolační páskou. Potrubí musí být izolováno až dovnitř skříně tepelného čerpadla. Pokud je izolace provedena nekvalitně, dochází k zatékání kondenzátu do skříně tepelného čerpadla a následné korozi uvnitř skříně.

strana: 21/64

Ing.Jiří Jiránek

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA kapalinové potrubí

parní potrubí

skříň tepelného čerpadla

tepelná izolace až dovnitř skříně Provedení a ukončení tepelné izolace

3 Zemní výměník pro přímý odpar – AQxxD Pro zhotovení zemního výměníku a vedení potrubí platí stejné zásady jako v předchozí kapitole.

3.1 Princip funkce Teplo je ze země odebíráno Cu potrubím s plastovým povlakem. Chladivo (r407c) obíhá přímo v zemním výměníku. Z tohoto důvodu je nutné dodržovat počet okruhů zemního výměníku a délku potrubí, aby byl zaručen návrat oleje do kompresoru. Tato tepelná čerpadla mají relativně velké množství chladiva a proto je nutné při instalaci dbát na dostatečný objem místnosti.

3.2 Potrubí kolektoru Pro instalaci je nutné použít dezoxidované, zátkované Cu případně Al potrubí s PE nebo PVC povlakem a certifikací pro chladící zařízení. Potrubí musí být certifikováno dle EN12735-1. Obvykle je k dispozici potrubí o průměru 12mm s délkou 65m, nebo průměru 14mm s délkou 75m. Nikdy nepoužívejte potrubí určené pro vodu. V následující tabulce jsou uvedeny počty smyček zemního koletoru. Typ TČ AQ9Z1D AQ17ZD AQ22ZD AQ26ZD AQ30ZD AQ37ZD AQ45ZD AQ50ZD AQ60ZD

topný výkon pozemek [kW] E0W35 [m2] 3,2 130 6,6 260 7.8 300 10,1 350 11,4 400 14,1 500 17,2 600 18,5 600 22,8 800

potrubí Cu12x65m okruhů délka[m] 2 130 4 260 6 390 8 520 8 520 10 650 12 780 12 780 -

potrubí Cu14x75m okruhů délka[m] 4 300 6 450 6 450 8 600 10 750 10 750 12 900

3.2.1 Distributor a sběrač Dle typu tepelného čerpadla a použitého potrubí je nutno jako příslušenství objednat správný distributor a sběrač chladiva. Není povoleno používat komponenty jiných dodavatelů. Distributor je speciálně navržen pro správnou funkci. K dispozici jsou sady pro 4, 6, 8, 10 a 12 okruhů. Distributor je nutno instalovat ve svislé poloze s přímým úsekem kapalinového potrubí dlouhým minimálně 50cm. strana: 22/64

Ing.Jiří Jiránek


3.2.2 Provedení rozdělovače/sběrače pro AQ9Z1D Pro rozdělení a sloučení 2 okruhů chladiva se používá 2ks tvarovek typu T. U rozdělovače je vždy nutná svislá instalace přívodu (směs kapaliny a páry). Pokud je na přívodním potrubí před rozdělovacím T kusem nutné instalovat oblouk/koleno, je nutná jeho orientace kolmo na potrubí jednotlivých okruhů. U sběrače je instalační poloha libovolná (pára). Provedení je patrné z následujících obrázků.

strana: 23/64

Ing.Jiří Jiránek


3.2.3 Kapalinové a parní potrubí Po sloučení okruhů pomocí distributoru a sběrače je tepelné čerpadlo napojeno kapalinovým a parním potrubím. Průměry a maximální délka jsou uvedeny v následující tabulce. typ TČ AQ9Z1D AQ17ZD AQ22ZD AQ26ZD AQ30ZD AQ37ZD AQ45ZD AQ50ZD AQ60ZD

D parní [mm] 12x1 (1/2“) 15(16)x1(3/4“) 18x1(3/4“) 22x1(7/8“) 22x1(7/8“) 22x1(7/8“) 22x1(7/8“) 22x1(7/8“) 28x1

d kapalinové [mm] 12x1 (1/2“) 12x1 (1/2“) 12x1 (1/2“) 12x1 (1/2“) 12x1 (1/2“) 12x1 (1/2“) 12x1 (1/2“) 12x1 (1/2“) 15x1

max. délka [m] 15 15 15 15 15 15 15 15 25

3.2.4 Provedení kolektoru Potrubí se ukládá přibližně 40cm pod zámrznou hloubku, tedy do hloubky 1,2 až 1,6m dle lokality. Rozteč potrubí se volí mezi 60 až 80cm. Při pokládání potrubí je nutno dbát následujících zásad: • pokud je pozemek ve svahu je nutno zvolit takový směr pokládky, aby potrubí od poloviny své délky mělo klesající spád směrem od distributoru ke sběrači, aby byl zaručen návrat oleje do kompresoru • k dělení potrubí používejte pouze kolečkové řezačky na Cu potrubí, nikdy nepoužívejte pilu • potrubí dělte až bezprostředně před napojením • zátky odstraňte až bezprostředně před napojením - zapájením • nikdy nenechávejte potrubí a komponenty otevřené do atmosféry, ani po krátkou dobu • pozor při ohýbání, aby nedošlo ke zdeformování (splácnutí) potrubí, vždy používejte k tomu určená zařízení a přípravky • pokud bude napojení kolektoru provedeno později, odstraňte plastové zátky, zamáčkněte konce potrubí a pečlivě je zapájejte; tím se zamezí zavodnění potrubí v případě zvednutí hladiny spodní vody

1,2-1,6m

pískové lože

potrubí kolektoru 60–80cm

60–80cm

60–80cm

Uložení potrubí zemního kolektoru pro přímý odpar strana: 24/64

Ing.Jiří Jiránek


3.2.5 Propojení kolektoru a tepelného čerpadla Distributor a sběrač je obvykle umístěn ve sběrné šachtě, která je tvořena skružemi vhodného průměru, obvykle 80cm. Vhodné je rovněž použití plastové prefabrikované šachty. parní potrubí kapalinové potrubí sběrná šachta

sběrač

min. 50cm

distributor

smyčky zemního výměníku

Schema propojení zemního výměníku a tepelného čerpadla

3.3 Vlastní pájení viz. kapitola 2.3

3.4 Těsnostní zkouška viz. kapitola 2.4

3.5 Vakuování viz. kapitola 2.5

3.6 Propojení okruhu viz. kapitola 2.6

3.7 Tepelná izolace Kapalinové i parní potrubí je nutno uvnitř objektu izolovat. Izolace mezi objektem a sběrnou šachtou není nutná, pokud je potrubí vedeno v nezámrzné hloubce. Dále platí kapitola 2.7.

strana: 25/64

Ing.Jiří Jiránek


4 Zemní výměník pro jednotky AQ, LM 4.1 Popis systému Tento přírodní zdroj využívá akumulovanou energii slunečního záření. Přes léto se zemský povrch ohřívá působením slunečního záření. V zimě tuto energii odebíráme a pomocí tepelného čerpadla ji využíváme pro vytápění. Pro využívání této energie je nutno vybudovat systém výměníků. Uvnitř výměníků obíhá nemrznoucí směs. Jedná se tedy o tzv. uzavřený systém a oběh nemrznoucí směsi zajišťuje oběhové čerpadlo. Zemní výměníky jsou zhotoveny z polyethylenových trubek PE32, nebo PE40. Existuje několik typů zemních výměníků.

4.2 Horizontální kolektor Jedná se o plošný kolektor, jehož potrubí je rovnoměrně rozprostřeno na potřebné ploše pozemku. Velikost kolektorového systému a tím i potřebná plocha pozemku je dána tepelnou ztrátou objektu - výkonem tepelného čerpadla a tepelnou vydatností půdy. V následující tabulce jsou uvedeny přibližné parametry různých typů půd. Vydatnost na m2 pozemku

Druh půdy suchá, nesoudržná vlhká, soudržná mokrá sypká

10W/m2 20÷30W/m2 35W/m2

Plocha potřebná na 1kW tepelné ztráty objektu 70m2 40÷26m2 20m2

Základní podmínkou u kolektorových systémů je, že všechny smyčky musí být stejně dlouhé a musí být stejného průměru, aby byl zajištěn stejný průtok všemi smyčkami. Pro vybudování zemního výměníku je nutné stavební povolení.

4.2.1 Klasický horizontální kolektor Tento typ je založen na rovnoměrném umístění potrubí po celé ploše pozemku. Je vhodný pro jakýkoli tvar pozemku. Potrubí se umisťuje 60cm pod nezámrznou hloubku, tedy 1,5 až 1,8m dle lokality. Rozteč mezi potrubím se volí 60 až 80cm, maximálně však 100cm.

1,5-1,8m

pískové lože

potrubí kolektoru 60–80cm

60–80cm

60–80cm

Uložení potrubí zemního klasického horizontálního kolektoru

strana: 26/64

Ing.Jiří Jiránek

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA V následující tabulce jsou uvedeny doporučené konfigurace klasických horizontálních kolektorů: 2

suchá půda 70m /kW výkon Typ TČ B0W35 [kW] AQ17 AQ22 AQ26 AQ30 AQ37 AQ45 AQ50 AQ60 AQ75 AQ90

6,6 7,8 10,1 11,4 14,1 17,2 18,5 22,8 27,8 33,2

plocha pozemku 2 [m ]

dimenze potrubi

200m smyčky

300m smyčky

rozteč [m]

délka potrubí [m]

objem směsi [l]

500 550 750 800 1000 1250 1300 1600 1950 2350

PE25 PE25 PE25 PE25 PE32 PE32 PE32 PE32 PE32 PE32

6 7 9 10 -

6 7 8 9 11 13

0,4 0,4 0,4 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

1200 1400 1800 2000 1800 2100 2400 2700 3300 3900

377 440 565 628 955 1114 1274 1433 1751 2070

plocha pozemku 2 [m ]

dimenze potrubi

200m smyčky

300m smyčky

rozteč [m]

délka potrubí [m]

objem směsi [l]

300 350 450 500 600 700 750 950 1150 1350


3 3 4 5 5 6 7 8 10 12

-

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

600 600 800 1000 1000 1200 1400 1600 2000 2400

318 318 425 531 531 637 743 849 1061 1274

200m smyčky

rozteč [m]

délka potrubí [m]

objem směsi [l]

-

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

200 300 400 400 500 500 600 700 900 1000

106 159 212 212 265 265 318 371 478 531

2

vlhká půda 40m /kW výkon Typ TČ B0W35 [kW] AQ17 AQ22 AQ26 AQ30 AQ37 AQ45 AQ50 AQ60 AQ75 AQ90

6,6 7,8 10,1 11,4 14,1 17,2 18,5 22,8 27,8 33,2

stěrkopísek pod hladinou spodní vody 20m2/kW výkon plocha dimenze 100m Typ TČ B0W35 pozemku potrubi smyčky 2 [kW] [m ] AQ17 AQ22 AQ26 AQ30 AQ37 AQ45 AQ50 AQ60 AQ75 AQ90

strana: 27/64

6,6 7,8 10,1 11,4 14,1 17,2 18,5 22,8 27,8 33,2

150 200 250 250 300 350 400 500 600 700


2 3 4 4 5 5 6 7 9 10

Ing.Jiří Jiránek


4.2.2 Horizontální kolektor SLINKY H Tento kolektor je založen na principu vytvoření velké teplosněnné plochy, která umožňuje jímat teplo až do vzdálenosti 2,5m od středu potrubího systému. Tento systém má nižší náklady na výkopové práce. Je však nutné použít více potrubí a tím se zvyšuje i celkový objem nemrznoucí směsi.

4.2.3 Horizontální kolektor SLINKY V Principem se neliší od předchozího typu, pouze umožňuje velkou úsporu výkopových prací v případě, že je k dispozici vhodná mechanizace a vhodné podloží.

strana: 28/64

Ing.Jiří Jiránek

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA V následující tabulce jsou uvedeny doporučené konfigurace SLINKY kolektorů: 2

suchá půda 70m /kW – použití se nedoporučuje SLINKY - vlhká půda 40m2/kW výkon plocha Typ TČ B0W35 pozemku 2 [m ] [kW] AQ17 AQ22 AQ26 AQ30 AQ37 AQ45 AQ50 AQ60 AQ75 AQ90

6,6 7,8 10,1 11,4 14,1 17,2 18,5 22,8 27,8 33,2

dimenze potrubi

200m smyčky

délka potrubí [m]

objem směsi [l]


4 5 6 6 8 9 9 12 14 17

800 1000 1200 1200 1600 1800 1800 2400 2800 3400

425 531 637 637 849 955 955 1274 1486 1804

300 350 450 500 600 700 750 950 1150 1350

SLINKY - stěrkopísek pod hladinou spodní vody 20m2/kW výkon plocha délka dimenze 200m Typ TČ B0W35 pozemku potrubí potrubi smyčky 2 [kW] [m ] [m] AQ17 AQ22 AQ26 AQ30 AQ37 AQ45 AQ50 AQ60 AQ75 AQ90

6,6 7,8 10,1 11,4 14,1 17,2 18,5 22,8 27,8 33,2

150 200 250 250 300 350 400 500 600 700


2 3 4 4 5 6 7 8 10 10

400 600 800 800 1000 1200 1400 1600 2000 2000

objem směsi [l] 212 318 425 425 531 637 743 849 1061 1061

4.2.4 Vertikální výměník - vrt Jedná se o zemní tepelný výměník ve tvaru jednoduchého, nebo dvojitého U, který je umístěn v zemním vrtu. Maximální doporučená hloubka jednoho vrtu je 100m. Pokud je třeba pro tepelné čerpadlo zajistit více energie, odnímá se teplo z více vrtů. Minimální vzdálenost vrtů od sebe je 10m. Tepelná vydatnost na 1m vrtu se liší dle kvality podloží. Dimenzování je nutné opět provést dle tepelné ztráty objektu. Typ podloží Suché usazeniny Jíl, Břidlice Skála, pevné horniny

strana: 29/64

Vydatnost na 1m hloubky Hloubka vrtu pro 1kW topného vrtu výkonu 30W/m 25m 60W/m 13m 80W/m 10m

Ing.Jiří Jiránek

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA Před zhotovením vrtu je třeba provést hydrogeologický posudek. Z posudku bude patrné o jaký typ podloží se jedná a jaké má tepelné vlastnosti. Vrty zhotovují odborné vrtařské firmy. Jako výstroj vrtu je nutné použít certifikovanou prefabrikovanou potrubní sondu. potrubí 4xPE32, nebo 2xPE40 vytápěný objekt výplň bentonitem 2-3m hloubka max. 100m

prefabrikovaná sonda

10m

10m

Vertikální kolektor

Rozmístění vrtů

V následující tabulce jsou uvedeny doporučené konfigurace vertikálních kolektorů: vrty - suché podloží 25m/kW výkon celková Typ TČ B0W35 hloubka [kW] [m] AQ17 AQ22 AQ26 AQ30 AQ37 AQ45 AQ50 AQ60 AQ75 AQ90

strana: 30/64

6,6 7,8 10,1 11,4 14,1 17,2 18,5 22,8 27,8 33,2

166 196 254 286 354 430 464 570 696 830

dimenze potrubi PE25 PE32 PE32 PE32 PE40 PE40 PE40 PE40 PE40 PE40

počet vrtů výstroj 4x 2x 2 2 3 3 4 5 5 6 7 8

hloubka 1 vrtu [m]

délka potrubí [m]

objem směsi [l]

83 98 85 95 89 86 93 95 99 104

664 784 1016 1144 708 860 928 1140 1392 1660

208 416 539 607 569 691 746 916 1119 1334

Ing.Jiří Jiránek

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA vrty - jíl, břidlice 13m/kW výkon celková Typ TČ B0W35 hloubka [kW] [m] AQ17 AQ22 AQ26 AQ30 AQ37 AQ45 AQ50 AQ60 AQ75 AQ90

6,6 7,8 10,1 11,4 14,1 17,2 18,5 22,8 27,8 33,2

86 102 132 150 184 224 242 298 362 432

vrty - pevná hornina 10m/kW výkon celková Typ TČ B0W35 hloubka [kW] [m] AQ17 AQ22 AQ26 AQ30 AQ37 AQ45 AQ50 AQ60 AQ75 AQ90

6,6 7,8 10,1 11,4 14,1 17,2 18,5 22,8 27,8 33,2

66 78 102 114 142 172 186 228 278 332




hloubka 1 vrtu [m]

délka potrubí [m]

objem směsi [l]

86 51 66 75 61 75 81 75 72 72

344 408 528 600 736 896 968 596 724 864

183 128 280 318 391 475 514 479 582 695


hloubka 1 vrtu [m]

délka potrubí [m]

objem směsi [l]

66 78 51 57 71 57 62 76 70 83

264 312 408 456 568 688 744 912 556 664

140 166 217 242 301 365 395 484 447 534

4.3 Upozornění Toto dimenzování zemních výměníků předpokládá standardní topnou sezónu pro rodinný dům v ČR o průměrné délce 230dní a celoroční přípravu TUV pro 4 osoby. Pro následující případy je nutné provést návrh kolektoru odborníkem a zajistit regeneraci vrtů např. solárními kolektory: • topná sezóna přesahující 250 dnů, typická pro horské a podhorské oblasti • vytápění bazénu, zvláště pak vnitřního • vysoké nároky na přípravu TUV

4.4 Potrubí Pro zhotovení výměníku se používá tenkostěnné PE potrubí o vnějším průměru 32 nebo 40mm. Doporučujeme používat potrubí z materiálu PE100, tlaková řada PN16. Toto potrubí lze spojovat pouze elektrotvarovkami svářením, nebo svěrnými tvarovkami. Pro výstroj vrtů doporučujeme používat výhradně prefabrikované a certifikované sondy.

strana: 31/64

Ing.Jiří Jiránek


4.5 Rozdělovač a sběrač Rozdělovač se sběračem slouží ke sloučení jednotlivých smyček zemního výměníku. Jeho správné provedení je důležité pro naplnění a odvzdušnění potrubního systému. Doporučujeme používat profesionální prefabrikované rozdělovače. odvzdušňovací ventil

tělo rozdělovače / sběrače

napouštěcí ventil

kulový uzavírací ventil

uzavírací ventil smyčky

svěrné šroubení

Popis rozdělovače / sběrače Platí následující zásady: • každá smyčka musí jít plně uzavřít, uzavírací armatury musí mít rozdělovač i sběrač, jinak není možné odvzdušnění systému • smyčka by měla mít na rozdělovači i sběrači stejnou pozici • napouštěcí ventil musí mít rozdělovač i sběrač, musí být vybaven zátkou • dimenze napouštěcího ventilu by měla odpovídat dimenzi smyček • průměr těla rozdělovače/sběrače by měl být dimenzován pro max. rychlost proudění 0,5m/s

4.6 Umístění rozdělovače / sběrače V praxi existují 2 případy umístění rozdělovačů.

4.6.1 Rozdělovače ve sběrné šachtě Používá se obvykle tam, kde je velká vzdálenost mezi kolektorovým systémem a jednotkou tepelného čerpadla, nebo tam, kde není uvnitř objektu dostatek místa. Výhodou je, že do objektu se již zavádí pouze 1 pár potrubí, avšak větší dimenze. Při volbě umístění šachty musíme dbát na následující: • dostupnost vodovodní přípojky (dosah hadice z objektu) • dostupnost elektrické přípojky (dosah prodlužovací šňurou z objektu) • snadná přístupnost šachty

4.6.2 Rozdělovače uvnitř objektu Výhodou tohoto umístění je snadná dostupnost, manipulace, kontrola provozu a relativně malá dimenze propojení s jednotkou tepelného čerpadla. Nevýhodou je nutnost dokonalé izolace a zhotovení prostupu pro všechny smyčky zemního výměníku.

strana: 32/64

Ing.Jiří Jiránek


4.7 Propojení rozdělovače / sběrače a tepelného čerpadla Propojení je možné provést plastovým PE potrubím, nebo Cu potrubím dostatečné dimenze. V následující tabulce jsou uvedeny maximální délky potrubí dle dimenze propojení pro jednotlivá tepelná čerpadla: Typ TČ

výkon B0W35 [kW]

AQ17 AQ22 AQ26 AQ30 AQ37 AQ45 AQ50 AQ60 AQ75 AQ90

6,6 7,8 10,1 11,4 14,1 17,2 18,5 22,8 27,8 33,2

maximální délka potrubí [m] Cu28x1 Cu32x1.5 Cu42x2 Cu54x2 PE32 PE40 PE50 PE63 12 40 120 300 10 30 100 250 3 20 60 180 20 60 150 10 30 120 4 20 80 20 70 12 50 6 30 4 25

4.8 Hydraulické schéma systému odvzdušňovací ventily expanzní nádoba s připojovací sadou kulový ventil s filtrem (filtrball) uzavírací kulový ventil tepelné čerpadlo s vestavěným oběhovým čerpadlem rozdělovač pojistný ventil DN15 / 1.8bar sběrač

vybavení montážní firmy pro plnění a odvzdušnění

čerpadlo 0.5l/s, 40m (Wilo JET, Grundfos JP5)

barel s nemrznoucí směsí

strana: 33/64

Ing.Jiří Jiránek


4.9 Připojení potrubí

!!! použijte 2 klíče !!!

Potrubí musí být na vývody tepelného čerpdla připojeno připojovacím šroubením. Doporučujeme používat šroubení s kuželovou dosedací plochou a O kroužkem. Nikdy nepřipojujte šroubení s převlečnou matici a čelní dosedací plochou přímo na tvarovku vývodu tepelného čerpadla, ale vždy použijte odpovídající závitovou tvarovku, která je obvykle součástí sady šroubení. Při utahování vždy použijte klíč na vývodu tepelného čerpadla, aby se zabránilo protočení či ukroucení vývodu. připojovací šroubení – převlečná matka připojovací šroubení – spodní díl Napojení vývodů

4.10 Tlaková a těsnostní zkouška Před zasypáním kolektorového systému je nutné provést tlakovou a těsnostní zkoušku. Jednotlivé smyčky samostatně doporučujeme přezkoušet přetlakem 6 barů. Výjimku tvoří certifikované sondy do vrtů, které prošly testem ve výrobním závodě. V případě nejasností dbejte pokynů výrobce potrubí. Po zkompletování systému se provede těsnostní zkouška celku přetlakem 2,5 baru. Zkouška se provádí napuštěním systému vodou a tlakování se provádí vzduchem. Tepelné čerpadlo je při zkoušce odpojeno uzavřením ventilů. O zkoušce se provede zápis.

4.11 Tepelná izolace Po provedení tlakové a těsnostní zkoušky se provede tepelná izolace vedení potrubí zemního kolektoru uvnitř objektu. Zásadně se používá izolace na bázi PUR, např. Armaflex, Kaiflex apod. Doporučená minimální tloušťka stěny izolace je 9mm. Izolace musí být provedena jako „hermetická“. Veškeré spoje izolace proto musí být lepeny speciálním lepidlem, nebo přelepeny samolepící izolační páskou. Potrubí musí být izolováno až ke skříni tepelného čerpadla. Pokud je izolace provedena nekvalitně, dochází k zatékání kondenzátu do skříně tepelného čerpadla a následné korozi uvnitř skříně. Potrubí pod zemí vně objektu se izoluje PE izolací do vzdálenosti cca 1m od prostupu (nepožívejte PUR izolaci, pokud není potrubí vedeno v chráničce). izolace dotažena až ke skříni

Provedení a ukončení tepelné izolace strana: 34/64

Ing.Jiří Jiránek


4.12 Nemrznoucí směs Jako nemrznoucí směs je možné použít směsi na bázi Propylenglykolu, nebo Etanolu. Je nutné použít speciální směsi určené pro tepelná čerpadla. Směs musí být namíchána na bod tuhnutí alespoň -15°C. Správná koncentrace je uvedena v dokumentaci od výrobce koncentrátu. Nemrznoucí směs není vhodné napouštět běžnou vodou z kohoutku. Ideální je použití destilované vody. V případě nejasností, dbejte pokynů dodavatele koncentrátu.

4.13 Plnění a odvzdušnění zemního kolektoru Pro plnění a odvzdušnění je nutné vybavení dle schématu z kapitoly 4.8. Jedná se o barel pro namíchání nemrznoucí směsi, zahradní nerezové čerpadlo a zahradní hadice s koncovkami pro napojení čerpadla. Z hlediska uspořádání potrubního systému není možné přirozené odvzdušnění. Proto se odvzdušnění musí provést „tlakově“, rychlým oběhem nemrznoucí směsi ve smyčce. Tím dojde k vytlačení vzduchu z potrubí kolektoru. Postup plnění a odvzdušnění: • připravíme si dostatečné množství koncentrátu, potřebný objem je předem znám z celkové délky potrubí • do barelu nalejeme koncentrát • uzavřeme ventily propojující tepelné čerpadlo s rozdělovačem a sběračem • necháme otevřenu pouze 1. smyčku, ostatní uzavřeme na rozdělovači i sběrači • odměříme množství koncentrátu, který se vejde do 1 smyčky (o něco menší množství) • spustíme čerpadlo a začneme plnit smyčku koncentrátem, vytlačovanou vodu necháme vytékat mimo barel, po napuštění odměřeného množství vypneme čerpadlo • smyčku uzavřeme a otevřeme další v pořadí, opakujeme předchozí postup • po naplnění potřebného množství koncentrátu pro celý kolektor (přibližně 1/3 smyček), dolejeme do barelu vodu (jen nezbytné množství, které dle potřeby doplňujeme) • uzavřeme všechny smyčky a vrátíme se k 1. smyčce, kterou otevřeme • „odpadní“ hadici umístíme do barelu a spustíme čerpadlo, necháme směs cirkulovat a připadně doplňujeme vodu do barelu, dokud ze smyčky neodstraníme veškerý vzduch • tento postup opakujeme pro každou smyčku samostatně • po odvzdušnění všech smyček otevřeme všechny smyčky a necháme obíhat směs všemi smyčkami, aby došlo k řádnému promíchání nemrznoucí směsi • při promíchávání směsi na bázi Etanolu je nutné stále doplňovat vodu do barelu, neboť vlivem promíchávání vody a etanolu dochází k úbytku celkového objemu • dále odvzdušníme stejným způsobem jako smyčky i propojení rozdělovačů s tepelným čerpadlem tak, že uzavřeme všechny smyčky a otevřeme pouze propojení • pozor na správný směr proudění, směs musíme do tepelného čerpadla napouštět přes filtr !!! • nyní je možné odzkoušet správnou cirkulaci vestavěným oběhovým čerpadlem • refraktometrem změříme a ověříme bod tuhnutí nemrznoucí směsi na minimálně -15°C • pokud je vše v pořádku, odpojíme plnící soupravu a zbytek směsi ponecháme v objektu pro případné pozdější doplňování UPOZORNĚNÍ: Řádné odvzdušnění vestavěným oběhovým čerpadlem není možné !!! Správné odvzdušnění a promíchání směsi je základním předpokladem správné a bezproblémové funkce tepelného čerpadla země/voda.

strana: 35/64

Ing.Jiří Jiránek


5 Napojení na topný systém Tepelné čerpadlo musí být napojeno na vhodnou, níkoteplotní otopnou soustavu. Z hlediska optimální účinnosti je ideální podlahové vytápění, pak stěnové vytápění a nejméně výhodná jsou otopná tělesa dimenzovaná na teplotní spád typicky 50/40°C, maximálně však 55/45°C. Je na odpovědnosti projektanta, instalační firmy a investora, jaký je zvolen typ otopné soustavy.

5.1 Topný systém – UPOZORNĚNÍ Otopné soustavy dimenzované na teplotní spád vyšší, než 55/45°C není možné využít pro tepelné čerpadlo. Pokud se jedná o rekonstrukci kotelny – strojovny ,vždy je nutné provést odborné posouzení, zda je otopná soustava vhodná pro využití s tepelným čerpadlem.

5.2 Kvalita topné vody 5.2.1 -Tvrdost dH a kyselost pH Dle nominálního výkonu a poměrného objemu platí následující požadavky: Topný výkon kW (měrný objem l/kW) Maximální tvrdost dH <50kW (<20l/kW) <50kW (>20l/kW) >50<=200kW >200<=600kW >600kW

16 11 11 8 0.11

Hodnota pH 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9

5.2.2 Inhibitory koroze Při napouštění systému je nutné posoudit kvalitu vody a přimíchat inhibitory koroze. Vždy je nutné přihlédnout k použitým materiálům a dle toho volit vhodný přípravek. Koncentraci inhibitoru je nutné providelně (1x ročně) kontrolovat a případně jej doplnit. Ke kontrole se používají indikační soupravy, které dodávají distributoři inhibitorů. Upozornění: V případě, že není použit inhibitor koroze a není provedena úprava tvrdosti a kyselosti (dH, pH), dochází k rozpouštění kovových materiálů topnou vodou a tím ke vzniku usazenin ve výměnících tepla a ostatních komponentech. Tím hrozí poškození, nebo i destrukce tepelného čerpadla. Na případná poškození usazeninami a korozí se nevztahuje záruka.

5.2.3 Ochrana před bakteriemi a plísněmi V případě nízkoteplotních aplikací s podlahovým vytápěním, typických pro tepelná čerpadla, je vhodné ošetřit topnou vodu přípravkem, proti bakteriím a plísním.

strana: 36/64

Ing.Jiří Jiránek


5.3 Napojení tepelných čerpadel typu „AKU“ – AM, LM Tepelná čerpadla typu AKU jsou již vybavena akumulační nádobou topného systému. Proto je jejich napojení snadné a rychlé. Jednotku AKU je nutné zapojit dle následujícího schematu: elektrický dohřev teplé užitkové vody pojistný ventil DN25/2.5bar čerpadlový topný okruh směšovací topný okruh

uzavírací armatury

přívod studené vody

filtr/kulový ventil (filtrball)

vypouštěcí ventil expanzní nádoba

Hydraulické schéma zapojení jednotky typu AKU Pokud je použit směšovací topný okruh, vyžaduje „Expanzní kartu“

strana: 37/64

Ing.Jiří Jiránek


5.4 Napojení tepelných čerpadel AQ Jedná se o jednotky typu „MINI“, která není vybavena akumulační nádobou.

5.4.1 Jednookruhový topný systém AQ Typickým příkladem je využití pro podlahové vytápění, s výjimkou „suchého systému podlahového vytápění“. U tohoto přímého napojení tepelného čerpadla na otopný systém smí být maximálně 30% výkonu otopné soustavy vybaveno místní regulací. V případě využití pro otopná tělesa je nutné navíc splnit podmínku minimálního objemu topné vody 15 l/kW topného výkonu tepelného čerpadla při B0W50. Ohřev TUV je řešen pomocí 3 cestného přepínacího ventilu. Z hlediska typu zásobníku se řiďte pokyny v kapitole „Příprava teplé užitkové vody“.

čerpadlová skupina desuperheateru (výbava na přání)

přívod studené vody / odvod TUV čerpadlový TO solární systém

odvzdušnovací vent.

uzavírací armatury

3 cestný ventil

filtrball

pojistný ventil DN25/2.5bar

topný systém

expanzní nádoba topného systému

expanzní a zabezpečovací zařízerní sol. systému zásobník / ohřívač teplé užitkové vody

Strojovna AQ pro jednookruhový topný systém Nevyžaduje „Expanzní kartu“

strana: 38/64

Ing.Jiří Jiránek


5.4.2 Víceokruhový topný systém AQ - přepínací ohřev TUV Univerzální schéma pro víceokruhové topné systémy s akumulační nádobou. Zde je možné uplatnít místní regulaci pro 100% topného výkonu. Objem akumulační nádoby se volí dle pravidla 15 l/kW topného výkonu tepelného čerpadla při B0W50. Ohřev TUV je opět řešen 3 cestným přepínacím ventilem. Z hlediska typu zásobníku se řiďte pokyny v kapitole „Příprava teplé užitkové vody“. čerpadlová skupina desuperheateru (výbava na přání) odvzdušňovací ventily

čerpadlový okruh přívod studené vody / odvod TUV solární systém

čerpadlový okruh 3 cestný ventil

filtrball zpětná klapka


směšovací okruh

akumulační nádoba topného systému expanzní nádoba topného systému

zásobík / ohřívač teplé užitkové vody

Strojovna AQ pro víceokruhový topný systém – přepínací ohřev TUV Dle počtu okruhů může vyžadovat „Expanzní kartu“

strana: 39/64

Ing.Jiří Jiránek


5.4.3 Víceokruhový topný systém AQ - ohřev TUV nabíjecím čerpadlem Univerzální schéma pro víceokruhové topné systémy s akumulační nádobou. Zde je možné uplatnít místní regulaci pro 100% topného výkonu. Objem akumulační nádoby se volí dle pravidla 15 l/kW topného výkonu tepelného čerpadla při B0W50. Ohřev TUV je řešen nabíjecím oběhovým čerpadlem z akumulační nádoby topného systému. Z hlediska typu zásobníku se řiďte pokyny v kapitole „Příprava teplé užitkové vody“.

odvzdušňovací ventily

přívod studené vody / odvod TUV

směšovací okruh čerpadlový okruh

nabíjecí okruh teplé užitkové vody

filtrball poj. ventil DN25/2.5bar expanzní nádoba topného systému

akumulační nádoba topného systému zásobík / ohřívač teplé užitkové vody

Strojovna AQ pro víceokruhový topný systém – nabíjecí ohřev TUV Nevyžaduje „Expanzní kartu“

strana: 40/64

Ing.Jiří Jiránek


5.5 Napojení tepelných čerpadel AM MINI, EM Jedná se o jednotky typu „MINI“, která není vybavena akumulační nádobou.

5.5.1 Topný systém s čerpadlovými okruhy a průtokovým předehřevem TUV Jedná se o nejjednodušší zapojení strojovny tepelného čerpadla vzduch/voda, které je vhodné zvláště pro rekonstrukce. Tepelné čerpadlo natápí akumulační zásobník, ze kterého jsou vedeny čerpdlové topné okruhy. Každý okruh má svůj prostorový termostat, který spíná oběhové čerpadlo. Teplota v nádobě je udržována ekvitermě dle venkovní teploty. Ohřev TUV je řešen jako průtokový v Cu výměníku akumulační nádoby s následným elektrickým akumulačním dohřevem. odvzdušňovací ventily

elektrický akumulační zásobník

odvod teplé užitkové vody


čerpadlové topné okruhy

filtrball



akumulační zásobník s předehřevem TUV

Strojovna AM MINI, EM pro čerpadlové topné okruhy a průtokovým předehřevem TUV Nevyžaduje „Expanzní kartu“

strana: 41/64

Ing.Jiří Jiránek


5.5.2 Jednookruhový topný systém AM MINI, EM Typickým příkladem je využití pro podlahové vytápění, s výjimkou „suchého systému podlahového vytápění“. Toto zapojení je nevhodné pro otopná tělesa. U tohoto přímého napojení tepelného čerpadla na otopný systém smí být maximálně 30% výkonu otopné soustavy vybaveno místní regulací. Ohřev TUV je řešen pomocí 3 cestného přepínacího ventilu. Z hlediska typu zásobníku se řiďte pokyny v kapitole „Příprava teplé užitkové vody“. Pozor, nelze využít nepřímotopný zásobník TUV !!! odvzdušňovací ventily

přívod studené / odvod TUV čerpadlový topný okruh*

čerpadlová skupina desuperheateru

čerpadlová skupina soláru**

3 cestný ventil TUV

odvzdušňovací ventily filtrball

pojistný ventil DN25/2.5bar podlahové vytápění


plovoucí zásobník TUV

*čerpadlový topný okruh je možné použít např. na koupelnová otopná tělesa **vyžaduje samostatný regulátor pro teplovodní solární kolektory

Strojovna AM MIN/EM pro 1 okruhový topný systém s přepínacím ohřevem TUV Toto zapojení vyžaduje „Expanzní kartu“

strana: 42/64

Ing.Jiří Jiránek


5.5.3 Víceokruhový topný systém AM MINI, EM - přepínací ohřev TUV Univerzální schéma pro víceokruhové topné systémy s akumulační nádobou. Zde je možné uplatnít místní regulaci pro 100% topného výkonu. Objem akumulační nádoby se volí dle pravidla 15 l/kW topného výkonu tepelného čerpadla při A7W50. Ohřev TUV je opět řešen 3 cestným přepínacím ventilem. Z hlediska typu zásobníku se řiďte pokyny v kapitole „Příprava teplé užitkové vody“. Pozor, nelze využít nepřímotopný zásobník TUV !!! odvzdušňovací ventily

přívod studené / odvod TUV čerpadlové topné okruhy

čerpadlový topný okruh*

čerpadlová skupina desuperheateru



filtrball


směšovací topný okruh



akumulační nádoba s integrovaným rozdělovačem *čerpadlový topný okruh je možné použít např. na koupelnová otopná tělesa **vyžaduje samostatný regulátor pro teplovodní solární kolektory

Strojovna AM MIN/EM pro víceokruhový topný systém s přepínacím ohřevem TUV Toto zapojení vyžaduje „Expanzní kartu“

strana: 43/64

Ing.Jiří Jiránek


5.5.4 Víceokruhový topný systém AM MINI / EM - ohřev TUV nabíjecím čerpadlem Univerzální schéma pro víceokruhové topné systémy s akumulační nádobou. Zde je možné uplatnít místní regulaci pro 100% topného výkonu. Objem akumulační nádoby se volí dle pravidla 15 l/kW topného výkonu tepelného čerpadla při A7W50. Ohřev TUV je řešen nabíjecím oběhovým čerpadlem z akumulační nádoby topného systému. Z hlediska typu zásobníku se řiďte pokyny v kapitole „Příprava teplé užitkové vody“. přívod studené vody / odvod TUV



směšovací topný okruh čerpadlová skupina desuperheateru

čerpadlový topný okruh

uzavírací armatury filtrball poj. ventil DN25/2.5bar

expanzní nádoba topného systému akumulační nádoba s integrovaným rozdělovačem zásobník / ohřívač teplé užitkové vody

Strojovna AM MINI / EM pro víceokruhový topný systém – nabíjecí ohřev TUV Toto zapojení vyžaduje „Expanzní kartu“

strana: 44/64

Ing.Jiří Jiránek


5.6 Napojení tepelných čerpadel BoxAir a BoxAir Inverter Jedná se o tepelné čerpadlo určené pro venkovní instalaci. Jelikož je potrubí topného systému vedeno mimo vytápěný objekt, je nutné jako náplň použít nemrznoucí směs.

5.6.1 Jednookruhový topný systém Typickým příkladem je využití pro podlahové vytápění, s výjimkou „suchého systému podlahového vytápění“. Toto zapojení je nevhodné pro otopná tělesa. U tohoto přímého napojení tepelného čerpadla na otopný systém smí být maximálně 30% výkonu otopné soustavy vybaveno místní regulací. Ohřev TUV je řešen pomocí 3 cestného přepínacího ventilu. Z hlediska typu zásobníku se řiďte pokyny v kapitole „Příprava teplé užitkové vody“. Díky funkci „Blokování ohřevu TUV při odtávání“ je možné pro tepelná čerpadla BoxAir použít nepřímotopný zásobník TUV. přívod studené vody / odvod TUV odvzdušňovací ventily

3 cestný ventil TUV poj. ventil DN25/2.5bar

expanzní nádoba topného systému pružné připojovací hadice filtrball

podlahové vytápění 2 nepřímotopný zásobník TUV 2-3m /10kW

Strojovna BoxAir pro 1 okruhový topný systém s přepínacím ohřevem TUV Toto zapojení nevyžaduje „Expanzní kartu“

strana: 45/64

Ing.Jiří Jiránek


5.6.2 Víceokruhový topný systém BoxAir a BoxAir Inverter- přepínací ohřev TUV Univerzální schéma pro víceokruhové topné systémy s akumulační nádobou. Zde je možné uplatnít místní regulaci pro 100% topného výkonu. Objem akumulační nádoby se volí dle pravidla 15 l/kW topného výkonu tepelného čerpadla při A7W35. Ohřev TUV je opět řešen 3 cestným přepínacím ventilem. Z hlediska typu zásobníku se řiďte pokyny v kapitole „Příprava teplé užitkové vody“. Díky funkci „Blokování ohřevu TUV při odtávání“ je možné pro tepelná čerpadla BoxAir použít i nepřímotopný zásobník TUV (2-3m2/10kW). odvzdušňovací ventily

přívod studené / odvod TUV čerpadlové topné okruhy

čerpadlový topný okruh*




pružné připojovací hadice

filtrball

směšovací topný okruh



akumulační nádoba s integrovaným rozdělovačem *čerpadlový topný okruh je možné použít např. na koupelnová otopná tělesa **vyžaduje samostatný regulátor pro teplovodní solární kolektory

Strojovna BoxAir / BoxAir Inverter pro víceokruhový topný systém s přepínacím ohřevem TUV Toto zapojení vyžaduje „Expanzní kartu“

strana: 46/64

Ing.Jiří Jiránek


5.6.3 Víceokruhový topný systém BoxAir / BoxAir Inverter - ohřev TUV nabíjecím čerpadlem Univerzální schéma pro víceokruhové topné systémy s akumulační nádobou. Zde je možné uplatnít místní regulaci pro 100% topného výkonu. Objem akumulační nádoby se volí dle pravidla 15 l/kW topného výkonu tepelného čerpadla při A7W35. Ohřev TUV je řešen nabíjecím oběhovým čerpadlem z akumulační nádoby topného systému. Z hlediska typu zásobníku se řiďte pokyny v kapitole „Příprava teplé užitkové vody“. přívod studené vody / odvod TUV



směšovací topný okruh odvzdušňovací ventily

čerpadlový topný okruh

poj. ventil DN25/2.5bar

filtrball

pružné připojovací hadice expanzní nádoba topného systému akumulační nádoba s integrovaným rozdělovačem zásobník / ohřívač teplé užitkové vody

Strojovna BoxAir / BoxAir Inverter pro víceokruhový topný systém – nabíjecí ohřev TUV Toto zapojení vyžaduje „Expanzní kartu“

5.6.4 Náplň topného systému pro jednotky BoxAir a BoxAir Inverter Vyhledem k tomu, že je potrubí topného systému a tepelné čerpadlo instalováno ve venkovním prostředí, je nutné jako náplň topného / chladícího systému nemrznoucí směs s bodem tuhnutí -20°C. V případě instalace v chladných klimatech je nutno namíchat nemrznoucí směs na nejnižší obvyklé teploty.

5.6.5 Odvzdušnění systému pro jednotky BoxAir a BoxAir Inverter Jednotky BA vyžadují odvzdušnění. Z tohoto důvodu jsou vybaveny odvzdušňovacím ventilem na tělese elektrokotle. strana: 47/64

Ing.Jiří Jiránek


5.7 Napojení tepelných čerpadel BoxAir Inverter ve vnitřním provedení BAxxIC Jedná se o tepelné čerpadlo vzduch/voda určené pro vnitřní instalaci. Tato tepelná čerpadla jsou určena pro přímé napojení do topného systému s podílem lokální regulace do 50%.

5.7.1 Jednookruhový topný systém BAxxIC Typickým příkladem je využití pro podlahové vytápění, s výjimkou „suchého systému podlahového vytápění“. Toto zapojení je možné aplikovat i na otopná tělesa s podmínkou objemu systému 15l/kW jmenovitého výkonu tepelného čerpadla při A7W35. U tohoto přímého napojení tepelného čerpadla na otopný systém smí být maximálně 50% výkonu otopné soustavy vybaveno místní regulací. Ohřev TUV je řešen pomocí 3 cestného přepínacího ventilu. Z hlediska typu zásobníku se řiďte pokyny v kapitole „Příprava teplé užitkové vody“. Díky funkci „Blokování ohřevu TUV při odtávání“ je možné pro tepelná čerpadla BoxAir použít nepřímotopný zásobník TUV. pružné připojovací hadice

přívod studené vody / odvod TUV odvzdušňovací ventily

3 cestný ventil TUV poj. ventil DN25/2.5bar

podlahové vytápění 2 expanzní nádoba topného systému nepřímotopný zásobník TUV 2-3m /10kW odvod kondenzátu flexi 40mm filtrball (součást dodávky)

Strojovna BoxAir Inverter ve vnitřním provedení pro 1 okruhový topný systém s přepínacím ohřevem TUV Toto zapojení nevyžaduje „Expanzní kartu“

5.7.2 Víceokruhové topné systémy pro BaxxIC I když jde tato aplikace proti filozofii těchto tepelných čerpadel, je možné použít zapojení dle kapitoly 5.5.2 a 5.5.3 . strana: 48/64

Ing.Jiří Jiránek


5.8 Napojení jednotek ASW Tyto jednotky nejsou vybaveny oběhovým čerpadlem ani bivalentním zdrojem. Jsou určeny pro napojení na zásobník TUV a akumulační nádobu topného systému, případně kombinaci s jinými zdroji tepla. přívod studené vody/odvod TUV plovoucí zásobník TUV akumulace topného systému

3 cestné ventil(y) TUV

pojistný ventil 2.5bar oběhové čerpadlo napojení topného systému

odvod kondenzátu filtrball pružné hadice


Strojovna ASW ve vnitřním provedení s plovoucím zásobníkem TUV

strana: 49/64

Ing.Jiří Jiránek


5.9 Topné okruhy Topné okruhy mohou být čerpadlové, nebo směšovací. Zvláště při použití více topných okruhů je třeba dbát na jejich správné provedení.

5.9.1 Rozdělovač a sběrač Jedná se potrubní prvek, který je navržen tak, aby se jednotlivé topné okruhy co nejméně ovlivňovaly. Rychlost proudění topné vody uvnitř rozdělovače / sběrače by neměla přesáhnout 0,5m/s. Rozdělovače mohou být samostatné, s integrovaným termohydraulickým rozdělovačem, nebo integrované v akumulační nádobě. Doporučujeme používat továrně vyrobené rozdělovače, které zrychlují a usnadňují montáž. Typické provedení je patrné z následujících obrázků. vývody topných okruhů

přívody od zdroje

přívody od zdroje

kombinovaný rozdělovač/sběrač rozdělovač / sběrač s THR vývody topných okruhů

Pokud je rozdělovač vyroben z běžného potrubí, je třeba dodržet následující dimenze: Celkový výkon otopné soustavy [kW] 10 15 20 25 30 40

Dimenze potrubí [mm] DN32 DN40 DN40 DN50 DN50 DN65

rozdělovač a sběrač integrovaný v akumulační nádobě

strana: 50/64

Ing.Jiří Jiránek


5.9.2 Čerpadlové topné okruhy Obvykle se používají pro otopná tělesa, ohřev bazénu a podobně. Na následujícím obrázku je popis komponentů typického čerpadlového okruhu, které jsou nutné pro bezproblémový provoz a údržbu. zpětná voda z topného okruhu

přívod do topného okruhu

připojovací šroubení zpětná klapka

uzavírací kulové ventily integrované teploměry oběhové čerpadlo

připojovací šroubení

Doporučujeme používat továrně vyrobené čerpadlové sety, které usnadňují a urychlují instalaci.

5.9.3 Směšovací topné okruhy Typické použití je tam, kde je třeba kombinovat více topných okruhů a rozdílnou provozní teplotou. Typickou aplikací je tedy podlahové vytápění. Na následujícím obrázku je popis komponentů typického směšovacího okruhu, které jsou nutné pro bezproblémový provoz a údržbu. zpětná voda z topného okruhu


přívod do topného okruhu

jímka pro teplotní čidlo zpětná klapka

uzavírací kulové ventily integrované teploměry

oběhové čerpadlo

směšovací ventil se servopohonem 0-10V


Doporučujeme používat továrně vyrobené čerpadlové sety, které usnadňují a urychlují instalaci. strana: 51/64

Ing.Jiří Jiránek


5.10 Příprava Teplé užitkové vody (TUV) Existuje několik možností jak provádět přípravu TUV s tepelným čerpadlem. V následující tabulce jsou uvedeny možnosti pro jednotlivá tepelná čerpadla. Typ tepelného čerpadla

přepínací, plovoucí zásobník

přepínací, nepřímotopný zásobník

nabíjecí, nepřímotopný zásobník

předehřev v AN, elektrický dohřev

AM AKU, LM ne ne ano ano AM MINI, EM ano ne (ano***) ano ano AQ ano ano* ano ano BA, BAxxI(C), ano ano** ano ano *nutno dodržet minimální přestupnou plochu 2-3m2/10kW topného výkonu tepelného čerpadla **nutno aktivovat funkci „blokování ohřevu TUV v odtávání“ ***možné s regulací pCO5, nutno aktivovat funkci „blokování ohřevu TUV v odtávání“

5.10.1

Přepínací plovoucí zásobník

Tento typ ohřevu je univerzální pro všechny jednotky typu MINI. Výhodou je dosažení vyšší teploty TUV než v nepřímotopném zásobníku, typicky 50 až 55°C. Další výhodou je snadné napojení na teplovodní solární kolektory a využití vyšší teploty topné vody ze zásobníku pro okruh koupelnových otopných těles či sezónní nabíjení bazénu. přívod studené / odvod TUV akumulovaná TUV 3 cestný přepínací ventil

volitelný čerpadlový topný okruh

od zdroje tepla volitelný systém solárních kolektorů topná voda

výměník tepla

5.10.2

Přepínací s nepřímotopným zásobníkem

V nepřímotopném zásobníku lze obvykle dosáhnout s tepelným čerpadlem teploty 45 až 50°C. Omezujícím faktorem použití je hlavně teplosměnná plocha výměníku, která musí být dostatečná pro topný výkon tepelného čerpadla. Minimální plocha je 2-3m2/10kW topného výkonu tepelného čerpadla. Pro tepelná čerpadla AM, EM, BoxAir a BoxAir Inverter je nutná aktivace funkce „blokování ohřevu TUV v režimu odtávání“.

strana: 52/64

Ing.Jiří Jiránek

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA výstup do topného systému

přívod studené / výstup TUV

3 cestný přepínací ventil

nepřímotopný zásobník

2

výměník tepla 2m /10kW !

AQ

5.10.3

Nabíjecí čerpadlo s nepřímotopným zásobníkem

Univerzální schéma, které je použitelné pro všechny typy tepelných čerpadel. Nabíjecí čerpadlo odebírá topnou vodu z akumulačního zásobníku topného systému a natápí TUV. Doporučená teplosměnná plocha výměníku je 2m2/300l objemu zásobníku. V době přípravy TUV řídící systém automaticky zruší ekvitermní řízení a nastaví žádanou hodnotu topné vody na maximum. přívod studené / odvod TUV

nabíjecí čerpadlo

přívod od zdroje tepla

nepřímotopný zásobník

teplosměnná plocha 2 2m /300 l akumulační nádoba topného systému

strana: 53/64

Ing.Jiří Jiránek


5.10.4

Předehřev v akumulační nádobě topného systému a elektrický dohřev

Toto schéma je rovněž univerzálně použitelné pro všechan tepelná čerpadla. Je vhodné zvláště pro rekonstrukce s již instalovaným elektrickým či plynovým ohřívačem TUV. Tento způsob není vhodný pro vysoké odběry TUV. TUV je předehřívána v akumulační nádobě s velkoplošným měděným výměníkem tepla téměř na aktuální teplotu topné vody. Následně je prováděn akumulační či průtokový dohřev na požadovanou teplotu. Typická plocha výměníku je 4 až 5m2. Při tomto ohřevu není bakteriální riziko v nízkoteplotní části ohřevu. Tento systém nevyžaduje žádné řízení, je samoregulační. odvod TUV


elektrický akumulační zásobník

místo pro vratnou vodu z cirkulace

připojení zdroje tepla

měděný výměník s přestupnou plochou 4 – 5m

5.10.5

připojení topného systému

2

Odtok z pojistného ventilu

Na každém zásobníku TV (TUV) musí být instalován pojistný ventil. Při natápění zásobníku dochází vlivem nárůstu teploty ke zvýšení tlaku vody v zásobníku a následnému odkapu vody z pojistnéh o ventilu. Z tohoto důvodu je nutné v prostoru instalace zásobníku umístit odvod do kanalizace.

strana: 54/64

Ing.Jiří Jiránek


5.11 Připojení potrubí

!!! použijte 2 klíče !!!

Potrubí musí být na vývody tepelného čerpdla připojeno připojovacím šroubením. Doporučujeme používat šroubení s kuželovou dosedací plochou a O kroužkem. Nikdy nepřipojujte šroubení s převlečnou matici a čelní dosedací plochou přímo na tvarovku vývodu tepelného čerpadla, ale vždy použijte odpovídající závitovou tvarovku, která je obvykle součástí sady šroubení. Při utahování vždy použijte klíč na vývodu tepelného čerpadla, aby se zabránilo protočení či ukroucení vývodu. připojovací šroubení – převlečná matka připojovací šroubení – spodní díl

Napojení vývodů

5.12 Tlaková a těsnostní zkouška Po připojení tepelného čerpadla a topného systému je nutné provést tlakovou a těsnostní zkoušku, typicky přetlakem 3.5bar. O zkoušce se provede zápis.

5.13 Tepelná izolace Po provedení tlakové a těsnostní zkoušky se provede tepelná izolace. Na rozdíl od zemního koletoru je na topný systém možné použít běžné izolační materály na bázi PE (mirelon), nebo kamenné vlny (isover).

5.14 Obecné zásady Při napojení topného systému je nutné dodržovat tyto zásady: • na vstupu do tepelného čerpadla musí být instalován filtr se sítem 0,5mm • na výstupu z tepelného čerpadla musí být instalován pojistný ventil dle projektu • mezi topným zdrojem (tepelným čerpadlem) a pojistným ventilem nesmí být uzavírací armatura (kulový ventil apod.) • na napojovacím potrubí musí být instalovány uzavírací ventily (kulové), aby bylo možno v případě potřeby tepelné čerpadlo odstavit od topného systému • v nejvyšším bodě na potrubí musí být instalovány odvzdušňovací ventily • v nejnižším bodě na potrubí musí být instalovány vypouštěcí ventily • při kombinaci více topných zdrojů, nebo více topných okruhů je nutné na všech okruzích instalovat zpětné klapky/ventily.

strana: 55/64

Ing.Jiří Jiránek


6 Elektrické silové připojení Při provádění elektroinstalace vždy nahlédněte do elektrického schematu zapojení, které je součástí dodávky tepelného čerpadla.

6.1 Hlavní napájení Tepelná čerpadla jsou vybavena hlavním vypínačem a nulovací a zemnící svorkovnicí. Kabel přívodu napájení připojte na svorky hlavního vypínače a nulovací a zemnící svorkovnice. Pro tepelná čerpadla s venkovní částí (AM, EM, BA) je nutno zajistit zvýšenou ochranu proti dotykovému napětí. To je možné provést 2 způsoby. První možností je instalace proudového chrániče na vývodu k tepelnému čerpadlu v domovním rozvaděči. Druhou možností je instalace dodatečného pospojení vodičem o průřezu 6 až 10mm2. Doporučené jištění přívodu je uvedeno v následující tabulce: Typ TČ

3x400V AQ9Z1 AQ17Z AQ22Z AQ22I AQ26Z AQ30Z AQ30I AQ37Z AQ45Z AQ45I AQ60Z AQ75Z AQ90Z 1x230V AQ9Z1D AQ17Z1 AQ22Z1 AQ22I AQ26Z1 AQ30Z1 AQ30I AQ37Z1 Typ TČ

3x400V AM3015Z AM3021Z AM3030Z AM3038Z AM3045Z 1x230V AM3015Z1 AM3021Z1 AM3030Z1 AM3038Z1 strana: 56/64

elektrokotel

bez elektrokotle

9A“C“ 9A“C“ 13A“C“ 13A“C“ 16A“C“ 16A“C“ 16A“B“ 25A“C“ 25A“C“ 32A“C“

4,5 16A“B“ 16A“B“ 16A“B“ 20A“B“ 20A“B“ 20A“B“ 20A“B“ 25A“B“ 25A“B“ 25A“B“ 32A“C“ 32A“C“ 40A“B“

6 16A“B“ 20A“B“ 20A“B“ 20A“B“ 25A“B“ 20A“B“ 25A“B“ 25A“B“ 25A“B“ 32A“C“ 32A“C“ 40A“B“

7,5 20A“B“ 20A“B“ 20A“B“ 25A“B“ 25A“B“ 25A“B“ 25A“B“ 32A“C“ 32A“C“ 40A“B“

10A“C“ 16A“C“ 20A“C“ 20A“B“ 25A“C“ 32A“C“ 25A“B“ 32A“C“

32A“B“ 40A“B“ 40A“B“ 40A“B“ 50A“B“ 50A“B“ 50A“B“ 50A“B“

50A“B“ 50A“B“ 50A“B“ 50A“B“ 63A“B“ 63A“B“ 63A“B“

-

bez elektrokotle

-

elektrokotel

9A“C“ 9A“C“ 13A“C“ 16A“C“ 16A“C“

2x4,5 16A“B“ 16A“B“ 20A“B“ 20A“B“ 25A“B“

2x6 16A“B“ 20A“B“ 20A“B“ 25A“B“ 25A“B“

2x7,5 25A“B“ 25A“B“ 25A“B“ 25A“B“ 25A“B“

16A“C“ 20A“C“ 32A“C“ 32A“C“

50A“B“ 50A“B“ 50A“B“ 50A“B“

63A“B“ 63A“B“ 63A“B“ 63A“B“

Ing.Jiří Jiránek

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA Typ TČ

bez elektrokotle

3x400V EM26Z EM30Z EM37Z EM45Z EM60Z EM75Z 1x230V EM26Z1 EM30Z1 EM37Z1 Typ TČ

elektrokotel

13A“C“ 13A“C“ 16A“C“ 16A“C“ 25A“C“ 25A“C“

2x4,5 20A“B“ 20A“B“ 20A“B“ 25A“B“ -

2x6 20A“B“ 20A“B“ 25A“B“ 25A“B“ -

2x7,5 25A“B“ 25A“B“ 25A“B“ 25A“B“ 40A“B“ 40A“B“

25A“C“ 32A“C“ 32A“C“

50A“B“ 50A“B“ 50A“B“

63A“B“ 63A“B“ 63A“B“

-

bez elektrokotle

elektrokotel

3x400V 2x4,5 2x6 ASW036 10A"C" BA17Z 16A“C“ BA22Z 16A“C“ BA22I, BA22IC* 16A“B“ BA26Z 20A“C“ 25A“B“ BA30Z 20A“C“ 25A“B“ BA30I* 25A“B“ 25A“B“ BA37Z 25A“C“ 25A“C“ BA45Z 25A“C“ 25A“C“ 1x230V BA17Z1 40A“B“ BA22Z1 40A“B“ BA22I, BA22IC* 40A“B“ BA26Z1 50A“B“ 63A“B“ BA30Z1 63A“B“ 63A“B“ BA30I* 50A“B“ 63A“B“ BA37Z1 63A“B“ 63A“B“ *jednotky BAxxI umožňují připojení na síť 1x230V+N+PE i ns síť 3x400V+N+PE

2x7,5 25A“B“ 25A“B“ 25A“C“ 25A“C“ -

6.2 Signály HDO Jednotky s regulátorem a rozvaděčem pCO5 nejsou přímo vybaveny relé HDO, ale digitálním vstupem, který je možno spínat relé s bezpotenciálovými kontakty. Doporučujeme relé HDO umístit v domovním rozvaděči. Toto relé by mělo být vybaveno manulání aktivací. Manuální aktivaci je možné rovněž řešit spínačem zapojeným paralelně s kontaktem relé HDO. Nahlédněte do schematu příslušného TČ, kde jsou uvedeny příslušné svorky.

6.3 Propojení vnitřní a venkovní jednotky AM/EM Pro detailní číslování svorek nahlédněte do elektrického schematu dodaného s tepelným čerpadlem. Pro propojení jsou nutné 2 kabely. Pro síťové napětí CYKY7x1.5, pro malé napětí CYKY5x1.5. Pokud není instalován proudový chránič je nutné provést dodatečné pospojení vodičem o průřezu 6 až 10mm2.

6.3.1 Propojení vnitřní a venkovní jednotky EM60Z/EM75Z , 1OEM26-45VK, 1OEM60-75VK Mimo výše uvedeného, je nutný dodatečný stíněný kabel 4x1.5mm2, pro připojení elektronického expanzního ventilu. strana: 57/64

Ing.Jiří Jiránek


6.4 Připojení externích komponentů (čerpadel, ventilů apod) Připojení proveďte dle schematu dodaného s tepelným čerpadlem. Pokud je tepelné čerpadlo vybavené expanzní kartou, připojení oběhových čerpadel a servopohonů se provádí na svorkovnici X3. Teplotní čidla se připojují přímo na svorkovnici expanzní karty J9 a J10.

7 Měření a regulace Tepelná čerpadla dle typu a výbavy umožňují řízení různě složitých topných systému. V následujících tabulkách je uveden přehled typů a výbavy.

7.1 Základní výbava Jedná se o jednotky v základním provedení, pokud není uvedeno jinak. Typ TČ AQ AM EM LM BA BA Inverter

hlavní TO (AN) ano ano ano ano ano ano

směšovací / čerpadlové TO 2/-(2)* 2/-(2)* 2/-(2)* 2/-(2)* 2/-(2)* 2/-(2)*

řízení TUV ano ano ano ano ano ano

řízení soláru** ano ano ano ano ano ano

* pokud není použit směšovací, je možné využít čerpadlový ** -teplotní čidlo solárního panelu (Pt1000) není součástí dodávky a je nutné jej objednat spolu s tepelným čerpadlem -při použití řízení soláru se počet TO redukuje o 1

7.2 Výbava na přání „Expanzní karta“ Jedná se o výbavu na přání, kterou je nutné objednat spolu s tepelným čerpadlem. Expanzní karta je dodávána jako samostatný modul pro instalaci na stěnu včetně všech svorkovnic a teplotních čidel. Typ TČ AQ AM EM LM BA BA Inverter

hlavní TO (AN) ano ano ano ano ano ano

směšovací / čerpadlové TO 3/3(6)* 3/3(6)* 3/3(6)* 3/3(6)* 3/3(6)* 3/3(6)*

řízení TUV ano ano ano ano ano ano

řízení soláru** ano ano ano ano ano ano

* pokud není použit směšovací, je možné využít čerpadlový ** -teplotní čidlo solárního panelu (Pt1000) není součástí dodávky a je nutné jej objednat spolu s tepelným čerpadlem -při použití řízení soláru se počet TO redukuje o 1

7.3 Připojení teplotních čidel Každý topný okruh je vybaven teplotním čidlem, které je součástí dodávky. Připojení se dle stupně výbavy provádí na svorkovnici tepelného čerpadla, nebo J9 a J10 expanzní karty. Nahlédněte do elektrického schematu dodaného s tepelným čerpadlem pro detailní rozložení svorkovnic a připojení čidel.

strana: 58/64

Ing.Jiří Jiránek


7.4 Připojení směšovacích ventilů Směšovací ventily se připojují na svorkovnici tepelného čerpadla, nebo X3 v případě instalace expanzní karty. Upozorňujeme, že je možné použít pouze servopohonů s napájením 24V a řídícím signálem 0-10V. Napájení pro servopohovy je již instalováno v tepelném čerpadle a expanzní kartě. Použítí 3 bodových pohonů pro směšovací topné okruhy není možné ! Nahlédněte do elektrického schematu dodaného s tepelným čerpadlem pro detailní rozložení svorkovnic.

7.5 Připojení oběhových čerpadel Oběhová čerpdla se připojují na svorkovnici tepelného čerpadla, nebo X3 v případě instalace expanzní karty. Nahlédněte do elektrického schematu dodaného s tepelným čerpadlem pro detailní rozložení svorkovnic.

7.6 Kompenzační prostorový přístroj pAD K tepelnému čerpadlu je možné použít kompenzační prostorové přístroje pAD. Je možné kompenzovat hlavní topný okruh a všechny topné okruhy. pAD vyžaduje připojení 4 vodiči + stínění (SYKFY2x2x0.5). Pro bližší informace nahlédněte do dokumentace pAD.

strana: 59/64

Ing.Jiří Jiránek


8 Uvedení do provozu Před uvedením do provozu je nutné nakonfigurovat regulátor dle topného systému. Popis řídícího systému a návod k jeho nastavení je v samostatném dokumentu dodaném s tepelným čerpadlem. Dále je třeba provést kontrolu systému dle následujícíh bodů.

8.1 Kontrola mechanické instalace •

vhodné umístění tepelného čerpadla v objektu

8.2 Kontrola potrubní sítě • • •

• • • • •

• • •

kontrola provedení tlakové a těsnostní zkoušky dle ČSN060310 zabezpečovací zařízení odpovídá ČSN060830, mezi pojistným ventilem a topným zařízením nesmí být žádná uzavírací armatura kontrola dimenzí potrubí na straně přírodního zdroje a topného systému, rychlost proudění nesmí přesáhnout 1m/s pro délku propojení do 3m, v případě propojení do 10m rychlost nesmí přesáhnout 0,6m/s. Pokud je propojení delší, nutno provést posouzení hydraulického odporu s ohledem na externí tlak použitých oběhových čerpadel či oběhových čerpadel instalovaných uvnitř jednotky tepelného čerpadla kontrola tlaků kapalinových okruhů kontrola tlaků plynové náplně expanzních nádob přítomnost filtrů před vstupem do jednotky kontrola odvzdušnění topného okruhu kontrola odvzdušnění zemních kolektorů, všemi smyčkami musí proudit kapalina, kontrola uzavíráním kulového kohoutu každé smyčky - těsně před uzavřením je slyšet silný hydraulický hluk kontrola promíchání nemrznoucí směsi postupným uzavíráním jednotlivých smyček na polovinu doby nutné k oběhu objemu nemrznoucí směsi kontrola funkce průtokového čidla, případně úprava jeho nastavení kontrola hydraulického zapojení s ohledem na zabránění vstupu horké topné vody do tepelného čerpadla, typicky z plynových kotlů a kotlů na tuhá paliva

8.3 Kontrola elektrického zapojení • • • •

• • •

kontrola provedení výchozí revize elektrického zapojení dimenzování hlavního jističe a přívodního kabelu kontrola nastavení a funkce provozních termostatů bivalentních zdrojů s ohledem na povolené provozní podmínky tepelného čerpadla kontrola přítomnosti havarijních termostatů s manuálním resetem pod nesnadno odstranitelným krytem, typicky pro elektrická topná tělesa umístěná v akumulačních nádržích kontrola správného sfázování přítomnost proudového chrániče, pokud jsou instalovány venkovní elektrické komponenty kontrola připojení a spínání HDO

8.4 Spuštění a vyplnění spouštěcího protokolu Po kontrole je možné tepelné čerpadlo uvést do provozu. Po ustálení provozních parametrů se provede zápis údajů do spouštěcího protokolu a servisní knihy. Spouštěcí protokol a servisní kniha jsou součástí dodávky tepelného čerpdla. strana: 60/64

Ing.Jiří Jiránek


9 Údržba 9.1 Úvod V následujícím textu jsou popsány úkony pravidelné údržby tepelných čerpadel.

9.2 Odbornost personálu Tepelná čerpadla jsou chladící zařízení a z tohoto důvodu smí kurzívou popsanou údržbu provádět pouze specialista, servisní technik chladících a klimatizačních zařízení. Veškeré práce na vnitřních komponentech jednotky musí být prováděny za klidového stavu, hlavní vypínač musí být v poloze „0“. Investor si může vybrat libovolnou servisní organizaci, kterou schválí společnost Master Therm CZ.

9.3 Čtvrtletní údržba Tato údržba není odborně náročná, provádí provozovatel • mechanická kontrola případné nečistoty na povrchu vnitřní jednotky odstraňte vlhkým hadrem vizuální kontrola vnějšího stavu vnitřní jednotky, potrubí, kabelů vizuální kontrola stavu venkovní jednotky a jejího okolí (vegetace) • kontrola hydraulického okruhu kontrola přetlaku a dostatečné náplně hydraulických okruhů kontrola a čištění sítek filtrů kontrola nemrznoucích směsí (pokud jsou náplní) kontrola odvzdušnění

9.4 Roční údržba •

•

•

kontrola chladícího okruhu během činnosti, teploty a provozní tlaky: kondenzační tlak vypařovací tlak nastavení expanzního ventilu teplota na sání kompresorů teplota na výtlaku kompresorů teplota kapalného chladiva vstupní teplota kapalinových okruhů výstupní teplota kapalinových okruhů kontrola nastavení řídícího systému kontrola nastavení ochran chladícího okruhu kontrola provozního proudu všech komponentů na každé fázi zkontrolujte těsnost servisních ventilků a těsnost ostatních komponentů kontrola elektrického zapojení odpojte jednotku od sítě a proveďte dotažení svorek a odstranění prachu ze všech komponentů, zvláště: svorkovnic, stykačů, jističů, nadproudových relé a elektrických motorů kontrola funkce a nastavení jističů kontrola hydraulického okruhu proveďte kontrolu správného průtoku tepelných výměníků zkontrolujte funkci a nastavení průtokových čidel prověřte těsnost komponentů kapalinových okruhů

strana: 61/64

Ing.Jiří Jiránek


9.5 Platnost záruky Záruka výrobce (dovozce) nazahrnuje poškození jednotky vlivem vyšší moci, dále pak nesprávným použitím, napojením na nesprávné napájecí napětí, použitím neschválených tekutin či nesprávným použitím zařízení. Záruka výrobce (dovozce) je platná, pokud je prováděna pravidelná údržba dle tohoto manuálu, přičemž záznamy o údržbě jsou vedeny v provozním deníku jednotky.

10 Legislativa Tento manuál nenahrazuje projektovou dokumentaci. Pro každou instalaci je nutné provést detailní tepelné a hydraulické výpočty dle příslušných norem a zpracovat prováděcí projektovou dokumentaci. Při projektování a montáži je nutno dbát evropských a národních norem a ostatních místně platných předpisů. Pro instalaci tepelného čerpadla je obvykle nutné stavební povolení. Společnost Master Therm CZ, nenese odpovědnost za správnou funkci zařízení, pokud nejsou respektována nařízení a doporučení uvedená v tomto manuálu. Uvedené registrační známky a značky jsou majetkem příslušných společností.

11 Historie verzí 23.05.2011 – doplněny jednotky AQ9Z1D, AQ17ZD, AQ22ZD, EM60Z a EM75Z. 29.08.2011 – provedeno rozšíření o jednotky BAxxZ, BAxxI a BAxxIC 26.04.2013 - doplnění "EM vnitřní split", úprava pro regulaci pCO5, kvalita topné vody 01.09.2013 - doplnění ASW 28.07.2014 - doplnění AQxxIC

strana: 62/64

Ing.Jiří Jiránek

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA POZNÁMKY:

strana: 63/64

Ing.Jiří Jiránek

Instalační manuál AM, EM, LM, AQ, BA POZNÁMKY:

strana: 64/64

Ing.Jiří Jiránek

Předváděcí středisko a korespondenční adresa: Master Therm tepelná čerpadla s.r.o. Okrajová 187,253 01 Chýně, Praha západ Tel.: +420 311 516 567, Zelená linka: 800 444 000 [email protected], www.mastertherm.cz www.facebook.com/MasterThermCZ Sídlo společnosti a fakturační adresa: Master Therm tepelná čerpadla s.r.o. Václavské náměstí 819/43, 110 00 Praha 1 IČ: 288 922 75, DIČ: CZ 288 922 75

E55 D8

E65 R7

R10 D11

E48

R1

E50

R1

D5 E50 D1 R1 R1

E50 E65

TEPELNÁ ČERPADLA BOXAIR INVERTER EASYMASTER EASYMASTER INDOOR SPLIT AIRMASTER DIRECTMASTER AQUAMASTER AQUAMASTER INVERTER AQUAMASTER INVERTER COMBI

Recommend Documents