actueel Maart 2013

www.osram-benelux.com

actueel Maart 2013

INHOUDSOPGAVE Column.................................................................... 3 Shop & retail............................................................ 4 Home....................................................................... 6 Office....................................................................... 8 Industry.................................................................. 10 Hospitality.............................................................. 12 OLED armatuur Rollercoaster................................. 14 LED en OLED bij FC Bayern München................... 15 Referentieproject Galeries Lafayette...................... 16 Referentieproject hoofdkantoor Cebeo.................. 17 Referentieproject Carmi ........................................ 18 Referentieproject Mexx.......................................... 19 Referentieproject Zalando...................................... 20

Foto omslag: Rollercoaster OLED armatuur OSRAM ontwikkelde dit prestigieuze designarmatuur met OLED, dat de vorm heeft van een achtbaan. Lees verder op pagina 14.

COLOFON OSRAM actueel richt zich op grossiers, installateurs, detailhandel, lichtarchitecten en lichtplanners in de Benelux. OSRAM actueel is een uitgave van: OSRAM Benelux B.V. Postbus 115 2900 AC Capelle a/d IJssel Nederland Bezoekadres: Klaverbaan 102 2908 KD Capelle a/d IJssel Nederland Contactgegevens Nederland: Tel.: 010 - 750 14 14 Fax: 010 - 750 14 06 E-mail: [email protected] Contactgegevens België: Tel.: 02 - 55 068 20 Fax: 02 - 55 068 29 E-mail: [email protected] Wilt u ook de OSRAM actueel ontvangen? Stuur een e-mail met uw n.a.w.- en bedrijfsgegevens naar [email protected] of [email protected]. www.osram-benelux.com 2

COLUMN

Afgelopen januari is een belangrijke mijlpaal bereikt voor de toekomst van OSRAM. Op de aandeelhoudersvergadering van Siemens van 23 januari jl. is het plan om OSRAM naar de beurs te brengen, goedgekeurd. Een grote stap op weg naar de onafhankelijkheid van OSRAM, waarmee we de nodige vrijheid van ondernemerschap zullen bereiken om veranderingen in de verlichtingsmarkt op een flexibele wijze vorm te kunnen geven en onze leidende positie verder kunnen uitbouwen. Door de huidige economische omstandigheden, maar ook door de verlichtingsmarkt zelf, welke voortdurend in beweging is, worden wij als verlichtingsfabrikant uitgedaagd om nog innovatiever en creatiever te zijn. OSRAM is volop bezig met het ontplooien van nieuwe initiatieven en doet dat met een compleet nieuw armaturenassortiment, zowel indoor als outdoor en met LED uiteraard. Duurzame innovaties met potentie in de markt, waarmee we significante energiebesparingen realiseren en bijdragen aan een schonere wereld. Een wereld waarin we steeds ouder worden en dientengevolge steeds meer licht nodig hebben. Dat is ook een van de redenen, dat we meer en meer consumentenarmaturen ontwikkelen: goed en prettig licht in moderne vormen voor elk huishouden. Kijkt u bijvoorbeeld eens op onze complete website en op pagina 6 en 7 van deze nieuwe Actueel. De vorige editie van de OSRAM Actueel met vernieuwde indeling werd overigens goed ontvangen en daarom gaan we verder op dezelfde weg. Per toepassingsgebied, overzichtelijk en compleet, wat een stuk makkelijker leest. En een selectie van onze projecten, waarvoor weer creatieve, professionele en uiteraard efficiënte oplossingen zijn toegepast, komt tevens aan bod. Ik sluit graag af met de mededeling, dat wij ook dit jaar weer voor u klaarstaan als efficiënt werkende organisatie, zoals u van ons gewend bent. Ik vertrouw dan ook graag op een plezierige en succesvolle samenwerking de komende tijden en wens u alle goeds toe. Met persoonlijke groet,

John Overes Algemeen Directeur OSRAM Benelux B.V.

3

SHOP & RETAIL

Verlichting zet producten in het juiste licht Moderne lichtoplossingen voor de winkelvloer creëren een perfecte sfeer en fascinerende effecten. Ze zorgen ervoor dat klanten zich op hun gemak voelen, ondersteunen interieurconcepten en trekken de aandacht. Daarnaast kan de juiste verlichting de verkoop stimuleren. OSRAM biedt geavanceerde en duurzame lichtoplossingen voor uiteenlopende winkelconcepten en voor elke behoefte.

1 POWERBALL HCI®-T Plus & HCI®-TC Plus 50W OSRAM POWERBALL HCI® Plus lampen met POWERBALL® technologie voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen. Keramische technologie in combinatie met een ronde brander biedt unieke voordelen, zoals een uitstekende energie-efficiëntie (tot 107 lm/W), een zeer goede kleurweergave en een lange levensduur van 15.000 uur. Nieuw in het assortiment is de POWERBALL HCI®-T Plus en HCI®-TC Plus in 50W. Deze lampen zijn ontwikkeld voor het segment winkelverlichting. De HCI®-T Plus en HCI®-TC Plus zijn er in de lichtkleur 930 WDL met kleurweergave Ra ≥ 90. 4

Download de nieuwe brochure voor het complete assortiment OSRAM POWERBALL HCI® op www.osram-benelux.com of scan de QR code.

SHOP & RETAIL

2 OSRAM LEDVANCE® LINEAR De LEDVANCE® LINEAR dankt zijn naam aan het platte ontwerp van het LED armatuur. Deze serie is uitermate geschikt voor toepassingen in winkels, showrooms en boetieks en als functionele verlichting van schappen. Dankzij het geïntegreerde E-VSA zijn er geen storende elementen die een compacte, platte constructie belemmeren. De LEDVANCE® LINEAR heeft een lange levensduur van 50.000 uur. Daarnaast is het onderhoudsvriendelijke armatuur zeer zuinig in gebruik dankzij de LED technologie en het perfect afgestemde E-VSA. De opalen afdekkap voorkomt verblinding waardoor bijvoorbeeld productverpakkingen goed leesbaar blijven. LEDVANCE® LINEAR is bijzonder praktisch in gebruik: de twee beschikbare uitvoeringen, S (580 mm) en L (860 mm), zijn gebaseerd op de meest voorkomende schapafmetingen. Een lichtlijn is mogelijk tot 10 meter op de secundaire zijde. LEDVANCE® LINEAR is verkrijgbaar in de lichtkleuren 830 en 840. OSRAM biedt een garantie van 5 jaar.

3 LUNIS® SL-T De LUNIS® SL-T is een nieuwe en flexibele verlichtingsoplossing voor winkelverlichting en beschikt over een uitstekende kleurweergave. Bij deze nieuwe generatie spots is flexibiliteit het sleutelwoord. LUNIS® SL-T kan worden geïnstalleerd als op zichzelf staande oplossing in 3-fase rails of geïntegreerd in het Modario® systeem van Siteco. LUNIS® SL-T is 360° horizontaal draaibaar, verticaal is dit 30-90°. Verkrijgbaar in drie kleuren behuizing en twee verlichtingstechnologieën (LED en HID) met verschillende reflectoren en filters. Ideaal te gebruiken voor uiteenlopende toepassingen, variërend van vleesen kaasafdelingen tot musea en grootschalige autoshowrooms. 5

HOME

Light @ home - gezellig en uitnodigend Verlichting voor in het huis is van centraal belang. Thuis is waar we ontspannen na het werk en genieten van gezelschap. Waar we televisie kijken, spelletjes spelen, lezen. En omdat de verschillende woonruimtes in een huis voor verschillende doeleinden gebruikt worden, dienen de lichtbronnen en armaturen multifunctioneel te zijn: duurzaam maar toch flexibel, ontspannen maar sfeervol, licht doch niet-verblindend, zodat iedereen zich prettig voelt in het juiste licht.

1 NOXLITE® LED Garden Spot Mini De NOXLITE® LED Garden Spot Mini is een nieuw lid van de NOXLITE® armaturenfamilie. NOXLITE® LED Garden Spot Mini is een veelzijdige verlichtingsset voor tuin, balkon of terras. Door de verschillende montagemogelijkheden is de installatie snel en eenvoudig te realiseren. De kop van de spot is zo flexibel dat deze in elke richting kan worden afgesteld. NOXLITE® LED Garden Spot Mini heeft een uitstralingshoek van 35° en een kleurtemperatuur van 2.700K. De starterset bestaat uit negen spots die geplaatst kunnen worden in een lijn tot 10 meter. Met de add-on kit, bestaande uit drie spots, is de set uit te breiden tot maximaal 18 spots die bediend kunnen worden op slechts één voeding. Ook beschikbaar in RGB versie. 6

2 NOXLITE® HALOGEN WALL Ook nieuw in de NOXLITE® familie is de NOXLITE® HALOGEN WALL. Een aantrekkelijk halogeen wandarmatuur voor buitengebruik in een zeer compact en functioneel design. De NOXLITE® HALOGEN WALL straalt een helder, briljant licht uit en is ideaal voor toepassingen in tuin, balkon, terras en bij de entree. Verkrijgbaar met enkele (HALOGEN SOLO WALL) en dubbele (HALOGEN DUO WALL) lichtuitstraling. De NOXLITE® HALOGEN WALL wordt geleverd inclusief HALOPIN® lamp.

3 SLINGSHOT® SLINGSHOT® is een modern LED pendelarmatuur met twee kantelbare lichtmodules die een bereik hebben van 270°. De lichtmodules hebben elk drie high-power LED’s van 4,5 watt en 165 lumen. De SLINGSHOT® heeft een innovatief en verfijnd design en straalt warmwit licht uit. Dit stijlvolle armatuur is uiterst geschikt voor de moderne keuken en boven de eetkamertafel en creëert een aangename sfeer in huis.

HOME

4 POWERPOLE® White De POWERPOLE® is een elegant LED vloerarmatuur bestaande uit een slanke metalen paal van 1,60 meter hoog en een voetplaat en heeft een diameter van slechts 17 mm dankzij de innovatieve lichtgeleider. Met de warmwitte LED lichtuitstraling van 242 lm en de eenvoudige Plug & Light installatie, kan het armatuur worden gebruikt op een veelzijdige manier voor zowel directe als indirecte decoratieve verlichting. De behuizing van hoogwaardig geanodiseerd aluminium onderstreept de aantrekkelijke lichtgeleiding. De POWERPOLE® kan worden gedimd door de bovenkant van het armatuur aan te raken. Dit unieke armatuur is uiterst geschikt voor bijvoorbeeld de woonkamer en de slaapkamer.

5 CIRCULAR® T5 Dit armatuur met T5 fluorescentietechnologie heeft een tijdloos ontwerp. De CIRCULAR® T5 bestaat uit een pendel- of plafond/ wandarmatuur en is snel en eenvoudig te monteren. CIRCULAR® T5 heeft een modern en elegant design en een glanzend wit oppervlak voor direct en indirect licht in de aangename lichtkleur 830. Het veelzijdige ronde armatuur heeft een lange levensduur, is efficiënt en heeft dankzij de diverse montagemogelijkheden een verscheidenheid aan toepassingen in onder andere woonkamer, entree, hal, eetkamer en keuken.

Nieuwe OSRAM app voor consumentenverlichting OSRAM lanceert binnenkort een smartphone app voor consumentenproducten. Deze Light Finder App is beschikbaar voor iOS en Android smartphones en tablets en helpt de consument bij het zoeken naar de juiste vervangingslamp voor een gloeilamp of een nieuw armatuur voor thuisgebruik. De app is binnenkort te downloaden in de iPhone App Store en de Android App Store (Google Play).

7

OFFICE

Verlichting voor kantoren - functioneel en aangenaam Het installeren van de juiste verlichting in kantoren is belangrijk om een prettige werkomgeving te creëren: het zorgt voor een aangename sfeer en verhoogt de productiviteit en concentratie van de medewerkers. De combinatie van natuurlijk daglicht, kunstlicht en lichtmanagementsystemen zorgt voor optimale verlichting en een speciaal aangepast lichtregelsysteem zorgt voor optimale energie-efficiëntie. Aangename, productieve en prestigieuze verlichting van OSRAM bereikt een indrukwekkend hoge mate van energie-efficiëntie in aanvulling op een perfecte verlichtingssterkte en een goede kleurweergave. Het resultaat: efficiënte verlichting en minimale onderhoudskosten.

1 Novaluna® S en P Novaluna® S en P armaturen zijn het tastbare bewijs van de geslaagde combinatie van buitengewoon design en maximaal lichtcomfort. Ze kennen een grote mate van flexibiliteit en maximale efficiëntie en zijn beschikbaar met innovatieve LED technologie of energiezuinige T5-lampen. De armaturen zijn voorzien van een uitstekende lichtkwaliteit dankzij de gepatenteerde ELDACON® technologie, die voor een prettige werkplekverlichting zorgt zonder verblinding. De LED variant zet nieuwe standaarden voor kwalitatieve kantoorarmaturen met meer dan 80 lumen per watt. De OSRAM PrevaLED® modules stralen een aangenaam licht uit van 3.000K of 4.000K. Novaluna® armaturen zijn ontworpen voor hoogwaardige kantoorverlichting en geschikt voor vergaderzalen, open kantoorruimtes en individuele werkkamers. 8

OFFICE

2 LUNIS® R LED LUNIS® R maakt deel uit van de unieke en veelzijdige LUNIS® armaturenfamilie. De LUNIS® R is een modulaire downlight voor inbouw-, opbouw- en pendelmontage, die nu ook beschikbaar is met LED technologie. Dit innovatieve armatuur heeft een lichtrendement van 88,5 lm/W, een extreem lange levensduur van 50.000 uur en is verkrijgbaar in de kleurtemperaturen 3.000K en 4.000K. De LUNIS® R is een rond multifunctioneel armatuur. Dankzij het modulaire design en de drie optische uitvoeringen is het armatuur inzetbaar voor verschillende toepassingen.

3 LUXPOINT® MACRO LUXPOINT® MACRO is een 230 mm breed LED inbouwarmatuur die de traditionele downlight applicaties van de compact fluorescentielamp vervangt. Het duurzame alternatief voor 2x18W, 2x26W en 2x32W CFL downlights heeft een uitstralingshoek van 90°, een levensduur tot 35.000 uur en is verkrijgbaar in de lichtkleuren 830 en 840 en in 1.500 of 2.250 lumen. LUXPOINT® MACRO is de ideale oplossing voor het verlichten van ruimtes met hoge plafonds, zoals winkelcentra, vliegvelden en lobby’s van kantoorgebouwen.

4 ARKTIKA-P LED ARKTIKA-P LED is een hoogwaardig ultraplat LED armatuur met directe en indirecte verlichting. Dit zeer platte armatuur is slechts 8 mm hoog en voldoet aan alle eisen van moderne kantoorverlichting door de UGR 19 waarde. Het armatuur is voorzien van een voedingsunit (in de plafondkap) en snoerpendels en beschikt over 576 low power OSRAM DURIS E3 LED. ARKTIKA-P LED is beschikbaar in de lichtkleuren 830 en 840. Het armatuur in de kleur wit (RAL 9016) is geschikt voor kantoren, foyers en advocatenen dokterspraktijken.

9

INDUSTRY

10

INDUSTRY

Verhoog veiligheid en productiviteit in de industriële sector Productiviteit is de focus in industriële- en productiebedrijven. Optimaal ontwerp van de werkplek verbetert de motivatie, helpt vermoeidheid voorkomen en biedt zo een hoog prestatieniveau en een maximale veiligheid. De juiste verlichting is een belangrijke factor die bijdraagt aan een productieve werkplek. Het is prettiger voor de ogen en zorgt voor een goed zicht, zodat werkzaamheden onder moeilijke omstandigheden en over langere perioden, zo veilig mogelijk kunnen worden uitgevoerd. OSRAM biedt een breed scala aan oplossingen voor de industriële sector. Ze staan voor uitstekende lichtkleuren, zorgen voor een bijzonder goede lichtverdeling en overtuigen met hun hoge efficiëntieniveaus.

1 SubstiTUBE® Basic OSRAM introduceert de SubstiTUBE® Basic. Deze LED buis met geïntegreerd E-VSA is het slimme alternatief voor T8 fluorescentielampen in armaturen met conventionele VSA. Ten opzichte van de SubstiTUBE® Advanced biedt opvolger SubstiTUBE® Basic tot 33% meer licht en heeft de lamp kortere eindkappen voor een continue lichtband. De lamp zorgt voor onmiddellijk 100% licht zonder opwarmfase of knipperen en is beschikbaar in de lichtkleuren 830, 840 en 865. SubstiTUBE® Basic bespaart tot 68% energie. Een nog grotere besparing is mogelijk in combinatie met geschikte aanwezigheidssensoren. Andere voordelen zijn een hoge efficiëntie tot 102 lm/W en een homogene lichtverdeling. Dankzij de levensduur van 40.000 uur is er minder onderhoud nodig en bovendien werkt de lamp goed bij temperaturen tot -30 °C. Ideaal voor bijvoorbeeld koude opslagruimtes of parkeergarages.

2 SAMORIS® T5/T8/LED De SAMORIS® is een vrijstralend lijnarmatuur voor T5/T8 of LED buizen en is geoptimaliseerd voor het gebruik van respectievelijk T5/T8 fluorescentiebuizen en SubstiTUBE® LED buizen. De SAMORIS® heeft een robuuste metalen behuizing met optionele witte reflector en kunststof eindkappen en is geschikt voor wand-, plafond- of pendelmontage. De combinatie van de buislamp met T5/T8 E-VSA gekoppeld aan de lamp resulteert in een zeer efficiënt, innovatief en evenwichtig systeem. De SAMORIS® is beschikbaar in twee lengtes (1.200 mm en 1.500 mm). Dit lijnarmatuur heeft een compacte en zeer slanke constructie voor een breed spectrum van industriële toepassingen.

3 SERAPIS® T5 SERAPIS® T5 is een zuinig en multifunctioneel T5 armatuursysteem dat minimale installatiekosten combineert met een laag energieverbruik. Een ultralicht armatuur met behuizing in aluminium plaatmateriaal in enkele of dubbele lengte voor continue rijmontage. SERAPIS® T5 wordt geleverd met E-VSA QT-FIT5 en lamp HO 49W/840. Installatie is eenvoudig en verschillende optische accessoires zijn beschikbaar. Ideaal voor toepassingen in industriële ruimten en opslagfaciliteiten.

11

HOSPITALITY

Licht verwelkomt Hotels worden voor de meest uiteenlopende redenen bezocht: om uit te rusten, te werken, te genieten of om iets te ervaren. Belangrijk is dat gasten zich welkom en thuis moeten voelen, ongeacht het doel van het bezoek. De juiste verlichting is een essentieel onderdeel bij het creëren van een sfeer waarin mensen zich prettig voelen. OSRAM heeft een uitgebreid portfolio van innovatieve en energie-efficiënte armaturen en lichtbronnen die voor de juiste sfeer zorgen.

1 Nieuw: PARATHOM® CLASSIC A 40/60/75 Advanced PARATHOM® LED lampen van OSRAM zorgen voor een uitstekende verlichting en kunnen gebruikt worden als directe vervanging van inefficiënte gloeilampen. Ze worden gekenmerkt door hun grote energiebesparing, lange levensduur en hoge lichtkwaliteit. Nieuw in het PARATHOM® assortiment is de CLASSIC A 40/60/75 Advanced. Deze gloeilampvervanger overtuigt met zijn hoge lichtopbrengst, een lichtstroom tot 1.100 lumen en een zeer laag energieverbruik. Er zijn drie versies beschikbaar ter vervanging van een 40, 60 of 75 watt gloeilamp. PARATHOM® CLASSIC A Advanced in lichtkleur warmwit (2.700K) geeft een rondom stralend licht (Surround Light). De lamp is dimbaar op een gloeilampdimmer en heeft een levensduur van 30.000 uur. Na slechts zes maanden heeft het vervangen van een 60W gloeilamp door een PARATHOM® CLASSIC A 60 Advanced zich terugverdiend. OSRAM geeft een garantie van 4 jaar.

12

HOSPITALITY 2 PARATHOM® PAR16 35° Advanced GU10 Deze nieuwe, compacte LED retrofit lampen vervangen 35W of 50W 230V GU10 halogeenlampen. Door het compacte formaat passen deze lampen in alle standaard armaturen. Bovendien hebben ze een lange levensduur van 25.000 uur, een hoge powerfactor en zijn ze tot 10% dimbaar op alle gangbare dimmers. Met een uitstralingshoek van 35 graden en een lichtsterkte van 600 cd (PAR16 35) of 950 cd (PAR16 50) zijn deze lampen toepasbaar in vele applicaties. OSRAM biedt een garantie van 4 jaar. 3 PARATHOM® CLASSIC B25 ADVANCED CLEAR SPARKLING OSRAM presenteert de vervanger voor de 25W heldere kaarslamp. De PARATHOM® CLASSIC B25 ADVANCED CLEAR SPARKLING is een dimbare LED lamp met E14 lampvoet. De lamp straalt een helder, warmwit licht uit (2.700K) en is dimbaar op een gloeilampdimmer. Daarnaast heeft de lamp een goede kleurweergave (CRI 80) en een lichtstroom van 250 lm. Dankzij de lange levensduur van 25.000 uur is de PARATHOM® CLASSIC B25 ADVANCED CLEAR SPARKLING ideaal voor binnengebruik in hotels, restaurants en musea. OSRAM geeft een garantie van 4 jaar op deze lamp.

4 POSIVO® LED De POSIVO® LED is een modern wand- en plafondarmatuur in ronde vorm op basis van LED technologie. Daarmee is dit armatuur het energieefficiënte alternatief voor wanden plafondarmaturen in CFL toepassingen. POSIVO® LED heeft een lichtstroom van 800 lumen. Met zijn stijlvolle design met aluminium ring en de homogene lichtuitstraling is dit armatuur ideaal voor binnentoepassingen. POSIVO® LED heeft een levensduur van 35.000 uur en is tevens beschikbaar in een uitvoering met licht- en bewegingssensor.

5 PUNCTOLED® I + II De PUNCTOLED® is een nieuwe serie hoogvermogen LED inbouwspots inclusief dimbare voeding en is de energiebesparende vervanging voor halogeen inbouwarmaturen. De spot in solide behuizing van wit aluminium is voorzien van OSLON LED en wordt compleet geleverd als kit. PUNCTOLED® I, beschikbaar in drie modellen (2x4,5W, 2x8,5W, 10,5W), is dimbaar op fase aan- en afsnijdingsdimmers en straalt een helder en warmwit licht uit (830). Deze serie is secundair voorbedraad. PUNCTOLED® I wordt geleverd met verstelbare kop voor een optimale spotverlichting. PUNCTOLED® II is een serie niet-verstelbare LED downlights voor algemene verlichting en is beschikbaar in de vermogens 10, 15 en 20 watt. Installatie is eenvoudig. Ideaal voor gebruik in gangen, hallen of in meubels. 13

OLED

Designarmatuur Rollercoaster toont snelle ontwikkeling van OLED Met Rollercoaster presenteert OSRAM voor het eerst een designarmatuur met industrierijpe transparante OLED’s. Vanaf 2014 zullen de 'lichtgevende glazen panelen' in serieproductie worden genomen. In de toekomst worden OLED’s de eerste keuze bij transparante lichtontwerpen.

Het armatuur dat er in uitgeschakelde toestand uitziet als een sculptuur van glas en metaal wordt bij het aanschakelen omgezet in een lichtgevend designelement, dat met zijn vorm doet denken aan een achtbaan. De 30 oppervlakte lichtbronnen die hierin zijn gebruikt hebben elk een lichtgevend oppervlak van 18 x 6,5 centimeter. "De volgende stap met transparante OLED’s is de industriële serieproductie, die in 2014 van start gaat", zegt Ulrich Eisele, verantwoordelijk voor OLED bij OSRAM. OLED’s verenigen voordelen van zowel directe als indirecte verlichting. De panelen en het armatuur zelf zijn op de OSRAM

14

locatie in Regensburg, Duitsland ontwikkeld. "Na het bereiken van een record met temperatuurstabiliteit, zijn we zeker blij met dit tweede belangrijke succes in ons onderzoek", aldus Eisele. De verwachting is dat OLED de eerste keuze wordt voor transparante oppervlakte lichtbronnen, want in tegenstelling tot LED geven zij direct vlak licht af, waardoor efficiëntieverliezen door omzetting van puntlichtbron naar oppervlakte lichtbron niet meer voorkomen. Bovendien zijn transparante OLED’s niet dof, maar absoluut briljant en helder.

OLED

Uniek lichtobject met LED en OLED Het FC Bayern belevenismuseum in de Allianz Arena in München presenteert verhalen uit alle tijdperken en biedt fans een scala van mogelijkheden om zich te identificeren met de club. Niet alleen fans kunnen er meer te weten komen over de geschiedenis van FC Bayern, ook voor de ‘gewone’ bezoeker is er genoeg interessants te zien en te doen. Het concept met foyer, speciale tentoonstellingsruimte, bioscoop en miniatuur voetbalveld draagt daar aan bij.

Een ware blikvanger in het café is het OLED armatuur ”as above so below”, dat speciaal door OSRAM werd ontworpen: een samenspel van tweede generatie ORBEOS elementen en OSLON LED lichtpunten. Het unieke, op maat gemaakte pendelarmatuur past harmonieus in het interieur en maakt een opvallende indruk op bezoekers. Het armatuur ”as above so below” is geïnspireerd op de kenmerken van OLED als nieuwe, fascinerende lichttechniek. Extreem plat en met een diffuse lichtverdeling, zet deze innovatieve lichtbron een totaal ander accent dan de minimalistische LED lichtpunten, die de directe lichtuitstraling in het armatuur voor hun rekening nemen. De uitdaging om beide technologieën op een juiste manier te combineren tot een creatief en innovatief ontwerp, ging OSRAM graag aan. Wit, hoogglans kunststof en aluminium frames onderstrepen de hoogwaardige kwaliteit van dit armatuur en zijn perfect afgestemd op de sfeer. Tegelijkertijd benadrukt de speelse, onregelmatige rangschikking van de openingen in de behuizing van de roterende OLED inzetstukken het extreem lage profiel met een diepte van slechts 12 mm. ”As above so below” is een verbazingwekkend eenvoudige combinatie van innovatieve lichttechniek en een stijlvolle, elegante uitstraling.

15

ARCHITAINMENT - GALERIES LAFAYETTE

Dynamisch kleurenspel voor 100-jarige Galeries Lafayette Het Franse luxe warenhuis Galeries Lafayette, gelegen aan de Boulevard Haussmann in Parijs, is een van de oudste en beroemdste warenhuizen in Frankrijk en staat bekend om de Art Nouveau architectuur. Ter ere van het 100-jarig bestaan, is de "Chrysalide" ontworpen: een verzameling van lichtbalken, die het transformatieproces van een vlinder symboliseren, siert zowel de gevels als de beroemde glazen koepel van de Galeries Lafayette voor de komende zes jaar. De installatie bestaat uit op maat gemaakte aluminium profielplaten die op de buitengevel zijn bevestigd. 19.200 Traxon Dot XL-3 RGB belichten aan de ene kant de gevel en aan de andere kant straalt het licht in de richting van de straat. De twee zijden kunnen afzonderlijk worden bestuurd door Lighting Application Suite van e:cue in combinatie met de Lighting Control Engine (LCE) en Video Micro Converter (VMC). "Chrysalide", gemaakt door lichtontwerper Yann Kersalé, geeft het warenhuis een lichtgevende tweede huid en verandert per seizoen van kleur gedurende het hele jaar. In combinatie met de Dot XL, zijn 3.500 Cove Light AC armaturen geïnstalleerd achter het prachtige glasmozaïek van de historische koepel. De Cove Light armaturen zijn gerangschikt in groepen op een metalen, U-vormige structuur. Dankzij netspanning en een Plug & Play bedradingssysteem kunnen Cove Light AC armaturen zonder externe voedingen of complexe bedrading, wat een eenvoudige montage mogelijk maakt. Beide installaties zullen menig voorbijganger en bezoeker fascineren met hun ultraheldere en sfeervolle effecten.

16

foto: AIK-Yann Kersalé

foto: AIK-Yann Kersalé

foto: AIK-Yann Kersalé

Projectgegevens Opdrachtgever : Galeries Lafayette, Frankrijk Lichtontwerper : Yann Kersalé Installateur : INEO / Fayat Metal Armaturen : Dot XL-3 RGB, Cove Light AC / AC Dim Besturing : Lighting Control Engine fx, Video Micro Converter

OFFICE - HOOFDKANTOOR CEBEO

Lichtoplossingen van OSRAM in nieuw hoofdkantoor Cebeo Op 1 oktober 2012 verhuisden de productdivisies, de ondersteunende diensten en de directie van elektrotechnische distributeur Cebeo naar een nieuw hoofdkantoor vlak langs de E17 in Waregem. Voor de buitenverlichting, de receptie en voor de functionele en accentverlichting op de eerste verdieping, koos Cebeo voor lichtoplossingen van OSRAM.

Eén van de doelstellingen van het nieuwe gebouw, was om de visibiliteit en de naamsbekendheid van Cebeo te vergroten. De gevelverlichting langs de kant van de E17 speelt daar uiteraard een belangrijke rol in. Het logo van Cebeo dat in grote letters op de ramen is aangebracht, moest daarom de klok rond zichtbaar zijn. De Traxon RGB LED installatie Liner XB-27 RGB met DMX aansturing zorgt voor de flexibele verlichting van de volledige raampartij binnen het kader van de luifel. Door de kleureffecten die mogelijk zijn wordt het gebouw een opvallende verschijning langs de snelweg. Voor de receptie is de DRAGONchain® Colormix ingezet. Deze flexibele RGB LED keten is uitermate geschikt voor het programmeren van lichtstemmingen, alsook voor homogene verlichting. Op de eerste verdieping is er voor de algemene verlichting en

voor boven de werkplekken gekozen voor de Novaluna® armaturen, voorzien van de ELDACON® technologie. Deze microprismatische technologie zorgt voor een diffuse verspreiding van het licht, zonder dat de verblindingsfactor verhoogt en het aan rendement inboet. Het licht wordt als het ware daar gebracht waar het nodig is; op de werkplek. In de vier kitchenettes hangen

LEDVANCE® Downlight S, M en L. Cebeo koos voor LEDVANCE® omdat het energie-efficiënte, esthetisch mooie downlights zijn die perfect inbouwbaar zijn in het meubilair. In het nieuwe gebouw toont Cebeo dat energie-efficiëntie hand in hand kan gaan met gebruikerscomfort. De lichtoplossingen van OSRAM zijn daar onder andere het bewijs van.

Projectgegevens Opdrachtgever : Cebeo N.V., België Lichtadviseur : Lichtdivisie Cebeo Armaturen : Novaluna®, AC Liner XB-27 RGB, OSRAM LEDVANCE® Downlight S, M en L LED modules : OSRAM DRAGONchain® DC24A-RGB Voedingen en stuurapparatuur : OSRAM OPTOTRONIC® EASY 60/220, EASY DMX 16x4 SO 17

SHOP - CARMI

Carmi schoenen en kleding Na een volledige verbouwing en uitbreiding opende kleding- en schoenenwinkel Carmi in Zemst, België opnieuw de deuren met een totaal vernieuwde winkel. Er werd heel wat aandacht besteed aan de inrichting en presentatie om klanten een nog fijnere winkelervaring te bezorgen. Het nieuwe interieur is strak en modern. De keuze van warme, natuurlijke materialen zorgen voor een aangename, huiselijke sfeer.

Het verlichtingsconcept is helemaal afgestemd op het nieuwe interieur. Indirecte lichtlijnen met OSRAM LUMILUX® T5 HE lichtkleur 830 zorgen voor een aangename, warme gloed. Om rust aan het plafond te behouden is accentverlichting met flexibele HID spots geïnstalleerd via ingewerkte koven.

Projectgegevens Opdrachtgever : Carmi, Zemst, België Lichtadvies : Cone Lighting, Merksem Lichtbronnen : OSRAM POWERBALL HCI®-TC 35W, 70W Shoplight, OSRAM POWERBALL HCI®-T 35W, 70W Shoplight, OSRAM LUMILUX® T5 HE 830 E-VSA : OSRAM PTi 70/220-240 18

Omdat lichtkwaliteit een belangrijke vereiste was, is gekozen voor lichtbronnen van OSRAM. De OSRAM systeemgarantie (extra garantie op de combinatie lamp / E-VSA) alsmede de schitterende kleurweergave van de OSRAM POWERBALL HCI®-T en HCI®-TC Shoplight speelden hierbij een doorslaggevende rol.

SHOP - MEXX

Nieuwe collectie schitterend uitgelicht Mexx introduceerde haar nieuwe Metropolitan store concept in 2010. De eerste twee winkels met het nieuwe concept ‘urban lifestyle’ zijn geopend in Amsterdam en Den Bosch in het voorjaar van 2012.

Voor het creëren van een aangename winkelervaring binnen het nieuwe concept zijn in Amsterdam 278 Pura armaturen van RZB geïnstalleerd over een oppervlakte van 550 m2. Elk armatuur is voorzien van de OSRAM POWERBALL HCI® Plus lamp met een vermogen van 35W in lichtkleur 930. De lamp produceert een zeer helder licht met uitstekende kleurweergaveeigenschappen van Ra ≥ 90, waarmee met name rood- en huidtinten effectief worden weergegeven. De producten worden schitterend gepresenteerd en door de evenwichtige mix van basisen accentverlichting zijn texturen en de fijnste kleurnuances duidelijk zichtbaar. Het energieverbruik daalt bovendien tot ca. 22W/m2 dankzij het

gebruik van een E-VSA met een lager vermogen, de POWERTRONIC® PTi 35, terwijl een gemiddelde verlichtingssterkte van 1.300 lux wordt gehandhaafd. In de Mexx Store in Den Bosch wordt het plafond aangestraald met Cyl Vario uplights, voorzien van LED van OSRAM. Ansgar Hellmich, de internationaal verantwoordelijke architect, is onder de indruk van het schitterende lichteffect en de hoge efficiëntie van

de OSRAM HCI lichtbronnen: “Een goede verlichting trekt automatisch de aandacht en roept positieve emoties op. We hebben bewust de oorspronkelijke lampen in de armaturen vervangen met OSRAM POWERBALL HCI® Plus lampen. De resultaten zijn duidelijk in elk opzicht.” Het Metropolitan concept is een geweldig succes gebleken: zowel werknemers als consumenten waarderen de aangename sfeer en de omzet is gestegen met 25%.

Projectgegevens Opdrachtgever : Mexx Architect : Ansgar Hellmich Armaturen : RZB Pura, RZB Cyl Vario Lichtbronnen : OSRAM POWERBALL HCI® Plus 35W E-VSA : OSRAM PTi 35/220-240 S 19

INDUSTRY - ZALANDO

Een efficiënte verlichtingsoplossing voor het nieuwe distributiecentrum van Zalando Zalando, Europa’s grootste online retailer voor schoenen en kleding, opende in december 2012 zijn grootste distributiecentrum met een oppervlakte van 120.000 vierkante meter in Erfurt, Duitsland. Walk-in stellingen werden geconstrueerd in twee hallen waar dagelijks duizenden paar schoenen klaarstaan om verzonden te worden. Voor dit nieuwe distributiecentrum ontwikkelde OSRAM een lichtoplossing met een modern T5 verlichtingssysteem, gecombineerd met een intelligent lichtmanagementsysteem. De belangrijkste eisen aan de lichtoplossing waren om zowel de initiële investering in verlichting en installatie, alsmede de daaropvolgende operationele kosten voor energie en onderhoud te minimaliseren. Het thema energie-efficiëntie speelde derhalve een belangrijke rol.

De basis voor de verlichting was een gedetailleerde analyse van de behoeften, uitgevoerd door Zalando in samenwerking met het OSRAM projectteam. Uit de analyse blijkt dat er in werkelijkheid in slechts 16% van de stellingen wordt gewerkt. Dit betekent dat de resterende 84% mogelijkheden voor besparingen biedt. Om deze te benutten, is een lichtmanagementsysteem met aanwezigheidsdetectie in combinatie met constante lichtregeling geïnstalleerd. Dit zorgt voor een maximale energie-efficiëntie. Standaard zijn alle 13.552 armaturen in de gangpaden van het type Hexal®-a 1x35/49/80W met DALI Multiwatt E-VSA, gedimd tot 10 procent van de nominale lichtstroom. Wanneer een medewerker een gangpad inloopt wordt deze gedetecteerd door een aanwezigheidssensor en wordt binnen enkele seconden de oriëntatieverlichting verhoogd tot het vereiste verlichtingsniveau.

Met het door OSRAM ontwikkelde verlichtingssysteem bereikt Zalando een besparingspotentieel van meer dan 60% en verdienen de investeringen in verlichting en lichtmanagementsystemen zichzelf na slechts korte tijd terug. Op deze manier bespaart het bedrijf aanzienlijk op operationele kosten en levert het haar bijdrage aan het milieu.

Projectgegevens Opdrachtgever : Zalando GmbH Installateur : Lück Gebäudetechnik GmbH Armaturen : Siteco Hexal®-a E-VSA : OSRAM QUICKTRONIC® INTELLIGENT DALI DIM T5 20