ACO S e l f ® Lijnafwatering
Sleuf- en roostergoten
2011
Kuis- en hemelwater snel en discreet afvoeren! EUROLINE & SUPERMINI SUPERMINI DISCREET, EUROLINE DISCREET & HOMELINE GALA-G100, LARGE & GALALINE WELLNESS Designafwatering rond zwembaden
DOSSIERS - Renovatie - Onderhoud
Afwateringssystemen voor tuin, terras en oprit
ACO Self ® INLEIDING Lijnafwatering voor tuin, terras en oprit
Bent u dit ook beu? Dankzij de ACO Self® lijnafwatering hoeft u kuiswater voortaan niet meer op te nemen!
2
Afwateringssystemen dienen hemel- en kuiswater doeltreffend af te voeren ACO zette de verschillende toepassingsgebieden en klantenbehoeften op een rij en stelde een uitgebreid productenpalet samen. Binnen het ACO Self® gamma vindt u dus altijd het product dat beantwoordt aan uw functionele en esthetische wensen voor tuin, terras en oprit. De onderdelen zijn modulair opgebouwd en makkelijk te plaatsen.
Afgebeeld product: Homeline
Alle gootelementen, mits uitzondering van de Galaline uit kunststof, zijn vervaardigd uit duurzaam ACO polyesterbeton, bestand tegen sterke temperatuurschommelingen en dooizouten. Naast het ACO Self® gamma produceert ACO afwateringssystemen voor de meest veeleisende en grootschalige industriële projecten. Onze producten behoren tot de technologisch meest geavanceerde oplossingen in de markt en door de jaren heen heeft ACO dan ook een kwalitatief hoogstaande reputatie weten op te bouwen. Met ACO Self® haalt u dus duurzame en doordachte producten in huis waar u jarenlang op kan rekenen.
Handige inbouwvoorschriften Sleufafwatering Homeline: pg. 14 en 15. Lijnafwatering algemeen: pg. 27.
Beschrijving belastingklassen conform EN 1433
A 15
Plaatsen toegankelijk voor voetgangers en fietsers. Groenzones en particuliere opritten personenwagens.
B 125
Parkings en plaatsen toegankelijk voor personenwagens aan matige snelheid.
C 250
Parkings en plaatsen toegankelijk voor personenwagens en lichte vrachtwagens aan matige snelheid.
ACO Self ® PRODUCTOVERZICHT Lijnafwatering voor tuin, terras en oprit Eenvoudig en efficiënt
EUROLINE
4
SUPERMINI
8
De nadruk op esthetiek
SUPERMINI DISCREET
9
EUROLINE DISCREET
10
HOMELINE
12
Functionaliteit primeert
GALA-G100
16
LARGE
18
GALALINE
20
Wellness DESIGNAFWATERING ROND ZWEMBADEN
23
Praktisch RENOVATIE ONDERHOUD NIEUW!
25
De V-doorsnede garandeert een optimale doorstroming en maakt dat Euroline efficiëntie hoog in het vaandel draagt. Dé maatstaf met CE-label, conform EN 1433, biedt u 5 roosterdesigns. Dit afwateringskanaal sluit met zijn 5,6 cm perfect aan op een standaard klinkerhoogte. Keuze uit 2 roosters: een antraciet gepoederlakt of een traditioneel verzinkt sleufrooster. Verkiest u een sleufafwatering, maar heeft u weinig inbouwhoogte? Zoek dan niet verder en opteer voor Supermini Discreet, het instapmodel inzake sleufafwatering. Een trendy sleufafwatering met slechts 3 onderdelen! Gekend als de standaard in sleufafwatering biedt Euroline Discreet een opzetstuk in combinatie met het Euroline afwateringskanaal. Homeline is het topproduct inzake sleufafwatering. Laat u snel verleiden door de duurzame voordelen van dit systeem en teken een afwatering uit op maat van uw buitenverharding. Een grote afwateringscapaciteit, al dan niet met ingebouwd verval en keuze uit diverse roosters t.e.m. belastingsklasse C 250 kN. Klaar voor het zwaardere werk. Op plaatsen waar de inloop- en afvoercapaciteit groter moeten zijn, bij hellende oppervlakten en ondergrondse garages, gebruikt men de Large. 2 roostertypes met belastingsklasse B 125 kN. Galaline biedt een hoogwaardig afwateringssysteem uit kunststof. Een professionele aanvulling op het aanbod afvoergoten uit polyesterbeton. Belastingsklasse B 125 kN en C 250 kN. U denkt eraan een zwembad aan te leggen? De Homeline en Euroline afwateringskanalen, met respectievelijk een fijne inloopsleuf en een designrooster uit inox, bieden de ideale omkadering. De dossiers ‘Renovatie’ en ‘Onderhoud’ brengen u een aanbod renovatieroosters en handige onderhoudstips die de levensduur van uw gootlijn verzekeren.
3
ACO Self ® EUROLINE De maatstaf met 5 roosterdesigns en V-doorsnede voor een optimale afwatering
Product
Bouw- Bouw- Bouw- Gewicht lengte breedte hoogte cm cm cm kg
A 15
Art. Nr.
Euroline, gootelement met V-doorsnede en perfect vrije doorlaat dankzij het schroefloos verankerd, esthetisch sleufrooster uit verzinkt staal
Euroline gootelementen met sleufrooster uit verzinkt staal, 0,5 en 1,0 m.
Gootelement 100 cm Gootelement 50 cm Gootelement 100 cm met uitloop, PVC Zandvanger 50 cm
100,0 50,0 100,0 50,0
11,8 11,8 11,8 11,8
9,7 9,7 9,7 30,0
8,3 4,3 8,5 11,3
38700 38702 38701 38703
Euroline, gootelement met V-doorsnede en perfect vrije doorlaat dankzij het schroefloos verankerd, esthetisch sleufrooster uit verzinkt staal, antraciet gepoederlakt
Euroline gootelement met sleufrooster uit
Gootelement 100 cm Gootelement 50 cm Gootelement 100 cm met uitloop, PVC Zandvanger 50 cm
100,0 50,0 100,0 50,0
11,8 11,8 11,8 11,8
9,7 9,7 9,7 30,0
8,3 4,3 8,5 11,3
P38700 P38702 P38701 P38703
verzinkt staal, antraciet gepoederlakt, 1,0 m.
Euroline, gootelement met V-doorsnede en perfect vrije doorlaat dankzij het schroefloos verankerd, esthetisch sleufrooster uit inox Gootelement 100 cm Gootelement 50 cm Gootelement 100 cm met uitloop, PVC Zandvanger 50 cm
4
Euroline gootelement met sleufrooster uit inox, 1,0 m.
100,0 50,0 100,0 50,0
11,8 11,8 11,8 11,8
9,7 9,7 9,7 30,0
8,3 4,3 8,5 11,3
I38700 I38702 I38701 I38703
Euroline, gootelement met V-doorsnede en perfect vrije doorlaat dankzij het schroefloos verankerd, esthetisch lengtestaafrooster uit inox Gootelement 100 cm Gootelement 50 cm Gootelement 100 cm met uitloop, PVC Zandvanger 50 cm
100,0 50,0 100,0 50,0
11,8 11,8 11,8 11,8
9,9 9,9 9,9 30,2
10,0 5,1 10,2 12,0
407397 407399 407396 407400
Euroline, gootelement met V-doorsnede en perfect vrije doorlaat dankzij het schroefloos verankerd, esthetisch sleufrooster uit gietijzer Euroline gootelementen met lengtestaafrooster uit inox, 0,5 en 1,0 m.
Gootelement 100 cm Gootelement 50 cm Gootelement 100 cm met uitloop, PVC Zandvanger 50 cm
100,0 50,0 100,0 50,0
11,8 11,8 11,8 11,8
10,0 10,0 10,0 30,3
11,8 6,0 11,6 13,0
38705 38707 38706 38708
9,7 15,0
0,4 0,5 0,1 0,2 0,2 0,3
38504 38505 01666 01684 03429 74520
B 125 Euroline, toebehoren
Euroline gootelementen met sleufrooster uit gietijzer, 0,5 en 1,0 m.
Gesloten eindplaat Eindplaat met uitloop uit PVC, DN 100 - ø 110 mm Stankafsluiter/bladvanger voor gootelement (2-delig) Stankafsluiter voor zandvanger Roosterhaak Voegmassa voor het afdichten van gootnaden
ACO Self ® EUROLINE De maatstaf met 5 roosterdesigns en V-doorsnede voor een optimale afwatering
Met sleufrooster uit verzinkt staal.
Innovatie betekent vooruitgang De ACO groep bepaalt met Euroline dé maatstaf inzake afwatering rondom het huis. Euroline werd conform de norm EN 1433 en met aandacht voor 6 topics ontwikkeld: hydraulische capaciteit, vloeistofdichtheid, stabiliteit, gewicht, belastingsklasse en design. Belangrijkste kenmerk is de V-doorsnede, die zorgt voor een optimale doorstroming en bijgevolg een betere zelfreiniging op de bodem. Een proces dat mede gestimuleerd wordt door het basismateriaal, ACO polyesterbeton staat immers garant voor gladde, niet-poreuze en aldus vloeistofdichte wanden en bodem. De gootstructuur met handige verankeringsprofielen is zeer stabiel en tegelijkertijd zeer licht opgebouwd.
A 15
5 roosterdesigns Euroline biedt 5 esthetische kwaliteitsroosters die rechtstreeks op het gootelement bevestigd zijn: ■ ■
■ ■ ■
Sleufrooster uit verzinkt staal. Sleufrooster uit verzinkt staal, antraciet gepoederlakt. Sleufrooster uit inox. Lengtestaafrooster uit inox. Sleufrooster uit gietijzer.
De roosters uit verzinkt staal en inox zijn genormeerd voor belastingsklasse A 15 kN, het gietijzeren sleufrooster voor klasse B 125 kN. De gootelementen zelf zijn mits een goede inbouw genormeerd voor belastingsklasse B 125 kN (Type M).
Met sleufrooster uit verzinkt staal, antraciet gepoederlakt.
Met sleufrooster uit inox.
100 % vloeistofdichte gootlijn: gootelement met ingegoten PVC-buis ø 110 mm.
Met lengtestaafrooster uit inox.
100 % vloeistofdichte gootlijn: uitsparing in de tand-groefverbinding.
B 125
Met sleufrooster uit gietijzer.
100 % vloeistofdichte gootlijn: zandvanger met dichting.
100 % vloeistofdichte gootlijn Een Euroline gootlijn kan perfect vloeistofdicht gelegd worden. Hoe doen we dit? Vooreerst door de uitsparing in de tand-groefverbinding tussen 2 gootelementen af te kitten. Voor een vloeistofdichte aansluiting met de riolering biedt het systeem, naast de traditionele aansluiting via een eindplaat met ingegoten uitloop, een groot voordeel, zijnde een gootelement met ingegoten PVC-buis. Dit principe waarborgt een snelle verticale verbinding met de riolering. Zo stapt Euroline af van een uit het gootelement te verwijderen voorvorming of ‘knock-out’ en zodoende wordt de plaatsingstijd drastisch verminderd. Een handige, uitneembare stankafsluiter/bladvanger kan nadien boven de opening geplaatst worden. Het alternatief is een zandvanger met dichting voor een perfect vloeistofdichte, horizontale aansluiting met de rioleringsbuis. Deze elementen geven ‘de maatstaf’ meer kleur, want onderhoudsvriendelijk, vloeistofdicht en reukvast.
5
ACO Self ® EUROLINE De maatstaf met 5 roosterdesigns en V-doorsnede voor een optimale afwatering
A 15
Maximale voordelen in conformiteit met de norm EN 1433 Kenmerken ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■ ■
■
6
V-doorsnede. Chemisch resistent polyesterbeton. Gladde gootwand. Unieke, genormeerde gootstructuur, klasse A 15 kN (Type I) en klasse B 125 kN (Type M). Verankeringsprofielen. Gering gewicht en ruim assortiment hulpstukken. Tand-groefverbinding met afkitbare uitsparing. Gootelement met verticaal ingegoten PVC-buis ø 110 mm en zandvanger met dichtingsring ø 110 mm. Ruime keuze kwaliteitsroosters. Roosters genormeerd voor de belastingsklassen A 15 kN en B 125 kN (gietijzer). Rooster rechtstreeks gefixeerd op gootelement.
Eenvoud en efficiëntie met stijl Kiezen voor afvoergoten met roosters onder de noemer ‘eenvoud en efficiëntie’ betekent niet dat het design uit het oog verloren wordt. De Euroline roosters bieden een esthetische meerwaarde voor uw tuin, terras en oprit. Bewonder het antraciet gepoederlakte sleufrooster en het lengtestaafrooster uit inox.
Voordelen ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■ ■
■
Hoge stroomsnelheid voor maximale zelfreiniging van de gootbodem. Vloeistofdicht en bestand tegen vorst, dooizouten en oliën. Vuildeeltjes hechten zich niet vast. Stabiliteit leidt tot duurzaamheid. Garantie voor een solide inbouw. Snelle en eenvoudige plaatsing. Gootelementen zijn 100 % vloeistofdicht te verbinden. Modules voor een snelle en vloeistofdichte aansluiting met de riolering. Esthetisch te harmoniseren met de gekozen verharding. Goede weerstand, geen trillend rooster bij passage. Belastbaar door personenwagens. Stevig vergrendeld, doch snel wegneembaar met roosterhaak en dus onderhoudsvriendelijk. Afwezigheid roosterankers garandeert een vrije doorlaat voor een optimale afvoer van water en vuildeeltjes.
ACO Self ® SUPERMINI A 15
Handig werken op klinkerhoogte Met de Supermini wil ACO voldoen aan de vraag naar een ‘standaard afwateringskanaal’ met beperkte inbouwhoogte dat tegelijkertijd stevig en licht is. Zo valt het kanaal met een hoogte van 5,6 cm mooi aan te sluiten op klinkerhoogte. Al valt het ook perfect te integreren in blauwe hardsteen, tegels, ... Het biedt een goed alternatief als het diep uitgraven van de ondergrond en het leggen van een diepe fundering onmogelijk is, zoals bij vele renovatiewerken. Logisch dat de aansluiting op de riolering meestal horizontaal gelegd wordt via de eindplaat met uitloop. Al biedt de voorvorming in het element van een halve meter ook verticale aansluitmogelijkheden. De Supermini kan kwaliteitstroeven voorleggen die inherent zijn aan de ACO Self® producten. Het sleufrooster, naar keuze uit traditioneel verzinkt staal of antraciet gepoederlakt, klemt perfect op de goot.
Product
Bouw- Bouw- Bouw- Gewicht lengte breedte hoogte cm cm cm kg
Art. Nr.
Supermini, gootelement met beperkte inbouwhoogte en V-doorsnede, perfect vrije doorlaat dankzij het schroefloos verankerd sleufrooster uit verzinkt staal 8 Supermini gootelement met handig
Gootelement 100 cm Gootelement 50 cm (a)
100,0 50,0
13,2 13,2
5,6 5,6
5,7 3,0
401206 401207
inklemmend rooster uit verzinkt staal, 1,0 m.
NIEUW!
Supermini, gootelement met beperkte inbouwhoogte en V-doorsnede, perfect vrije doorlaat dankzij het schroefloos verankerd sleufrooster uit verzinkt staal, antraciet gepoederlakt Gootelement 100 cm Gootelement 50 cm (a)
100,0 50,0
13,2 13,2
5,6 5,6
5,7 3,0
P401206 P401207
5,4 8,2
0,5 0,6
401235 408913
Supermini, toebehoren
Supermini gootelement met handig
Gesloten eindplaat Eindplaat met uitloop uit PE-HD, DN 50 - ø 50 mm
inklemmend rooster uit verzinkt staal, antraciet gepoederlakt, 1,0 m.
Supermini toebehoren.
(a) Gootelement met knock-out voor verticale uitloop DN 100 - ø 110 mm.
Bevestiging van het rooster rechtstreeks op het gootelement.
Supermini binnenaanzicht.
ACO Self ® SUPERMINI DISCREET
NIEUW! A 15
Een sleufafwatering met beperkte inbouwhoogte
Verkiest u een sleufafwatering met een beperkte inbouwhoogte? Zoek dan niet verder en opteer voor Supermini Discreet. Dit afwateringskanaal heeft met 10,7 cm nagenoeg eenzelfde totale hoogte als een traditionele gootlijn met rooster, maar biedt een esthetische sleuf naar het voorbeeld van Homeline en Euroline Discreet. Diep uitgraven is dus overbodig en renovatieprojecten vragen weinig breekwerk. Het onderliggende gootelement kan makkelijk geïntegreerd worden in de stabilisé die dienst doet als draagvlak voor de omliggende blauwe hardsteen, tegels of lage klinkers. Deze verhardingen met beperkte hoogte worden in een mortelbed vastgelegd op de stabilisé en op het verzinkte opzetstuk met een vrije sleufhoogte van 4 cm. Dit is essentieel om te voorkomen dat er tegels of stenen loskomen bij de eerste vrieskou. Aansluiting riolering horizontaal De omliggende verharding moet minstens 2 à 5 mm hoger liggen dan de randen van de sleuf om een optimale afwatering te garanderen. Inbouwvoorschriften vindt u trouwens terug op pagina 14 en 15 van deze brochure. Rekening houdend met de beperkte inbouwhoogte, kan de aansluiting op de riolering bij Supermini Discreet enkel horizontaal gelegd worden via de eindplaat met uitloop.
Ingenieus toegangsluik Het toegangsluik met een lengte van 15 cm biedt een handige toegang tot de gootlijn en staat los van het opzetstuk, dit laat toe de inspectiemodule links of rechts van de gootlijn te leggen. Het deksel houdt bovendien rekening met uw esthetische keuzes. U kiest voor de volle afdekking of u draait het deksel en betegelt het met de gekozen verharding. Product
9 Omkeerbaar toegangsluik, los van het opzetstuk.
Bouw- Bouw- Bouw- Gewicht lengte breedte hoogte cm cm cm kg
Art. Nr.
Supermini Discreet, gootelement met beperkte inbouwhoogte en V-doorsnede, perfect vrije doorlaat, met excentrisch opzetstuk E, sleuf aan de zijkant, uit verzinkt staal, vrije sleufhoogte: 4,0 cm (a) Supermini Discreet gootelement met excentrisch opzetstuk uit verzinkt staal, 1,0 m.
Gootelement met excentrisch opzetstuk uit verzinkt staal 100,0
13,2
10,7
8,0
409007
Gootelement met excentrisch opzetstuk (85 cm) en toegangsluik (15 cm) uit verzinkt staal 100,0
13,2
10,7
8,2
409008
5,4 8,2
0,5 0,6
401235 408913
Supermini Discreet, toebehoren
Supermini Discreet gootelement met excentrisch
Gesloten eindplaat Eindplaat met uitloop uit PVC, DN 50 - ø 50 mm
opzetstuk en toegangsluik uit verzinkt staal, 1,0 m. (a) Sleuf van 1,4 cm binnenbreedte en 2,0 cm buitenbreedte.
ACO Self ® EUROLINE DISCREET A 15
Een trendy sleufafwatering met slechts 3 onderdelen Voordelen Gootelement uit polyesterbeton ■
■ ■ ■ ■
Opzetstuk uit verzinkt staal
Hoge stroomsnelheid op gootbodem waarborgt een maximale zelfreiniging van de gootbodem. Vuildeeltjes hechten zich niet vast aan de bodem. Stabiele gootstructuur leidt tot duurzaamheid. Verankeringsprofielen voor een solide inbouw. Gootelementen zijn 100 % vloeistofdicht te verbinden.
■ ■
■ ■ ■
■
■ ■
Inherente voordelen In bovenstaand overzicht vindt u een aantal voordelen terug die inherent zijn aan de ACO Self® producten. Zo zijn het Euroline Discreet gootelement en opzetstuk ook licht van gewicht voor een snelle inbouw en zijn ze bestand tegen vorst, dooizouten, oliën, …
Opzetstuk met fijne sleuf voor een discrete lijnafwatering. Onbegrensd toepasbaar in de tuin: van terras tot oprit, voor de garage, … Kan als afboording fungeren. Onderhoudsvriendelijk dankzij toegangsluik. Perfect in te werken in elke verharding dankzij een vrije sleufhoogte van 6,5 cm. De omgeplooide opranden geven de sleuf een extra esthetisch en robuust karakter. Duidelijk zichtbaar! Vandalismebestendig door de volledige inbouw. Belastingsklasse A 15 kN.
Ingenieus toegangsluik Het toegangsluik met een lengte van 15 cm biedt een handige toegang tot de gootlijn en staat los van het opzetstuk, dit laat toe de inspectiemodule links of rechts van de gootlijn te leggen. Het deksel houdt bovendien rekening met uw esthetische keuzes. U kiest voor de volle afdekking of u draait het deksel en betegelt het met de gekozen verharding.
Omkeerbaar toegangsluik, los van het opzetstuk.
10 Product
Bouw- Bouw- Bouw- Gewicht lengte breedte hoogte cm cm cm kg
Art. Nr.
Euroline Discreet, gootelement met V-doorsnede, perfect vrije doorlaat, met excentrisch opzetstuk E, sleuf aan de zijkant, uit verzinkt staal, vrije sleufhoogte: 6,5 cm (a)
Euroline Discreet gootelement met excentrisch opzetstuk uit verzinkt staal, 1,0 m.
Gootelement met excentrisch opzetstuk uit verzinkt staal 100,0
11,8
17,5
11,4
406674
Gootelement, met voorvorming ø 110 mm voor verticale aansluiting, en excentrisch opzetstuk (85 cm) met toegangsluik (15 cm) uit verzinkt staal
11,8
17,5
11,8
406675
100,0
Euroline Discreet, toebehoren
Euroline Discreet gootelement met excentrisch
Gesloten eindplaat Eindplaat met uitloop uit PVC, DN 100 - ø 110 mm Stankafsluiter/bladvanger voor gootelement (3-delig) Voegmassa voor het afdichten van gootnaden
opzetstuk en toegangsluik uit verzinkt staal, 1,0 m. (a) Sleuf van 1,5 cm binnenbreedte en 2,1 cm buitenbreedte.
9,7 15,0
0,4 0,5 0,12 0,3
38504 38505 03428 74520
ACO Self ® EUROLINE DISCREET Een trendy sleufafwatering met slechts 3 onderdelen
A 15
In moderne tuinontwerpen wordt steeds vaker gekozen voor een lijnafwatering met een fijne sleuf in plaats van het klassieke rooster. ACO lanceerde deze trend wereldwijd en innoveert haar aanbod met oog voor plaatsings- en gebruiksgemak. De Euroline Discreet werd al heel snel het meest verkozen sleufafwateringssysteem, stoelend op volgende kenmerken: ■ Kwalitatief. ■ Prijsvoordelig. ■ Eenvoud dankzij het compact aanbod onderdelen en hulpstukken.
Gekenmerkt door eenvoud Een efficiënte en esthetische afwatering hoeft geen complex gegeven te zijn qua modulaire samenstelling en inbouw, dit systeem is opgebouwd rond slechts 3 artikelnummers:
11
■ Algemene opbouw gootlijn Het Euroline gootelement uit polyesterbeton met V-doorsnede en een excentrisch opzetstuk uit verzinkt staal (art. nr. 406674).
Voor de meeste tuintoepassingen Dit basisaanbod is geschikt voor de meeste tuintoepassingen. Voor meer projectgerichte uitwerkingen en algeheel ‘maatwerk’ is Homeline, met het uitzonderlijk aanbod onderdelen en hulpstukken, dé referentie! De inbouw van Euroline Discreet met excentrisch opzetstuk verloopt volgens de voorschriften zoals weergegeven op pg. 14 en 15 (Inbouw Homeline).
■ Verticale aansluiting op riolering Het Euroline gootelement uit polyesterbeton met V-doorsnede en ingegoten, verwijderbare voorvorming, ø 110 mm, voor verticale aansluiting op de riolering. Hierop ligt een excentrisch opzetstuk van 85 cm en een toegangsluik van 15 cm uit verzinkt staal (art. nr. 406675).
De Euroline Discreet voldoet aan belastingsklasse A 15 kN volgens EN 1433. Meer specificaties van het gootelement uit polyesterbeton zijn terug te vinden op de pagina’s 4 tot en met 7, waar de Euroline met diverse, klassieke roostertypes wordt voorgesteld.
■ Gootlijn afsluiten Eindplaat voor begin- en gooteinde (art. nr. 38504). Via de eindplaat met uitloop is een horizontale aansluiting op de riolering mogelijk (art.nr. 38505).
ACO Self ® HOMELINE B 125
Een discrete meerwaarde voor uw terras
■
■
■
■
■
Discreet en esthetisch lijnafwateringssysteem. Onbegrensd toepasbaar in de tuin: van terras tot oprit, voor de garage, … Deze oppervlakten schoonmaken wordt een plezier! Kan als afboording fungeren, bijv. tussen terras en bloemperk. Onderhoudsvriendelijk systeem dankzij inspectie- en toegangsluiken. Perfect in te werken in elke verharding, zoals tegels, klinkers, natuursteen, ...
■
■
■
■
■ ■
■
Een oplossing voor elk project dankzij de keuze uit 3 ‘materialen’. De omgeplooide opranden geven de sleuf een extra esthetisch en robuust karakter. Duidelijk zichtbaar! Perfecte uitlijning van de sleuven dankzij speciale clipsen. Ruim assortiment hulpstukken voor toepassingen op maat. Bestand tegen vorst, dooizouten, oliën, … Vandalismebestendig door de volledige inbouw. Belastingsklasse B 125 kN.
Sleufafwatering Homeline E uit inox tegen een glasgevel.
Homeline, opzetstukken Type
Lengte cm
Breedte cm
Hoogte cm
100,0 50,0
13,0 13,0
8,0 8,0
09210 09211
P9210 P9211
09241 09242
09221 09222
P9221 P9222
09251 09252
Inspectieluik
50,0
13,0
8,0
09231
P9231
09261
09231
P9231
09261
Toegangsluik links Toegangsluik rechts
50,0 50,0
13,0 13,0
8,0 8,0
09212 09212
P9212 P9212
09243 09243
09223 L 09224 R
P9223 L P9224 R
09253 L 09254 R
Opzetstuk
Homeline C(entrisch) Vrije sleufhoogte: 8,0 cm verzinkt antraciet inox
Homeline E(xcentrisch) Vrije sleufhoogte: 6,8 cm verzinkt antraciet inox
12
Speciale clipsen lijnen de sleuven perfect uit!
Inspectieluik uit verzinkt staal.
Toegangsluiken Homeline C en E (links).
Gala-G100, gootelementen uit polyesterbeton voor Homeline (f) Type
Bouw- Bouw- Binnen- Bouwhoogte Verval- Gewicht lengte breedte breedte begin einde aard (d) cm cm cm cm cm cm kg
0.0 (a) (b) 100,0 0.1 (a) (b) (c) 50,0 0.0 0.0/1 (e)
100,0 100,0
Art. Nr.
13,0 13,0
10,0 10,0
15,0 15,0
15,0 15,0
H/T H/T
12,1 6,0
06000 06049
13,0 13,0
10,0 10,0
5,7 5,7
5,7 5,7
H H
9,0 11,5
08299 08300
(a) Gootelement aansluitbaar op zandvanger. (b) Gootelement met knock-out voor verticale uitloop, DN 100 - ø 110 mm. (c) Gootelement met zijdelingse voorzieningen voor hoek-, kruis- en T-verbindingen. (d) Vervalaard: H - horizontaal, T - trapsgewijs verval, V - Ingebouwde helling van 0,5 %. (e) Element met ingegoten uitloop uit PVC, DN 100 - ø 110 mm. (f) Bovenstaand overzicht toont de gootelementen die het vaakst in combinatie met de Homeline opzetstukken gebruikt worden. Zandvanger, gootelementen met ingebouwd verval en andere toebehoren kan u terugvinden op pagina 16.
Ingenieuze toegangsluiken Het deksel van de toegangsluiken houdt rekening met uw esthetische keuzes. U kiest voor de volle afdekking of u draait het deksel en betegelt het met de gekozen verharding.
Gala-G100 gootelement.
ACO Self ® HOMELINE B 125
Een discrete meerwaarde voor uw terras Zo’n 10 jaar geleden zette ACO België met Homeline de eerste sleufafwatering in de markt, een wereldwijde innovatie. En de slogan ‘Een discrete meerwaarde voor uw terras’ krijgt vandaag nog meer bijval. Homeline biedt opzetstukken naar keuze geproduceerd uit inox, verzinkt staal of ... antraciet gepoederlakt verzinkt staal.
En de vertrouwde productvoordelen blijven natuurlijk behouden ... Een opzetstuk met centrische uitvoering, sleuf in het midden, wordt vaak verkozen als er links en rechts van de sleufgoot een verharding komt. De excentrische variant, sleuf aan de zijkant, waarborgt dan weer een perfecte inbouw tegen glasgevels, dorpels, muren of de rand van een (bestaand) terras. Handig bij het plaatsen zijn ook de clipsen die ervoor zorgen dat de sleuven van de opzetstukken perfect op mekaar uitgelijnd worden. De stabiele onderbouw wordt nog steeds gegarandeerd door de Gala-G100 gootelementen, wat maakt dat het complete systeem voldoet aan de belastingsklasse B 125 kN. Daardoor zijn ze ook perfect te plaatsen voor de garage. Zo blijft Homeline een product op maat van uw noden. Die flexibiliteit geldt ook naar onderhoud, want toegangs- en inspectieluiken, deze laatste al dan niet in combinatie met een zandvanger, houden het geheel onderhoudsvriendelijk. Net als bij de andere sleufgoten van ACO houdt het deksel van het toegangsluik rekening met uw esthetische keuzes. U kiest voor de volle afdekking of u draait het deksel en betegelt het met de gekozen verharding. Of het nu gaat over de inox versie aan uw zwembad, de antraciet gepoederlakte versie in de natuursteen van uw terras of de verzinkte versie in de klinkers van uw oprit ... Homeline biedt luxe en een efficiënte afwatering! En niet te vergeten ... meer vrije tijd, want kuiswater wordt eenvoudig in het gootje geveegd.
In beeld 1. Gootelement Gala-G100 uit chemisch resistent polyesterbeton. - Een ingebouwd verval van 0,5 % over 10 meter mogelijk. - Trapsgewijs verval met 2 inbouwhoogten mogelijk. - Beperkte inbouwhoogte mogelijk (5,7 cm excl. opzetstuk). 2. Omlopende tand-groefverbinding. 3. Verankeringsprofiel. 4. Opliggende opzetstukken uit inox, verzinkt staal of antraciet gepoederlakt. - Opzetstuk Homeline E(xcentrisch) met sleuf aan de zijkant L: 100 cm. 5. - Toegangsluik voor opzetstuk Homeline C(entrisch) met sleuf in 4 het midden L: 50 cm. 6. - Opzetstuk Homeline C(entrisch) met sleuf in het midden L: 50 cm. 7. Sleuf van 1,5 cm binnenbreedte en 2,3 cm buitenbreedte.
5
1 7 2 6 3
LED-verlichting Projectmatig is de Homeline verkrijgbaar met een exclusieve LED-verlichting. Neem een kijkje op www.aco.be en contacteer ons!
Marktpleinen en kantoren Of zoekt u opzetstukken en kanalen die voldoen aan de belastingsklassen C 250 kN en D 400 kN, geschikt voor marktpleinen, rond kantoren en op locaties waar vrachtwagens, bussen en aanverwante voertuigen rijden?
ACO Self ® HOMELINE INBOUWVOORBEELD Voer kuis- en hemelwater snel en discreet van uw terras af met het Homeline afwateringssysteem De zomer staat voor de deur en stilaan kan u opnieuw van uw tuin en terras gaan genieten. Dankzij het ACO Self® Homeline afwateringssysteem kan dat zonder vervelende schoonmaakkarweitjes. Water opdweilen, terugvloeiend kuiswater uit het aangrenzende bloemenperk of verwelkte bloemen door detergenten behoren definitief tot het verleden, want het afwateringssysteem vangt kuis- en hemelwater perfect op. Dat u het discreet in uw nieuwe of bestaande terras kan inwerken, is mooi meegenomen. Bij dit systeem is enkel een fijne sleuf zichtbaar, in tegenstelling tot het traditionele, brede rooster.
Multifunctioneel Voor dit grote terras en deze oprit werd beslist om drie afwateringslijnen aan te leggen. Eén op de grens tussen het terras en de tuin, één dwars door het terras en – aangezien deze afwateringsgootjes ook bestand zijn tegen stapvoets overrijdende personenwagens – één voor de garagepoort.
B 125
1a
1. Gootelementen De standaard gootelementen van dit afwateringssysteem zijn 15 cm hoog, maar als u – zoals hier – een nieuw terras wil aanleggen bovenop een eerder gegoten betonplaat, moet u kiezen voor gootelementen met een beperkte inbouwhoogte (hier: 5,7 cm). Ook dat is nog hoog genoeg om het water vlot te kunnen afvoeren. Het gladde oppervlak van het polyesterbeton waaruit de gootelementen gemaakt zijn, zorgt namelijk voor een hoge stroomsnelheid zodat er zeker geen vuildeeltjes aan de wanden blijven kleven. Toch moet u altijd de beschikbare inbouwhoogte in het achterhoofd houden. Vergeet namelijk niet dat er nog een opzetstuk op de gootelementen komt!
1b
1c
14 Onderhoudsvriendelijk dankzij toebehoren ■ Een toegang tot het ingebouwde afwateringssysteem is handig, zeker waar bomen staan. Daarom kan u in het begin en/of op het einde van een gootlijn een toegangsluik plaatsen (foto A). Zeker boven de verticale afvoerbuis is het interessant zo’n toegangsluik te plaatsen. ■ Een bladvanger/stankafsluiter plaatst u met de buitenste ring op de verticale afvoerbuis. Plaats daarop het gootelement met de verwijderde ‘knock-out’ en breng de stankafsluiter in. ■ Een inspectieluik (foto B) is een alternatief voor een toegangsluik. In het uitneembare deksel kan u op maat geslepen tegels of klinkers leggen. Vaak wordt het in combinatie met een zandvanger gebruikt.
De elementen zijn 1 meter lang en sluiten dankzij een tand- en groefverbinding makkelijk op elkaar aan. Zo liggen ze ook gegarandeerd in een rechte lijn. Het best plaatst u de goten over de gewenste lengte in gestabiliseerd zand. Terrastegels kan u daarboven dan in een laag mortel leggen.
1d
A
1e B
INBOUW
ACO Self ®
2a
2b
3
3. Aansluiten afvoerleidingen Op het einde van elke lijn afwateringsgootjes zit al een verticale afvoerbuis (ø 110 mm) klaar. In het laatste gootelement verwijdert u dan de voorgevormde ‘knock-out’ in de bodem en past u die boven de afvoerbuis. Ook elementen met knock-outs in de zijwanden zijn verkrijgbaar voor hoek-, T- of kruisverbindingen.
4
4. Eindplaatjes Per rechte lijn gootelementen die u gelegd heeft, sluit u het begin en het einde af met een eindplaatje. Zet dat stevig vast met een beetje mortel. Indien u een horizontale afvoer zou willen, kan u hier een eindplaatje met ingegoten uitloop voorzien.
5
5. Opzetstukken Eens de goten allemaal op hun plaats liggen, kan u er de opzetstukken op aanbrengen. Die hoeft u niet vast te schroeven. Ze zijn namelijk zo gevormd dat ze perfect in de gootelementen passen. Gewoon op hun plaats leggen volstaat dus, achteraf enkel nog even met de waterpas controleren of ze goed liggen.
6 INBOUW
2. Gootelementen op maat De gootelementen van dit afwateringssysteem zijn gemaakt uit polyesterbeton. Daardoor zijn ze vrij licht en dus gemakkelijk hanteerbaar. Dat vorstbestendige en chemisch resistente polyesterbeton is bovendien eenvoudig te bewerken. Zo zal u op het einde van een afwateringslijn onvermijdelijk een gootelement op de juiste lengte moeten afkorten. Dat doet u het best met een diamantschijf op uw haakse slijper gemonteerd. In deze lage gootjes is geen ‘knock-out’ (zie 3. Aansluiten afvoerleidingen) voorzien, maar in dat geval kan u met uw haakse slijper zelf een uitsparing in de bodem van het gootelement maken.
6. Sleuf centraal Als er een verharding langs beide kanten van het afwateringssysteem komt (bv. bij een afwateringskanaal midden in het terras), dan kiest u het best voor een centrisch opzetstuk. De sleuf bevindt zich dan in het midden. De tegels sluiten langs beide kanten mooi op het systeem aan, wat ervoor zorgt dat alles stevig ingebouwd zit. De vrije inbouwhoogte van het opzetstuk met centrale sleuf bedraagt 8 cm.
7. Sleuf aan de zijkant Bij de excentrische opzetstukken staat de sleuf langs de zijkant. Aan de garage komt dit goed van pas, aangezien de sleuf daar moet aansluiten op de drempel van de eerder gebouwde garage. Op dezelfde manier kan u de afwateringsgoten perfect tegen glasgevels, muren, terrasrand, enz. leggen. Dankzij het excentrische opzetstuk sluit de sleuf van het afwateringssysteem in dat laatste geval bijvoorbeeld perfect aan op een bestaand terras. Langs de kant van de tuin kan u dan nog een extra tegel of afboording voorzien. Excentrische opzetstukken plaatst u verder op exact dezelfde manier als de stukken met de gecentraliseerde sleuf: op het opzetstuk mag u de stabilisé nog overal gelijk doortrekken, zodat u de terrastegels daarbovenop in een mortelbed kunt leggen. Het excentrische opzetstuk laat een inbouwhoogte van 6,8 cm toe, zodat u nog vrij kan kiezen of u uw terras aankleedt met hardsteen, klinkers, … Hier bestaat het terras uit natuursteentegels van 5 cm dik. Let er wel op dat die aan de oppervlakte een halve cm hoger komen te liggen dan de bovenzijde van de sleuf. Anders kan het water onmogelijk in de sleuf lopen en ontstaat er toch plasvorming op uw terras. Net als de gootelementen kunnen de opzetstukken probleemloos op maat ingekort worden met de haakse slijper. Doe dit met een nieuwe metaalschijf, zo wordt voorkomen dat ‘oude’ metaalresten zich vasthechten en gaan oxideren op het metaal van de opzetstukken. Bij verzinkte opzetstukken dient het snijvlak nog even koud naverzinkt te worden, de inox versie vraagt geen verdere behandeling.
7
15
ACO Self ® GALA -G100 A 15
Functionaliteit troef
B 125
C 250
GALA-G100, gootelementen Product
Bouw- Bouw- Binnen- Bouwhoogte Verval- Gewicht lengte breedte breedte begin einde aard (d) cm cm cm cm cm cm kg
Art. Nr.
Gala-G100, gootelement met mogelijkheid te werken met ingebouwd verval
0.0 (a) (b) 0.1 (a) (b) (c) 1 2 3 4 5 (a) (b) 5.0 (a) (b) 5.1 (a) (b) (c) 6 7 8 9 10 (a) (b) 10.0 (a) (b) 10.1 (a) (b) (c)
100,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0
13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
15,0 15,0 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5 17,5 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 20,0 20,0
15,0 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5 17,5 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 20,0 20,0 20,0
H/T H/T V V V V V H H V V V V V H/T H/T
12,1 6,0 12,2 12,5 12,7 13,0 13,3 13,8 7,0 13,9 14,1 14,5 14,9 15,2 15,8 8,0
06000 06049 06001 06002 06003 06004 06005 06050 06047 06006 06007 06008 06009 06010 06100 06048
9,0 11,5
08299 08300
Gala-G100 gootelement uit polyesterbeton met sleufrooster uit verzinkt staal.
Gala-G100 gootelement uit polyesterbeton met maasrooster uit verzinkt staal.
Gala-G100, gootelement met beperkte inbouwhoogte 0.0 0.0/1 (e)
16
100,0 100,0
13,0 13,0
10,0 10,0
5,7 5,7
5,7 5,7
H H
(a) Gootelement aansluitbaar op zandvanger. (b) Gootelement met knock-out voor verticale uitloop, DN 100 - ø 110 mm. (c) Gootelement met zijdelingse voorzieningen voor hoek-, kruis- en T-verbindingen. (d) Vervalaard: H - horizontaal, T - trapsgewijs verval, V - Ingebouwde helling van 0,5 %. (e) Element met ingegoten uitloop uit PVC, DN 100 - ø 110 mm. Sleufrooster uit gietijzer met roosterbevestiging in gootelement.
Gala-G100, zandvanger met vuilvangemmer en uitloopopening DN 100 - ø 110 mm (f) Groot Klein
50,0 50,0
13,0 13,0
10,0 10,0
58,3 37,5
58,3 37,5
24,6 16,0
06335 06336
(f) Geen zandvanger beschikbaar voor Gala-G100 gootelement met beperkte inbouwhoogte.
Omlopende tand-groefverbinding.
Gala-G100, toebehoren Eindplaat voor type 0. - 10/10. Eindplaat met ingegoten uitloop uit PVC, DN 100 - ø 110 mm voor type 0. voor type 5/5. voor type 10/10. Uitloop, PVC, DN 100 - ø 110 mm Stankafsluiter/bladvanger voor gootelement (3-delig) Stankafsluiter voor zandvanger Eindplaat voor gootelement met beperkte inbouwhoogte Overgangselement voor trapsgewijs verval
1,4
06340
0,7 0,8 0,9 0,2 0,12 0,2 1,0 0,5
06241 06242 06243 00056 03428 01684 08372 02604 Knock-out voor verticale uitloopmogelijkheid.
ACO Self ® GALA -G100 A 15
Functionaliteit troef Voor de afwatering van ietswat grotere oppervlakten, biedt de Gala-G100 de ideale oplossing. Met een diepte van 15 cm is immers een grote opvangcapaciteit gegarandeerd. Volstaat dit nog niet, dan kan de afvoer worden versneld door te kiezen voor een gootlijn met trapsgewijs of ingebouwd verval tot 20 cm diepte. En functionaliteit uit zich ook op een andere manier:
B 125
C 250
De Gala-G100 biedt 5 verschillende roosters die volgens EN 1433 genormeerd zijn voor de belastingsklasse A 15 kN, B 125 kN of C 250 kN. Zo kan de Gala-G100 met verankerd gietijzeren rooster, klasse C 250 kN, zonder enig probleem de overrijdende bestelwagen torsen. Natuurlijk steeds een goede, stevige inbouw voorzien (Type M). (a)
2
4 5 1
GALA-G100, roosters In beeld
3
1. Robuust lijnafwateringssysteem uit polyesterbeton. - Ingebouwd verval van 0,5 % over 10 meter mogelijk. - Trapsgewijs verval met 2 inbouwhoogten mogelijk. - Beperkte inbouwhoogte mogelijk (vanaf 6 cm inclusief rooster). (b) 2. Opliggende roosters uit verzinkt staal, verzinkt staal antraciet gepoederlakt, inox en gietijzer. - Belastingsklassen A 15 kN - C 250 kN. 3. Omlopende, enkelvoudige tand-groefverbinding. 4. Verankeringsprofiel. 5. Roosterbevestigingsanker. (c) - Monteren en demonteren na plaatsing mogelijk. Voordelen Grote afwateringscapaciteit. ■ Gootelement en afdekkend, verankerd rooster klasse C 250 kN resistent aan zwaardere belastingen. ■ Eenvoudig en stevig in te bouwen.
Type
Belastingsklasse A 15 kN Sleufrooster, opliggend, uit verzinkt staal
Bouw- Bouw- Inloop- Gelengte breedte doorsn. wicht cm cm cm2/m kg
Art. Nr.
100,0 50,0
13,0 13,0
280 280
2,1 1,1 0,2
06303 06304 06309
Sleufrooster, opliggend, uit verzinkt staal, 100,0 antraciet gepoederlakt 50,0 Roosterbevestiging uit verzinkt staal, per 50 cm
13,0 13,0
280 280
2,1 1,1 0,2
P6303 P6304 06309
Sleufrooster, opliggend, uit inox
100,0 50,0
13,0 13,0
280 280
2,1 1,1 0,2
06318 06319 06316
Belastingsklasse B 125 kN Maasrooster, opliggend, uit verzinkt staal, 100,0 MW 30 x 20 50,0 Roosterbevestiging uit verzinkt staal, per 50 cm
13,0 13,0
687 687
3,3 1,7 0,2
06305 06306 06308
Roosterbevestiging uit verzinkt staal, per 50 cm
Roosterbevestiging uit inox, per 50 cm
Belastingsklasse C 250 kN Sleufrooster, opliggend, uit gietijzer met roosterbevestiging uit verzinkt staal, per 50 cm
50,0
13,0
498
3,1
06313
Sleufrooster, opliggend, uit gietijzer met roosterbevestiging uit verzinkt staal, per 50 cm, voor gootelement met beperkte inbouwhoogte
50,0
13,0
498
3,1
06313HG
■
(a) Voor (semi-)industriële toepassingen, waar nog grotere vereisten gelden inzake afvoercapaciteit en belastingsklasse, verwijzen wij echter naar de lijnafwateringssystemen binnen onze productgroep ACO DRAIN®: www.aco.be (b) De Gala-G100 met beperkte inbouwhoogte wordt gebruikt voor toepassingen waar het diep uitgraven van de ondergrond onmogelijk is. De nadruk ligt niet op de afvoercapaciteit, wel op de mogelijkheid te werken met een genormeerd rooster. Dit kanaal wordt ook vaak gehanteerd in combinatie met Homeline opzetstukken (zie pg. 12-15). (c) Enkel bij het rooster uit gietijzer, belastingsklasse C 250 kN, is de roosterbevestiging standaard inbegrepen. Bij een gootelement met beperkte inbouwhoogte kan ook enkel het rooster uit gietijzer verankerd worden!
17
ACO Self ® LARGE B 125
Een maatje meer
Product
Bouw- Bouw- Binnen- Bouw- Gewicht lengte breedte breedte hoogte cm cm cm cm kg
Art. Nr.
Large, gootelement met een binnenbreedte van 15 cm en perfect vrije doorlaat dankzij het schroefloos verankerd maasrooster uit verzinkt staal (a) Gootelement 100 cm Zandvanger 50 cm DN 150 - ø 160 mm
100,0
20,0
15,0
14,9
21,4
303612 Large met maasrooster uit verzinkt staal.
50,0
20,0
15,0
40,5
27,7
304093
Large, gootelement met een binnenbreedte van 15 cm en perfect vrije doorlaat dankzij het schroefloos verankerd sleufrooster uit gietijzer (b) Gootelement 100 cm
100,0
20,0
15,0
15,2
24,2
303615
Zandvanger 50 cm DN 150 - ø 160 mm
50,0
20,0
15,0
40,8
29,6
304094 Large met sleufrooster uit gietijzer.
Large, toebehoren Gesloten eindplaat
20,0
15,0
0,7
303697
2
(a) Inloopdoorsnede maasrooster uit verzinkt staal: 1100 cm /m. 2
(b) Inloopdoorsnede sleufrooster uit gietijzer: 890 cm /m.
18
Large met maasrooster uit verzinkt staal, 1,0 m.
Verticale uitloopmogelijkheid DN 150 - ø 160 mm.
Eindplaat van het gootelement Large.
ACO Self ® LARGE B 125
Een maatje meer Zoals de naam laat vermoeden, is de Large een maatje breder dan de andere ACO Self® lijnafwateringssystemen. Met een buitenbreedte van 20 cm wordt dit kanaal aangewend voor het afwateren van grotere, hellende oppervlakten, zoals ondergrondse garages. Vanwege de grote inloop- en afvoercapaciteit krijgt overschietend water geen kans. Functionaliteit definieert de voordelen van dit kanaal, maar ook esthetische invalshoeken zijn terug te vinden. De met clips vastliggende roosters integreren zich perfect in elke verharding. De Large is beschikbaar met een maasrooster uit verzinkt staal maaswijdte 28/13 voor een goede waterinloop - en met een sleufrooster uit gietijzer. Beiden zijn genormeerd voor de belastingsklasse B 125 kN.
In beeld 4
1. Lijnafwateringssysteem uit chemisch resistent polyesterbeton. 2. Binnenbreedte van 15 cm. 3. Opliggende sleufroosters uit gietijzer of maasrooster uit verzinkt staal. 4. Vastliggende roosters via clipsen. 5. Tand-groefverbinding voor een perfecte en eenvoudige inbouw. 6. Verankeringsprofiel.
2
19 1
6 5
Voordelen ■ ■
■
■
Grotere inloop- en afvoercapaciteit. Geen kans op overschietend water dankzij het opliggende maasrooster uit verzinkt staal (maaswijdte 28/13). Esthetisch te integreren in elke verharding dankzij opliggende roosters. De via clipsen vastliggende roosters hebben een grote weerstand, trillen niet bij passage en zijn absoluut vandalismebestendig.
3
■
■ ■
■
Geen vuilophoping door de gladde bodem en wanden. Bestand tegen vorst en dooizouten. Snel en eenvoudig te plaatsen dankzij het geringe gewicht. Verankeringsprofielen zorgen voor een solide inbouw.
ACO Self ® GALALINE Functioneel en esthetisch afwateringssysteem uit kunststof Kenmerken ■
■
■ ■
■
■
■ ■
■
■ ■ ■
B 125
C 250
Voordelen
Gootelementen en roosters zijn geproduceerd uit polypropyleen, versterkt met een minerale grondstof. V-doorsnede.
■
Duurzame garantie.
■
Gladde gootwand. Unieke, genormeerde gootstructuur tot en met belastingsklasse C 250 kN mits een goede inbouw (Type M). Sleufroosters uit kunststof respectievelijk genormeerd voor belastingsklasse B 125 kN en C 250 kN. De roosters worden schroefloos in de gootelementen aangebracht via de revolutionaire Drainlock® roosterbevestiging. Oprand uit kunststof met 2 inliggende roosters uit kunststof. Gering gewicht en via een ingenieus ‘kliksysteem’ worden de goten simpel en rechtlijnig verbonden. De hele gootlijn wordt vervolgens op zijn plaats gelegd. Verankeringsprofielen en markeringen zijn voorzien voor het aanbrengen van de stabilisé of de betonommanteling. Afkitbare uitsparing in de gootnaden. Zijdelingse aansluitingsvoorzieningen. Markering snijlijn laat toe elementen van 50 cm te zagen.
■
De hoge stroomsnelheid waarborgt een maximale zelfreiniging op de gootbodem. Vuildeeltjes hechten zich niet vast. Stabiliteit leidt tot duurzaamheid.
Eindplaat.
■
■
Goede weerstand, belastbaar door personenwagens en lichte vracht. Het systeem garandeert een vrije doorlaat voor een efficiënte afwatering en is zeer onderhoudsvriendelijk. Esthetische aansluiting tussen verharding, oprand en rooster. Garantie voor een snelle en eenvoudige inbouw.
■
Garantie voor een solide inbouw.
■
De gootelementen zijn 100 % vloeistofdicht te verbinden. Snel een gootlijn leggen in hoek-, T- of kruisverbinding. Plaatsingsgemak.
■
■
■
■ ■
Eindplaat met uitloop ø 110 mm.
Onderuitloop ø 110 mm met dichtingsring voor een verticale aansluiting op de rioleringsbuis.
20 Product
Bouw- Bouw- Bouw- Gewicht lengte breedte hoogte cm cm cm kg
Art. Nr.
Galaline, gootelement uit kunststof met V-doorsnede en perfect vrije doorlaat, oprand met inliggende sleufroosters
Galaline gootelement met sleufroosters, belastingsklasse B 125 kN of C 250 kN.
Gootelement 100 cm met 2 sleufroosters kl. B 125 kN
100,0
13,8
15,0
4,0
11023
Gootelement 100 cm met 2 sleufroosters kl. C 250 kN
100,0
13,8
15,0
4,1
11025
13,8 13,8
15,0 15,0
0,1 0,1 0,1
11086 11087 11285
Galaline, toebehoren uit kunststof Gesloten eindplaat Eindplaat met uitloop, DN 100 - ø 110 mm Onderuitloop met dichtingsring, DN 100 - ø 110 mm
Via een ingenieus ‘kliksysteem’ worden de goten simpel en rechtlijnig verbonden.
ACO Self ® GALALINE B 125
Functioneel en esthetisch afwateringssysteem uit kunststof
C 250
Voor de tuin- en landschapsarchitectuur biedt ACO met Galaline een hoogwaardig afwateringssysteem uit zwarte kunststof, voor gebruik in toepassingen tot en met belastingsklasse C 250 kN: van opritten, terrassen, voetgangerszones, speelpleinen tot parkings voor bestelwagens. Vanwege de stabiele structuur, dankzij een uitgekiende producttechnologie, is het een professionele aanvulling op het aanbod van afvoergoten uit polyesterbeton met roosters uit diverse metaalsoorten. De V-doorsnede zorgt voor een optimale doorstroming met een hoog zelfreinigend effect op de gootbodem. Het gootelement heeft opranden van 5 mm en is beschikbaar met sleufroosters uit kunststof, klasse B 125 kN of C 250 kN, die zich perfect integreren in klinkers, betondallen of natuursteen.
In beeld 1. Lijnafwateringssysteem uit zwarte polypropyleen, versterkt met een minerale grondstof. 2. Inliggend sleufrooster uit zwarte polypropyleen, versterkt met een minerale grondstof, klasse B 125 kN of C 250 kN. Voorzien van de schroefloze Drainlock® roosterbevestiging. 3. Verankeringsprofielen en markering voorzien voor het aanbrengen van de stabilisé of de betonommanteling. 4. Ingenieus kliksysteem om de elementen rechtlijnig te verbinden. 5. Zijdelingse voorzieningen voor het maken van hoek-, T- en kruisverbindingen.
Het is een afwateringssysteem voor de particuliere en publieke buitenomgeving dat de nodige functionele en esthetische functies vervult, ontwikkeld volgens EN 1433.
2
21
1 3 4 5
Snel een gootlijn leggen in hoek-, T- of
Opening maken, vervolgens onderaan de
kruisverbinding.
onderuitloop met dichtingsring aanbrengen.
EYELED-verlichting Projectmatig is de Galaline verkrijgbaar met een exclusieve Eyeled-verlichting. Neem een kijkje op www.aco.be
ACO Self ® WELLNESS Designafwatering rond zwembaden U denkt eraan een zwembad aan te leggen? De Euroline en Homeline afvoergoten, met respectievelijk een designrooster en een fijne inloopsleuf uit inox, bieden de ideale omkadering. Ze doen dienst als afboording, vangen regenwater van het naastliggend terras op of voeren als overloop het zwembadwater af naar de filter. Kortom, ze bieden een esthetische, functionele en duurzame meerwaarde.
Inox als ideaal materiaal Roestvrij staal (RVS) of inox heeft een sterke resistentie tegen chloorhoudend water van zwembaden. Bovendien is inox na glas het meest ‘onderhoudsvriendelijke’ materiaal. Vuildeeltjes gaan zich vrijwel niet vasthechten aan het oppervlak. Daarnaast is het materiaal vanuit esthetisch oogpunt erg geliefd in de moderne bouw. Inox geeft een meerwaarde aan zwembaden, zeker in vergelijk met de goedkope en minder kleurvaste look van kunststof. Natuurlijk zijn er kwalitatief en dus prijsmatig ook diverse soorten inox. Men kiest best voor austhenitisch RVS, dat ook de maatstaf is in de voedingsindustrie. Naast chroom bevat dit type nikkel, waardoor het goede corrosieve en mechanische eigenschappen heeft. Het is weinig magnetisch en op die manier makkelijk te onderscheiden van het minderwaardige ferritisch RVS.
23
Homeline inox Pijnloos blootvoets lopen op de fijne sleuf van 15 mm. Toegangs- en inspectieluiken houden het geheel perfect onderhoudsvriendelijk.
Meer info: pg. 12-15
WELLNESS Designafwatering rond zwembaden Een wereld van verschil Bij binnenzwembaden, zoals de meeste publieke zwembaden, wordt aangeraden Ti om met een austhenitisch RVS AISI 316 te werken. Deze RVS-soort bevat naast chroom en nikkel 2 à 3 procent molybdeen en is gestabiliseerd door titaan. Hierdoor heeft het een betere corrosieve weerstand dan AISI 304, in het bijzonder tegen chloriden. Chloordampen gaan bij buitenzwembaden snel opgaan in de buitenlucht, voor deze toepassingen wordt AISI 304 als ideaal aanzien.
Euroline inox De afvoergoten met inox lengtestaafrooster
24
liggen iets lager dan het wateroppervlak. Het ‘vallende’ water heeft een rustgevend effect.
Meer info: pg. 4-7
Homeline en Euroline inox ® In ons gamma ACO Self afvoergoten voor tuin, terras en oprit presenteren wij een aantal trendy producten uit inox AISI 304. Zo biedt Homeline een mooie, discrete sleufafwatering en Euroline een prachtig lengtestaafrooster. De onderliggende gootelementen uit polyesterbeton zijn al even chemisch resistent als inox, ideaal voor toepassing rond zwembaden. De afwateringssystemen vangen het chloorhoudend water op en leiden het af naar de filterinstallatie. Of ze voorkomen dat regenwater en kuiswater van het naastliggende terras in het zwembad verdwijnen, bovendien bieden ze een zeer esthetische meerwaarde. Op vraag realiseren wij natuurlijk ook afvoersystemen volledig uit inox op maat van uw project.
Nooit aluminium! Waarom leveren wij vrijwel geen inox voor standaard terrastoepassingen? Inox is vrij prijzig en dus is verzinkt staal een perfect alternatief als er geen zwembad in de buurt is. Als multimateriaal-producent zoeken we steeds het beste materiaal voor elke toepassing. We gaan u niets opdringen omdat dit vanuit de geschiedenis toevallig ons basismateriaal is. ACO heeft een productiefaciliteit voor aluminium, maar wij hanteren dit materiaal niet voor afwateringsproducten. Waarom niet? Het is minder belastbaar en vreet weg in contact met mortel en stabilisé, door de luchtvervuiling en zure regen. Verzinkt staal is veel resistenter!
ACO Self ® RENOVATIE Zonder breekwerk roosters vernieuwen in tuin, terras en oprit Heeft u reeds jaren afvoergoten in de tuinverharding liggen en wenst u eens vernieuwing zonder breekwerk? ACO biedt de oplossing! Generatie goten jaren ‘80 en ‘90 De generatie tuingoten uit de jaren ‘80 tot eind jaren ‘90 kenmerkt zich door het klassieke sleufrooster van zo’n 13 cm breed dat past op een goot met een binnenbreedte van 10 cm. ACO heeft de laatste decennia die klassieke trend doorbroken en biedt heden tal van esthetisch verfijnde sleuf- en roostergoten aan. Maar als u zo’n systeem met de klassieke 130/100 mm afmetingen heeft, dan bieden we u dit vernieuwingsaanbod aan. ® De roosters passen op oude ACO Self afvoergoten, à la Selflock, maar ook op de meeste goten van concurrentiële merken. Dat is de reden waarom ACO met dit aanbod komt. We worden regelmatig geconfronteerd met afvoergoten van onbekende B-merken die geen kwaliteitsroosters voorleggen. Voor elke goot wordt direct ‘het is een ACO Drain’ in de mond genomen en zo gaan bouwheren bij ons te rade. Vanuit onze servicegerichtheid bieden we nu een oplossing zonder goten te moeten uitbreken. Let op! Deze roosters verhogen de belastingsklasse van de aanwezige afvoergoot niet. Het gebruik blijft beperkt tot voetgangersverkeer met stapvoets verkeer van personenwagens als maximale belasting. Voor andere toepassingen, met passage van bijvoorbeeld bestel- of vrachtwagens, dient een volledig nieuwe gootlijn gelegd die voldoet aan de gevraagde belastingsklasse (van B 125 kN tot en met F 900 kN). Natuurlijk willen wij u hierbij ook verder helpen, maar we gaan ervan uit dat we in ® de context van deze ACO Self brochure binnen het tuingebeuren blijven. ACO oppert niet dat de roosters perfect zullen vastklikken in de bestaande goot, maar ze zullen de gootlijn mooi afdekken. Weet ook dat eventueel gebroken goten niet hersteld zijn door er een nieuw rooster op te leggen, die garanties kan ACO niet bieden. In dit geval is de kans groot dat het nieuwe rooster ook snel beschadigd raakt door de slechte onderbouw.
Roosters aan vernieuwing toe?
1
Passend voor roostergoten met volgende afmetingen: 130 mm buitenbreedte 100 mm binnenbreedte
25 2
3
RENOVATIEROOSTERS Type
Bouw- Bouw- Inloop- Art. lengte breedte doorsn. Nr. cm cm cm2/m
Belastingsklasse A 15 kN Sleufrooster, opliggend, uit verzinkt staal
100,0
13,0
280
06303
1
Sleufrooster, opliggend, uit verzinkt staal, antraciet gepoederlakt
100,0
13,0
280
P6303
2
Sleufrooster, opliggend, uit inox
100,0
13,0
280
06318
3
ACO Self ® ONDERHOUD Handige onderhoudstips die de levensduur van uw gootlijn verzekeren Voorkomen dat roosters en sleuven vies worden Onze afvoergoten uit polyesterbeton zijn chemisch resistent en de inox opzetstukken en roosters weerstaan aan agressieve stoffen. We zagen eerder in deze brochure dat deze materialen, omwille van de chloorhoudende dampen en vloeistoffen, aangeraden worden bij zwembadbouw. We lazen dat inox vrij duur is en dat aluminium geen goed alternatief is voor afvoergoten. Een opzetstuk of een rooster uit verzinkt staal biedt de oplossing, al dan niet antraciet gepoederlakt. En toch dient hier nog een woordje uitleg verschaft ... Of advies zeg maar, want we moeten voorkomen dat roosters en sleuven vies worden!
26
Gebruik van detergenten Eén van de basisfuncties van een afvoergoot ligt in het efficiënt en makkelijk afvoeren van kuiswater. Ze komen dus regelmatig in aanraking met de meest agressieve detergenten. En hier schuilt een gevaar. Een spoeling met water is tijdens het kuisen noodzakelijk opdat de detergenten niet gaan drogen op het metaal. Dat is logisch, sterke detergenten laat men toch ook niet puur intrekken op het koetswerk van een wagen. Zo wordt voorkomen dat de galvanisatielaag van het opzetstuk of het rooster aangetast wordt en op termijn zelfs zou gaan roesten, ook al biedt ACO de hoogste kwaliteitseisen inzake galvanisatie. De opzetstukken van de sleufgoten worden bijvoorbeeld warm gegalvaniseerd in grote baden met een dekkingslaag van 60-70 micron. De galvanisatieprocedure verloopt in conformiteit met de norm EU ISO 1461. Voor terrasreiniging adviseert ACO het hergebruik van regenwater zonder toevoeging van kuisproducten. Beperk het gebruik van detergenten tot éénmaal per jaar of doe het enkel als er serieuze vlekken optreden. En beter nog ... Opteer desgevallend voor biologisch afbreekbare producten, want we denken natuurlijk aan het milieu.
Plaatsing Aan plaatsers vragen we om restanten van voegmortels meteen van de galvanisatie te verwijderen. Opgedroogde mortelresten mogen zeker niet met een schuurborstel of een scherp voorwerp verwijderd worden om een beschadiging van de galvanisatie te voorkomen. Ingekorte elementen moeten op het snijvlak even naverzinkt worden. Zo biedt verzinkt staal duurzame garanties. Bij roosters of opzetstukken uit inox is dit niet nodig. Al benadrukken we ook hiervoor een nieuwe metaalschijf te gebruiken, zo wordt voorkomen dat ‘oude’ metaalresten zich vasthechten en gaan oxideren op het metaal van de roosters of de opzetstukken.
En hoe wordt een sleufgoot binnenin onderhouden? Sleufgoten zijn minder toegankelijk dan roostergoten, maar daarom niet minder onderhoudsvriendelijk. ACO biedt bij Homeline, Euroline Discreet en Supermini Discreet handige toegangsluiken aan. Wij geven als richtlijn minstens één toegangsluik te plaatsen, het liefst waar zich de aansluiting van de goot op de ondergrondse rioleringsbuis bevindt. Vanaf 6 meter sleufgoot raden we twee elementen aan, aldus één aan het begin en het uiteinde van de gootlijn. Het deksel van het toegangsluik, als volle afdekking of betegeld in gebruik, is snel uitneembaar. Steek vervolgens éénmaal per jaar de tuinslang even in de gootlijn, zo worden vuildeeltjes snel verwijderd. Bij Homeline bestaat er nog een inspectieluik. Dit is een soort betelbaar deksel van ongeveer 50 cm breed dat vaak voorgeschreven wordt als de aansluiting op de riolering via een zandvanger verloopt. Zo kan het vuilvangemmertje, dat bladeren en vuildeeltjes opvangt, er snel even uitgenomen worden voor reiniging. Simpel toch?
Kleefband Nog een tip voor bij de plaatsing van een sleufgoot ... Kleef de bovenzijde van de sleuf even af met een kleefband. Zo wordt voorkomen dat stabilisé en voegmortel in de goot valt. Verwijder de kleefband na uitharding van de voegen. Kies wel voor een niet te straffe en snel verwijderbare kleefband, het is enkel maar voor gebruik tijdens de plaatsing. Materiaalkeuze op maat van de toepassing We geven u graag nog enkele tips bij het kiezen van uw rooster. Een kenmerk van gietijzer is bijvoorbeeld dat het gaat oxideren. De bovenlaag krijgt, zoals men in de volksmond zegt, een kleine roestlaag. Bij frequente passage van wagens zal deze bovenlaag evenwel mooi ‘gepolierd’ worden. Kies aldus nooit een gietijzeren rooster voor de zwarte kleur. ® Binnen ACO Self vinden we gietijzer terug bij roosters met een belastingsklasse B 125 kN of C 250 kN, het is eerder een functioneel materiaal voor gebruik in verhardingen waar regelmatig bestelwagens circuleren. In industriële toepassingen is een rooster uit gietijzer ook de standaard. Alles is natuurlijk subjectief ... kiest u voor een rustieke verharding in uw tuin, dan kan gietijzer natuurlijk mooi zijn. Antraciet gepoederlakte roosters zijn de nieuwste hype qua esthetiek. Het poederlakken verloopt volgens de hoogste kwaliteitsnormen. ACO raadt het gebruik wel af in verhardingen waar wagens rijden. In opritten, waar de goten meestal in dwarsrichting liggen, volgen de banden steeds dezelfde rijlijn. Kijk maar eens naar de rijlijnen op de stenen van vele opritten. Datzelfde fenomeen zou zich op termijn ook op de roosters aftekenen. Tenzij u er geen probleem van maakt, maar samen met u leggen wij de lat graag hoog. En tot slot ... daar we in België toch een grote kustlijn hebben ... willen we u nog meegeven dat inox het meest resistente materiaal is voor bijtende zeelucht. Met deze tips willen we u op weg zetten naar een duurzame systeemkeuze op maat van uw bouwproject. Vandaar dat ACO zo’n breed productgamma voorlegt. Graag adviseren we u bij uw keuze, samen met kwaliteit is service ons uitgangspunt.
ACO Self ® INBOUWVOORSCHRIFTEN LIJNAFWATERING VOOR TUIN, TERRAS EN OPRIT (a) ACO Self ®? Eenvoudig naar plaatsing en gemaakt op maat van uw toepassing!
1. Gootlijn, belastingsklasse (cl. A-C) en aansluitingspunt op de riolering vastleggen.
2. Funderingslaag in beton of stabilisé (C 12 / C 15) aanbrengen,
3. Gootlijn leggen, de aansluiting op de riolering geldt als beginpunt.
30 cm breed en 10 cm hoog.
4. Gootlijn goed ommantelen met beton of stabilisé (C 12 / C 15) = Type M.
5. Verharding, bijv. klinkers of tegels, tegen gootlijn aanwerken in stevig mortelbed.
6. Het geheel laten uitdrogen alvorens te betreden of te berijden met personenwagen.
(a) Voor de inbouw van de sleufafwateringssystemen (Supermini Discreet, Euroline Discreet en Homeline) verwijzen wij naar pagina 14 en 15.
Overzicht mogelijkheden tot aansluiting ACO Self® gootlijn op de riolering
A. Verticale aansluiting via: 1. Gootelement met ingegoten uitloop, PVC buis DN 100 - Ø 110 mm (enkel bij Euroline & Gala-G100 met beperkte inbouwhoogte).
1.
2. Gootelement met te verwijderen voorvorming of knock-out, DN 100 - Ø 110 mm. 2.
Optioneel met stankafsluiter/bladvanger, afhankelijk van het gekozen afwateringssysteem aan te brengen voor (3-delig bij punt 2) of na (2-delig bij punt 1 met Euroline) het plaatsen van de gootlijn.
B. Horizontale aansluiting via: Eindplaat met ingegoten uitloop, PVC buis DN 100 - Ø 110 mm, te plaatsen op gooteinde. (Uitzondering: Supermini en Supermini Discreet, eindplaat met ingegoten uitloop, PE-HD buis DN 50 - Ø 50 mm).
C. Horizontale, dieperliggende aansluiting via: Zandvanger met vuilvangemmer. Optioneel te voorzien van stankafsluiter.
27
Het ACO Self ® productassortiment
Lijnafwatering Puntafwatering Verharding
Verkooppunten, technische tekeningen en lastenboekteksten: www.aco.be
Uw dealer voor ACO afwateringen:
BPG Boxtel Van Aarle Bouwmaterialen B.V. Koppenhoefstraat 6 5283 VK Boxtel Tel. 0411-674230 Fax 0411-673907
[email protected]
www.bpgboxtel.nl
