ACCOMMODATION, MEAT AND DRINK

Touristic card Šumava – Český les The card

is individual and to family is non-negotiable have a unique number and the name of keeper

Validity time 3 and 10 days Discount 5 – 100 % Price of card 3 days individual to family 10 days individual to family

80 CZK 150 CZK 200 CZK 350 CZK

ACCOMMODATION, MEAT AND DRINK Beňovy u Klatov: Country Pension Address: Beňovy 8, 339 01 Klatovy, tel.: +420 376 313 338, +420 603 504398 Web: www.sumavanet.cz/saloonbenovy, e-mail: [email protected] Stylish pension offre lodging in 9 double rooms, 1 three bed room and 1 single room, the constituent is a restaurant for 70 guests, regular performence of country music. Discount: 10 % in a bed Běšiny: Eurocamp Address: Běšiny 220, 339 01 Klatovy Tel.: +420 376 375 012, www.eurocamp.besiny.cz, [email protected] A restaurant in camp. Discount: 10 % in a meal and in a drink for lodging in the camp 5 % in a meal and in a drink Bernatice u Boru: Pension U Karnoldů Address: Bernatice 49, 348 02 Bor, tel.: +420 374 780 808 E-mail: [email protected] Familiar pension has 12 beds, the part is a restaurant for 25 guest. Discount: 10 % in a bed and night 5 % in a meal 5 % in a drink Brčálník: Zoo Farm Address: Brčálník 27, 340 22 Nýrsko, tel.: +420 376 390 244 Stylish cottage offre lodging in double, three bed and four bed rooms. Total capacity is 13 beds. There is a little pub in the area of farm.

Discount: 20 % in a full room 100 % visit agrarian farm Dobrá Voda: Dům Archanděla Michaela Address: Dobrá Voda 2, 341 81 Hartmanice, tel.: +420 376 593 414 E-mail: [email protected] Accommodation in a double and three bed rooms and five bed appartement, possibility of own cooking in full equiped kitchen. Discount: 16 % in a bed Domažlice: Penzion Konšelský Šenk Address: Vodní 33, 344 01 Domažlice, tel.: +420 379 720 200, +420 603 161 001 Web: konselskysenk.cz, [email protected] Pension with a restaurant in the historical centre of Domažlice town. Discount: 10 % in a bed Hartmanice: Farma Busil Address: Busil u Hartmanic 22, 341 81 Hartmanice, tel.: +420 376 593 032 Lodging in three bed rooms, the farm offre also camping in caravans and tents. Discount: 5 % in a bed 5 % in a meal 5 % in a drink 5 % in a loan of bike Hnačov: Autocamp Address: Hnačov, 340 34 Hnačov, tel.: +420 376 394 258 Web: www.hnacov.cz, e-mail: [email protected] Accommodation in a three and four bed cottages, facility for tent and caravan camping. There are windrusfings, boats and mountain bikes loan service and possibility of food in this area. Discount: 5 % in a person 5 % sport playground Others services provide the Sport Service Špičák in autocamp Hnačov Discount: 10 % bike loan service 10 % windsurfing loan service 10 % boats loan service Horažďovice:. Boating camp – camping ground Rosenauerův mlýn Address: Velké Hydčice 28, 341 01 Horažďovice, tel.: +420 376 512 949 E-mail: [email protected] Hotel with a restaurant in the centre of the town of Horšovský Týn have 35 beds capacity. Discount: 10 % of total price in a lodging 10 % of total price in a food 10 % cosmetics salon services Horšovský Týn: Hotel Šumava Address: Náměstí Republiky 11, 346 01 Horšovský Týn, tel.: +420 379 422 800, fax: +420 379 422 853 Web: www.hotel.htyn.cz, e-mail: [email protected] Hotel with a restaurant in the centre of Horšovský Týn town. Capacity is 35 beds. Discount: 10 % in a bed

Churáňov: Hotel Churáňov – Straka 82 Address: Zadov 13, 384 73 Stachy, Tel.: +420 388 428 107, fax: +420 388 428 185 EuroAgentur Praha, K Horkám 56, 102 00 Praha 10 Tel.: +420 271 751 941, 71 750 275, fax: +420 271750 www.euroagentur.cz, [email protected] The newly reconstructed hotel offre comfortable lodging in double, triple and family rooms and appartmens, sport centre with gym, fitness room, table tennis, sauna, in-door thermal swim-bath, solarium, massages, mountain bikes and ski loan service. Discount: 10 % in a lodging 5 % in a meal and in a drink 5 % massages 100 % fitness room and sauna for 1 hour Jenišov u Lipna: Hotel Na Jezeře Address: Jenišov u Lipna, 382 26 Horní Planá, Tel./fax: +420 380 738 338 [email protected] EuroAgentur Praha, K Horkám 56, 102 00 Praha 10 Tel.: +420 271 751 941, 71 750 275, fax: +420 271750 www.euroagentur.cz, [email protected] This hotel complex, situated in Southern Bohemia in the area of Lipno reservoir offers accommodation in completely furnished two-bedroom villas and double rooms in the hotel, loan service for fishing punts and mountain bikes, tennis courts and a multipurpose playing area, sauna, massages and fitness center. Discount: 10 % in a lodging 10 % in a meal and in a drink 100 % fitness room with accommodation service Kdyně: The mountain cottage – Koráb Address: Kdyně 466, 345 06 Kdyně, tel.: +420 379 732 859 Web: korabukdyne.webpark.cz, e-mail: [email protected] Time of open: Mo – Thu 10 p.m. – 10 a.m., Fri – Sat 10 p.m. – 11 a.m., Sun 10 p.m. – 9 a.m. The mountain cottage on the 773 metres tall top of Koráb with look-out tower offre accommodation with 40 beds and a restaurant all over the year. Discount: 20 % in a bed 30 % look-out tower Klatovy: Central Hotel Address: Masarykova 300, 339 01 Klatovy, tel.: +420 376 314 541, +420 376 314 745 Web: www.centralkt.cz, e-mail: [email protected] Hotel in the centre of Klatovy offre comfortable lodging in 26 rooms and styling restaurant with interier replicas from 16th century and old czech oven. Terrace is the part of the hotel. Discount: 5 % in a lodging 5 % in a food 5 % in a drink Klatovy: Restaurace a penzion Princ Address: Tyršova 132/IV, 339 01 Klatovy, tel.: +420 376 315 088, www.sumavanet.cz Pension with a restaurant offers comfortable lodging in double rooms.

Penzion nabízí ubytování ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky, vybavené vlastním sociálním zařízením a TV satelitem, restaurace. Discount: 5 % in a room Klenčí pod Čerchovem: Game Hotel Address: Klenčí p. Č., 345 34 Klenčí pod Čerchovem, tel.: +420 379 794 611-12, fax: +420 379 794 613 Web: www.hotelgame.cz, e-mail: [email protected] Hotel with restaurant offre comfortable equiped rooms and two appartments, tennis courts and tennis hall, outdoor pool with grassy beach and restaurant, fitness, sauna, bike loan service, driving range and 2 golf simulators. Discount: 5 % in a bed 5 % in a food 5 % in a drink 50 % in a using of sport playground 50 % bike loan service Modrava: H.D. Hotel Modrava Address: Modrava 79, 341 92 Kašperské Hory, +420 376 599 350, +420 376 599 325 Web: www.hotelmodrava.cz, e-mail: [email protected] Hotel offre lodging in a 6 double rooms, 13 three bed rooms and 2 appartments. Discount: 5 % in a bed 5 % in a food 5 % in a drink Nalžovské Hory: Accommodation and sport playground in Šafránek fundamental school Address: Nalžovské Hory 135, 341 42 Nalžovské Hory, tel.: +420 376 396 476 Web: www.nalzovskehory.cz/skola, e-mail: [email protected] Accommodation in a 2 four-five bed rooms, pertinently in a gym that has own independent entrance. There is a kitchen. It is possible to ensure brekfeast, dinner and cold supper after reproof. Discount:10 % in a lodging Neznašovy: Restaurace – pension Address: Neznašovy 63, 339 01 Klatovy, tel.: +420 376 396 476 Web: ubytovani.net/neznasovy Pension with a restaurant offers lodging in double and triple rooms and appartments. Discount: 15 % in a room 5 % in a meal and in a drink

Nová Hůrka near Prášily: Pod Hůreckým vrchem Pension Address: Nová Hůrka 242, 342 01 Sušice, tel.: +420 376 387 099, +420 723 753 809 Web: www.bikepenzion.cz, e-mail: [email protected] Pension with restaurant offre accommodation in a 2 double rooms and 1 four bed room. Discount: 10 % in a bed 10 % in a food 10 % in a drink 10 % bike loan service 5 % ski service

Plánice: Pavlíček Hotel - Restaurant Address: Plánice 133, 340 34 Plánice, tel.: +420 376 394 152 E-mail: [email protected] Accommodation with total capacity of 15 beds (single – four bed rooms), restaurant. Discount: 5 % in a bed Plánice: Sport Pension Santa Fé Address: Plánice 33, 340 34 Plánice, Phone: 376 394 061, 606 649 567 Accommodation in a double – three bed rooms, sauna, bodybuilding room, rehabilitative bath. Discount: 10 % in a bed 10 % in a sauna, bodybuilding room, rehabilitative bath 80 % in a rent of grassy football playground Prachatice: Albatros Hotel Address: Vodňanská 1277, 381 01 Prachatice, +420 388 311 400 Web: www.hotelalbatros.cz, e-mail: [email protected], [email protected] Albatros hotel (four little stars) offre accommodation in double rooms and appartements. There are relaxing and sport centre, places for children creative workshops. Discount: 10 % in a lodging from price of room 5 % in a food (from 4 persons) 5 % in a drink (from 4 persons) 7 % stay on Sea Lagune Prášily: Chata Klubu českých turistů Address: Prášily 100, 341 95 Sušice, +420 376 589 031 Web: www.ceskehory.cz/chataprasily, [email protected] Tourist hostel with 70 beds. Discount: 5 % in a lodging Přimda: OMA Pension Address: Prášily 100, 341 95 Sušice, +420 376 589 031 Web: www.ceskehory.cz/chataprasily, [email protected] Lodging in a 2 double rooms and 2 three bed rooms, a little restaurant is the part of pension Discount: 10 % in a bed Rybník: Na Zátiší Pension Address: Rybník 10, Hostouň 345 25, phone: 721 622 061 Pension with own restaurant has capacity of 26 beds, offre accommodation in a double, three and four beds rooms. Discount: 10 % in a bed 10 % in a food Skelná Huť: Andrea Pension Address: Skelná Huť, 340 22 Nýrsko, tel.: +420 376 571 881, +420 604 189 565 Web: www.nasehory.cz/sumava/ubytování, Accommodation in double to five bed appartements, 3 to 7 bed rooms, restaurant is the part of pension. Football playground belong to equipment. Discount: 5 % in a bed 5 % in a food

Sušice: Sport areal TJ Sušice Address: Stadion TJ Sušice, Volšovská 42, 342 01 Sušice, tel.: +420 376 523 273 Web: www.sumavanet.cz/tjsusice Two bed rooms with possibility of extra bed, possibility of all day food, rent of multipurpose sport hall, 3 en-tout-cas volley-ball courts, clubroom. Discount: 5 % in a bed 5 % in a food 5 % in a rent – sport hall, football playground, athletic line and sectors, volley-ball courts, bodybuilding room. Stachy: Agroturist Josef Sova Address: Bláhov 225, 384 73 Stachy, tel.: +420 602 307 401 E-mail: [email protected] Agrofarm offre accommodation in single, double and multibed rooms completly equiped, places for tants and caravans, possibility of own cooking in fully equiped kitchen. Discount: 10 % in a bed for adult 20 % in a bed for children younger 18 years old. Špičák: Sport Service Address: Špičák 77/17, 340 04 Železná Ruda, tel.: +420 376 397 167 Web: www.spicak.cz, e-mail: [email protected] There are three cottages in the sport area of Špičák. They have total capacity of 89 beds from double to five bed rooms. Discount: 10 % lodging in the sport area of Špičák in the time from the 1st of April to the 30th of November. 10 % bike loan service Trhanov: Accommodation in the Trhanov castle Address: Trhanov- zámek, 325 33 Trhanov, tel.: +420 379 794 308, +420 379 794 206 Web: www.E-cesko.cz, e-mail: [email protected] Trhanov castle is the past seat of Mr. Lomikar, more precisely Volf Maxmilián Lamingena, known from Jirásek´s legend about Jan Sladký Kozina. The castle serve as a lodge and restaurant. Discount: 5 % in a bed 5 % in a food 5 % in a drink Úborsko: Penzion U Jandů Address: Úborsko 2, 340 21 Janovice nad Úhlavou, tel.: +420 376 382 593, www.ujandu.net, [email protected] Pension with restaurant offre accommodation in 2-, 3- a 4-bedded room. Capatita is 40 beds. Sleva: 10 % in a lodging 10 % pool and tennis courts 10 % bike loan service Velhartice: Apart Penzion Address: Velhartice 184, 341 83 Kolinec, tel.: +420 603 41 67 21 E-mail: [email protected] Appartments with kitchen.

Discount: 20 % in a bed Zavlekov: Valcha – Mladice Autocamp Address: Zavlekov 56, 3 41 42 Kolinec, tel.: +420 376 396 258 Web: www.jz.cz, e-mail: [email protected] Accommodation in a cottages, tents and caravans. It is possible to buy a food and use loundry. Discount: 5 % in a accommodation in cottages, tents and caravans 5 % fishing permit Zelená Lhota: Zach Hotel Address: Zelená Lhota 57, 340 22 Nýrsko, +420 376 390 004, +420 606 115 494 Web: www.hotelzach.cz, e-mail: [email protected] The hotel has capacity of 51 beds, offre accommodation from double to four bed rooms and domestic kitchen Discount: 10 % in a bed 5 % in a food Železná Ruda: Enzian Hotel Address: 1. máje 151, 340 04 Železná Ruda, tel.: +420 376 397 124, +420 376 397 941, +420 602 646 799 Web: www.regiomix.cz/travel, e-mail: [email protected] Reconstructed hotel inclusive of restaurant and vine bar situated in the middle of Šumava forest offre accommodation with 60 beds. Discount: 10 % in a bed Železná Ruda: Hotel Gradl Address: Železná Ruda 299, 340 04 Železná Ruda, tel.: +420 376 387 270 E-mail: [email protected] Hotel with a restaurant and a wine bar offres a lodging with 60 beds. Discount: 10 % in a bed Železná Ruda: Malá Paříž Hotel Address: Špičák 17, 340 04 Železná Ruda, tel.: +420 376 397 511 Web: www.malapariz.cz, e-mail: [email protected] At disposal are 6 comfortable double rooms with possibility of 2 extra beds in each of them + appartement which has 2 double rooms and 1 single room. Discount: 10 % in a bed 5 % in a food 5 % in a drink 32. Železná Ruda: Sport Penzion Address: Klatovská 386, 340 04 Železná Ruda, tel.: +420 376 397 197, fax: +420 376 397 967 Web: www.sportpenzionsumava.plzensko.com, e-mail: [email protected] Accommodation in 2 double rooms with accessories, equiped kitchen for own cooking is at disposal. Discount: 5 % in a bed 5 % in a bike rent

SERVICES České Budějovice: Turistické a mapové centrum – tourist and map centre Address: nám. Přemysla Otakara II. č.21, 370 01 České Budějovice, tel.: +420 386 352 589 Web: www.mapcentrum.cz, e-mail: [email protected] The agency offres information, good offices of accommodation and a lot of map, tourist guide books and souvenirs. Discount: 10 % in a shopping above 100 crowns Domažlice: Bicycles Turek Address: Husova 97, 344 01 Domažlice, tel.: +420 379 723 837 E-mail: [email protected] Shop and bike repair. Discount: 10 % in a repair of bicycles and sale accessories Domažlice: Pneuservice – Pod Dubinou Address: Husova 97, 344 01 Domažlice, tel.: +420 379 723 837 E-mail: [email protected] Pneuservice offre sale, repairs and exchange of tyres. Discount: 10 % in a sale and repair of material Hartmanice: Farma Busil Address: Busil u Hartmanic 22, 341 81 Hartmanice, tel.: +420 376 593 032 Lodging in three bed rooms, the farm offre also camping in caravans and tents. Discount: 5 % in a loan of bike Hnačov: Autocamp Address: Hnačov, 340 34 Hnačov, tel.: +420 376 394 258 Web: www.hnacov.cz, e-mail: [email protected] Accommodation in a three and four bed cottages, facility for tent and caravan camping. There are windrusfings, boats and mountain bikes loan service and possibility of food in this area. Others services provide the Sport Service Špičák in autocamp Hnačov Discount: 10 % bike loan service 10 % windsurfing loan service 10 % boats loan service Horažďovice: Map center a travel agency Ciao… Address: Zámek 11, 341 01 Horažďovice, tel.: +420 376 513 666, +420 376 511 999 Email: [email protected], [email protected] Centre offre free charge information, negotiation of accommodation and wide and extensive choice of maps, guides and souveniers, the biggest offer of tourist postcards in Czech Republic with notes in Guinness´s records book. Discount: 10 % in a purchase above 100 czech crowns. Horažďovice: Velaplyn Address: Plzeňská 1070, 341 01 Horažďovice, tel.: +420 376 512 091 Email: [email protected], [email protected] The customers find complete services for personal cars and trucks, sale of turned oils, autobattery in the area of this firm. Discount: 10 % in a services of pneuservice

15 % in a sale of tyres 10 % in a sale of pneubatteries and spare parts Horšovský Týn:. Cosmetics salon in the Šumava hotel Address: Náměstí Republiky 11, 346 01 Horšovský Týn, tel.: 379 422 800, fax: 379 422 853 Web: www.hotel.htyn.cz, e-mail: [email protected] Discount: 10 % in a services in cosmetics salon Churáňov: Hotel Churáňov – Straka 82 Address: Zadov 13, 384 73 Stachy, Tel.: +420 388 428 107, fax: +420 388 428 185 EuroAgentur Praha, K Horkám 56, 102 00 Praha 10 Tel.: +420 271 751 941, 71 750 275, fax: +420 271750 www.euroagentur.cz, [email protected] The newly reconstructed hotel offre comfortable lodging in double, triple and family rooms and appartmens, sport centre with gym, fitness room, table tennis, sauna, in-door thermal swim-bath, solarium, massages, mountain bikes and ski loan service. Discount: 5 % massages Kašovice u Sušice: Car service – Pavel Heberlein Address: Kašovice 4, 342 01 Sušice, tel.: +420 376 594 355 E-mail: [email protected] Service and repair personal and terrain cars, tyre services. Discount: 5 % in a repair and services Kdyně: RB Print Address: Komenského 106, 345 06 Kdyně, tel.: +420 379 732 138 E-mail: [email protected] A fotos processing.. Discount: 10 % in a fotos processing and shopping photografic material Klatovy: Cycling service – Jan Malát Address: Nerudova (zimní stadion), 339 01 Klatovy, tel.: +420 723 962 968 E-mail: [email protected] Repairs and sale of bicycles and sport equipment. Discount: 5 % material 10 % work Klatovy: Cycling sport – OK – Klatovy Address: Kpt. Jaroše 48, 339 01 Klatovy, tel./fax: +420 376 310 561 Web: www.edb.cz/cyklosportok, e-mail: [email protected] Sale, fixing-up and service of bikes specialised to Author mark, sale of sport equipment and dresses, hand adjustment of running surface and ski knells, montage and adjustment of binding Discount: 5 % in a repair and bike service Klenčí pod Čerchovem: Bikes loan service - Game hotel Address: Klenčí p. Č., 345 34 Klenčí pod Čerchovem, tel.: +420 379 794 611-12, fax: +420 379 794 613 Web: www.hotelgame.cz, e-mail: [email protected] A hotel bike loan service

Discount: 50 % in a bike loan service Nalžovské Hory: Hairdresser´s – Lenka Address: Nalžovské Hory 104, 341 42 Nalžovské Hory, tel.: +420 723 475 322 Opening time: Tu and Thu: 8:30 a.m. – 2 p.m., possibility order by phone out of work time. Men´s, women´s and children´s hairdresser´s. Discount: 5 % in a hairdressers services Nová Hůrka near Prášily: Pod Hůreckým vrchem Pension Address: Nová Hůrka 242, 342 01 Sušice, tel.: +420 376 387 099, +420 723 753 809 Web: www.bikepenzion.cz, e-mail: [email protected] Pension with restaurant offre accommodation in a 2 double rooms and 1 four bed room. Discount: 10 % bike loan service 5 % ski service Plánice: Sauna, massage bath - Sport Pension Santa Fé Address: Plánice 33, 340 34 Plánice, tel.: 376 394 061, 606 649 567 Accommodation in double – three bed rooms, sauna, bodybuilding room and rehabilitation bath. Discount: 10 % in a sauna, massage bath and bodybuilding room Přeštice: CK Přeštice-tour a Infocentrum města Přeštice Address: Masarykovo náměstí 311, 334 01 Přeštice Tel./fax: +420 377 982 637, www.prestice-tour.cz, [email protected] Centre and travel agency offre free charge information, negotiation of package tours, choice of maps and guides. Discount: 10 % in a purchase of maps and guidebooks

Strakonice: Map center a travel agency Ciao … Adresa: Zámek 1, 386 01 Strakonice, tel.: +420 383 323 400, +420 383 323 500 Email: [email protected], Centre offre free charge information, negotiation of accommodation and wide and extensive choice of maps, guides and souveniers, the biggest offer of tourist postcards in Czech Republic with notes in Guinness´s records book. Discount: 10 % in a purchase above 100 czech crowns. Sušice:. Army Shop Uncle Jack Address: T.G. Masaryka 22, 342 01 Sušice, tel.: +420 732 56 33 27, fax: +420 376 522 391 Web: www.armyjack.cz, e-mail: [email protected] Shop selling camping, tramping, military equipment. Discount: 5 % of the goods Sušice: Bam-Bus Shop Address: T.G. Masaryka 22, 342 01 Sušice, tel.: +420 732 56 33 27, fax: +420 376 522 391 Web: www.armyjack.cz, e-mail: [email protected] Souvenir shop, etnic goods – Nepal, India, South America, Thailand Discount: 5 % purchase of goods

Sušice: Cyklo-servis Míčka Address: Havlíčkova 93, 342 01 Sušice, tel.: +42376 523 384 Web: www.cykloservis.sumava.net, e-mail: [email protected] Bike sale and services. Discount: 10 % in a repair Sušice: ČSAD Plzeň – linens to Šumava Address: ČSAD autobusy Plzeň a.s., V Malé Doubravce 27, Plzeň, Sušice, tel.: +420 376 524 703, fax: +420 376 524 639 Web: www.csadplzen.cz , e-mail: [email protected] Discount: 10 % of traveling expenses on line Sušice – Kašperské Hory – Srní – Modrava – Filipova Huť in the time from 1st of September to 30rd of june. 10 % of traveling expenses on line Sušice – Kašperské Hory – Srní – Modrava – Kvilda in the time from 1st of july to 31st of August. Sušice: Bicycles – Petr Čácha Address: Příkopy 26, 342 01 Sušice, tel.: +420 376 526 502 Web: www.kolacacha.cz, e-mail: [email protected] Sale and complete service of bicycles, scooters, motorcycles and sport equipment connected with cyclist. Discount: 5 % in a bikes repairs Sušice: Boat rent and loan service Address: Náměstí Svobody 28, 342 01 Sušice, tel.: +420 605 744 974, +420 605 171 743, +420 604 622 704 Discount: 5 % bike and boat loan service Sušice: Boat loan service – Otava Address: T. G. Masaryka 132, 342 01 Sušice, tel.: +420 376 522 008 Web: www.otava.info, e-mail: [email protected] Discount: 5 % in a loan of boat, raft, canoe, kayak Horažďovice: Private masseur Julius Urbanics Address: Klostermannova 4/1, 342 01 Sušice, tel.: +420 603 802 840 Discount: 5 % massage Stachy: Asistent and vehicle rescue nonstop – Centrální Šumava Address: Nový Dvůr 41, 384 73 Stachy, tel.: +420 777 124 077, +420 777 407 925 Web: www.odtahovka.info, e-mail: [email protected] Vehicle rescue nonstop, car service. Discount: 10 % servicer for motorists Rozvadov: Road personal traffic Address: Rozvadov 204, , tel.: 374 795 191, 603 217 538 Discount: 10 % in a traffic Úborsko: Penzion U Jandů – bike loan service kol Address: Úborsko 2, 340 21 Janovice nad Úhlavou, tel.: +420 376 382 593, www.ujandu.net, [email protected] Discount: 10 % bike loan service

Zavlekov: ATC Valcha – Mladice Address: Zavlekov 56, 3 41 42 Kolinec, tel.: +420 376 396 258 Web: www.jz.cz, e-mail: [email protected] Discount: 5 % fishing permit Železná Ruda: Cyklo-servis Míčka Address: Javorská 24, 340 04 Železná Ruda, tel.: 376 397 002 Web: www.cykloservis.sumava.net, e-mail: [email protected] Bike sale and services. Discount: 10 % in a repair Železná Ruda: Studio Visage Address: Špičácká 223, 340 04 Železná Ruda, tel.: +420 376 397 440 Complete services: hairdresser´s, cosmetics, manicure, pedicure, sun parlor. Discount: 5 % in all services

SPORT PLAYGROUNDS Běšiny: Eurocamp Address: Běšiny 220, 339 01 Klatovy, tel.: +420 376 375 012 Web: www.eurocamp.besiny.cz, Accommodation during all the year round, places for tents and caravants. Sport playgrounds, restaurant and laundry are the part of camp. Discount: 10 % in a rent of tennis courts and minigolf Hnačov: Autocamp Address: Hnačov, 340 34 Hnačov, tel.: +420 376 394 258 Web: www.hnacov.cz, e-mail: [email protected] Accommodation in 30 four bed cottages, possibility of food, windsurfings, boats and mountaing bikes loan service. Discount: 5 % sport playgrounds Horažďovice: Indoor swimming pool Address: Sportovní 1052, 34101 Horažďovice, tel.: +420 376 511 481, fax: +420 376 511 522. Web: www.hokejky.cz, e-mail: [email protected] Indoor swimming pool with slide and sauna. Discount: reducting entrance fee Klenčí pod Čerchovem: Game Hotel Address: Klenčí p. Č., 345 34 Klenčí pod Čerchovem, tel.: +420 379 794 611-12, fax: +420 379 794 613 Web: www.hotelgame.cz, e-mail: [email protected] Hotel and restaurant offer complete equiped rooms and 2 appartments, tennis courts and tennis hall, outdoor swimming pool with grass beach and restaurant, fitness, sauna, bike loan service, driving range and 2 golf simulators. Discount: 50 % in a using of sport playground Nalžovské Hory: Sport playground – Šafránek´s fundamental school Address: Nalžovské Hory 135, 341 42 Nalžovské Hory, tel.: +420 376 396 476 Web: www.nalzovskehory.cz/skola, e-mail: [email protected] Rent of multipurpose sport hall, 3 en-tout-cas volley-ball courts, clubroom, possibility of lodging in double rooms with possibility of extra beds and all-day food. Discount: 5 % in a rent – sport hall, football playground, athletic line and sectors, volley-ball courts, bodybuilding room. Nýrsko: Golf playground – Liščí Louky Address: U Řezné 374, 340 04 Železná Ruda, tel.: +420 376 397 183, +420 604 202 267 Web: www.golfklubsumava.cz, e-mail: [email protected] Discount: 20 % of entrance fee onto golf playground Plánice: Sport area Address: ZŠ Dr. Ing. Františka Křižíka, Klatovská 129, 340 34 Plánice, tel.: +420 376 394 217

Sport area working for all the year round is consisnt of 3 courts with artificial surface and artificial lighting for 8 kind of ball games, asphalter area for skateboard, streetball, skating, cycling, running line and training tennis wall. Discount: 5 % in a rent of gym and sport area Plánice: Sport Penzion – Santa Fé Address: Plánice 33, 340 34 Plánice, tel.: +420 376 394 061, +420 606 649 567 Rent of grass football playground, bodybuilding room and rehabilitation bath. Possibility of accommodation in double – three bed rooms, sauna. Discount: 80 % in a rent of grass football playground 10 % in a sauna, massage bath and bodybuilding room Prachatice: Albatros Hotel Address: Vodňanská 1277, 381 01Prachatice, tel.: +420 388 311 400 Web: www.hotelalbatros.cz, e-mail: [email protected], [email protected] Discount: 7 % of a stay on Mořská laguna Úborsko: Penzion U Jandů – swimming pool and tennis courts Address: Úborsko 2, 340 21 Janovice nad Úhlavou, tel.: +420 376 382 593, www.ujandu.net, [email protected] Discount: 10 % swimming pool and tennis courts

MUSEUMS, GALERIES AND CASTLES Bor: Castle – Bor and look-out tower – Bor Address: Plzeňská 259, 348 02 Bor, tel.: +420 374 789 198 Web: www.mubor.cz, e-mail: [email protected] Opening time of castle tower: avril and october Tu – Fri 10 – 12 a.m. and 1 – 5 p.m., may – september dailly except Mo 10 – 12 a.m. and 1 – 5 p.m. Opening time of castle: avril – october Mo – Fri 8:30 – 12:30 a.m. and 1 – 5 p.m., november – march Mo 7 a.m. – 4:30 p.m., Tu 7 a.m. – 3:30 p.m., We 7 a.m. – 4:30 p.m., Thu 7 a.m. – 3 p.m., Fri 7 a.m. – 2 p.m., break 11:30 – 12 a.m. Discount: 50 % of entrance fee Čachrov: Museum of Railway Draisines and Machinery Address: Čachrov 14, 339 01 Klatovy, tel.: +420 376 399 390, +420 605 324 578 Open: The visit has to be prearranged, phone: 376 399 390 or 605 324 578 The exhibits can be seen in Čachrov, in a private museum of railway draisines and railway vehicles from the 19th and first half of the 20th century. Discount: 50 % of entrance fee Dobrá Voda: Dr. Šimon Adler Museum Address: Dobrá Voda, 342 01 Sušice, tel.: +420 376 593 412 Web: www.retour.cz/mesta/hartman/muzeum.htm, e-mail: [email protected] Open: November – March (Tu – Sun) 9– 12 and 12.30 – 16 o’clock , April - October (Tu – Sun) 9 – 12 and 12.30 – 17 o’clock

This museum is a memorial to a native of Dobrá Voda, a Jewish historian and rabbi, Dr. Šimon Adler and also a reminder of 110 deserted Jewish communities in the west Bohemian confines. The part of the exhibition offers historical information about Hartmanice. The sight-seeing tour to the village of Dobrá Voda can be combined with a visit to St. Vintíř church where you can see the way the unique glass altar and the Cross are placed. The church is the only one in the world, dedicated to the aforementioned St. Vintíř, the best known patron of the Šumava mountains. The water stream flowing nearby shows curative effects, and also bears his name. Discount: 50 % of entrance fee Domažlice: Galery of Špillar brothers Address: Msgre. B. Staška 265, 344 01 Domažlice, tel: 379 722 310 E-mail: [email protected] Discount: commonly determined reducting entrance fee. Domažlice: Chodovian Museum Address: Chodské náměstí 96, Domažlice, tel.: 37 776 009, fax: 379 70 515 E-mail: [email protected] Discount: commonly determined reducting entrance fee. Domažlice: Jindřich Jindřich Museum Address: Náměstí Svobody 61, 344 01 Domažlice, tel./fax: 379 722 974 E-mail: [email protected] Exposition remind life and piece of meningful music composer, collectior of folk sings and native from Klenčí pod Čerchovem of Jindřich Jindřich. Discount: commonly determined reducting entrance fee. Horažďovice: Town museum Address: Zámek 1, 341 01 Horažďovice, tel.: 376 512 271 Web: www.sumavanet.cz/muzeumhd, e-mail: [email protected] Town museum offre exposition devoted to history of the town of Horažďovice and to the castle of this town in which museum has seat. Discount: 50 % of entrance fee Horažďovice: Miller´s trade Museum – Rosenauer´s mill Address: Velké Hydčice 28, 341 01 Horažďovice, tel.: 376 512 949 E-mail: [email protected] Museum is situated in building of Rosenauer´s mill where is little museum exposition of miller´s trade. Discount: 20 % of entrance fee to museum of miller´s trade Chanovice: Castle area – information center Address: Chanovice 36, 341 01 Chanovice, tel.: 376 514 164, 376 514 353 Web: www.chanovice.cz, e-mail: [email protected] Opening time: january – may Mo – Fri 12 a.m. – 4:30 p.m., june – august 10 a.m. – 4 p.m. dailly, september – december Mo – Fri 12 a.m. – 4:30 p.m. Castle area is consist of baroque castle and park. In renovated cellars there are pernament Šumava origin folk crafts exposition and toys exposition from 19th and 20th century. Discount: 50 % of entrance fee to castle 50 % of entrance fee to permanent exposition

Kašperské Hory: Museum of Šumava Address: Náměstí čp. 140, 341 92 Kašperské Hory, tel.: +420 376 582 530, +420 376 582 609 Permanent exposition charts settlement of Kašperky area, origin crafts, tradition of glass industry and mining of gold. Everything complete artistic pieces inspired landscape, scenery and Šumava nature. Opening time: may – octobre: Tu – Sut 9 a.m. – 5 p.m., Sun 9 – 12 a.m., Mo closed Galery and museum shop: Tu – Sut 10 a.m. – 4 p.m. Discount: 50 % of entrance fee in all part of museum

Kašperské Hory: Historical motorcycles Museum and Czech toys exposition Address: Vimperská 12, 341 92 Kašperské Hory, tel.: 606 737 041 E-mail: [email protected] Collection is consist of unique models of historical motorcycles and bicycles. Some of them are world uniques. Wood toys exposition is also part of museum. Discount: 10 % of entrance fee Kdyně: Mountain cottage – Koráb Address: Kdyně 466, 345 06 Kdyně, tel.: 379 732 859 Web: korabukdyne.webpark.cz, e-mail: [email protected] Opening time: Mo – Thu 10 a.m. – 10 p.m., Fri, Sut 10 a.m. – 11 p.m., Sun 10 a.m. – 9 p.m. It is look-out tower situated on the top of Koráb hill (773 metres above see level), there is a restaurant offring accommodation too. Discount: 30 % look-out tower Klatovy: Baroque pharmacy - U bílého jednorožce Address: Náměstí Míru 149, 339 01 Klatovy, tel.: +420 376 313 109, +420 376 316 011 Open: may – october daily except Monday 9 – 12 a.m. and 1 – 5 p.m., in time out of season after preceding order. Discount: 50 % of entrance fee Klatovy: Homeland study Museum of Dr. Hostaš Address: Hostašova 1, 339 01 Klatovy, 376 313 109, 376 316 011 Web: www.muzeum.klatovynet.cz, e-mail: [email protected] Opening time: january – april Tu – Fri 9 – 12 a.m. and 1 – 4 p.m., may – december Tu – Fri 9 – 12 a.m. and 1 – 5 p.m., Mo always closed. Discount: 50 % of entrance fee Klatovy/Klenová: Galery Klatovy/ Klenová Address: Klenová 1, 340 21 Janovice nad Úhlavou, tel.:376 392 208, fax: 376 312 049 Web: www.gkk.cz, e-mail: [email protected] Discount: 10 % of entrance fee into galery – U Bílého jednorožce in Klatovy Klenčí pod Čerchovem: Jindřich Šimon Baar Museum in Address: Klenčí p. Č. 140, tel.: 379 794 231, fax: 379 795 026 Web: www.klenci.zc, e-mail: [email protected] Museum exposition reminds life and piece of natives from Klenčí pod Čerchovem namely above all Jindřich Šimon Baar, Jan Vrba, Jan Hruška and composer Jindřich Jindřich. Discount: 5 % of entrance fee

Koloveč: Technical and craft Museum Address: Klenčí p. Č. 140, tel.: 379 794 231, fax: 379 795 026 Web: www.klenci.zc, e-mail: [email protected] Exposition oriented to traditional crafts from the last two century shows more than 2000 subjects. Koloveč mill do old women to yound girls is the part of museum. Discount: 10 % of entrance fee Oselce: Brewery Museum Address: Oselce 2, 335 46 Oselce, tel: 371 595 254 E-mail: [email protected] Little exposition is oriented to history in brewing industry in Oselce and surroundings. Discount: 50 % of entrance fee Sušice: Museum of Šumava Address: Náměstí Svobody 40, 342 01 Sušice, tel.: +420 376 528 850 Web: www.muzeum.sumava.net, e-mail: [email protected] Permanent museum exposition expose exhibits of archaeological discovery, maps history of minig of gold, glass indurstry and match indurstry and present tin treasure from 16th and 17th century. Opening time: may – october: Tu – Sut 9 a.m. – 5 p.m., Sun 9 – 12 a.m., Mo closed Discount: 50 % of entrance fee in all part of museum Stachy: Šumava fire brigade´s museum Address: Hasičská zbrojnice 327, 384 73 Stachy, tel.: +420 777 124 077, fax: +420 388 428 700 Web: www.muzeum.stachy.cz, e-mail: [email protected] Opening time: Mo – Su after preceding telefoning order on numbers 602 377 379, 724 222 685, 608 377 379, 777 124 077. Museum collection of extinguishing technology shows techniques used in the last century. The collection is both private and the body´s of voluntary fire brigades in Stachy. Discount: 30 % of entrance fee Kašperské Hory: Historical motorcycles Museum and Czech toys exposition Address: Zámek, Železná Ruda, tel.: +420 606 737 041 E-mail: [email protected] Collection is consist of unique models of historical motorcycles and bicycles. Some of them are world uniques. Wood toys exposition is also part of museum. Discount: 10 % of entrance fee Železná Ruda: Museum of Šumava Addess Železná Ruda 154, 376 361 212, tel.: 376 397 319 Web: www.muzeum.sumava.net, e-mail: [email protected] Basic of exposition are exhibits of glass industry, iron industry and stone industry in area of the town of Železná Ruda. Opening time: museum is open during all year. Discount: 50 % of entrance fee in all part of museum

CASTLE Rabí: Ruin of castle Address: Rabí 342 01 Sušice, tel.: +420 376 596 171, fax: +420 376 596 235, www.rabi.cz, [email protected] Rabí is the most wide ruin of castle in Czech Republic. The castle over Otava river was built in 13th century and it is a national cultural sight from 1978. Discount: 1 course

2 courses

Entrance Entrance with discount Entrance Entrance with discount 35,- Kč 25,60,50,20,15,35,30,Commentary in foreign language Adult 85,70,105,90,Students, handicaps, pensioners 50,40,70,55,Family 90,70,150,120,Adult Students, handicaps, pensioners

Velhartice: gothic castle and renaissance palace Address: Velhartice 1, 341 42 Kolinec, tel./fax: +420 376 583 315, www.cestujme.cz/velhartice [email protected] Gothic castle was built in 13th and 14th century, it is a unique work of czech castle architecture. The ruin of gothic palace, monumental stone bridge and renaissance palace is the dominant point of the castle. Discount Gothic castle

Entrance Adult 45,-Kč Students, handicaps, pensioners 35,Children 6-15 25,Children to 6 0 Family 115,-

Castle

Entrance with discount Entrance Entrance with discount 35,25,15,0 90,-

35,25,15,0 90,-

25,15,15,0 70,-