ABUS 16-kanaals NAS TVVR70020
Gebruikershandleiding
Versie 1.0
Opmerkingen over de gebruikershandleiding Nederlands Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en gebruik, ook als u dit product doorgeeft aan derden. Bewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt nalezen! U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding van de paginanummers.
Neem de uitleg in de afzonderlijke korte handleiding in acht.
2
Overzicht van het apparaat
Overzicht van het apparaat
Status-LED’s
1. Status-LED van harde schijf 2. Activiteit-LED van harde schijf 3. Systeemstatus-LED 4. Ethernetactiviteit-LED 5. One Touch-Backup-knop
3
Overzicht van het apparaat
Overzicht
1. Netknop: Apparaat inschakelen/uitschakelen 2. USB-aansluitingen: USB-aansluiting (bijv. externe harde schijf) 3. eSATA-aansluiting: eSata-aansluiting (bijv. externe harde schijf) 4. LAN: RJ45-aansluiting voor een netwerkverbinding 5. Resetknop: Laden van de fabrieksinstellingen 6. Stroomvoorziening: Aansluiting van de stroomvoorziening
4
Inhoud Overzicht van het apparaat ............................................................................................................................................. 3 Korte handleiding ............................................................................................................................................................ 7 Voordat u begint ............................................................................................................................................................... 7 Harde schijven inbouwen ................................................................................................................................................. 7 Aansluitingen tot stand brengen ...................................................................................................................................... 7 Apparaat configureren ..................................................................................................................................................... 7 Belangrijke veiligheidsinstructies .................................................................................................................................. 8 Verklaring van de symbolen............................................................................................................................................. 8 Gebruik volgens voorschrift ............................................................................................................................................. 8 Algemeen ......................................................................................................................................................................... 8 Voedingsspanning ........................................................................................................................................................... 8 Overbelasting/overspanning ............................................................................................................................................ 9 Kabels .............................................................................................................................................................................. 9 Plaatsing/werkomgeving .................................................................................................................................................. 9 Onderhoud .....................................................................................................................................................................10 Accessoires ....................................................................................................................................................................10 Ingebruikname ...............................................................................................................................................................10 Kinderen .........................................................................................................................................................................10 Inleiding ..........................................................................................................................................................................11 Algemene informatie ......................................................................................................................................................11 Uitpakken .......................................................................................................................................................................11 Leveringsomvang ...........................................................................................................................................................11 Systeembediening .........................................................................................................................................................12 Aansluitingen aan de achterkant ...................................................................................................................................12 Apparaat starten ............................................................................................................................................................12 Status-LED’s ..................................................................................................................................................................12 Verbinding tot stand brengen .......................................................................................................................................13 Systeem instellen ...........................................................................................................................................................13 Login .............................................................................................................................................................................. 13 Plugin installeren ............................................................................................................................................................14 Livebeeld.........................................................................................................................................................................15 Overzicht ........................................................................................................................................................................15 Cameraweergave ...........................................................................................................................................................15 Favorietenweergave ......................................................................................................................................................15 Bedrijfsmodus ................................................................................................................................................................16 Handmatige opname (Panic Record) ............................................................................................................................16 Camerabesturing ...........................................................................................................................................................16 Gebruik van het cijferblok ..............................................................................................................................................17 Cameraselectie ..............................................................................................................................................................17 Opslaan van cameraposities (presets) ..........................................................................................................................17 Relais ............................................................................................................................................................................. 17 Omschakelen van de beeldgeometrie ...........................................................................................................................18 De camera’s activeren en deactiveren ..........................................................................................................................18 Favorieten ......................................................................................................................................................................19 Weergave ........................................................................................................................................................................20 Overzicht ........................................................................................................................................................................20 Weergaveaanzicht .........................................................................................................................................................20 Tijdlijn ............................................................................................................................................................................. 20 Weergavebalk ................................................................................................................................................................21 Export .............................................................................................................................................................................22
5
Inhoud Configuratie ....................................................................................................................................................................23 Camera ..........................................................................................................................................................................23 IP-camera instellen ........................................................................................................................................................23 IP-camera wissen ..........................................................................................................................................................24 Uitgebreide modus .........................................................................................................................................................24 I/O-module ......................................................................................................................................................................25 I/O-module .....................................................................................................................................................................25 Overzicht ........................................................................................................................................................................25 Instellingen .....................................................................................................................................................................25 Gegevensdragers ...........................................................................................................................................................26 Gegevensdragers ..........................................................................................................................................................26 USB-1............................................................................................................................................................................. 26 Raid ................................................................................................................................................................................ 27 Acties .............................................................................................................................................................................. 29 Acties ............................................................................................................................................................................. 29 Overzicht ........................................................................................................................................................................29 Opnamen .......................................................................................................................................................................29 Tijdschema aanmaken ...................................................................................................................................................30 Tijdschema wissen .........................................................................................................................................................30 Tijdschema wijzigen .......................................................................................................................................................30 Bekendmakingen ...........................................................................................................................................................31 Commando’s ..................................................................................................................................................................32 Opslag ............................................................................................................................................................................ 33 Netwerk ...........................................................................................................................................................................34 Overzicht ........................................................................................................................................................................34 Algemeen .......................................................................................................................................................................34 LAN ................................................................................................................................................................................ 35 E-mail ............................................................................................................................................................................. 35 Ports ............................................................................................................................................................................... 36 Beveiliging ......................................................................................................................................................................37 Overzicht ........................................................................................................................................................................37 Machtigingen ..................................................................................................................................................................37 Gebruikers .....................................................................................................................................................................38 Andere ............................................................................................................................................................................. 39 Andere............................................................................................................................................................................ 39 Datum en tijd ..................................................................................................................................................................39 Firmware-update ............................................................................................................................................................40 Default ............................................................................................................................................................................ 40 Safe Mode ......................................................................................................................................................................40 Oplossen van storingen ................................................................................................................................................41 Apparaat reinigen en onderhouden .............................................................................................................................42 Opmerking .....................................................................................................................................................................42 Afvoeren..........................................................................................................................................................................42 Verwijzing naar de EG-richtlijn voor oude elektrische- en elektronische apparatuur ....................................................42 EU-richtlijn 2002/95/EG (RoHS-richtlijn) ........................................................................................................................42 Opmerkingen over de GPL-licentie ..............................................................................................................................42 Technische gegevens ....................................................................................................................................................43
6
Korte handleiding
Korte handleiding Voordat u begint Moeten de volgende voorbereidingen worden getroffen: 1.
Neem de algemene opmerkingen, veiligheidsinstructies en de uitleg over het opstellen en aansluiten in acht, zie pag. 8 - 12.
2.
Controleer of de inhoud van de verpakking volledig en onbeschadigd is. Opmerking Neem de uitleg in de aparte korte handleiding in acht.
Harde schijven inbouwen Waarschuwing Schakel het apparaat uit en koppel het los van het stroomnet! Let op de benodigde aarding om statische ontlading te voorkomen. 1. Harde schijf in de schijfhouder monteren. 2. Schijfhouder in de de 16-kanaals NAS monteren. 3. Herhaal de stappen 1 en 2 tot alle harde schijven ingebouwd zijn. 4. Sluit de frontklep van de 16 kanaals-NAS.
Aansluitingen tot stand brengen Opmerking Neem de minimale radius bij de kabelleging in acht! Kabels niet knikken! 1.
Verbind de netwerkcamera’s met het netwerk en verbind de LAN-aansluiting van het apparaat met het netwerk.
2.
Breng de netaansluiting tot stand.
Apparaat configureren Opmerking Neem de uitleg in de afzonderlijke korte handleiding in acht. •
De volgende instellingen dient u na elkaar te configureren: • Camera • I/O-module • Gegevensdragers • Acties • Netwerk • Beveiliging • Andere
7
Belangrijke veiligheidsinstructies
Belangrijke veiligheidsinstructies Verklaring van de symbolen
Algemeen
De volgende symbolen worden gebruikt in de handleiding resp. op de recorder:
Lees voor het eerste gebruik s.v.p. de volgende instructies nauwkeurig door en neem alle waarschuwingen in acht, zelfs als u vertrouwd bent met de omgang met elektronische apparatuur.
Symbool
Woord
Betekenis
Waarschuwing
Waarschuwing voor letselgevaar of gevaar voor de gezondheid.
Waarschuwing
Waarschuwing
Waarschuwing voor letselgevaar of gevaar voor de gezondheid door elektrische spanning.
Bij schade die is ontstaan doordat deze gebruikershandleiding niet in acht is genomen, vervalt het recht op garantie.
Belangrijk Veiligheidsinformatie over mogelijke schade aan de recorder of de accessoires.
Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor gevolgschade! Waarschuwing
Opmerking Verwijzing naar belangrijke informatie.
Voor schade aan eigendommen of persoonlijk letsel, voor zover veroorzaakt door onkundig gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld.
In de tekst worden de volgende verwijzingen gebruikt: Betekenis 1.
…
2.
…
•
…
•
…
Instructie voor handelingen die in een vaste volgorde moeten worden uitgevoerd. Opsomming zonder vaste volgorde in de tekst resp. waarschuwing.
In dergelijke gevallen vervalt het recht op garantie! Bewaar deze handleiding zorgvuldig om eventueel later te kunnen raadplegen. Wanneer u dit apparaat verkoopt of aan derden doorgeeft, dient u deze handleiding mee te geven. Dit apparaat is gefabriceerd volgens internationaal geldende veiligheidsvoorschriften.
Gebruik volgens voorschrift Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de toepassing waarvoor het is gebouwd resp. ontworpen. Elke andere toepassing wordt gezien als niet volgens voorschrift!
Voedingsspanning •
Gebruik dit apparaat uitsluitend met een spanningsvoorziening die overeenkomt met hetgeen op het typeplaatje is vermeld.
•
Wanneer u niet zeker weet, welke elektriciteitsvoorziening in uw geval beschikbaar is kunt u contact opnemen met uw energieleverancier.
Dit apparaat mag uitsluitend worden gebuikt voor de volgende toepassing(en): •
De 16-kanaals NAS dient in combinatie met aangesloten videosignaalbronnen (IP-camera’s) voor de bewaking van objecten. Opmerking
Waarschuwing
De opslag van gegevens is onderworpen aan landelijke wetgeving met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens.
Voorkom gegevensverlies! Gebruik dit apparaat altijd in combinatie met een ononderbroken elektriciteitsvoorziening (UPS) met een beveiliging tegen overspanning.
Wijs uw klanten tijdens de installatie op het bestaan van deze wettelijke richtlijnen.
8
•
Koppel dit apparaat los van de elektriciteitsvoorziening bij onderhouds- of reparatiewerkzaamheden.
•
Om dit apparaat volledig los te koppelen van het elektriciteitsnet moet de stekker uit het stopcontact worden genomen. De recorder moet daarom zodanig worden opgesteld dat het stopcontact altijd bereikbaar is zodat de stekker in geval van nood direct uit het stopcontact kan worden genomen
Belangrijke veiligheidsinstructies •
Om brandgevaar te vermijden, moet de stekker uit het stopcontact worden genomen wanneer dit apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Bij storm en/of onweer waarbij gevaar bestaat voor blikseminslag, moet dit apparaat altijd van het elektriciteitsnet worden losgekoppeld of moet dit apparaat op een UPS worden aangesloten.
•
Bedrijfstemperatuur: 5 °C tot 35 °C. Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt in een gematigd klimaat. Let er op dat,
•
er geen directe warmtebronnen (bijv. verwarmingen) op het apparaat inwerken;
•
er geen direct zonlicht of sterk kunstlicht op het apparaat schijnt;
•
het apparaat niet direct in de buurt van magneetvelden (bijv. luidsprekers) staat;
•
er geen open vuurbronnen (bijv. brandende kaarsen) op of naast het apparaat staan;
•
het contact met opspattend en druppelend water en agressieve vloeistoffen vermeden wordt;
•
het apparaat niet in de buurt van water gebruikt wordt, het apparaat mag vooral nooit ondergedompeld worden (zet geen met water gevulde voorwerpen, bijv. vazen of dranken op of naast het apparaat).
•
er geen vreemde voorwerpen binnendringen;
•
het apparaat niet blootgesteld wordt aan sterke temperatuurschommelingen, omdat anders de luchtvochtigheid kan condenseren en tot elektrische kortsluitingen kan leiden;
•
het apparaat niet blootgesteld wordt aan overmatige schokken en trillingen.
Waarschuwing Open de recorder nooit zelf! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok! Wanneer het nodig mocht zijn om de recorder te openen, neem dan s.v.p. contact op met deskundig personeel of een professionele installateur.
Overbelasting/overspanning •
Voorkom overbelasting van stopcontacten, verlengkabels en adapters. Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok.
•
Om beschadiging door overspanning (bv. bij onweer) te voorkomen, wordt geadviseerd om gebruik te maken van een overspanningsbeveiliging.
Kabels •
Pak alle kabels uitsluitend vast aan de stekker(s) en trek niet aan de kabels zelf.
•
Pak de netkabel nooit vast met natte handen. Hierdoor kan kortsluiting ontstaan en bestaat gevaar voor een elektrische schok.
•
Leg nooit een knoop in de kabel en bindt de kabel nooit vast aan andere kabels.
•
Alle kabels moeten zodanig worden gelegd dat er niemand op kan gaan staan of op enige wijze wordt gehinderd.
•
Een beschadigde kabel kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Controleer de netkabel regelmatig.
•
Breng geen wijzigingen aan in de netkabel of de stekker.
•
Gebruik geen adapters of verlengkabels die niet voldoen aan de geldende veiligheidsvoorschriften en breng geen wijzigingen aan in de elektriciteitskabels.
Plaatsing/werkomgeving •
Plaats de recorder op een vaste, vlakke ondergrond en plaats geen zware voorwerpen op de eenheid
•
De recorder is niet ontworpen voor gebruik in omgevingen met een hoge temperatuur of luchtvochtigheid (bv. badkamers) of omgevingen met een hoge stofbelasting.
9
Belangrijke veiligheidsinstructies Onderhoud
Ingebruikname
Onderhoudswerkzaamheden zijn nodig als het apparaat beschadigd is, bijv. als stekker, netsnoer of behuizing beschadigd is, vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, of als het niet goed werkt of naar beneden is gevallen.
•
•
Koppel het apparaat voor onderhoudswerkzaamheden (bijv. reiniging) los van het net!
•
Als u rookontwikkeling, ongebruikelijke geluiden of geuren vaststelt, schakel dan het apparaat direct uit en trek de stekker uit het stopcontact. In deze gevallen mag het apparaat niet meer gebruikt worden, tot een deskundige een controle heeft uitgevoerd.
•
Laat alle onderhoudswerkzaamheden alleen door gekwalificeerd vakpersoneel uitvoeren.
•
Open nooit de behuizing van het apparaat of van het toebehoren. Bij een geopende behuizing bestaat levensgevaar door een elektrische schok.
•
De behuizing van het apparaat met een vochtige doek reinigen.
•
Geen oplosmiddelen, spiritus, verdunmiddelen enz. gebruiken, deze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen.
•
Geen van de volgende substanties gebruiken:
•
Zout water, insecticiden, chloor- of zuurhoudende oplosmiddelen (salmiak), schuurpoeder.
•
Met de katoenen doek zacht over het oppervlak wrijven tot deze helemaal droog is.
Waarschuwing Controleer bij installatie in een bestaande videobewakingsinstallatie of alle apparatuur van de netspanning en het laagspanningscircuit is losgekoppeld! Waarschuwing Voer bij twijfel de montage, installatie en bedrading niet zelf uit maar laat dit over aan een vakman. Onvakkundige werkzaamheden aan het elektriciteitsnet of de installatie in het huis, kunnen niet alleen voor uzelf, maar ook voor anderen gevaar opleveren. Breng de bekabeling altijd zodanig aan dat het elektriciteitsnet en het laagspanningscircuit altijd gescheiden verlopen en nergens met elkaar zijn verbonden of als gevolg van een defect verbonden kunnen worden.
Kinderen •
Elektrische apparatuur mag niet in handen van kinderen terecht komen! Laat kinderen nooit zonder toezicht gebruik maken van elektrische apparatuur. Kinderen kunnen gevaarlijke situaties niet altijd correct beoordelen. Kleine onderdelen kunnen levensgevaarlijk zijn wanneer deze worden ingeslikt.
•
Bewaar batterijen en accu’s altijd op een voor kinderen onbereikbare plaats. Wanneer een batterij of een accu wordt ingeslikt, moet direct medische hulp worden gezocht.
•
Houd ook verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. Hierbij bestaat gevaar voor verstikking!
•
Dit apparaat hoort niet in de handen van kinderen. Verende onderdelen kunnen bij onjuist gebruik wegspringen en letsel aan bv. de ogen van kinderen veroorzaken.
Waarschuwing Het apparaat werkt met gevaarlijke spanning. Het apparaat mag daarom alleen door geautoriseerde deskundigen geopend worden. Alle onderhoudsen servicewerkzaamheden moeten door geautoriseerde bedrijven uitgevoerd worden. Ondeskundige reparaties kunnen de gebruiker van het apparaat in levensgevaar brengen.
Accessoires •
10
Sluit uitsluitend daarvoor bedoelde apparatuur aan anders kunnen er gevaarlijke situaties ontstaan of kan dit apparaat worden beschadigd.
Voor de eerste ingebruikname moeten alle veiligheids- en bedieningsvoorschriften in acht worden genomen!
Inleiding
Inleiding Geachte klant,
Uitpakken
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.
Behandel de apparatuur tijdens het uitpakken zeer voorzichtig.
Dit product voldoet aan alle geldende Europese en nationale richtlijnen. De overeenstemming met deze richtlijnen is gecontroleerd, de bijbehorende verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant (www.abus-sc.com) beschikbaar. Om deze status te behouden en gebruik zonder gevaar te garanderen, moet u als gebruiker deze handleiding in acht nemen! Lees de gebruiksaanwijzing vóór gebruik van dit product volledig door en neem alle aanwijzingen voor gebruik en veiligheid in acht! Alle genoemde bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de resp. eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Wanneer u vragen heeft, kunt u contact opnemen met uw installateur of leverancier!
Uitsluiting van aansprakelijkheid Deze gebruiksaanwijzing is met de grootste zorg samengesteld. Wanneer u desondanks omissies of onnauwkeurigheden vaststelt, verzoeken wij u, ons via het adres op de achterzijde van deze handleiding hiervan op de hoogte te stellen. ABUS Security-Center GmbH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor technische of typografische fouten en behoudt zich het recht voor, zonder mededeling vooraf, wijzigingen aan te brengen aan het product en/of de gebruiksaanwijzingen. ABUS Security-Center aanvaardt geen aansprakelijkheid voor directe of indirecte schade die ontstaat op grond van uitvoering, prestaties en gebruik van dit product, Er wordt geen enkele garantie gegeven voor de inhoud van dit document.
Verpakkingen en verpakkingsmaterialen kunnen worden hergebruikt en moeten in principe ter recycling worden aangeboden. Wij adviseren: papier, karton en golfkarton resp. kunststofverpakkingsmaterialen in de daarvoor bestemde afvalcontainers te deponeren. Wanneer deze in uw omgeving niet aanwezig zijn, kunt u deze materialen met het huishoudelijk restafval afvoeren. Wanneer de verpakking is beschadigd, moet u als eerste de recorder controleren. Wanneer u beschadigingen aan de recorder vaststelt, moet u deze met de verpakking retourneren en contact opnemen met de fabrikant.
Leveringsomvang •
16-kanaals NAS
•
Verkorte handleiding
•
Handleiding op CD
•
EU Voedingskabel
•
UK Voedingskabel
•
AUS Voedingskabel
•
2 m Netwerkkabel
Algemene informatie Voor correct gebruik van dit apparaat moet u deze handleiding volledig doorlezen en bewaren om eventueel later te kunnen raadplegen. Dit handboek bevat handleidingen voor de bediening en het onderhoud van de 16-kanaals NAS. Neem in geval van reparatie contact op met een geautoriseerd servicebedrijf.
11
Systeembediening
Systeembediening Aansluitingen aan de achterkant
Nr. 1 2
3
Opmerking
Opmerking
Neem het overzicht op p. 4 in acht.
Neem het overzicht op p. 3 in acht.
Benaming Functie Netknop: • Apparaat inschakelen/uitschakelen USB-aansluitingen: • Voor externe USB 2.0 apparaten (bijv. een externe harde schijf)
Nr. Toestand Functie 1 Blauw Normale functie schijfeenheid Geel Schijfeenheid wordt geïnstalleerd Rood Schijfeenheid vertoont fouten Donker Geen schijfeenheid geïnstalleerd 2
Blauw
Weergave van de activiteit van de harde schijf
3
Blauw Geel
Apparaat werkt OK Probleem ventilator/ spanningsvoorziening Ventilator, spanningsvoorziening of bestandssysteem is defect
eSata-aansluiting: •
eSata-aansluiting (bijv. een externe harde schijf)
4
LAN: • RJ45-aansluiting voor een netwerkverbinding
5
Resetknop:
6
• Laden van de fabrieksinstellingen Stroomvoorziening: • Aansluiting van de stroomvoorziening
Apparaat starten Attentie Het apparaat mag alleen op de op het typeplaatje aangegeven netspanning aangesloten worden! Gebruik veiligheidshalve een ononderbroken stroomvoorziening UPS. Druk op de AAN/UIT-schakelaar aan de achterkant. Het starten van de 16-kanaals NAS duurt ca. een minuut. Nadat het starten is afgesloten:
12
Status-LED’s
-
De systeemstatus-LED brandt blauw.
-
Er wordt een eenmalig akoestisch signaal afgegeven.
Rood 4
Blauw
Weergave van de ethernetactiviteit
5
Blauw
One Touch-Backup-knop
Verbinding tot stand brengen
Verbinding tot stand brengen Systeem instellen
Login
Installeer en start de „IP Installer” vanaf de bijgevoegde software-cd.
Kies de gewenste taal. Voer „eytron” in het veld „Gebruikersnaam” in.
Meld u aan bij het systeem door klikken op de sleutelknop. Klik op „Zoeken”, het programma zoekt in het netwerk naar aangesloten NAS-apparaten.
Als het zoeken is beëindigd, krijgt u een lijst van de apparaten die in het netwerk zijn gevonden. Door dubbelklikken op het gewenste apparaat wordt een verbinding met het videogeheugen tot stand gebracht.
13
Verbinding tot stand brengen
Plugin installeren
Firefox 3.6, Chrome 4.1 en Safari 5:
Bij de eerste activering van een camera wordt u gevraagd de benodigde plugin voor uw webbrowser te installeren.
In www.abus-sc.com kunt u altijd downloaden van de nieuwste plugin voor uw product.
MS Internet Explorer 8:
Installeer de Quicktime plug-in. Voor alle drie de browsers wordt dezelfde plugin gebruikt.
Klik op Installeren en de installatie van de plugin wordt gestart.
Als de plugin succesvol is geïnstalleerd, dan wordt de camera via de Quicktime-plugin weergegeven.
Als de plugin succesvol is geïnstalleerd, dan wordt de camera via ActiveX weergegeven. In sommige gevallen kan het gebeuren, dat de uitvoering van de plugin door de Internet Explorer (IE8) geblokkeerd wordt.
Hiervoor moeten dan bij de internetopties (menu Extra Internetopties) de beveiligingsinstellingen aangepast worden. Kies het tabblad Beveiliging en klik vervolgens op de knop Aangepast niveau. In de lijst in het daaropvolgende dialoogvenster moet het punt „ActiveX-besturingselementen die niet zijn gemarkeerd als veilig initialiseren en uitvoeren in scripts” van Uitschakelen in Inschakelen worden veranderd. Sluit alle vensters weer via de knop OK.
Aansluitend moet de browser gesloten en weer gestart worden. De plugin kan nu gebruikt worden.
14
Livebeeld
Livebeeld Overzicht
Cameraweergave
De liveweergave start automatisch na het inloggen.
Hier worden in een diaweergave alle geactiveerde camera’s weergegeven. Met het camerasymbool, rechtsboven naast de dia, wordt het vastgestelde cameratype weergegeven. Dit kan als volgt variëren: In de kopregel bevinden zich de menu’s •
Afmelden Klik op „Afmelden” om u bij het systeem af te melden.
•
Instellingen Klik op „Instellingen”, om naar het apparatenmenu te gaan.
•
Ondersteunen Klik op „Ondersteunen” om naar de onlinehulp te gaan
Rechtsboven worden de systeemstatus, de datum en de tijd weergegeven.
•
Draai-/kantelcamera met netwerkaansluiting
•
Netwerkcamera of videoserver
Aan de onderkant van de dia wordt altijd de cameranaam weergegeven. Wanneer deze camera opneemt, verschijnt in de dia het opnamesymbool.
Favorietenweergave
Statussymbolen •
De volgende symbolen worden afhankelijk van de bedrijfsstatus van het apparaat weergegeven:
Symbool
Betekenis Alarm Brandt zodra een videosignaal van een IP-camera uitvalt. Opname Brandt wanneer videogegevens van ten minste één camera worden opgenomen. Storing
Hier worden alle opgeslagen favorieten weergegeven. Dit wordt met het favorietensymbool aangegeven.
Opmerking Zie pagina 19 voor meer informatie.
Brandt wanneer een storing optreedt, bijv. een probleem met de harde schijf.
15
Livebeeld Bedrijfsmodus
Camerabesturing
In principe wordt er een onderscheid gemaakt tussen twee categorieën:
Met het bedieningspaneel rechtsonder in het beeld worden de draai-/kantelcamera’s aangestuurd.
Symbool
Betekenis Livemodus
Symbool
Betekenis Door het aanklikken van de gewenste richtingstoets, wordt de camera daarmee overeenkomend gestuurd.
Weergavemodus In de live-modus kunnen de actuele gebeurtenissen bij de voor het systeem beschikbare camera’s worden bekeken. In de weergavemodus kunnen de opgenomen videogegevens van de afzonderlijke camera’s worden bekeken.
Zie voor meer informatie over de weergavemodus p. 20.
Handmatige opname (Panic Record) Het activeren van de knop Handmatig opnemen heeft tot gevolg dat alle ingeschakelde camera’s tegelijk opnemen. Dit gebeurt zo lang tot de knop weer is uitgeschakeld. De opnamen kunnen vervolgens via de weergavemodus worden bekeken. Betekenis
Handmatig opnemen AAN
Handmatig opnemen UIT
16
Klik voor het aansturen van een camera met de linkermuisknop op het betreffende livebeeld van de camera in het livevenster. Het aansturen beperkt zich echter altijd tot de actueel geselecteerde camera.
Opmerking
Symbool
Met de zoomfunctie wordt het actuele beeldfragment vergroot.
Als alternatief kunt u de camera ook via het cijferblok selecteren. U dient hiervoor het nummer van de te activeren camera in te voeren. Als een draai-/kantelcamera is geselecteerd, wordt de analoge zoom van de camera gebruikt. Bij vaste camera’s wordt digitaal ingezoomd.
Opmerking Bij een analoge camera met zoomobjectief, in verbinding met een videoserver, wordt de analoge zoom van de camera gebruikt.
Livebeeld Gebruik van het cijferblok
Opslaan van cameraposities (presets)
Het cijferblok kan in drie afzonderlijke bedrijfsmodi worden onderverdeeld:
Via de presets kunnen bepaalde cameraposities van draai-/kantelcamera’s worden opgeslagen resp. opgeroepen.
•
Cameraselectie
•
Presets
•
Relais
Klik op het symbool voor presets en selecteer de telkens toegewezen preset. De camera beweegt daarna naar de opgeslagen positie.
De actuele selectie wordt op een lc-display weergegeven.
Relais Hier kunt u van ingestelde camera’s of een videoserver direct een relais aansturen.
Symbool
Betekenis Cameraselectie
Klik op het symbool voor relais en selecteer het betreffende toegewezen cijfer voor het relais. Bij het aanklikken van het cijfer wordt het overeenkomstige relais van de camera of de videoserver geschakeld.
Presets (opgeslagen cameraposities) Relais Draai-/kantelcamera gaat terug in uitgangspositie Invoermodus op twee cijfers omzetten (invoer max. tot 99) tot
Cijfertoetsen
Cameraselectie Als het symbool cameraselectie geactiveerd is, kan via de cijfertoets direct een camera in het livebeeld geïntegreerd worden.
In dit voorbeeld werd de cijfertoets 1 aangeklikt en de camera 1 direct in het livebeeld geïntegreerd.
17
Livebeeld Omschakelen van de beeldgeometrie Met behulp van de camerapuck kunnen in totaal 6 verschillende beelden weergegeven worden. Het omschakelen van het beeld gebeurt pas bij het loslaten van de muisknop. Hierna wordt beschreven hoe u de camerapuck moet gebruiken.
Als u de camera in een ander venster wilt integreren, dan kunt u opnieuw met slepen en loslaten het livebeeld naar een ander venster verschuiven. Voor het deactiveren (uitschakelen) van een camera hoeft u deze slechts met slepen en loslaten buiten het zilveren kader los te laten (nr.5). Het wordt aanbevolen de camera terug naar de diabalk te slepen. Voorbeeld voor het activeren van een camera: Nr. Symbool Betekenis 1 Livemodus selecteren 2
Cameraweergave selecteren
3 Dia selecteren en linkermuisknop ingedrukt houden •
1Plus-weergave
De camerapuck wordt gebruikt voor het verhogen en verlagen van het aantal cameravensters. Als er bijvoorbeeld meer vrije cameraplaatsen nodig zijn, verplaatst u de puck horizontaal in de richting van het plusteken (bij vierkante weergave).
4 Vrij cameravenster selecteren en linkermuisknop loslaten 5 Camera deactiveren
Als de puck in verticale richting wordt verplaatst, wordt de actuele weergave omgezet in de 1Plus-weergave. Hoe verder de puck van de linkerbovenhoek wordt verwijderd, des te groter wordt het 1Plus-venster. Indien bij deze weergave weer meer vrije vensters nodig zijn, kan dat worden bereikt door de puck in horizontale richting (+/-) te verplaatsen.
De camera’s activeren en deactiveren Voor het activeren (inschakelen) van een camera dient u de gewenste camera met slepen en loslaten in een vrij livevenster te slepen. Schakel hiervoor in de livemodus (nr. 1). Selecteer aansluitend de schermschakelaar cameraweergave (nr. 2). Klik in de cameraweergave op de dia van de gewenste camera en houd de linkermuisknop ingedrukt (nr. 3). Beweeg de muis nu naar een vrij cameravenster en laat de linkermuisknop weer los (nr. 4). De camera wordt dan in het gewenste venster geplaatst.
18
Opmerking Neem bij de eerste activering de aanwijzingen voor het installeren van een plugin voor uw webbrowser op pagina 14 in acht.
Livebeeld Favorieten
4
Bij gebruik van meerdere camera’s, wordt aanbevolen om bepaalde cameraweergaven als favoriet op te slaan.
5
Als u het beeld van de camera opnieuw wilt weergeven, hoeft u alleen nog de favoriet te activeren en niet elke afzonderlijke camera. Een extra voordeel is dat bij het aanmaken van de favoriet de actueel ingestelde beeldgeometrie eveneens wordt opgeslagen. Handmatig schakelen tussen de weergaven is daardoor niet meer nodig.
De schermschakelaar omschakelen naar favorietenweergave Aanmaken van een nieuwe favoriet
6
De favoriet die u wilt opslaan een naam geven, met OK bevestigen
7 Nieuwe favoriet wordt als dia weergegeven (verkeerde afbeelding)
Er wordt een onderscheid gemaakt tussen 3 soorten favorieten: • • •
Livefavoriet Weergavefavoriet met balkweergave Weergavefavoriet met volledig beeld
Symbool
8 Wissen van de geselecteerde favoriet
Betekenis Als deze dia nu naar het livevenster wordt gesleept, wordt de beeldgeometrie, overeenkomstig het opgeslagen aanzicht gewijzigd en worden de camera’s in de overeenkomstige volgorde weergegeven. Reeds geactiveerde camera’s worden hierbij vervangen.
Livefavoriet
Weergavefavoriet balkweergave Opmerking Weergavefavoriet met ‘volledig beeld’databaseweergave De bedrijfsmodus waarin de favoriet is aangemaakt, wordt bij het activeren van de favoriet weer tot stand gebracht. Voorbeeld voor het aanmaken en wissen van een favoriet in de livemodus: Nr. 1
Symbool
Betekenis Omschakelen van de bedrijfsmodus naar de livemodus
2 Instellen van de gewenste beeldgeometrie
3 De gewenste camera’s activeren en de volgorde in het livevenster vastleggen
19
Favorieten worden voor iedere gebruiker afzonderlijk aangemaakt. Daardoor zijn de favorieten bij de meergebruikersmodus voor de andere gebruikers niet zichtbaar. Voor het aanmaken zijn geen supervisorrechten vereist. Opmerking De handelwijze bij het aanmaken van een favoriet is analoog voor die van de weergavefavoriet balkweergave en de weergavefavoriet met „volledig beeld”-databaseweergave.
Weergave
Weergave Overzicht
Weergaveaanzicht
Klik op het weergavesymbool om in de weergavemodus te komen.
Er zijn twee verschillende weergaveaanzichten in de weergavemodus: Symbool Betekenis Balkweergave
Databaseweergave op volledig beeldscherm
De balkweergave is bestemd voor het weergeven van de actuele opname. Hierbij wordt een onderscheid gemaakt tussen de volgende kleuren: Symbool
Betekenis Continu opname (gele balk)
Bij het omschakelen naar de weergavemodus wordt het toetsenblok onderaan het scherm door bedieningselementen voor de weergave vervangen. Daarnaast wordt een tijdlijn weergegeven, waarmee de starttijd van de weergave, resp. de beveiligingsperiode, kan worden gekozen. Als er voor het eerst naar de weergavemodus is omgeschakeld, zijn alle bruikbare cameravelden leeg. Om een weergave te starten, moet eerst de camera die u wilt afspelen in een van de velden geactiveerd worden. Dit gebeurt analoog als met het activeren/deactiveren van de camera’s in de live-modus. Als bij het omschakelen naar databaseweergave al camera’s zijn geactiveerd, dan worden die voor de weergave verder gebruikt (synchrone weergave).
Bewegingsherkenning (grijze balk)
Externe gegevens (koperkleurige balk)
Tijdlijn De tijdlijn maakt snelle toegang tot de opgeslagen videogegevens mogelijk. Toelichting bij de tijdlijn:
Symbool
Betekenis Beveiligingsperiode
Opmerking Voor het aanmaken van archieven vindt u meer informatie op pagina 33.
Regelaar starttijd
Navigeren op de tijdlijn
Schermschakelaar
Met de blauwe balk kunt u eenvoudig door aanklikken en trekken uw beveiligingsperiode selecteren.
20
Weergave De regelaar voor de starttijd legt de absolute starttijd vast. Wanneer op een bepaalde datum of tijd moet worden gestart, dan kan de regelaar door aanklikken en verplaatsen op de gewenste startpositie worden gezet. Let erop dat u, voordat u een startpunt selecteert, zo nodig eerst naar een hogere weergave (bijv. maand of dag) moet schakelen.
Opmerking Wanneer voor de geselecteerde periode geen opname beschikbaar is, verschijnt er in plaats van een videobeeld een blauw scherm met de titel „Geen video”.
De schermschakelaar links van de tijdlijn is bestemd voor het omschakelen van de actuele weergaveperiode. Deze kan op jaar, maand, week, dag, uur en minuut worden gezet. Afhankelijk van de positie van de regelaar wijzigt de titel (eenheden) van de tijdlijn. Een directe selectie van de beveiligingsperiode is met de kalenderfunctie mogelijk. U kunt de kalender met de kalenderknop oproepen in de weergavemodus. Na de selectie van de dag wordt het weergavevenster automatisch naar de dagweergave omgeschakeld en kunnen beschikbare gegevens van camera’s geëxporteerd worden.
Weergavebalk Als u alle instellingen heeftt uitgevoerd, kunnen de geselecteerde camera’s met de afspeeltoetsen Vooruit resp. Achteruit worden afgespeeld. Hierna wordt de betekenis van de afzonderlijke afspeelknoppen toegelicht: Symbool
Betekenis Naar vorige gebeurtenis Eén beeld achteruit Achteruit afspelen Vooruit afspelen Eén beeld vooruit Naar volgende gebeurtenis
Daarnaast kan de afspeelsnelheid met de snelheidsregelaar snelheid ingesteld worden.
tussen 0.125 en 8x
Als de knop Eén beeld vooruit resp. Achteruit gedurende langere tijd wordt ingedrukt, dan wordt de video automatisch afgespeeld tot de knop weer wordt losgelaten.
21
Weergave Opslaan van een afzonderlijk beeld:
Export U heeft de mogelijkheid om een afzonderlijk beeld of videogegevens op te slaan. Opslaan van videogegevens:
Pos.
Betekenis
1
Omschakelen naar de weergavemodus
2 Pos.
Betekenis
1
Omschakelen naar de weergavemodus
3
Selecteer met slepen en loslaten een camera
4
3
Selecteer de back-upperiode
5
4
Klik op
2
Selecteer met slepen en loslaten een camera Selecteer met de regelaar een beeld Klik op
Er wordt een download-venster geopend
5
6
Klik op „Opslaan”
Er wordt een download-venster geopend 7 6 7 8
Klik op „Opslaan”
Klik opnieuw op „Opslaan”
Kies een geheugenplaats uit Klik opnieuw op „Opslaan”
De opgeslagen videogegevens kunnen met elke gangbare mediaplayer worden afgespeeld. Als uw programma problemen heeft met de weergave, controleert u of de juiste codecs (MJPEG, MPEG-4, H264) is geïnstalleerd.
22
8
Kies een geheugenplaats uit
U kunt het afzonderlijke beeld nu afdrukken of per e-mail versturen. Herhaal de bovengenoemde stappen om meer videogegevens resp. afzonderlijke beelden op te slaan.
Configuratie
Configuratie Camera Klik linksboven op „Instellingen” om in het configuratiemenu te komen. Selecteer de knop Camera. Voor het succesvol installeren van een IP-camera, wordt uitgegaan van een volledig geïnstalleerde camera (gebruikersnaam/wachtwoord en een geldig IP-adres).
Instelstappen voor een camera: Pos. Betekenis 1 2
Installeer de camera anders zoals in de cameradocumentatie is beschreven, tot een toegang per webbrowser mogelijk is.
Adres Status
Voer een cameranaam in het veld „Naam” in
4
Het cameratype wordt automatisch geïntegreerd
5
Als in de camera een gebruikersnaam en een wachtwoord voor de toegang zijn geconfigureerd, dan moeten deze in het veld „Gebruikersnaam” resp. „Wachtwoord” worden ingevoerd.
6
Klik vervolgens op "Zoek"
7
Selecteer de knop „Continu” om continu opnemen door uw camera in te stellen
8
Selecteer de knop „Activiteit” om uw camera bij bewegingsherkenning te laten opnemen
9
Selecteer de knop „Evenement” om bij een externe gebeurtenis op te nemen Selecteer in het dropdown-menu een digitale ingang die gebruikt moet worden
Toelichting bij het overzicht: Tekst Betekenis Naam van uw IP-camera
om in het netwerk naar beschikbare camera’s te zoeken
Selecteer een IP-adres voor uw camera 3
Naam
Klik op
Via het dropdown-menu krijgt u een lijst met de gevonden camera’s
Bij de eerste toegang zijn nog geen camera’s ingesteld.
Als een camera is ingesteld, dan wordt deze in het overzicht opgenomen en is er een previewbeeld te zien in de previewlijst.
Selecteer de keuzebox „Camera activeren”.
10
Klik vervolgens op „Opslaan”
Adres van uw IP-camera Groen Verbonden Rood Losgekoppeld
Framerate
Actueel ingestelde framerate
Bitrate
Hoogte van de bitrate
Als u een opnamesoort selecteert, wordt automatisch een tijdschema aangemaakt en met de geselecteerde camera verbonden. Daarnaast moet u aan de geselecteerde camera een opslagstation toewijzen om videogegevens te kunnen opnemen, zie pagina 31. Uw camera is nu geconfigureerd voor de live-beeldweergave en er verschijnt een preview-beeld in de diabalk.
IP-camera instellen Klik in het cameraoverzicht op een leeg preview-beeld om een nieuwe camera te integreren.
Opmerking
U komt nu direct in de instellingen voor de nieuwe camera.
Om bewegingsherkenning in te kunnen stellen, moet gegarandeerd zijn, dat de bewegingsherkenning in de camera geactiveerd is. Meer informatie hierover vindt u in de handleiding van de betreffende camera.
23
Configuratie IP-camera wissen
Uitgebreide modus
Als u een camera uit de configuratie wilt wissen dan gaat u als volgt te werk: Pos. Betekenis
Klik op de knop „Uitgebreide modus”.
1 2
Selecteer de te wissen camera in de previewlijst Verwijder het haakje bij „Camera activeren”
3 4
Er wordt een menu geopend voor het veranderen van de instellingen van stream 1 en stream 2.
Klik op „Opslaan” Uw camera is nu uit de configuratie gewist
Opmerking Wilt u de gewiste camera weer in het systeem integreren, dan moet u alle parameters voor uw camera opnieuw invoeren.
Hier heeft u de mogelijkheid om stream 1 en stream 2 afzonderlijk in te stellen. Instellingen voor een stream: Pos. Betekenis 1
Selecteer het videoformaat
2
Selecteer de framerate in beelden per seconde
3
Selecteer een resolutie
4
Selecteer de instelling voor de kwaliteit van de videostroom
5
Selecteert u de bitrate „constante” De videokwaliteit kan afhankelijk van de bewegingsintensiteit hoger of lager zijn
6
Selecteert u de bitrate „variabele” Constante videokwaliteit
7 Klik vervolgens op „Opslaan”
Opmerking Als bij alle camera’s de bitrate op „variabel” wordt ingesteld, dan bestaat het gevaar dat de netwerkbandbreedte niet voldoende is om alle aangesloten camera’s met gelijkblijvende kwaliteit te kunnen overdragen. Bij het klikken op „Opslaan” worden automatisch de gewijzigde instellingen aan de camera overgedragen.
24
I/O-module
I/O-module I/O-module
Instellingen
Klik op I/O-module om in het overzicht I/O-module te komen.
Hier worden alle geïntegreerde camera’s weergegeven die over een digitale ingang/uitgang beschikken.
De I/O-module is onderverdeeld in de volgende subpunten: -
Overzicht
-
Instellingen
Toelichting bij de instelmogelijkheden: Tekst Betekenis
Klik op een symbool om naar de instellingen te gaan. De I/O-module is bestemd voor het integreren van de IP-relais en IP-ingangen van camera’s.
Overzicht Hier ziet u een samenvatting van de status van uw I/Omelder.
IP-input
Hier worden alle digitale ingangen van de aangesloten camera’s weergegeven
Activeren
Selecteer de keuzebox „Activeren” om de digitale ingang te kunnen gebruiken
Naam
Voer een naam in
Normaal gesloten
Niet geactiveerd: De ingang werkt als maakrelais. Dat betekent dat hij standaard open is Geactiveerd: De ingang werkt als verbreekrelais. Dat betekent dat hij standaard gesloten is. Hier worden alle digitale uitgangen van de aangesloten camera’s weergegeven
Activeren
Selecteer de keuzebox „Activeren” om de digitale uitgang te kunnen gebruiken
Naam
Voer een naam in
Maaktijd
Voer hier de maaktijd in seconden in Tijd die het relais na de inwerkingstelling gesloten blijft
Toelichting: Tekst
Betekenis
Naam
Naam van de in- of uitgang
Type
Ingang of Uitgang
Status
Verbonden of losgekoppeld
Alarm
Ja of Nee
25
IP-relais
Opslaan
Klik op „Opslaan” om de instellingen over te nemen.
Opmerking U kunt nu de digitale in- en uitgangen voor opdrachten en berichten gebruiken, zie bladzijde 31 - 32.
Gegevensdragers
Gegevensdragers Gegevensdragers
USB-1
Klik op Media om naar het overzicht van gegevensdragers te gaan.
Voor de configuratie van de gegevensdrager kunt u de kiezen uit de volgende mogelijkheden: Het overzicht is onderverdeeld in de volgende subpunten: • •
RAID USB-1
Pos.
Betekenis
1
Selecteer een gegevensdrager deze wordt in de preview blauw gemarkeerd
Klik op een symbool om naar de instellingen te gaan. Opmerking Als u de gegevensdrager formatteert, worden alle gegevens die zich daarop bevinden onherroepelijk gewist. Opmerking Als u de gegevensdrager verwijdert zonder deze vooraf „Uit te werpen”, bestaat het gevaar dat gegevens verloren gaan.
Selecteer de keuzebox
2
„Geheugen activeren”
3
Weergave van de actueel geselecteerde grootte en de totale grootte van de gegevensdrager
4
Bij „VMS gebruik” kunt u geheugenplaats voor de VMS op de gegevensdrager reserveren
5
Klik op „Formatteren” om de gegevensdrager te formatteren Na het beëindigen van de formattering krijgt u een melding over het verloop van de formattering
6
Klik op „Toon de inhoud” om de inhoud van de gegevensdrager te bekijken
7
Om de gegevensdrager te kunnen verwijderen drukt u op „Uitwerpen” U krijgt een melding dat u de gegevensdrager nu mag verwijderen Opmerking Bij het eerste gebruik van de gegevensdrager formatteert u deze.
26
Gegevensdragers RAID level 10
Raid Klik op RAID om naar de instellingen te gaan.
Voor deze array zijn 4 harde schijven nodig. Zij moeten allemaal dezelfde capaciteit hebben. Hierbij worden de performancevoordelen van RAID 0 met de gegevensveiligheid van RAID 1 gecombineerd. Er lopen twee harde schijven in de RAID-0-modus om de performance mogelijk te maken, de beide andere harde schijven lopen in de RAID-1-modus om de gegevensveiligheid te garanderen. Als nu één van de vier harde schijven uitvalt. dan zijn toch alle gegevens leesbaar en kan het systeem nog steeds gebruikt worden.
Hierna ziet u de voordelen en nadelen van het betreffende RAID-level samengevat:
Hier een overzicht van de begrippen die voor het aanmaken van een Raid van betekenis zijn: Tekst
Toelichting
RAID
Redundant Array of Independet Disks
RAID level 0
Een RAID 0 array bestaat uit 2 harde schijven met dezelfde capaciteit. Bij een RAID 0 worden de gegevens afwisselend op beide schijven geschreven. Daaruit ontstaat een performancewinst bij elk schrijf- en leesproces. Als er één schijf uitvalt dan gaan alle gegevens verloren.
RAID level 1
RAID level 5
Een RAID 1 array bestaat gewoonlijk uit twee harde schijven die dezelfde gegevens bevatten („mirroring”). RAID 1 biedt de volledige redundantie van de opgeslagen gegevens, terwijl de capaciteit van de array maximaal zo groot is als de kleinste deelhebbende harde schijf. Als er één harde schijf uitvalt, dan kan deze tijdens het bedrijf vervangen worden. Een RAID 5 array bestaat uit ten minste 3 harde schijven. De redundante informatie wordt zo over afzonderlijke harde schijven verdeeld. dat de gegevens van een uitgevallen harde schijf met de op de andere schijven opgeslagen informatie gereconstrueerd kunnen worden („Parity Striping”). Bij n harde schijven met dezelfde capaciteit ontstaat een totale capaciteit van het n -1-voudige van een afzonderlijke harde schijf.
RAID Level
Performance Gegevensveiligheid
Capaciteit
0
+100%
0%
100%
1
0%
100%
50%
5
+250%
100%
80%
10
+100%
100%
50%
Voorbereidingen: Monteer alle gegevensdragers in de 16-kanaals NAS. Opmerking Neem de aanwijzingen voor de inbouw van de harde schijven op pagina 7 in acht. Als alle harde schijven gemonteerd zijn en de 16-kanaals NAS is gestart, dan worden de harde schijven automatisch herkend en kunnen zij bij het aanmaken van een RAID geselecteerd worden. Opmerking Gebruik om een optimale performance te garanderen alleen harde schijven van hetzelfde type en met dezelfde capaciteit.
27
Gegevensdragers Handelwijze voor het instellen van een RAID:
RAID herstellen:
Selecteer door het activeren van de betreffende keuzebox de harde schijven die u voor de nieuwe array wilt gebruiken.
Als een RAID-verbinding is ingesteld, brandt de LED van de betreffende harde schijf blauw. Bij een defect aan een harde schijf brandt deze LED rood. Aanvullend wordt dit in de webbrowser door het branden van het symbool voor storing weergegeven.
Tekst
Betekenis Selecteer een raid-level
Raid-level
De volgende levels kunnen gekozen worden: Level0, level 1, level 5 en level 10
RAID creëren
Klik op RAID creëren Via de voortgangsweergave ziet u de actuele voortgang van het creëren van de RAID
De status van de gebruikte harde schijven verandert in „Toegewezen – Online”. Daarnaast wordt onder Gebruik de naam „ABUS-1” verstrekt. Als het aanmaken van de array succesvol is afgesloten, is onder het menupunt „Array” de ingestelde array 1 te vinden. Als u nog een array aanmaakt dan krijgt deze onder Gebruik de naam „ABUS-2”. Onder het menupunt Array wordt nu de array 2 weergegeven.
RAID verwijderen: Als u een RAID wilt verwijderen, selecteer dan de keuzebox bij de te verwijderen array. Klik op „RAID verwijderen”. Bevestig de veiligheidsvraag. Aansluitend wordt de array verwijderd en de gebruikte harde schijven kunnen weer geselecteerd worden. Attentie Als u een RAID verwijdert, verwijdert u alle opgeslagen videogegevens.
28
Vervang de defecte harde schijf voor een goed functionerende harde schijf. Het herstellen kan afhankelijk van de grootte van de array enige tijd in beslag nemen. Als het herstellen is afgesloten, brandt de LED voor de vervangen harde schijf weer blauw. De array functioneert nu weer goed.
Acties
Acties Toelichting bij het overzichtsmenu:
Acties Klik op Acties om in het overzicht acties te komen.
Tekst
Betekenis
Naam
Naam van uw IP-camera
Tijdsplan
Tijdschema ingesteld Ja/Nee
Opname
Opname Ja/Nee
Commando
Welke opdracht is ingesteld
Bericht
Welk bericht is ingesteld
Opnamen In het opnamemenu ziet u het ingestelde tijdschema voor uw camera. Onder het menupunt „IP-camera instellen” is al de opnamesoort vastgelegd. In deze afbeelding is continu opname geselecteerd. Het overzicht is onderverdeeld in de volgende punten: • • • • •
Overzicht Opnamen Bekendmakingen Commando’s Opslag
Klik op een symbool om naar de instellingen te gaan.
Overzicht In het overzichtsmenu ziet u een samenvatting van de actueel ingestelde acties van uw camera. Standaard wordt de volledige opnameperiode geselecteerd. Bij deze instelling wordt op elke dag van de week tussen 0:00 - 23:59 uur opgenomen. U kunt tijdschema’s instellen op15-minutenbasis. De gekleurde weergave van de verschillende opnamesoorten en mogelijke combinaties worden hierna toegelicht. Symbool
Betekenis Continu opname Bewegingsherkenning Gebeurtenisopname Continu opname en bewegingsherkenning
Als er nog geen acties ingesteld zijn, is het overzichtsmenu leeg.
Continu opname en gebeurtenisopname Bewegingsherkenning en gebeurtenisopname Continu opname, bewegings- en gebeurtenisopname
29
Acties Tijdschema aanmaken
Tijdschema wissen
Als u een individueel tijdschema wilt aanmaken gaat u als volgt te werk:
Als u een tijdschema wilt wissen gaat u als volgt te werk:
Nr. 1
Symbool
Betekenis
Nr. 1
Symbool
Selecteer een camera in de previewlijst 2
3
Klik op de gewenste starttijd en houd de linkermuisknop ingedrukt. Markeer het gewenste bereik. (10 - 16 uur)
Betekenis
Selecteer een camera in de previewlijst
2 Selecteer de periode die gewist moet worden 3
Klik de gewenste soort opname aan (continu opname)
Klik op wissen
4 Klik op Opslaan
4 Klik op Opslaan
Wilt u een hele dag selecteren, klik dan op de betreffende weekdag. Om een bepaalde geselecteerde tijd voor de hele week vast te leggen, klikt u op de betreffende tijd.
Tijdschema wijzigen Om het tijdschema voor uw opname te wijzigen, gaat u als volgt te werk: Nr. 1
Symbool
Betekenis Selecteer een camera in de previewlijst
2 Selecteer de periode die u wilt wijzigen 3
Klik op de soort opname die u wilt toevoegen (bewegingsherkenning)
4 Klik op Opslaan
U kunt het tijdschema naar uw wensen instellen. Er zijn maximaal 3 opnamesoorten tegelijkertijd mogelijk.
30
Acties Onder het menupunt Browser heeft u de mogelijkheid om een tekstbericht naar de browser te versturen.
Bekendmakingen
Pos.
Betekenis
1
Voer een tekst in die in de browser moet verschijnen
Onder het menupunt Software kunt u een bericht naar de VMS versturen dat daar in het livebeeld verschijnt. Pos.
Betekenis
1
Voer het adres van het VMS-station in
2
Tekst Voer een tekst in die aan het VMSstation verstuurd moet worden
Klik voor het afsluiten van uw configuratie op „Opslaan”. Hier kunt u voor elke camera maximaal 3 berichten instellen.
Voorbeeld voor het instellen van een bericht:
Een bericht kan geactiveerd worden door: -
Camera 1 moet bij bewegingsherkenning een e-mail versturen.
Beweging (IP MD)
Bij bewegingsherkenning door de camera wordt het bericht geactiveerd -
Selecteer camera 1 in de previewlijst
2
Selecteer de keuzebox „1.Bericht activeren”
3
Selecteer het menupunt „IP MD 1”
Camera losgekoppeld 4
Als de netwerkverbinding van de camera wordt onderbroken, wordt het bericht geactiveerd De volgende doelen zijn instelbaar: -
Betekenis
1
I/O (IP Input)
Als bij de camera een digitale ingang wordt geschakeld, wordt het bericht geactiveerd -
Pos.
Tekstbericht naar een e-mailadres Tekstbericht naar de browser Tekstbericht naar een VMS-station (software)
Onder het menupunt e-mail heeft u de mogelijkheid om een tekstbericht naar een e-mailadres te sturen. Pos.
Betekenis
1
Voer het doeladres in
2
Tekst Voer een tekst in die met de e-mail verstuurd moet worden
Selecteer de keuzebox „Video bijvoegen” om een actuele video met de e-mail mee te sturen.
Selecteer het menupunt „E-mail”
5 6
Voer een e-mailadres in Voer een tekst in die met de e-mail verstuurd moet worden
7
Klik op „Opslaan”
Bij bewegingsherkenning door camera 1 wordt nu een email met de ingevoerde tekst verstuurd.
Opmerking Om deze opdracht in te kunnen stellen, moet bij de camera bewegingsherkenning ingesteld zijn. Daarnaast moet een geldig e-mailadres ingevoerd zijn, zie pagina 35.
31
Acties Onder het menupunt Selectie kunt u instellen welke preset of toer gestart moet worden of welk relais geschakeld moet worden.
Commando’s
Pos.
Betekenis
1
Selecteer een presetpositie of een toer of een relais.
Klik voor het afsluiten van uw configuratie op „Opslaan”.
Voorbeeld voor het instellen van een opdracht: Camera 1 moet bij bewegingsherkenning naar presetpositie 1 gaan. Pos.
Betekenis
Hier kunt u voor elke camera maximaal 3 opdrachten instellen.
1
U kunt kiezen uit de volgende opdrachten:
2
Selecteer de keuzebox „1.Opdracht activeren”
2
Selecteer het menupunt „IP MD 1”
-
Ga naar preset Start toer IP Relais
3
Onder het menupunt Evenement kunt u instellen wanneer een opdracht moet worden geactiveerd.
4
Selecteer camera 1 in de previewlijst
Selecteer het menupunt „PTZ-positie” Selecteer het menupunt „Presetpositie 1”
5 Pos.
Betekenis
1
Selecteer een camera in de previewlijst
2
Selecteer de keuzebox „1.Opdracht activeren”
3
Selecteer „IP MD”, „IP-input” of „Camera losgekoppeld”
Onder het menupunt Commando kunt u instellen welk soort opdracht moet worden uitgevoerd. Pos.
Betekenis
1
Selecteer „PTZ-positie”, „PTZ-rondgang”, „Relais niveau” of „Relais flank”
Niveau: Bij het gebruik van het relaiscontact met niveauregeling blijft het contact gesloten, tot het handmatig weer door de gebruiker wordt geopend. Flank: Bij het gebruik van het relaiscontact met flanksturing blijft het contact gesloten tot de ingestelde maaktijd afgelopen is.
32
Klik op „Opslaan”
Nu wordt bij bewegingsherkenning door camera 1 de presetpositie ingenomen. Opmerking Om deze opdracht in te kunnen stellen, moet bij de camera bewegingsherkenning ingesteld zijn. Daarnaast moet de presetpositie 1 opgeslagen zijn.
Acties Opslag In het opslagmenu kunt u de instellingen uitvoeren om een archief aan te maken en aan de camera een opslagstation toe te wijzen.
Handelwijze voor het instellen van een geheugen: Pos.
Betekenis
1
Selecteer een camera
2
Voer een archiefnaam in
3
Selecteer een opslagdoel
4
selecteer een archieftype
5
Geef een max. opnametijd of een max. opslaggrootte aan waarvoor het geheugen moet worden gebruikt
Klik voor het afsluiten van uw configuratie op „Opslaan”. Opmerking Om een opslagstation te kunnen selecteren, moet dit eerst ingesteld worden. Zie pag. 26. Archieven zijn bestemd voor de opslag van de videogegevens. Er wordt een onderscheid gemaakt tussen de volgende archieven: -
Voorbeeld voor het instellen van een geheugen: Het geheugen moet over de volgende eigenschappen beschikken:
Ringarchief Alarmarchief
-
Ringarchief: Als het ringarchief voor 100 procent gevuld is, worden de oudste videogegevens automatisch overschreven. Alarmarchief: Het archief kan slechts eenmalig met videogegevens gevuld worden. Meer beeldgegevens die opgeslagen moeten worden, worden genegeerd tot de gebruiker het geheugen handmatig wist. Geef de tijd vooraf en achteraf in seconden (max. 15 seconden) aan, om in het geval van een alarm gegevens voor resp. na het alarm te registreren. Klik op „Opnames wissen” om het archief handmatig te wissen.
Pos.
Betekenis
1
Gegevensdrager aan USB-1 aansluiten en tot opslagstation verklaren
2
Selecteer camera 1
3
Voer Test_1 als archiefnaam in
4
Selecteer USB-1 als doel
5
Selecteer Ringarchief bij Archieftype
6 7
Selecteer de keuzebox „Dynamische archiefadministratie”. De grootte van het archief groeit automatisch mee. Dat wil zeggen: hoe meer videogegevens aanwezig zijn, des te groter wordt het archief.
Camera: Camera 1 Archiefnaam: Test_1 Doel: USB-1 Archieftype: Ringarchief Max. opnametijd: 7 dagen
Voer 7 bij max. opnametijd in Klik op „Opslaan” om de wijziging over te nemen
U heeft nu een archief voor camera 1 ingesteld.
Opmerking Neem de aanwijzingen voor de integratie van een gegevensdrager op pagina 26 in acht.
33
Netwerk
Netwerk Wanneer een domeinnaam in de adresbalk van de browser wordt ingevoerd, zoekt de DNS het juiste IPadres van de server en stuurt de aanvragen aan die server door. Hier kan het IP-adres van de DNSserver van de provider worden ingevoerd. Het is echter meestal voldoende om het IP-adres van de gateway op te geven. Deze stuurt de aanvragen dan automatisch door naar de DNS-server van de provider.
Overzicht Klik op Netwerk om naar het overzicht te gaan.
DHCP
De DHCP-server wijst automatisch een IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS toe aan de netwerkapparatuur. DHCP’s zijn aanwezig in de meeste moderne routers. De DHCP service moet apart worden ingesteld resp. ingeschakeld. Voor verdere informatie kunt u de betreffende handleiding(en) raadplegen. Opmerking: Wanneer u gelijktijdig gebruik maakt van vaste IP-adressen en een DHCPserver, moet u er op letten dat de vaste IP-adressen buiten de adresreeks van de DHCP-server liggen omdat er anders adresconflicten kunnen ontstaan.
Poort
Een poort is een interface waarover verschillende programma’s met elkaar communiceren. Bepaalde poorten zijn vast toegewezen (21: Telnet, 23: FTP), andere poorten kunnen vrij worden gekozen. Poorten zijn relevant bij verschillende toepassingen, bv. bij externe toegang naar de recorder via een browser.
MAC gebruiker
Het MAC-adres (Media-AccessControl, ook Ethernet-ID genoemd) is het unieke hardware-adres van de netwerkkaart. Dit adres dient voor de eenduidige identificatie van een apparaat binnen een netwerk.
Het overzicht is onderverdeeld in de volgende punten: • • •
LAN E-mail Ports
Klik op een symbool om naar de instellingen te gaan.
Algemeen Hierbij een overzicht van de begrippen die van belang zijn voor gebruik van de apparatuur in netwerken. Parameters
Instelling
IP-adres
Een IP-adres is het unieke adres van een netwerkapparaat binnen het netwerk. Dit adres mag binnen een netwerk slechts één enkele keer voorkomen. Er zijn bepaalde adresreeksen gereserveerd voor openbare netwerken zoals bv. het Internet.
Subnetmasker Is een bitmasker dat gebruikt wordt voor beslissingen resp. toewijzingen bij routing. In Heimnetzwerken standardmäßig 255.255.255.0 Gateway
Netwerkapparaat binnen een netwerk dat alle netwerkapparatuur toegang geeft tot internet, bv. de computer die is aangesloten op de DSL modem en meestal de router resp. het access point vormt binnen het netwerk.
Nameserver
Ook DNS (Domain Name Server) zorgt er voor dat bij een internetadres resp. URL (bv. www.google.nl) het unieke IP-adres wordt gezocht.
34
Netwerk LAN
E-mail
Hier moet u alle benodigde parameters invoeren, zodat uw apparaat goed functioneert in het bekabelde netwerk. Standaard is DHCP vooraf ingesteld, zodat u uw apparaat bij de eerste toegang in het netwerk vindt.
Om op foutmeldingen of binnenkomende alarmen te kunnen reageren, biedt de software de mogelijkheid om in het geval van een alarm een e-mail aan een ontvanger te versturen. Om e-mails te kunnen versturen, heeft u een ingesteld e-mailaccount nodig. Als er nog geen e-mailaccount beschikbaar is, kunt u deze bij freemail-aanbieders op het internet instellen. U krijgt dan een e-mailadres, gebruikersnaam en wachtwoord, alsook serveradressen om e-mail te kunnen versturen (SMTP-server) en ontvangen (POP3-server). De SMTP-server moet dan in de e-mailconfiguratie worden ingevoerd. Hierna wordt de instelling beschreven:
Benodigde stappen voor de LAN-instelling: Nr. Tekst Betekenis 1
MAC-adres
Wordt automatisch vastgesteld
2
Automatisch verkrijgen
IP-adres wordt dynamisch per DHCP verstrekt
3
De volgende instellingen gebruiken
U kunt de volgende parameters handmatig verstrekken
4
IP-Adresse
5 6
7
Adres van het netwerkapparaat in het netwerk bij handmatig verstrekken
Nr.
Tekst
Betekenis
1
SMTP Server
Voer uw gebruikersgegevens in
Subnetmasker
Voer uw subnetmasker in (255.255.255.0 standaard)
2
Afzender
DNS-server
Adres van de Domain Name Server, doorgaans het IP-adres van de gateway
Voer uw gebruikersnaam in
3
Gebruiker
Voer uw gebruikersnaam in
Voer het adres van de gateway voor de internettoegang in
4
Wachtwoord
Voer uw wachtwoord in
4
Opslaan
Klik op Opslaan om de ingevoerde gegevens op te slaan
Gateway
Klik op „Opslaan” om de nieuwe instellingen over te nemen. Opmerking
Als u de benodigde gegevens voor de SMTP-server niet weet, kunt u deze bij uw e-mailaanbieder resp. systeemadministrator opvragen.
35
Netwerk Ports Hier kunt u instellingen voor de ports uitvoeren.
De HTTP port is standaard op port 80 ingesteld. De VMS port is standaard op port 1927 ingesteld. Het wijzigen van de HTTP-poort dient voor het gebruik van meerdere recorders via een router (port forwarding). Aangezien de HTTP-poort slechts aan één recorder kan worden doorgestuurd, moet voor de aansturing van meerdere recorders de poort daarop worden aangepast. Wanneer u de recorder als tegenstation resp. in het monitorstation integreert, dan moet de ingestelde poort overeenkomen.
36
Beveiliging
Beveiliging Aanmaken van een machtigingsniveau:
Overzicht Klik op Beveiliging om in het overzicht voor beveiliging te komen.
Hierna kunt u de instellingen voor het machtigingsniveau vastleggen: In de beveiligingsinstellingen kunnen nieuwe gebruikers worden aangemaakt of het systeem voor iedere gebruiker individueel toegankelijk worden gemaakt.
Nr.
Tekst
Betekenis
Machtigingsniveau
Weergave van het actueel geselecteerde machtigingsniveau
1
Machtigingen
2
Live
Machtigingen spelen bij de software een grote rol. Hiermee kunnen toegangsrechten voor de database en camera’s worden aangemaakt.
Selecteer de keuzebox voor de betreffende camera om een machtiging aan te maken
3
Afspelen
Selecteer de keuzebox voor de betreffende camera om een machtiging aan te maken
4
Opslaan
Klik op Opslaan om de ingevoerde gegevens op te slaan
Als een gebruiker zich aanmeldt wordt altijd het machtigingsniveau gecontroleerd. Er zijn 3 machtigingsniveaus die individueel instelbaar zijn: - Supervisor - Operator - Guest De volgende tabel geeft een overzicht weer van deze machtigingsniveaus met de bijbehorende rechten. MachtigingsRecht niveau Supervisor
Weergave van alle camera’s in het livebeeld
In het veld „Livebeeld” kunnen de camera’s worden vastgelegd die de gebruiker mag zien resp. aansturen. In het veld „Afspelen” worden de toegangsrechten tot de database vastgelegd. Klik voor het afsluiten van uw configuratie op „Opslaan”. U kunt nu het aan het aangemaakte machtigingsniveau een gebruiker toewijzen.
Toegang tot alle opnames (archieven) Systeemconfiguratie openen Operator
Weergave van alle camera’s in het livebeeld Toegang tot alle opnames (archieven)
Guest
Weergave van alle camera’s in het livebeeld
37
Beveiliging Gebruikers Hier heeft u de mogelijkheid om maximaal 6 gebruikers aan te maken.
De standaardgebruiker heet eytron en heeft supervisorrechten. Om veiligheidsredenen moet deze worden gewijzigd of een individueel wachtwoord worden verleend. Let er ook op dat altijd één gebruiker supervisorrechten heeft, omdat een configuratie van het systeem alleen door deze gebruiker kan worden uitgevoerd. Nr.
Tekst
Betekenis
Activeren
Selecteer de keuzebox „Activeren”
2
Naam
Voer een gebruikersnaam in
3
Wachtwoord
Voer een gebruikerswachtwoord in
4
Machtigingen
Selecteer een machtigingsniveau
5
Opslaan
1
Klik op Opslaan om de ingevoerde gegevens op te slaan
U heeft nu een nieuwe gebruiker aangemaakt en kunt deze gebruiken.
38
Andere
Andere Andere
4
Met PC synchroniseren
Datum en tijd van de PC worden door het apparaat overgenomen
5
Met tijdserver (NTP) synchroniseren
Automatische actualisering van datum en tijd via een tijdserver
Klik op Andere om naar het overzicht voor overige instellingen te gaan.
(Network Time Protocol) Voer de domeinnaam van de tijdserver in (bijv. ptbtime1.ptb.de)
6
Tijdzone
7 Zomertijd/wintertijd
8 Het overzicht is onderverdeeld in de volgende subpunten: • •
Formaat datum en tijd
Selecteer de tijdzone waarin het apparaat zich bevindt Keuzebox actief: tijd automatisch omschakelen Keuzebox niet actief: tijd niet automatisch omschakelen Selecteer een formaat voor de weergave
Klik aansluitend op „Opslaan” om de gewijzigde instellingen over te nemen.
Tijd Firmware-update
Klik op een symbool om naar de instellingen te gaan.
Datum en tijd Hier kunt u instellingen voor datum en tijd uitvoeren.
Nr. 1
Tekst
Betekenis
Actuele datum en tijd
Geeft de actueel in het apparaat opgeslagen instelling voor datum/tijd weer
2
PC-klok
3
Actuele instellingen behouden
Geeft datum/tijd van de PC aan, waar vanuit u toegang heeft tot het apparaat Geen wijzigingen van de instellingen
39
Andere Firmware-update
Default
Hier kunt u uw firmware actualiseren. Op www.abus-sc.com kunt u altijd de actuele firmware voor uw product downloaden. Let er steeds op dat u de meest actuele firmware voor uw 16-kanaals NAS gebruikt.
Hier kunt u uw toestel in de leveringstoestand terugzetten. Instellingen: Zet alle VMS-instellingen terug in de leveringstoestand. Fabrieksinstellingen: Zetten alle netwerkinstellingen terug in de leveringstoestand. Als alternatief kunt u de resetknop aan de achterzijde van het toestel gebruiken. Houd deze ingedrukt tot er een signaaltoon klinkt. Herstarten: Herstart het toestel.
Nr. 1
Tekst
Betekenis
Type
Weergave van de productnaam
2
Versie
Versie van de geïnstalleerde firmware
3
Imagefile
Klik op „Doorzoeken”, en selecteer het firmwarebestand
Uploaden
Klik op „Uploaden” om de firmware te laden
4
Het installeren van de nieuwe firmware duurt even en wordt via een voortgangsweergave getoond. Na een firmware-update start het apparaat opnieuw en moet u zich opnieuw bij het systeem aanmelden.
Uitschakelen: alle services worden afgesloten en het toestel wordt uitgeschakeld.
Safe Mode Als uw apparaat bijv. na een firmware-update niet meer correct start, bevindt het zich in de Safe Mode. Het toestel handmatig in de Safe Mode starten: Schakel het toestel in en druk vervolgens tegelijkertijd op de aan/uit- en resetknop. Er klinkt 3x een signaaltoon. Het apparaat is nu in de Safe Mode en u kunt de nieuwste firmware installeren. Startbeeldscherm in de Safe Mode:
Opmerking Om de firmware-update door te kunnen voeren, dient u een gegevensdrager aan te sluiten. Belangrijk Koppel het apparaat tijdens een firmware-update nooit los van de stroomvoorziening, anders kan het apparaat beschadigd raken.
Installeer in de Safe Mode de nieuwste firmware. Voortgangsweergave in de Safe Mode:
Aansluitend start het apparaat zoals gebruikelijk en kunt u zich weer bij het systeem aanmelden.
40
Oplossen van storingen
Oplossen van storingen Lees de onderstaande instructies en opmerkingen door om de mogelijke oorzaak voor een storing vast te stellen voordat u contact opneemt met de technische ondersteuning. Storing
Oorzaak
Oplossing
Geen stroom
Netsnoer is niet aangesloten
Netsnoer goed aan het stopcontact aansluiten
Stopcontact geeft geen stroom
Probeer een ander apparaat aan het stopcontact te gebruiken
Geen beeld
Geen ActiveX-plugin geïnstalleerd
ActiveX-plugin installeren, zie p. 14
Harde schijf werkt niet
Harde schijf niet goed ingebouwd
Harde schijf goed inbouwen, zie p. 7.
Harde schijf defect of niet systeemconform Harde schijf vervangen door aanbevolen harde schijf USB-aansluiting werkt niet
Apparaat wordt niet ondersteund
Correct USB-medium aansluiten, USB 2.0
Er is een USB-hub gebruikt
USB-medium direct aansluiten
Netwerktoegang niet mogelijk Netwerkkabelaansluiting los
Netwerkkabel insteken.
Netwerkinstellingen (DHCP, IP-adres, enz.) Netwerkconfiguratie controleren en evt. verkeerd corrigeren, zie p. 35. Opname is niet mogelijk
Geen gegevensdrager beschikbaar
Gegevensdrager aansluiten en tot opslagstation verklaren
Plotseling uitschakelen
De temperatuur in het apparaat is te hoog
Reinig het apparaat resp. verwijder alle voorwerpen die de ventilatie belemmeren
41
Apparaat reinigen en onderhouden
Apparaat reinigen en onderhouden Opmerking •
Dit apparaat is onderhoudsvrij. Bescherm dit apparaat tegen stof, vuil en vocht.
Afvoeren Verwijzing naar de EG-richtlijn voor oude elektrische- en elektronische apparatuur In verband met de bescherming van het milieu mag deze recorder aan het einde van de levensduur niet worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Dit apparaat kan worden afgevoerd volgens de geldende landelijke richtlijnen. Neem de plaatselijk geldende voorschriften voor de afvoer van deze materialen in acht. Voer dit apparaat af volgens de EG richtlijn voor elektronisch en elektrotechnisch afval 2002/96/EC - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bij vragen kunt u contact opnemen met de verantwoordelijke instantie in uw gemeente. Adressen voor het inleveren van uw oude apparatuur krijgt u bv. bij de gemeente, de plaatselijke reinigingsdiensten of bij uw leverancier.
EU-richtlijn 2002/95/EG (RoHS-richtlijn) Dit apparaat voldoet aan de RoHS-richtlijn Voldoen aan de RoHS-richtlijn betekent dat het product of component geen van de volgende substanties in een hogere dan de volgende concentratie bevat in homogene materialen, tenzij de substantie deel uitmaakt van een toepassing die van de RoHS-richtlijn is uitgezonderd. a) 0,1% lood (naar gewicht), b) Kwik, c) Zeswaardig chroom, d) Polybroombifenylen (PBB) en polybroomdifenylethers (PBDE) e) 0,01% cadmium (naar gewicht)
Opmerkingen over de GPL-licentie Wij maken u er hier ook op attent dat het 16-kanaals NAS onder meer Open Source Software bevat, die uitsluitend onder de GNU General Public License (GPL) gelicenseerd wordt. Om het gebruik van de programma’s conform GPL te garanderen, wijzen wij op de licentievoorwaarden van de GPL. Licentietekst: De licentietekst voor de GNU General Public Licence is op de ABUS Securiteit-Center Homepage op http://www.abus-sc.de/DE/ServiceDownloads/Software?q=GPL in te zien.
42
Source Code De gebruikte sourcecodes zijn bij ABUS Securiteit-Center via het e-mailadres
[email protected] tot 3 jaar na de aankoop op aanvraag verkrijgbaar.
Technische gegevens
Technische gegevens Technische wijzigingen en fouten voorbehouden. 16-kanaals NAS IP-camera-ondersteuning Kanalen (alleen IP) Comprimering Bedrijfsmodus Resoluties PTZ-besturing Totale beeldsnelheid
Opslagmedium RAID Netwerkinterfaces Netwerktoegang Gegevensopslag Alarmering Aufnahmemodi Opnamemodi Gebruikersniveaus Gelijktijdige toegang Ondersteunde desktopbrowsers Desktopbrowser liveweergave Spanningsvoeding Stroomopname Bedrijfstemperatuur Afmetingen (b x h x d) Gewicht Levering
TVVR70020 ABUS Security - Center 16 x IP @ VGA H.264, MPEG-4, MJPEG Triplex 160 x 120 tot 1920 x 1080 ABUS draai-/kantel-IP-camera’s, videoserver 400 fps @ VGA 200 fps @ 1.3 MPx 100 fps @ 2.0 MPx 4 x S-ATA HDD 1/5/10 RJ-45 Ethernet 10/100/1000 Webbrowser, Samba, VMS-software USB-gegevensdrager Voor-/na-alarmgeheugen 0 - 15 sec./ onbeperkt, OSD-weergave, e-mail Handmatig, tijdschema, bewegingsherkenning, video-uitval Datum & tijd Paswoordmanager, 3 bevoegdheidsniveaus, paswoordlijsten 6 Internet Explorer 8 32/64 Bit, Firefox 3.6, Chrome 4.1, Safari 5 min. 1024 x 768 100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz max. 51 W 5 °C ~ 35 °C 188 x 153 x 230 mm 2,5 kg (zonder harde schijf) 2 m Netwerkkabel, EU Voedingskabel, UK Voedingskabel, AUS Voedingskabel, Handleiding op CD, Verkorte handleiding
43
ABUS 16-kanaals NAS TVVR70020
Fabrikant ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing (Germany)
