ˇ ÁBLICKÝ ZPRAVODA J D kveten ˇ 2007
Slovo starostky
D
Dovolím si navázat na minulé číslo zpravodaje a odpovídat na další dotazy našich občanů. Konkrétně se moje odpověď týká restaurace „Na Květnové", kde v posledních týdnech probíhá rekonstrukce. Zastupitelstvo ještě v minulém volebním období rozhodlo realizovat potřebné stavební úpravy a modernizaci vybavení dle platných norem v režii nájemce pana Lomoze. Zároveň byla uznána výše předpokládaných finančních nákladů (do 2 mil. Kč) na tuto akci s tím, že panu Lomozovi bude naše městská část jako pronajímatel a majitel objektu garantovat právo provozovat určitou dobu (cca 20 let) toto restaurační zařízení. Jen bych chtěla připomenout, že tato budova byla postavena kdysi v rámci „Akci Z“ občany Ďáblic jako hospoda a zvláště starousedlíci lpí na zachování dalšího provozu právě jako hospody. Bez kritiky ke kvalitě stavby je nut-
Referendum ke skládce ?
N
Na posledním zastupitelstvu, které se konalo dne 28.3.2007 se debatovalo o možném rozšíření stávající II. etapy skládky odpadů o jednu sekci. Pominu-li vystoupení zástupců A.S.A., kteří byli přizváni, aby odpovídali na dotazy zastupitelů i veřejnosti, nelze přehlédnout místy až vášnivé debaty vyvolané zástupci místní členské základny vládní ODS, ohledně uspořádání referenda či jiného způsobu průzkumu veřejného mínění v obci právě ve věci potenciálního rozšíření skládky. Nejde ani tak o formu průzkumu veřejného mínění či položení vhodné otázky pro místní referendum (odhad nákladů na uspořádání referenda je cca 150-200 tis. korun), ale spíše o smysl pořádání zákonného referenda a utrácení obecních prostředků v době, kdy kladné vyjádření k rozšíření II. etapy dal primátor Prahy MUDr. Pavel Bém Ministerstvu životního pro-
né přiznat, že rekonstrukce už byla potřeba a bylo načase něco pro to udělat. A o tom, že i hospody a hospůdky patří k životu, nelze polemizovat, proto se záměr schválil. Vynaložené finanční prostředky samozřejmě podléhají přísné kontrole ze strany naší MČ. Kromě této restaurace vlastní naše městská část ještě hospodu „U krále Holce“, která vznikla po revoluci z bývalého „Domu pionýrů“. I tento objekt byl postaven občany Ďáblic a také dozrál do stadia, kdy je třeba uvažovat o nutných stavebních úpravách či demolici a výstavbě nového domu. Také o tomto bylo v minulém volebním období uvažováno a po rozhodnutí našeho zastupitelstva bylo požádáno o finanční prostředky z programu JPD 2 (fondy Evropské unie) na výstavbu polyfunkčního zařízení dle projektu, který byl zpracován na návrh naší MČ s přihlédnutím na výsledek
veřejného mínění. Výbor Regionální rady regionu soudržnosti Praha zařadil tento projekt, respektive I. stupeň projektu, jako náhradní, ačkoliv splnil všechny předepsané náležitosti a dostal i své registrační číslo. Důvodem byl nedostatek finančních prostředků, které byly k dispozici a hodnotící komise upřednostnila jiné projekty. Proto rada naší MČ nedopo-
středí již dne 27.2.2007 (!), tedy dávno před tím, než se naše zastupitelstvo mohlo problémem zabývat (Rada MČ Praha - Ďáblice se Ministerstvu životního prostředí vyjadřovala dne 19.3.2007). Český historik a národní buditel František Palacký kdysi při formování Rakouska Uherska prohlásil známou větu „O nás bez nás“. Naskýtá se otázka, zda v současném ďáblickém zastupitelstvu členové sdružení ODS věděli o rozhodnutí primátora (resp. Rady hl. m. Prahy) a zároveň jednoho z nejvyšších představitelů své strany. Populisticky mystifikovali ďáblické občany, že rozšíření skládky se dá ovlivnit či zabránit nebo naopak nevěděli nic o rozhodnutích svých volených zástupců. Potom si každý občan může dělat obrázek sám o komunikaci mezi řídícími složkami ODS a členskou základnou. Přece je nemožné se rozhodovat mezi tím, zda jsem prioritně ďáblický občan nebo napřed člen ODS či jiné politické strany a teprve potom normální člověk.
Opět se vracím k Františku Palackému a pokud mohu parafrázovat jeho povzdech ze spisku „Idea státu Rakouského“ z doby, kdy už bylo jasné, že Rakousko se rozdělí na dvě části, tak bude platit "Byli jsme před skládkou, budeme i po ní?" Poslední informace na závěr mého zamyšlení. Zastupitelstvo MČ Březiněves, převážně na jejichž katastru má údajně ležet zamýšlená III. etap a s k l á d k y, s c h v á l i l o d n e 27.4.2007 svým usnesením návrh změny územního plánu za účelem rozšíření stávající skládky pro III. etapu.
ručila prozatím usilovat o opětné podání žádosti, abychom se posléze neocitli v situaci zbouraného objektu hospody bez další následné výstavby celého areálu. Vzhledem k tomu, že pro další období v programu JPD nejsou vhodná témata, na která by bylo možné náš projekt aplikovat, považujeme za rozumné pojednat celý záměr jinak. O konkrétním řešení bude jednat zastupitelstvo a veřejnost bude informována. starostka
foto: archiv
Tomáš Engel
A.S.A.
V
Vážení občané, v poslední době zaznamenáváme mnoho dotazů na současnou aktivitu společnosti A.S.A. v souvislosti s výstavbou tzv. 26. sekce skládky a na její podnikatelský záměr po ukončení II. etapy skládky Ďáblice. Úvodem bych vás rád seznámil s důležitými mezníky v provozu skládky a vysvětlil pojmy 26. sekce a III. etapa skládky, aby nedocházelo k jejich záměně. ... (pokračování naleznete na str. 2)
strana 2
kveten ˇ 2007
ˇˇ DÁBLICKÝ ZPRAVODAJ
Zprávy z rady Rada MČ Praha - Ďáblice (pro informaci občanů vybíráme některé nejdůležitější body z 8. jednání rady) ! souhlasila s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene k pozemku p.č. 1747/1 v k.ú. Ďáblice dotčeného výstavbou telefonní přípojky pro nový bytový dům společnosti Hořínecká s.r.o., který je zapsán na LV 860 a svěřený do správy MČ Praha - Ďáblice ! souhlasila s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene k pozemkům p.č. 481 a p.č. 485/1 dle PK v k.ú. Ďáblice dotčených
A.S.A.
O
(pokračování ze str. 1)
Obecně pojem „etapa“ v terminologii skládek označuje buď celé těleso skládky popř. vymezenou část tělesa. Z hlediska stavebních prvků je každá etapa tvořena daným počtem sekcí různých velikostí. V případě ďáblické skládky se jedná o vnitřní prostor obdélníkového tvaru o rozměrech cca 40 x 320m. Do každé této sekce se v našem případě ukládá cca 250 000 tun odpadů. Skládka Ďáblice se v současné době skládá ze dvou projektových etap. Etapa č. I byla provozována v letech 1993 - 2003 a byla vyprojektována na celkovou kapacitu 1 700 000 m3 odpadů. Stávající II. etapa (lokalita přímého návozu odpadů) byla vyprojektována na kapacitu 1 800 000 m 3 odpadů. Projektově byla zahájena již v roce 2002 a její provoz je předběžně schválen do roku 2013. Nicméně, z množství odpadů, které se na skládku v posledních letech vozí (cca 360 tis. tun/ ročně), můžeme usuzovat, že ukončení II. etapy bude rozhodně dřív než je výše uvedený rok 2013. Všichni si ještě pamatujeme na povodně v roce 2002, kterými bylo postiženo nejen hl. m. Praha, ale i obce v blízkosti velkých českých toků. Naše společnost k řešení následků této živelné katastrofy přistoupila velmi aktivně a nabídla hl. m. Praha uložit velkou část povodňových odpadů bez poplatků na skládku v Ďáblicích a další množství odpadů pocházejících z povodní uložit za zvýhodněných cenových podmínek. Povodně pak pro naši skládku znamenaly zvýšení návozu odpadů o cca 150 tis. tun oproti původnímu plánu. Vzhledem k tomu, že nám odpady z povodní zaplnily poměrně značnou část kapacity na skládce, přišli naši projektanti s řešením rozšířit stávající II. etapu skládky o jeden prostor, který pracovně nazýváme 26. sekcí (původně měla II. etapa skládky plánováno 25 tzv. sekcí). Tato nová 26. sekce je navržena na pozemcích, které jsou ve vlastnictví naší společnosti a bude součástí
výstavbou veřejné telekomunikační sítě stavba „PH8, Ďáblice, Šenovská I,12RD,P-043-2-1148", které jsou zapsány na LV 860 a svěřené do správy MČ Praha - Ďáblice ! souhlasila s umístěním kontejneru charitativního projektu sběru použitých oděvů u parkoviště před radnicí, kde je dobrý přístup pro vozidlo, které zajišťuje tuto službu a kontejner bude snímán kamerami z úřadu ! souhlasila s uzavřením smluv o výpůjčce na stavbu č. 0133
- TV Ďáblice, etapa 0005odvodnění Ďáblic, které se týká výstavby kanalizačního sběrače a dostavby i rekonstrukce stávající stokové sítě na pozemcích : p.č. 194/20, 734, 761, 850 a p.č. 458/1 Rada MČ Praha - Ďáblice (pro informaci občanů vybíráme některé nejdůležitější body z 9. jednání rady) ! souhlasila s předloženým návrhem rozpočtového opatření č. 1 na rok 2007 ! souhlasila s předloženými návrhy darovacích smluv,
oploceného areálu dnešní skládky. V žádném případě se v tomto případě nejedná o tzv. III. etapu skládky. Hlavním účelem je umožnit městu ukládat komunální odpady na skládku minimálně do roku 2010. Pro obě městské části, tj. MČ Ďáblice a MČ Březiněves neznamená 26. sekce nijak výrazné vyšší zatížení než je současné ukládání odpadů. Co se týče podnikatelských aktivit v budoucnu, je třeba zdůraznit, že již před rokem 2000 společnost A.S.A. hledala novou lokalitu, která by nahradila skládku v Ďáblicích v době po ukončení činnosti na této skládce. V roce 2000 koupila společnost A.S.A. od dánské společnosti DANWASTE 99% akcií společnosti Regios a.s. Jak jistě víte, tato společnost vlastní a provozuje skládku v obci Úholičky na severovýchodě od Prahy (cca 15 km od Prahy). Na tuto lokalitu se dnes naváží odpady ze západní části Prahy. Společnost A.S.A. již delší dobu hledá lokalitu k výstavbě řízené skládky, která by měla dostatečnou kapacitu i pro zbývající části hl. m. Prahy. V současné době je vytipováno několik lokalit nacházejících se v celkové vzdálenosti do 25km od hranic hl. m. Prahy. Jednou z uvažovaných lokalit může být i budoucí výstavba tzv. III. etapy skládky, která by s největší pravděpodobností projektově navázala na současnou II. etapu. Vzhledem k tomu, že tato III. etapa není dnes zanesena v územním plánu hl. m. Prahy, jednalo by se o velmi složitý proces. V tomto procesu byste měli vy, jako občané MČ Ďáblice a MČ Březiněves, možnost vyjádřit se k projektovým návrhům. K dnešnímu dni nebyla dosud sepsána oficiální žádost na změnu územního plánu. Společnost A.S.A. vyhodnocuje vhodné lokality z hlediska ekonomického, dopravního a ekologického. Výše uvedený legislativní proces je proces velmi časově náročný - od doby zahájení do doby jakékoli realizace může trvat tři a více let. Pro vaši lepší orientaci si dovo-
lujeme předložit několik číselných údajů: ! Celkové množství uloženého odpadu na skládce A.S.A. Ďáblice za rok 2006: 368 236 tun ! Z celkového objemu odpadu, uloženého na skládce Ďáblice v roce 2006, bylo městem Praha (komunální odpad od obyvatel) uloženo celkem: 68 910,3 tun odpadu ! Z celého uloženého množství odpadů odevzdala A.S.A. skládka Ďáblice magistrátu hl. m. Prahy za zákonné poplatky celkovou částku ve výši: 54 282 372,- Kč ! MČ Březiněves z této odevzdané částky obdržela v roce 2006 od MHMP částku ve výši: cca 5 000 000,- Kč ! MČ Ďáblice obdržela v roce 2006 od MHMP částku ve výši: cca 10 000 000,- Kč pozn.: zákonné poplatky se za odpad od obyvatel Prahy neodvádí, dále se neodvádí zákonné poplatky za uloženou zeminu a stavební suť, které tvoří až 35% hm. z celkových dovezených tun. Na základě současného vývoje se dá předpokládat, že výše zákonných poplatků může v roce 2013 dosáhnout částky až 900,Kč/t (současná výše zákonných poplatků je 400,-Kč/t). Při této výši poplatků by skládka Ďáblice odevzdala MHMP cca 140 160mil. Kč. To vše za předpokladu, že bude schválena III. etapa skládky Ďáblice. V případě, že III. etapa existovat nebude, zaplatí město Praha za své odpady cca 80mil. Kč a zároveň neobdrží ani výše uvedenou částku za zákonné poplatky ze skládky Ďáblice. V rámci zlepšení informovanosti vás občanů si dovolujeme navrhnout, že byste byli pravidelně informováni přímo zástupci naší společnosti, a to např. na stránkách obecního zpravodaje. Tím by se předešlo zkreslování skutečností a zároveň by to jistě přispělo k vašemu lepšímu přehledu o aktuálním dění.
jejímiž předměty darování jsou: a) dárce firma EKOSPOL, a.s.: 1) stavba komunikace včetně odvodnění a dopravní signalizace umístěné na pozemcích p.č. 1732/1;1729/119; 1729/120; 1729/348; 1729/349; 1729/350 1729/285; 1729/286 a 1729/287 2) pozemky p.č. 1729/120 o výměře 664m2; p.č. 1729/286 o výměře 3m2 a p.č. 1729/287 o výměře 93m2 b) dárce Ing. Jiří Holec: 1) pozemky p.č. 1729/119 o výměře 2159m 2 a p.č. 1729/285 o výměře 135m 2 a p.č. 1729/350 o výměře 92m2 , vše v k.ú. Ďáblice zpracoval tajemník ÚMČ
Společnost A.S.A. je vždy ochotna s vedením vaší MČ jednat a seznamovat vás prostřednictvím zastupitelů se všemi aktivitami, které se odehrávají v blízkosti vašeho bydliště. Plně si uvědomujeme určité negativní dopady na vaši městskou část. Jsme připraveni nabídnout občanům zajímavé služby a zároveň se finančně podílet na kulturním, sportovním a sociálním životě ve vaší MČ. Jsem velmi rád, že můžeme spolupracovat s vašimi zastupiteli a společně řešit mnoho problémů, týkajících se každého z vás. Věřím, že pokud existují připomínky k naší práci, že se přes zástupce vaší MČ dostanou k nám, abychom na nich mohli pracovat k oboustranné spokojenosti. Ing. Libor Luňáček prokurista A.S.A., spol. s.r.o.
Příspěvek na odvoz komunálního odpadu
S
Sdělujeme občanům Městské části Praha - Ďáblice, kteří platili poplatek za odvoz komunálního odpadu za 2.pololetí roku 2006 složenkou, že mohou uplatnit nárok na příspěvek v pokladně Úřadu městské části v prodloužené lhůtě, a to do 30.5.2007. Po uplynutí lhůty pro uplatnění nároku na příspěvek nárok propadá. O prodloužení lhůty rozhodla Rada městské části na svém zasedání dne 30.4.2007. Příspěvek bude vyplacen po předložení dokladů o úhradě poplatku za první i druhé pololetí roku 2006 a občanského průkazu k ověření trvalého pobytu. Výplata bude zajišťována v úředních dnech, tedy v pondělí a ve středu. Občanům v bytových domech bude příspěvek poskytnut v rámci vyúčtování služeb za příslušné období prostřednictvím vlastníka domu nebo pověřeného správce, který nárok uplatní rovněž předložením příslušných dokladů. Finanční odbor ÚMČ
kveten ˇ 2007
ˇ
strana 3
ŠKOLA
Zápis do mateřské školy a jak to vlastně bylo?
K
Každým rokem na počátku jara probíhá zápis nových dětí do mateřské školy. Je to pro celou školku veliký svátek, na který se těší děti i učitelky. Školka se připravuje, aby se leskla a byla co nejhezčí. Děti, které se těší na nové kamarády, pro ně připravují malé dárečky na uvítanou. Vybere se ta nejhezčí třída, kde bude zápis probíhat, kam přijdou nové děti poprvé do školky. Proč? Chceme, aby se tu novým dětem i jejich rodičům opravdu líbilo. Letos byla k zápisu vybrána třída Slůňat, kam chodí předškolní děti. Slůňata vzala tuto zprávu velice zodpovědně a s velikou péčí a radostí se na tento den připravovala. Den před zápisem děti se svojí učitelkou uklidily celou třídu, přerovnaly hračky (vybíraly ty, se kterými si mohou hrát i nejmenší děti, aby se jim nic nestalo), rovnaly věci v policích, v kuchyňce, ve skříňkách. Na zeď si přilepily ptáčky a květinky, které malovaly, šatnu vyzdobily sluníčky, aby novým dětem bylo veselo hned po příchodu. Do váz jsme daly čerstvé květiny, které děti přinesly, aby to u nás hezky vonělo. Od 14 hodin v ten slavný den proudily davy rodičů s dětmi do školky, do naší třídy, k zápisu. Měly jsme radost, že je o školku takový zájem. V šatně si rodiče vzali potřebné formuláře a i se svými ratolestmi se přesunuli do třídy, kde si děti spolu s rodiči mohly prohlédnout vybavení, pohrát si se školkovými hračkami a informovat se o všem potřebném. Zapsáno bylo celkem 56 dětí.
Ale druhý den ráno se děti ze Slůňat a jejich učitelky radovat nemohly. Svoji třídu vůbec nepoznaly! Hračky rozházené, přeházené, mnoho roztrhaných či rozbitých, dokonce i některé ozdoby ze stěn byly zničené. Učíme děti vážit si věcí a vážit si též práce své i těch druhých. Paní učitelky u zápisu nemohly při sebelepší vůli všechny děti uhlídat a tak se smutné děti ze Slůňat ptaly: „Jak se to mohlo stát? Vždyť všechny děti, které tu u zápisu byly, měly své maminky či tatínky! Jak jim to rodiče mohli dovolit?“ To bylo otázek! A jak toto máme našim dětem vysvětlit my, učitelky? Také jsme velice překvapené a smutné z toho, jak se za jediné odpoledne může úplně pokazit to, co děti od nástupu do mateřské školy učíme. Odpoledne druhého dne děti ze Slůňat opět uklízely svoji třídu - třídily stavebnice, rovnaly věci v poličkách, v kuchyňce, ve skříňkách. A smutně rovnaly rozbité věci na jednu hromádku. Věřte, bylo toho dost. Kdo to školkovým dětem nahradí? Na nové hračky zatím nejsou peníze. Ale o peníze vlastně ani tolik nejde. Zklamat dětskou duši je mnohem horší….. Proto prosíme všechny rodiče: „Učte své děti vážit si věcí, hraček, lidské práce, udržovat pořádek. Když se to děti naučí, bude to jen k jejich dobru a k vaší i naší spokojenosti.“ Pavlína Markvartová, učitelka 4. třídy MŠ
foto: L.Smrčková
Jarní Ďáblík
P
Po úspěšném vánočním vystoupení se členové a příznivci hudebního sdružení Ďáblík opět sešli na koncertě. Ve čtvrtek 26. dubna se v sále základní školy uskutečnil tentokrát jarní koncert. Už samotný seznam účinkujících, blížící se čtyřicítce, naznačil, že zájem o činnost Ďáblíku ze strany dětí i jejich rodičů stoupá. Tradičně začínaly nejmenší děti s flétničkami a sólovým zpěvem, pokračovali ti starší a předvedli, že stále lépe ovládají pestrou paletu hudebních nástrojů od fléten přes klavír a kytary až po klarinety, trubky, saxofony a bicí. Závěr rovněž tradičně patřil vystoupení orchestru, oblečeného již jednotně do slušivých košil s emblémem hudebního sdružení. Orchestr do svého repertoáru zařadil další nové skladby a jeho kvalitativní posun je patrný koncert od koncertu. Už není daleko doba, kdy si Ďáblík bude moci troufnout na samostatná vystoupení mimo domovskou scénu základní školy. Opakujeme se, ale největší dík za to všechno patří Michalu Sevrukovi, jenž s orchestrem s nevšední obětavostí nacvičuje každý pátek, v době intenzivních příprav před koncertem i v sobotu, a to nad rámec svých pracovních povinností a bez jakéhokoli nároku na odměnu. Děkujeme za všechno a těšíme se, že se panu učiteli s Ďáblíkem časem podaří uskutečnit všechny jeho nemalé plány. Máme se nač těšit! Lea Smrčková
Co nás trápí ve školní družině Školní družina pracuje při místní Základní škole. Máme zde tři oddělení a v každém je zapsáno přes třicet dětí. Pokud to jen trochu dovolí počasí, trávíme čas po vyučování s dětmi venku. Je-li opravdu ošklivo (prší, velký mráz, vítr), nezbývá než jít s dětmi do tříd. Tam vyrábíme různé výrobky, soutěžíme, malujeme, čteme a realizujeme další nejrůznější aktivity. Protože v naší škole pracuje hodně kroužků, které navštěvují také děti z družiny, musíme část odpoledne trávit v prostorách za školou, neboť odchody a příchody žáků z kroužků se střídají v krátkém čase. Je to pozemek školy, kde si děti hrají, honí se, kreslí křídami na dlažbu, a jiné. Myslím si, že to většina místních lidí ví. Pozemek je volně přístupný a toho zneužívají někteří lidé k tomu, aby zde venčili psy. Psí výkaly nám tak hru zde znemožňují. Bohužel to není vše. Někteří lidé tento pozemek využívají dokonce jako svůj záchod. Co k tomu dodat? Vážení spoluobčané, zamyslete se prosím nad výše uvedenými řádky. Věřím, že nikdo z nás určitě nechce, aby si děti hrály v takto znečistěném prostředí.
Š foto: H. Bláhová
Výlet na farmu v Bohnicích
V
V pátek 16.3. paní učitelky s dětmi ze 3. a 4. třídy MŠ navštívily farmu v Bohnicích. Hned na začátku děti pozorovaly, jak se převádějí koně ze stájí do venkovních výběhů, kde mají možnost se proběhnout, zaskotačit si, jak pomáhají lidem a táhnou vozy se slámou. Děti si také uvědomily, že všechna zvířata nejsou stejně velká. Králíčkovi a morčeti stačí menší klec, koně naopak potřebují rozlehlé stáje. Zjistily také, že si máme dávat pozor na opičku (škrábe, kouše, krade a co ukradne, to nevrací). Ale na nás byla moc hodná a nic zlomyslného nám neprovedla. V dalších stájích jsme pozorovali oslíka, poníka a kozy (pozor, ta jedna trkala). Krásný venkovní výběh mělo mnoho kočiček, které zde žijí pro potěchu lidí. Hlídalo je několik pejsků, kteří se moc líbili Danečkovi. V posledním výběhu jsme viděly lamy pochutnávající si na čerstvé trávě. Děti po celé dopoledne pozorovaly nejen zvířata, ale také názorně viděly, jak se o ně lidé starají, udržují je v čistotě, připravují jim krmení a poskytují jim dostatečný prostor pro proběhnutí. Děti měly z výletu plného sluníčka a pěkných zážitků radost a těší se, až se opět se školkou na zvířátka pojedeme podívat. Hana Bláhová, učitelka MŠ
Olga Sládková, vedoucí učitelka školní družiny
ˇ kveten 2007
strana 4
ˇ
KOMISE
CO NÁS ZAJÍMÁ ...
TERMÍN
AKCE
DIAKONIE
květen
SPORTOVNÍ
2.6.
Dětský den
ŠKOLSKÁ A KULTURNÍ
2.6.
Dětský den
červen
SOCIÁLNÍ ZÁKLADNÍ ŠKOLA
POZNÁMKA pokračování výstavy
Výstava výtvarných fotografií
od 14,30 na fotbalovém hřišti, fotbalový turnaj žáků, soutěže dětí od 9,30 u ZŠ
výstava prací výtvarných kroužků
květen
Výlet seniorů
květen
Škola v přírodě
15.6.
Běh Terryho Foxe
v Diakonii termín bude upřesněn termín bude upřesněn 2.5. - 11.5. druhý stupeň 11.5. - 20.5. 1.A, B, 2.A, B 20.5. - 29.5. 3. - 5. třída 14.5. - 24.5. MŠ ve spolupráci s ŠKK od 15,30 Ďáblický háj
Pozvánka na benefici konanou Bohoslužby v kapli Nejsvětější Trojice v Ďáblicích na podporu Mateřského centra Cirkus v Čakovicích každá 3. neděle v měsíci od 15.00
M
Milé děti a milí rodiče, přijďte si s námi prožít Den s Cirkusem! Na sobotu 9. června 2007 pro vás připravilo Mateřské centrum Cirkus spoustu zábavy a překvapení. Začínáme v 9.30 v Zámeckém parku v Čakovicích hrou "Z pohádky do pohádky", při které vás čekají soutěže s pohádkovými postavičkami, odměny a dobroty. Pokračujeme v 15 hodin v sále Čakovického zámku, kde proběhne divadelní představení "Medvědí pohádky" v podání divadla Rolnička z Liberce. V 16 hodin zahájíme dobročinnou aukci, kde si budete moci zakoupit námi vyrobené dárky a užitečné předměty, a přispět tak na naši činnost. A v 18 hodin si začneme opékat buřtíky na ohýnku u rybářské chaty rovněž v zámeckém parku. Po celý den bude nachystáno občerstvení, budete se moci seznámit s naší dosavadní činností i s plány do budoucna. Den s Cirkusem proběhne jako benefice na podporu Mateřského centra Cirkus v Čakovicích, občanského sdružení, které organizuje aktivity pro rodiny s dětmi. Mateřské centrum je nezisková organizace, kterou založily maminky z Čakovic v roce 2004. Dvakrát týdně pořádáme program pro děti výtvarnou činnost, hry a cvičení, jednou měsíčně zveme divadelní soubory pro děti, dále organizujeme večerní přednášky pro rodiče, tvořivé večery pro maminky, víkendové výlety, hravá odpoledne. Benefice proběhne s podporou nadace Divoké husy, která zajistí zdvojnásobení výtěžku této akce, a umožní nám tak vybavit nové prostory, které nám od září poskytne MČ Čakovice. Přijďte podpořit dobrou věc!
20. května 2007 7. neděle velikonoční 3. června 2007 Slavnost Nejsvětější Trojice Před každou mší je možné přistoupit k svátosti smíření Duchovní správa: P. Lukáš Lipenský, O. Cr. Rytířský řád křížovníků s červenou hvězdou Platnéřská 191/4, Praha 1 - Staré Město
Zveme všechny příznivce rekreačního pohybu i příznivce „dobrých akcí“ na již 4.ročník
BĚHU TERRYHO FOXE v Ďáblicích. Pozvěte, prosím, své známé a příbuzné a přijďte nás podpořit.
Za MC Cirkus vás zve Kateřina Arnotová
Trvalá nabídka sociálních služeb Diakonie v Ďáblicích Vychází ze zákona 108/2006 Sb. O sociálních službách
Cílová skupina pečovatelské služby:
Kromě výše uvedených základních úkonů je možné poskytnout:
1) Občané s nižší soběstačností B senioři B dospělí se zdravotním postižením 2) Rodinní pečovatelé pečující o člena rodiny, který je z důvodu věku nebo zdravotního postižení odkázaný na pomoc druhé osoby.
! půjčování kompenzačních pomů-
Základní úkony:
! ! ! !
pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu pomoc při osobní hygieně dovoz obědů pomoc při zajištění chodu domácnosti
cek (např. toaletní židle, invalidní vozík, chodítko) ! doprovody k lékaři, při vycházkách apod. ! dovozy autem s doprovodem i pro občany na invalidním vozíku BLIŽŠÍ INFORMACE POSKYTNEME OSOBNĚ V KANCELÁŘI DIAKONIE V OBECNÍM DOMĚ NEBO NA TELEFONU 283 910 424 V DOBĚ OD 8 DO 16 HODIN
Kdy a kam? V pátek 15.6.2007 od 15,30 hodin do Ďáblického háje. Moc se na vás těšíme a děkujeme za vaši přízeň. PaedDr. Jana Jelínková Učitelka ZŠ
kveten ˇ 2007
ˇ
František Husák Rád bych vzpomenul na člověka, který se narodil v Ďáblicích, celý život tu měl trvalé bydliště, a který by 24. května letošního roku oslavil své 71. narozen i n y. N e b ý t toho, že koncem února roku 1991 na silnici, cestou z Mělnické restaurace, poblíž budovy zvané Akcíz,zemřel. Oficiálně sice zemřel v nemocnici, a to až 8.listopadu stejného roku. Ale celou tu dobu, od února do listopadu byl v bezvědomí a pravděpodobně nic nevnímal. Nebo si spíše myslíme, že nic nevnímal. Nikdo se již nikdy nedozví co se tehdy stalo: jestli uklouzl na zledovatělém chodníku, nebo se stal obětí násilného činu. V každém případě byl u tohoto neštěstí „přítel Alkohol“. Jeho celoživotní prokletí. Zde je vzpomínání. ... Jsem v tomto okamžiku dřevorubec, kterého zranil padající strom. Ležím někde v lese poblíž Dobříše, podložen čerstvým chvojím na sněhu a kolem mne se pohybuje hajný Krákora, kterého hraje Jirka Růžička. Dále pár opravdových lesáků, osvětlovači, maskér, kostymérka, kameraman Jan Čuřík se svým asistentem Pavlem Nečesalem, fotograf Jirka Kučera, architekt Jindra Göetz se svými lidmi. Nade mnou je skloněná sestřička Marie Sahulová, kterou hraje sice nováček v herecké branži, ale přesto vynikající Alena Mihulová a lékař. Samozřejmě nad tím vším stojí v kožichu a válenkách režisér Karel Kachyňa včetně jeho zachumlaného a teple oblečeného štábu, a to už nehovořím o dalších, např. pracovnících produkce. Je zima roku 1983 a točí se jedna ze scén filmu „Sestřičky“. Klepu se zimou přesto, že od mladé a půvabné sestřičky dostávám umělé dýchání „z úst do úst“, moje kalhoty jsou roztržené a na noze díra jako po výbuchu granátu. Krev mi crčí z nohy, barví sníh a mojí zimnici zvětšuje maskér tím, že mi na nohu stále nalévá studenou umělou krev. Ležím tu v mínus pěti stupních nejméně tři hodiny, protože scéna se musí umělecky vytvořit, nasvítit a nazkoušet. Jediný člověk, který chápe mé zimní utrpení, je lékař. Nabízí ze své vlastní placatice hlt kořalky a to mně vlastně zachraňuje. Alkoholické teplo se rozlévá do celého těla a umožňuje celé to martyrium vydržet. Ten lékař lidumil samozřejmě nebyl lékař. Byl to herec. A herec nikoliv bezvýznamný. Byl to František Husák, se kterým jsem se ten den osobně seznámil. Znal jsem jej už z natáčení Vláčilova "Údolí včel", ale odtud si mojí maličkost nepamatoval. Samozřejmě po natáčení a návratu do Prahy jsem mu tuto službu oplatil a hlavně jsem ho v noci, spíše nad ránem, doprovodil domů. To byl prodloužený večer, na který se nedá zapomenout. On představitel smutných a odstrkovaných mužů sršel až do rána suchým humorem. Zatím, co já jsem už říkal psovi slečno, na jeho hubené postavě nebylo vůbec znát, že toho vypil víc než já. Po čase jsme tomuto stavu začali říkat „setrvalý stav Ohře - Louny“. Ani nevím do které
J
strana 5
ŽILI MEZI NÁMI ulice v Ďáblicích a do kterého domku jsem jej doprovázel. Vím jen, že taxikář se nad ránem bál jet tak daleko z Prahy a já jsem poprvé viděl Ďáblice „zevnitř“. Samozřejmě, že podobné večery se opakovaly. Zejména, když vzal do ruky kytaru, tak se nám nikdy nechtělo domů. Byl dokonalým společníkem a kumpánem v pravém slova smyslu. Zazlíval jsem mu jenom ty cigarety. Ty musel mít přesně podle hesla „I kdyby na chleba nebylo“. František patřil k těm několika hercům, kteří nepotřebovali dělat velká gesta. Byl vlastně pořád stejný a při tom vždy perfektně vystihoval postavu,kterou vytvářel. Vzpomeňme třeba jen na filmy Jaroslava Papouška, kde jako Ludva Homolka vytvořil partnera své herecké manželce Heduš, kterou hrála vynikající Helena Růžičková. Byl nenapodobitelným představitelem utiskovaných, ustrkovaných, posmutnělých a utrápených mužů. Účinkoval skoro v sedmdesáti filmech. Jeho charakteristická a vyzáblá figura byla pro takové podpantoflácké typy jako stvořená. A jeho hlas to jen podtrhoval. Nebo v „Jáchyme hoď ho do stroje“, kde spolu s Josefem Hlinomazem vytvořil nezapomenutelnou dvojici zřízenců na klinice doc. Chocholouška. Byl také nezapomenutelným příslušníkem SS v Oskarovém filmu Jiřího Menzela „Ostře sledované vlaky“. Jeho cesta životem nebyla jednoduchá. Byla více než křivolaká. Učil se na horníka, navštěvoval Vojenskou školu Jana Žižky v Moravské Třebové a nakonec jej herec a režisér František Vnouček přesvědčil, aby vystudoval herectví. Divadlo, bylo jeho hlavním osudem. Možná, že jeho herecké umění má počátek právě v dětských rolích Divadelního souboru Újezdní osvětové besedy v Ďáblicích. Možná, že by pamětníci ďáblické divadelní historie mohli vyprávět víc. Po dostudování DAMU působil v Divadle Petra Bezruče v Ostravě pod vedením Jana Kačera. Byl to zejména jeho Cyrano z Bergeracu a „širák, který odhazoval v dál“ v proslulém Rostandově dramatu, Merkucio v Shakespearově Romeovi a Julii, Malvolio ve Večeru tříkrálovém nebo titulní postava Dykova Krysaře. Už tehdy vytvářel role, na které se dodnes vzpomíná. Zde se určitě vytvářel herecký naturel Františka Husáka.V roce 1965 byl přímým svědkem zrodu pražského Činoherního klubu ve Smečkách, kde pracoval s takovými borci, jako byl Petr Čepek, Jiří Hrzán nebo Jiří Kodet. Myslím, že v té době byl osobně nejšťastnější. Za deset let vytvořil řadu vynikajících rolí, vtiskl jim charakter jedinečnosti, vycházející z jeho osobitosti. Z tohoto období je nutno vzpomenout na Kalimacha z Machiavelliho Mandragory nebo na úžasný výkon v hlavní roli Gogolova Revizora. Tam své „alkoholové“ zkušenosti uplatnil při vytváření role dokonale. Po zásahu nomenklatury odešel z "Činoheráku"do Českého Krumlova, kde pracoval v kulturním středisku zejména s
mladými lidmi a pronikal rovněž do romského světa, který ho okouzlil svojí nespoutaností a živelností. V Českých Budějovicích hrál profesionální loutkové divadlo. Dokonce si odnesl cenu z loutkářského festivalu Skupova Plzeň za loutkovou inscenaci Kainarovy Zlatovlásky. Také byl hvězdou činohry Jihočeského divadla. Od roku 1982 hrál v Západočeském divadle v Chebu s herci, kteří byli vytlačování z Prahy, např. s Vlastou Chramostovou, Valerií Zawadskou, s režisérem Janem Grossmanem apod. Po návratu do Prahy působil v Divadle Na zábradlí na Anenském náměstí. Jeho postavy Agamemnona v „ Ifigenii v Auliddě“ nebo Gastona ve Vitracově „Vlkodlakovi“ byly neuvěřitelným hereckým koncertem. Také Saroyanova hra Divadlo svět, v níž hrál hlavní roli klauna, to byl a nejen pro mně, doslova blesk z čistého nebe. Chodilo se tehdy do divadla prostě a jasně na „Husáka“. Byl čtyřikrát ženatý, ale také čtyřikrát rozvedený. Kamarád Alkohol jej vždy na chvíli opustil při snaze se léčit, ale nikdy jej neopustil zcela. Vždy ho navštívil a ve slabé chvilce se nastěhoval do jeho hlavy. Zůstal s ním i ve chvíli, kdy vlastně začal umírat. Jan Kačer o něm řekl: „Všichni s chutí vyprávěli historky, jak chlastal, ale nikdo nemluvil o tom, že to byl ostentativně čestný člověk, který pro svoji čest odešel na deset let od divadla. Tak jsme se všichni projevovat chtěli, ale on jediný to udělal." Dokonce i známý sochař Olbram Zoubek vytvořil sochu Ménelaa podle Franty Husáka. František vždycky snil o herectví, kterým by se mohl svobodně vyjadřovat. Chtěl, aby snažení jeho i všech kolem něj mělo smysl. A protože si často pokládal otázky, které šly po smyslu a možnostech herecké práce, tak Františkova slova jako závěr mé vzpomínky: „Mám rád poctivé divadlo, kde není možné podvádět, kde se ta umělá divadelní skutečnost tvoří s tou největší odpovědností a vážností, jako kdyby se skutečně měl pokaždé znova stvořit svět. Svět pro lidi.“ Znám obce, které svým rodákům postavily pomníky i za menší proslulost. Znám obce, které svým slavným občanům na domy, ve kterých se narodili, nebo zemřeli, nechaly připevnit pamětní desku. Co říkáte? článek připravil Karel Engel
strana 6
kveten ˇ 2007
ˇDÁBLICKÝ ˇ ZPRAVODAJ
Čarodějnice
3
30. duben. Den, kdy se již tradičně v Ďáblicích v areálu U Holců „pálí čarodějnice“. Také letos se organizace této akce ujala školská a kulturní komise. Brzy po obědě se začaly stavět první stánky s občerstvením a po páté hodině byl areál již hodně zaplněn. Vše bylo připraveno, počasí nádherné, „Čarodějnice“ mohly začít. Celý večer začal zapálením hranice s čarodějnicí. Již tradičně obdržel při příchodu do areálu každý místní návštěvník kupón na vuřt, limonádu nebo pivo a tak se hned od začátku kolem ohně tísnila spousta milovníků uzenin. Kelímky s limonádou a pivem se nestačily plnit a také cuk-
rovinky z pultů mizely velmi rychle. Rovněž stanoviště lukostřelců bylo v neustálém obležení nejen dětí, ale i dospělejších zájemců, neboť si zde všichni mohli vyzkoušet střelbu na terč z luku a kuše. Mnozí se přesvědčili, že naši předkové to neměli vůbec jednoduché. Napnout tětivu a správně trefit cíl dá opravdu zabrat, ale pod odborným a laskavým vedením manželů Hájkových se to podařilo opravdu všem. Dalším zpestřením byla soutěž „O královnu čarodějnic.“ Vyhlásit opravdu tu „nejkrásnější“ bylo pro porotu velice těžké, protože všechny byly úžasné a sešlo se jich opravdu hodně, ale odborná porota náročný úkol zvládla na 1. K příjemné atmosféře večera přispělo také vystoupení živé kapely. Letos byla pozvána skupina P.R.D.I. a její vystoupení potěšilo děti i dospělé. Hrála báječně. Ve l k é p o d ě k o v á n í p a t ř í f i r m ě SODEXHO, která nám sponzorsky zajistila výborné vuřty i jejím zaměstnankyním paní Petříkovové, Holmanové a slečně Olišarové, které po celý večer s milým úsměvem vuřty vydávaly. Děkuji firmě KORTAM za postavení hranice i úklid areálu, strážníkům městské policie paní Nedošínské i panu Piterkovi
a místním hasičům za zajištění bezpečného průběhu akce, třídě 6.B, která s paní učitelkou Jelínkovou připravila hlavní aktérku večera, „Čarodějnici“, paní Rysové i paní Růžičkové za zajištění občerstvení a v neposlední řadě všem členům ŠKK, za organizaci a zajištění celé akce. Vyvrcholením večera byl pak již tradičně nádherný ohňostroj. Po něm se lidé, snad s pocity příjemně stráveného večera, pomalu začali rozcházet do svých domovů. Jsme rádi, že si tolik místních občanů v dnešní uspěchané době udělalo čas a přišlo se pobavit i popovídat si se svými sousedy či známými, přišlo si společně užít poslední dubnový večer. Tak nashledanou na „Čarodějnicích“ v roce 2008! Za ŠKK Milada Bulirschová
2x foto: Z. Sobotka
SPORT
A
Ďáblickému fotbalu se letos na jaře nedaří
A tak začneme mužstvem, kde úsměv nikdy nechybí - mužstvu našich nejmladších, a tím je mladší přípravka. Paní Tereza Dupaux Vám trochu přiblíží atmosféru turnaje, kterého se zúčastnili koncem března (paní Tereza je velice příjemná a sympatická maminka jednoho našeho hráče, která sice nebydlí v Ďáblicích, ale velice ochotně se ujala našich nejmladších fotbalistů coby vedoucí mužstva) Když jsme se v sobotu 31.3.07 ráno vypravovali se synem na jeho vůbec první fotbalový turnaj a on už dopředu tvrdil, že stejně prohrají, snažila jsem se ho podpořit větou : „Ale jdi, víš přeci jak se to říká : není důležité vyhrát, ale co? No ?“ A on na to operativně odsekl : „Já vím, učit se!“ Tak to jsem ještě netušila, že se vůbec nemýlil. Turnaj se konal v Říčanech, celkem se zúčastnilo 8 mužstev, a naši kluci byli snad opravdu ze všech nejmladší. A strašně jim to v té modré šmoulí uniformě slušelo. Statečně odehráli 4 zápasy, byli se jak lvi o míč, a to i se svými spoluhráči a dokonce se několikrát pokusili vystřelit na branku! Bohužel se ale ani jednou netrefili do branky protihráčů, zato se ale vždycky trefili do svojí vlastní….:-) Rodiče na tribunách si mohli hlasivky strhnout a fandili o sto šest. Díky tomu všemu křiku a celkovému napětí si snad ani kluci nevšimli, že s přehledem prohráli všechny zápasy, skoro žádné slzy ohromného zklamání a útěchou jim byla malá sladká odměna nakonec. Takže to vlastně dopadlo úplně nádherně - psychicky to kluci zvládli
C
na jedničku, a tu fyzickou formu ? Tu přeci hrrrrrravě doženou ! Vždyť není důležité vyhrát, ale učit se! Na závěr ještě dodám, že trenérem tohoto mužstva přípravky je ďábličák pan Jan Němec. A poslední informací k fotbalu naší mládeže je připomenutí, že stále ještě probíhá nábor do všech našich mužstev. Neváhejte a přijďte se podívat na naše hřiště na některý ze zápasů mládeže, třeba se to vašemu synkovi natolik zalíbí, že to bude chtít s fotbalovým míčem v ďáblických barvách taky zkusit. Nyní několik slov k našemu Áčku, tj. mužům, hrajícím nejvyšší pražskou fotbalovou soutěž. To, že se nám nedaří, je jistě známo všem, kteří fotbal alespoň trochu sledují. Po krásné výhře při prvním zápasu, kdy jsme porazili Přední Kopaninu, která je na špici tabulky, jsme jediný bod získali na hřišti SC Radotín, když jsme gól, který stav zápasu vyrovnal, inkasovali ve druhé minutě prodloužení. Náš trenér Pavel Veniger naštěstí nebral slova, která jste četli v minulém čísle zpravodaje vážně a na postu trenéra zůstává. To, že jste ho na několika zápasech neviděli, nemá tedy nic společného s jeho ukončením trenérské dráhy, ale s úrazem nohy. Na našem hřišti došlo i k několika personálním změnám, svoji
SK ĎÁBLICE
SK ĎÁBLICE - FC ZLIČÍN 24. května 2007 od17:45
C
Volná vstupenka
činnost ukončil správce pan Pacovský (který zároveň odstoupil i z funkce ve výboru fotbalového oddílu). O areál se nyní stará nový správce Renda Cingel (pro informaci je to fotbalista z SK Bohdalice u Brna) a funkci sportovního managera výboru nyní zastává Pavel Veniger. Hráčský kádr byl rovněž posílen, m.j. o Ilku Željazkova, 22letého brankáře, kterého jsme naposledy mohli vidět v brance ve Stříbrné Skalici, do týmu se vrátil Michal Janíček a Martin Felix. Lepší bude, když se na naše hráče (nejen na ty nové) přijdete podívat přímo na hřiště. Zveme tímto všechny naše spoluobčany na utkání, které se hraje v době, kdy už budete mít toto číslo zpravodaje doma, a to ve čtvrtek 24. května 2007 od 17:45 hodin. Hrajeme s mužstvem SC Zličín. Volnou vstupenkou se znakem SK Ďáblice naleznete na této stránce. Tak co, přijdete podpořit ďáblický fotbal??? za SK Ďáblice Ing. Aleš Sládek, sekretář klubu
ˇ 2007 kveten
ˇ DÁBLICKÝ ZPRAVODAJ
´´ THAJSKÁ MASÁZ´´ TRADICNÍ
strana 7
Hvězdárna Ďáblice Zal.: 1956 182 00 Praha 8, Pod hvězdárnou 768 tel.:283910644 e-mail:
[email protected] http://www.planetarium.cz/dabliceobs
ČERVEN 2007
Jedná se o soubor mistrných technik, při kterých se pomocí manipulačních cviků a akupresury na energetické body těla uvolňuje napětí a bolest svalů, šlach a kloubů. Přináší celkovou relaxaci, pocit nově nabité vitality a duševní rovnováhy. Thajské masérky vám předvedou tuto masáž ve své nejpůvodnější podobě, jak je po staletí vyučována a praktikována.
Ďáblice, Kokořínská 187/31, tel.602 684 981 (PLACENÁ INZERCE)
Otevírací doba: Po 18-21/ Čt 7.6. a 21.6. 22-23/ Čt 14.6. a 28.6. 17-19/ Ne 14-16. PŘEDNÁŠKY: astronomické, přírodovědné a cestopisné v pondělí od 18:30. 18.6. Ing. Václav Přibáň: Letní obloha zajímavé úkazy a objekty. FILMOVÉ VEČERY: v pondělí od 18:30. 4.6. APOLLO 10 , APOLLO 11 11.6. APOLLO 12 , APOLLO 14 25.6. APOLLO 15 , APOLLO 16 POZOROVÁNÍ OBLOHY: dalekohledy Čt 7.6. a 21.6. 22:0023:00/ Čt 14.6. a 28.6. 17-19/ Ne 14-16/ Přístupné bez objednání ! Denní obloha: Slunce - povrch se skvrnami Venuše - za dobrých podmínek. Noční obloha: Měsíc - 21.6. Jupiter, Venuše -7.6. a 21.6. Dvojhvězdy,vícenásobné soustavy. Podmínkou úspěšného pozorování je jasná obloha, při nepříznivém počasí (zataženo) se koná promítání filmů spojené s prohlídkou přístrojového vybavení hvězdárny.
HROMADNÉ NÁVŠTĚVY vždy ve čtvrtek 18-20 mohou hvězdárnu navštívit předem objednané skupiny návštěvníků (5 až 20 osob - vhodné pro rodiny s dětmi, školy). Program: pozorování oblohy nebo promítání filmů (dle počasí a přání návštěvníků).ŠKOLNÍ POŘADY - Po, Út, St, Čt, Pá v 8:30 a 10:30 pro předem objednané školní výpravy. Bližší informace a objednávky na tel.: 283910644. Pozorování oblohy, filmové večery, přednášky. VSTUPNÉ: dospělí ......... ..............20/30 Kč mládež,důchodci.........10/15 Kč Doprava: -konečná MHD sídliště Ďáblice (bus 136, 181,183, tram 10, 17, 24) a 10 min pěšky - stanice Ďáblický hřbitov nebo Květnová (bus od metra C Ládví 103, 345, 368) a 5 min pěšky - konečná MHD Ďáblice - Šimůnkova (bus 175, 181) a 10 min pěšky - stanice U spojů (bus 202) a 10 min pěšky
®EuroFutur Classic se standardním křídlem v pětikomorovém provedení
VÝROBA A MONTÁŽ: sleva - 38% na plastová okna
PLASTOVÁ OKNA PŘEDOKENNÍ ROLETY GARÁŽOVÁ VRATA ROLETOVÉ MARKÝZY Dopraváků 3 (Dům Genius) 184 00 Praha 8 (Dolní Chabry) tel.: 284 686 835, 284 686 820 fax: 284 686 789 e-mail:
[email protected]
www.marolux.cz
(PLACENÁ INZERCE)
ˇ
strana 8
PLACENÁ
INZERCE
kveten ˇ 2007
WWW.DABLICE.COM Ďáblický zpravodaj vydává Městská část Praha - Ďáblice. Adresa redakce: Květnová 553/52, 182 00 Praha 8-Ďáblice. Tel.: 283 910 723-724, fax: 283 910 721, e-mail:
[email protected],
[email protected]. Registrováno pod číslem MÚ - 63/91. Redakce: P. Jirků, M. Růžička, M. Bulirschová, K. Engel, P. Slušňáková. Tisk: MH tisk s.r.o. Uzávěrka pro příspěvky i inzerci je vždy k 25. dni v měsíci. Za obsah příspěvků odpovídají autoři.
PLACENÁ
INZERCE
