O b sah s tra n a L id o v á p ís e ň n a P o d h o r á c k u ( M a r ta T o n c r o v á ) ...................... 7 P r a m e n y a l i t e r a t u r a .............................................................................
19
L id o v é z v y k y a s la v n o s ti v s o u č a s n é m ž iv o tě N á m ě š ť s k a a V e lk o b íte š s k a ( S ilv a S m u tn á ) ............................
23
E d ič n í p o z n á m k a .....................................................................................
37
F o lk S o n g s o f t h e P o d h o rá c k o R e g i o n ...........................................
39
V o lk s lie d e r a u s P o d h o r á c k o ...............................................................
41
P ís n ě m i l o s t n é ...........................................................................................
43
P ís n ě v o je n s k é a r e k r u t s k é ............................................................... 139 P ís n ě ž e r to v n é a p ijá c k é ....................................................................... 211 P ís n ě k e k a l e n d á ř n í m o b y č e jů m P ís n ě к o b y č e jů m ž iv o tn íh o c y k lu P ís n ě o ř e m e s le c h a s ta v e c h
..................................................... 2 8 7 ...................................................3 4 9
...............................................................4 1 1
P ís n ě к t a n c i
............................................................................................... 4 2 9
P ís n ě e p ic k é
............................................................................................... 4 5 5
U k o lé b a v k y
................................................................................................. 4 7 9
Z k r a tk y
......................................................................................................... 4 8 6
R e js tř ík o b cí p o d le m í s t a z á p is u
..................................................... 4 8 7
M a p a o k o lí m ě s t N á m ě š tě n a d O s la v o u a V elk é B íte š e . . . 4 8 9 R e js tř ík lo k a lit z m ín ě n ý c h v p ís n íc h
.......................................... 491
R e js tř ík s b ě r a t e l ů
................................................................................... 4 9 3
R e js tř ík z p ě v á k ů
..................................................................................... 4 9 5
A b e c e d n í s e z n a m p ís n í
......................................................................... 5 0 1
B a r e v n á p ř ílo h a
5
A becední sezn am písní
píseň A dyž p řid u z hospody A j á p řen ešťastn á, čeho sem se dočkala A n a ty louce zeleny A v tom H lubokým stojí dům Ach. běda m ně p řesm utném u Ach. běda m n ě sm u tn é ženě Ach. j á ubohý pijáček Ach, poslyšte lam entaci Ach. sm utno, p řesm utno Aj, hody. hody budó Aj, již sem prošel celó M oravu Aj, m ázku, m ázku Aj. m ládenče, m ládenče Aj, m y sm e to dozpívali Aj, S kreje, aj, Skreje Aj, už sem se, m ůj ta tíč k u , oženil Aj, vy p án i ševci, ševci Aj, vy páni. vojenští páni Ale kdybys ty, Jen íčk u , věděl Alou, m uzikanti, v iv at Až já pujdu. povandruju Až nám bude osum Až pom ašírujem tou nalouckou b ranou ven Až pujdu z hospody Beno! S trojte, paním ám o, kořeno Běda, běda m ě sm u tn ém u Blíž к tobě, Bože můj Bodejš se propadlo pod koněm bahno Borovičky borový, to zeleny strom oví Březnické panenky, to sou parád n ice B řezník stojí n a pěk n é dolině Bude ja rm a rk , bude ja rm a rk B udeš m ít, b e rá n k u , s m rt nevinnou
číslo
s tra n a
134 201 1 2 77 135 136 137 78 79 3 138 244 316 4 80 139 81 202 140 82 141 83 5 224 84 290 6 7 308 8 245 233
213 289 45 47 141 214 215 216 142 143 49 217 351 443 50 144 218 145 291 219 147 221 148 51 324 149 404 52 53 432 54 352 333 501
píseň Bys byla požehnaná C estičko blódivá Cib, cib, cibulenka Co bodem e d ělat, m y d ěv č átk a - Křoví Co budem e d ě la t, m y d ěv č átk a - K ralice Co sis to sm yslila C opak vy, panenky, z toho m á te Cos, m á m ilá, cos dělala Což je to tě žk á věc Č ervená růžičko, proč se nerozvíjíš Čém b udu, těm budu Čich je to poličko nevorany Č ichpak to koníčky D ala sem si kap cu šiti D aleko к vám . daleko m ám Dé, dé, dé, dé, M ařenko, dé Dej B ůh ščesti to m u dom u Dej n ám , P án b ů h , zdraví D ěvčata, d ěvčata dobře se chovejte Dycky sem ti řík áv a la Dyž j á jd u od R udky Dyž n ev ě stu strojili Dyž se trá v a zelenala Dyž sem sloužil u sed lák a Dyž sem šel к m é m ilé ve dne Dyž sem šel okolo háje zeleného Ej, vojáci, vojáci E jhle ta m h le v B etlém ě Ešče sem n eu sn u l H aj, haj, haj, husičky H aj, husičky, už je rosa H ajej huči, zavři voči H asa, h asa, m á k rálenko, h a s a Hej. hej, hej a m ám e n a prodej Hej, hej, hej, m ám e n a prodej H ejsa, chaso, gde s te gdo H elenko, H elenko, vem si krejčího
502
číslo
s tra n a
246 9 216 248 247 291 10 249 85
353 55 313 355 354 406 56 356 150 57 413 151 59 222 325 357 337 223 152 414 153 358 60 415 63 62 155 338 156 65 224 481 312 359 360 225 416
11 295 86 12 142 225 250 236 143 87 296 88 251 13 297 15 14 89 237 90 16 144 338 215 252 253 145 298
píseň Heny, heny, heny Holomouc je p ěkný m ěsto Hop, hop. hop, n a je d la se króp H orníci, horníci, ja k vy se as m áte H ořela, líp a hořela Houpy, houpy, B artoši Houpy, houpy. kočky snědly kroupy Huči. huči, hučiči H už n ám n a sta ly hody Chodil jse m m noho let C hodila m atičk a okolo rybníčka Chodila m ilá po rynku C hudoba, chudoba t a j e velice zlá J á m ám p a n n u jm én em N ánu J á m ám ženu kvočnu J á m ám ženu pokornou J á se tebe, m á panenko J á sem Č eška rozená J á sem p an e n k a z dobrýho chováni J á sem syneček m y nářský J á sem z rodu šlechtického J á ubohá děvečka J á v á s prosím , p án i hosti J á vim o lóce široké J a k živa jse m neviděla J a te lin k a v lese Je d e Ja n e k s pole domu Je d e železnice od V ídně Je l synek orati J e s tli ses ta k oženil, ja k o já Ješče m ně nebylo sedům let J e š tě j á se podívám J e š tě je, je ště je n a M oravě m íra J e š tě jse m neu sn u l, v stá v a t m usím Je te líč k u v lese J iž je p olám aný m ostek ten Jož sm e to žitečko dožali
číslo
s tra n a
339 91 254 299 17 340 341 342 234 18 92 19 20 146 255 21 22 147 256 300 93 148 257
482 157 362 417 66 483 484
23 149 322 258 94 24 150 25 95 96 97 323 26 226
485 334 67 158 69 70 226 363 71 72 227 364 418 159 229 365 73 230 451 367 160 75 231 76 162 163 165 452 77 326 503
504
píseň
číslo
stra n a
Ju liá n a , k rá s n á p a n n a - Čikov Ju liá n a , k rá s n á p a n n a - H eřm anov Ju ž , ju ž , ju ž , H onzíček je m už J u ž m á te žence za dvorem J u ž sem te p an tlič k e z e d rala - Křoví J u ž sem ty p an tličk y zed rala - K ralice J u ž sem ty p an tličk y ze d ra la - L hotka J u ž sem v ám ji zazpívala K am arádko, se stro m ilá K dyby m n ě ta k bylo Když jse m j á šel v B rně po ulici Když jse m šel na hory pro hrách Když se p rv n í švec narodil Když sem j á šel přes hran ice Když si chceš že n u šk u n am louvat Když víš, že sem te n k á K etkovice jso u v dolině K etkovští m ládenci K olíbala bab k a děcko K rál zlám al nohu K rálko, králenko K řeše m y n á ř, k ře še kam en Ku P ra ze je ce sta dlouhá L am entaci m ám n a srdci L ítej, p tá čk u , lítej L uk, luk, luk. luk. luk, luk gloria M á d r a h á panenko, moje fijalenko M á m ilá šla n a k ázán í M á panenko, nevdávé se M á z la tá m am inko, m ám se v d áv a t Má z la tá m atičko Málo pšenic, m álo žit M ám j á děvčátko ja k o k v ět k rá sn y M ám j á děvče od N ám ěště M ám j á z a h rá d k u a v n í rozm arýn M ám j á že n u šm ajchlovnou M arjáno, stá v é rán o
325 326 259 227 260 261 262 151 27 28 152 314 153 29 154 155 98 99 156 217 211 301 30 157 31 321 32 33 158 159 34 263 35 160 36 161 162
457 459 369 327 370 371 372 233 78 79 234 440 236 80 237 238 166 167 239 315 307 419 81 240 82 450 83 84 241 242 85 373 86 243 87 244 245
píseň M arně, synečku. m a rn ě žiješ Měl jse m holku, hezkou holku - S enorady Měl sem holku, jen že byla ze vsi - N ám ěšť M ěla sem j á m ilého - N aloučany M ěla sem já šuhajíčka M esiáš přišel n a svět M ěsíček ja s n ě svítí M istře, n a d m is tra vyučený M uzikanti, friško M uzikanti, vy js te sv a ti - Ketkovice M uzikanti, vy s te sv a ti - B řezník M uzikanti, vy s te sv a ti - Pucov Muziko, pěkně zahré M ůj koníček hnědovraný My k le k án í h rk ám e My sm e hoši m ladí sa m i vybíraní My tři hodiny k lapám e M ynář sem byl. m y n á ř budu M ynářiček sedí v lese M yslivci, myslivci, vy verbujete N a ketkovské věži d v an á ct hodin bije N a kopečku stojí m lýn N a m šo svató zvonijó N a m šu svató zvonijó N a tom našem náto n ě N a tom roudkém roli N a ty n a š i zahrádečce N a ú p a tí s trá n i ch a ta nak lo n ěn á N ač to pořád říkáš N ad B etlém em hvězda ja s n á vychází N ad Tasovem je háječek N a sta la koleda, p a n tá to n áš N astalo m ně rozloučeni N á š p an ry c h tá ř N aša p an ím ám a z vokna kóká N aši s ta ř í pijávali a my ta k y budem e N ebudu já hospodařit
číslo
s tra n a
100 37 163 164 219 264 38 204 312 165 315 166 167 101 207 102 208 302
168 88 246 247 317 374 89 294 438 248 442 249 250 169 302
303 103 317 313 327 328 104 39 40 329 41 238 265 239 105 168 228 320 304
170 303 420 422 171 445 439 460 462 172 90 91 464 92 340 377 341 173 251 328 449 423 505
píseň
číslo
s tra n a
Nebyl bych u sed lák a
220 42 318 169 170 305 43 44 292 266 45 46 106 330 171 319 107 47 172 267 173 212 48 331 49 108 109 110 50 268 235 174 332 240 324 111 269
318 93 447 252 253 424 94 95 407 379 96 97 174 465 254 448 176 98 255 381 256 308 100 467 101 177 179 180 102 382 335 257 469 343 453 181 383
Nechoď к nám , synečku, nechoď Nechoď к n ám , synečku Nechoď ta m , p od za m nou N ek erý m ládenec si m noho m yslí N éni lepší ja k o sedlákovi N e stá la sem s m ilým Ničehož m ně líto nejni Ó ,ja k sladce spočívají Ó, lásko, rozkoš očí 0 , můj zlatej H onzíčku 0 , růžičko za h rad n ick á 0 , světe, o, sv ěte ty p anuješ Od neděle do neděle Och, ty p tá čk u je řa b á č k u Okolo K etkovic teče č istá vodička Okolo K řovího teče č istá vodička Okolo Pucova č istá voda teče P anebože všem ohoucí P anenko ze Bzence, n eb e r sobě N ěm ce P á n i m u z ik a n ti, lupiči, lupiči js te P aním ám o zlatičká P á sla p a n e n k a páva Pod doubravou v h u stý m lese Pod m a ijá n sk o u věží Pod n ašim m ostečkem vodička se toči Pod n aším oknem stojí k ů ň v ran ý Pod n a šim a okny za h rád eč k a Podle B iteše vodička teče Pochválen b u d Je žíš K ristu s - K řižínkov Pochválen b u d Je ž íš K ristu s - Ketkovice P orá zeli, po rá zeli, n ik d á kósek m asa P oslechněte, k rajanově Pospěšm e к B etlém u, d a ry n é s t m além u Pověz m ně, M ařenko, pověz Poznal jse m sv ě t m aličko P ro čp ak ste, m atičko, ta k s m u tn á
506
píseň
číslo
s tra n a
Proto sem se ta k m ladá vdávala Před naším dom em stojí k ú ň v ran ý P ře n ešť astn á čikovská silnice P ře s M oravu letí m alý ptáček R áno, ráno, raníčko - V elká B íteš (Veselý) R áno, ráno, ráno, raníčko - V elká B íteš (Tiray) Řbitove, řbitove, zah rad o zelená Ř ikalas m ně, panenko, že m ě rá d a m áš S am a sobě p řip ra v ila stoličku S edlák, sedlák, sedlák Slavíček je m alý ptáček Slunečko polední, je n drobek prohlédni Slunečko z hory vychází S lunečko zašlo za hory S luníčko za p ad á za ty lesy Služ, děvečko, služ u n á s S m rtolenko m ilá, gde’s ta k dlouho byla Sm rť nesem , zanesem Sokoličku, m alý ptáčku S ta la se m ně příhoda S ta r á babica v m odré jupici S ta ra l se chudé s chudó S ta ra la se m áti m á Stojí borověnka borová - Střem choví Stojí borověnka borová - Ketkovice Stojí h ru š k a v širém poli S trojte, paním ám o, kořeno Strojte, paním ám o, zázvorem S tu d en á rosička trá v u zastu d ila S vatoslavský kostelíčku Sviť, m ěsíčku, svit Sviť, m ěsíčku zdejší S v ítila m ně ja s n á hvězdička Šel jse m h u stý m lesem Š la h u s a rk a m ladá Š la M arija p řes údolí Š uhajova m ladá žena - Křoví
175 112 51 52 113 53 270 54 271 176 114 55 115 272 56 177 205 206 57 58 178 179 293 218 116 333 229 230 59 60 222 223 61 117 213 334 180
258 182 103 105 185 107 384 108 385 259 187 110 188 386 111 260 297 300 113 114 261 262 408 316 189 470 329 330 115 116 321 323 117 190 309 472 263 507
píseň Š u h ajova m la d á žen a - B řezské Švec v isí na vrbě n a hrachovině T a b etešsk á b rá n a T a ru d s k á b rá n a T a zb ra slav sk á b rá n a T ám h le je háječek, tá m h le je černý les T am hle je louka širo ká Tancovala ry b a s rak e m Tancuj, holka, d ám ti vdolka T asovská hospodská m á dceru Tasovský kostelíčku Teče voda, teče po potoce к řece Teče voda ze skalky Ten bety šsk y kostel v dolině Ten brezovský kostelíček Ten kralick ý m osteček prohýbá se Ten křovské p an f a rá ř pěkně káže Ten k řo v sk é p an š a fá ř hezké d ce ru šk u m á Ten slavíček m alý ptáček Těžko m ě m a tič k a vychovala Tluču, tluču, vodevřete T u m áš, ty vojáčku, kvér T u za seče otavu U k lá š te ra bílý kám en U n ašéc h je p ěk n á bílá m ája U V erony pod tím kopcem U čil sem si chalupníkem U jížděli vápenici U ťali březu , ju ž j u vezó U ž je toho m a so p u stu n am ále U ž m n ě koně vyvádějí, už m ně koně sedlají U ž seš, M arjánko, už seš n aše V B rně n a Š p ilb erk u n a vysokém kopci V B rn ě n a Š p ilb erk u stojí v ra n ý ků ň V K etkovicích je rovina V M oravě v B yteši blíže V Olomóci n a placi
508
číslo
s tr a n a
210 306 273 274 275 62 309
306 426 387 388 389 118 433 264 435 265 390 119 191 120 391 192 122 473 124 193 392 195 266 125 126 475 267 428 127
181 310 182 276 63 118 64 277 119 65 335 66 120 278 121 183 67 68 336 184 307 69 203 294 279 122 123 124 337 185
293 410 393 196 197 198 477 268
píseň
číslo
s tra n a
V tišnovskym a re stě ta m je blaze V zeleném háječku m ilovali se dvá Vale, vale m a rn ý světe V čerá sem z m ěsta dom šel V dávalo se motovidlo V dávejte se, m á panenko Ve K řovím je je d n a p a n n a Veselo, Jen ičk u , veselo svadbu m áš Vímť j á je d en p ře k rá sn ý strom eček V ítej nám , děťátko, sv a té pacholátko Voják není odjakživa kór nic dobrýho V stalo děvče, vstalo z lože V stávej, m á N anynko V stávejte, re g rú ti, už je to už Všeci lidi povídají
186 70 280 125 187 281 188 282 71 241 126 127 128 129 189 231 283 209 130 131 221 190 242 132 191 192
269 128 394 199 270 395 272 396 130 344
V šecke hospodyně po celé dědině V šichni moji přátelové V uře synek, vuře Vy b rn ě n ští páni, ja k vy byste rádi Vy, vojáci, vojáci V yletěl sokol n a zelený bor Vyšel sem si včera z rá n a n a procházku V yšla vězda od vejchodu Vždycky jse m m yslel Z K atova si ženu neber Za dědino u potoka Za M ohelnou n a kopečku Za n ašejm a h u m n a m a Za p a d e sá t rénskéch m alý končata Z a tó já n ó běží zajóc Za tou našou stodolenkou Z am etala po seknici Z ap ad á sluníčko za vořeši Zazpívé kohótku Zdálo se m ně o m é milé Zdoruje m ně kdosi Ze všech s tra n h rá m uzika
193 214 284 232 194 195 72 196 73 74 133
200 201 203 204 273 331 397 305 206 207 320 274 345 208 275 276 277 310 398 332 278 279 132 280 133 135 209 509
píseň Zeber, ceruško, co je tvýho Z eber se, M ařenko, co je tvýho Z eber si, A ndulko, co je tvýho Z im a bylo, tu z e lilo Z jara, času m ájového Zlá žebrota, zlá je psota Z lám ala se podlaha Z latá paním ám o, hosti к n á m jedou Z nám ť j á p tá č k a jednoho Z věstujem vám rad o st Žádnej nem á takovou Ž ala trá v u n a mezi Ženušky, ženušky
510
číslo
s tra n a
285 286 287 197 75 198 199
399 400 401 281 136 283 284 138 285 347 402 436 403
76 200 243 288 311 289
