TEST REPORT
HDT satelitní přijímač
AB IPBox 900HD
Slibnými funkcemi našlapaný HDTV PVR přijímač založený na Linuxu ABCom nás již příjemně překvapil několika skvělými IPBoxy. Podobné přijímače založené na Linuxu jsou zvláště oceňovány satelitními nadšenci, kteří milují experimenty. Zároveň však ABCom vyvinul vlastní firmware ve formátu, který by mohl být srozumitelný všem čelnům rodiny. Zarytí DX fanoušci měli vždy k dispozici širokou škálu alternativních verzí firmware, ze kterých si mohli vybrat.
Sp r
áva
nah
r á ve
k
12-01/2009 AB IPBOX 900HD Skvělý HD přijímač pro rodinu i fanoušky
0.61 50 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2009 — www.TELE-satellite.com
Čas ale kvapí dál a v dnešní době je stále více a více pozornosti směrováno k HDTV. Počet obývacích pokojů, kde hlavní místo zabírají plasmy nebo LCD televizory dramaticky roste.
Př e
hrá
vá n
íM P
3z US B
dis
ku
Samozřejmě objevozačaly se vat první HDTV přijímače, ty však povětšinou nedokázaly uspokojit nároky pravověrných satelitních nadšenců. A nějaký čas zabralo, než se na trh výkonná skutečně dostaly HDTV zařízení.
TELE-satellite World
www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
Indonesia Български Česky Deutsch English Español ﻓﺎﺭﺳﻲ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Português Românesc Русский Svenska Türkçe
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ara/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bid/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bul/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ces/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/deu/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/esp/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/far/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/fra/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hel/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hrv/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ita/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/mag/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/man/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ned/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/pol/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/por/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rom/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rus/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/sve/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/tur/abcom.pdf
Available online starting from 28 November 2008
Nicméně ABCom, který má bohaté zkušenosti s výrobou přijímačů s Linuxem, uspěl s mnohem hlubší myšlenkou. Co takhle zařízení, které by to zvládlo všechno najednou? Obojí HDTV i SDTV, v DVB-S a DVB-S2. S možností rychlé tuneru satelitního výměny a umožnit tak příjem kabelových a pozemních přenosů. S uživatelsky přívětivým PVR, síťovou konektivitou a všemi dalšími vychytávkami, které s sebou tučňák přináší do zařízení pod Linuxem? To byla myšlenka na pozadí dvou sourozenců – IPBox 9000HD, který jsme představili v jednom z minulých vydání TELE-satelitu, a 900HD, na který se podíváme blíže v tomto článku. Mladší bratr, jak
jsme si původně měl by mysleli, než působivý méně 9000HD. Tato idea se ukázala býti lichou již v okamžiku, kdy jsme otevřeli krabici, která nám byla doručena. Vypadá než kompaktněji mnohem 9000HD, vyniká ale také stylovým vzhledem a disponuje dobře čitelným bodovým VFD displejem uprostřed čelního sedmi pomocí S panelu. tlačítek umístěných přímo pod ním můžete vstoupit do menu, přepnout kanál, potvrdit výběr, skvěle hlasitost, nastavit pokryty jsou všechny základní funkce pro případ, že se něco stane s dálkovým ovladačem. V dolním spodním rohu je tlačítko pro vypnutí do pohotovostního režimu, zatímco v tom pravém se nachází magnetem držená krytka ukrývající dva CI sloty poskytující přístup ke kódovaným programům.
www.TELE-satellite.com — 12-01/2009 — TELE-satellite & Broadband
51
PVR je zde k dispozici E-SATA port a dokonce 5V výstup pro napájení vašeho externího HDD. Tomu se říká „péče o zákazníky“!
Aktualizace firmware z Internetu
Hlavní menu
Konfigurace satelitu
Nejprve jsme cítili mírný odpor k dálkovému ovladači. Ano, ten je také pokryt tlačítky, některé z nich jsou ale na takových místech, kde byste je očekávali je stěží. Jakmile ale začaly testy, naučili jsme se jej používat úžasně rychle. Vlastně se nám zdálo být nesmírně logické umístění „Menu“ a „Next“ nalevo a napravo od kurzorových tlačítek! Hned po prvotním nastavení je již budou vaše prsty intuitivně hledat právě tam, že vás až zarazí otázka proč nikoho předtím nenapadlo uspořádat je také tak logicky. Každá část dálkového ovladače má tlačítka seskupena pro zvláštní účel – buď pro ovládání PVR, organizaci seznamu kanálů, nebo pro přístup k multimediálním funkcím atd. Dobrá vlastnost dálkového ovladače od předchozích ABBoxu však zůstala – můžete jej snadno naprogramovat pro ovládání televizoru. Na více jak jedenácti stránkách manuálu lze nalézt poměrně dost modelů televizních přijímačů. Co si zaslouží zvláštní, pokud odbočíme – všechny položky oficiální verze firmware jsou do detailu popsány. S průvodcem instalací krok po kroku se není možné ztratit i když se jedná o váš zcela první přijímač. Jasně podané jsou i různé možnosti připojení a pokud jste si objednali i pozemní nebo kabelový tuner, jsou zobrazeny i čísla kanálů i frekvenční údaje zároveň, nemusíte se tedy po této informaci shánět okolo.
Prvotní nastavení
Manuální vyhledávání kanálů v DVB-S2
Zadní panel je pak našlapaný konektory. Začněme se síťovým vypínačem. Protože byl námi testovaný přijímač vybavený DVB-S/S2 tunerem, nachází se zde IF vstup a výstupní smyčka, dále pak USB, RS-232 a Ethernet porty, jeden Scart a tři RCA konektory pro audio a video výstup a další tři pro YUV video výstup. Jelikož se jedná o HDTV přijímač, nemůžeme opomenout HDMI socket. Užitečný je i S/PDIF výstup, pokud vám jde o zvláště o kvalitu zvukového doprovodu. V rámci
52 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2009 — www.TELE-satellite.com
Poté, co se napájecí kabel IPBoxu 900HD poprvé doma zastrčí do zásuvky, zobrazí se průvodce instalací, který se nejprve pokusí vyjasnit otázku jazyků, nabízeje k výběru preferovaný jazyk pro pro menu, zvuk, titulky a teletext. Vybírat je skutečně z čeho – angličtina, ruština, francouzština, italština, holandština, n ě m č i n a ,
dánština, slovenština, čeština, maďarština, norština, polština, portugalština, španělština, švédština, řečtina, turečtina, korejština, chorvatština, bosenština a srbština. V druhém kroku máte možnost nastavit aktuální datum a čas a vybrat, zda chcete v budoucnu jeho automatickou aktualizaci. Třetí obrazovka vás konečně přiblíží k satelitnímu příjmu, v případě satelitního tuneru, a zde je správný okamžik pro zadání parametrů vašeho satelitního systému a nastavení satelitů, které hodláte přijímat. Dokonce složitější systémy by neměly být problém, jelikož všechny verze DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, a 1.3 (USALS) jsou podporovány. LOF je možné bez problémů měnit u každého satelitu, i exotická LNB by měla pracovat perfektně. Jakmile jsou uložena všechna satelitní data, stiskem žlutého tlačítka přejdete k menu vyhledávání kanálů. Zde jsou k dispozici dvě očekávané varianty – manuální nebo automatické. Ta druhá se navíc zeptá, zda máte zájem pouze o FTA, pouze kódované kanály nebo obojí; a možná by vás učinilo šťastnými síťové vyhledávání k naplnění seznamu kanálů až po okraj. To vše je zde k dispozici, stačí stisknout „Search“ a dát si šálek kávy. Nebo ne? Jelikož pozice ASTRA 19.2 východně byla kompletně prohledána za 5 minuts výsledkem 1092 TV a 217 radio kanálů. Takže pokud se nemůžete dočkat, měli byste se držet poblíž. V případě manuálního vyhledávání máte k dispozici všechny funkce, které potřebujete k zajištění DVB-S a DVB-S2 transpondérů, s modulací (QPSK nebo 8PSK) a speciální FEC varianty pro ty druhé. Zadání PID hodnot je možné ve zvláštním menu a IPBox 900HD nemá žádný problém ani s příjmem SCPC, Calabria Channel z HELLAS SAT 2 na 39.0E se SR 1425 byl nalezen v okamžiku! Menu je logicky zorganizované, všechny potřebné funkce lze najít během pár vteřin. Například nastavení AV, kde si můžete vybrat poměr stran, TV normu (SD-PAL, SD-
NTSC, 720p-50 Hz, 720p-60 HZ, 1080i -50 Hz nebo 1080i-60 Hz) stejně jako parametry Dolby Digital zvuku.
Automatické vyhledávání
Nastavení HDD
Instalace AB Boxů, jak víme, by nebyla kompletní bez připojení do domácí sítě nebo přímo k Internetu. Máte-li router stačí ho k IPBoxu 900HD připojit ethernetovým kabelem a máte nastaveno. DHCP by se mělo vyřešit problémy s nastavením všech IP adres, pokud ale z jakýchkoli důvodů nefunguje, je možné veškeré hodnoty nastavit ručně. Pokud se připojujete k Internetu přímo, zadání informací o uživateli ADSL zabere pouze vteřinku. V tu chvíli může být použit pro pohodlnou aktualizaci software z www. abipbox.com. IPBox 900HD se automaticky přihlásí k FTP serveru, který vám nabízí k výběru několik verzí firmware. Zapomenout můžete na problémy vzniklé aktualizací software skrze RS-232 nebo USB port, vhledem k tomu, že potřebné soubory jste stáhli a nainstalovali dříve. Což má smysl; například u poslední verze firmware ABCom přidal podporu FAT32 souborového systému pro MP3 soubory a fotografie, které máte na USB disku, takže nekonečné hledání programů pro NFS/EXT formátování a přístup z počítače s Windows je noční můrou, na kterou můžete v klidu zapomenout. Pevný disk pro záznam nahrávek musí stále být formátován v EXT, ale tohle je něco, co umí IPBox 900HD skvěle vyřešit.
Informační obrazovka s probíhajícími nahrávkami
54 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2009 — www.TELE-satellite.com
Každodenní použití
Poté, co je dokončeno vyhledávání kanálů, IPBox se pokusí zobrazit poslední stanici, která byla uložena. Může se to zdát z různých důvodů neuvěřitelné, ale stačí stisknout tlačítko „OK“ dostat se tak k perfektně vymyšlenému seznamu kanálů. Může se to zdát ze začátku poměrně minimalistické, ale po chvilce cvakání tlačítky ovladače zjistíte, že funkcemi poměrně nabitý. Stisk červeného tlačítka jedno, případně vícekrát, vám umožní setřídit kanály různými způsoby – abecedně, podle balíčku, satelitu, poskytovatele, FTA/kódování. Tlačítko FAV přepíná mezi zobrazením hlavního seznamu a seznamu oblíbených stanic, standardně jich je k dispozici pět – Sport, Drama, Zprávy, Film a Hudba, ale vytváření nových není nijak omezeno. Nicméně pro jejich přidání je nutné vyvolat zvláštní menu, kde se zobrazí zároveň hlavní seznam a skupina oblíbených stanic, takže stačí pouze označit kanály v hlavním seznamu. Vrátíme-li se seznamu stanic samotnému, stisk tlačítka „i“ vám umožní smazat, skrýt, uzamykat, přejmenovat nebo přesouvat vybraný kanál a, což se nám zvláště líbilo, nastavit jeho vlastní úroveň hlasitosti. Může být velmi otravné, když při přepínání musíte stále upravovat hlasitost jednotlivých stanic, jelikož provozovatelé o jejich jednotnou úroveň příliš nepečují. U IPBoxu 900HD je jeho nastavení „rychlovka“, které se již nebude znovu obávat. Když jsme u přepínání, nebylo závratně rychlé, stále ale čas potřebný pro přepnutí nebyl rušivý. Jeho rozsah se pohyboval od 0.5 až do 1.5 vteřiny v závislosti na vybra-
EPG – detaily pořadů
ném páru kanálů. Déle to trvá při přepnutí z HDTV kanálu na jiný, který je navíc umístěný na jiném transpondéru, a téměř okamžité je v případě dvou SDTV na transpondéru stejném. Jakmile je vybrán požadovaný kanál a IPBox 900HD jej zobrazí, můžete si začít užívat skvělého obrazu zvuku, který je tímto přijímačem prezentován. Pokud ale provozovatel vysílání zapojí reklamu, je čas na trochu bližší seznámení. Věnujte trochu pozornosti tlačítkům v třetí horní řadě na dálkovém ovladači. Stisk pravého umožní výběr jiného kanálu na stejném transpondéru a jeho živý obrázek se objeví v malém okénku v pravé spodní části obrazovky. Stejně velké dva obrázky je možné zobrazit tlačítkem zcela nalevo, druhé levé tlačítko umožní s těmito miniaturami pohybovat po obrazovce a druhé pravé umožní mezi jednotlivými kanály přepínat - „subkanál“ se stane hlavním a s dalším stiskem naopak. Pro ukončení PiP režimu stiskněte opět tlačítko úplně vlevo. Stojí za pozornost, že mimo takovéto sledování dvou stanic z jednoho transpondéru je možné zároveň třetí nahrávat.
EPG v módu průvodce
PVR vás také asi neznepokojí. Myslíte si, že je k dispozici pouze jedno tlačítko „Record“, že? Vůbec ne. Kromě té naprosto běžné metody je možné programy nahrávat také výběrem z EPG, manuálním zadáním času spuštění/ ukončení, nebo můžete předem nastavit mezipamět pro časový posun, nejprve se podívat na show a teprve pak se rozhodnout, jestli stojí za to nahrávku uložit. Timeshift může být užitečný i v situacích, kdy vám zvoní telefon a vy zároveň nechcete přijít o zajímavé momenty
EPG zobrazeno jako seznam
fotbalového zápasu. Stačí dát „pauzu“ a než dohovoříte na vás fotbaloví hráči počkají tak, jak jste je opustili. Jako u jiných záznamů, můžete k nim rychle přistoupit pomocí tlačítka se symbolem obálky na dálkovém ovladači. EPG je dostupné ve dvou variantách – v zjednodušeném módu se seznamem a v plnohodnotném průvodci. Stisknutím jednou nebo dvakrát tlačítka EPG vyberete jeho příslušnou variantu. Ujistěte se, že jste zadali správný čas v menu Nastavení lokálního času a můžete jednoduše zjistit, co běží v TV v noci nebo co bude vysílat váš oblíbený kanál v sobotu večer. Mód se seznamem zobrazí pouze nadcházející pořady pro daný kanál s možností zobrazení doplňujících informací stiskem tlačítka „i“. Plnohodnotný programový průvodce zobrazuje také sousední kanály, můžete se jednoduše pohybovat mezi pořady, kanály a dny v týdnu, a také vyhledávat požadované pořady jednoduchým napsáním jeho názvu. Docela pohodlné, nemyslíte? Ačkoli je sice cyrilice a další speciální znaky zobrazována perfektně, vyhledávání je omezeno pouze na latinku, což je trochu nepochopitelné. Jak jsme již zmínili multimediální funkce, na dálkovém ovladači jsou dvě speciální tlačítka, jasně popsaná „Photo“ a „Music“. Poskytují rychlé a přímé spojení k vaším souborům na USB disku, pevném disku nebo na dané síťové adrese. MP3 přehrávač možná působí jednoduše, svou práci ale plní skvěle. A, jak již bylo také zmíněno, poslední verze firmware podporuje FAT32 pro USB flash disky,
www.TELE-satellite.com — 12-01/2009 — TELE-satellite & Broadband
55
takže se již nikdy nemusíte starat o jeho formátování na méně oblíbené souborové systémy.
+
Aktualizace firmware na zcela aktuální verzi také pomohlo napravit některé chybky, na ketré jsme přišli v prvních fázích našeho testu. To jasně dokazuje, že ABCom tvrdě pracuje na jeho zlepšování. Co je na tom
Názor experta
Slibnými funkcemi našlapaný HDTV PVR přijímač založený na Linuxu pro HDTV a SDTV, s podporou satelitního, kabelového a pozemního příjmu v závislosti na instalovaném tuneru. Námi testovaný satelitní tuner byl poměrně citlivý. Nikdo ze členů rodiny by s jeho ovládáním neměl mít problém. Podpora FAT32 pro USB flash disky. Nastavení průměrné hlasitosti v seznamu kanálů. Rozšířené možnosti vyhledávání v EPG. Uživatelsky přívětivé PVR s funkcí „Timeshift“.
všem krásné je, že se jedná o přijímač založený na Linuxu. Začínají se objevovat alternativní verze firmware včetně legendární Enigmy. Video testů první verze Enigmy HD je možné shlédnout na jejich webu www.abipbox. com. Ačkoli se tedy v tuto chvíli jedná hlavně o rodinný přijímač, dá se očekávat, že jeho plný potenciál bude v blízké době odhalen.
Nickolas Ovsyadovskiy TELE-satellite Test Center Hungary
-
900HD v porovnání s jeho starším bratrem 9000HD může mít pouze jeden tuner, ale pro běžné domácí použití by to neměl být zásadní problém. Nicméně by bylo hezké mít možnost instalace HDD dovnitř, takže uživatelé přecházející z IPBoxu 250S nebo 350S by pouze přesunuli jejich disky s nahrávkami do nové 900HD a měli k nim okamžitý přístup. Drobný problém, který může být snad opraven v nějaké z nadcházejících verzí – 900HD neumí rozpoznat DRE-crypt CI modul, který je hojně používán v některých východoevropských zemích.
Úprava hlasitosti v seznamu kanálů
TECHNIC DATA
ManufacturerABCom s.r.o., Gogolova 1, 95501 Topolcany, Slovakia Tel +421-38-5362-611 Fax+421-38-5322-027 Internetwww.abipbox.com
[email protected]
ModelIPBox 900HD FunctionDigital Linux-based HDTV PVR receiver for DVB-S, DVB-S2, DVB-C and DVB-T reception Channel memory 10000 Symbol rate1~45 Ms/sec.
SCPC příjem se SR pouze 1425
SCPCyes
ENERGY
DiSEqC1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3
DIAGRAM
USALSyes Scart1 HDMIyes A/V output3 x RCA YUV output3 x RCA
Apparent Power
UHF outputno S-Video outputno 0/12 Volt connectionno Dig. Audio connectionyes Ethernet portyes USB 2.0 portyes
Active Power
Mode StandBy Reception PVR
Apparent 23 W 31 W 33 W
Active 14 W 19 W 21 W
Factor 0.61 0.61 0.63
RS232 interfaceyes EPGyes C/Ku band compatibleyes Power supply110-245 VAC, 50/60 Hz Dimension300x60x240mm
56 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2009 — www.TELE-satellite.com
Na začátku špička po zapnutí, přijímač zůstává 15 minut v pohotovosti, následuje běžný příjem po dobu dalších 15 min. Poté je připojen externí HDD s vlastním napájením a je zapnuto PVR.
