A4 S4. Audi A haladás technikája. AUDI AG Ingolstadt Érvényes áprilistól

AUDI AG 85045 Ingolstadt www.audi.com Érvényes 2016. áprilistól

Németországban nyomtatva 633/1150.42.16

A jelen katalógusban bemutatott és leírt modellváltozatok és felszereltségek, illetve szolgáltatások nem minden országban elérhetők. A képeken látható járművek felár ellenében rendelhető extrafelszereléseket is tartalmaznak. Az autók felszereltségére, külsejére, teljesítményére, méreteire és tömegadataira, illetve üzemanyag-fogyasztására és üzemeltetési költségeire vonatkozó információk a nyomdába adás időpontjában rendelkezésre álló ismereteket tükrözik. Az eredetitől eltérő szín- és formamegjelenítésekért, az esetlegesen előforduló tévedésekért és nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. A változtatás joga fenntartva! Utánnyomás, még kivonatosan is, csak az AUDI AG írásos engedélyével lehetséges. Jelen katalógus papírja klórmentesen fehérített cellulózból készült.

A4 Limousine | A4 Avant | A4 allroad quattro | S4 Limousine | S4 Avant

Audi A haladás technikája

A4 | S4

Audi A4 Limousine | A4 Avant

110 | 111

Szériafelszereltség Extrafelszereltség Modelltől függő széria-/extrafelszereltség Nem rendelhető A felszereltség országonként eltérhet, az Ön országában széria- illetve extrafelszerelésekről kérjük, tájékozódjon Audi partnerénél. A felszereltségek egy részéről a 72. oldaltól kezdődően olvasható részletesebb leírás.

Ezt vezetheti...

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 96. oldaltól kezdődően találhatók.

¹ Csak az S line sportcsomaggal vagy az S line külső optikai csomaggal együtt rendelhető. ² A quattro GmbH ajánlata. ³ Kérjük, vegye figyelembe a keréktárcsákra vonatkozó megjegyzést a 102. oldalon! ⁴ 140 kW (190 LE) teljesítménytől széria. ⁵ Az Audi design selection esetében széria. ⁶ Csak az S line sportcsomaggal együtt rendelhető. ⁷ Csak a quattro összkerékhajtással együtt rendelhető. ⁸ Érkezésének pontos idejéről kérjük, tájékozódjon Audi partnerénél. ⁹ Megengedett legnagyobb sebesség 210 km/h, hólánccal is használható. ¹⁰ Megengedett legnagyobb sebesség 240 km/h, hólánccal nem használható. ¹¹ Csak ülésszellőztetéssel szerelt sportülésekkel rendelhető. ¹² Csak valamelyik Audi design selection csomaggal együtt rendelhető. ¹³ Csak valamelyik Audi exkluzív bőrkárpit-csomaggal együtt rendelhető. ¹⁴ Csak a sportülésekkel együtt rendelhető. ¹⁵ Az A4/S4 Avant és A4 allroad quattro modellekben széria. ¹⁶ Az S line sportcsomag megrendelésekor széria. ¹⁷ Az Audi Matrix LED fényszórókkal együtt széria. ¹⁸ Csak az A4/S4 Avant és A4 allroad quattro számára rendelhető. ¹⁹ Csak a fényes külső elemek csomagjával együtt rendelhető. ²⁰ Csak az Audi exkluzív Titánfekete optikai csomaggal rendelhető. ²¹ Csak az A4/S4 Limousine számára rendelhető. ²² Az utánszerelhető helymeghatározó rendszer az Audi Eredeti Tartozékok kínálatából szerezhető be. ²³ Kérjük, vegye figyelembe, hogy a rendszerek csak működési határaikon belül alkalmazhatók, s a vezetésben csak segítik a sofőrt. A járművezetés során szükséges figyelem és felelősség továbbra is a vezetőt terheli! ²⁴ Jogi információk és használati útmutató ezen az oldalon olvashatók. ²⁵ A kompatibilis mobilkészülékekről további információkért kérjük, forduljon Audi-partneréhez vagy keresse fel a www.audi.com/bluetooth oldalt. ²⁶ Okostelefonja kompatibilitásáról kérjük, érdeklődjön a készülék gyártójánál. ²⁷ Csak az MMI Rádió plusz rendszerrel együtt rendelhető. ²⁸ A járműben az Audi smartphone interface segítségével megjelenített összes tartalomért és funkcióért az okostelefon gyártója felel. ²⁹ Csak a 3.0 TDI quattro (200 kW/272 LE) számára rendelhető. ³⁰ A Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA – Német Autóipari Szövetség) bejegyzett védjegye. ³¹ Csak TDI-modellekhez rendelhető. ³² A Google név és a Google logója a Google Inc. bejegyzett védjegyei. ³³ Magyarországon csak a PCB-ből rendelhető.

Jogi tudnivalók az Audi connect rendszerről Az Audi connect szolgáltatások csak navigációs rendszerrel együtt vehetők igénybe. Az Audi connect szolgáltatásokat az AUDI AG nyújtja. Az Audi connect szolgáltatásokhoz szükséges adatkapcsolat a járműbe behelyezett SIMkártyán keresztül, egy mobilszolgáltató igénybevételével jön létre. Ezen adatkapcsolati költségeket az Audi connect szolgáltatások árai tartalmazzák, nem foglalják azonban magukban a WLAN-hotspot költségeit. A WLANhotspot adatkapcsolata valamely kiválasztott mobilszolgáltató térítéses adattarifája megrendelésével biztosítható. További információ a tarifákról és a megrendelésről: my.audi.com. A szükséges adatkapcsolat az ügyfél saját külső SIM-kártyájának a megfelelő nyílásba helyezésével is előállítható. Az opcionális Audi phone box megrendelése esetén az integrált autótelefon-funkció használatához egy Távoli SIM-hozzáférési profil (remote SIM Access Profile; rSAP)²⁵ funkcióval rendelkező, Bluetooth-kompatibilis okostelefon is csatlakoztatható. Amennyiben a megfelelő nyílásba helyezéssel vagy rSAP kapcsolat útján külső SIM-kártya biztosítja az adatkapcsolatot, minden adatforgalom – az Audi connect szolgáltatások és a WLAN-hotspot számára egyaránt – e külső SIM-kártyán keresztül zajlik. Az így keletkező költségek kizárólag a külső SIM-kártyára számolhatók el. Az Audi connect szolgáltatásainak elérhetősége országról országra változhat. Az Audi connect szolgáltatásai a járműátvételtől számított legalább egy éven át rendelkezésre állnak. Az Audi connect szolgáltatások futamideje a járműátvételtől számított 24 hónap elteltével egyszeri alkalommal térítésmentesen 12 hónappal meghosszabbodik. Amennyiben Ön nem tart igényt erre az ingyenes meghosszabbításra, kérjük, írásban jelezze az alábbi címen: AUDI AG Kundenbetreuung Deutschland 85045 Ingolstadt E-mail: [email protected] Tel.: +49 800 28347378423 Az Audi connect szolgáltatások futamidejének csatlakozó meghosszabbítási lehetőségeiről Audi márkakereskedője tájékoztatja. Az Audi connect a választott járműmodell függvényében Google- és Twitter-hozzáférést is kínál, ezek hosszú távú elérhetősége a Google és a Twitter szolgáltatókon múlik. Az Audi connect szolgáltatásaival kapcsolatban további információkért forduljon Audi partneréhez vagy keresse fel a www.audi.com/connect honlapot. A mobiltelefon-tarifákról bővebb információkat mobiltelefon-szolgáltatója nyújthat.

Jogi tudnivalók az Audi connect Segélyhívás és Szerviz szolgáltatásokról E szolgáltatások nyújtását a járműbe épített SIM-kártya teszi lehetővé. A hang- és adatkapcsolati költségeket a szolgáltatás ára tartalmazza. Az Audi által nyújtott szolgáltatások kizárólag az Audi által választott mobilszolgáltató mobilhálózatának lefedettségi területén érhetők el. A Segélyhívás, Online műszaki segélyhívás és az Audi online szervizidőpont Audi connect szolgáltatásokat a jármű kiszállításától számított 10 évig biztosítjuk a következő országokban: Ausztria, Belgium, Bulgária, Finnország, Franciaország, Gibraltár, Görögország, Hollandia, Írország, Lengyelország, Liechtenstein, Litvánia, Magyarország, Málta, Monaco, Nagy-Britannia, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svájc, Svédország. A további európai országokban történő bevezetésről és az extrafelszereltség elérhetőségéről további információkért forduljon Audi partneréhez. Általános jogi tudnivalók az Audi connect Segélyhívás és Szerviz és az Audi connect felszerelésekről A szolgáltatásokban zavarok keletkezhetnek vis maior és hatósági utasítások okán, valamint műszaki és egyéb intézkedések eredményeképpen, amelyek az AUDI AG, a beszállítói vagy a hálózatok üzemeltetőinek a szolgáltatások rendeltetésszerű működtetéséhez szükséges berendezéseit érintik (például karbantartás, javítás, rendszerszintű szoftverfrissítés, bővítések). Az AUDI AG minden tőle elvárható erőfeszítést megtesz e zavarok azonnali vagy a lehető gyorsabb megszüntetése érdekében. Jogi tudnivalók az Audi tablet rendszerről Az Audi tablet funkciói régiónként eltérhetnek és mobiltelefon-költségek is felmerülhetnek. A megjeleníthető járműadatok köre az adott gépkocsi és a választott felszereltség függvénye. A navigáció funkcióhoz Audi connect WLAN-hotspot és internetkapcsolat szükséges, egyes országokban csak követőmóddal (Followmode), az aktuális pozíció kijelzésével. A Google Play Store™³² használatához internetkapcsolat szükséges.

02 | 03


04 | 05

...és ezt érezheti Egyaránt élen a dizájn és a technika világában, sportos és iránymutató módon, harmonikusan ötvözve mindezt az új Audi A4 Limousine és az új Audi A4 Avant modellekben – tapasztalja meg Ön is!



Progresszív dizájn – letisztult felületek, határozot t vonalvezetés és markáns stí lus

06 | 07

Erőteljes orrkialakítás, hangsúlyosan háromdimenziós Singleframe hűtőrács és sportosan elegáns formavilág: az Audi A4 Limousine és az Audi A4 Avant – izgalmas, elragadó, élményszerű.



Dinamikus, precíz, kifejező – elejétől egészen a kipufogó-végcsöveket is magában foglaló diffúzorbetétig. Mindezt progresszív formavilágú, opcióként dinamikus irányjelzővel szerelt és LED-technikájú hátsó lámpák egészíthetik ki.

08 | 09



Limuzin újszerű formai nyelvezettel, amely hangsúlyosan sportos és markáns megjelenésű. Az egyenes vezetésű tetőívtől egészen a lágyan kifutó árnyékvető éllel kiformált, precízen kidolgozott és a teljes karosszériát körülölelő vállövig.

10 | 11



12 | 13

V il ágít ás

be,



sötét ség


ki

14 | 15



16 | 17

Audi Matrix LED fényszórók – látni és látszani

A progresszivitás „ragyogó” példái az extrafelszerelésként kínált Matrix LED fényszórók, amelyek kristálytiszta fényükkel gondoskodnak mindenkor az úttest intenzív és egyenletes megvilágításáról.


Gombnyomásra...

18 | 19



20 | 21

...szívdobogás



Új TFSI- és TDI-motorok – lélegzetelállító menetteljesítmények, visszafogott üzemanyag-fogyasztás

Számos motorváltozat, egy elv: nagyobb teljesítmény, kisebb fogyasztás. A TFSI- és TDI-erőforrások legújabb generációja. Kiemelkedő menetteljesítmények, mérsékelt károsanyag-kibocsátás mentén. Élvezze Ön is e dinamikát és gazdaságosságot – szinte minden kompromisszum nélkül.

22 | 23



Korszerű vezetői segédrendszerek – kipihent érkezés és üzemanyag-megtakarítás


24 | 25

Fokozott kényelem és biztonság, mérsékelt üzemanyag-fogyasztás – ezt kínálják a teljes egészében új fejlesztésű vezetői segédrendszerek intelligens kombinációi. Extrafelszerelésként például az előrelátó gazdaságossági asszisztens segítheti az átgondolt közlekedést, akár 10 százalék üzemanyag-megtakarítást is lehetővé téve. Az araszoló (Stop&Go) funkcióval kiegészített adaptive cruise control a közlekedési torlódás asszisztenssel közösen sűrű forgalomban tehermentesítheti hatékonyan Önt, 65 kilométer/óráig részlegesen a kormányzás feladatát is átvéve – újabb lépés az automatizált autóvezetés útján.


26 | 27

quattro – az a bizonyos plusz a dinamika, a vonóerő -átadási képességek és a biztonság terén

Magas fokú agilitás a mindennapok közlekedésében és azon túl is. Uralja az utat, ahol és amikor Ön szeretné. Az opcionális quattro állandó összkerékhajtással. Csaknem minden helyzetben hatékonyabb vonóerő-átadás, magával ragadó dinamika, meggyőző menettulajdonságok, amelyekről immár Ön sem mondana le szívesen többé.



V ir tuális műszer fal ,

28 | 29



30 | 31

valódi

élmények Tisztán szeme előtt a mobilitás jövője – az Audi virtual cockpit kijelzőfelületén. Teljes egészében digitális kombinált műszeregység nagyfelbontású, 12,3 col képátlójú, színes képernyővel. Forma és funkció a legmagasabb színvonalon. Mindezt az Audi MMI rendszere és kívánságra a Head-up kijelző egészítheti ki, amely közvetlenül a szélvédőre vetítve jeleníti meg információit. Élvezze Ön is az előadást az infotainment e tág színpadán – az Audi A4 volánja mögött.



MMI és Audi smartphone interface¹ – az adatok személyre szabot t vil ága, integrált és intuitív kezeléssel


32 | 33

Minden a keze ügyében, testre szabottan, s Önre, azaz a vezetőre összpontosítva. Az extrafelszerelésként kínált Audi smartphone interface¹ segítségével okostelefonja személyre szóló világa is a nagyfelbontású MMI-képernyőn jelenhet meg. Mindezt az Audi connect innovatív szolgáltatásai² teszik teljessé, még több szórakozást és még színvonalasabb kényelmet, illetve biztonságot kínálva, mégpedig mindenkor naprakészen, s az LTE mobil-adatátviteli szabványnak³ megfelelő csúcssebességgel. Beépített SIM-kártyával², ⁴ és WLAN-hotspottal², ⁴. Győződjön meg róla személyesen! ¹ A járműben az Audi smartphone interface segítségével megjelenített összes tartalomért és funkcióért az okostelefon gyártója felel. ² Jogi információk és használati útmutató a 111. oldalon olvashatók. ³ A maximális kihasználhatóság érdekében feltétele LTE-szerződés. Az LTE-támogatás elérhetőségéről és használatáról kérjük, tájékozódjon Audi partnerénél. ⁴ Érkezésének pontos idejéről kérjük, tájékozódjon Audi partnerénél.


Té r h a n g z á s


34 | 35


36 | 37

Élő

koncert

A koncerttermeket idéző térhangzás – az extrafelszerelésként rendelhető Bang & Olufsen Sound System egyszerű gombnyomásra emeli új szintre, amiben 755 wattos erősítője és összesen 19 hangszórója segíti. Az A-oszlopokba épített magas- és középsugárzók olyan háromdimenziós hatású hangzást állítanak elő, amely teljes teltségükben, s olyan pontossággal adja vissza a dallamokat, ami Önt is bizonyosan elvarázsolja autójában. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 96. oldaltól kezdődően találhatók.


38 | 39

Az utastér formavilága – innovatív architek túra, igényes környezet, mély benyomást keltő minőség High-tech megoldások, igényes funkcionalitás és dizájn meggyőző és harmonikus ötvözete az utastérben. Hangsúlyosan vízszintes vonalak, könnyedség és bőséges térkínálat, igényes anyagválasztás és kellemes tapintás, valamint precíz kidolgozás, amelyekhez tágas fejtér, vállmagasságban mérhető szélesség és lábtér társul. A különböző színekre beállítható, opcionális Ambiente-világítás a kellemes közérzethez szolgál ideális hangulattal.



Funkcionális utastér – magas fokú kényelmet nyújtó felszereltség, bőséges térérzet

40 | 41

Az új Audi A4 Avant utastere a legapróbb részletekig átgondolt koncepció, a vezető és minden utasa számára kínált, egyaránt bőséges térkínálattól egészen a tekintélyes méretű csomagtartóig. Ajtaja igény szerint extrafelszerelésként szenzorvezérléssel reteszelhető ki, amely egyszerű lábmozdulatokra reagál a gyors és egyszerű pakolás szolgálatában – a kulcs keresgélése nélkül.



Az új Audi A4 – jól érzékelhető fejlődés

42 | 43


Audi A4 allroad quattro

44 | 45

Impresszió


Expresszió Mély benyomást keltő technika és dizájn, amely mércéül szolgál – extravagáns. Az Audi A4 allroad quattro – kifejezőerő, amely mozgásba hoz. Szinte mindenfajta úton és talajon, a quattro összkerékhajtásnak köszönhetően. Mindezt kívánságra innovatív infotainment és vezetői segédrendszerek egészíthetik ki, egyszerre kínálva színvonalas kényelmet és biztonságot.


46 | 47


48 | 49


Emlékezetes fellépés Vé r b e l i a l l r o a d q u a t t r o


50 | 51


Kifejező egészen a részletekig

Extrovertált, funkcionális és egyéni – az Audi A4 allroad quattro külső formavilága igényes részletmegoldásokkal hangsúlyozza sokrétűen egyedülálló karakterét, Singleframe hűtőrácsától és markáns légbeömlő nyílásaitól első sárvédői és küszöblécei „allroad” emblémáján át, egészen Szelenitezüst árnyalatú hátsó diffúzoreleméig.


52 | 53



54 | 55

Igényes felszereltség, különleges térérzet

Foglaljon helyet és lazítson – az utastér hangsúlyosan vízszintes orientáltságú architektúráját könnyed és tágas hangulat jellemzi. Élvezze például az extrafelszerelésként rendelhető sportülésekben, amelyek kiváló oldaltartásról gondoskodnak. Az ugyancsak opcionális bőrbevonatú, háromküllős és fűthető karimájú Multifunkció plusz kormánykerék mindig kellemes fogást kínál. Mindig szem előtt a vezető számára fontos információk: az Audi virtual cockpit digitális kombinált műszeregység 12,3 col képátlójú, színes kijelzőfelületén, mindenkor ragyogó, kontrasztos és tűéles képen. Mindezt kívánságra a csúcskategória ínyenc zenei ízlésvilága teheti teljessé, mégpedig a Bang & Olufsen Sound System mély benyomást keltő, háromdimenziós hangzásélményei formájában.



56 | 57

Aligha ismer túl távoli vagy túl rossz utakat

Uralja az utat – a quattro összkerékhajtással a magabiztos függetlenség minden Audi A4 allroad quattro szériafelszereltségének része, a fokozott dinamika, a még kedvezőbb vonóerő-átadási képességek és a minden egyes út során kellemes közérzet szolgálatában – megnövelt szabadmagasságának köszönhetően pedig a műutaktól távol is.

Audi S4 Limousine | S4 Avant

58 | 59

Több mint élvezet


Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 99. oldalon találhatók.

60 | 61

Sportosság, egyértelműen és jól érzékelhetően Még karakteresebb dizájn, fokozott teljesítmény, sportautókat idéző dinamika és élmények, az alapkivitelhez tartozó quattro összkerékhajtással kiegészítve. Mély benyomást keltő menetteljesítmények és vérpezsdítő élmények a jellegzetes S embléma jegyében – az Audi S4.


Újra és újra egyedülálló


62 | 63



64 | 65

star tra kész Vérbeli S modell új stílusban – dinamizmust sugárzó orr kettős alumíniumtagokkal kialakított, matt Twilightszürke S-specifikus hűtőráccsal. Mélyre nyúló, markáns légbeömlő nyílások szintén alumíniumlamellákkal kiegészített, titánfekete rácsozattal, „S4” feliratú, feketére fényezett féknyergek és számos további S-specifikus részlet a vérbeli sportkocsik stílusában.


66 | 67

Jól látható dinamika Már alapkivitelben kimondottan sportos fellépés, amit a külső visszapillantó tükrök alumínium házai emelnek ki még jobban. Extrafelszerelésként 5-küllős V-dizájn (S dizájn) szerinti alumíniumötvözet keréktárcsák és vörösre fényezett féknyergek is rendelkezésre állnak, szemcsés fekete felületű, méhsejt-mintázatú hátsó rácsokkal és matt Twilightszürke S diffúzorral. Az atletikus összhatást az ugyancsak S-specifikus, kettős vezetésű, krómozott kipufogórendszer, a megvilágított küszöblécek és a Limousine hátsó légterelője teszik teljessé. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 99. oldalon találhatók.


Minden ellenőrzés alatt

Szálljon be és csatolja be a biztonsági övet – extrafelszerelésként akár az „S” nyomattal díszített S első sportülésekben, amelyek még dinamikus vezetés közben is határozott oldaltartást biztosítanak. Mindig szem előtt a vezető számára fontos információk, kívánságra az Audi virtual cockpit 12,3 col képátlójú, nagyfelbontású, színes és ez esetben szintén S-dizájn szerinti kijelzőfelületén. Sport üzemmódjában például a fordulatszámmérő áll a középpontban, a sportautókat idéző hangulat meghatározó motívumaként.

68 | 69




70 | 71

Elvarázsol, már az első pillanatban Engedje, hogy megérintse e különösen sportos formavilág, hogy magával ragadja a vérbeli sportautók hangulata és az innovatív technika, röviden: tapasztalja meg személyesen is az Audi S4 világát!

Felszereltség | Különlegességek

01 | 02 | 03

Még

sokoldalúbb

Egy kis kitekintő a lehetőségek sokaságára Az Audi A4 – egészen különleges autó, amely felszerelései színvonalával és sokrétűségével egyaránt meggyőzőnek bizonyul. Mindezt számos további különlegessége is bizonyítja – engedje, hogy megihlesse az Audi A4! 01_ Asszisztens csomag: Parkolás¹ (környezetmegfigyelő kamerák, parkolási asszisztens a parkolássegítő rendszer plusz berendezéssel), valamint a vontatmányasszisztens¹ – megkönnyítik a parkolást és az egyéb manőverezést 02_ Asszisztens csomag: Tour¹ (többek között közlekedési torlódás asszisztens, előrelátó gazdaságossági asszisztens, a közlekedési táblák kameraalapú felismerése, távolsági fényszóró asszisztens, Audi active lane assist) – autópályán és országúton segíti a vezetést 03_ Asszisztens csomag: Város¹ (többek között kiszállás-figyelmeztető, hátsó keresztirányú forgalomasszisztens Audi side assist, Audi pre sense rear, parkolássegítő rendszer plusz, tolatókamera) – városi forgalomban gondoskodik fokozott biztonságról és kényelemről 04_ Az MMI touch rendszerrel kiegészített MMI Navigációs rendszer plusz – multimédiás funkciók és intuitív kezelés 05_ Audi connect² – fejlett digitális hálózatok – menet közben is kapcsolatban a világgal 06_ Audi connect segélyhívás és szerviz² – biztonságos utazás és állandó online-kapcsolat a segélyhívás, az online műszaki segítségnyújtás, az Audi online szervizidőpont-egyeztetés és az Audi connect járművezérlés révén 07_ Head-up kijelző – a fontos információkat kívánságra a szélvédőre vetítve, közvetlenül a vezető látóterében jeleníti meg A modellspecifikus széria- és extrafelszerelések a 106. oldaltól, a Felszereltségi táblázatokban találhatók. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 96. oldaltól kezdődően találhatók. ¹ Kérjük, vegye figyelembe, hogy a rendszerek csak működési határaikon belül alkalmazhatók, s a vezetésben csak segítik a sofőrt. A járművezetés során szükséges figyelem és felelősség továbbra is a vezetőt terheli! ² Jogi információk és használati útmutató a 111. oldalon olvashatók.

72 | 73

04

05 | 06

07

Felszereltség | Különlegességek

01

03

02

74 | 75

01_ Ambiente-világítás – 3 előre megalkotott színprofil gondoskodik az egyéni stílusú és pihentető hangulatról 02_ Sport- illetve komfort-futómű csillapítás-szabályozással – a lengéscsillapítók karakterisztikájának hangsúlyosan dinamikus vagy kényelmes hangolása; az Audi drive select rendszeren keresztül állítható 03_ Két Audi tablet hátsó szórakoztató rendszerrel (Rear Seat Entertainment)¹ – útközben is teljes egészében integrált szórakoztató kínálat 04_ Komfortkulcs – a csomagtartó szenzorvezérlésű nyitásával és az ajtó/fedél elektromos mozgatásával 05_ Panoráma-üvegtető – fényárban úszó utastér és kellemesebb belső klíma 06_ Audi exkluzív fényes titánfekete elemek csomagja², ³ – exkluzív stílus feketében

04

A modellspecifikus széria- és extrafelszerelések a 106. oldaltól, a Felszereltségi táblázatokban találhatók. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 96. oldaltól kezdődően találhatók. ¹ Jogi információk és használati útmutató a 111. oldalon olvashatók. ² A quattro GmbH ajánlata. ³ Megjelenésének pontos idejéről kérjük, érdeklődjön Audi partnerénél.

05

06

Felszereltség | A4 design | Audi design selection

Még

k ülönlegesebb

az A4 design és az Audi design selection révén Az Audi A4 az egyéni ötleteknek is bőséges térrel szolgál. Az A4 design felszereltségi összeállítással olyan markáns stílusjegyekkel ruházhatja fel Audi A4 modelljét, amelyek kifejezetten az Ön egyéniségét tükrözik. Varázsolja e különleges autót még különlegesebbé! Igazán stílusosan teheti ezt az Audi design selection palettájával, amely különleges belső anyagok és színek esztétikus kínálatával szolgál. A válogatott nemesfa dekorbetéteket a legfinomabb bőrrel bevont, vonzó kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal készült ülésekkel kombinálták formatervezőink.

A modellspecifikus széria- és extrafelszerelések a 106. oldaltól, a Felszereltségi táblázatokban találhatók. ¹ Kérjük, vegye figyelembe a keréktárcsákra vonatkozó megjegyzést a 102. oldalon!


76 | 77

01

02

01_ A4 design – többek között alumíniumöntvény keréktárcsák, 10-küllős, „Kristall” dizájn – matt titánfekete hátsó diffúzorbetét – alumíniumbetétek az ajtófogantyúkon – további megkülönböztető jegyek az utastérben 02_ Audi design selection – cédrusbarna Feinnappa bőr üléskárpitok; igény szerint sziklaszürke vagy atlaszbézs színben, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal és szegélyekkel – bőrbevonatú, 3-küllős Multifunkció plusz kormánykerék és krómdíszítések – natúr szürke tölgy dekorbetétek 03_ Audi design selection – az ajtók kartámaszai cédrusbarna bőr bevonattal és gránitszürke kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal – alumíniumöntvény keréktárcsák, 10-küllős, „Dynamik” dizájn, részben polírozott¹ Számos további különlegesség: www.audi.hu

03

Felszereltség | A4 sport | S line sportcsomag

02 01

Még

spor tosabb

az A4 sport felszereltséggel és az S line sportcsomaggal Mutatkozzon be az A4 sport felszereltséggel Ön is legsportosabb oldaláról – autója minden részletében! Olyan részletekkel, amelyek mély benyomást keltően mutatják az Audi A4 temperamentumát és már az első pillantásra egyértelművé teszik kiemelkedő képességeit. Még tágabb lehetőségeket kínál a sportosság terén az S line sportcsomag különlegességeinek sora, tovább erősítve az autó eleve sportos karakterét.

01_ S line sportcsomag – többek között sportülések elöl, az üléstámlákon „S” nyomattal – S line rotorszürke Feinnappa bőr üléskárpitok; igény szerint fekete színben – utastér, műszerfal és tetőkárpit fekete alaptónusban – S line bőrbevonatú, 3-küllős Multifunkció plusz sportkormány – szálcsiszolt matt alumínium dekorbetétek – nemesacél pedálok és lábtámasz 02_ S line sportcsomag – 5 duplaküllős, „Stern” dizájn (S dizájn) szerinti alumíniumöntvény keréktárcsák 03_ A4 sport felszereltség – többek között alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-küllős, Y-dizájn – matt Twilightszürke alsó hűtővédő-lemez – a szélső légbeömlő nyílásokon matt titánfekete rácsozat – további megkülönböztető jegyek az utastérben Számos további különlegesség: www.audi.hu

A modellspecifikus széria- és extrafelszerelések a 106. oldaltól, a Felszereltségi táblázatokban találhatók.


78 | 79

03

Felszereltség | Audi S line külső optikai csomag

01

02

03

80 | 81

04

01_ Többek között az oldalsó küszöbborítások a karosszéria színében 02_ Megvilágított első küszöblécek, alumíniumbetéttel és „S” felirattal 03_ Matt Twilight-szürke diffúzorbetét – méhsejt-mintázatú rácsbetét a hátsó lökhárítóban 04_ Matt Twilight-szürke hűtőrács, krómozott lamellák – a szélső légbeömlő nyílásokon matt titánfekete rácsozat krómdíszítésekkel Számos további különlegesség: www.audi.hu

Még

markánsabb

az S line külső optikai csomaggal Ne csupán hangsúlyozza Audija sportos karakterét – tegye még intenzívebbé! Az S line sportcsomag révén még inkább magával ragadó jegyekkel ruházhatja fel e dinamikus vonalakat, az egyéni részletekkel egészen különleges stílust kölcsönözve Audija számára.



Felszereltség | Audi exkluzív

01

01_ Audi exkluzív Feinnappa bőrkárpitozás (1-es csomag) konyakbarna/fekete első sportülésekkel – Audi exkluzív fekete bőr bevonatú kezelőelemek konyakbarna kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal – zongoralakk-fekete dekorbetétek – fekete Alcantara ajtókárpit-betétek – Audi exkluzív lábszőnyegek, fekete szegélyekkel és varrásokkal, konyakbarna díszcsíkkal 02_ Audi A4 Avant Sprintkék gyöngyház Audi exkluzív egyéni fényezéssel – Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák 10 V-küllős dizájn, polírozott¹ – Audi exkluzív fényes titánfekete elemek csomagja² Az Audi exkluzív a quattro GmbH ajánlata. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 96. oldaltól kezdődően találhatók. ¹ Kérjük, vegye figyelembe a keréktárcsákra vonatkozó megjegyzést a 102. oldalon! ² A pontos bevezetési dátumról érdeklődjön Audi partnerénél.

82 | 83

02

Még

egyénibb

az Audi exkluzív jóvoltából Az Audi A4 is lehet éppolyan egyéni, mint Ön – az Audi exkluzív segítségével. Válogatott dekorbetétek, színes bőrök és egyéni fényezések egyaránt széles palettája – pontosan úgy, ahogyan Ön szeretné.

Felszereltség | Fényezések

02

03

04

05

06

07

08

01


Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 96. oldaltól kezdődően találhatók. ¹ A quattro GmbH ajánlata.

09

84 | 85

10

Megnyerő

l át vány

Válassza az egyéniségéhez legjobban illő színt! Bízzon a kiemelkedő minőségben! Nem csupán egyszerűen lefényezzük Audiját, hanem mindjárt négyszeresen. Ezzel nemcsak szó szerint ragyogó megjelenést biztosítunk Audija számára, hanem az időjárással és kopással szemben is hatékonyan védjük. Megnyerő látvány, az autó teljes élettartamára.

01_ Argusbarna metál 02_ Gotland-zöld metál 03_ Matadorvörös metál 04_ Tangóvörös metál 05_ Manhattan-szürke metál 06_ Daytona-szürke gyöngyház 07_ Tőrezüst metál 08_ Holdfénykék metál 09_ Scubakék metál 10_ Sprint-kék gyöngyház¹ Audi exclusive egyéni fényezés Számos további szín: www.audi.hu

Felszereltség | Keréktárcsák

02 17 col

04 18 col

05 18 col

01 19 col

03 19 col A modellspecifikus széria- és extrafelszerelések a 106. oldaltól, a Felszereltségi táblázatokban találhatók. A gumiabroncsok műszaki paraméterei a 102. oldalon találhatók. ¹ A quattro GmbH ajánlata. ² Kérjük, vegye figyelembe a keréktárcsákra vonatkozó megjegyzést a 102. oldalon! ³ Csak a quattro összkerékhajtással együtt rendelhető. ⁴ Érkezésének pontos idejéről kérjük, tájékozódjon Audi partnerénél.

86 | 87

08 18 col

06 18 col

07 18 col

Er őteljes

fellépés

Emelje ki egyéni stílusát és Audi A4 modellje karakterét az Audi könnyűfém keréktárcsáival! Kedvenc dizájnjával kölcsönözzön autójának különösen erőteljes fellépést! Megnyugtató érzés útközben: az Audi keréktárcsái speciális tesztek során különösen alapos vizsgálatokon esnek át és a lehető legmagasabb minőségi színvonal jellemzi őket.

01_ 19 colos Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák, 5 V-küllős dizájn, matt titánoptikájú, polírozott¹, ² 02_ 17 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 10-küllős „Kristall” dizájn 03_ 19 colos Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák, 10 V-küllős dizájn¹ 04_ 18 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-küllős „Dynamik” dizájn, kontrasztszürke, részben polírozott² 05_ 18 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 5 duplaküllős „Stern” dizájn (S-Design) 06_ 18 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 5 duplaküllős dizájn, kontrasztszürke, részben polírozott² 07_ 18 colos Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-ágú „Pylon” dizájn, matt fekete, polírozott¹, ² 08_ 18 colos Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-küllős „Turbina” dizájn, magnéziumoptikájú, polírozott¹, ², ³, ⁴ Számos további keréktárcsa: www.audi.hu

Felszereltség | Üléskárpitok

Még

igényesebb

a szövet- és bőrkárpitozásokkal Audijában Ön mindig különleges helyet foglal el. Az első és a hátsó üléseken egyaránt exkluzív környezet és tökéletes kényelem fogadja – igényes anyagokkal és első osztályú kidolgozással. Válassza bármelyik üléskárpitot, itt mindenképpen kényelmes hely várja.

Sportülések elöl cédrusbarna Feinnappa bőr kárpitozással; kívánságra masszázsfunkcióval kiegészített, pneumatikusan állítható deréktámasszal (a képen az Audi design selection látható)

Számos további üléskárpit: www.audi.hu

Fekete Konzept szövet

Sziklaszürke Alcantara/bőr, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal


Atlaszbézs Feinnappa bőr, gránitszürke szegélyekkel és kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal

Audi exkluzív bőrfelszereltségek A quattro GmbH ajánlata.

88 | 89

Sportülések elöl rotorszürke Feinnappa bőr kárpitozással; kívánságra masszázsfunkcióval kiegészített, pneumatikusan állítható deréktámasszal (a képen az S line sportcsomag látható)

Fekete-vörös System szövet

Nugátbarna perforált bőr/műbőr

Rotorszürke Alcantara/bőr, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal

Fekete Feinnappa bőr, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal

Felszereltség | Dekorbetétek

Még

k ülönlegesebb

a dekorbetétekkel

Ezüstszínű Ellipse alumínium

Szálcsiszolt matt alumínium

Trimaran alumínium

90 | 91

Az exkluzív hangulat stílus kérdése. Az Ön stílusáé, amelyet egészen a legapróbb részletekig finomítva fejezhet ki. Jól érzékelhető stílusjegyként például az Audi dekorbetétjeivel. Élvezze Ön is a válogatott anyagok élményét: igényes fafajták, illetve zongoralakk-fekete és alumíniumfelületek, amelyeket egyéni stílusának megfelelően kombinálhat. ¹ Érkezésének pontos idejéről kérjük, tájékozódjon Audi partnerénél. A modellspecifikus széria- és extrafelszerelések a 106. oldaltól, a Felszereltségi táblázatokban találhatók. Számos további dekorbetét: www.audi.hu

Audi exkluzív fényezett dekorbetétek¹ A quattro GmbH ajánlata.

Audi exkluzív dekorbetétek A quattro GmbH ajánlata.

Audi Eredeti Tartozékok

Éppoly egyéniek, mint Ön Az Audi Eredeti Tartozékok széles körű kínálatával az Audi A4 további erényekkel gazdagítható, mégpedig olyan termékekkel, amelyek nap mint nap, újra és újra beváltják minőségi ígéretünket. Élvezze Ön is a pontos megoldásokat, amelyek egyszerre győznek meg formavilágukkal és funkcionalitásukkal. További információval ezen és további különlegességeinkről az Audi márkakereskedők szolgálhatnak. 01_ Elválasztó rács – az Audi A4 Avant csomagterébe; egyszerűen, fúrás nélkül szerelhető a hátsó ülések mögé 02_ Exkluzív Audi Design síléc- és csomagtartó dobozok – zárhatók és kényelmesen mindkét oldalról pakolhatók; 300, 360 és 405 literes méretben kaphatók 03_ Audi Entertainment mobile – 10 col képátlójú érintőképernyővel kínál kiváló képminőséget és színvonalas szórakozást 04_ A külső visszapillantó tükrök – igényes szénszál-erősítésű műanyag házai egyéni stílusjegyek, egyben a tömegcsökkentést is szolgálják 05_ Az Audi youngster plus gyerekülés – magas színvonalú kényelemmel ötvözi a biztonságot; 15 és 36 kilogramm közötti testtömeghez (kb. 4–12 éves kor között) 06_ 8,5 J x 19 méretű, 5-küllős „Sidus” dizájn szerinti alumíniumöntvény keréktárcsák gondoskodhatnak a dinamikus fellépésről Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 96. oldaltól kezdődően találhatók.

01

02

A4

Audi Eredeti Tartozékok

További információkat az Audi A4 tartozékkatalógusban, illetve a www.audi.hu címen talál, vagy forduljon Audi partneréhez.

03

05

04

06

92 | 93

Az Audi A4 vonzereje Bővebben az interneten Fedezze fel az új A4 világát! További információ, egyéniség és exkluzivitás: www.audi.hu

Szkennelje be okostelefonjával vagy táblagépével e QR-kódot és fedezze fel az új A4 világát!


94 | 95

Műszaki adatok

Modell

Motorkonstrukció

Audi A4 1.4 TFSI

Audi A4 2.0 TFSI

Audi A4 2.0 TFSI quattro

Audi A4 2.0 TDI

(110 kW/150 LE)

(185 kW/252 LE)

(185 kW/252 LE)

(90 kW/122 LE)¹

Soros, 4 hengeres Otto-motor

Soros, 4 hengeres Otto-motor közvetlen benzin-

Soros, 4 hengeres Otto-motor közvetlen benzin-

Soros, 4 hengeres dízelmotor

közvetlen benzinbefecskendezéssel

befecskendezéssel, turbófeltöltéssel és az

befecskendezéssel, turbófeltöltéssel és az

közös nyomócsöves (common rail)

és turbófeltöltéssel

Audi valvelift system szelepvezérléssel

Audi valvelift system szelepvezérléssel

befecskendezéssel és turbófeltöltéssel

Összlökettérfogat (cm³) (szelepek száma hengerenként)

1395 (4)

1984 (4)

1984 (4)

1968 (4)

Max. teljesítmény² (kW(LE)/min¯¹)

110 (150)/5000–6000

185 (252)/5000–6000

185 (252)/5000–6000

90 (122)/3500–4000

Max. forgatónyomaték (Nm/min¯¹)

250/1500–3500

370/1600–4500

370/1600–4500

270/1500–3000

Hajtásrendszer

Elsőkerékhajtás

Elsőkerékhajtás

quattro állandó összkerékhajtás

Elsőkerékhajtás

Sebességváltó

6 fokozatú manuális

[7 fokozatú S tronic]



Erőátvitel



Tömeg-/térfogatadatok

Limousine

Avant

Limousine

Avant

Limousine

Avant

Limousine

Avant

Saját tömeg üresen³ (kg)

1395

[1450]

1445

[1490]

[1505]

[1575]

[1585]

[1615]

1505

[1540]

1550

[1600]

Megengedett össztömeg (kg)

1890

[1945]

1960

[2005]

[2000]

[2090]

[2080]

[2130]

2030

[2065]

2095

[2145]

90/80

[90/80]

90/80

[90/80]

[90/80]

[90/80]

[90/80]

[90/80]

90/80

[90/80]

90/80

[90/80]

Megengedett tető-/vonófej függőleges terhelés (kg) Megengedett vontatható tömeg⁴ (kg) fékezetlen

690

[720]

720

[740]

[750]

[750]

[750]

[750]

750

[750]

750

[750]

12 %-os emelkedőn

1400

[1500]

1400

[1500]

[1700]

[1700]

[1700]

[1700]

1300

[1500]

1300

[1500]

8 %-os emelkedőn

1600

[1700]

1600

[1700]

[1900]

[1900]

[1900]

[1900]

1500

[1700]

1500

[1700]

Üzemanyagtartály térfogata, kb. (l)

54

[54]

54

[54]

[54]

[54]

[58]

[58]

40/54⁵

[40/54⁵]

40/54⁵

[40/54⁵]

Max. sebesség (km/h)

210⁷

[210]⁷

210⁷

[210]⁷

[250]⁷

[250]⁷

[250]⁷

[250]⁷

205

[204]

200

[198]

Gyorsulás 0–100 km/h (s)

8,7

[8,5]

9,0

[8,9]

[6,3]

[6,5]

[5,8]

[6,0]

10,5

[10,2]

10,9

[10,6]

Üzemanyag

kénmentes szuperbenzin ROZ 95⁸



kénmentes gázolaj⁹

városban

7,0–6,6¹² [7,1–6,4¹²]

7,3–6,8¹² [7,2–6,7¹²]

[7,4]

[7,6–7,5]

[7,9–7,7]

[7,9–7,7]

4,9–4,4¹² [5,1–4,7¹²]

5,0–4,6¹² [5,2–4,8¹²]

városon kívül

4,8–4,3¹² [4,7–4,1¹²]

5,0–4,5¹² [4,8–4,3¹²]

[5,0–4,7]

[5,2–4,9]

[5,4–5,0]

[5,5–5,1]

3,8–3,3¹² [3,9–3,5¹²]

4,0–3,5¹² [4,0–3,6¹²]

kombinált

5,5–5,1¹² [5,6–4,9¹²]

5,8–5,3¹² [5,7–5,2¹²]

[5,9–5,7]

[6,1–5,9]

[6,3–5,9]

[6,4–6,1]

4,2–3,7¹² [4,3–3,9¹²]

4,3–3,9¹² [4,4–4,0¹²]

kombinált

131–119¹² [129–114¹²]

139–124¹² [131–119¹²]

[137–129]

[142–134]

[144–136]

[147–139]

110–97¹²

[112–101¹²]

115–102¹² [115–104¹²]

Kipufogógáz-szabvány

Euro 6

Euro 6

[Euro 6]

[Euro 6]

[Euro 6]

[Euro 6]

Euro 6

[Euro 6]

Euro 6

Menetteljesítmények/ üzemanyag-fogyasztás⁶

Üzemanyag-fogyasztás¹⁰,¹¹ (l/100 km)

Szén-dioxid-kibocsátás¹⁰, ¹¹ (g/km)

[Euro 6]

[Euro 6]

[ ] Az S tronic/tiptronic sebességváltóval szerelt kivitelre vonatkozó adatok. Az ¹ és ¹⁷ közötti megjegyzések magyarázata a 102. oldalon található.

[Euro 6]

96 | 97

Modell

Motorkonstrukció

Audi A4 2.0 TDI

Audi A4 2.0 TDI

Audi A4 2.0 TDI quattro

Audi A4 3.0 TDI

(110 kW/150 LE)¹

(140 kW/190 LE)¹

(140 kW/190 LE)¹

(160 kW/218 LE)¹




V-elrendezésű, 6 hengeres dízelmotor




közös nyomócsöves (common-rail)






1968 (4)

1968 (4)

1968 (4)

2967 (4)


110 (150)/3250–4200

140 (190)/3800–4200

140 (190)/3800–4200

160 (218)/4000–5000


320/1500–3250

400/1750–3000

400/1750–3000

400/1250–3750

Hajtásrendszer

Elsőkerékhajtás

Elsőkerékhajtás


Elsőkerékhajtás

Sebességváltó







Erőátvitel


Limousine

Avant

Limousine

Avant


1505

[1540]

1550


2030

[2065]

90/80

Limousine

Avant

Limousine

Avant

[1600]

1525

[1555]

1590

[1605]

[1650]

[1690]

[1615]

[1670]

2095

[2145]

2045

[2075]

2130

[2145]

[2160]

[2220]

[2110]

[2185]

[90/80]

90/80

[90/80]

90/80

[90/80]

90/80

[90/80]

[90/80]

[90/80]

[90/80]

[90/80]

Megengedett tető-/vonófej függőleges terhelés (kg) Megengedett vontatható tömeg⁴ (kg) fékezetlen

750

[750]

750

[750]

750

[750]

750

[750]

[750]

[750]

[750]

[750]

12 %-os emelkedőn

1700

[1700]

1700

[1700]

1700

[1700]

1700

[1700]

[1800]

[1800]

[1700]

[1700]

8 %-os emelkedőn

1900

[1900]

1900

[1900]

1900

[1900]

1900

[1900]

[2000]

[2000]

[1900]

[1900]


40/54⁵

[40/54⁵]

40/54⁵

[40/54⁵]

40/54⁵

[40/54⁵]

40/54⁵

[40/54⁵]

[58]

[58]

[54]

[54]


221

[219]

215

[213]

240

[237]

235

[231]

[235]

[230]

[250]⁷

[245]


8,9

[8,7]

9,2

[9,0]

7,7

[7,7]

7,9

[7,9]

[7,2]

[7,4]

[6,6]

[6,7]

Üzemanyag






Üzemanyag-fogyasztás¹⁰,¹¹ (l/100 km) városban

5,0–4,6

[5,1–4,8]

5,1–4,8

[5,2–4,9]

5,4–5,1

[5,0–4,8]

5,4–5,1

[5,0–4,9]

[5,3–5,1]

[5,4–5,2]

[4,9–4,8]

[5,0–4,9]

városon kívül

3,9–3,4

[3,9–3,6]

4,0–3,6

[4,0–3,7]

4,1–3,8

[3,9–3,7]

4,1–3,9

[4,1–3,8]

[4,3–4,0]

[4,4–4,1]

[4,3–4,0]

[4,5–4,1]

kombinált

4,2–3,8

[4,3–4,0]

4,3–4,0

[4,4–4,1]

4,5–4,3

[4,3–4,1]

4,6–4,4

[4,4–4,2]

[4,6–4,4]

[4,7–4,5]

[4,5–4,2]

[4,6–4,4]

kombinált

111–99

[112–104]

116–104

[115–106]

118–111

[113–107]

121–114

[116–109]

[121–114]

[123–116]

[117–109]

[121–114]


Euro 6

[Euro 6]

Euro 6

[Euro 6]

Euro 6

[Euro 6]

Euro 6

[Euro 6]

[Euro 6]

[Euro 6]

[Euro 6]

[Euro 6]


Műszaki adatok

Modell

Motorkonstrukció



A4 2.0 TFSI allroad quattro

A4 2.0 TDI allroad quattro

(160 kW/218 LE)¹

(200 kW/272 LE)¹

(185 kW/252 LE)

(120 kW/163 LE)¹



Soros, 4 hengeres Otto-motor közvetlen




benzinbefecskendezéssel, turbófeltöltéssel


befecskendezéssel és turbófeltöltővel

befecskendezéssel és turbófeltöltővel

és az Audi valvelift system szelepvezérléssel


Összlökettérfogat, cm³ (szelepek száma hengerenként)

2967 (4)

2967 (4)

1984 (4)

1968 (4)


160 (218)/4000–5000

200 (272)/3250–4250

185 (252)/5000–6000

120 (163)/3000–4200


400/1250–3750

600/1500–3000

370/1600–4500

400/1750-2750



quattro folyamatosan rendelkezésre álló


Erőátvitel Hajtásrendszer

összkerékhajtás Sebességváltó


[8 fokozatú tiptronic]




Limousine

Avant

Limousine

Avant


[1695]

[1735]

[1735]

[1770]

[1655]

[1715]


[2190]

[2250]

[2230]

[2285]

[2170]

[2245]

[90/80]

[90/80]

[90/80]

[90/80]

[90/80]

[90/80]

fékezetlen 12 %-os emelkedőn

[750]

[750]

[750]

[750]

[750]

[750]

[1800]

[1800]

[1900]

[1900]

[1700]

[1800]

8 %-os emelkedőn

[2000]

[2000]

[2100]

[2100]

[1900]

[2000]


[58]

[58]

[58]

[58]

[58]

[58]


[250]⁷

[245]

[250]⁷

[250]⁷

[246]

[210]


[6,3]

[6,4]

[5,3]

[5,4]

[6,1]

[8,3]

Üzemanyag




Megengedett tető-/vonófej függőleges terhelés (kg) Megengedett vontatható tömeg⁴ (kg)



Üzemanyag-fogyasztás¹⁰,¹¹ (l/100 km) városban

[5,1–4,9]

[5,2–5,0]

[5,6–5,4]

[5,8–5,6]

[8,2–7,9]

[5,7–5,5]

városon kívül

[4,7–4,4]

[4,8–4,4]

[4,9–4,6]

[5,1–4,8]

[5,9–5,6]

[4,8–4,6]

kombinált

[4,8–4,6]

[4,9–4,7]

[5,2–4,9]

[5,4–5,1]

[6,7–6,4]

[5,1–4,9]

kombinált

[127–119]

[129–123]

[137–129]

[142–134]

[154–147]

[134–128]


[Euro 6]

[Euro 6]

[Euro 6]

[Euro 6]

[Euro 6]

[Euro 6]



98 | 99

Modell




S4 3.0 TFSI quattro

(140 kW/190 LE)¹

(160 kW/218 LE)¹

(200 kW/272 LE)¹

(260 kW/354 LE)




V-elrendezésű, 6 hengeres Otto-motor




közvetlen benzinbefecskendezéssel




és turbófeltöltéssel

1968 (4)

2967 (4)

2967 (4)

2995 (4)

Max. teljesítmény¹ (kW(LE)/min¯¹)

140 (190)/3800–4200

160 (218)/4000–5000

200 (272)/3250–4250

260 (354)/5400–6400


400/1750–3000

400/1250–3750

600/1500–3000

500/1370–4500

Hajtásrendszer





Sebességváltó





Limousine

Avant


[1715]

[1765]

[1805]

[1705]

[1750]


[2245]

[2280]

[2320]

[2200]

[2265]

[90/80]

[90/80]

[90/80]

[90/80]

[90/80]

fékezetlen

[750]

[750]

[750]

[750]

[750]

12 %-os emelkedőn

[1800]

[1800]

[1900]

[1900]

[1900]

8 %-os emelkedőn

[2000]

[2000]

[2100]

[2100]

[2100]


[58]

[58]

[58]

[58]

[58]


[220]

[231]

[250]⁷

[250]⁷

[250]⁷


[7,8]

[6,6]

[5,5]

[4,7]

[4,9]

Üzemanyag





városban

[5,7–5,5]

[5,6–5,4]

[5,8–5,7]

[9,9–9,8]

[10,1–10,0]

városon kívül

[4,8–4,6]

[5,2–5,0]

[5,3–5,0]

[6,1–5,9]

[6,3–6,1]

kombinált

[5,1–4,9]

[5,3–5,1]

[5,5–5,3]

[7,5–7,3]

[7,6–7,5]

kombinált

[134–128]

[143–137]

[146–139]

[170–166]

[175/–171]


[Euro 6]

[Euro 6]

[Euro 6]

[Euro 6]

[Euro 6]

Motorkonstrukció


Erőátvitel


Megengedett tető-/vonófej függőleges terhelés (kg) Megengedett vontatható tömeg⁴ (kg)


Üzemanyag-fogyasztás¹⁰ ¹¹ (l/100 km) ,

Szén-dioxid-kibocsátás¹⁰ ¹¹ (g/km) ,

Műszaki adatok

Modell

Audi A4 2.0 TFSI ultra

Audi A4 2.0 TDI ultra

Audi A4 2.0 TDI ultra

(140 kW/190 LE)

(110 kW/150 LE)¹

(140 kW/190 LE)¹

Soros, 4 hengeres Otto-motor közvetlen



benzinbefecskendezéssel, turbófeltöltéssel



és az Audi valvelift system szelepvezérléssel



1984 (4)

1968 (4)

1968 (4)


140 (190)/4200–6000

110 (150)/3250–4200

140 (190)/3800–4200


320/1450–4200

320/1500–3250

400/1750–3000

Hajtásrendszer

Elsőkerékhajtás

Elsőkerékhajtás

Elsőkerékhajtás

Sebességváltó







Motorkonstrukció

Összlökettérfogat, cm³ (szelepek száma hengerenként)

Erőátvitel


Limousine

Avant


1455

[1480]

1510


1960

[1985]

90/80

Megengedett tető-/vonófej függőleges terhelés (kg)

Limousine

Avant

Limousine

Avant

[1535]

1505

[1545]

1555

[1600]

1505

[1545]

1575

[1605]

2035

[2060]

2030

[2070]

2100

[2145]

2040

[2070]

2120

[2150]

[90/80]

90/80

[90/80]

90/80

[90/80]

90/80

[90/80]

90/80

[90/80]

90/80

[90/80]

Megengedett vontatható tömeg⁴ (kg) fékezetlen

720

[740]

750

[750]

750

[750]

750

[750]

750

[750]

750

[750]

12 %-os emelkedőn

1500

[1500]

1500

[1500]

1400

[1400]

1400

[1400]

1400

[1400]

1400

[1400]

8 %-os emelkedőn

1700

[1700]

1700

[1700]

1600

[1600]

1600

[1600]

1600

[1600]

1600

[1600]


54

[54]

54

[54]

40/54⁵

[40/54⁵]

40/54⁵

[40/54⁵]

40/54⁵

[40/54⁵]

40/54⁵

[40/54⁵]


240⁷, ¹³

[240]⁷, ¹³

236¹³

[238]¹³

210⁷

[210]⁷

210⁷

[210]⁷

210⁷

[210]⁷

210⁷

[210]⁷


7,2

[7,3]

7,5

[7,5]

8,9

[8,7]

9,2

[9,0]

7,7

[7,7]

7,9

[7,9]

Üzemanyag



városban

7,4–7,0¹⁴ [6,6–6,2¹⁴]

7,7–7,3¹⁴ [6,8–6,4¹⁴]

4,7–4,4

[4,9–4,6]

4,8–4,5

[5,0–4,7]

5,0–4,7

[4,9–4,6]

5,1–4,9

[5,0–4,7]

városon kívül

5,0–4,4¹⁴ [4,7–4,0¹⁴]

5,2–4,6¹⁴ [4,9–4,3¹⁴]

3,6–3,3

[3,7–3,4]

3,7–3,4

[3,8–3,5]

3,7–3,4

[3,8–3,4]

3,8–3,6

[3,9–3,5]

kombinált

5,9–5,4¹⁴ [5,4–4,8¹⁴]

6,1–5,6¹⁴ [5,6–5,0¹⁴]

4,0–3,7

[4,1–3,8]

4,1–3,8

[4,2–3,9]

4,1–3,8

[4,2–3,9]

4,2–4,0

[4,3–4,0]

kombinált

134–122¹⁴ [122–109¹⁴]

139–127¹⁴ [128–114¹⁴]

103–95

[107–99]

108–99

[110–102]

107–99

[109–101]

111–104

[112–104]


Euro 6

Euro 6

Euro 6

[Euro 6]

Euro 6

[Euro 6]

Euro 6

[Euro 6]

Euro 6

[Euro 6]



Üzemanyag-fogyasztás¹⁰,¹¹ (l/100 km)


[Euro 6]

[Euro 6]


100 | 101

Audi A4 Limousine illetve A4 Avant 2.0 TFSI ultra (140 kW/190 LE; 109 g CO₂/km illetve 114 g CO₂/km értéktől) Az A4 2.0 TFSI ultra modell korlátozás nélkül, bármelyik felszereléssel rendelhető. Audi A4 Limousine 2.0 TDI ultra (110 kW/150 LE, 95 g CO₂/km értéktől, illetve 140 kW/190 LE, 99 g CO₂/km értéktől manuális sebességváltóval, valamint 99 g CO₂/km, illetve 101 g CO₂/km értéktől automata sebességváltóval) és A4 Avant 2.0 TDI ultra (110 kW/150 LE, 99 g CO₂/km értéktől, illetve 140 kW/190 LE, 104 g CO₂/km értéktől manuális sebességváltóval, valamint 102 g CO₂/km illetve 104 g CO₂/km értéktől automata sebességváltóval) Ezen gépkocsik az Audi különösen gazdaságos modelljei, amelyeket a teljesítmény és az üzemanyag-fogyasztás még kedvezőbb aránya jellemez. Az Audi e modelljei az alapváltozatoknál kisebb fogyasztásukkal és szén-dioxid-kibocsátásukkal tűnnek ki. Mindezt a jármű bizonyos műszaki módosításaival érték el a tervezők. Az A4 Limousine illetve A4 Avant 2.0 TDI ultra (110 kW/150 LE és 140 kW/190 LE) alapkivitelében szerepel: ▪ 6 fokozatú manuális sebességváltó, a megfelelően optimalizált fokozati áttételezéssel (a 7 fokozatú S tronic sebességváltó is rendelkezésre áll) ▪ Sebességfokozat-ajánlással és gazdaságossági kijelzővel működő vezetőinformációs rendszer, amely kapcsolási ajánlásokkal és takarékossági tanácsokkal segíti az üzemanyag-megtakarítást ▪ Nyitható és zárható hűtőrácsborítás a motor felmelegedési és a jármű aerodinamikai tulajdonságainak optimalizálására ▪ Különösen alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsok az üzemanyag-takarékosság szolgálatában ▪ Mélyebbre süllyesztett karosszéria (sportfutóművel), valamint különböző kiegészítő elemek az alacsonyabb légellenállási együttható (cw) érdekében Az A4 Limousine illetve A4 Avant 2.0 TDI ultra (110 kW/150 LE és 140 kW/190 LE) alapkivitelében teljes dísztárcsával ellátott, 7 J x 16 méretű, könnyűszerkezetes kovácsolt keréktárcsákkal és 205/60 R 16 jelzésű gumiabroncsokkal¹⁵ készül, extrafelszerelésként az A4 Limousine 2.0 TDI ultra (110 kW/150 LE) 195/65 R 16 92H jelzésű (nem mérsékelt gördülési ellenállású) gumiabroncsokkal¹⁵ is rendelhető Extrafelszerelésként a következő kerekek választhatók: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Kovácsolt alumínium keréktárcsák, 10-küllős dizájn, 7,5 J x 17 méretben, 225/50 R 17 jelzésű gumiabroncsokkal¹⁵ Alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-ágú „Stern” dizájn, 7,5 J x 17 méretben, 225/50 R 17 jelzésű gumiabroncsokkal¹⁵ Alumíniumöntvény keréktárcsák, 5 paralelküllős dizájn, 7,5 J x 17 méretben, 225/50 R 17 jelzésű gumiabroncsokkal¹⁵ Alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-ágú „Aero” dizájn, részben polírozott¹⁶, 7,5 J x 17 méretben, 225/50 R 17 jelzésű gumiabroncsokkal¹⁵ Alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-küllős „Y” dizájn, 7,5 J x 17 méretben, 225/50 R 17 jelzésű gumiabroncsokkal¹⁵ Alumíniumöntvény keréktárcsák, 10-küllős „Kristall” dizájn, 7,5 J x 17 méretben, 225/50 R 17 jelzésű gumiabroncsokkal¹⁵ Kovácsolt alumínium keréktárcsák, 10-küllős dizájn, 7,5 J x 17 méretben, 225/50 R 17 jelzésű gumiabroncsokkal¹⁵ 18 col peremátmérőjű kerekek

A következő felszerelések az A4 Limousine, illetve A4 Avant 2.0 TDI ultra (110 kW/150 LE és 140 kW/190 LE) modellek számára nem rendelhetők: ▪ Komfort futómű csillapítás-szabályozással ▪ Állóhelyzeti fűtés

Műszaki adatok

Megjegyzések magyarázata

Fontos megjegyzés

¹ A külön AdBlue®¹⁷-tartály utántöltése a műszerfali kijelzőn megjelenő figyelmeztetés szerint szükséges. A feltöltést ajánlott Audi márkaszervizben végeztetni.

Megjegyzés a könnyűfém keréktárcsákról: A részben vagy teljes egészében polírozott alumínium keréktárcsák használata téli útviszonyok között nem ajánlott! E keréktárcsák felülete gyárilag nem rendelkezik megfelelő korrózióvédelemmel, így az útsó és más hasonló anyagok maradandó károsodást okozhatnak bennük.

² A megadott értékeket a vonatkozó előírás szerinti mérési eljárás (az UN R-85 szabvány jelenleg érvényes változata) során határozták meg. ³ A jármű üres tömege – a VO (EU) 1230/2012 szabvány jelenleg érvényes változata szerint – vezetővel (75 kg) és 90 százalékig töltött üzemanyagtartállyal. Extrafelszerelések esetén megnövekedhet a jármű saját tömege és légellenállási együtthatója, emiatt csökken a hasznos terhelhetőség, illetve a maximális sebesség. ⁴ Növekvő tengerszint feletti magassággal szükségszerűen csökken a motor teljesítménye. 1000 méter tengerszint feletti magasságnál és további 1000 méterenként 10 százalékkal kell csökkenteni a szerelvény megengedett össztömegét (megengedett vontatható tömeg + a vonójármű megengedett össztömege). A maximális vontatható tömeg megadott értéke gyárilag felszerelt vonóhorogra vonatkozik. A vonóhoroggal ellátott járművet annak üzletszerű használata esetén a vonatkozó előírásoknak megfelelően EU-szabvány szerinti menetíróval kell felszerelni.

A gumiabroncsok műszaki paramétereinek minősítése A táblázatban az Audi A4 Limousine, az A4 Avant, az A4 allroad quattro, az Audi S4 Limousine és az S4 Avant különböző méretű gumiabroncsainak üzemanyag-hatékonysági, nedves tapadási és gördülési zaj értékei találhatók. Gumiabroncsméret

Nyári gumiabroncsok

⁵ Opcióként rendelhető. ⁶ Az üzemanyag-fogyasztás és a szén-dioxid-kibocsátás a megadott tartományban a választott keréktárcsák/ gumiabroncsok függvénye. ⁷ Elektronikusan korlátozva. ⁸ Ólmozatlan, kénmentes, DIN EN 228 szerinti ROZ 95 szuperbenzin használata ajánlott. Amennyiben nem áll rendelkezésre: csekély teljesítménycsökkenéssel ólmozatlan, kénmentes normálbenzin (91 oktánszám, DIN EN 228) is használható. Maximum 10 %-os bioetanol-részarányú (E10), a 95 oktánszámú ólmozatlan benzinnek megfelelő minőségű üzemanyag is használható. A megadott üzemanyag-fogyasztási adatok 95 oktánszámú ólmozatlan szuperbenzin használatára érvényesek, a 692/2008/EG szerint. ⁹ Kénmentes gázolaj (DIN EN 590) használata ajánlott. Amennyiben nem áll rendelkezésre, DIN EN 590 szerinti normál gázolaj is alkalmazható. ¹⁰ A megadott értékeket a vonatkozó előírás szerinti mérési eljárás során határozták meg. Az adatok nem egy adott járműre vonatkoznak és nem képezik ajánlat részét, csupán a különböző járműtípusok közötti összehasonlítás célját szolgálják. ¹¹ Az üzemanyag-fogyasztás és a CO₂-kibocsátás nemcsak a motor hatásfokától függ, hanem a vezetési stílus és egyéb, nem műszaki tényezők is befolyásolják. A szén-dioxid a globális felmelegedésért leginkább felelős üvegházhatású gáz. ¹² Különösen alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsokkal. ¹³ Különösen alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsokkal a legnagyobb sebesség 210 km/h. ¹⁴ Különösen alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsokkal és 210 km/h legnagyobb sebességgel. ¹⁵ A gumiabroncsok műszaki paraméterei ezen az oldalon találhatók. ¹⁶ Kérjük, vegye figyelembe az ezen az oldalon a keréktárcsákra vonatkozó megjegyzést! ¹⁷ A Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA – Német Autóipari Szövetség) bejegyzett védjegye.

Téli gumiabroncsok

Üzemanyag-

Nedves tapadási

Külső gördülési

gazdaságossági

osztály

zajszint osztály

osztály

195/65 R 16

B

A

72

205/60 R 16

C–B

B

72–70

225/50 R 17

C–B

B–A

72–69

225/55 R 17

C

A

70

245/40 R 18

E–C

B–A

72–70

245/45 R 18

C–E

A

71

245/35 R 19

E

B–A

73–67

245/40 R 19

E

A

72

205/60 R 16

E–C

C

72–68

225/50 R 17

E–C

C–B

72

225/55 R 17

E

B

68

225/45 R 18

F

C

72

245/40 R 18

E

B

72

245/45 R 18

E

C

70

Egy-egy konkrét gumiabroncs külön nem rendelhető meg. Az adott országra érvényes gumiabroncs-kínálatról kérjük, tájékozódjon Audi partnerénél.

–

–

–

–

102 | 103

A képeken látható Audi A4 Limousine (2–43. oldal) felszereltsége: Külső szín: Argusbarna metál Keréktárcsák: alumíniumöntvény keréktárcsák, 10-küllős „Dynamik” dizájn, részben polírozott¹⁶ Ülések/üléskárpitok: sportülések elül cédrusbarna Feinnappa bőr kárpittal, gránitszürke szegélyekkel és kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Dekorbetétek: szürke natúr tölgyfa További felszerelések: Audi design selection, S line külső optikai csomag A képeken látható Audi A4 Avant (2–43. oldal) felszereltsége: Külső szín: Daytona-szürke gyöngyház Keréktárcsák: alumíniumöntvény keréktárcsák, 5 duplaküllős „Stern” dizájn (S dizájn) Ülések/üléskárpitok: sportülések elül rotorszürke Feinnappa bőr kárpittal, sziklaszürke kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Dekorbetétek: szálcsiszolt matt alumínium További felszerelések: S line sportcsomag, S line külső optikai csomag A képeken (44–57. oldal) szereplő Audi A4 allroad quattro felszereltsége: Külső szín: Gotland-zöld metál Keréktárcsák: Alumíniumöntvény keréktárcsák, 5 duplaküllős „Dynamik” dizájn Ülések/üléskárpitok: sportülések elül atlaszbézs Feinnappa bőr kárpittal, gránitszürke szegélyekkel és kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Dekorbetétek: Trimaran alumínium A képeken látható Audi S4 Limousine (58–71. oldalon) felszereltsége: Külső szín: Navarra-kék metál Keréktárcsák: Alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-küllős V-dizájn (S dizájn), kontrasztszürke, részben polírozott¹⁶ Ülések/üléskárpitok: S sportülések elül rotorszürke Feinnappa bőr kárpittal, antracit kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Dekorbetétek: Zongoralakk-fekete További felszerelések: Vörösre fényezett féknyergek A képeken (58–71. oldal) szereplő Audi S4 Avant felszereltsége: Külső szín: Misano-vörös gyöngyház Keréktárcsák: alumíniumöntvény keréktárcsák, 5 duplaküllős „Stern” dizájn (S dizájn) Ülések/üléskárpitok: sportülések elöl fekete Frequenz Alcantara/bőr kárpittal, sziklaszürke kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Dekorbetétek: Carbon Atlas További felszerelések: Feketére fényezett féknyergek

Műszaki adatok | Méretek

9*

1572

880

2820

663

684

1493

103

1427****

Az adatok milliméterben megadva

A méretadatok terheletlen járműre vonatkoznak. Csomagtér térfogata¹: 505/1510 l (a második érték: lehajtott hátsó üléstámlával és a csomagtér-borításig pakolva) Fordulókör-átmérő: kb. 11,6 m * Maximális fejtér ** Szélesség könyökmagasságban. *** Szélesség vállmagasságban.

953

9*

A méretadatok terheletlen járműre vonatkoznak. Csomagtér térfogata¹: 480/965 l (a második érték: lehajtott hátsó üléstámlával és a kalaptartóig pakolva) Fordulókör-átmérő: kb. 11,6 m * Maximális fejtér ** Szélesség könyökmagasságban. *** Szélesség vállmagasságban. **** Tetőantennával a jármű magassága 1430 mm.


971


103

Audi A4 Limousine

1026

1578

4726

1842

894

2818

1038

4750

1555

1566

2022

2022

Audi A4 Avant


630

971

1434****

103

9*

A méretadatok terheletlen járműre vonatkoznak. Csomagtér térfogata: 505/1510 l (a második érték: lehajtott hátsó üléstámlával és a tetőig pakolva). Fordulókör-átmérő: kb. 11,6 m * Maximális fejtér ** Szélesség könyökmagasságban. *** Szélesség vállmagasságban. **** Tetőantennával a jármű magassága 1459 mm.

1572

880

2820

1025

4725

1050 1000

1384***

1446**

1001

1476** 1421***

669

1842

1555 2022

¹ A műszaki adatok az alapkivitelű járműre vonatkoznak, országspecifikus kivitelek és extrafelszerelések nélkül.

1050 1000

1384***

1446**

1001

1081 1000

1384***

1446**

1476** 1421***

985

1476** 1421***

669

1842

104 | 105

Audi S4 Limousine


661

1404****

103

953

9*

A méretadatok terheletlen járműre vonatkoznak. Csomagtér térfogata¹: 480/965 l (a második érték: lehajtott hátsó üléstámlával és a kalaptartóig pakolva) Fordulókör-átmérő: kb. 11,6 m * Maximális fejtér ** Szélesség könyökmagasságban. *** Szélesség vállmagasságban. **** Tetőantennával a jármű magassága 1407 mm.

887

1565

2825

1033

1081 1000

1384***

1476** 1421***

985

1446**

4745

1842

1546 2022

Audi S4 Avant


607

971

1411****

103

9*

A méretadatok terheletlen járműre vonatkoznak. Csomagtér térfogata¹: 505/1510 l (a második érték: lehajtott hátsó üléstámlával és a csomagtér-borításig pakolva) Fordulókör-átmérő: kb. 11,6 m * Maximális fejtér ** Szélesség könyökmagasságban. *** Szélesség vállmagasságban. **** Tetőantennával a jármű magassága 1437 mm.

1565

887

2825

1033

4745

1546 2022

1050 1000

1384***

1446**

1001

1476** 1421***

669

1842

Felszereltségi szintek és csomagok

Teljes fényezések

Audi design selection

Keréktárcsák

S line sportcsomag

16 colos kovácsolt könnyűszerkezetes keréktárcsák teljes dísztárcsával, csak 2.0 TDI 150 LE esetén széria

S line külső optikai csomag Alapszínek Íbiszfehér Briliánsfekete Metálszínek Gleccserfehér metál Tőrezüst metál Cuvée-ezüst metál Manhattan-szürke metál Monszunszürke metál Gotland-zöld metál Argusbarna metál Holdfénykék metál Scubakék metál Navarra-kék metál Mítoszfekete metál Matadorvörös metál Tangóvörös metál Gyöngyházszín Daytona-szürke gyöngyház¹ Misano-vörös gyöngyház Egyéni színek Audi exkluzív egyéni színek² Kontraszt-/teljes fényezések Matt Strukturszürke Az ¹ és ³³ közötti megjegyzések magyarázata a 111. oldalon található.

18 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 10-küllős „Dynamik” dizájn, részben polírozott³

18 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 5 duplaküllős „Stern” dizájn (S dizájn)

17 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-ágú „Stern” dizájn

18 colos Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-küllős „Turbina” dizájn, magnéziumoptikájú, polírozott², ³, ⁷, ⁸

17 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 10-küllős „Kristall” dizájn

18 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-küllős „Dynamik” dizájn, kontrasztszürke, részben polírozott³

⁴

18 colos Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-küllős „Turbina” dizájn, magnéziumoptikájú, polírozott², ³, ⁸ 19 colos alumíniumöntvény keréktárcsák 5 duplaküllős V-dizájn (S dizájn), kontrasztszürke, részben polírozott², ³ 19 colos Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-küllős „Rotor” dizájn, matt titánoptikájú, polírozott², ³, ⁸ 19 colos Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák, 5 V-küllős dizájn, matt titánoptikájú, polírozott², ³ 19 colos Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák, 10 V-küllős dizájn²

⁶

S4

A4 allroad quattro

A4 sport

A4 design

18 colos Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák, 10 Y-küllős dizájn²

17 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 5 paralelküllős dizájn

18 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 5 V-küllős dizájn, kontrasztszürke, részben polírozott³

⁵

18 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 10-küllős „V” dizájn

17 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-küllős „Y” dizájn

18 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 5 duplaküllős „Dynamik” dizájn

A4 18 colos Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-ágú „Pylon” dizájn, matt fekete, polírozott², ³

17 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-ágú „Aero” dizájn, kontrasztszürke, részben polírozott³

17 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 5 paralelküllős V-dizájn

S4

18 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 5 duplaküllős dizájn, kontrasztszürke, részben polírozott³

16 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-küllős „Facetten” dizájn

17 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, sokküllős dizájn

A4 allroad quattro

18 colos Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák, 5 duplaküllős dizájn²

16 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-ágú dizájn

17 colos kovácsolt alumínium keréktárcsák, 10-küllős dizájn

A4 sport

A4 design

A4

S4

A4 allroad quattro

A4 sport

A4 design

A4

Felszereltség-táblázatok | Széria-/extrafelszerelések

19 colos Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák, 10 Y-küllős dizájn²

17 colos alumíniumöntvény téli keréktárcsák, 5 paralelküllős dizájn⁹, ³³ 17 colos alumíniumöntvény téli keréktárcsák, 5 paralelküllős V-dizájn⁹, ³³

⁶

Sziklaszürke Milano bőr

Fekete perforált Milano bőr¹¹

Sziklaszürke bőr/műbőr

Sziklaszürke Feinnappa bőr, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal és szegélyekkel

¹²

Atlaszbézs Feinnappa bőr, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal és szegélyekkel

¹²

Cédrusbarna Feinnappa bőr, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal és szegélyekkel

¹²

Atlasz-bézs Milano bőr

Nugátbarna bőr/műbőr

Sziklaszürke perforált bőr/műbőr¹¹

Magmavörös Feinnappa bőr kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal

Sziklaszürke Alcantara/bőr Sziklaszürke Alcantara/bőr, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal ⁶

¹²

Bőrkárpit-csomagok

Rotorszürke Frequenz Alcantara/bőr, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal

⁶

Fekete Frequenz Alcantara/bőr, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal

⁶

Atlaszbézs Alcantara/bőr, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal

¹²

Műbőrbevonatú belső elemek Audi exkluzív Feinnappa bőrkárpitozás (1. csomag)² Audi exkluzív bővített bőrkárpitozás², ¹³ Audi exkluzív színükben illeszkedő üléskiegészítő elemek², ¹³

S4

A4 allroad quattro ⁶

Rotorszürke Feinnappa bőr, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal

Fekete Alcantara/bőr

Sportülések elöl

Fekete Feinnappa bőr kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal

Fekete Feinnappa bőr kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal

Nugátbarna perforált bőr/műbőr¹¹

Normálülések elöl

⁶

Üléskárpitok az első S sportülésekhez

Fekete perforált bőr/műbőr¹¹

Ülések

Rotorszürke Feinnappa bőr, kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal

Audi exkluzív bőrkárpitozások²

Sziklaszürke bőr/műbőr

Autóemelő

A4 sport

Atlasz-bézs Milano bőr

Nugátbarna bőr/műbőr

Fekete bőr/műbőr

Szerszámkészlet

A4 design

Fekete bőr/műbőr

Fekete-vörös System szövet

Gumiabroncs-nyomásellenőrző berendezés

A4

⁵

Üléskárpitok az első sportülésekhez

Összehajtódó helytakarékos pótkerék kompresszorral

S4

A4 allroad quattro

A4 sport

A4 design

Sziklaszürke Fazit szövet/bőr

Fekete System szövet

Helytakarékos pótkerék

Fekete Konzept szövet

Nugátbarna Milano bőr

Sziklaszürke Milano bőr

Gumiabroncs-javító készlet

Sziklaszürke Index szövet

⁵

Nugátbarna Milano bőr

Lopásgátló kerékcsavarok

Fekete Index szövet

Fekete Fazit szövet/bőr

Fekete Milano bőr

18 colos alumíniumöntvény téli keréktárcsák, 10-küllős V-dizájn¹⁰, ³³

Üléskárpitok az első normál ülésekhez

Fekete Milano bőr

Atlasz-bézs bőr/műbőr

18 colos alumíniumöntvény téli keréktárcsák, 10-küllős V-dizájn⁹, ³³

S sportülések elöl

A4 Sziklaszürke Konzept szövet

16 colos kovácsolt alumínium téli keréktárcsák teljes dísztárcsával⁹, ³³

18 colos alumíniumöntvény téli keréktárcsák, 5 duplaküllős „Stern” dizájn (S dizájn)¹⁰, ³³

S4

A4 allroad quattro

A4 sport

A4 design

A4

106 | 107

Trimaran alumínium

Audi exkluzív színében illeszkedő üléstámla-burkolat², ¹³

Carbon Atlas

Eloxált tetősínek¹⁸

Sötétbarna diófagyökér

Tetőlégterelő¹⁸

Szürke natúr tölgyfa

Külső alumíniumelemek optikai csomagja

Zongoralakk-fekete²

Fekete díszlécek

Audi exkluzív dekorbetétek²

Fényes díszítőelemek csomagja

Szépia tölgyfa

Audi exkluzív titánfekete elemek optikai csomagja², ⁸

Manuálisan állítható első ülések Elektromosan állítható vezetőülés Elektromosan állítható első ülések Elektromosan állítható első ülések, memóriafunkcióval a vezetőüléshez

Szerecsendióbarna erezett mirtuszfa

Fényszórók

Pneumatikus állítású deréktámasz masszázsfunkcióval Variálható első fejtámlák Komfort középső kartámasz elöl Középső kartámasz elöl Ülésfűtés elöl Ülésfűtés elöl és hátul

Hátsó ülések

Küszöblécek alumíniumbetéttel

LED-technikájú hátsó lámpák dinamikus irányjelzővel

Megvilágított küszöblécek alumíniumbetéttel és S emblémával

Xenon plusz fényszórók

Küszöblécek alumíniumbetéttel és „allroad quattro” felirattal Megvilágított küszöblécek alumínium betéttel

Világításcsomag

Dekorbetétek

Belső világítás

Mikrometál ezüst

Külső dizájn

Ezüst Ellipse alumínium ⁶

Kipufogó-végcsövek Típusjelzés/felirat

Az ¹ és ³³ közötti megjegyzések magyarázata a 111. oldalon található.

⁵

Bőrbevonatú Multifunkció plusz kormánykerék, 3-küllős dizájn 3-küllős, bőrbevonatú Multifunkció plusz kormánykerék karimafűtéssel

⁵

¹

S4

A4 allroad quattro

A4 sport ¹³

Bőrbevonatú multifunkciós kormánykerék, 3-küllős dizájn

Belső világítás Ambiente-világítás

¹

Kormánykerekek/Kezelőelemek

LED-technikájú hátsó lámpák

¹⁶

¹

Alumíniumhatású elemek az utastérben

Hátsó lámpák

Atlaszbézs vagy titánszürke szövet tetőkárpit (az utastérhez illeszkedő színben)

Szálcsiszolt matt alumínium

LED-technikájú fényszórók

Fény-/esőérzékelő

Tetőkárpitok

Fekete szövet tetőkárpit

Audi exkluzív lábszőnyegek²

Lábszőnyegek elöl és hátul

Távolsági fényszóró asszisztens¹⁷

Lehajtható hátsó üléstámla¹⁵

¹⁹

Belső dizájn

Audi Matrix LED fényszórók dinamikus irányjelzővel szerelt, LED-technikájú hátsó lámpákkal

Fényszórómosó berendezés

Ülésszellőztetés elöl¹⁴

Fekete tetősínek¹⁸

A külső visszapillantó tükrök Audi exkluzív fényes fekete házzal², ⁸, ²⁰

Audi exkluzív fényezett dekorbetétek⁸

4 irányban állítható deréktámasz az első ülésekben

A4 design

A4

S4

Bőrkárpit-csomagok (folytatás)

Üléskomfort

¹²

A4 allroad quattro

A4 sport

A4 design

A4

S4

A4 allroad quattro

A4 sport

A4 design

A4


Bőrbevonatú Multifunkció plusz sportkontúr-kormánykerék, 3-küllős dizájn, alul egyenesített karimával Audi exkluzív bőrbevonatú kezelőelemek² Audi exkluzív Alcantara/bőr bevonatú kezelőelemek² Visszapillantó tükrök Külső visszapillantó tükrök beépített LED-irányjelzőkkel Külső visszapillantó tükrök fűtéssel és fűthető ablakmosó fúvókák Külső visszapillantó tükrök, elektromosan behajtható kivitel, utasoldali automatikus útpadka-funkcióval (igény szerint memóriafunkcióval) Külső visszapillantó tükrök, mindkét oldalon automatikusan elsötétedő kivitelben (igény szerint memóriafunkcióval) Keret nélküli, automatikusan sötétedő belső visszapillantó tükör Tetőrendszerek Üveg toló-/billenőtető²¹ Panoráma-üvegtető¹⁸ Üvegezés Hővédő üvegezés Privacy-üvegezés (sötétített ablakok) és az első ajtók akusztikai üvegezéssel Az első ajtók akusztikai üvegezéssel Fűthető szélvédő

Klímakomfort-/akusztikai szélvédő vezeték nélküli fűtéssel Árnyékoló-roló a hátsó oldalablakokhoz Napellenzők Kihúzható napellenzők Légkondicionálás Automatikus légkondicionáló berendezés 3-zónás komfort automatikus légkondicionáló berendezés Állóhelyzeti fűtés/szellőztetés Zárrendszerek Garázskapunyitó (HomeLink) Riasztóberendezés Előkészítés a helymeghatározó rendszer rendszer számára²² Komfortkulcs a csomagtérfedél/-ajtó szenzorvezérlésű nyitásával²¹ Komfortkulcs a csomagtartó szenzorvezérlésű nyitásával és a csomagtérfedél/-ajtó elektromos mozgatásával¹⁸ Elektromosan felnyíló csomagtérfedél/ajtó²¹ Elektromosan nyíló és záródó csomagtérroló/ajtó¹⁸ (A4 Avant esetén széria) Elektromos mozgatású csomagtérborítás¹⁸ Elektronikus indításgátló Rakodóhelyek/Szállítás Rakodórekeszek Rakodóhelyek és csomagtér-kiegészítők összeállítása

Szivargyújtó és hamutartó Sínrendszer rögzítőkészlettel¹⁸ Csomagtér-elválasztó háló¹⁸ Megfordítható csomagtér-padlózat¹⁸ Variálhatóan hajtogatható csomagtér-szőnyeg¹⁸ Vonóberendezés előkészítése Vonóberendezés Vonóberendezés vontatmányasszisztenssel²³ Kombinált műszeregység/Műszerek Vezetőinformációs rendszer Vezetőinformációs rendszer színes kijelzővel Audi virtual cockpit Head-up kijelző Fáradtságérzékelő funkció Rádió-/Navigációs berendezések MMI Rádió plusz MMI Navigációs rendszer MMI Navigációs rendszer plusz MMI touch funkcióval Audio-/Videoforrások Előkészítés a hátsó szórakoztatórendszer számára Egy Audi tablet hátsó szórakoztatórendszerrel (Rear Seat Entertainment)²⁴ Két Audi tablet hátsó szórakoztatórendszerrel (Rear Seat Entertainment)²⁴

S4

A4 allroad quattro

A4 sport

A4 design

A4

S4

A4 allroad quattro

A4 sport

A4 design

A4

S4

A4 allroad quattro

A4 sport

A4 design

A4

108 | 109

Audio-/video-források (folytatás) Digitális rádióvétel Audi music interface Hangrendszerek 8 hangszóró (passzív) Audi sound system Bang & Olufsen Sound System 3D-hangzással Telefon Bluetooth-csatlakozás Audi phone box²⁵ Connectivity-csomag²⁶, ²⁷, ²⁸ mySmartphone Audi smartphone interface²⁸ Hozzáférés az okostelefon hangvezérléséhez²⁶ Audi connect²⁴ Audi connect Audi connect segélyhívás és szerviz Vezetői segédrendszerek Beállítható sebességkorlátozó²³ Sebességkorlátozó²³ Elindulás-asszisztens²³ Asszisztens csomag: Város²³ Audi pre sense basic²³ Audi pre sense city²³ Audi side assist²³

Elektromechanikus szervokormány Fékberendezés

Asszisztens csomag: Tour²³

Tárcsafékek elöl

Közlekedési táblák kameraalapú felismerése²³

Elektromechanikus rögzítőfék Technika/biztonság

Audi active lane assist²³

Kipörgésgátló (ASR)

Asszisztens csomag: Parkolás²³

Elektronikus differenciálzár-hatású funkció (EDS)

Parkolási asszisztens²³ Tolatókamera²³ Hátsó parkolássegítő rendszer²³

Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESC)

Parkolássegítő rendszer plusz²³

AdBlue-tartály³⁰ (12 l) a TDI-modellekhez

Menetdinamika/Fékek

AdBlue-tartály³⁰ (24 l) a TDI-modellekhez

Audi drive select⁴

Téves tankolás elleni védelem

quattro összkerékhajtás quattro összkerékhajtás sport-differenciálművel

Energia-visszatáplálás (rekuperáció) ²⁹

²⁹

²⁹

²⁹

²⁹

²⁹

Automatikus motorleállítás és -indítás (Start-Stop System)

S tronic sebességváltó tiptronic sebességváltó

Audi TDI clean diesel³¹ ²⁹

Légzsákok

Alapkivitelű futómű

Oldallégzsákok elöl és fejlégzsákrendszer

Komfort futómű csillapítás-szabályozással

Oldallégzsákok hátul

Dinamikus kormányzás

Biztonsági övek

Sportfutómű

Biztonsági kormányoszlop

S-sportfutómű

Gyerekzár

Futómű csillapítás-szabályozással

ISOFIX és Top Tether gyermekülésrögzítési pontok hátul a külső üléshelyeken

Sportfutómű csillapítás-szabályozással

ISOFIX gyermekülés-rögzítés az első utasülésen

S sportfutómű csillapítás-szabályozással Elsőkerékhajtás

Feketére fényezett féknyergek Vörösre fényezett féknyergek

Elakadásjelző háromszög ⁸

Elsősegélycsomag Audi CarLife Plus szolgáltatás Audi CarLife Plus szolgáltatás

S4

A4 allroad quattro

A4 sport

A4 design

A4

S4

A4 allroad quattro

A4 sport

Audi side assist az Audi pre sense rear rendszerével²³

6 fokozatú manuális sebességváltó

Az ¹ és ³³ közötti megjegyzések magyarázata a 111. oldalon található.

A4 design

A4

S4

A4 allroad quattro

A4 sport

A4 design

A4


A4 S4. Audi A haladás technikája. AUDI AG Ingolstadt Érvényes áprilistól

Recommend Documents