Originální příslušenství Audi®
A4 Limuzína a Avant
Originální příslušenství Audi®. Individualita. Exkluzivita. Originalita.
Pohyb je fascinující téma, které dokáže nadchnout většinu lidí. Originální příslušenství Audi® napomáhá splnit sny o individualitě a svobodě pohybu.
Usilujeme o to, aby Originální příslušenství Audi® bylo dodáváno na trh společně s novým vozem. Abychom zachovali tento náskok, veškeré testy a dolaďování jednotlivých produktů probíhají ještě před samotným uvedením nového modelu.
Maximální kvalita a funkčnost do posledního detailu jsou těmi nejpřesvědčivějšími argumenty, proč svůj vůz vybavit Originálním příslušenstvím Audi®. Vychutnejte si rozmanitou nabídku pěti produktových skupin, samozřejmě s výhodou dvouleté záruky na jednotlivé produkty. Pro ještě větší požitek z jízdy, fascinaci a bezpečnost.
Úvod
2
Sport a design
4
Komunikace
8
Transport
12
Rodina
16
Komfort a ochrana
18
Vozidla vyobrazená v tomto katalogu jsou částečně vybavena přídavnými doplňky nebo speciální výbavou. Tyto prvky ani případné dekorace nejsou součástí dodávky příslušných popisovaných produktů.
Sport a design – čím dynamičtější design, tím suverénnější vzhled.
Již Vaše sériové Audi A4 přesvědčuje svým výrazně dynamickým vzhledem. S produkty z nabídky Originálního příslušenství Audi® můžete tento charakterový rys ještě individuálně posílit. Zepředu, zezadu nebo zboku: vysoká kvalita použitých materiálů a sportovní linie učiní z Vašeho Audi A4 v každém směru dominantu.
Přední spoiler Sportovní vzhled spojený s elegancí. To je charakter Vašeho Audi A4. Jeho dynamický, výrazný vzhled ještě umocní dvoudílný přední spoiler. Obj. č.: 8EC 071 609 9AX
Zadní difuzor Zadní difuzor splňuje nároky na sportovní a aerodynamický vzhled, které na své Audi A4 kladete, a decentně se přizpůsobuje celkovému designu vozidla. Obj. č.: 8EC 071 611 9AX Pro vozy s koncovkami výfuku vlevo. Obj. č.: 8EC 071 611 A 9AX Pro vozy s koncovkou výfuku vlevo a vpravo.
Sport a design 4
Zadní spoiler Třídílný spoiler sladěný s energickým designem Vašeho Audi A4 ještě více zdůrazňuje elegantní záďovou partii. Obj. č.: 8EC 071 640 9AX Limuzína
Sada prahových spoilerů Sada prahových spoilerů z kvalitního plastu vozidlo opticky snižuje a na první pohled vzbuzuje dojem vysoké třídy Vašeho Audi A4. Obj. č.: 8EC 071 685 9AX
Střešní spoiler Podporuje aerodynamiku při důsledném dodržení výrazného designu. Doplňuje obraz suverénní elegance, spojený s Audi A4. Obj. č.: 8ED 071 640 9AX Avant
5
Kolo z lehkých slitin „Caressa" 8J x 18", ET 40 Obj. č.: 8E0 071 498 666
Sport a design 6
Kompletní kolo “Audi exklusive”
Kompletní kolo “Audi exklusive”
8J x 18", ET 43 Letní pneumatiky Pirelli P Zero Rosso
8J x 18", ET 43 Letní pneumatiky Pirelli P Zero Rosso 235/40 ZR18 95Y XL Obj. č.: 8H0 073 335 IB 1H7
235/40 ZR18 95Y XL Obj. č.: 8E0 073 335 IB 1H7
Dvoudílné kolo z lehkých slitin „Calito" 8J x 18", ET 40 Obj. č.: 8H0 071 498 666
Sada pojistných šroubů
Kolo z lehkých slitin „Cantona" 7,5J x 17", ET 45 Obj. č.: 4B9 071 492 666
Kompletní kolo z lehkých slitin „Artis" 7J x 16", ET 42 Zimní pneumatiky Pirelli Snow Sport 205/55 R16 91H Obj. č.: 8EC 073 246 FE 666
(bez vyobrazení) Se sadou pojistných šroubů proti krádeži jsou Vaše kola lépe zajištěna. Obj. č.: 000 071 597
7,5J x 17", ET 43 Letní pneumatiky ContiSportContact 2 235/45 R17 93Y Obj. č.: 8E0 073 125 IC 1H7
Kolo z lehkých slitin „Pacino" 7,5J x 17", ET 45 Obj. č.: 4B5 071 492 666
Kolo z lehkých slitin „Calina" 7,5J x 17", ET 45 Obj. č.: 8E0 071 492 666
7
Komunikace – čím jasnější informace, tím méně komplikací.
Výborný zvuk a kvalitní vzhled! Co se v Audi A4 dobře poslouchá, to by mělo také dobře vypadat. Komponenty a doplňky z řady Originálního příslušenství Audi® splňují vysoké nároky na funkci i tvar.
Autorádio „chorus" s MC mechanikou Velmi dobrý zvukový zážitek. Rozhlasový přijímač RDS/EON s autoreverzní kazetovou mechanikou, Dolby B, ovládání CD měniče, last-station-memory, automatické a ruční vyhledávání rozhlasových stanic, 12 předvolených stanic. Výstupní výkon 4 x 20 W, předzesilovač. Zajištění proti krádeži pevným kódem. Obj. č.: 8E0 057 152 B pro vozy bez antény Obj. č.: 8E0 057 152 F pro vozy s anténou
Autorádio „concert" s CD mechanikou Každý den se stane „live” koncertem. Rozhlasový přijímač RDS/EON s CD mechanikou, ovládáním CD měniče, automatické a ruční vyhledávání rozhlasových stanic, 12 předvolených stanic. Výstupní výkon 4 x 20 W, předzesilovač. Zajištění proti krádeži pevným kódem. Obj. č.: 8E0 057 186 D
Komunikace 8
Audiosystém PhatBox Až 7.000 hudebních titulů na harddisku o kapacitě 20 GB - to vše Vám nabízí jediné zařízení - Audiosystém PhatBox. Snadno se ovládá pomocí originálních autorádií nebo radionavigačního systému Audi, přehrává data ve formátu mp3, wav, wma, ogg, flac. Rozhraní USB umožňuje snadný přenos mezi PhatBoxem a PC. Obj. č.: 000 057 110 C
Multimedia-kit „DVD-Voyager 2" Přenosný multimedia-kit „DVD-Voyager 2" udělá z jízdy opravdu komfortní zážitek – a to třeba pro celou rodinu. Hra, zábava a dobrodružství v čisté formě pro cestující na zadních sedadlech. Kromě toho nabízí zábavu vždy a všude: na cestách, v obytném automobilu, doma nebo v hotelu. Všude přesvědčí snadným ovládáním. Multimedia-kit lze rozšířit o přídavné monitory a sluchátka. Obj. č.: 000 051 701 základní sestava s 5,6" monitorem Obj. č.: 000 051 705 základní sestava s 7" monitorem Obj. č.: 000 051 741 rodinná sestava se dvěma 7" monitory a dvěma páry sluchátek
Uzavíratelná transportní taška na CD (bez vyobrazení) Jen tak máte svou oblíbenou hitparádu stále při ruce. Taška s 24 oddělenými přihrádkami na CD a další přihrádkou pro CD archiv. Bezpečně uzavíratelná na zip. Obj. č.: 8Z0 061 130 01C
CD měnič Častěji jiný zvuk. Kompaktní CD měnič na 6 CD s motorovým výsunem. Frekvenční přenos 5-20.000 Hz, Double-Speed-mechanika s dočasnou pamětí. Noise-Shaping-D/A-měnič s 32ti násobným Oversamplingem. Holografický trojpaprskový snímač. Mechanika tlumená proti otřesům. Ve spojení s „MMI basic“ a „MMI basic plus“. Určený k vestavbě do odkládací přihrádky před spolujezdcem. Obj. č.: 8E0 057 111
Montážní sada pro připojení CD měniče k autorádiu (bez vyobrazení) Obj. č.: 8E0 051 592
Montážní sada pro připojení CD měniče k radionavigačnímu systému (bez vyobrazení) Obj. č.: 8E0 051 592 A
9
Ať má Vaše Audi A4 z výroby namontované hands-free nebo ne: z následujících komponentů si vyberete individuální řešení pro dobrý příjem.
Handsfree sada s univerzálním interfacem pro vozy bez přípravy pro mobilní telefon (bez vyobrazení) Obj. č.: 8E0 051 437
Handsfree sada s univerzálním interfacem pro vozy s radionavigačním systémem s MMI ovládáním (bez vyobrazení) Pro navigační systém Navigation plus s obsluhou MMI. Obj. č.: 3B0 051 437 Koncový set pro mobilní telefony (obr. vpravo) Aktuální kompletní nabídku koncových setů naleznete u Vašeho prodejce Audi.
Koncový set pluss pro mobilní telefony (bez vyobrazení) Pomocí faxového a datového kabelu lze připojit notebook.
Faxový a datový kabel (bez vyobrazení) Vaše mobilní kancelář. Obj. č.: 6N0 051 434 C
Telefonní konzola (obr. nahoře) Telefonní konzola z kvalitního plastu. Tvar i funkce jsou ideálně přizpůsobeny interiéru vozidla. Ergonomické upevnění vpravo od středového tunelu.
Aktuální kompletní nabídku koncových setů pluss naleznete u Vašeho prodejce Audi. Kompletní nabídku telefonních konzolí naleznete v ceníku.
Komunikace 10 11
Koncové sety pro mobilní telefony určené
Telefonní anténa s magnetickou patkou
do vozidel s kompletní přípravou II. generace
Výhodná cena a univerzální použití. Pro sítě GSM 900 a GSM 1800. Obj. č.: 3B0 051 508
(obr. vlevo) Aktuální kompletní nabídku koncových setů naleznete u Vašeho prodejce Audi.
Telefonní anténa pro montáž na boční okno Adaptér pro vozidla s TV-tunerem (bez vyobrazení) Adaptér pro vozidla s TV-tunerem. Pro připojení externích audio a video přijímačů na TV-tuner. Např. DVD přehrávače, videorekordéru nebo videokamery. Obj. č.: 000 051 444 E
Telefonní anténa určená na vnitřní stranu krytu nárazníku Montáž na zadní kryt nárazníku, zvnějšku neviditelná. Pro sítě GSM 900 a GSM 1800/1900 Obj. č.: 000 051 506 D
Pro vozidla bez izolačního skla. Pro sítě GSM 900 a GSM 1800. Obj. č.: 3B0 051 507
Telefonní anténa On-Glass Elegantní a pružné řešení. Samolepicí. Pro sítě GSM 900 a GSM 1800. Obj. č.: 8D0 051 507 A
Transport – čím promyšlenější řešení, tím menší problém. U Audi A4 se přeprava stává sportovní disciplínou, kterou Originální příslušenství Audi® zvládá přímo bravurně. Ať budete v cíli jezdit na čemkoliv, cesta tam bude díky kvalitním transportním systémům co nejbezpečnější a nejpříjemnější.
Příčníky pro verze s podélným střešním nosičem Příčníky s vlastní hmotností 4 kg jsou dostatečně pevné pro transport a jejich montáž je snadná. Slouží jako základ pro další transportní nástavby. Obj. č.: 8E9 071 151 666 Avant, stříbrné provedení Obj. č.: 8E9 071 151 041 Avant, černé provedení
Transport 12 13
Střešní box Uložte si další zavazadla a lyže do krásně tvarovaného, pevného střešního boxu z kvalitního plastu. Rychloupínací prvky umožňují rychlou a snadnou montáž na základní střešní nosič. Uzamykatelný střešní box lze dle potřeby otvírat z obou stran, mimořádně velký úhel otevření usnadňuje nakládání. Objem: cca 450 l. Pro lyže do cca 210 cm. Obj. č.: 000 071 174 Adaptér pro upevnění střešního boxu k originálním střešním nosičům Obj. č.: 000 071 775 T
Jak funguje city-crash-test Na vozidlo se namontuje vybraný originální transportní systém a zatíží se odpovídající zátěží. Vlivem horizontálního zrychlení a sil působících proti směru jízdy se simuluje typická srážka vozidel v městském provozu při rychlosti kolem 30 km/h. Daný typ transportního systému se při tomto nesmí v žádném případě uvolnit z vozidla.
Základní střešní nosič Tvoří základ pro další nadstavby – ať už budete chtít upevnit držák na jízdní kolo, na lyže či snowboard nebo praktický střešní box. Z aerodynamického hliníkového profilu s krytkami z umělé hmoty. Mechanika z lakovaného pozinkovaného ocelového plechu, uzamykatelný. Ne pro vozidla s podélným střešním nosičem. Vlastní hmotnost: 6 kg. Testováno dle City-Crash. Obj. č.: 8E0 071 126 A Limuzína
Dělící mříž Praktická mříž odděluje prostor pro cestující od zavazadlového prostoru. Mříž s ocelovým výpletem snadno upevníte háčky se závitem a maticemi za zadní sedadla do připravených upevňovacích ok. Není potřeba nic vrtat, tudíž lze mříž kdykoliv beze stopy odstranit. Neomezuje funkci airbagů. Obj. č.: 8ED 017 221 Avant
Nosič lyží a snowboardů „Komfort” Bezpečná a pohodlná přeprava maximálně šesti párů lyží nebo až čtyř snowboardů. Komfortní nakládání a vykládání díky praktické funkci vytahování. Uzamykatelný. Z eloxovaného hliníkového profilu. Obj. č.: 1T0 071 129 (6 párů lyží nebo 4 snowboardy)
Nosič lyží a snowboardů (bez vyobrazení) Obj. č.: 3B0 071 129 E (6 párů lyží nebo 4 snowboardy) Obj. č.: 3B0 071 129 D (4 páry lyží nebo 2 snowboardy)
Držák kajaku Vyvinutý přímo pro váš kajak – pevná fixace. Pro jednomístné kajaky do 25 kg. Obj. č.: 4F0 071 127
Držák jízdního kola „Logo“ Držák jízdního kola „Logo" z aerodynamicky tvarovaného plastového profilu. Rámový držák z matné chromované oceli. Uzamykatelný. Snadná manipulace a lehká montáž. Vlastní hmotnost: cca 3,2 kg. Testováno dle City-Crash. Obj. č.: 8E0 071 128
Držák pro jízdní kola na zadní výklopné dveře Praktický uzamykatelný držák pro dvě jízdní kola z eloxovaného hliníku je vzhledově přizpůsoben liniím vozidla. Dodává se smontovaný, snadno se upevňuje. Vlastní hmotnost: 6,6 kg. Nosnost: 30 kg. Obj. č.: 8E9 071 104
Držák pro jízdní kola na hlavu tažného zařízení Komfortní použití na modelech Audi s tažným zařízením. Uzamykatelné nastavovací šrouby umožňují flexibilní manipulaci a zvyšují bezpečnost transportu. Rychlá montáž na kulovou hlavu tažného zařízení (hodnota D min. 6,7 kN). Vlastní hmotnost: 14,9 kg. Nosnost: 35–45 kg v závislosti na možném zatížení tažného zařízení. Obj. č.: 8E0 071 105 A
Odnímatelné tažné zařízení Obj.č.: 8EC 092 155 Elektrická sada k tažnému zařízení Zajišťuje propojení se všemi komponenty vozidla. Bezpečný systém díky kompatibilitě s ovládacími prvky sériového vozidla. Obj. č.: 8E5 055 203 7-mi pólová zásuvka Obj. č.: 8E5 055 204 13-ti pólová zásuvka
Transport 14 15
Rodina – čím více bezpečnosti pro děti, tím více klidu pro rodiče. Na blaho a bezpečnost Vašich dětí klademe ta nejvyšší měřítka. S originálními dětskými autosedačkami Huckepack budou Vaši malí pasažéři cestovat i při delších jízdách komfortně a bezpečně.
Dětská sedačka Huckepack G1 ISOFIX DUO plus Všechny testy v posledních letech to potvrzují: dětské sedačky ISOFIX jsou v současnosti nejbezpečnějším systémem pro malé spolujezdce. Také G1 ISOFIX DUO plus zaručuje Vašemu dítěti nejvyšší komfort a bezpečnost, protože se připevňuje do speciálních normovaných držáků ISOFIX, pevně spojených s karoserií. To zajistí optimální oporu. Zvlášť praktické: se zasunutými držáky lze G1 ISOFIX DUO plus použít i ve vozech bez systému ISOFIX. Výšku zádržných pásů lze upravit podle potřeby. Skořepinu lze upevnit ve třech úhlech. Pro děti od osmi měsíců asi do čtyř let (9-18 kg). Obj. č.: 00A 019 909 B
Dětská sedačka Huckepack G0 Praktický minitransportér pro děti přibližně do 9 měsíců nebo 13 kilogramů. Skořepinu lze zafixovat nebo naopak uvolnit jako kolébku. Upevňuje se sériovým tříbodovým pásem. Dítě zajistíte integrovaným zádržným pásem. Obj. č.: 00A 019 900
Dětská sedačka Huckepack G3 plus Když je normální pás ještě příliš velký – nebo spolujezdec příliš malý – pak je G3 plus správná volba: vyplňuje sedadlo, aby měl bezpečnostní pás optimální průběh. Pevně čalouněné bočnice lze nastavit podle šířky pánve dítěte. Upevňuje se tříbodovým pásem. Zádová opěra má nastavitelnou výšku a lze ji snadno demontovat od spodní části. Pro děti od 4 do 12 let (15 - 36 kg). Obj. č.: 00A 019 906
Rodina 16
17
Komfort a ochrana – čím promyšlenější detaily, tím větší požitek z jízdy.
Vaše Audi rozhodně stojí za to, abyste mu věnovali optimální péči. V nabídce Originálního příslušenství Audi® naleznete celou řadu produktů specifických pro jednotlivé modely. Vaše Audi A4 by mělo dostat to, co si zaslouží.
Komfort a ochrana 18 19
Ochranná fólie
Ochranná rohož
Přesně padnoucí fólie z transparentního plastu pro ochranu laku zadního krytu nárazníku při manipulaci se zavazadly. Obj. č.: 8EC 061 197 Limuzína Obj. č.: 8ED 061 197 Avant
Kvalitní a pevná polyesterová tkanina bránící poškození laku zadního krytu nárazníku při nakládání a vykládání nákladu. Chrání Vás, případně náklad před znečištěním. Obj. č.: 8E0 061 190 Limuzína Obj. č.: 8E9 061 190 Avant
Nezávislé topení pro dodatečnou montáž (bez vyobrazení) Více komfortu v zimě. Odmrazuje okna, zajišťuje příjemné teplo již při nastupování a předehřívá motor. Též snižuje emise škodlivin při nastartování a chrání motor Vašeho Audi A4.
Akustický parkpilot pro dodatečnou montáž Usnadňuje parkování díky akustickému výstražnému signálu. Měření odstupu prostřednictvím čtyř ultrazvukových senzorů, nenápadně integrovaných v nárazníku. Senzory jsou lakovatelné. Obj. č.: 8E0 054 630
Kompletní nabídku naleznete v ceníku.
Ramínko na šaty
Odkládací taška
Tak zůstane Vaše oblečení i během cesty nepomačkané. Ramínko se jednoduše připevní na opěrku hlavy. Vaše saka a kabátky se tak dostanou bez pomačkání na místo určení. Obj. č.: 000 061 127
Mapy, psací potřeby, dětské hračky nebo malá cestovní lékárnička – to všechno bude dobře uloženo v praktické univerzální kapse. Upevňuje se na opěradlo zad. Několika pohyby lze kapsu na místě určení složit a vzít s sebou. Obj. č.: 00A 087 000
Sluneční roletka pro zadní okno Díky přesnému slícování se zadním oknem Vašeho Audi A4 budete Vy i Vaši spolujezdci chráněni před přímým sluncem, aniž by se tím zhoršil Váš rozhled, a tedy bezpečnost jízdy. Obj. č.: 8EC 064 360 Limuzína Sluneční roletky pro zadní boční okna (bez vyobrazení) Chrání před přímými slunečními paprsky pasažéry na zadních sedadlech. Obj. č.: 8E0 064 362 Limuzína Obj. č.: 8E9 064 362 Avant
Pěnová vana dna dno zavazadlového prostoru Lehká a pružná pěnová vana s 5 cm vysokým okrajem poskytuje dostatečnou ochranu proti vlhkosti a nečistotám, její hrubý povrch zabraňuje posouvání nákladu. Ve chvíli kdy není potřeba, můžete vanu snadno srolovat a uložit - nezabere mnoho místa. Obj. č.: 8E5 061 160 Limuzína Obj. č.: 8E9 061 160
Avant
Vložka na dno zavazadlového prostoru Praktická ochrana zavazadlového prostoru. Omyvatelná, odolná vůči kyselinám a neklouže. Souvislý, asi 5 cm vysoký okraj brání vytékání kapalin na podlahu vozidla. Teď bude hračkou udržet zavazadlový prostor v čistotě. S logem A4. Obj. č.: 8EC 061 180 Limuzína Obj. č.: 8ED 061 180 Avant
Plastová vana do zavazadlového prostoru Vana s vysokým okrajem a širokými drážkami a logem A4 je díky použití materiálu hostalen mimořádně pevná a odolná vůči kyselinám. Pro všechno, co při přepravě rádo zanechává stopy. Chrání zavazadlový prostor Vašeho Audi A4 před znečištěním a je snadno omyvatelná. Obj. č.: 8EC 061 170 Limuzína Obj. č.: 8ED 061 170 Avant
Komfort a ochrana 20 21
Sada pryžových koberců Přesně padnoucí pryžové koberce s logem A4 perfektně chrání interiér Vašeho Audi A4 před hrubým znečištěním. Jsou pevně spojeny s upevňovacími body, které jsou na podlaze vozidla již z výroby. Koberce se bezpečně a pevně připojí na sériově připravené upevňovací body na podlaze vozidla. Obj. č.: 8E1 061 501 A 041 přední, černé Obj. č.: 8E1 061 501 A 528 přední, šedé Obj. č.: 8E0 061 511 041 Obj. č.: 8E0 061 511 528
zadní, černé zadní, šedé
Sada velurových koberců s logem A4 Textilní velurové koberce přizpůsobené rozměrům podlahy Vašeho Audi A4. Jsou z odolného a hustě tkaného antracitového veluru s logem Audi A4. Koberce jsou pevně spojeny s upevňovacími body, které jsou na podlaze vozidla již z výroby. Obj. č.: 8E1 061 275 P MTN Obj. č.: 8E0 061 276 P MTN Obj. č.: 8E1 061 270 P MTN
Sada lapačů nečistot Originální lapače nečistot ochrání podvozek, boky a záď vozu před nadměrným znečištěním. Redukují odletující kamínky a minimalizují rozstřikování vody. Vyrobeny z teplotně odolného materiálu, úspěšně testovaného v extrémních podmínkách. Obj. č.: 8E0 075 111 A přední Obj. č.: 8EC 075 101 zadní
přední zadní přední a zadní
Sada velurových koberců Kvalitní ochrana vyrobena přesně na míru. Koberce jsou barevně sladěny s interiérem Vašeho Audi A4 a jsou vyrobeny z odolného veluru. Jsou pevně spojeny s upevňovacími body, které jsou na podlaze vozidla již z výroby. Kompletní nabídku včetně barevného označení velurových koberců naleznete v ceníku.
Sněhové řetězy (podobné vyobrazení) Speciální sněhové řetězy RUD jsou na stojícím vozidle lehce namontovatelné a dovezou Vás bezpečně do cíle. Pouze v kombinaci s pneumatikami 205/55 R16 nebo 205/50 R17 Obj. č.: 000 091 386 D
Originální autokosmetika Audi Rozhodnutí pro Audi je rozhodnutí pro nadčasovou eleganci, která je díky originální autokosmetice Audi nepomíjivá. Je to jediná řada autokosmetiky, schválená značkou Audi. Produkty jsou optimálně přizpůsobeny materiálům Vašeho Audi. Hodí se pro každé použití vně i uvnitř vozu – uchovává tak jeho původní krásu, rok za rokem. Bližší informace naleznete u Vašeho prodejce Audi.
Komfort a ochrana 22 23
Náskok díky technice www.audi.cz
Údaje o rozsahu dodávky, vzhledu, funkcích, rozměrech a hmotnosti odpovídají stavu v době odevzdání do tisku. V rámci dalšího vývoje příslušenství si vyhrazujeme změny rozsahu dodávky, designu a barvy bez předchozího oznámení.
.
Import Volkswagen Group s. r. o. Pekařská 6, 155 00 Praha 5 - Stodůlky I.A251.06.05.15 Tištěno v ČR. Vydání: červen 2005 Změny vyhrazeny.
