A következő útmutatóhoz használt képernyőképek a Be-on-road navigációs szoftver 3.7 illetve 3.8-as változatából, valamint a Yamoto Five rev3-as készülék menüjéből származnak. Bár a Yamoto Magyarország Kft. munkatársai igyekeznek ezt az útmutatót naprakészen tartani, a használt szoftver-, vagy GPS készülék változatoktól függően ettől eltérő menüképekkel is találkozhat! A Yamoto Magyarország Kft. a termék jelen útmutatótól eltérő, vagy helytelen használatából fakadó károkért nem vállal felelősséget!
1
Tartalom Felhasználói tájékoztató .......................................................................................................................... 3 Be-on-road Wizard segédprogram telepítése ......................................................................................... 4 Be-on-road licenc aktiválása - áttekintés .............................................................................................. 10 Be-on-road aktiválás lépésről-lépésre................................................................................................... 11 Automatikus aktiválás, ActiveSync módban...................................................................................... 11 Aktiválás térképlistából ................................................................................................................. 14 Meglévő szériaszám aktiválása...................................................................................................... 16 Kézi aktiválás ..................................................................................................................................... 18 Aktiválás a térképlistából .............................................................................................................. 20 Meglévő szériaszám aktiválása...................................................................................................... 24 Be-on-road licencek vásárlása ............................................................................................................... 28
2
Felhasználói tájékoztató Tájékoztatjuk, hogy az Ön készülékén előtelepített és aktivált Be-on-road navigációs szoftver működik. Ez a dokumentum e különleges kiadású1 Be-on-road szoftverváltozat beállításához és térképeinek bővítéséhez, frissítéséhez szükséges tennivalókat tartalmazza. A navigációs szoftver kezelésével kapcsolatos kérdésekre a Yamoto készülékhez adott Be-on-road használati utasítás ad válaszokat. A Be-on-road navigációs szoftver működéséhez a Navteq Magyarország térképe, illetve a közösségi alapú OpenStreetMap térképek3 adják az alapot. Mivel a készülék tárhelye véges, nem telepítettük fel az összes európai ország térképét, de Ön ezt bármikor könnyedén megteheti a saját számítógépén a Be-on-road Varázsló segítségével, ebben az esetben a megfelelő térképek kiválasztásával és készülékre vagy memóriakártyára telepítésével végezhető el a bővítés. Amennyiben Önnek az OpenStreetMap alapú térképek nem felelnek meg, és frissíteni szeretné azokat a Navteq hivatalos térképeire, akkor a Be-on-road weboldalán licencet kell vásárolnia a letöltéshez. A letöltést és telepítést a navigációs szoftver PC-re telepíthető segédprogramjával, a Beon-road Wizard-dal végezheti el. Amennyiben Önnek nem személyautós, hanem kamionos navigációs szoftverre lenne szüksége kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal!
A Yamoto Központi Ügyfélszolgálatának elérhetőségei: 06-1-951-3379
[email protected]
A Be-on-road navigációs szoftverről további információkat itt talál: http://www.beonroad.hu vagy http://www.beonroad.com/ - terméktámogatás, letöltések, vásárlás (a magyar nyelvi felület kialakítása folyamatban) https://www.facebook.com/beonroad?fref=ts - Be-on-road hírek, aktualitások (angol és cseh nyelven) A Navteq térképekről bővebb információ itt: http://en.wikipedia.org/wiki/Navteq (angol nyelvű oldal) http://www.garmin.hu/navteq (magyar nyelvű oldal) Az OpenStreetMap térképekről bővebben: http://www.openstreetmap.org/ (magyar nyelvű oldal)
1
A Be-on-Road navigációs szoftver korlátlan ideig használható és frissíthető változata, Magyarország Navteq és európai országok OpenStreetMap alapú térképeivel feltöltve. A szoftver gyártója, az Aponia Software s.r.o. által biztosított licenc évente minimum egy frissítést lehetővé tesz, de ettől a gyártó eltérhet, és a vevő számára gyakoribb frissítési lehetőséget is biztosíthat. 3 Előtelepített OpenStreetMap térképek: Andorra, Ausztria, Belgium, Csehország, Dánia, Franciaország, Hollandia, Lengyelország, Liechtenstein, Luxemburg, Málta, Monaco, Németország, Olaszország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia, Vatikán.
3
Be-on-road Wizard segédprogram telepítése A Be-on-road Wizard egy olyan, számítógépre telepíthető segédprogram, amellyel frissítheti és bővítheti a navigációs szoftver térkép-, hangutasítás-, nyelvi-, felszín- és egyéb állományait. A segédprogram helyes használatához a Yamoto navigációs készüléket, a dobozában található USB adatkábellel csatlakoztatni kell a PC-hez, amelyre a Wizardot telepítette. A telepítés és csatlakoztatás lépései: 1. A Be-on-road Wizard segédprogram letöltése és telepítése: A Wizard elérhetősége: www.beonroad.com/en/support/download Töltse le az „Installers” szekcióban található „be-on-road Windows Mobile/CE” verziót. Futtassa a letöltött telepítőállományt, és telepítse a segédprogramot, a Windows operációs rendszerekre telepíthető programok esetében megszokott módon. A telepítés után még ne indítsa el a Wizardot. 2. Kapcsolja be a Yamoto GPS készüléket. 3. A készülék menüjében indítsa el a navigációs szoftvert („Navigáció” ikon)
4
4. A navigációs szoftver menüjében válassza a „Beállítások” opciót:
5. Ezután a „Beállítások” ablakban a „Szériaszám” opciót:
5
6. A következő ablakban a szoftver kiírja a telepített térkép(ek) szériaszámait, ezeket jegyezze fel valahová (vagy írja egy üres dokumentumba a számítógépén):
7. Lépjen ki a navigációs szoftverből. A készülék főmenüjében az oldalsó gombok használatával lapozzon a menü második (alsó) részére, majd válassza az „USB” menüpontot:
6
8. A megjelenő ablakban válassza a „Háttértár” opciót:
9. Ezek után csatlakoztassa a GPS készüléket számítógépéhez a mellékelt USB kábel segítségével. 10. Indítsa el a számítógépen Be-on-road Wizardot. 11. Első lépésként válassza a ’Memóriakártyára vagy a készülék belső memóriájára (ajánlott)’ opciót, majd kattintson a ’Tovább’ gombra.
7
12. Második lépésként először kattintson ’A tárhelyek listájának frissítése’ gombra, majd a ’Kiválasztott tárhely’ sávot legördítve válassza ki a belső memóriát vagy a memóriakártyát. Amennyiben a készülék belső tárhelyén kevés lenne a szabad hely, telepítsen inkább memóriakártyára! Ezután kattintson ismét a ’Tovább’ gombra.
13. Harmadik lépésként először kattintson az ’Elérhető csomagok lekérdezése’ gombra.
8
14. A megjelenő felugró ablakban beviteli mezőjében adja meg azt a szériaszámot, amelyet a 6. pontban feljegyzett:
A szériaszám megadása után megjelenik az elérhető (letölthető) állományokat tartalmazó lista. 15. Ez után már csak ki kell választania a telepíteni kívánt térképeket, majd a ’Telepítés’ gombra kattintania.
16. A letöltés befejeztével a megjelenő párbeszéd ablak ’Bezárás’ gombjára kattintva kiléphet a programból. A Yamoto készülékre telepített navigációs szoftver újraindítás után már a frissített állományokkal fog elindulni, de a Yamoto GPS készülékén még aktiválnia kell a licenceket. Az aktiválásról bővebben a „Be-on-road aktiválása” c. fejezetben olvashat.
9
Be-on-road licenc aktiválása - áttekintés A megvásárolt licenceket a vásárlást követően aktiválni kell. Ez a folyamat hitelesíti az adott licencet a navigációs szoftver számára, így biztosítja az Ön számára azt a biztonságot, hogy igazolhatóan jogtiszta szoftvert használ. Az aktiválás egy többlépcsős folyamat, amelyhez a navigációs szoftver és a hitelesítést nyújtó kiszolgáló kommunikációja szükséges. Tudnivalók az aktiválási folyamatról: 1. A Be-on-road licencet a navigációs készüléken futó navigációs szoftveren kell aktiválni. Az aktiváláshoz szükség van még egy internetkapcsolattal rendelkező számítógépre. 2. Aktiválhatunk meglévő szériaszámot (vásárlás, demó, ajándék, stb), de választhatunk a szoftver által felkínált térképlistából is. 3. A licenc aktiválására két lehetősége van: a. Az egyszerűbb a Microsoft Activesync-kel történő aktiválás, ehhez egy internetkapcsolattal rendelkező számítógépre van szüksége. A Yamoto készüléket csatlakoztassa a számítógéphez az USB adatkábel segítségével (a készüléket a 2. oldal 3. pontjában említett „Háttértár” opcióról most „MS ACTIVESYNC” módba kell kapcsolni!). A számítógép a csatlakoztatást követően automatikusan megnyitja az un. Windows Mobile-eszközpontot, itt válassza a ’Csatlakozás az eszköz beállítása nélkül’ lehetőséget. Ezt követően lépjen be a Yamoto készülék ’Navigáció’, azon belül ’Menü’, majd ’Beállítások’, azon belül pedig a ’Szériaszám’ menüpontjába. Kattintson a "+" jelre a képernyő bal alsó sarkában. Válassza ki az aktiválni kívánt térképet, vagy adja meg vásárolt szériaszámát, és az aktiválás automatikusan végbe fog menni. b. A másik lehetőséghez nincs szükség arra, hogy a készüléket a számítógéphez csatlakoztassa. A Yamoto készüléken válassza a ’Navigáció’, azon belül ’Menü’, majd ’Beállítások’ pontot, majd azon belül lépjen be a ’Szériaszám’ menüpontba. A kívánt térképre kattintva ekkor egy telepítő kódot kap. Most az internetkapcsolattal rendelkező számítógépen keresse fel a http://www.beonroad.com/en/activation weboldalt, és a megfelelő mezőben adja meg telepítő kódját. Az OK gombra kattintás után a weboldal generál Önnek egy aktivációs kódot. Most térjen vissza a Yamoto navigációs készülék előbbi ablakához, és kattintson a "✔" jelre. Ezután adja meg a weboldalon kapott aktivációs kódot majd kattintson újra a "✔" jelre. 4. Amennyiben fenti sorrendet betartotta, az aktiválás sikeresen befejeződött és a szoftver használatra kész. Ha az aktiválás nem sikerült, vagy valamilyen hibaüzenetet kapott kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Yamoto Központi Ügyfélszolgálatával, hogy segíthessünk a hiba elhárításában. Kérjük, az eredményes aktiváláshoz tanulmányozza át a lépésről-lépésre útmutatónkat! Köszönjük a figyelmet, eredményes és biztonságos jó utat kívánunk!
10
Be-on-road aktiválás lépésről-lépésre Automatikus aktiválás, ActiveSync módban 1. Kapcsolja be a Yamoto GPS készüléket. 2. A készülék főmenüjében az oldalsó gombok használatával lapozzon a menü második (alsó) részére:
Majd válassza az „USB” menüpontot:
11
3. A megjelenő ablakban válassza az „MS ACTIVESYNC” opciót:
4. Ezek után csatlakoztassa a GPS készüléket számítógépéhez a mellékelt USB kábel segítségével. 5. A navigációs szoftver menüjében válassza a „Beállítások” opciót:
12
6. Ezután a „Beállítások” ablakban a „Szériaszám” opciót:
7. A „+” jelre koppintva hozzáadhatja a megvásárolt licencet vagy választhat egyet a listából:
Vagyis ezen a ponton kettéválik az aktiválási folyamat. A következő ablakban vagy a meglévő (megvásárolt, demó, esetleg ajándék) szériaszámát kell aktiválnia, vagy pedig választ egy térképet a szoftver által felkínált listából, és azt aktiválja.
13
Aktiválás térképlistából 1. Válassza ki azt a térképet a listából, amelyiket használni szeretné:
2. Ha rákoppintott a kiválasztott térképre, a következő ablak látható:
14
3. Amennyiben a GPS készüléke „MS ACTIVESYNC” módban van, (és a számítógépen is megfelelően működik a Mobileszköz kapcsolat), akkor rövid várakozási idő után a következő párbeszédablak jelenik meg:
Ezzel az aktiválási folyamat befejeződött, és használható a térkép.
15
Meglévő szériaszám aktiválása 1. A szériaszámot hozzáadhatja a billentyűzettel is, ekkor a legfelső sávra kell koppintania:
2. Ekkor megjelenik a készülék billentyűzete, és megadhatja a szériaszámot (kötőjelek nélkül):
16
3. Ha végzett a szériaszám bevitelével, koppintson a jobb alsó sarokban lévő pipa ikonra. ezután elindul az aktiválás folyamata, amely a 8. pontban leírt folyamat szerint végbe megy, és a végén a következő ablak látható:
Ezzel az aktiválási folyamat befejeződött, és használható a térkép.
17
Kézi aktiválás Amennyiben az „MS ACTIVESYNC” módban nem sikerült a telepítés, szükség lehet a kézi aktiválásra. Ebben az esetben is szükséges egy internetkapcsolattal rendelkező számítógép, de most nem kell összekötni a GPS készülékkel. Ha nincs internetkapcsolattal rendelkező számítógép a közelében, akkor hívhatja a Yamoto Ügyfélszolgálatot is (06-1-951-3379), szívesen segítünk! Az aktiválás lépései: 1. Kapcsolja be a Yamoto GPS készüléket. 2. A készülék menüjében indítsa el a navigációs szoftvert („Navigáció” ikon)
3. A navigációs szoftver menüjében válassza a „Beállítások” opciót:
18
4. Ezután válassza a „Beállítások” ablakban a „Szériaszám” opciót:
5. A „+” jelre koppintva hozzáadhatja a megvásárolt licencet vagy választhat egyet a listából:
Vagyis ezen a ponton kettéválik az aktiválási folyamat. A következő ablakban vagy a meglévő (megvásárolt, demó, esetleg ajándék) szériaszámát kell aktiválnia, vagy pedig választ egy térképet a szoftver által felkínált listából, és azt aktiválja.
19
Aktiválás a térképlistából 1. Válassza ki azt a térképet a listából, amelyiket használni szeretné:
Ha rákoppintott a kiválasztott térképre, a következő ablak látható:
20
Mivel a GPS készüléke nincs összekötve a számítógéppel, a következő párbeszédablak jelenik meg:
A telepítési kód az aktiváláshoz szükséges ideiglenes kód, ezt kell beírnia az internetes, vagy bediktálnia a telefonos aktiválás során. 2. Az internetes aktiváláshoz indítsa el a számítógépén böngésző programot, lépjen a Be-on-road weboldalára, és válassza az aktiválás menüt (http://www.beonroad.com/en/activation). Az itt megjelenő ablak megfelelő mezőibe írja be az imént kapott telepítési kódot (1.), valamint az érvényesítéshez szükséges karakterláncot (2.), majd kattintson az Aktiválás gombra (3.):
1 2
21
3
3. Az aktiválás gombra kattintás után megkapja az aktiválási kódot:
4. Ezután a GPS készülék iménti, telepítési kódot kiadó ablakában koppintson a jobb alsó sarokban lévő pipa ikonra:
22
5. A billentyűzet segítségével írja be az imént kapott aktiváló kódot:
Ha végzett koppintson a pipa ikonra. Amennyiben a bevitelben nem történt hiba, az aktiválásnak sikeresen végbe kell mennie:
Ezzel az aktiválási folyamat befejeződött, és használható a térkép.
23
Meglévő szériaszám aktiválása 1. A szériaszámot hozzáadhatja a billentyűzettel is, ekkor a legfelső sávra kell koppintania:
Ekkor megjelenik a készülék billentyűzete, és megadhatja a szériaszámot (kötőjelek nélkül):
Ha végzett a szériaszám bevitelével, koppintson a jobb alsó sarokban lévő pipa ikonra.
24
Mivel a GPS készüléke nincs összekötve a számítógéppel, ezután a következő párbeszédablak jelenik meg:
A telepítési kód az aktiváláshoz szükséges ideiglenes kód, ezt kell beírnia az internetes, vagy bediktálnia a telefonos aktiválás során. 2. Az internetes aktiváláshoz indítsa el a számítógépén böngésző programot, lépjen a Be-on-road weboldalára, és válassza az aktiválás menüt (http://www.beonroad.com/en/activation). Az itt megjelenő ablak megfelelő mezőibe írja be az imént kapott telepítési kódot (1.), valamint az érvényesítéshez szükséges karakterláncot (2.), majd kattintson az Aktiválás gombra (3.):
1 2
25
3
3. Az aktiválás gombra kattintás után megkapja az aktiválási kódot:
4. Ezután a GPS készülék iménti, telepítési kódot kiadó ablakában koppintson a jobb alsó sarokban lévő pipa ikonra:
26
5. A billentyűzet segítségével írja be az imént kapott aktiváló kódot:
Ha végzett koppintson a pipa ikonra. Amennyiben a bevitelben nem történt hiba, az aktiválásnak sikeresen végbe kell mennie:
Ezzel az aktiválási folyamat befejeződött, és használható a térkép.
27
Be-on-road licencek vásárlása Amennyiben az előtelepített térképek választéka vagy szolgáltatásai nem elégségesek, Önnek lehetősége van – további licencek vásárlásával – más térképállományok letöltésére. A licenc igazoló állománya a licenkulcs, vagyis a szériaszám. A Be-on-road navigációs szoftverben több szériaszám használata is lehetséges, ugyanis ezek a szériaszámok (licencek) alapvetően a megfelelő térképállományokhoz kapcsolódnak. A licenc megvásárlásának lépései: 1. A licenc megvásárlása kizárólag elektronikus úton, bankkártyával lehetséges. 2. Licenc vásárlásához az alábbi weboldalra kell kattintania: http://www.beonroad.com/en/eshop 3. Válassza ki, hogy autós (’Car navigation’) vagy kamionos (’Truck navigation’) navigációs térképet szeretne-e vásárolni. 4. Kattintson a térképek (’Maps’) menüpontra. 5. Válassza ki, milyen felületre szeretne licencet vásárolni. 6. Válassza ki, mely kontinens, illetve régió térképeit kívánja megvásárolni. 7. Kattintson a kosárba helyezés gombra (’Add to cart’), majd az ellenőrzés gombra (’Checkout’). 8. Jelentkezzen be fiókjába. Ha ez az első vásárlása, válassza a új vásárlók számára szolgáló, „Kérjük adja meg számlázási adatait” opciót. (’New? Please Provide Your Billing Information’), töltse ki a megjelenő adatlapot, majd kattintson a regisztráció küldése gombra (’Send registration’). 9. A fizetést követően a licencet elküldjük az Ön által a regisztráció során megadott e-mail címre. A megvásárolt licenceket a frissítés során a Be-on-road Wizard megfelelő beviteli mezőjébe (előző oldal 8. pont) kell beírni. Ekkor a megvásárolt térkép kijelölhetővé és letölthetővé válik. A térkép telepítéséhez kövesse az előzőekben ismertetett folyamatot a 2. oldal 4. pontjától. A frissítés után indítsa újra a navigációs szoftvert! A licenceket a vásárlás utána végső használatbavételhez aktiválni kell. Az aktiváláshoz kérjük, olvassa el az erről szóló fejezetet!
28
