AKTUÁLIS
|
2
GALÁNTAI ÚJSÁG
Önzetlen véradók kitüntetése
G
alánta Város minden é v októberében kitünteti az okat a lakosokat, akik a Janský-plakett arany és g yémánt f okozatának a tulajdonosai. Idén négy önkéntes v éradó kapott emléklapot a várostól. Az ünnepség elején A driana Molnáriová, a vár osi hivatal sz ociális és egészségügyi osztályának a vezetője, üdvözölte a neg yvenszeres véradókat, a Janskýplakett arany f okoz atának a tulajdonosait: Vladimír Laurinecot, Peter Szakállt és Peter Tomičot; valamint a nyolcvanszoros véradót, Peter Olíkot, aki immár g yémánt f okozatú Janský-plakett tulajdonos. Az emléklapokat Maťašovský L ászló, polgár-
mester, Fekete László, alpolgármester, Jozef Fekula, a galántai Szlovák Vöröskereszt igazgatója, valamint Vanya Katalin, városi képviselő adta át az önkéntes véradóknak. „Jó szokássá vált, hogy minden é v októberében a vár osi hivatalban üdv özöljük az önkéntes véradókat. Idén nég y férfit köszönthettünk, akik valamiv el többet tesznek az átlagember eknél. Mindannyiuknak jó egészséget kívánok, hogy a jöv őben is f olytatni tudják önz etlen cselekedetüket” – mondta Maťašovský László, polgármester. Lucia Gazdagová fotó: Lucia Gazdagová
A városi képviselő-testület 24. ülése
E
bben a választási időszakban utolsó alkalommal, 2014. október 28-án, ülésezett a városi képviselő-testület. Legközelebb már csak a novemberi önkormányzati választások után, decemberben lesz ismét ülés – a képviselő-testület ünnepélyes alakuló ülése , melyen leteszi esküjét az újonnan megválasztott polgármester és a képviselők is. Az ülés elején a képviselőket a Galántai Joseph Haydn Zeneiskola tanulói és pedagógusai köszöntötték egy rövid zenés műsorral. A határozatok teljesítésének ellenőr zése során Maťašovský L ászló, polgármester, arról tájékoztatta a jelenlévőket, hogy megkapta Nagyszombat Megye Önkormányzatának a határozatát a Szent Lukács Kórház tulajdonában lévő telkek (kórházpark) városi tulajdonba való megvásár lásával kapcsolatban. A határozat lényege, hogy a kórházi részvények eladására meghirdetett nyilvános üzleti pályázat lezárásáig az intézmény nem rendelkezhet az említett ingatlannal. A képviselők jóváhagyták azon általános érvényű önkormányzati rendeletet, mely módosítja a háztartási hulladékért fizetett helyi adó és illeték besz edésének a f eltételeiről szóló 13/2012-s sz. általános érvényű önkormányzati rendeletet a 19/2013-as sz.
rendelettel összhangban. Kristián Kiss, a helyi adó és illeték osztály vezetője, tájékoztatta a jelenlévőket, hogy csupán a rendelet módosításáról van szó, mely nem jár az adó és az illeték összegének a növelésével. A képviselők még további két általános érvényű önkormányzati rendeletet módosítottak. Az egyik a városi temetők üzemeltetési szabályzatáról, a másik a nyilvános helyeken való kutyasétáltatás feltételeiről szól. Az egyik legf ontosabb napirendi pont a jövő évi városi költségvetés, ill. a 20162017-es távlati költségvetés-tervezet jóváhagyása volt. A képviselők jóváhagyták a működési költségvetést, mely 114 843 € többlettel számol. Tőkekiadásokra csak a minimális összeget szavazták meg. Ide tartoznak a különféle szerződésekből eredő fizetési kötelezettségek, az elmúlt időszakban megvalósított szolgáltatások kifizetése, illetve olyan beruházásokkal kapcsolatos kifizetések, melyeknél pályázatok alapján a város társfinanszírozója az adott ber uházásnak (hulladékosztályozó csarnok, Geokom pr ojekt befejezése, neogótikus kastély felújítása). A 2015-re tervezett többlet és a 2014-es gazdálkodásból eredő többlet felhasználásáról, ill. a tőkekiadások részletes elosztásáról már az újonnan megválasztott képviselő-testület fog tárgyalni 2015-ben.
Kiadó üzlethelyiség Galánta Város 19524/2014-es sz. nyilvános üzleti versenypályázata, 2. forduló bérleti szerződés megkötésére a legelőnyösebb ajánlat alapján, melynek tárgya a Vajanský utca 909 sz ám alatt található üzlethelyiség Galántán. A helyiség alapterülete 83,95 m2. Minimális évi bérleti díj: 80 €/m2, rezsiköltségek nélkül. A bérlet időtartama: 5 év – 2014. decemberétől számítva. A biztosíték összege 300 €. A pályázatok benyújtásának v égső határideje 2014. november 20., 13.00 óra. A bér let célja: kereskedelmi vagy szolgáltató egység üzemeltetése, kivéve játékautomaták, f ogadóirodák, éttermi és vendéglátó egységek működtetése, vagy közerkölcsbe ütköző tevékenységek végzése. A versenypályázat részleteiről és f eltételeiről bővebb inf ormációk a vár os hirdetőtábláján és w eboldalán (www. galanta.sk) olvashatók. A képviselők tudomásul v ették a jubileumi XXX. Galántai Vásár kiértékelését, melyet sikeresnek minősítettek. A vásár megrendezésére 10 000 eurót különítettek el a városi költségvetésből, mely a magasabb bevételeknek köszönhetően 3 976 euróra csökkent. Mivel az idei jubileumi é vfolyam volt, a tervezett és a valós kiadások az elmúlt évekhez képest jóval magasabbak v oltak. Nagyszabásúbb volt a kultúrműsor, illetve voltak egyéb kiadások is (tűzijáték, kiállítások, emlékplakettek nyomása a küldöttségek és vendégek számára, stb.). A kultúrműsorok idén ingyenesek voltak. A beszámoló kidolgozása idején még nem v olt meg a villanyáramért és vízhasználatér t a sz olgáltatók elszámolása, ami azt jelenti, hogy a végső kiadások valamivel magasabbak lesznek. A 2014-es karácsonyi vásár sz ervezéséről és finanszírozásáról szóló napirendi pontban a képviselők többek köz ött a vásár helyszínéről is tárgyaltak. A három beterjesztett változatból (neogótikus kastély udvara, a városi hivatal előtti tér, a városi művelődési központ előtti tér), végül a második változatot fogadták el. A karácsonyi vásárra tehát december 18. (csütörtök) és december 23. (kedd) között a Galántai Városi Hivatal előtti Béke téren kerül sor. Az árusok délelőtt 10 órától este 8 óráig tar tanak nyitva, a vásár utolsó napján pedig este 6 órakor zárnak. Róbert Rybársky
2014. november
3
|
AKTUÁLIS
A Dolinka pihenő övezet ünnepélyes átadása Hódiban
2
014. október 3-án ünnepél yes keretek között átadták az új játsz óteret a Dolinka pihenő öv ezetben. Az ünnepségen felléptek a helyi ovisok is, akik erre az alkalomra eg y nagyon szép kultúrműsorral készültek. A rendezvény Maťašovský László, polgármester, beszédével kezdődött. „Nagyon kedves ünnepség ez a mai. Mindig ör ömmel tölt el, ha sikerül valami új dolgot kialakítani, f elépíteni városunkban. Annak pedig különösen örülök, hogy ma a g yerekeknek, Hódi legkisebb lakóinak adhatjuk át ezt az új játszóteret. Ezúton sz eretnék köszönetet mondani a vár osi képviselőknek, a vár osi hivatal városf ejlesztési osztályának, Hódi városrész polgári bizottságának, valamint Milan Bičan városi képviselőnek” – mondta a polgármester. Az ünnepi beszéd után következett a szalagátvágás, melyet Maťašovský László, polgármester, Milan Bič an, városi képviselő és Kulcsár Mária, a városfejlesztési osztály vezetője végzett el. Az építkez ési munkákat a városi költségvetésből fedezték, a városi képviselők 12 ezer eurót hagytak jóvá e célra. A pihenő övezet nemcsak a legkisebbeket fogja szolgálni, de az édesanyákat is,
s az idősebb lakosok szabadidejükben szintén szórakozhatnak, sportolhatnak majd itt. „A pihenő öv ezet tulajdonképpen az egész nap folyamán nyitva tart. Természetesen a városi rendőrökkel együtt szemmel tartjuk, hogy ne ker üljön sor r ongálásra. Nagyon örülök, hogy megvalósult az álmunk. Ezúton szeretnék köszönetet mondani Galánta városnak, a polgármesternek, a városi képviselőknek és Ágh úrnak. Bízom benne, hogy a játsz ótérre nemcsak a hódi, de a galántai és az eg yes városrészek
gyerekei is eljönnek majd ” – tette hozz á Milan Bičan, képviselő. A f öldterületet a városi önkormányzat Ágh Zoltánnal való megállapodás alapján 1 euró vételárért vette meg, s ezzel megoldódott a szomszédos telkek tulajdonosainak hosszú évek óta tartó problémája, valamint a régi játszótér ügye is, mely magasfeszültségű villanyvezeték alatt terült el. Lucia Gazdagová Fotó: Lucia Gazdagová
Október – az idősek iránti tisztelet hónapja a Patria Nyugdíjas Otthonban
O
któberben a galántai Patria Nyugdíjas Otthon alkalmazottai is kif ejezték tiszteletüket az otthon idős lakói előtt, és eg y rendezvénysorozattal kedveskedtek nekik, hogy kellemesebbé varázsolják számukra az őszi napokat. Az otthon alkalmaz ottai a Janko Matuška Gimnázium és a Kodál y Zoltán Gimnázium diákjaival eg yütt közös délutáni városnézést szerveztek a nyugdíjasokkal. Előbb ellátogattak a vár osi parkba, majd természetesen betértek egy cukrászdába is, ahol sütiztek, beszélgettek. A P atria vezetősége október 15-én egy újabb találkoz ót szervezett az ott-
hon f alain belül. A lakókat Maťašovský László, polgármester kösz öntötte, majd jó egészséget, derűs napokat kívánt nekik. A kultúrm űsor keretében Veronika Klempová, a SZNF Alapiskola tanulója a „Modlitba pre starkú“, Folčáni Laura, a Kodály Zoltán Alapiskola tanulója pedig „Egy nyugdíjas élete“ c. verset szavalta el. Őket a Pop Aréna fiatal énekesei követték – Múčková Nikola és Garajová Karin. Ezután következett a Kodály Zoltán Gimnázium diákjainak a f ellépése. A kultúrműsor sokszínűségéhez hozz ájárultak az otthon lakói is, akik szintén énekeltek és szavaltak is.
A rendezvényen részt vett Maťašovský László, polgármester, Fekete László, alpolgármester, Vanya Katalin és K lára Frištáková, a képviselő-testület szociális, egészségügyi és lakásüg yi bizottságának a tagjai, Adriana Molnáriová, a városi hivatal szociális és egészségügyi osztályának a vezetője, valamint Anita Tušková, a nyugdíjas otthon igazgatónője . A kultúrműsor utáni szórakozásról a Spektrum együttes tagjai gondoskodtak, akik megtáncoltatták a jelenlévőket. Lucia Gazdagová Fotó: Lucia Gazdagová
INNEN-ONNAN
|
4
GALÁNTAI ÚJSÁG
Újabb felújított műemlék a plébániatemplomban
S
zívet melengető érzés tölti el a híveket, hogy sikerült felújítani és megmenteni a következő nemzedékek számára a Szent László temetése c. képet is. A kép festője, sajnos, számunkra ismeretlen, de a szakember szerint biztosan 1741 után készült valamelyik főúri család megrendelésére, mivel a kép jobb oldalán látható az 1962-ben lebontott Fájdalmas Anya kápolnájának a sziluettje. A felújított kép ünnepél yes megáldására a templomsz entelés 209. évf ordulójának főünnepén került sor. Nagyra értékeljük Galánta Város vezetésének pozitív hozzáállását a m űemlékek megmentéséhez, mely évről évre anyagi támogatás f ormájában is megny ilvánul. Ezen anyagi támogatás és a hív ek nagylelkű adományai nélkül nem valósulhatott v olna meg a lebontott kápolnából átmentett g yönyörű barokk oltár restaurálása, a szentély és a hajó boltívének a felújítása, az értékes mellékoltár-képeket megmentő r estaurálás, az oldalf alak er edeti színezetének a vissz aállítása, a szószék restaurálása, s a f ent említett olajf estmény felújítása sem. Hálásan köszönünk minden anyagi segítséget és adományt! Boócz Ferenc
Roma nemzetiségű fiatalok képzőművészeti versenyének jubileumi 10. évfolyama
A
Helyi és Regionális Kultúrában Dolgozók Szlovákiai Sz övetségének galántai szervezete és a Galántai Népművelési Központ köz ös szervezésében 2014. október 2-án ker ült sor A r omák színes világa elne vezésű képzőművészeti verseny jubileumi 10. évf olyamának a kiértékelésére. A rendezvény egyike volt azoknak a kísérőrendezvényeknek, melyekre Nagyszombat Megye Napja alkalmából került sor. A romák színes világa képzőművészeti verseny célja a nemzeti kisebbségek kultúrájának a támogatása, a Nagyszombat megyei roma gyerekek tehetségének, képességeinek és kre-
ativitásának a bemutatása. A kiállítás megnyitójára, valamint az oklevelek és díjak átadására a Galántai Városi
Értesítés
A
Galántai Városi Művelődési Központ mindenkit sok szeretettel meghív a városi Mikulás-ünnepségre, melyre 2014. december 6-án 14.00 órai kezdettel kerül sor a Galántai Neogótikus Kastély udvarán. Program: 14.00 – Mikulás hintón végigjárja a város utcáit 14.00 – Szórakoztató műsor Rišoval 14.30 – a Stražan színház előadása 15.10 – a Mikulás-csomagok szétosztása Az ajándékcsomag ára 1,50 euró, értéke 3 euró. A csomag megvásárolható a galántai VMK programirodájában, I. emelet 55. számú ajtó, 2014. november 18-tól 8.00 – 15.00 óra között. Bővebb tájékoztatás: 031/780 2787
Hivatalban került sor, ahol jelen volt Margita Knappová, a Galántai Népművelési Központ igazgatónője, Katarína Barcziová, a Galántai Városi Hivatal Iskolaüg yi, Kulturális és Sportosztályának a vezetője, valamint L aura Matušová, módszertani előadó. Tíz év hosszú idő , ezért a szervezőket örömmel tölti el, hogy a verseny évek óta nagy népszerűségnek örvend a kerület oktatási intézményeiben. Az elmúlt tíz során a gyerekek rengeteg szebbnél szebb f estményt, rajzot, kombinált technikájú alkotást küldtek be, melyek a fiatal romák szemein keresztül láttatják a bennünket körülvevő színes világot. A gyerekeknek és a pedagógusoknak köszönjük a tíz év folyamán kifejtett erőfeszítéseiket, az elkövetkező időszakban pedig kívánunk nekik kreativitással járó alkotóerőt. Andrej Popluhár
2014. november
5
|
INNEN-ONNAN
Ivona Raen és régiónk magyar nemzetiségű képzőművészeinek a kiállítása
A
Galántai Reneszánsz Kastély kiállítótermeiben október 9-én került sor Iv ona Raen „Újjászületés“ (Renascence) című kiállításának a megnyitójára, valamint régiónk magyar nemzetiségű képzőművészeinek a kiállítására „Paletta” címmel. A kiállításokat Kolek János, a Városi Művelődési Központ igazgatója, nyitotta meg. Az est során f ellépett eg yüttesével a világhírű zenész, zeneszerző, énekes és gitáros, Marco Pillo. A képek, melyek egyedülálló hangulatot árasztanak, Ivona Raen képzőművész alkotásai, aki Szlovákiában él és alkot. A művészetekhez és az eg yes irányzatokhoz való kapcsolata fokozatosan alakult ki, ahogy kipróbálta a különféle képzőművészeti technikákat. Folyamatosan fejleszti magát, igyekszik beleadni minden energiáját. Elsősorban nagyméretű képeket alkot, melyekkel belső tereket díszít. A nagy méretek biztosítják számára az önkifejezés szabadságát. Kizárólag minőségi alapanyagokkal dolgozik, melyeket kipróbált, s be váltak. Elvarázsolja őt az új vászon illata. Kedvence a pamutvászon, mert mikor hozzáér, úgy érzi, magát a természetet érinti meg, melyet színekkel tölt
meg. Alkotása során akrilfestéket használ. „Ivona Raen nem elősz ör állít ki nálunk. Munkásságát ez ért nagyon jól ismer i a hazai közönség. Rendszeres résztvevője a Galántai Paletta Képzőművészeti Klub kiállításainak is. Érdekes dolog végigkövetni művészi pályafutását, az alkalmazott technikák váltogatását“ – méltatta a képzőművészt Iveta Lenická, a kiállítás kurátora.
A másik kiállítást, melynek címe „Paletta“ volt, Margita Knappová, a Galántai Népművelési Központ igazgatónője ny itotta meg. A kiállítás térségünk néhány mag yar nemzetiségű képzőművészének az alkotásait mutatja be.
Paletta – magyar nemzetiségű képzőművészek kiállítása
2
014. október 9. és nov- f ödémesről, Dudás Károly Mórocz ember 2. között a Ga- Pozsonyeperjesről, lántai Reneszánsz Kas- Zoltán Galántáról, valamint tély kiállítótermeiben ker ült Tóth Ferenc Vágsellyéről. A kiállítás szervezője a sor a Paletta című kiállításra, Nagyszombat Megye Önkormelyen Galánta és térsége magyar nemzetiségű kép- mányzata hatáskörébe tartozó zőművészei mutatkoztak be Galántai Népművelési Köz– Cséf alvay Kázmér Nagy- pont volt.
A Palettán kiállító nég y művész érdekes kollekciókat mutatott be, melyek szemet gyönyörködtető harmonikus egységet alkottak eg ymással. Cséf alvay Kázmér szobrászművész kedvenc anyaga a mészkő, a márvány és a homokkő. A kiállításon látha-
Lucia Gazdagová Fotó: Lucia Gazdagová tó figurális alkotásai mellett a művész saját absztrakt látomásait is kőbe v ési. Dudás Károly számos f estménye közül ezúttal olajtechnikával készült tájképeit láthatta a közönség. Mór ocz Zoltán kombinált technikával készült f antáziajeleneteit mutatta be. Tóth Ferenc tollrajzai térségünk építészeti műemlékeit ábrázolják, és kif ejezik a m űvész kulturális ör ökségünk iránt érzett tiszteletét és sz oros kapcsolatát. A kiállítást a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatta a Nemzeti Kisebbségek Kultúrája programból. A kiállított művek által a kastély termei pozitív energiával teltek meg, melyből minden látogató kedvére meríthetett és f eltöltődhetett. A művészeknek a jövőben is tör etlen alkotókedvet és még sok sz ép kiállítást kívánunk. Andrej Popluhár
INNEN-ONNAN
|
6
GALÁNTAI ÚJSÁG
Ľuboš Mišáni fényképkiállítása
A
neogótikus kastély északi szárnyának kiállítótermeiben mutatta be alkotásait egy ambiciózus f ényképész, Ľuboš Mišáni, aki a Galántai Fotóklub tagja. A kiállítást, melynek kurátora Kepper t József volt, október v égéig tekinthették meg az érdeklődők. A „Meztelen és g yönyörű“ (Nahá a krásna) című kiállítás megnyitójára október 2-án ker ült sor. A megjelent vendégeket Peter Kolek köszöntötte, aki néhány szóban ismertette az említett kiállítást. A rendezvény zenei aláfestéséről a 11 éves Oliver Procházka gondoskodott. „Ľuboš Mišáni ér kezésével f otóklubunk egy újabb öntudatos f ényképéssz el bővült, aki mindannyiunk számára példakép lehet. Mi lehet szebb egy gyönyörű nőnél, csodálatos testének titokzatos vonalainál. Ľuboš nagyon tapintatosan és ér zékenyen közelítette meg ezt a témát. Türelmesen készült,
gondolva minden apró részletre. Az a szerencse ért, hogy több alkalommal is ott lehettem mellette, így láthattam őt alkotás közben, sőt segíthettem neki a modellekkel való m unka során is. Fényképei mindenkit megérintenek, ezért biztos vag yok benne, hogy valamennyien találunk köztük olyat, mely éppen hozzánk szól“ – mondta Keppert József, a kiállítás kurátora, a fotóklub tiszteletbeli elnöke. „Számomra minden eg yes aktf otózás megújulást és kikapcsolódást jelent, melynek során f eltöltődöm energiával. Amikor lehetőséget kaptam err e a kiállításra, nem is sejtettem, mi vár rám. N em volt egyszerű megf elelő címet adni a kiállításnak. Sokat gondolkoztam rajta, mert egyrészt szerettem volna, ha tömör és kif ejez ő, de el akartam kerülni az ol yan közhelyes jelzőket, mint „művészi art“, stb. Egyszer az-
tán eszembe jutott eg y kiadvány, melyben először találkoztam a meztelenség értelmezésével, ami az előtt elképzelhetetlen és lehetetlen volt. E kiadvány a „Meztelen és gyönyörű“ címet viselte . Valahol mélyen gyökerezik bennem, és őszinte megg yőződésem, ha a társadalom elfogadja a meztelenség szabad ábrázolását, az magát a szabadságot jelenti“ – mondta Ľ uboš Mišáni, a kiállítás szerzője. A fotóművész azt is elmondta, hogy a kiállítás anyagából megjelent eg y katalógus, melyben az össz es – 48 kiállított f énykép megtalálható. A kiadvány 3 eur óba kerül. A befolyt összeget, azaz 60 eurót, a művész a Galántai Neogótikus Kastély felújítására ajánlotta fel. Lucia Gazdagová Fotó: Lucia Gazdagová
Ifjú művészek – tanulók kiállítása a Galántai Matica Házban
2
014. október 15-én délután öt órakor ker ült sor a Galántai Matica Házban a 2014-es ifjúsági nyári alkotóműhely során készült alkotásokból készült kiállítás ünnepélyes megnyitójára. A Matica Ház idén immár hatodik alkalommal r endezte Tisztelt lakosok, a Szent Lukács Kórház részvénytársaság vezetősége biztosít mindenkit af elől, hogy nincs tartozása a Szociális Biztosító felé. A feltüntetett tartozás nem a részvénytársaságé.
meg nyári alkotóműhelyét. A megnyitón jelen v olt a Galántai Járási Hivatal elöljárója, Maťašovský L ászló, Galánta polgármestere, Beata Tomčányiová, a Joseph Haydn Zeneiskola igazgatónője, Margita Knappová, a Galántai Népművelési Központ igazgatónője, a lektor ok, és nem utolsósorban a gyerekek, a szülők és számos vendég. Eljöttek Ľ uba Suchalová és Anna Holaňová képz őművészek is, akik a gyerekekkel már foglalkoztak a nyáron. Mindketten a pozsony i ARTTEX textil képz őművészeti klub tagjai. Nekik
köszönhetően a gyerekek kipróbálhatták a gyapjúval való munkát, és er edeti képeket alkottak. Az említett technika egyébként szlovák sz abadalom. Mivel Anna Holaňová a textil dizájn mellett keramikusként is te vékenykedik, a gyerekek az eg yik napon agyagból pillangókat is készítettek. A Matica Ház kiállítótermében október v égéig 25 alkotást tekinthettek meg az érdeklődők, mel yeket 6 – 14 éves gyerekek készítettek a nyári szünidő során a Matica Házban. Ezen kívül különféle kerámiai alkotások is láthatók voltak – kerti törpék, domborművek, ékszerek, pillangók és eg yéb praktikus konyhai segédeszközök az édesanyák számára, mint pl. fokhagymareszelő. A kiállítás eg yik része az ún. Rainbow loom – halszálka technikát mutatta be, melynek lektora Adrika Popluhárová volt, ezért gumiból készült karkötők és eg yéb tárgyakat is kiállítottak. Ez a technika a gyerekek körében nagyon
népszerű, mi pedig támogatjuk kreativitásukat és készségeiket mindenf ormában. A halszálka technika tanf olyam és klub az egész tané v során működik. A rendezvény kezdetén a Hanzel testvérek zenéltek szintetizátoron és hegedűn, majd Damián Har tl szintetizátoron játszott. A kiállítás megnyitójának f őszereplői fiatal művészek – galántai g yerekek voltak, akik valamenny i kiállított alkotást saját kezűleg készítették. Nagyon örülök, hogy aki tudott, eljött. A jelenlévőket örömmel és r eménykedéssel töltötte el a tudat, hogy Galántán kulturált ifjúság növekedik. Hiszünk benne , ezért a jövőben is sz eretnénk hasonló érdekes találkozókat megrendezni a gyerekek számára hivatásos m űvészekkel és népművészekkel egyaránt. Zlatica Gažová a Galántai Matica Ház igazgatónője fotó: Galántai Matica Ház
2014. november
7
Galántai Zenei Napok
G
alántán immár évek óta a z enei ősz hagyományos rendezvénye a „Galántai Zenei Napok” komolyzenei f esztivál. Az idei, 17. évf olyam nyitókoncertjére 2014. október 16-án ker ült sor. A megny itó ünnepélyes hangulatát f okozták az ünnepi besz édek. Felszólalt többek között Maťašovský L ászló, aki
egyben a f esztivál megalapítója és Galánta város polgármestere is, Kolek János, a Városi Művelődési Központ igazgatója, valamint Beáta Tomčányiová, a Joseph Haydn Zeneiskola igazgatónője. A nagyszabású nyitókoncertről a Z OE kamarazenekar tehetséges fiatal zenészei gondoskodtak, akik a ne ves hegedűmű-
|
INNEN-ONNAN
vész, Ewald Danel vezetése alatt páratlan zenei élményt szereztek a hallgatóknak. Elsőként Csajkovszkij vonószenekarra írt C-dúr szerenádja csendült f el, melynek magával ragadó melankolikus líraisága mélyen megérintette a hallgatókat. A zenekar egységes hangzása két világhír ű komolyzenei műben csúcsosodott ki igazán. Leoš Janáček vonószenekari szvitjét, valamint Benjamin Br itten vonószenekarra írt Egyszerű szimf óniáját szűnni nem akaró tapssal jutalmazta a közönség. Ezután Ewald Danel, koncertmester, egy alkalomhoz illő Joseph Haydn művel köszöntötte a Joseph Haydn Zeneiskola ifjú növendékeit. A rendezvény magas színv onala elsősorban a változatos és színes dramaturgiának, valamint a fesztiválon bemutatkozó neves művészeknek köszönhető. A 17. Galántai Zenei Napok öt esti r endezvénye nem mindennapi m űvészi élményt kínál a komolyzene szerelmeseinek. Mindenkit sok szeretettel várunk. Mgr. Jana Csámpaiová Joseph Haydn Zeneiskola hegedűtanára és zeneelmélet oktatója
Karol és Norbert Daniš különleges koncertje
A
Helyi és Regionális Kultúrában Dolgozók Szlovákiai Szövetségének galántai sz ervezete és a Galántai Népművelési Központ közös szervezésében 2014. szeptember 25-én a Galántai Városi Művelődési Központ színháztermében került sor a szeredi Daniš fivérek, Karol és Norbert, különleges koncertjére. A sz ervezők a koncert által szerették volna megismertetni, s megkedveltetni nagyközönséggel a klasszikus z eneműveket, lehetőséget nyújtani az ifjú művészeknek a nyilvánosság előtti sz ereplésre. K arol Daništ r endkívül tehetséges hegedűművészként tartják számon. Nála két é vvel idősebb testv ére, Norbert, négyéves kora óta játszik zongorán. A koncert során egy különleges produkcióra is sor került, melyet a Daniš fivérek egy kis hegedűművésszel, Knapp Viktorral együtt adtak elő. Viktor egy hétéves vak kisfiú, aki a Galánta melletti Taksonyról származik. A Daniš testvérek édesapjukkal együtt a pártfogásukba vették. Foglalkoznak vele, együtt gyakorolnak, a művészet szeretetére tanítják, így közösen f edezik f el a zene varázsát. A Daniš testv érek koncertjét a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatta. Bízunk benne, hogy zenéjükkel igazi művészi élményt nyújtottak a közönségnek. Andrej Popluhár
Újra lesz karácsonyi jótékonysági koncert Három egyház ifjúsága együttműködésének és Galánta Város támogatásának kösz önhetően idén ismét megr endezik
azt a varázslatos hangulatú jótékonysági rendezvényt, melynek f ő célkitűz ése segíteni a rászorulókon. A fiatal hívőknek a múltban már több alkalommal sikerült Galánta adakoz ó lakosainak köszönhetően támogatni a környék néhány polgár i
társulását és sz ociális otthonát az önkéntes belépődíjakból bef olyt pénzből. A szervezők úgy határoztak, idén is f ol ytatják az ötéves hagyományt, ezért ismét megszervezik a jótékonysági koncertet. A rendezvény vendégei neves előadók lesznek, a né-
zőknek pedig minden bizonnyal megismételhetetlen kulturális élményben és karácsony i ünnepi hangulatban lesz r észük. Az idei koncertre december 27-én 16.00 órai kez dettel kerül sor a Galántai Városi Művelődési Központ mozitermében.
INNEN-ONNAN
|
8
GALÁNTAI ÚJSÁG
A szülők és az iskolák európai napja a Gejza Dusík Alapiskolában
O
któberben több ünnepnap is van. Ezek egyike a szülők és az iskolák európai napja, melyet Európa-szerte megtartanak. Célja, hogy a szülők is bekapcsolódhassanak az oktató-nevelő folyamatba, s ezáltal szoros kapcsolat alakuljon ki a szülők, a pedagógusok és a gyerekek között. A Gejza Dusík Alapiskolában október 14-én immár ny olcadik alkalommal rendezték meg a szülők és iskolák eur ópai napját. A rendezvény ünnepélyes megnyitóján részt vett Maťašovský László, polgármester, a Galántai Járási Hivatal elöljár ója, Katarína Barcziová, a városi hivatal iskolaügyi, kulturális és spor tosztályának a vezetője, valamint Laura Matúšová, módszertani előadó. Az ünnepségre a pedagógusok és a tanulók Szolgová tanárnő és a napközi klub nevelőnőinek a vezetésével egy kultúrműsorral is készültek. A szülők bemehettek valamennyi tanterembe. Láthatták, hogyan tanulnak a gyerekek az ún. Dalton-tanulósarkokban, hogyan dolgoznak az interaktív táblával, a szlovák nyelv órán. A gyerekek azt is megmutatták, hogyan kezelik a számítógépet, a tabletet, és mikroszkóp alatt preparátumokat is vizsgáltak. Az eg yik osztályban a szülők a gyerekekkel együtt beültek az iskolapadokba, majd köz ösen egy projektet dolgoztak ki Galántáról. Az idősebb tanulók kémiai kísérleteket mutattak be, és angolórát tartottak. A geográfiatanár megosztotta a tanulókkal a világ körüli útján szerzett tapasztalatait. Délután a napközi otthont látogató g yerekek az Ezüst-tó rancson él vezték a csodás őszi természetet. Az említett európai nap során a szülők bekapcsolódhattak az iskolával való együttműködésbe, így szép élményekkel gazdagodhattak. Lucia Gazdagová Foto: Lucia Gazdagová
A SZNF Alapiskola projektje
A
közlekedési nevelés az iskolák oktató-nevelő programjának f ontos és alapvető része. Jelentősége abban rejlik, hogy közvetlen összef üggés van a gyerekek gyakorlati tapasztalatai és tudása, valamint az utakon való biztonságos közlekedés között. A SZNF Alapiskola tanulói rendszeresen, minden évben képzéseken vesznek részt a közlekedési pályákon, de a Galántai Városi Rendőrség munkatársai előadásokat is sz erveznek a sz ámukra. Az elmúlt években részt vettek az „Alma – citrom“ f edőnevű közúti balesetmegelőző akcióban is, melyet a Galántai Járási Rendőrparancsnokság szervezett. Nagy sikere volt a májusi „Segíteni és védeni“ el-
nevezésű akciónak is, melynek során a galántai rendőrök bemutatták a gyerekeknek a nyomrögzítést és a kutyavezető-rendőrök munkáját. A gyerekek kipróbálhatták azt a különleges szemüveget is, mellyel 1,5 ezrelék alkoholf ogyasztás utáni állapotot lehet szimulálni. Iskolánk idén bekacsolódhatott a Volkswagen Slovakia Alapítvány által támogatott projektbe is, melynek kezdeményezője az egyik szülő volt. Az alapítvány létrejötte óta immár harmadik alkalommal hir dette meg a „Biztonságosan a közutakon“ elnevezésű támogatási pr ogramot. A program célja támogatni minden ol yan közlekedési neveléssel kapcsolatos érdekes és innovatív pályázatot, mely interaktív segédanyagok beszerzésével kapcsolatos. A Volkswagen Vállalat alkalmazottainak lehetősége van ilyen oktatási pályázatok benyújtására, s ily módon támogathatják azt az oktatási intézményt, melyet gyermekük látogat. Örömmel tölt el bennünket, hogy iskolánkban is akadt eg y figyelmes szülő, mégpedig Róbert Kankula, aki megismertette velünk a projektet, így lehetővé tette sz ámunkra, hogy bekapcsolódjunk.
A projektben való r észvétellel az v olt a célunk, hogy innovatív módsz erekkel és formákkal javítsuk a közlekedési nevelés feltételeit. Az 1. – 5. évfolyam számára végzett hagyományos közlekedési képz és mellett, melyet a SZNF lakótelepi Ó voda, valamint a TERKAR közlekedési pál yáin f olytattunk, két közlekedésbiztonsági vetélkedőt is sz erveztünk a városi rendőrséggel együttműködve. A fiatalabb tanulók az osztályf őnöki órákon játékos f ormában tanultak a biztonságos közlekedésről. Szerkesztettünk egy weboldalt is, melyen a tanulók nemcsak játszhatnak, de tanulhatnak is. Az idősebb tanulók különf éle animációkkal járultak hozzá a weboldalhoz, mely f olyamatosan, újabb inf ormációkkal bővül majd a jövőben is. Akit esetleg ér dekel, itt a cím: www.dopravna-vychova.wz.sk. A projektet, mely hosszútávon alkalmazható, a Volkswagen Alapítvány siker esnek minősítette, iskolánk pedig ennek kösz önhetően egy újabb interaktív táblával lett gazdagabb. Mgr. Eva Danková SZNF Alapiskola
2014. november
9
|
INNEN-ONNAN
Az egészség hete a SZNF Alapiskolában
A
z egészség – mint a boldog élet alapja – többségünk sz ámára az eg yik legf ontosabb dolog, legértékesebb kincs. Ennek ellenér e mégsem visz onyulunk hozzá mindig úgy, ahogy kéne. Gyermekeink életmódja az utóbbi é vekben f okozatosan változik. A testmozgást manapság gyakran felváltja az ülő életmód, a szabadban való játékot pedig a sz ámítógépes játékok és a té vénézés. Mindeközben tömjük magunkba az egészségtelen élelmiszereket és a cukr ozott italokat. Gyermekeink egészségéért elsősorban mi, felnőttek vagyunk a felelősek. Az egészséges táplálkozás természetes kellene hog y legyen, a legjobb motiváció pedig az, ha mi magunk mutatunk követendő példát. Éppen ezért 2014. október 13. és 17. között a galántai SZNF Alapiskolában egészséghetet tartottunk. A hét fol yamán az 1. és a 2. osztályos tanító nénik különféle egészségmegőrző és egészségvédő tevékenységet találtak ki a g yerekek számára. A kicsik képek alapján osztályozták a gyümölcsöket és a zöldségeket, beszélgettek azok ízéről, alakjáról és színéről, sőt rajzórán pedig le is rajzolták őket. Kóstolással egybekötött gyümölcs- és zöldségkiállítás
is volt. A másodikosok összeállítottak egy egészséges étlapot, versenyeztek, ki hozza a legegészségesebb tízórait, természetrajz órán kisebb csopor tokban beszámolókat készítettek az egészséges és az egészségtelen táplálkozásról, beszélgettek az egészségmegőrzésről, a napi f olyadékbevitel fontosságáról és a cukrozott üdítők káros hatásairól. Mivel a testmozgás vitathatatlan jelentőségű az emberi szervezetre, az egészséges életmód fontos része, ezért az egészséghetet mi is mozgással f ejeztük be . A sportos-táncos délután a latin-amerikai zene és a zumba jegyében telt el. A tanulók a ZUMBAMÁNIA elnevezésű rendezvényen bemutatták tánctudásukat, tánc- és zeneszeretetüket, miközben remekül szórakoztak. Mivel az időjárás is kedv ezett, a gyerekek az iskola udvarán szórakozhattak, labdajátékokat játszottak. Bízunk benne, hogy kezdeményezésünknek köszönhetően a gyerekek kedvet kaptak az egészséges táplálkozásra, a sportolásra és a szabadban való időtöltésre. A pedagógusok nevében Mgr. Kristína Klempová
Elsősök avatása a Štefánik Alapiskolában
A
Štef ánik Alapiskola hag yományos rendezvényeinek egyike az elsősök avatása. Az idei tané vben az iskola pedagógusai és az idősebb tanuló k ismét kedves fogadtatásban részesítették a kis elsősöket. A r endezvényre, melynek az „Elsőssé avatásom” címet adták, október 16-án került sor. A gyerekeket „királyi“ módon avatták elsősökké. A f elsőbb osztályok tanulói z enés-verses mesejeleneteket mutattak be. Az elsősök szintén m űsorral készültek, bebi-
Tanuljunk Körmöcbányán!
H
ogy hol? Igen, jól olvassák. A galántai SZNF Alapiskola nyolcadik osztályos tanulói a polgári nevelés tantárgy keretében október 9-én egy tanulmányi kiránduláson vettek részt a körmöcbányai pénzverdében. Tanulóink nagyon kíváncsiak ésf ogékonyak, nyitottak az új információkra, amit mi teljes mér tékben tá-
mogatunk, és arra törekszünk, hogy szélesedjen a látókörük. Ezért döntöttünk úg y, hogy ellátogatunk Körmöcbányára, ebbe a gyönyörű városba, hogy megismerjük történelmét, megnézzük a pénzverdéjét. Először egy érdekes előadást hallgattunk meg a pénzverde megalapításáról, majd megtekintettünk egy különleges korabeli dokumentumot is, melyből kiderült, hogy
zonyították szüleiknek és nag yszüleiknek, milyen ügyesek. Megmutatták, mennyi mindent megtanultak már a tanító néni segítségével. Az apukák és anyukák izgatottan figyelték csemetéjüket éneklés, szavalás és az eskütétel közben. A rendezvény végén Radoslav Forro, az iskola igazgatója, egy emlékkönyvet, az iskola fényképét ábráz oló aranytányért és nyakláncot ajándékozott a gyerekeknek emlékül, végül pedig sok sikert és szorgalmat kívánt mindannyiuknak a tanuláshoz. Lucia Gazdagová Fotó: Lucia Gazdagová
a pénzverdében mindig is nehéz volt a munka. Betekinthettünk azokba a hel yiségekbe, ahol az érméket ny omják, és azt is megtudtuk, hogy jelenleg Azerbajdzsán részére készülnek itt pénz érmék. Befejezésül a tanulók is kipróbálhatták az ér emverést, de emléktárgyakat is vásár olhattak az ajándékboltban. A kellemes nap f olyamán, gyönyörű időben, remek tanulók társasá-
gában érdekes tapasztalatokra tettünk szert. A tanulmányi kirándulásnak már taval y is nagyon jó visszhangja v olt, és úgy néz ki, hogy idén ismét nagy sikere van a tanulók körében. Bízom benne, hogy a pénzverdében való kirándulással hagyományt teremtettünk iskolánkban. Mgr. Danica Keppert
INNEN-ONNAN
|
10
GALÁNTAI ÚJSÁG
A Fehér-Kárpátok emlékművei nyomában
O
któber 11. kora r eggel. Ilyenkor még minden „normális” ember alszik. Mi visz ont a buszmegállóban állunk, s várjuk a buszt. Óturára (Stará Turá) utazunk, ahonnan túrázni megyünk a F ehér-Kárpátokba a N agy-Javorinán át. Galántai és diószegi barátainkkal eg yütt örömmel várjuk az óturai és Krásna nad Kysuca-i turistákkal való találkozást. Az időjárás kedv ező, az
utazás is gyorsan eltelt, s miután a városi hivatal előtt megtörténik a regisztráció, elindulunk a kilátóhoz. Még merészebb társaink is félnek kicsit a magasban és a nagy szél mozgásától a toronyban, de a pazar kilátás mindenért kárpótol bennünket. Utunk egy gyönyörű bükk- és f eny őerdőn át f ol ytatódik, mely már az ősz v örös és barna színeiben pompázik. Egyik lábunkkal Csehországban, a másikkal Szlovákiában vagyunk, az országhatárt alkotó kövek mentén haladunk. Közben figyeljük a madarakat, Tomáš pedig mérgez ő nadragulyára bukkan. Figyelmezteti a többieket is, legyenek óvatosak. Az újonnan elhelyezett tájékoztató táblákon olvashatunk az itt élő növényekről, élőlényekről, az erdő geológiájáról. A cél előtt, kb. 15 kilométer megtétele után, megtekintjük Dibrov generális emlékművét. Eléggé elfáradtunk, ezért már nagyon várjuk az egykori fedezék előtti sütögetést. A szlovák nemzeti felkelés idején ezen a helyen, az erdő mélyén működött a partizánok földalatti kórháza. A f elkelésről és a körny ékbeli harcokról egy helybéli történelem szakos diák mesél nekünk. Testileg fáradtan, de élményekben gazdagon, elégedetten utazunk hazafelé. Legközelebb Te is csatlakozhatsz hozzánk. Mgr. Jolana Rakická Gejza Dusík Alapiskola
Tanulmányi kirándulás Selmecbányán és környékén
I
skolánk, a Štefánik Alapiskola, hosszú évek óta eg yüttműködik az Iuventa és a Fénix ifjúsági szervezetekkel. Ezen együttműködés gyümölcse a KOMPRAX projekt, melyet Beata Vranková és Elena Szemová dolgozott ki. Szeptember 25-e mindannyiunk örömére gyönyörű napsütéssel indult. A tanulmány i kiránduláson a természetrajz olimpiák résztvevői, valamint a VIII. B és a IX. A osztály tanulói vettek részt, akik mosol yogva és várakozással telve szálltak fel az autóbuszra. Első állomásunk a bánya volt. A fogadóteremben egy filmet vetítettek le nekünk a bánya történetéről. Esőkabátban és v édősisakban, bányászlámpával a kezünkben úgy néztünk ki, akár a törpék a bányából. Elindultunk a f öld mélyébe… Idegenvezetőnk eközben lebilincselő módon mesélt a bányászok munkájáról a múltban. Megtudtuk, mire szolgáltak a selmeci víztározók - mesterséges tavak az ér cbányászat során. Kíváncsi kér déseinkre, melyekből rengeteg akadt, türelmesen és tájékozottan válaszolgatott. Miután kibányászkodtuk magunkat, a bányaudarban megtekintettünk egy nagyon érdekes bányatörténeti kiállítást. Kirándulásunkat a bacsó f alvai (Počúvadlo) tónál f ol ytattuk. Meredek lejtőn át vitt az utunk a Szitnya (Sitno) hegycsúcsára. Aki ezt végigcsinálja, igazán
dicséretet érdemel. És mi mindanny ian végigcsináltuk! Menet közben g yönyörködtünk a selmeci dombok pompás őszi színeiben, majd utunk eg y tanösvényen át vezetett. E g yönyörű táj állatvilágának jelentős csoportját azok a madarak alkotják, melyekből sajnos eg yre kevesebb van, ezért nevük hosszú évek óta a védett fajok között szerepel (holló, fekete gólya, kerecsensólyom ...). A csúcsra érve pihenés és pazar kilátás vár t ránk, mely elvarázsolt bennünket. Utunk utolsó állomása S elmecbánya
volt, egyike a legszebb és legér dekesebb történelmi városoknak Szlovákiában, mely az UNESCO Világörökség listáján is szerepel. A tanulmányi kirándulás során olyan élményekkel és ismeretekkel gazdagodtunk, melyeknek egészen biztosan hasznát veszszük majd a biológia, geográfia, történelem vagy fizika órán is, sőt néhányunkat talán még a pályaválasztásnál is motiválni fog. a VIII. B és a IX. A osztály tanulói
2014. november
11
|
INNEN-ONNAN
A Templárok transzfúziós berendezést és ágyneműt ajándékoztak a kórháznak
A
Templars Slovakia Polgári Társulás tagjai októberben igazán nagylelkűek voltak – a hónap f olyamán két alkalommal is megajándékozták a Galántai Szent Lukács Kórházat. Először a kórház gyermekosztályát látogatták meg, ahol a szponzorok segítségének kösz önhetően 2 400 euró értékben ágyneműt adományoztak. A Templárok betartották ígéretüket, és a nyári Galantaf est r endezvény belépőiből származó teljes be vételt egy mobil transzf úziós állomás megvásár lására f ordították. A Templars Slovakia Polgári Társulás több vállalattal is megállapodást kötött, melynek értelmében immár hat é ve működik az ingyenes véradási akció. A berendezést ünnepélyes keretek között október v égén adták át. Az ünnepségen jelen volt dr. Július Muranský, a kórház szakmai tevékenységekért f elelős igazgatóhel yettese, valamint a hematológiai, transzf úziós és biokémiai
osztály munkatársai, akik megkösz önték e nemes cselekedetet és az é vek óta tartó sikeres együttműködést. „A berendezés lényege, hogy a hematológiai osztály munkatársai most már terepmunkát is v égezhetnek, meglátogathatják a város és a környék nagyobb vállalatait. Hagyományos jótékonysági rendezvényünkön, a Galantaf est-en bef olyt egy bizonyos pénzösszeg, ezután megsz ólítottuk a szponzorokat is. Az íg y összegyűlt 5 000 euróból két komplett ber endezést is meg tudtunk vásár olni. Egy másik szpon-
zor közbenjárásának kösz önhetően egy cég kisbuszt bocsátott a rendelkezésünkre, amellyel a mobil transzfúziós állomást szállítani tudjuk“ – mondta Hor váth Tamás, a Templars Slovakia Polgári Társulás képviselője. Az utóbbi időben az emberek bizalmatlanok, ha nyilvános gyűjtésről van szó, mivel nem lehetnek biztosak abban, hogy a pénz jó kezekbe kerül. Ebből kifolyólag a polgári társulás alapgondolata az volt, hogy elsősorban itthon, Galántán nyújtsanak segítséget. „Természetesen ezeket az akciókat nem tudnánk megvalósítani a lakosok és a támogatók segítsége nélkül, mely évről évre egyre nagyobb méreteket ölt, s melyet ezúton szeretnénk megköszönni. Ez az, ami bennünket további cselekvésre ösztönöz“ – tette hozzá Horváth Tamás. Róbert Rybársky Fotó: Róbert Rybársky
Galánta vendégül látta a tótkomlósi színjátszókat és az alföldi szlovák konyha művészeit
O
któber második hétv égéjén, melyet igazi indián nyár kísér t, került sor a Nemzedékről nemzedékre elnevezésű kulturális-társadalmi esemény re. A szervező a Magyarországi Szlovákok Szövetsége és a Tótkomlósi Szlovákok Szervezete volt. Péntek este alföldi szlovák amatőr színjátszók a Galántai Városi Művelődési Központban, teltház előtt m utatták be a „Szeszélyes nagymama“ (Vrtochy starej mamy) c. vígjátékot. A nag ymama szerepét játszó Erna L auková és tíz idős korú szereplő szlovák ny elven, remekül adta elő a darabot a nézők nagy megelégedésére, akik mindezt hatalmas tapssal jutalmazták. A színészek bebizonyították, hogy a tótkomlósi idős emberek a kommunikáció során napi szinten alkalmazz ák a szlo-
vák nyelvet, ezért ugyanúgy a színpadon is megállják a helyüket. A szombati nap az alf öldi gasztr onómia jegyében telt. A sikeres rendezvény főszervezője, egyben műsorvezetője a szö-
vetség támogatásával annak elnöke , Anna Piláriková volt. A kulinár is rendezvényre a Matica Házban ker ült sor, melyre a hazai és alf öldi sz akácsokon kívül sz ámtalan érdeklődő is ellátogatott, hogy megkóstolja a méltán híres ételkülönlegességeket. Volt itt látnivaló bőven. A szakácsok az érdeklődők szeme láttára mutatták be tudományukat, készítették el az alföldi finomságokat, de a konyhában meg is lehetett kóstolni nagymamáink hagyományos ételeit. Az idei gasztronómiai rendezvény három étel elkészítéséből állt. A legnehezebb f eladata a tótkomlósi vendégeknek volt, akiknek a „kvasienke“ nevű helyi specialitást kellett elkészíteniük. szöveg és fotó: Ján Jančovič
INNEN-ONNAN
|
12
GALÁNTAI ÚJSÁG
A városi rendőrség jegyzetfüzetéből E
O
któberben a városi rendőrök öt nagyobb illegális hulladéklerakatot találtak, ebből kettőt a városban, kettőt Kolónián és egyet a vasúti átjáró után, Vízkelet irányában. A rendőröknek sikerült kiderítetni a vétkesek személyazonosságát, akik saját költségükre kötelesek v oltak eltávolítani a hulladékot, s egyúttal a 37/2008-as számú általános érvényű önkormányzati rendelet megszegése miatt a szabálysértési törvény értelmében jártak el ellenük. degen tulajdon megrongálásának a vádjával őrizetbe vették Ivan L. galántai lakost, aki sz étvert egy ital automatát, s ezzel a gép tulajdonosának kb. 400 euró kárt okozott. Ha bűnösnek találják, egy évig terjedő szabadságvesztés vár rá. városi rendőrségre bejelentés érkezett, miszerint a Clementis Kertvárosban található zálogházból egy ismeretlen tettes ellopott eg y aranyláncokkal teli kaz ettát, majd az ör eg temető f elé menekült. A rendőrök a Pozsonyi úton vették észre a gyanúsítottat. Követték őt az öreg temetőn át, ahol az elköv ető átugrotta a temetőv el szomszédos családi ház ker ítését, majd a Diószegi utcán át pr óbált elmenekülni. A járőröknek végül a Diószegi és a Hódi utca kereszteződésében sikerült őt f eltar tóztat-
I
A
A téli karbantartással kapcsolatos tudnivalók
G
alánta Város f elhívja a lakosok, vállalkozók, a vár os területén működő szervezetek, intézmények, iskolák és óv odák igazgatóinak a figyelmét arra, hogy a 135/1961-es számú közutakról szóló törvény értelmében, valamint a 37/2008-as számú köztisztaságról, környezetvédelemről és közr endről szóló általános ér vényű önkormányzati rendelettel összhangban kötelesek elvégezni a téli kar bantartást.
ni. Az illető, David R. alsókorompai (Dolná Krupá) lakos, aki a menekülés során annak érdekében, hogy ne ismerjék fel, fokozatosan vetette le magáról, majd eldobálta a felsőruházatát. A r endőrök megtalálták nála az ellopott éksz ereket, melyek összértéke kb. 3000 euró volt. Az elkövetőre pénzbüntetés, ill. akár két é vig terjedő sz abadságvesztés vár. gy eddig ismeretlen tettes betört a Víztorony utca egyik családi ház ába. A betörés elkövetése idején otthon tar tózkodott a ház tulajdonosa, aki nem is sejtette, hogy idegen tar tózkodik a házban. Az elkövető egy faliórát és képet tulajdonított el. Magánlaksértés bűncselekményének elkövetése miatt két évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető. Az esettel az állami rendőrség foglalkozik. SZNF Lakótelepről éjfél előtt tíz perccel érkezett a bejelentés, miszerint az újságosbódénál három személy összeverekedett. Mivel a felszólításra nem reagáltak, s nem hag yták abba a verekedést, a helyszínre érkező rendőröknek közbe kellett lépniük. A dulakodás bef ejezése után mindhármukat beidézték a városi rendőrségre, hogy adjanak magyarázatot tettükre.
E
A
Ennek célja a vár os mindennapi életének, az intézmények működésének, az ár uellátásnak, az egészségüg yi ellátásnak, a tűzoltók munkájának és nem utolsósor ban a gyalogosok biztonságának a biztosítása. Fontos tudnivalók: - a kereskedelmi és szolgáltató egységek előtti járdák, lépcsők, teraszok állapotáért ezen egységek üzemeltetői a felelősek, - a hó, a jégpáncél és egyéb szennyeződés eltávolítása a lakásokhoz és a nem lakáscélú ingatlanokhoz tartozó járdákról a tulajdonos, a bérlő, ill. a gondnok kötelessége,
Családi szombat – karácsony a múzeumban
D
ecember elején, több mint egy év várakozás után, ismét megnyílnak a Galántai Honismereti Múzeum kapui. A látogatókat a f elújított termekben több kiállítás is várja, melyeket a múzeum régészeti, néprajzi és tör ténelmi gyűjteményeiből nagyon gondosan állítottunk össze. A múzeum megnyitója után
nem sokkal eg y hagyományos rendezvényre szeretnénk meghívni Önöket. Ez a rendezvény a Családi szombat – karácsony a múzeumban, melyre Galánta Város anyagi támogatásának is
gyetlen nap leforgása alatt öt bejelentés érkezett a városi rendőrségre idősebb lakosoktól, akiktől egy ismeretlen férfi hazugsággal próbált meg 2000 eurót szerezni. A férfi a megszólított személyek rokonaira (unoka, gyermek, stb.) hivatkozott, azt állítva, hogy a hozzátartozónak pénzre van szüksége (gépjármű javítására, ill. annak jutányos áron való megv ételére, műtéti beavatkozásra, stb.). A városi rendőrök az esetről további intézkedések meghoz atala céljából tájékoztatták a bűnügyi rendőrséget. Ezúton kér ünk mindenkit, f őleg az idősebb lakosokat, hogy legyenek f okozottan elővigyázatosak, és semmi esetr e se reagáljanak idegen sz emélyek pénzügyi követeléseire. városi rendőrök ellenőrző körútjuk során a Hajnalcsillag lakótelepen eg y ismeretlen nőre lettek figyelmesek, aki miután észrevette őket, próbálta elkerülni a találkozást. A jár őrök f elszólították őt, hogy igazolja magát. Mivel a nőnél nem volt személyi igazolvány, bekísérték őt a rendőrőrsre. Kiderült, hogy az illető Jana B., aki ellen a rendőrség körözést adott ki. A városi rendőrök ezután átadták őt az állami rendőrség munkatársainak.
A
Miroslav Grell városi rendőrparancsnok - a hó eltakar ításánál ügyelni kell arra, hogy a felhalmoz ott hó ne tor laszolja el a gyalogátkelőhelyeket, a sz emétkonténerek környékét, az épületek bejáratát, a buszmegállókat, stb. Galánta Város gondoskodik arr ól, hogy a város közterületeiről a Városi Közterületfenntartó Vállalat időben eltávolítsa a kedvezőtlen téli időjárás okozta útakadályokat. Mindenkinek köszönjük a f elelősségteljes hozzáállását.
köszönhetően 2014. december 13-án (sz ombaton) 9.30 – 13.30 óra köz ött kerül sor intézményünkben. Az ünnepváró időszakban ismét lehetőséget nyújtunk arra, hogy jól szórakozzanak, f eltöltődjenek, s kulturális élményekkel gazdagodjanak. A mézeskalács és a f orró tea illata, karácsonyi dalok és a mosol ygós emberek társasága hozz ájárul az igazi karácsonyi hangulathoz. A múzeum alkotóműhelyében kicsik és nag yok egyaránt
karácsonyi díszeket készíthetnek. A népművészek bemutatják, hogyan készülnek hagyományos technikával a népi motívumú karácsonyi díszek, melyet azután mi magunk is kipróbálhatunk. Kedves galántaiak, reméljük, hogy találnak időt arra, hogy ellátogassanak hozzánk ezen rendezvényünkre. DL és a Galántai Honismereti Múzeum kollektívája
2014. november
Gyászmegemlékezés 2014. november 4-én volt 10 éve, hogy elhunyt drága szerettünk, Ľudovít Žužkovič. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Szeretettel emlékeznek rá: felesége, lányai, unokái, dédunokái, keresztgyerekei, testvére, unokahúgai és unokaöccsei
13
|
INNEN-ONNAN
KRÓNIKA Megszülettek: Coraline Győriová
Szalay Veronika Petra Zahurancová Tamara Kafková Kerim Bajrami Hana Kováčová
Házasságot kötöttek: Tomáš Szabó – Eva Rybárska Gyászmegemlékezés 2014. október 3-án volt 20 éve annak, hogy 65 éves korában örökre itt hagyott bennünket Horváth, született Jasenec Valéria. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Szeretettel emlékeznek rá gyermekei családjaikkal és testvére.
Gyászmegemlékezés 2014. október 26-án volt 3 éve annak, hogy 78 éves korában örökre itt hagyott bennünket a szeretett férj, édesapa, nagyapa és dédapa, Kerďo Štefan. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Szeretettel és tisztelettel emlékeznek rá: felesége, gyermekei, unokái és dédunokái.
Gyászmegemlékezés 2014. november 21-én lesz 3 éve annak, hogy örökre itt hagyott bennünket a szeretett édesanya, feleség és nagymama, Lencse Mária. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Szeretettel emlékeznek rá: férje, gyermekei és unokái.
Elhunytak:
Marta Szelecká, szül. Aibeková (58) Gabriela Czaková, szül. Kubicová (76) Katarína Bogárová, szül. Holbíková (83) Gabriel Molnár (78) Magdaléna Adlerová, szül. Fleischmannová (90) Mária Štefanovičová, szül. Bozyová (63) Gustáv Šmelka (76)
Galánta nevezetes személyiségei
H
atvanöt évvel ezelőtt (1949.11.6.) Galántán született Ondr ej Pochylý, hegymászó. A legendás „Pavúky“ (Pókok) csapat legfiatalabb tagja volt. Az építészeti szakközépiskola bef ejez ése után tanulmányait a Nagyszombati Pedagógiai Karon f olytatta. Előbb a lándoki (L andok) alapiskolában tanított, majd P ozsonyba költözött, ahol alpinista jellegű m unkákat végzett. Több mint 420 alkalommal mászta meg a Magas-Tátrát, 1984-ben a Mont Blanc-t, majd az Alpokat is. A MagasTátrában érte a tragikus halál. Fivérei, Peter és Pavol, szintén ismert hegymászók voltak. etvenöt évvel ezelőtt (1939.11.20.) Budapesten született P orozsnyák László, ökölvívó. Sikeres ökölvívói pályafutását Galántán kezdte, majd Nagyszombatban, Karlovy Varyban, a prágai Slavoj Žižkov, valamint a pozsonyi Slovan egyesületében folytatta, ez utóbbiban csapatkapitányként. Később vissz atért Galántára, és 1965 – 1982 között a TJ OSP egyesület ökölvívóit edzette. Húsz éven át a galántai ökölvívás meghatározó egyénisége volt. zázöt évvel ezelőtt (1909.11.26.) Nemesnebojszán született Viktor Maar, pedagógus, újságíró. A modori (Modra) állami tanítóképző intézetben tanult, majd 20 éven át az apaji (Opoj) alapiskolában tanított, később az intézmény igazgatója lett. 1951-től az „Učiteľské noviny” szerkesztője, majd f ősz erkesztője volt. Aktív sportoló, a Nagyszombati járás testne velés oktatásának a szervezője, meghatározó alakja. Szakmai folyóiratokban publikált.
H
S
Mgr. Kontár Judit
SPORT
|
14
2
014. október 4-én a galántai Gejza Dusík Alapiskola spor tpályáján került sor a vár osi minif oci tornára. A tornát a S pektrum Szabadidőközpont szervezte. A r észtvevők 6 – 15 é v közötti galántai és körny ékbeli f iúk és lányok voltak. A kis labdarúgókat a mérkőzéseken barátaik, szüleik és nag yszüleik buzdították. A sz ombati eseményt a focisták és a jelenlé vő nézők egyaránt nagyon élvezték. Miriam Takácsová, szervező, valamint Takács Lóránt, játékvezető, a torna végén kihirdették az első 3 helyezettet, majd okle véllel és édességgel jutalmazták őket. Végül sor került a győztes csapatok köz ös f otózására is. A rendezvényt anyagilag Galánta Város támogatta. A Spektrum Szabadidőközpont a jövőben szeretne rendszeresen különf éle gyermek- és if júsági r endezvényeket megvalósítani munkanapokon és hétv égeken egyaránt. A tervezett rendezvényekről bővebb tájékoztatást a következő weboldalon olvashatnak: www.cvcga.edupage.org.
GALÁNTAI ÚJSÁG
Városi minifoci torna
Spektrum Szabadidőközpont, Galánta
Alapiskolások és középiskolások járási mezei futó bajnoksága
2
014. szeptember 24-én a Nagyszombati Járási Hivatal támogatásával került sor a galántai városi parkban az alapiskolások és köz épiskolások járási mezei futó bajnokságára. A rendezvény főszervezője a Spektrum Szabadidőközpont volt a galántai SZNF Alapiskolával együttműködve. A versenyen 14 alapiskola és 6 középiskola 105 versenyzője vett részt (30 alapiskolás lány, 42 alapiskolás fiú, 15 középiskolás lány és 18 középiskolás fiú). A versenyigazgató Miriam Takácsová, a Spektrum Szabadidőközpont testnevelésért és sportért felelős munkatársa volt. Az alapiskolás lányok versenytávja 1500 méter, az alapiskolás fiúk és a középiskolás lányok távja 3000 méter, a középiskolás fiúk távja pedig 5000 méter volt. A győztes csapatok és az eg yéni győztesek (ha nem valamelyik győztes csapat tagjai voltak), továbbjutottak a nagyszombati kerületi bajnokságba, melyre 2014. október 7-én Pöstyénben került sor. Miriam Takácsová Fotó: Róbert Rybársky
2014. november
15
|
SPORT
GALANTA OPEN 2014 – a golf torna 4. évfolyama
A
Somorja melletti Bacsfa (Báč) település Welten klubjának golfpályáján idén ismét találkoztak a golf sz erelmesei, hogy részt vegyenek a hagyományosnak számító, barátságos golf v ersenyen. A sorrendben immár neg yedik GALANTA OPEN a szokottól eltérően egy munkanapon szeptember 25-én z ajlott, mégpedig a Galántáért Polgári Társulás védnöksége alatt. A torna kezdete előtt a szervezők, Zoltán Horváth, Peter Závodský és Milan Š časný, üdvözölték a játékosokat, egyben baráto-
kat. A versenyzők idén ismét pár os Texas Scramble-t játszottak. A hivatalos megnyitó után a 48 játékos elindult a golfpálya gyepére, hogy megtegye a 6 kilométeres versenyszakaszt. „12 csoport („flight“), azaz 48 v ersenyző – ez nem is ol yan rossz, ha figyelembe vesszük, hogy munkanap van. Galántáról, Vágsellyéről, Szeredből, Nagyszombatból, Pöstyénből, sőt még Pozsonyból is jöttek versenyzők, úgyhogy elmondhatjuk, egész Nyugat-Szlovákia képviselve van“ – mondta P e-
ter Závodský, a verseny egyik társszervezője. „Úgy gondolom, hogy a verseny igazán sikeres, sőt az időjárás is kedv ez. Én sz emély szerint ezt a golf tornát eg yfajta szórakozási lehetőségnek tartom. Negyedik éve járnak ide az emberek, hogy egy kicsit kikapcsolódjanak“ – mondta Zoltán Horváth, társszervező, a Galántáért Polgári Társulás elnöke. Idén D. Horváthovának, R. Šovirának és P. Ivánnak kedvezett leginkább a szerencse. a szerkesztőség
Galántai cselgáncsozó a világbajnokság legjobb szlovák szereplője
S
zeptember utolsó hétv égéjén a spanyolországi Malagában zajlott a cselgáncs világbajnokság. A viadalon csaknem 1500 v ersenyző vett részt, s a nyolc szlovák versenyző közül a galántai Szelle Zoltán érte el a legjobb helyezést, aki a 7. helyen végzett az
100 kg feletti M4-es kategór iában. „Súlycsoportomban tizenkilencen versenyeztünk. Az első fordulóban egy angol ellenfelet kaptam, akit még az időlimit lejárta előtt leg yőztem. A második fordulóban alulmaradtam a későbbi világbajnok moldáv Marinescuval szemben. Vigaszágon az első f or dulóban egy rendkívül erős f rancia ellenfelet fogtam ki, de pontozásos győzelmet arattam f elette . A következő körben viszont sajnos szoros küzdelemben alulmaradtam a román versenyzővel szemben – mondta Szelle
Zoltán. „Kár ezért a mérkőzésért a románnal, mert ha g yőzök, a bronzéremért versenyezhettem volna. Kondíció és er őnlét tekintetében jó volt a felkészülésem, viszont hiányoztak az edzőmérkőzések. Otthon a fiammal edzettem, aki az onban 81 kg, tehát 40-50 kilóval kevesebb, mint amir e szükségem lenne. A világbajnokság az onban ennek ellenére fantasztikus volt, és boldog vagyok, hogy ott lehettem“ – tette hozz á a galántai versenyző. A BRNO OPEN nemzetközi cselgáncs tornán r emekül
szerepelt ifj. Szelle Zoltán is, aki 10 orsz ág 32 v ersenyzője között az igaz án remek 5. helyezést érte el a 81 kilogrammosok kategóriájában. Összesen hat mérkőzése volt, négyet megnyert, és sz oros mérkőzésen maradt alul a 3. helyezésért vívott küzdelemben. A galántai cselgáncsozók már szorgalmasan készülnek a november 8-án és 9-én megrendezésre kerülő Slovak Open 2014 hazai versenyre, melyre a szervezők tíz orsz ág hatszáz versenyzőjét várják. Sajtóközlemény
GALÁNTAI MŰSORFÜZET VMK programja 2014.11.9.18.00 – Galán tai Zenei Napok – E. Rothenstein és Z. Slá vičková koncertje – evangélikus templom • 2014.11.10. 12.00 – Tapasztalatok iskolája – HARVARD – színházterem • 2014.11.13. 17.00 – Polgármesteri díjak átadás – reneszánsz kastély • 2014.11.19. 19.00 – Ha ttyúk tava – a Kijevi B alett előadása – esztr ádterem • 2014.11.21. – Szalagavató ünnepség – esztr ádterem • 2014.11.21. – OSB – iskolai előadás – színházt erem • 2014.11.22. 8.00 – Bambuľkovo családközpont börzéje – esztrádterem • 2014.11.23. 16.00 – Galántai Zenei Napok – M. Plešková orgonakoncertje – Sz ent István Római Ka tolikus Templom • 2014.11.24. 19.00 – Robo O patovský karácsonyi koncertje – színházterem • 2014.11.27. – Kodály Zoltán Nemzetközi Hegedűverseny – színházterem • 2014.11.27. 18.00 – Galántai Zenei Napok - S. Frátriková, B. Tomčányiová és B. Červeňanský koncertje – reneszánsz kastély • 2014.11.28. 19.00 – J. Matuška Gimnázium szalagavató ünnepsége – esztr ádterem • 2014.11.29. 19.00 – Találkozó nemcsak magányosoknak – esztrádterem • 2014.12.2. 16.30 – a helyi k ertészszövetség taggyűlése – M-Klub • 2014.12.4. – Viliam Farkas Emlékest – reneszánsz kastély • 2014.12.5. – Csemadok Mikulás ünnepség – színházterem • 2014.12.6. – Városi Mikulás ünnepség – városi park • 2014.12.8. 19.00 – Lucie Bílá karácsonyi koncertje – esztrádterem • 2014.12.11. 17.00 – Galán tai Zenei Napok – UNICEF jótékonysági koncert – színházterem • 2014.12.11. – Koncert a kastélyban, a FOTOKLUB kiállítása – reneszánsz kastély • 2014.12.12. – CALMA táncegyüttes karácsonyi fellépése – esztrádterem •
A GALÁNTAI MOZI digitalizációját az Audiovizuális Alap anyagilag támogatta.
|
16 Kultúrház – moziműsor:
2014-11-25 19:00 (kedd) - 2D c seh feliratos - Biely Boh (Fehér isten), film: SWE, 2014, 119 perc, belépődíj: 4.00 €, K-15 •
2014-11-21 21:30 (péntek) - 2D cseh feliratos - Kmeň (ПЛЕМЯ (Plemya)), film: UKR, 2014, 130 perc, belépődíj: 4.00 €, K-15 • 2014-11-22 16:30 (szombat) - 3D szlovák szinkron, 201411-23 16:30 (vasárnap) - 2D szlovák szinkron - Dom kúziel (The House of magic), film: BEL, 2013, 85 perc, belépődíj: 3.00 €, KN • 2014-1107 19:00 (péntek) - 2D cseh feliratos, 201411-08 22:00 (szombat) - 2 D cseh feliratos Medzi náhrobnými kameňmi (A Walk Among the Tombstones), film: USA, 2014, 113 perc, belépődíj: 4.00 €, K-12 • 2014-11-12 19:00 (SV) - 2D SV - Opri rebrík o nebo (Opři žebřík o nebe), film: CZE, 2014, 100 perc, belépődíj: 4.00 €, K-12 • 2014-11-11 19:00 (kedd) - 2D cseh feliratos - Z miznutie Eleanor Rigby: On (Disappearance of Eleanor Rigby: HIM), film: USA, 2013, 89 perc, belépődíj: 4.00 €, K-12 • 2014-11-07 16:30 (péntek) - 2D szlovák szinkron, 2014-11-08 16:30 (szombat) - 3D szlovák szinkron, 2014-11-09 16:30 (vasárnap) - 2D szlovák szinkron - V čielka Maja (Maya bee), film: DEU, 2014, 88 perc, belépődíj: 4.00 €, KN • 2014-11-07 21:30 (péntek) - 2D cseh feliratos, 2014-11-08 19:00 (szombat) - 2 D cseh feliratos, 2014-11-09 19:00 (vasárnap) - 2D magyar szinkron - In terstellar, film: USA, 2014, 169 perc, belépődíj: 4.00 €, K-12 • 2014-11-13 18:00 (csütörtök) - 2D szlovák feliratos - Snow Film Fest 2014, film: USA, 2014, 240 perc, belépődíj: 4.00 €, KN • 2014-11-26 19:00 (szerda) - 2D cseh feliratos - Jimmyho tančiareň (Jimmy‘s Hall), film: IRL, 2014, 109 perc, belépődíj: 4.00 €, K-15 • 2014-11-22 21:30 (szombat) - 2D cseh feliratos - G et on
Galántai Népművelési Központ 2014.11.6. – 2014.12.6. – ORA ET ARS – v álogatás a nemzetközi képzőművészeti szimpózium alkotásaiból, helyszín: Galán tai Reneszánsz Kastély • 2014.11.9. – DIVERTIMENTO MUSICALE 2014 – koncert és kerületi kamarazenei verseny, helyszín: Galántai Reneszánsz Kastély • 2014.11.21. – ROMA IRODALMI EST – az elhunyt roma író, Ladislav Tavali újonnan kiadott művének a bemutatója, helyszín: Inovatech Diószeg • 2014.11.25. – A KULTÚRA ÖSSZEKÖTT BENNÜNKET – multikulturális fesztivál, helyszín: Inovatech Diószeg • 2014.11.29. – DIGITFOTO GALANTA 2014 – XII. országos digitális fotóverseny kiértékelése és bemutatása, helyszín: Galántai Népművelési Központ • 2014.12.6 – FARKAS VILMOS EMLÉKEST – tisztelgés a hegedűvirtuóz emléke előtt, helyszín: Galántai Reneszánsz Kastély • november – december – A dohányzás ártalmai – előadássorozat alap- és k özépiskolásoknak, helyszín: Galán tai járás • november – december – Az életet szeresd, ne a drogokat – előadássorozat a speciális alapisk olák tanulói részére, helyszín: Galántai járás • minden pént eken 14.30 – 17.30 – Ifjúsági drámai alkotóműhely, helyszín: Galántai Népművelési Központ •
Bővebb információk: 031/780 26 21, 0902/ 904 201,
e-mail:
[email protected]
GALÁNTAI ÚJSÁG up – Príbeh Jamesa Browna (GET ON UP), film: USA, 2014, 139 perc, belépődíj: 4.00 €, K-12 • 2014-11-19 19:00 (ČV) - 2D ČV - Rozprávkar (Pohádkář), film: CZE, 2014, 90 perc, belépődíj: 4.00 €, K-15 • 2014-11-15 21:30 (szombat) - 2D cseh feliratos, 2014-11-16 21:30 (vasárnap) - 2 D cseh feliratos - J essabelle, film: USA, 2014, 89 perc, belépődíj: 4.00 €, K-15 • 2014-11-18 19:00 (kedd) - 2D cseh feliratos - Z miznutie Eleanor Rigby: ONA (The Disappearance of Eleanor Rigby: Her), film: USA, 2013, 100 perc, belépődíj: 4.00 €, K-12 • 2014-11-14 19:00 (péntek) - 2D cseh feliratos, 2014-11-15 19:00 (szombat) - 2D cseh feliratos, 2014-11-16 19:00 (vasárnap) - 2D cseh feliratos - Železné srdce (Fury), film: USA, 2014, 135 perc, belépődíj: 4.00 €, K-15 • 2014-11-21 19:00 (péntek) - 2D cseh feliratos, 2014-11-22 19:00 (szombat) - 2D cseh feliratos, 2014-1123 19:00 (vasárnap) - 2 D magyar szinkron Hry o život: Drozdajka – 1. časť (The Hunger Games: Mockinjay part 1), film: USA, 2014, 100 perc, belépődíj: 4.00 €, K-12 • 2014-11-28 21:30 (péntek) - 2D cseh feliratos, 2014-11-29 21:30 (szombat) - 2 D cseh feliratos - O UIJA, film: USA, 2014, 90 perc, belépődíj: 4.00 €, K-15 • 2014-11-28 19:00 (péntek) - 2D szlovák feliratos, 2014-11-29 19:00 (szombat) - 2 D szlovák feliratos, 2014-11-30 19:00 (vasárnap) - 2D magyar szinkron - Šéfovia na zabitie 2 (Horrible Bosses 2), film: USA, 2014, 108 perc, belépődíj: 4.00 €, K-12 • A műsorváltozás joga fenntartva! Mindenkit szeretettel várunk. Tel.: 031-7802797, 031-7802787, www.kino-galanta.sk,
[email protected] Jegyelővétel – egy órával kezdés előtt 031-7802177
A Galántai Könyvtár rendezvényei
Reneszánsz kastély
Kiállítások: 2014.11.6. – 2014.12.7. – ORA ET ARS VIATOR – SKALKA – válogatás egy szimpózium gyűjteményéből • 2014. november végéig – Kuffner gazdasági komplexuma • Koncertek: 2014.10.29. – Galántai Zenei Napok koncert: Romana Orlická – ének, Adam Hudec – zongora, basszusgitár • 2014.11.27. – Galántai Zenei Napok koncert: S. Frátriková – hegedű, B. Tomčányiová – zongora, B. Červeňanský - fagott
Spektrum SZIK 2014.11.7. 16.00 – Díszítsd fel a sz obádat – Spektrum SZIK Galán ta • 2014.11.12. 9.00 – Kerületi Középiskolás Teremevező Bajnokság – Műszaki Szakközépiskola, Galánta • 2014.11.14. 16.00 – Anyu, apu, gyertek játszani … Spek trum SZIK Galán ta • 2014.11.15. 9.00 – Mazsorett összpontosítás – Spektrum SZIK Galán ta • 2014.11.21. 16.00 – Videostop – Spektrum SZIK Galánta • 2014.11.22. 14.00 – Kreatív alkotóműhely – Spektrum SZIK Galán ta • 2014.11.26. 8.30 – Járási Középiskolás Teremfoci Bajnokság – Galántai Sportcsarnok • 2014.11.28. 17.00 – Adventi koszorú készítés – Javorinka • 2014.11.29. 14.00 – Adventi koszorú készítés – Spektrum SZIK Galánta • 2014.12.4. 9.00 – Járási Alapiskolás és Középiskolás Tollaslabda Bajnokság – Galán tai Sportcsarnok • 2014.12.5. 16.00 – Eljön hozzánk Mikulás – Spektrum SZIK Galán ta • 2014.12.10. 8.30 – C kat. szlovák nyelv és irodalom olimpia – Gejza Dusík Alapiskola, Galánta •
Gyógyszertárak készenléti szolgálata 2014.11.7. Dr. Max Šafárik u. 1531/49 • 2014.11.8. Klokner
2014.11.24-28. – Börze – a könyvtár előcsarnokában •
Hódi u. 385 • 2014.11.9. Szent Lukács Gyógyszertár Hódi u .
minden kedden és csütörtökön 13.30 – Alkotóműhely
373/38 (a kórházban) • 2014.11.10. Dr. Max Vajanský u. 909/2 • 2014.11.11.
– a könyvtár ifjúsági részlegén • minden hétfőn 14.00
Felicita Hódi u. 373/38 • 2014.11.12. AREÁL ZDRAVIA Nálepka sz. u. 727/13 •
– A könyv, mely lenyűgözött – hangos felolvasás – a SZNF
2014.11.13. Dr. Max Šafárik u. 1531/49 • 2014.11.14. Klokner Hódi u. 385
Alapiskolában •
• 2014.11.15. Fő utcai gyógyszertár Fő u. 978 • 2014.11.16. Dr. Max HM TESCO, Fa u. 762/2 • 2014.11.17. SUN PHARMA Kaufland, Esterházy u. 2381
Matica Ház programja
• 2014.11.18. Klokner Hódi u. 385 • 2014.11.19. Szent Lukács Gyógyszertár
minden kedden 17.00 – 19.15 – Festő kurzus •
Hódi u. 373/38 (a k órházban) • 2014.11.20. Medicana Posta u. 1599/15 •
minden kedden 17.30 – 19.30
2014.11.21. Dr. Max HM TESCO, Fa u. 762/2 • 2014.11.22. AREÁL ZDRAVIA
– Csipkeverő
tanfolyam • 2014.12.9. 8.30 – „Šaliansky Maťko“ • 2014.12.11.
Nálepka sz. u. 727/13 • 2014.11.23. Dr. Max Šafárik u. 1531/49 • 2014.11.24
14.00 – A legszebb mézeskalács • 2014.12.11-12. 14.00 – Karác-
Fő utcai gyógyszertár Fő u. 978 • 2014.11.25. Klokner Hódi u. 385 •
sonyi asztali díszek készítése és kézművesbemutató • 2014.12.13.
2014.11.26. Szent Lukács Gyógyszertár Hódi u . 373/38 (a k órházban) •
8.30 – Matica Kupa – röplabda torna a G. Dusík Alapiskolában •
2014.11.27. Dr. Max Vajanský u. 909/2 • 2014.11.28. SUN PHARMA Kauf-
Sportcsarnok • Labdarúgás: • 2014.11.15. (szombat), 13.30 – Galántai Területi Labdarúgó Szövetség labdarúgó tornája • Winterliga • 1. for duló: 2014.11.23. (vasárnap), 12.00 – 20.00 • 2. for duló: 2014.11.30. (vasárnap), 12.00 – 20.00 • 3. forduló: 2014.12.7. (vasárnap), 12.00 – 20.00 • Cselgáncs: • 2014.11.8-9. (szombat – vasárnap) – Slovakia Open ifjúsági bajnokság • Tollaslabda a nyilvánosság részére: hétfő – péntek 10.00 – 22.00, szombat – vasárnap 8.00 – 17.00. • Információ és helyfoglalás a 031/780 2019 és 0910 936 903-as telefonszámokon •
land, Esterházy u. 2381 • 2014.11.29. AREÁL ZDRAVIA Nálepka sz. u. 727/13 • 2014.11.30. Felicita Hódi u. 373/38 • 2014.12.1. Fő utcai gyógyszertár Fő u. 978 • 2014.12.2. Klokner Hódi u. 385 • 2014.12.3. Szent Lukács Gyógyszertár Hódi u. 373/38 (a kórházban) • 2014.12.4. SUN PHARMA Kaufland, Esterházy u. 2381 • 2014.12.5. Dr. Max Šafárik u. 1531/49 • 2014.12.6. Dr. Max HM TESCO, Fa u. 762/2 • 2014.12.7. AREÁL ZDRAVIA Nálepka sz. u. 727/13 • 2014.12.8. Fő utcai gyógyszertár Fő u. 978 • 2014.12.9. Klokner Hódi u. 385 • 2014.12.10. Medicana Posta u. 1599/15 • 2014.12.11. Dr. Max HM TESCO, Fa u. 762/2 •
Galántai Újság: Kiadja Galánta Város Önkormányzata, Mierové nám. 940 / 1, 924 01 Galanta IČO: 00305936 – Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, IČO: 00305936. Felelős szerkesztő: Rybársky Róbert (0903 266 121). Szerkesztő: Gazdagová Mgr. Lucia (0910 220 977). Szerkesztőbizottság: elnök: Stern Juraj. Tagok: Mgr. Benkovics László, Bičan Milan, MUDr. Kertészová Helena, Kolek Péter. Magyar fordítás és korrektúra: Szabó Ingrid. Nyomja: Valeur, s.r.o. Dunajská Streda. Lapengedély: EV 3076/09. ISSN 1339-1372. A kiadó és a szerkesztőség címe: Galántai Újság, Városi Hivatal, Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, tel.: 031 / 788 4308. http: www.galanta.sk, e–mail (szerkesztőség , hirdetések):
[email protected] A szerkesztőség fenntartja magának a jogot a levelezői írások rövidítésére és szerkesztésére. A közölt anyagokban megfogalmazott olvasói vélemények nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség véleményét.
