A TOLNA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT BALASSA JÁNOS KÓRHÁZÁNAK LAPJA

2004. július

ISPOTÁLY A TOLNA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT BALASSA JÁNOS KÓRHÁZÁNAK LAPJA

Szántóné Kolumbusz Judit (balról) átveszi kitüntetését az ápolók napján

Évadnyitó majális Domboriban (képes tudósításunk a 8-9. oldalon)

Koronika Katalin:

ÁpolónŒk

Dr. Hulin István májustól nyugállományba vonult

A TA R TA LO M B Ó L Hírek, tudósítások Miért lettem éppen orvos? Teremnaptár Méltósággal az élet utolsó percéig Betegség: Jelzőrendszer, út önmagunkhoz A rendről Nekünk-rólunk Totó, bakiparádé, olvasólámpa

2-3 4-5 11-14 16 19 20 21 24

A ti kezetekben a szenvedés. A síró újszülött, haló pulzusok, Dagadt végtagok, tályogos sebek, A lázpiros és elfehérült arcok. Mária Magdolna és Szent Erzsébet lányai: veríték és vér közt mocskainkban és jajjainkban jártok hangtalan, tisztán, fennkölten és alázatosan, átléptek szégyenen és szemérmen, hogy szentföldre utazzatok velünk, hol elhagy minden evilági ábránd zöld lombok, erdők és mezők, tarka városok, nyaralók, autók, filmek és tengerek, hol egyetlen úrnőink, drága gondos asszonyok, Ti szolgálólányai a mindennél nagyobb Nagyúrnak, hajlongtok előttünk. Itt más mérleg méri a létet: Itt fekszünk mind kiterítve előttetek testünk titkaiból, reszketve, mint egy kisgyerek, várva a szegényeknek járó jogos evilági szitkokat, de ti átkaroltok a szolgálat erejével, felemelitek bénult tagjainkat, irgalmatok szárnyakat növeszt, és segítetek felröppenni a létbe s a végső végtelenbe.

2

HÁZUNK TÁJA

Közgyılési dicséret a megyei kórháznak Ellenszavazat nélkül elfogadta a Balassa János kórház beszámolóját a Tolna Megyei Önkormányzat Közgyűlése április 19-i ülésén. A szociális és egészségügyi bizottság a beszámoló elfogadásán túlmenően javasolta, hogy a testület részesítse dicséretben az intézményt, és fejezze ki köszönetét kórház minden dolgozójának a betegek érdekében kifejtett lelkiismeretes munkájukért, emberséges tevékenységükért. Dr. Say István csatlakozva a bizottság indítványához kiemelte, hogy a szekszárdi az ország egyik legjobban működő kórháza, olyan gazdálkodást folytat, hogy a fenntartó „nyugodtan alhat” miatta, s más hasonló egészségügyi létesítményektől eltérően egyetlen „fekete listán” sem szerepel. Frankné dr. Kovács Szilvia, a közgyűlés elnöke is egyetértett az elhangzottakkal, s kérte, hogy a képviselők azt tekintsék az eredeti előterjesztés részének. A közgyűlés ezt követően 26:0 arányban megszavazta a beszámolót és a kórháznak szóló elismerésről szóló határozatot.

VezetŒi változások } Távozott a fül-orr-gégészeti osztályról dr. Péter József osztályvezető főorvos. Az osztályt megbízott vezetőként március 1-től dr. Kovács Zoltán irányítja. } Nyugdíjba vonult februárban dr. Vesztergombi Zsuzsanna, a labordiagnosztikai osztály vezető főorvosa. A labor új megbízott vezetője dr. Székelyi Katalin. } Nyugállományba vonult dr. Hulin István osztályvezető főorvos is 2004. március 31-vel, ám minden hét csütörtökjén szakmai napot tart az osztályon. A baleseti sebészet megbízott vezetője április 1-től dr. Andriska István adjunktus. } Tájékoztatjuk munkatársainkat, hogy dr. Czuczor Judit higiénikus főorvos 2004. július 1-től kórházunkból más munkahelyre távozik. A doktornő feladatait dr. Almási István főorvos úr veszi át, akinek főigazgató-helyettesi funkciója ezzel egyidejűleg megszűnik. Dr. Almási István továbbra is a kórházi infekciós kontroll tevékenységet irányítja, a Gyógyszerterápiás Bizottság elnöke valamint az Etikai Bizottság tagja. Az általános főigazgató-helyettesi teendőket az állás betöltéséig Märcz Zoltán gazdasági-műszaki igazgató látja el.

90 éves dr. Váczy lászló szülész-nŒgyógyász fŒorvos Márciusban töltötte be kilencvenedik évét dr. Váczy László, akit tisztelői, egykori tanítványai, munkatársai mind „a tanár úr”-ként emlegetnek. A nyugalmazott főorvos 1963-1980-ig vezette kórházunk szülészeti-nőgyógyászati osztályát, több ezer babát segített a világra és számtalan operációt vezetett le. Munkássága során olyan mértékben sikerült leszorítani a magzati halálozás arányát, hogy az akkori minisztérium a szekszárdi szülészetet a klinikákkal egyenrangúnak minősítette. A szabadkai születésű orvos a gyógyítás mellett nagy hangsúlyt fektetetett tudásának átadására, több száz tudományos publikációja jelent meg hazai és külföldi szaklapokban,

könyvet írt a méhtestrákról, munkatársa, az államosításig társtulajdonosa volt a Magyar Nőorvosok Lapjának, 197982-ig pedig főszerkesztője a jogutód lapnak. Váczy tanár úr ma is Szekszárdon él, szabadidejében olvas, komolyzenét hallgat, keresztrejtvényt fejt, aktív szellemi tevékenység tölti ki napjait. Születésnapjához mi is gratulálunk!

Kórházi fórum Bátaszéken Kórházunknak fontos, hogy ismerje a betegek véleményét és az is, hogy a potenciális betegek megismerjék az inétzmény munkáját, eredményeit, illetve gondjait – mondta dr. Muth Lajos főigazgató főorvos azon a bátaszéki lakossági fórumon, amelyet a Kórházi Telügyelő Tanács nevében Talabos Gábor elnök hívott össze, s amelyen részt vett Gliedné Tillmann Erzsébet ápolási igazgató is. A találkozó során a főigazgató ismertette az elmúlt évek legfontosabb gép-és műszerbeszerzéseit, az új beruházásokat – kiemelve, hogy az anyagi lehetőségek szűkössége miatt fontossági sorrendet kell felállítani a több egyaránt fontos feladat között. Ez az oka annak, hogy az épületek állagának felújítása mellett prioritást élvez a gyors és korszerű ellátást biztosító orvosi berendezések – pl. digitális röntgen, fényterápiás készülék, laborautomata – megvásárlása. Jelentős sikerként értékelte, hogy tavaly külső segítség nélkül 400 millió forintnyi beruházást valósított meg az intézmény. A háziorvosok és a kórház közötti együttműködés pozitív példájaként említette a bátaszéki háziorvosokat, akik vállalták, hogy helyben leveszik a vért, így betegeiknek csupán emiatt nem kell Szekszárdra utazniuk, s ezzel is csökkent a rendelőintézeti labor előtti várakozási idő. A jelenlévők közül többen hálás szavakkal szóltak a szekszárdi kórház orvosairől és nővéreiről, de megfogalmaztak kritikákat is. Főleg a hosszú előjegyzési ill. várakozási idő, és az olykor nem éppen betegbarát hangvételt kifogásolták. „Egy jó szó megindíthatja a gyógyulást” – fogalmazott egy hozzászóló óvónő. A főigazgató elismerte, hogy mindkét területen vannak még hiányosságok, ezeket igyekszik orvosolni a kórház. Ezért vezetik be minél több helyen az előjegyzési rendszert – amit nemcsak az orvosoknak, de a betegeknek is be kellene tartaniuk –, s ezt szolgálják a munkatársak számára szervezett lelki feltöltődést, kommunikációt segítő képzések is. Ám az egyre kevesebb frissen végző orvos és ápoló, az Európai Unió elszívó hatása, az egészségügy általánosan mostoha helyzete, a hiányszakmák (pl. aneszteziológus, röntgenorvos) egyre nehezebbé teszi a kórházak munkáját. És természetesen sok múlik az embereken is, hiszen a betegségek megelőzése szinte fontosabb, mint a gyógyítás, ezért mindenkinek tennie kellene saját egészségéért helyes táplálkozással, a dohányzás mellőzésével, a rendszeres testmozgással. csi

ISPOTÁLY

A Tolna Megyei Önkormányzat Balassa János Kórházának lapja Felelős kiadó: Dr. Muth Lajos főigazgató főorvos Szerkesztő: Cser Ildikó Készíti: Schubert Grafikai Stúdió • Nyomtatás: Páskum Nyomda Szekszárd Kereskedelmi forgalomba nem kerül

HÁZUNK TÁJA 50 éves az urológiai osztály

3

a betegek komfortérzetét, s megkönnyítve a nővérek, orvosok munkáját is. A mentőért és a berendezésekért köszönet illeti mindazokat, akik időt, fáradságot nem kímélve mindent megtettek azért, hogy a hasznos és értékes eszközök eljussanak Bajorországból Szekszárdra. Cs. I. Fotók: Cser Ildikó és Ligeti Ferenc

Fél évszázada annak, hogy létrejött kórházunk urológiai osztálya. Az alapítás dr. Posta Bekény nevéhez fűződik, aki fiatal sebész adjunktusként irányította a munkát. A kezdeti nehézségek után volt olyan időszak, amikor az ország legkorszerűbb urológiai osztályaként tartották számon a szekszárdit. A jubileum alkalmából ünnepi ülést tartottak az urológusok június 5-én a régi vármegyeháza dísztermében. Dr. Muth Lajos főigazgató főorvos köszöntőjében emlékeztetett arra, hogy az osztály a sebészeti szakmából nőtt ki, Posta Bekényt bízták meg 1951-ben azzal, hogy az urológiai betegségekkel kiemelten foglalkozzon. Három évvel később már önálló osztály kialakítására kapott felkérést. Az ünnepségen jelen volt a 87 esztendős nyugalmazott főorvos, aki 28 éven át vezette osztályát, s számos új technikai megoldás például az endoszkópos vesekő-eltávolítás - is fűződik a nevéhez. Áldozatkész tevékenysége elismeréseként a jubileum alkalmából kitüntetésben részesült. A tudományos ülést megtisztelte jelenlétével prof. dr. Papp György egyetemi tanár, a Magyar Urológus Társaság elnöke és több más rangos szaktekintély is. Az osztály történetét dr. Streit Béla, az urológia jelenlegi osztályvezető főorvosa ismertette, felvázolva az elmúlt évtizedek legfontosabb szakmai állomásait. Prof. dr. Farkas László egyetemi Fából készült, szép ágyakon pihenhetnek a tüdőosztály betegei tanár (Pécsi Tudományegyetem ÁOK, Urológiai Klinika) a nephroscop, ureteroscop és a laparoscop szerepét ismertette napjaink urológiai gyakorlatában. Prof. dr. Romics Imre Belgyógyászok vándorgyılése a hŒgyészi egyetemi tanár (Semmelweis Egyetem, Urológiai Klinika) a kastélyban radicalis prostatectomiával szerzett tapasztalataikat osztotta meg a hallgatósággal, prof. dr. Pajor László egyetemi tanár Nagyszabású vándorgyűlés keretében találkoztak egymással (Szegedi Tudományegyetem, Urológiai Tanszék) pedig a ve- a belgyógyászat különböző szakterületének képviselői május sedaganatokról és sebészeti kezelésükről szólt. 27-29-ig a hőgyészi Gróf Apponyi Kastélyszállóban. A konferencia amellett, hogy visszatekintett a múltban A patinás – nemcsak a pihenést, de a gyógyulást is szolelért eredményekre, előrevetítette az urológusok számára a gáló – termálkastélyban több mint száz előadást hallgathatjövő szakmai kihívásait is. tak meg a résztvevők a kardiológia, a gasztroenterológia, a Cs.I. nephrológia, az endokrinológia és a haematológia területéről. A kórházunk belgyógyászati osztályainak összefogásával megszervezett konferencia során mind az egyes betegségek Adományok a bajor vöröskereszttŒl: diagnosztizálásában, mint a terápiában szerzett tapasztalamentŒautó, hidraulikus ágyak taikat megosztották egymással a belgyógyászok. Szem előtt tartva a legfontosabb célt: a beteg emberek minél eredméEgy jól felszerelt, téli gumikkal, friss műszaki vizsgával nyesebb gyógyítását. rendelkező Volkswagen mentőautót adományozott a bajorA konferencia alkalmából dr. Józan-Jilling Mihály, a országi Vöröskereszt pfaffenhofeni járási szervezete kórhá- II. sz. Belgyógyászat osztályvezető főorvosa a Magyar Belzunknak a közelmúltban. A mentő, amely szinte megállás gyógyász Társaság Dunántúli Szekciója Vándorgyűlésének nélkül szolgálatban van, az intézményen belüli betegszállí- Érdemérmét vehette át. tásban tölt be nélkülözhetetlen szerepet. Csi Martin János, a Magyar Vöröskereszt Tolna megyei titkára, aki sokat tett azért, hogy a jármű Szekszárdra kerüljön, az átadáskor lapunknak elmondta: A német Vöröskeresztnek BÚCSÚZUNK valójában a Balkán, a volt Szovjetunió illetve a háború sújtotta területek inkább a célállomásai, ám a két megye közötÁprilisban elhunyt kórházunk két egykori kiváló szakorvosa: ti évtizedes jó kapcsolatnak köszönhetően már többször is DR. FENYŐHÁZI LÁSZLÓ belgyógyász-reumatológus ajánlottak fel adományokat Pfaffenhofenben. (Németországfőorvos és DR. KOLUMBUSZ LÁSZLÓ sebész, urológus és ban egyébként a mentőszolgálatot majdnem teljes egészében transzfúziológus szakorvos, a Véradó Állomás nyugalmazott a Vöröskereszt látja el.) vezető főorvosa, júniusban DR. BAKSA KLÁRA, volt Az önzetlen segítségnyújtás legutóbbi jele 31 elegáns kivitelű, hidraulikus ágy és 29 velük harmonizáló éjjeliszekintézetvezető főgyógyszerész. Emléküket megőrizzük! rény. A bútorok a tüdőgyógyászati osztályra kerültek, javítva

4

KÖZELKÉP MIÉRT LETTEM ÉPPEN ORVOS?

PÁLYAZÁRÓ BESZÉLGETÉS DR.VESZTERGOMBI ZSUZSANNÁVAL Derűsen, fiatalos lendülettel, tervekkel teli vonult vissza februárban dr.Vesztergombi Zsuzsanna, a labordiagnosztikai osztály vezető főorvosa. Legalábbis ezt éreztem, amikor a főorvosi értekezleten elköszönt kollégáitól. Amikor néhány nappal később irodájában beszélgettünk, ismét az volt a benyomásom: nem egy megfáradt nyugdíjassal ülök szemben. – A búcsú azoktól, akikkel évtizedeken keresztül jó munkakapcsolatban voltam fájóbb, mint ahogy hittem, amikor meghoztam ezt a döntést, de úgy érzem, sok izgalmas dolog és aktív évek várnak még rám – mondta. – Szerencsére nyugodt szívvel távozom, mert kiválóan felkészült asszisztencia, megbízható tudású diplomás kollégák, és egy korszerűen felszerelt laboratórium marad mögöttem. Az utódomra, dr. Székelyi Katalinra, aki „saját nevelésű” fiatal orvosunk, bátran rábízhatom az osztályt. (Ez ritka kivételes helyzet a mi szakterületünkön). – Miért éppen ezt a pályát választotta? Volt a családjában más orvos is? – Gyermekkoromban még a humán tárgyak érdekeltek jobban, különösen az irodalom, a történelem, az idegen nyelvek. A rajzolás iránti mániám miatt még a pécsi művészeti gimnázium is felmerült, mint továbbtanulási irány. Végül a szekszárdi Garay János Gimnázium mellett döntöttem a szüleimmel egyetértésben. Ők nem erőltettek rám semmit akkor és a későbbiekben sem, de mindig szerető gondoskodással vettek körül, segítettek. Örök köszönet ezért. Akkor, a ’60-as évek első felében is sok kiváló tanár, igazi egyéniség tanított és nevelt (!) bennünket. Nehéz kiemelni bárkit, de különös szeretettel és hálával gondolok a mai napig Bíró János tanár úrra, aki latin nyelvet tanított, és közben az ókori görög és római kultúra lelkes csodálójává tett egész életemre. Mai napig szívesen olvasgatok e témakörben, és időről-időre felkeressük férjemmel a híres helyszíneket, ami mindig valami különös feltöltődést nyújt számunkra. Az idegennyelv-tanulás a hobbim volt, iskolában és különórákon összesen hat nyelvet tanultam, nagy élvezettel fordítottam az akkor világsiker olasz slágereket, és izgalmas levelezésekben voltam a „fél világgal”, ahogy édesanyám tréfásan korholt érte néha. Restellem, hogy egyik nyelven sem beszélek jól, de baráti viszonyban vagyok velük, szükség esetén könnyen felfrissítem a kommunikációs képességet német, angol, orosz, latin, olasz vagy francia nyelven. A kémia és biológia iránt osztályfőnököm, Bézi Lászlóné keltette fel bennem az érdeklődést. Izgalmasan és érthetően adta elő a tankönyvben unalmasnak és érthetetlennek tűnő tényeket is. Tehát nem úgy nőttem fel, hogy orvos, főleg nem labor orvos akarok lenni, talán nem is tudtam akkor, hogy létezik ilyen. A családban visszamenőleg sem volt orvos, édesapám kereskedő volt a háború előtt, de azután „megszabadították” mindenétől. Később azért a szakmájában dolgozott egy cégnél – ma úgy mondanánk – üzletkötőként. Édesanyám eredetileg tanítóképzőbe szeretett volna menni, de a háború, majd férjhezmenetele után otthon maradt velem és öcsémmel. Később adminisztratív

munkakörben helyezkedett el. Az én korosztályomban unokatestvéreim közül többen fizikusok, matematikusok, mérnökök lettek, de orvos egyik sem. Viszont öcsém fogtechnikus lett, ami egyéni, a család számára meglepő döntése volt. – Valaminek mégis történnie kellett, hogy orvosnak jelentkezzen… – Nyilván több olyan hatás ért, ami ebbe az irányba vitt, de biztosan része van a választásomban annak, hogy gyermekkoromban sok évig szomszédunk volt dr. Sigora Bálint. Ő egy ideig ennek a kórháznak is kiváló röntgen főorvosa volt, de otthon is praktizált. Jártak hozzá a betegek, s mivel a lányaival barátok voltunk, én ezt láttam. Az édesapjuk, mint egyéniség is szimpatikus volt nekem, s ezt erősítette az élmény, hogy jönnek az emberek, ő valami csodálatos dolgot tud, tesz, és azok meggyógyulnak. Belém ivódott, hogy ez milyen szép dolog. Aztán középiskolás koromban a biológiai tanulmányaim során egyértelművé vált számomra, hogy az orvosi egyetemre jelentkezzem. – A szülei támogatták a pályaválasztásban? – Édesapám azt mondta, nem nőnek való az orvosi pálya. Próbált irányítani a gyógyszerészet felé, de az engem nem vonzott, és ő ezt látva a továbbiakban döntésem sikeréhez adott meg minden segítséget. Később, a klinikai gyakorlatok során magam is éreztem, hogy lelkileg nagyon megvisel az emberi szenvedés. Akkor már ismertem a későbbi férjemet, dr. Szarka Józsefet, aki sebész szakorvos volt. Ő vetette fel, hogy a laboratóriumi szakterület érdekel-e? Elkezdtem keresni tanulmányaimban a labordiagnosztika helyét, feladatait, lehetőségeit a gyógyításban. Valóban keresnem kellett, mivel az egyetemi képzésben csak eldugottan, minimálisan került szóba. Kihívásnak gondoltam, jelentkeztem a kórház laboratóriumába. Mivel minden állás betöltött volt (!) a laboratóriumi szakvizsgámig a KÖJÁL-ban dolgoztam a bakteriológiai részlegen (nagyon értékes volt ez a továbbiakban is a szemléletem kialakításában). Csak 1975. februárjában jöttem át a kórházba. Akkor dr. Kovács Sándor főorvos úr volt a laboratórium vezetője, egy agilis, minden újra fogékony, és azt kipróbálni, bevezetni akaró ember. Szerencsésnek mondhatom magam, mert az alaptudományok és iparágak robbanásszerű fejlődésével a 70-es évektől a labordiagnosztika legdinamikusabb fejlődésének részese lehettem. Olyan kérdésekre is választ tudunk adni, amelyekre korábban nem. – A főorvosi értekezleten, úgy fogalmazott: a diagnosztika minősége alapvetően befolyásolja a gyógyítás minőségét. Vagyis az a „háttérmunka”, amit a vér, vizelet és egyéb testnedvek vizsgálata során végeznek, komolyan hozzájárulhat a betegek állapotának megítéléséhez, a szervezetünkben zajló folyamatok megértéséhez, a diagnózis felállításához, a terápia kiválasztásához. – IGEN. A korrekt és gyors diagnózis alapja az oki terápiának, ami a sikeres gyógyítás kulcsa. Hiszen ha csak tüneteket szüntetünk meg, akkor a terápia csak látszólag lehet esetleg sikeres, a beteg pszichésen is érezheti úgy, hogy javul az állapota, de a betegség közben tovább halad, a tünetek és újabbak újra jelentkezni fognak. – Egy gyógyító orvosnak, aki személyesen találkozik a betegeivel, közvetlen sikerélményei lehetnek. Mi jelenti a sikert egy labordiagnoszta számára?

TUDOMÁNY - SZAKMA – Mondhatnám, hogy az illető személyétől függ, hogy mit érez sikernek. De nagy általánosságban talán egy laboros számára is kétféle siker létezik: a szakmai és az emberi. Az első alatt azt értem, ha a laboratóriumban bevezetve a mindenkori legjobb, legújabb technikákat és módszereket, azokkal megbízható eredményeket szolgáltat a gyógyításnak, segíti a diagnózist, ezzel a helyes terápia megválasztását, és választ ad annak hatásosságára. A mi munkánkban évtizedes hagyománya van már a minőségellenőrzésnek, mivel teljesítményünk nagyrészt számszerűen is mérhető. Ami az emberi oldalt illeti: mi valóban nem állunk közvetlenül a beteg mellett. De ha valakinek kiugróan kóros laborparaméterét látjuk, akkor - a laboros is orvos –, bennünk is felvetődnek gondolatok, hogy mi lehet az adott állapot oka. Rá szoktunk kérdezni a klinikus kollégákra, és ezeket a betegeket név szerint ismerjük. Követjük a betegségük lefolyását, szerencsés esetekben a gyógyulásukat,

5

aminek személyes ismeretség nélkül is nagyon tudunk örülni. Remélem, nem tartja senki szerénytelenségnek, ha a laborosok sikerének is tartjuk azt. Sajnos a diagnosztika meglehetősen elszakadt a klinikumtól, viziteken, konzultációkon csak ritkán, egy-egy konkrét eset kapcsán vettünk részt. A mi időnkben még nem volt követelmény a szakvizsgaszerzéshez az előzetes, széleskörű klinikai gyakorlat. Ma már beépítették a szakorvosképzésbe, ami a betegcentrikus szemlélet kialakulását is erősíti. A klinikus - laboros rendszeres konzultációk a beteg érdekét szolgálják. A labordiagnosztika legújabb lehetőségeit, a technikai és módszertani repertoár magas színvonalú alkalmazásával a laboros építheti be a gyógyításba, kiválóan együtt tudunk működni. Ha fentiek adottak, akkor egy orvos a laboratóriumban is jól érezheti magát. Cser Ildikó

Ápolókat, szakdolgozókat köszöntöttünk Világszerte megünneplik az egykori fáradhatatlan ápolónő, Florence Nightingale születésnapja alkalmából az ápolók nemzetközi napját. Szép hagyomány ez Tolnában is, ahol a Magyar Ápolási Egyesület megyei szervezetének köszönhetően évről-évre megtartják az ápolók, szakdolgozók napját. Idén április 23-án került sor a szekszárdi régi Vármegyeházán az ünnepi tudományos ülésre, amelynek keretében mind az ápolók hivatástudatából, szakmaszeretetéből, mind kiváló tudományos felkészültségükből ízelítőt kaphattunk.

főként köztestületi feladatokat ellátó kamara szervezeti felépítéséről, feladatairól, kompetenciáiról, az ápolási egyesülettel és a szakszervezettel való kapcsolatáról adott tájékoztatást.

AZ ÁPOLÁS LÉPÉST TART AZ ORVOSTUDOMÁNNYAL A díszteremben összegyűlt mintegy kétszáz jelenlévőt köztük Frankné dr. Kovács Szilviát, a fenntartó megyei önkormányzat közgyűlésének elnökét, Dr. Németh Csabát, a megyei kórház orvos-igazgatóját, és Csordás Ágnest, a Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara (MESZK) általános alelnökét, Halász Jánosné megyei főnővért - a Himnusz hangjai után elsőként Gliedné Tillmann Erzsébet, a Balassa János Kórház ápolási igazgatója üdvözölte. Megnyitójában kiemelte: ápolónak lenni a Föld minden országában a beteg, elesett emberek ápolását, nekik fizikai és lelki támasz adását jelenti, egyúttal lépést tartva a technikai és tudományos fejlődéssel. Frankné dr. Kovács Szilvia köszöntőjében a hála és elismerés hangján szólt az ápolókhoz, szakdolgozókhoz, s reményét fejezte ki, hogy anyagi megbecsülésük is eléri majd a megérdemelt szintet. Dr. Németh Csaba, aki kislánya születésekor szerzett friss élményeit is felelevenítette, a kórház vezetősége és minden orvosa nevében mondott köszönetet a nővéreknek. Beszédében hangsúlyozta, hogy a rendezvény legfontosabb mozzanatának a tapasztalatcserét, a megszerzett tudásanyag átadását tartja, hiszen az ápolás ma már mint tudomány lépést tart mindenkori szoros párja, az orvostudomány rohamléptű fejlődésével. Ezután Varga Ágnes, a MÁE Tolna megyei elnöke emelkedett szólásra, aki üdvözlő szavaiban kiemelte, hogy az ápolóknak sokszor anyaként, feleségként, nem ritkán önálló családfenntartóként kell helytállniuk munkahelyükön, ami óriási erőfeszítést kíván tőlük. Többségük mégis hűségesen kitart hivatása mellett, és a folyamatos szakmai képzésre is jut energiájukból. Csordás Ágnes, a MESZK alelnöke márciusban megalakult,

Dr. Németh Csaba köszöntője

Ünnepi műsorral köszöntötte az ápolókat ezt követően dr. Fehérné Bíró Beáta, Királyháziné Lieb Annamária és Lang Ottília. A zongorakísérettel előadott énekszámok, a vers- és prózarészletek a szeretetről, hitről, felelősségről szólva nyújtottak érzelmi és gondolati töltést, ajándékot, maradandó emléket a jelenlévőknek. Az előadások után - szintén hagyományosan - kitüntetésben részesültek a saját szakterületeken kiemelkedő, példamutató munkát végzők. A főigazgatói dicséreteket dr. Németh Csaba és Gliedné Tillmann Erzsébet, a Gyönki Módszertani Otthon igazgatójának dicséretét Budai Mihályné intézetvezető főnővér, a Magyar Ápolási Egyesület elismerését Varga Ágnes adta át a kitüntetetteknek. ELŐADÁSOK – TUDOMÁNYOS IGÉNNYEL A program második felében tudományos igénnyel elkészített és előadott szakmai munkák ismertetése következett. Dénes Andrea, a Gyönki Módszertani Otthon diplomás ápolója az egészségügyi és a szociális ellátás kapcsolatát, az együttműködés lehetőségeiről beszélt. Orbán Józsefné, a megyei kórház IV. sz. belgyógyászati osztályának hematológiai szakasszisztense az aggregációs vizsgálatoknak az oblitera-

6

TUDOMÁNY - SZAKMA

tív érbetegségek hatékony, preventív kezelésében betöltött szerepét ismertette. Breitenbach Angéla, az infekciókontroll diplomás ápolója a calícivírus által okozott enteritisek járványtanáról tartott előadást. Csaplár Gabriella diplomás ápoló (IV. sz. belgyógyászat) a Tolna megyei colorektális betegek ellátását vázolta fel. A rendezvény főszponzora, az SCA Hygiene Products képviselője az egyes TENA termékek előnyeit mutatta be, majd kávészünet következett. A frissítők után Dr. Felföldiné Feil Jusztina diplomás ápoló (Belgyógyászat, ITO) A szakdolgozók szerepe az ST-elevációval járó infarktus STEMI-protokoll szerinti ellátásában címmel tartott előadást. Schmidt Éva, a gyönki otthon osztályvezető ápolója a demens ellátottak gondozásával járó nehézségekről szólt, Nikl Zsuzsanna ápoló pedig (II. sz. belgyógyászat) a PEG-gel (percutan endoscopos stomával) ellátott betegek ápolásával kapcsolatos teendőket mutatta be.

Az ünnepi rendezvény újabb tanúbizonyságát adta annak, hogy a betegágy mellett hivatásukat teljesítő ápolók, szakdolgozók igyekeznek minél többet megtudni szakmájuk elméleti és gyakorlati ismereteiről, időt és energiát áldoznak a tapasztalatszerzésre, tanulásra, tudásuk átadására, s mindezt azért, hogy a gondjaikra bízott betegek minél magasabb színvonalú ellátásban részesülhessenek. Külön elismerés illeti a szervezőket, akik a legapróbb részletekre is gondolva már hónapokkal korábban azért tevékenykedtek, hogy minél méltóbb módon köszöntsék kollégiáikat ezen a napon. (A rendezvény támogatta az SCA Hygiene Products Kft., a UCB Pharma Rt., az UNITAS Kft., a SUTURA Kft, a C.P.P. Kft, a MIDO-MÁTRA Kft., az L & M Virágbolt.)

Kitüntetettek az ápolók nemzetközi napja tolna megyei ünnepségén Főigazgatói dicséretben részesültek: BAROSS GÁBORNÉ részlegvezető ápoló1981 óta dolgozik a belgyógyászati osztályon. Segédnővérként kezdte munkáját, majd 1985-ben általános ápolói képesítést szerzett. Munkatársai körében kezdettől fogva egyre nagyobb elismerést és tiszteletet vívott ki. Később az intenzív osztály nővéreként dolgozott, 1994 óta az osztály részlegvezetői feladatait látja el. 1995-ben leérettségizett, ezt követően elvégezte a felsőfokú ápolóképzőt, oklevelét 2000-ben vette át. Folyamatosan küzd az ápolói munka megbecsüléséért és tiszteletéért. A nagy forgalmú, testileg és szellemileg is igen megterhelő intenzív osztályon folyó napi munka mellett folyamatosan képezi magát. Több tudományos munkában vett részt, előadásokban és publikációkban vett részt szerzőként vagy társszerzőként. Nagy türelemmel és szeretettel tanítja az új kollégákat és a felnövekvő ápolói generációt. Személye és életútja példaként mutatható fel. GASZ ILDIKÓ részlegvezető ápoló 1989-től dolgozik a gyermekgyógyászati osztályon, 2000-ben diplomás ápolói végzettséget szerzett, szintén ekkortól a légúti részleg vezető gyermekápolója. Munkáját lelkiismeretesen és kiválóan ellátja, a beteg gyermekekkel és szülőkkel empatikus, munkatársaival szemben határozott, a minőségi ápolást segítő magatartást tanúsít. Az osztályon gyakorlatot teljesítő hallgatók szakmai fejlődését az elméleti tudás gyakorlatba történő átültetésével nagymértékben elősegíti. Továbbképzéseken, konferenciákon szakmai fejlődése érdekében vesz részt, több alkalommal előadással is képviselte az osztályt. GYENESNÉ SAMU TERÉZIA asszisztens 1963-ban kezdett el dolgozni a megyei kórházban segédápolóként. Munka mellett szerezte meg az ápolói képesítést. 11 évig dolgozott 3 műszakban, majd Decsen dolgozott körzetben 17 esztendeig. Ott megszerezte a körzeti szakápolói képesítést, de kórházunkkal ebben az időben is rendszeres munkakapcsolatban volt. 8 éve tért vissza a rendelőintézet Lelki Gondozójába, ahol asszisztensi feladatokat lát el. Empátiás készsége miatt pácienseinktől rendszeresen pozitív visszajelzések érkeznek. Munkáját lelkiismeretesen végzi, önálló munkája során a problémákat azonnal jelzi. Több évtizedes egészségügyben

végzett tevékenysége ellenére érdeklődését a szakma iránt megtartotta. Munkatársaival igyekszik jó kapcsolatot fenntartani. Rendszeresen részt vesz továbbképzéseken, és ezt munkájában kamatoztatja is. NAGY LAJOSNÉ gazdasági nővér 1977 szeptemberétől dolgozik a kórházban 3 műszakos segédápolóként. Munkáját lelkiismeretesen, egyenletes teljesítménnyel végzi, a betegekkel kapcsolatban megfelelő empátiás készséggel rendelkezik. Munkatársaival harmonikus kapcsolatot alakított ki. 1997 novemberében ápolási asszisztensi képesítést szerzett. Jelenleg gazdasági nővéri teendőket lát el az osztályon, ahol hatékonyan hozzájárul a folyamatos, gazdaságos anyag-és eszközfelhasználáshoz. Mind munkatársaival, mind feletteseivel jó a kapcsolata. Rendszeresen részt vesz az osztály közösségi munkájában és továbbképzéseken is. SCHMIDT MÁRTA asszisztens 1968 óta dolgozik a kórházban. Segédnővérként kezdett, majd munka mellett elvégezte a nővérképzőt. Elhivatott, munkáját hivatásának tekinti. Kiváló empátiás készséggel rendelkezik, udvarias, segítőkész, kedves és mosolygós. Szakmailag nagyon jól felkészült, tudását folyamatosan igyekszik bővíteni. Mind munkája, mind magatartása példamutató. SZÁNTÓNÉ KOLUMBUSZ JUDIT röntgen szakasszisztens 1976 óta dolgozik intézményünkben. Röntgenasszisztensi képesítését munka mellett szerezte meg a székesfehérvári Egészségügyi Továbbképző Intézetben. Oklevelét 1978-ban kapta meg. A röntgen osztály szinte minden részlegén dolgozott. Kulcsszerepet tölt be a rendelőintézeti szakrendelés feladatainak teljesítésében. 2000-ben a radiológiai szakképzésben elsőként indított képi radiológiai szakasszisztensi (HÍD) képzésen vett részt Pécsett, ahol sikeres vizsgát tett. Aktívan közreműködik a fiatal munkatársak szakmai képzésében, ennek elismeréseként az oktatásban végzett kiemelkedő munkájáért 2002-ben a Gödöllőn megtartott VII. országos kongresszuson a Magyar Radiológus Asszisztensek Egyesületétől dicsérő oklevelet kapott. Az osztály szakmai munkáján kívül a szakszervezeti életben is nagy részt vállal. Elhivatott egészségügyi dolgozó immár 28 éve, akire mindig, minden helyzetben számítani lehet, elsődleges szempont számára a

TUDOMÁNY - SZAKMA minőségi betegellátás. Kollegialitása, a betegekkel való viselkedése, empátiája, segítőkészsége a következő generáció számára is példaértékkel bír.

A Gyönki Módszertani Otthon igazgatójának dicséretében részesült: SCHMIDT ÉVA osztályvezető ápoló az egészségügyi szakközépiskola elvégzése után 1993-ban pályakezdő, 3 műszakos ápolóként kezdett dolgozni a Tolna Megyei Önkormányzat Gyönki Módszertani Otthonában. Munkáját hivatásként végzi, jó kapcsolatot alakított ki munkatársaival, az intézmény lakóival és azok hozzátartozóival. Szereti és tiszteli az idős embereket. Folyamatosan képezi magát, hogy újszerű ismeretekkel munkáját még jobban végezhesse. 2003. március 17-én szociális gondozó és szervező képesítést szerzett. Új gondozási formaként a gyönki központ elsőként vezette be a demens betegek gondozását Tolna megyében, ezen feladatok ellátására július elsejétől ő kapott osztályvezetői megbízást. A feladat új szakmai kihívást jelent számára, amit kiválóan teljesít. Példamutató, az újszerű ismereteket kiválóan alkalmazó, csapatépítő, jól együttműködő munkája elismeréseként kapja a kitüntetést.

7

A Magyar Ápolási Egyesület elismerésében részesült: ASZTALOS GYÖRGYNÉ, a Balassa János Kórház ápolási igazgató-helyettese az ápolási egyesület alapító tagja. A helyi szervezet megalakításának frontembereként tartják számon, rendkívüli szervezőkészsége nélkülözhetetlen. A helyi és megyei vezető munkáját folyamatosan segíti. Jó kapcsolatot tart fenn a tagsággal, a rendezvények lebonyolításában kiemelkedő szerepet tölt be. Folyamatosan fejleszti szakmai ismereteit, a felnövekvő generációk képzésében is aktívan részt vesz. Az ápolói hivatás melletti elkötelezettségét bizonyítja az is, hogy a betegellátás minőségének javítása érdekében alapítványi tevékenységet folytat. Az ő nevéhez fűződik a kórházunkban hagyománnyá vált nővérbál megszervezése is. Az ápolókkal jó kapcsolatot tart fenn, bizalommal fordulhatunk hozzá, számíthatunk segítségére.

Egy kis napfürdő a megyeháza udvarán

Munk Jánosné főnővér a szakmai ülés egyik levezető elnöke volt

Schmidt Márta asszisztens főigazgatói dicséretet kapott Asztalos Györgyné és Varga Ágnes

K ÖZ Ö S S É G

8

EGYÜTT LENNI JÓ

DOMBORIBAN MAJÁLISOZTUNK Esernyő vagy napernyő? — kérdezgettük egymást az idei majális előtt, s bizony legtöbben egy lyukas garast sem adtak volna azért, hogy meg tudjuk tartani az évadnyitó összejövetelt a kórház Duna-parti üdülőjében. A legbizakodóbb csapatok mégis beszerezték a hozzávalókat a halászléhez, gulyáshoz vagy a grillezéshez, megbeszélték, ki milyen sütit süt, és megvették az innivalókat is. Nos, ismét bebizonyosodott: bátraké a szerencse. Május 23-án a jóslatok ellenére nem esett az eső, sőt, ragyogó napsütés fogadta az érkezőket Fadd-Domboriban. Öröm volt látni a sorra bekanyarodó autókat, a rutinosan készülődő társaságokat, kollégáinkat, akik úgy érezték: együtt lenni jó. A színes léggömbökkel feldíszített bejárat környékén ugyan reggel még ádáz támadásba lendültek a szúnyogok, de később elűzte őket a bográcsok alól kanyargó füst, így gondtalanul piknikezhettünk. A különböző osztályok közösségeiből verbuválódott mintegy százötven fős társaságot dr. Muth Lajos főigazgató főorvos köszöntötte, arra biztatva mindenkit, hogy használja ki a kötetlen együttlét lehetőségeit és töltse lazítással, pihenéssel a napot. Ezt követően — mintegy bemelegítésként — egy kórháztörténeti totó kitöltésével győződhettek meg a csapatok arról, hogy mennyit is tudnak saját munkahelyükről. Közben az alkalmi szakácsok hozzáláttak az ételek elkészítéséhez, gyűltek a vörösek és a fehérek a borverseny zsűrijének asztalán, a gyerekek pedig nekiláttak a majális rajzokon való megörökítéséhez. Természetesen nem maradhatott ki a programból a mozgás, a sport sem. Idén a hagyományos asztalitenisz bajnokság és a mindig népszerű kötélhúzás mellett játékos sorversenyekre is invitálták a szervezők a csapatokat, de ezúttal többen választották a szurkolók kényelmesebb szerepét. Pedig igazán nem voltak nehezek a feladatok, matuzsálem kór-

házi vesszőkosarakba kis gumilabdával beletalálni, söprűvel terelt pingponglabdákkal bóják közt szlalomozni, vagy egymást háton cipelve vizet hordani egyik vödörből a másikba, kicsik és nagyok számára egyaránt végrehajtható, izgalmas és mulattató erőpróba volt. Akik részt vettek benne, jól szórakoztak, de érdekes volt ez a nézők seregének is. Ám azt sem róhatja meg senki, aki csak üldögélni, tollasozni, napozni, tereferélni akart, hiszen ahogy a bevezetőben elhangzott: „Ma sok mindent lehet, de semmi sem kötelező”. Színesítette a délelőtti programot a tolnai Rottler Ádám kosárfonó mester, aki megmutatta az érdeklődőknek, hogy miként kell bánni az áztatott fűzfafesszővel, délután pedig a gerjeni Kozák Éva kerámikus agyagozott, festegetett órákon át az őt körülvevő gyerekrajjal. Természetesen mindenki haza is vihette, amit készített. A jóízűen elfogyasztott ebéd után az eredményhirdetés következett. Hogy minél emlékezetesebb legyen ez a nap, minden díjazott oklevelet kapott, de hal-illetve pörköltfőző bográcsok, grillsütő, pohárkészletek, pingpongütők, labdák, rajzeszközök, könyvek is gazdára találtak. A díjakat Gliedné Tillmann Erzsébet ápolási igazgató adta át Külön köszönet Hatvani Istvánné Zsófikának, a kórház lelkészének, aki könyveket ajánlott fel a versenyzőknek, Kiss Jánosnak, a borverseny megszervezéséért, Patócs Anitának a kellékek, ajándékok beszerzésében nyújtott segítségéért, az Orvosi Könyvtár munkatársainak a TOTÓ összeállításáért, a műszerész csoportnak a hangosításért, Janicska Zsoltnénak az oklevelek elkészítéséért, mindenkinek, aki zsűritagként segédkezett az egyes versenyek értékelésében, valamint Asztalos Adrienn főiskolai hallgatónak, aki reggel aerobic keretében megtornáztatta a vállalkozó szellemű hölgyeket, és a sportvetélkedőket is lelkesen levezényelte. –cser–

VERSENYEREDMÉNYEK Kórházi totó I. Gyógyszertár II. holtverseny Idegoszt. – Röntgenoszt. III. holtverseny Gazdasági-műszaki igazgatóság – Beruházás – Igazgatóság Főzőverseny Halászlé: I. Gazdasági-műszaki igazgatóság Pörkölt: I.Gyógyszertár II.Baleseti sebészet III. Ideggyógyászat Egyéb: I. Logisztika II. Baleseti sebészet III. Igazgatóság

Borverseny Vörös: 1. Kerekes József (Kékfrankos) 2. Csuprik Jánosné (Merlot) 3. Kiss János (Kékfrankos) Fehér: 1. Kiss János (Olaszrizling) 2. Kerekes József (Rizlingszilváni) Pingpongverseny I. Kiss Erzsébet II. Tallián Krisztián III. Rafaiesz István Vízhordás I. Röntgenosztály II. Igazgatóság Kossárra dobás I. Igazgatóság II.Röntgen

Kötélhúzás I. Ideggyógyászat II. Röntgen osztály III. Igazgatóság Gyermekrajz-verseny Óvodások: I. Izsák Martin II. Mészáros Kinga II. Horváth György Alsósok I. Kiss Krisztián II. Horváth Dániel, Királyházi Bence III. Németh Erik, Balogh Tamás Felsősök: I. Horváth Csenge II. Gergely Krisztina, Máthé Virág III. Horváth Szandra

K ÖZ Ö S S É G

Fotó: Cser Ildikó, Dán Mihály

9

10

KAPCSOLATOK KOMMUNIKÁCIÓ

AVAGY HOGY ÉRTETHETJÜK MEG MAGUNKAT KÖNNYEBBEN Az apropót ezeknek a gondolatoknak a megfogalmazására az adta, hogy a minőségügyi megbízottak feladatainak meghatározása kapcsán sor került egy tréningre, amelynek alapját a kommunikáció és a csoportépítés képezte. Én most a kommunikációról alkotott gondolataimat szeretném megosztani veletek, a csoportépítés „rejtelmeit” egy későbbi időpontra tartogatom. A kommunikáció definíciója: a kommunikáció egy olyan folyamat, amellyel információkat közlünk egymással –különböző csatornákon keresztül – valamilyen eredménnyel. A lényeg pedig ebben az utolsó mondatrészben van, hogy valamilyen eredménnyel. A tréningen az előadó Kommunikációs molekulaként jellemezte a kommunikáció elemeit, amelyek a következőképpen néznek ki. Van egy feladó vagy üzenet küldője, aki lehet személy, körülmény, jel, amelyet a környezet, vagyis a befogadó felé juttat el verbális (szóban) és nonverbális (nem szóban) csatornákon keresztül. A küldő jelzést küld, azaz kódrendszert használ a vevő vagy befogadó dekódolja az üzenetet, azaz lefordítja saját nyelvére. És ez az egyik kulcskérdés, hogy az üzenetet kapó úgy értékeli-e az elhangzottat, mint ahogy azt mi szántuk? Paradox kommunikációnak nevezzük azt, amikor a küldő egyszerre verbális és nonverbális üzeneteket küld, amelyek különböznek egymástól. Ezt inkongruens viselkedésnek jellemezzük, amikor a szavaink és a gondolataink ellentmondásban vannak egymással, amikor a szavaink értelme illetve a mondanivalónk tartalma és az ezzel kapcsolatos érzésünk nincs összhangban egymással. Magyarul nem azt mondjuk, mint amit valójában gondolunk, illetve érzünk. A másik kulcskérdés a feed-back, azaz a visszajelzés, amely a vevőtől visszakerül a feladóhoz, jelezve azt, hogy az üzenetet valóban úgy értettük-e, ahogy azt a feladó szánta. A visszajelzés lehet pozitív és negatív, valamint lehetőséget ad a korrekcióra. A nap minden percében kommunikálunk –mindenki – akkor is, amikor azt gondoljuk, hogy nem. A kommunikáció nem szimplán csak a beszédet, azaz a verbális kommunikációt foglalja magában, amikor szavakkal próbáljuk

Kórházi küldöttség utazott Bautzenbe A németországi parnerjárásba, Bautzenbe utazott június 13-16-ig a Tolna Megyei Önkormányzat Balassa János Kórházának küldöttsége. A delegáció, amelynek tagjai: dr. Muth Lajos főigazgató főorvos, Gliedné Tillmann Erzsébet ápolási igazgató, Märcz Zoltán gazdasági-műszaki igazgató, dr. Józan-Jilling Mihály osztályvezető főorvos és Munk Jánosné főnővér voltak, az Oberlausitz Klinikán tettek szakmai látogatást. A delegációval tartott Krémer György, a Tolna Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok Szövetségének titkára is.

Philips referenciaközpont lettünk Digitális röntgenkészülékkel lett gazdagabb kórházunk februárban. A röntgen osztályon elhelyezett csúcstechnológiás berendezés kíméli mind a betegeket, mind a

megértetni magunkat. Azokat a jelzéseket, finom utalásokat, amelyek nem a szavak erejével hatnak, hanem a viselkedés, a mimika, arckifejezés, testtartás, a hang színe, mélysége, ritmusa, sebessége és sorolhatnánk nonverbális kommunikációnak nevezzük. Ezen belül is van az ún. metanyelv vagy metakommunikáció, amely az érzésekről és indulatokról árulkodik. Egyes szerzők azt állítják, hogy a szemtől szembeni beszélgetésekben a szavak maximális hatása mindössze 7%. Amikor a szavakat leírjuk, elvesztik érzelmi tartalmukat. Az összes többi információ az említett egyéb csatornákon ér el hozzánk. Az előadó megfogalmazásában azonban hatalmas a kommunikációs zaj, a „csatorna” tele van vele, ezért nem biztos, hogy kellő hatékonysággal ér oda az üzenet a feladótól. Sok minden befolyásolja a vevő részéről, többek között például a környezet, a saját egyéb gondolataink, problémák, amelyek bennünket foglalkoztatnak. Magyarul nem minden időben egyformán értékeli a kapó ugyanazt az üzenetet, ezért is fontos a visszacsatolás, hogy elkezdődjön egy párbeszéd, ahol a félreértések tisztázódhatnak. A kommunikáció tanulható. Nagyon jó technikák léteznek arra vonatkozóan, hogy a kommunikáció különböző formáit értékelni tudjuk. Így a Test-beszéd, a Szó-beszéd című könyveket ajánlom figyelmébe, valamint a „Szavak ablakok vagy falak”, illetve az un. NLP vagyis a neurolingvisztikus programozásról szóló könyveket. Ezek olyan technikai segítséget nyújtanak, amelyekkel ebben a nem könnyű világban egy kicsit jobban eligazodhatunk Ez az egyik olyan terület, amelyben sok behozni valónk van, hiszen az élet minden területén fontos. Mindannyian interperszonális kapcsolatban élünk, ezért nem mindegy az, hogy éljük meg. Nem feltétlenül kell arra várni, hogy megmutassák az utakat, mi is meg tudjuk azokat keresni és találni. A magam részéről mindenkinek szívből ajánlom a fenti könyveket, amelyek ebben a témában íródtak, mert hasznos olvasmányok, érdekes és izgalmas területre kalauzolja azt, aki olvassa őket. Gliedné Tillmann Erzsébet vizsgálatokat végző egészségügyi dolgozókat, s előnye az is, hogy a hagyományosnál jóval időt állóbb felvételek interneten továbbíthatók akár más intézménybe is. A szekszárdi szakember gárda elismerését jelzi, hogy a gépet forgalmazó PHILIPS cég referencia-és applikációs központtá nyilvánította a Balassa János Kórházat. Ez utóbbi azt jelenti, hogy nálunk tanulhatják meg a gép kezelését más intézmények szakemberei.

Megalakult a MESZK helyi szervezete A Magyar Egészségügyi Szakdolgozók Kamarája Szekszárd és városkörnyéke szervezetének alakuló és tisztségválasztó közgyűlésére került sor 2004. 06. 30.-án. A közgyűlés sikeresnek mondható, hiszen a szervezet 238 tagja jelen volt. A tisztségválasztás eredménye: Elnök: Mikócziné Paróczai Jolán főnővér, Palánk, Szocioterápiás és Rehabilitációs osztály Alelnök: Tóth Annamária védőnő Mözs

TEREMNAPTÁR 2004. MÁSODIK FÉLÉV

DÁTUM

NAP

KULTÚRTEREM

KLUB

JÚLIUS • JÚLIUS • JÚLIUS • JÚLIUS • JÚLIUS • JÚLIUS • JÚLIUS • JÚLIUS Július 1. Július 2. Július 3. Július 4. Július 5. Július 6. Július 7. Július 8. Július 9. Július 10. Július 11. Július 12. Július 13. Július 14. Július 15. Július 16. Július 17. Július 18. Július 19. Július 20. Július 21. Július 22. Július 23. Július 24. Július 25. Július 26. Július 27. Július 28. Július 29. Július 30. Július 31.

csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat

18-20

Kóruspróba

15-18

Nyugdíjas klub

18-20

Kóruspróba

17-18 17-19

Szív és élet klub Nagycsaládosok egyesülete

1330-1530 14-16

MÁE-ülés Kórházi tudományos fórum

17-19 17-18 18-20

Menopausa klub Természetbarát klub Kóruspróba

13-15

Szakdolgozói fórum

17-18 18-20

Természetbarát klub Kóruspróba

1545-1800 Kórházi klub 14-17 11-13

Diabetikus egyesület Főnővéri értekezlet

17-18 18-20

Természetbarát klub Kóruspróba

AUGUSZTUS • AUGUSZTUS • AUGUSZTUS • AUGUSZTUS • AUGUSZTUS Augusztus 1. Augusztus 2. Augusztus 3. Augusztus 4. Augusztus 5. Augusztus 6. Augusztus 7. Augusztus 8. Augusztus 9. Augusztus 10. Augusztus 11. Augusztus 12.

vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök

16-18

14-16

Szív és élet klub

Kórházi tudományos fórum

15-18

Nyugdíjas klub

17-18 18-20

Természetbarát klub Kóruspróba

17-19 17-18 18-20

Menopausa klub Természetbarát klub Kóruspróba

DÁTUM Augusztus 13. Augusztus 14. Augusztus 15. Augusztus 16. Augusztus 17. Augusztus 18. Augusztus 19. Augusztus 20. Augusztus 21. Augusztus 22. Augusztus 23. Augusztus 24. Augusztus 25. Augusztus 26. Augusztus 27. Augusztus 28. Augusztus 29. Augusztus 30. Augusztus 31.

NAP péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd

KULTÚRTEREM

KLUB

13³⁰

Szakdolgozói fórum

17-18 18-20

Természetbarát klub Kóruspróba

11-13

Főnővéri értekezlet

17-18 18-20

Természetbarát klub Kóruspróba

15⁴⁵

Kórházi klub

14-17

Diabetikus egyesület

SZEPTEMBER • SZEPTEMBER • SZEPTEMBER • SZEPTEMBER • SZEPTEMBER • Szeptember 1. Szeptember 2. Szeptember 3. Szeptember 4. Szeptember 5. Szeptember 6. Szeptember 7. Szeptember 8. Szeptember 9. Szeptember 10. Szeptember 11. Szeptember 12. Szeptember 13. Szeptember 14. Szeptember 15. Szeptember 16. Szeptember 17. Szeptember 18. Szeptember 19. Szeptember 20. Szeptember 21. Szeptember 22. Szeptember 23. Szeptember 24. Szeptember 25. Szeptember 26. Szeptember 27. Szeptember 28. Szeptember 29. Szeptember 30.

szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök

16-18 16-17³⁰

Szív és élet klub Angoltanfolyam

17-18 18-20

Természetbarát klub Kóruspróba

13³⁰ 16-17³⁰ 14-16 16-17³⁰

Főorvosi értekezlet Angoltanfolyam Kórházi tudományos fórum Angoltanfolyam

15-18

Nyugdíjas klub

17-18 18-20

Természetbarát klub Kóruspróba

16-17³⁰ 13³⁰ 16-17³⁰

Angol tanfolyam Szakdolgozói fórum Angoltanfolyam

17-19 17-18 18-20

Menopausa klub Természetbarát klub Kóruspróba

16-17³⁰

Angoltanfolyam 17-18 18-20

Természetbarát klub Kóruspróba

15⁴⁵ 16-17³⁰ 17-18 18-20

Kórházi klub Angol tanfolyam Természetbarát klub Kóruspróba

16-17³⁰

Angoltanfolyam

9-13

Háziorvosok továbbképzése

14-17 11-13 16-17³⁰

Diabetikus egyesület Főnővéri értekezlet Angoltanfolyam

DÁTUM

NAP

KULTÚRTEREM

KLUB

OKTÓBER • OKTÓBER • OKTÓBER • OKTÓBER • OKTÓBER • OKTÓBER Október 1. Október 2.

péntek szombat

Október 3. Október 4. Október 5. Október 6. Október 7. Október 8. Október 9. Október 10. Október 11. Október 12. Október 13. Október 14. Október 15. Október 16. Október 17. Október 18. Október 19. Október 20. Október 21. Október 22. Október 23. Október 24. Október 25. Október 26. Október 27. Október 28. Október 29. Október 30. Október 31.

vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap

13³⁰ 16-17³⁰ 16-18 16-17³⁰

Főorvosi értekezlet Angoltanfolyam Szív és élet klub Angoltanfolyam

15-18

Nyugdíjas klub

17-18 18-20

Természetbarát klub Kóruspróba

16-17³⁰ 14-16 16-17³⁰

Angoltanfolyam Kórházi tudományos fórum Angoltanfolyam

17-19 17-18 18-20

Menopausa klub Természetbarát klub Kóruspróba

16-17³⁰ 13³⁰ 16-17³⁰

Angoltanfolyam Szakdolgozói fórum Angoltanfolyam

17-18 18-20

Természetbarát klub Kóruspróba

Diabetikus egyesület Főnővéri értekezlet Angoltanfolyam.

14⁴⁵ 16-17³⁰ 17-18 18-20

Kórházi klub Angol tanfolyam Természetbarát klub Kóruspróba

14-17 11-13 16-17³⁰

NOVEMBER • NOVEMBER • NOVEMBER • NOVEMBER • NOVEMBER • NOVEMBER November 1. November 2. November 3. November 4. November 5. November 6. November 7. November 8. November 9. November 10. November 11. November 12. November 13. November 14. November 15. November 16.

hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd

16-17³⁰ 16-18 16-17³⁰

Angoltanf. Szív és élet klub Angoltanf.

17-18 18-20

Természetbarát klub Kóruspróba

13³⁰ 16-17³⁰ 14-16 16-17³⁰

Főorvosi értekezlet Angoltanf. Kórházi tudományos fórum Angoltanf.

15-18 17-19 17-18 18-20

Nyugdíjas klub Menopausa klub Természetbarát klub Kóruspróba

16-17³⁰

Angoltanf.

DÁTUM November 17. November 18. November 19. November 20. November 21. November 22. November 23. November 24. November 25. November 26. November 27. November 28. November 29. November 30.

NAP szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd

KULTÚRTEREM

KLUB

13³⁰-15 16-17³⁰

Szakdolgozói fórum Angoltanf.

17-18 18-20

Természetbarát klub Kóruspróba

16-17³⁰ 11-13 16-17³⁰

Angoltanfolyam Főnővéri értekezlet Angoltanfolyam

17-18 18-20

Természetbarát klub Kóruspróba

Diabetikus egyesület

15⁴⁵ 16-17³⁰

Kórházi klub Angol tanfolyam

14-17

DECEMBER • DECEMBER • DECEMBER • DECEMBER • DECEMBER • DECEMBER December 1. December 2. December 3. December 4. December 5. December 6. December 7. December 8. December 9. December 10. December 11. December 12. December 13. December 14. December 15. December 16. December 17. December 18. December 19. December 20. December 21. December 22. December 23. December 24. December 25. December 26. December 27. December 28. December 29. December 30. December 31.

szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek

16-18 16-17³⁰

Szív és élet klub Angoltanfolyam

17-18 18-20

Természetbarát klub Kóruspróba

13³⁰ 16-17.30 14-16 16-17³⁰

Főorvosi értekezlet Angoltanfolyam Kórházi tudományos fórum Angoltanfolyam

15-18

Nyugdíjas klub

17-18 18-20

Természetbarát klub Kóruspróba

16-17³⁰ 13³⁰-15 16-17³⁰

Angoltanfolyam Szakdolgozói fórum Angoltanfolyam

17-19 17-18 18-20

Menopausa klub Természetbarát klub Kóruspróba

16-17³⁰ 15⁴⁵-18 16-17³⁰

Angoltanfolyam Karácsonyi ünnepség? Angoltanfolyam

17-18 18-20

Természetbarát klub Kóruspróba

Diabetikus egyesület Főnővéri értekezlet Angoltanfolyam

15⁴⁵ 16-17³⁰ 17-18 18-20

Kórházi klub Angol tanfolyam Természetbarát klub Kóruspróba

14-17 11-13 16-17³⁰

Az adatok tájékoztató jellegűek, a program változhat.

INFORMATIKA

15

AKKOR VESSZÜK ÉSZRE, HA NINCS

Összefoglaló a kórházi számítógépes rendszerrŒl Egy-egy áramszünet miatti váratlan leállás döbbent rá mindenkit arra, hogy milyen megkerülhetetlen része lett a kórházi napi tevékenységeknek a számítógép. Milyen nagy kiesés ilyenkor akár egy fél órás leállás is, amíg a rendszerek újraindulnak. Simon Béla, az informatikai osztály vezetője a februári főorvosi értekezleten ismertette a folyamatban lévő fejlesztéseket, gépbeszerzéseket, oktatásokat, s szólt az Internet használatról, a leveleken, külső adathordozókon egyre szemtelenebbül tolakodó vírusokról és az ellenük való védekezési lehetőségekről is. Az alábbiakban összefoglaljuk a legfontosabb tudnivalókat. Oktatás, új gépek Az InfoRend alkalmazás teljes körű kórházi működéséhez még hiányzik néhány osztály és részleg, akik eddig csak az ambuláns modult használhatták – vagy azt sem. Ezek a területek: Ideggyógyászat, Szemészet, Bőrgyógyászat, Fertőző, Szülészet, Palánk, Pincehely, Központi porta, Dokumentáció. A hálózati infrastruktúra már mindenhol 100 Mbps sebességű korszerű UTP hálózat. Összességében elmondható, hogy a hálózati infrastruktúra megfelelő az InfoRend végső kiterjesztéséhez. Az oktatás-sorozat az említett osztályok dolgozói részére kb. június végére fog befejeződni, s ezután már csak az hiányzik, hogy legyen kellő számú számítógép és nyomtató ezen osztályok számítógépes feladatainak ellátására. A kórház pénzügyi teljesítőképességének függvényében a beruházási osztály intézi – ütemezett módon – az eszköz-beszerzéseket. Több mint 600 InfoRend-felhasználó A jelenlegi kórházi információrendszer nagyságára jellemző, hogy több, mint 600 InfoRend-felhasználó, kb. 100 Computrend-felhasználó és további kb. 50 egyéb rendszer-felhasználó „nyaggatja” a hálózatot és a szervereket – meg néha minket, informatikusokat. Ez a felhasználói szám a közeljövőben – az Inforend kiterjesztése kapcsán – rohamosan megnövekszik, ami a több mint 7 éves, műszaki paramétereiben elavult központi hálózati aktív eszköz lecserélését indokolta. Ez a jelentős beruházás június végére megvalósul, amitől a hálózat még megbízhatóbb és gyorsabb működését várjuk. Egy másik beruházási projekt kapcsán sikerült a szervereink winchester-kapacitását növelni, s ez lehetővé teszi,

hogy amennyiben az osztályok ezt kérik, a közösen használt tárterületüket – megfelelő indoklás mellett – meg tudjuk növelni. Szaporodó „vírustámadások” Az előbbiekben említett jelentős számú felhasználó közül sokaknak van Internet-hozzáférése (kb. 200) és elektronikus levélcíme (kb. 450). Az e-mailek jelentőségét és hasznát egyre több felhasználó ismeri fel, ugyanakkor egyre nagyobb a vírus-támadások és fertőzések esélye is. Egy átlagos hétvégén 250-300 olyan levél jön kórházi email címekre, ami vírusos mellékletet tartalmazott. Ilyenkor a címzettek megkapják a levelet, de az eredeti fertőzött csatolt file helyett (amit a vírusvédelmi rendszerünk törölt) egy DELETED.TXT nevű üzenet file-t kapnak a levelük mellé, melyben az alábbi szöveg szerepel: „A levélhez mellékelt fájlt a Vírusvédelem eltávolította, mivel vírust tartalmazott.”. Sokat nem tudunk kezdeni a feladó címével, mert ezek nem valós, hanem a címlista alapján „összeházasított” kevert címek. Amit tehetünk: leginkább örülhetünk annak, hogy megmenekültünk egy vírusos megbetegedéstől. Ez a magas szintű védelem a tavaly befejeződött kórház-háziorvosi IKTA-projekt támogatásának is köszönhetően valósulhatott meg. Felhívnám a figyelmet egy biztonsági résre, ami veszélyeztetheti a hálózatunk biztonságát: ez pedig a kliens oldali perifériákról (floppy, CD) bemásolt file-ok esete. Ha megnyitjuk ezeket az állományokat, akkor a Symantec nevű vírusvédelmi rendszerünk lefüleli, de ha csak bemásoljuk, akkor behoztuk a vírust a kórházi rendszerbe. Ezért megismételném azt a korábban már elhangzott bejelentést, hogy minimalizáljuk a floppy- és CD-vel rendelkező kliens gépek számát, (ezt több osztályon már megtettük) – különösen azokon a területeken, ahol nagy számban találunk vírus-fertőzött file-okat. Azon felhasználók, akiknek fizetős – vagy egy adott forgalom fölött fizetős – Internet-használatuk van, megtekinthetik az aktuális havi forgalmi adataikat az intraneten: WEB – FORGALMI ADATOK címszó alatt. 2003-ban a klinikai rendszerünk folyamatos napi 24 órás működését figyelembe véve 98,9 %-os rendelkezésre állást teljesített (összesítve 4 nap állásidő egy év alatt). Jó, ha néha a megszokott dolgokra is rá tudunk csodálkozni!

16

HIT - ÉLET MÉLTÓSÁGGAL AZ ÉLET UTOLSÓ PERCÉIG

TANFOLYAMOK A HOSPICE-RÓL A hospice: végstádiumú – elsősorban daganatos – betegek gondozására létrejött szolgáltatás, melyben a hozzátartozókkal szorosan együttműködő szakemberek (orvos, ápoló, lelkész, mentálhigiénés, szociális munkás, gyógytornász) testi, lelki és szociális segítséget nyújtanak a rászorulóknak. E támogatás célja, a betegek számára egy őszinteségen alapuló, szeretetteljes légkör kialakítása, mely a testi igények kielégítése mellett elsődlegesnek tartja az emberi méltóság tiszteletben tartását és megőrzését az élet utolsó percéig. Kórházunk felismerte e munka hasznosságát és szükségességét, ezért a már 10 éve hospice tevékenységet végző miskolci Erzsébet Hospice Alapítvány munkatársai: Dulibán Lászlóné osztályvezető ápoló, Gecse Attila református lelkész, dr. Nyikes Mária és dr. Simkó Csaba belgyógyász orvosok missziós célzattal szemléletformáló tanfolyamokat tartottak.

Gecse Attila, dr. Simkó Csaba, dr. Muth Lajos, Dulibán Lászlóné a megnyitón

Az első képzésre január 7-10. között került sor, melyen mintegy 50 egészségügyi dolgozónk ismerkedhetett meg a hospice mozgalom történetével, a szemlélet alapjaival, a korszerű fájdalomcsillapítás módszereivel, alternatív gyógymódokkal, a haldoklók testi és lelki szükségleteinek, szociális komfortérzetük biztosításának lehetőségeivel, valamint a családtagok, hozzátartozók támogatásának fontosságával. A résztvevőknek az elméleti ismeretek elsajátítása mellett lehetőségük nyílt a daganatos betegek fájdalmait, küzdelmeit és reménykereső életét bemutató filmek megnézésére is; délutánonként a nap folyamán felmerült kérdéseikre kiscsoportos beszélgetés keretében kaphattak választ. Az előadások sikeressége, valamint az érdeklődők magas száma miatt (már az első tanfolyamot követő napokban 38 dolgozó jelezte részvételi szándékát a következő képzésre) március 31-április 3. között újabb alaptanfolyam megszervezésére került sor. Ezekben a napokban a kórház orvosai közül mintegy 20-an (képviselve az onko-haematológia, fül-orr-gégészet, urológia, II-es belgyógyászati, reumatológia, röntgen, foglalkozás-egészségügy, higiénikus osztályokat) 2x4 órás hospice képzésben vettek részt, amelyen dr. Simkó Csaba belgyógyász előadásai által a

tüneti terápia, valamint a haldoklókkal való kommunikációs ismeretek területén mélyíthették el tudásukat. Mindhárom tanfolyam egy-egy rövid teszttel zárult, amelyben a hospice-ról szerzett tudásukról adtak számot a résztvevők, valamint kérdőíves megkérdezéssel benyomásaikról, érzéseikről számolhattak be. Patócs Anita Cser Ildikó

VÉLEMÉNYEK A HOSPICE-RÓL Azt kaptuk ettől a tanfolyamtól, amit vártunk. Egy teljesen új szemléletet adott, még jobban átértékelődött bennünk a haldoklás és a halál folyamata. Világossá vált számunkra, hogy mennyit jelent az orvos, nővérek, a lelkész feladata, a beteggel és a családdal a halál előtti és utáni állapot kezelésében. Örülünk, hogy meghallgathattuk ezt a tanfolyamot, jó lenne, ha az itt hallottak másokhoz is eljutnának. Kopasz Laura, Nagy Julianna és Szeitert Lászlóné ápolók Fül-orr-gégészet Én úgy gondolom, hogy aki nyitott erre a témára, és ilyen mélyen érintette, mint engem, annak a továbbiakban át kell értékelnie önmagát, a munkáját és az egész hivatását. Kovács Márta ápoló II. Belgyógyászat Engem leginkább azok az előadások vonzottak a tanfolyamra, amelyek a betegek pszichéjével, a haldoklókhoz való emberi viszonyulás lehetőségeiről szóltak. Sajnos rajtam kívül álló okokból éppen ezeken tudtam kevésbé részt venni. Ami a gyógyszerezést, az egyes beavatkozásokat illeti, több olyan dolog is elhangzott, amit mi magunk is teszünk a munkánk során, mégis nagyon hasznosnak érzem ezt a képzést. Dr. Simkó Csaba nagyon szimpatikus, megnyerő belgyógyász kolléga, aki sok olyan konkrétumot elmondott nekünk a diagnosztizálásról, sőt a gyógyszerezésről is, amelyeket a későbbiekben - ha a helyzet megkívánja - nyílván mi is alkalmazni fogunk. Dr. Ezer Attila fül-orr-gégész adjunktus

A tanfolyam résztvevőinek egy csoportja

HIT - ÉLET Ha megtanulod… – Ha megtanulod, hogy a boldogság nem attól függ, milyen foglalkozást űzöl, hanem attól, hogy ki vagy, – Ha megtanulod, hogy jobb adni és megbocsátani, mint elvenni és bosszút állni, – Ha megtanulod, hogy nem uralkodhatsz a körülötted lévő világon, csak a saját lelkeden, – Ha megtanulod, hogy akkor lesznek jobb emberi kapcsolataid, ha többre értékeled a barátságot a saját önző érdekednél, – Ha megtanulod, hogy az igazi erő abban rejlik, hogy felemelsz másokat, – Ha megtanulod, hogy az élet értelmét ne az anyagi javak felhalmozásának éveivel mérd, hanem azzal a pillanattal, amikor bölcsességet, reményt és vigaszt nyújtasz másoknak, – Ha megtanulod, hogy az emberek szépségét ne a szemeddel, hanem a szíveddel lásd, – Ha megtanulod, hogy nem ítélkezel mások felett, – Ha mindezt megtanulod, akkor áldássá válsz a család és a világ számára. Közli: Hatvani Istvánné

SEGÍTSE TÁMOGATÁSÁVAL A BETEGÁPOLÁST! A Tolna Megyei Önkormányzat Balassa János Kórháza 5 évvel ezelőtt hozta létre a „BETEGÁPOLÁSÉRT” Alapítványt, melynek célja az ápolás színvonalának emelése, az ápolói tevékenység megkönnyítése, olyan korszerű, ápolást segítő eszközök vásárlása, melyek nemcsak a nővérek munkáját, hanem a betegek komfortérzetét is javítják. Az alapítvány kéri mindazon szervezetek, magánszemélyek, vállalkozások, vállalatok segítségét, akik a fenti célokat fontosnak tartják, hogy támogassák azok megvalósulását személyi jövedelemadójuk 1 százalékával, iparűzési adójuk jóváírásával illetve pénzadományukkal. Az alapítvány adószáma: 18857223-1-17 Számlaszáma: 10404601-46016289-00000000

17

GYÓGYÍTÓK MEZEJE Fehér leplek felett az éj Sötét sebedre gyógyírt ígér. Fájó testedre nem néz már a nap, Csak kínokba fordul a holnap. Izzadt lepelbe csavar a láz, Bíztató arcod csupán máz. De erődet veszi, kinek már nincs, Kezedben marad egy őszülő tincs. Jöjj hát a gyógyítók mezejére! Fogd meg két kezem, Add át a fájdalmadat, Hisz’ veled leszünk és segíthetünk. Véres leplek felett a szó Halott s már nem kimondható. Gyöngyöző arcodon szent akarat. Nem vádolhatod magad. Jöjj hát a gyógyítók mezejére, Fogd meg a két kezem. Add át a fájdalmadat, Hisz’ veled leszünk és segíthetünk. Valahol egyszer még talán rád is vár A gyógyítók mezeje Jöjj hát el. Solo Vörös leplet fehérre vált Kezeid elűzik, ó, a halált. Új élet fakad a kór helyén. A gyógyítók szent mezején. Jöjj hát a gyógyítók mezejére, Fogd meg a két kezem. Add át fájdalmadat, Hisz’ veled leszünk és segíthetünk. Valahol egyszer még talán rád is vár A gyógyítók mezeje. Jöjj hát el. (A Healer’s Field együttes dalának szerzői: dr.Gáts Attila és Gáts Krisztina. A zenekar tagjai: dr. Bábel Zoltán, dr. Balogh Csaba, dr. Gáts Attila és Habán László)

18

MÚLTIDÉZÃ AZ „ELSÃ FECSKÉK” TALÁLKOZÓJA 45 ÉVE BALLAGTAK A NÃVÉRKÉPZÃBEN

A szekszárdi első nővérképző iskola 45 évvel ezelőtt végzett növendékei találkoztak egymással június 22-én kórházunk klubtermében. Az annak idején az egész megyéből összeverbuválódott osztály a mai rendelőintézet helyén álló parasztházban kezdte meg tanulmányait igen mostoha körülmények között. Amint Stölkler Erzsébet, a találkozó lelkes szervezője elmondta, nem volt se tantermük, se tankönyvük, a füzetet az ölükbe véve jegyzetelték, amit főként orvos oktatóiktól hallottak. Amikor a rendelőintézet építése megkezdődött, a mai szülészet emeletén lévő kultúrteremben összezsú-

azért, hogy kitartó tanulással, odaadó hivatásszeretettel végezték tanulmányaikat, majd szolgálták az egészségügyet, a beteg, elesett emberek gondozását, gyámolítását. Az ünnepség talán legmeghatóbb pillanata az volt, amikor két fiatal nővér egy-egy szál virágot adott át a találkozó résztvevőinek, bizonyságául az elődök, az idősebb generáció iránti tiszteletnek. Cser Ildikó

A főigazgató meleg szavakkal köszöntötte az egykori nővérképzős diákokat

folt ágyakon aludtak. Ám olyan erős volt bennük Könnyes emlékezés a vágy, hogy betegek ápolásával foglalkozhassanak, hogy minden nehézségek ellenére kitartottak, és 1959-ben 22 ballagó nővérkét örökíthetett meg egy akkori fotográfus. A mostani alkalom sokuknak könnyeket is csalt a szemébe, hiszen akadt, aki Dunaújvárosból érkezve 1960 óta most először látta viszont volt osztálytársnőjét. Az életvidám, nyitott, ma már nagymama korú nővérkéket kis műsorral köszöntötte egykori tanárnőjük, Jeszenszkyné Szelényi Ágota, valamint az „utódok”. Királyháziné Lieb Annamária ápoló prózát olvasott, Jakab Lászlóné ápoló énekelt, dr. Fehérné Bíró Beáta könyvtáros verset mondott a tiszteletükre. Dr. Muth Lajos főigazgató főorvos és Gliedné Tillmann Erzsébet ápolási igazgató a kórház vezetősége nevében köszöntötte kedves szavakkal Királyháziné Lieb Annamária ápoló a szeretetről, és gondoskodásról szóló az egykori nővéreket, kifejezve megbecsülésüket prózarészletet olvasott fel

EGÉSZSÉGÜNK

19

BETEGSÉG: JELZÃRENDSZER, ÚT ÖNMAGUNKHOZ „… a világ az isteni szellem megnyilatkozása. Ez a reális élet egységes, teljes, nyílt és Egy...” -írja Hamvas Béla a Scientia sacrában. Ennek az egységnek a meglétéről, megéléséről beszélhetünk akkor, ha egészségesek vagyunk. Ilyenkor átélhetjük az egésznek lenni örömét, a test, a lélek és a szellem harmóniáját. Ha ez az egység valamilyen oknál fogva megbomlik, akkor a szervezetünk jelzéseket küld felénk testi, illetve lelki tünetek formájában. A jelek megbomlott egészségi állapotunkról tanúskodnak, megmutatják, hogy mely életterülettel kapcsolatban kell önmagunkat jobban megismernünk, változtatásra készek lennünk ahhoz, hogy elérjük az áhított teljesség, azaz a betegségnélküliség állapotát. Értékes megfigyeléseket, felfedező utat tehetünk önmagunkban egy-egy betegség felbukkanásakor. A fájdalom, a szenvedés közelebb visz belső énünkhöz, őszintébbé tesz, ráirányít minket azokra a problémákra, amelyeket korábban nem akartunk észrevenni. A kínokkal teli tapasztalás a fejlődés lehetőségét hordozza magában. Ily módon tehát a betegség nem ellenség, amely ellen küzdeni kell, hanem egy, a tudatosabb lét irányába mutató, segítő jelzőrendszer. Volt idő, amikor az emberek világszemléletében sokkal nagyobb szerepet játszott a szimbolika, mint manapság. Számos szóösszetétel, mondás - bikanyakú, rosszmájú - őrzi ezt a fajta gondolkodásmódot. Ezekre az ismert, és a nyelvhasználatban ma is alkalmazott összefüggésekre nem tudunk logikus magyarázatot adni, mivel azok nem a logikán, hanem analógián alapulnak Mint ilyenek, a függőleges rendezőelvnek felelnek meg. (pl. hold-nő-hidegéjszaka-passzivitás-befogadás stb). A betegségeket is az analógiás gondolkodás oldaláról kell megközelítenünk ahhoz, hogy okafogyottá váljanak. Tartós megszűnésükhöz „felületi” kezelés nem elég, új viselkedésmintákkal, lelki tartalmakkal kell felcserélni a tüneteket. Olyanokkal, amelyek beleillenek az analógiás láncolatba (pl. Mars-energiabátorság-izomerő-harc-izom-vér-sebesülések-akut fertőzések stb.) Ha valaki folyton édességet nassol, és emiatt elhízik (Vénusz-kapcsolat-szeretet-érzékiség-élvezet-evés-bőrDiabétes-túlsúly-édességek stb.), akkor az ő viselkedésének és a betegségének hátterében a szeretethiány, az érzelmek evéssel történő helyettesítése áll. A megoldás nem a nulldiéta - hiszen a megvonással a valódi problémát nem

oldjuk meg - hanem az, hogy az illető megtanulja önmagát jobban szeretni. Halálozási statisztikáink élén a szív-és érrendszeri betegségek illetve a rákos megbetegedések állnak. A szív az analógiás gondolkodásmód szerint a szeretet adásával és kapásával kapcsolatos szervünk. A szívbetegek általában nem képesek a szeretet energiáit áramoltatni. Lezárnak, falakat építenek maguk köré, melyekkel megakadályozzák az érzelmek szabad áradását. Nehéz őket megközelíteni, általában nem vevők a szeretet testi megnyilvánulásaira, a simogatásra, az érintésre, az ölelésre. Számukra az értágítók önmagukban mit sem érnek, ha nem képesek elsajátítani az élet lényegének, a szeretetnek a materiális szintű kifejezésre juttatását és mélyebb lelki megélését. A rákos betegek testében lévő tumorsejtek saját életet élnek, mivel nemet mondanak arra, hogy a szervezet egészével együttműködjenek. A szervezet azt a viselkedésmódot jeleníti meg, amelyet a beteg nem él meg: a szigorú értékek elleni lázadás, a szűk struktúrákból való kilépés lehetőségének megélése. A rák azt mutatja meg, hogy a betegnek a régóta elfojtott agressziók kiélésére, önállóságra van szüksége, s arra, hogy saját magáért vállalja a felelősséget. Ugyanakkor arra is figyelmeztet, hogy nemcsak az ego elnyomása, hanem annak túlértékelése, felerősödése is a biztos katasztrófához vezet. Van még egy fontos jelentése a tumoros megbetegedéseknek:” az árnyékba süllyedt szeretet”. A szeretet ugyanis a rákos sejtekhez hasonlóan nem ismer határokat, legyőz minden akadályt, mindenre kiterjed. A rák végső soron szimbolizálja, hogy az ember függetlenítheti magát attól a nagyobb egységtől, amelybe tartozik. Fel kell ismernie, hogy mindennel egy. A valódi gyógyulás útja tehát a betegségek mögötti információkban rejlik. Azok megértése, helyes értelmezése, ennek nyomán a régi viselkedés és gondolkodásmód megváltoztatása jelenti a teljes felépülést. A különféle terápiák, gyógynövények, pirulás a folyamatnak csak kiegészítői, segítői, önmagukban ugyanis nem oldják meg a problémákat. Nekünk kell dolgoznunk rajtuk, s bár ez a munka sokszor hosszadalmas és fájdalmas, mégis ajánlatos végigcsinálnunk, mivel egy-egy betegségből való felgyógyulás után jobban megérthetjük önmagunkat, a körülöttünk lévő világot, bölcsebbek lehetünk és újra átélhetjük az egységet, az egész-séget.

További információk: T. Dethlefsen - Rüdiger Dahlke: Út a teljességhez, Rüdiger: A lélek nyelve: a betegség www.gondola.hu, Bornyász Kata, 2003. március 26.)

20

KÖRNYEZETÜNK A REND

Kedves munkatársaim! Engedjétek meg, hogy megosszam veletek a renddel kapcsolatos gondolataimat, észrevételeimet, amelynek apropóját egy cikk adta. Dr. Sík Erzsébet a röntgen osztály vezető főorvosa küldte el számomra. A cikket egy röntgenasszisztens írta „Utazás a jelenből a jövőbe” címmel, Dániában töltött hathetes látogatása összefoglalójaként. Irigykedve olvastam azt a szervezettségről és rendről szóló tudósítást, amelyről mi egyelőre csak álmodhatunk. De miért is? Ennek hatására jutott eszembe, hogy a rend és szervezettség sarkalatos pontja az egészségügyi ellátásnak függetlenül attól, hogy mely egységben történik, és ez abszolút tőlünk függ. Semmi külső körülmény akadályoztatására nem hivatkozhatunk, mert ez még csak nem is pénzkérdés. Persze a rendről különbözőképpen gondolkodhatunk. Miután elméláztam a rend fogalmán, úton-útfélen egyik újságban is, másikban is felfedeztem a rendről szóló cikkeket, mondatokat. Engedjétek meg, hogy több szerzőtől összegyűjtött a rendről szóló megközelítéseket megosszam veletek. Az egyik szerző szerint a rend fogalma első megközelítésében talán nem jelent mást, mint a tárgyak bizonyos szempontok szerinti csoportosítását, események, cselekedetek, viszonyok esetében pedig törvények, szabályok követését. Ám ha kicsit elgondolkodunk rajta, hogy mi a rend és mi annak hiánya, igen bonyolult és szerteágazó kérdéskörrel találjuk magunkat szemben. Más szerint minden megnyilvánulásunknak sajátos rend a jellemzője. Elrendezzük gondolatainkat, tárgyainkat az asztalon, rendezni igyekszünk érzelmeinket, berendezzük házainkat, városokat és parkokat rendezünk, koronként és egyénenként másképp. Ha a saját szakmánknál maradunk, van a betegfelvételnek rendje, a munkának rendje, a beavatkozások egymásutániságának rendje és hosszan sorolhatnánk még. A tevékenységek rendje is fontos, mert a mi hivatásunkban a rend be nem tartása nem eldobható selejtet eredményez, hanem maradandó károsodást is okozhat. Bármit csak rendesen érdemes csinálni, mert abból van az igazi haszon a magunk számára. Akkor tölt el bennünket elégedettségérzés, az a megnyugtató gondolat, hogy rendesen megtettem a dolgom. Persze a rend relatív és abszolút szubjektív érzeteken, látásmódon is alapulhat, hiszen mindannyiunknak mást jelent. Polcz Alain megfogalmazásában „A világegyetemben akkor működik minden megfelelően, ha rendet teremtünk először magunkban, majd az egyre tágabb környezetünkben. Ha nem tesszük meg, jön a káosz, az összevisszaság. Ez pedig kihat az öltözködésünkre, az otthonunkra, a szerepeinkre, a hivatásunkra, a sorsunkra,

a körülöttünk élők sorsára, végső fokon az egész világra.” A tárgyi rend vagy rendetlenség megmutatja, hogy a fejekben mi lakozik. Egyet bizton állíthatok, ha a fejekben rend van, akkor a környezetünkben is rend lesz. „A környezet a gondolatok leképeződése.” A szocializáció során mindannyian máshonnan jövünk, ezért a rend fogalma nem mindanynyiunk számára ugyanazt jelent. Ezért akinek nagyobb érzéke van a rendre, annak kell tanítani, és sokszor késztetni azokat, akik ezt valamilyen oknál fogva nem tanulták meg. A rend sok szempontból vizsgálható. Ha úgy tetszik, a világban igen nagy rend uralkodik, ha a nappalok és éjszakák rendjére gondolunk, vagy Dante szavaival „Szoros rend van és bölcs művészet, a dolgok viszonyában: s ez a Forma teszi Isten képévé az Egészet.” Vagy Wass Albert szavai szerint: „a világ felett őrködik a rend”, de ugyanakkor rendkívül nagy káosz is tud lenni. Ha belegondolunk, ez utóbbit mi emberek okozzuk. Én ezért azt kérem, hogy mindenki gondolkodjon el a rend és a rendetlenség fogalmán, nézze meg, hogy ez saját magára nézve mit jelent, és próbáljon meg a fejében és a környezetében rendet tartani, és másokat is arra késztetni. Ha mindannyian ezt tesszük, nem lesz a folyosókon felhalmozott anyag, nem lesz a szekrényekben átláthatatlan káosz, hiszen mindennek megvan a helye. Sokkal könnyebb a rendet megtartani. Hivatkozhatnék egy közmondásra is, ami azt mondja, hogy a rend a lelke mindennek, de hivatkozhatnék költőkre, írókra, akik szintén fontosnak és nem elhanyagolhatónak látták a rend szükségességét. Azt gondolom mindannyian egyfajta rendre vágyunk, mert a szépség, rendezettség, harmónia mindenki számára vonzó, ez adja a kiszámíthatóságot és biztonságot számunkra. De ezt a rendet csakis mi tudjuk megteremteni. Hivatkozhatnék továbbá Florence Nightingale szavaira is, hiszen ő fogalmazta meg és hagyta ránk 1859-ben megjelent „Notes on Nursing” című munkájában a következőket: …Önállóság és felelősség nélkül nincs igazi megbízhatóság… De minden kiképzés lényege a fegyelemre nevelés. S ha megismertük valamelyest a természet törvényeit, láthatjuk, hogy a természetben is rend van és módszeresség, minden dolog a maga helyén. Nincs tékozlás sem az anyaggal, sem a térrel, sem az erővel. Nincs kapkodás, sietség…Ha ezt megtanultuk, akkor kétségtelenül megadatik nekünk a szükséges türelem és állhatatosság, hogy kitartsunk az áldott taposómalomban, mely a legtöbbünknek osztályrésze….” Kívánom, hogy a renddel kapcsolatos önvizsgálat során tegyünk rendet a fejünkben, a szívünkben, és a környezetünkben, és a világ megváltozik számunkra. Gliedné Tillmann Erzsébet ápolási igazgató

Új parkolási rend A gyógyítás-ápolás technikai feltételeinek zökkenőmentes biztosítása, a kórházi belső egységek zavartalan működése és az intézményi vagyonbiztonság fokozása érdekében elkészült a kórház új behajtási és parkolási rendje. A szabályzat kitér egyebek között arra, hogy kik és milyen feltételek mellett hajthatnak be gépjárművel az intézmény területére (ld. ingyenes illetve térítésköteles engedélyek), az ellenőrzés módjára, a szabályok megszegésének következményeire, a térítésköteles engedélyek tarifáira. A parkolási rend elolvasható az Intranet Szabályzatok rovatában.

NEKÜNK - RÓLUNK A FIZIKOTERÁPIÁS NÃVÉREKNEK

21

KÖSZÖNET A GYERMEKOSZTÁLYNAK

„Ki itt belépsz, ne hagyj fel reménnyel!” Számtalan nyavalyád gyógyítják sok géppel. Csípőd mágnes hordó, gerincedet galván Hatékonyan „csípi”, másról nem is szólván. Közben jót pihenhetsz, minden boxban, ágyon, Ha nem jól aludtál, itt elnyom az álom. Szavaid és idegeid ellazulnak szépen, Ez itt a nyugalom kis szigete, kérem!

Kedves Nővérkék! Ezúton is köszönöm azt a sok kedvességet, türelmet és gyermekneveléshez adott tudást, amelyet mindketten megkaptunk. Valahol azt olvastam, hogy a koraszülött osztályon dolgozók szakmailag a legfelkészültebbek, és én ezt csak alátámasztani tudom. Önök a legjobbak! Szekszárd, 2004. január 23. Köszönöm: Hegedüs Kati

A nővérek halkan szólnak, mindegyikük kedves, Nem nézik azt, hogy a beteg öreg-e és testes. Mindenkivel türelmesek, jószívűen bánnak, Tetejében jókedvűek, hálapénzt nem várnak. Beillenek egészségügy mintapéldányának!

MINDENT KÖSZÖNÜNK!

2004. február Szeretettel: S. L-né.

A LÉGÚTI OSZTÁLY ÁPOLÓINAK Masszív, 25 éve tartó félelmem a kórháztól, főként a gyerekosztálytól, megdőlni látszik. /5 évesen vették ki a mandulámat, és az emberek „rémes” történetei táplálták ezt az eleve irtózást./ Három éve még aláírtam, hogy nem fekszem be megfigyelésre a nagyfiammal. Baj nem lett, de csalódhattam volna. Egyáltalán nem öröm, sőt, nem kell mondanom, milyen megrázó és döbbenetes volt számomra az, hogy bekerültünk Kamillával (Valériával)! De! Megláttam azt a saját szememmel, amit, ha olvasom, vagy más meséli, azt gondolom – persze…! Én azt hittem, a gyerekek itt magukra vannak hagyva, csak az előírt időben néznek rájuk, meg ha gond van, és hogy itt a szülőnek szava nincs. Most már szégyellem! Hát hol élek én? Olyan jó volt éreznem azt, hogy a nővérkék aggódnak velem együtt, százszor bejöttek megnézni, mi van velünk, és csodáltam, hogy – bár engem mardos a bűntudat, mégis el-elaludtam, még ha másodpercekre is – ők hogy bírnak talpon lenni, odafigyelni egész éjjel?! Megköszönni, hálámat kifejezni szóval nem tudom, ezért csak ezt a pár sort gondoltam megírni Önöknek. Kívánom, hogy ma amennyi kedvesség, türelem van a fiatal nővérekben, az az évek haladtával ne apadjon. Legyen tartalékban mindig egy-egy mosoly, egy biztató szó annak, akinek éppen a legnagyobb szüksége van rá. Ehhez kívánok erőt, főként egészséget, kitartást az elkövetkező 20-30-40 évre. Szekszárd, 2003. december 21. Köszönettel: Tölli Kamilla nevében

Köszönjük a DOKTOR NÉNIKNEK a gyógyítást, a gyengéd simogatást, a kedves szavakat. Köszönjük a NŐVÉRKÉKNEK az ápolást, a mérhetetlen segítségadást és türelmet. Köszönjük a TAKARÍTÓ NÉNIKNEK a sok kedvességet és biztatást. Köszönjük MINDANNYIUKNAK azt a rendkívül nagy gyerekszeretetet, amit sugároznak. Köszönjük, hogy hozzásegítettek eddigi legboldogabb napjainkhoz. Hüse Andris és anyukája

PROSZTATAGOND–FÉRFIÖRÖM Egy bájos kis úriember WC-re menni alig mer. Szent Kleofás, mi a baja? Prosztatagond? Nincs probléma. Nincs rendben a prosztatája? Rossz gént adott jó tatája? Másik úriember mondja: Nincs vész, itt a „tökkapszula”! Emberünk ezt megfogadja, Nyakkendőjét igazgatja. A Pepponent hamm, bekapja. Úgy megy be az illemhelyre, S ím, sugárzik kedves képe. Arcán nincs ránc, eltűnt „gondja” S átszellemülten sóhajtja: A te érdemed, jó kapszula. Vegyék, vigyék, HEURÉKA! S. L-né.

22

NEKÜNK - RÓLUNK KÓRHÁZBAN ÁPOLTAK

Egészségem megromlott, térdfájdalmaim annyira erősödtek, hogy szinte elviselhetetlenné alakult, ezért teljes elkeseredettségben, kilátástalannak vélt helyzetemmel kerültem be a megyei kórház ortopédiai osztályára, ahol térdprotézis beépítés történt. A belépés pillanatában a nagyon vegyes érzések, a reményvesztettség megszűnt. Lelki békémet, életkedvemet visszanyertem, érezve azt az emberi gondoskodást, szeretetteljes törődést, amit a főorvos úron keresztül az egész orvosi kar és valamennyi segítője megnyilvánulásából kisugárzóan megtapasztalhattunk. Itt nemcsak a seb gyógyul hamar, nemcsak a test nyer orvoslást, lelket és életkedvet éppúgy erősítenek. Kart karba öltve, időt, fáradtságot nem kímélve, éjt nappallá téve, az EMBERT figyelembe véve végzik segítőkész tevékenységüket. Különösen megnyugtató és felemelő érzés töltött el, amikor a kedves lelkész nő még a beavatkozást megelőzően néhány perces közös fohásszal igyekezett lelki békémet helyreállítani, megerősíteni. Ezúton szeretném magam és betegtársaim nevében hangsúlyozottan megköszönni önzetlen tevékenységüket. Kérjük a Teremtőt, a Megtartót és Mindenhatót, még hosszú időre őrizze meg őket erőben, egészségben, hogy bölcsességüket kamatoztatva még sokáig szolgálhassák a magyar egészségügyet, hogy lakosságunk egészségesebb körülmények között élhessen. Minden jót kívánva köszöntöm az osztály valamennyi dolgozóját. Szekszárd, 2004. február 20. Tisztelettel: Francsics Józsefné

KÖSZÖNET A RENDEZÃKNEK Nagyszabású tudományos ülést tartott februárban a Magyar Gasztroenterológiai Társaság Vastagbél Szekciója a vármegyeháza dísztermében. A program megszervezésében és lebonyolításában oroszlánrészt vállalt prof. Dr. Simon László és dr. Salamon Ágnes, valamint II. sz. belgyógyászati osztályunk. A tanácskozást követően dr. Muth Lajos főigazgató főorvos úr az alábbi levelet kapta, amelyet ezennel közzéteszünk: „Tisztelt Főigazgató Úr! A Magyar Gasztroenterológiai Társaság Vastagbél Szekciójának Tudományos Ülése Szekszárdon véget ért. A nagyszámú résztvevő nevében köszönöm Önnek, hogy a rendezvényt Szekszárd és a nemzetközi hírű Tolna megyei kórház befogadta, és a csodálatos rendezvény sikerét elősegítette. Kérem, tolmácsolja valamennyi résztvevő nevében köszönetünket a város, a megye és a kórház dolgozóinak, akik aktív közreműködésükkel segítették ezt az emlékezetes alkalmat. Miskolc, 2004. február 3. Őszinte tisztelettel és köszönettel: Prof. dr. Újszászy László A MGT Colon Szekció elnöke

Tudás fája – az emberi testrŒl Milyen hosszú az emésztésre szolgáló csőrendszer, a tápcsatorna hossza, amely a szájjal kezdődik és a végbéllel végződik? 1. 9m 2. 12 m 3. 6m Hány hajszál nő egy ember fején? 1. 5 ezer 2. 120 ezer 3. 60 ezer Kb. mennyi ízlelőbimbója van egy felnőttnek? 1. 1.000 2. 800 3. 9.000 Vajon mennyi időt töltünk pislogással egy 12 órás napból? 1. 2 percet 2. 13 percet 3. 25 percet Az elpusztult bőrsejtekből mennyit „vet le” egy ember élete végéig? 1. 5 kg 2. 18 kg 3. 9 kg Hány különálló csontból áll az emberi csontváz? 1. 301 2. 206 3. 145 Melyik betegség neve volt a hírhedt „torokgyík”? 1. Tetanusz 2. Diftéria 3. Bronchitis Kb. hány sejtből áll az emberi test? 1. Több mint 50 milliárd 2. Több mint 50 millió 3. Több mint 5 millió A szív által 15-20 perc alatt kilökött vérmennyiség mekkora edényt töltene meg? 1. Egy 1 literes tejesdobozt 2. Egy 7 literes kannát 3. Egy fürdőkádat Mekkora az ember hajszálereinek összes felülete? 1. Több mint 1.000 m2 2. Több mint 800 m2 3. Több mint 6.000 m2 Mennyit nő havonta átlagosan az emberi haj? 1. 5 cm 2. 2,25 cm 3. 9 cm (Megoldás a 23. oldalon)

SZIESZTA KIÁLLÍTÁSAINK Hagyomány immár, hogy az igazgatósági épület folyosógalériáján hónapról-hónapra újabb kiállítások várják érdeklődő munkatársainkat, illetve a látogatókat. Emlékeztetőül álljon itt az idei tárlatok sora, és a tervezett bemutatók: Január: Február: Március: Április: Május: Június: Július: Augusztus: Szeptember: Október: November: December:

Minker Tibor képzőművész jótékonysági kiállítása Ótós Réka fotóriporter képei a Sárközről C. Várnai György természetfotói A Gemenc Természetvédelmi és Sport Egyesület Fotóklubjának kiállítása Szarvas Pongrác grafikus képei Lelkes László fotóművész kiállítása Monhaltné Patkós Mária amatőr festő kiállítása Bucsányi Endre rajzai Szekszárdról Patkó Tibor amatőr festő kiállítása Gépmadarak Schubert Péter grafikus kiállítása Természetfotó kiállítás Az ART ’999 Képzőművészeti Egyesület kiállítása

HAMVAS BÉLA: A BOR FILOZÓFIÁJA (részlet)

„…Szerelmes levélhez persze, a viszony természete szerint más és mást; szenvedélyes szerelemre csak SZEKSZÁRDIT. Igen, a SZEKSZÁRDI. Amíg nem jártam arra, nem is volt igazi és helyes képem róla. De amióta láttam a várost a fák közé rejtőzve, fölötte a dombbal, a messze kifutó szőlőkkel, szippantottam a levegőjéből, azóta tudom, hogy itt csak ilyen bor teremhet. A SZEKSZÁRDI kifejezetten nőbor, éspedig leginkább huszonhét-huszonnyolc éves asszonyhoz hasonlítanám, erejének és szépségének teljességében, szerelmi tudásának csúcspontján, tökéletesen felszabadulva, de bámulatra méltó ízléssel és elképzelhetetlen édes tűzzel. A SZEKSZÁRDI a lakodalom bora. Ez emeli át a menyasszonyt a házasságba. A merő tiszta Vénusz-bor. A fiatal SZEKSZÁRDIT sohase keverd, de az öreget soha ne igyad tisztán, ha nem akarsz vesztedre törni.” „…Ha tehetném, például megtenném, hogy egy szép leányból spirituális lényét kivonnám és egészen addig tisztítanám, süríteném, kristályosítanám, amíg elmúlhatatlan és tömény esszenciáját megkapnám. Minden szép nőből végül is drágakövet lehetne készíteni. Vagy bort. De akkor nem kristályosítani kellene, hanem feloldani. A drágakövet úgy használnám, hogy aranyba foglalnám és esszenciáját a szememen keresztül magamba szívnám. A bort természetesen úgy, hogy meginnám. A Zsoltár azt mondja: Kóstoljátok meg és lássatok. – Persze az lenne a legjobb, ha a drágakövet, amikor akarom, átváltoztatnám nővé, kigyönyörködném magam benne, aztán újra átváltoztatnám és meginnám, végül ismét drágakő lenne és sose fogyna el. Volna zafír és ametiszt és gyöngy és gyémánt és smaragd és topáz asszonyom és borom.

23

Mámoranatómiám főtétele: minden mámor gyökere a szerelem. A bor folyékony szerelem, a drágakő kristályosodott szerelem, a nő az élő szerelemlény. Ha még hozzáteszem a virágot és a muzsikát, akkor tudom, hogy ez a szerelem színekben ragyog és énekel és illatozik és él és megehetem és megihatom.

PROGRAMELÃZETES Gyermeksebészeti konferencia – 2004. szeptember 17-18. Tengelic, Hotel Orchidea Gyermekdiabétesz konferencia – 2004. október 1-2. Tengelic, Hotel Orcidea Balassa-nap 2004. október 16. Szekszárd, Vármegyeháza A Balassa-napra elfogadta meghívásunkat dr. Rácz Jenő, az Egészségügyi-Szociális és Családügyi Minisztérium helyettes államtitkára, valamint Csányi Vilmos etológus, aki Az emberi viselkedés evolúciója címmel tart előadást. Idén emlék elődást dr. Csordás Jenő, nyugalmazott gyermekgyógyász főorvos tart. Főorvosi értekezlet. Minden hónap első hétfője, Kultúrterem Főnővéri értekezlet. Minden hónap utolsó szerdája, Kultúrterem Kórházi tudományos fórum. Minden hónap első szerdája, Kultúrterem Szakdolgozói fórum. Minden hónap harmadik szerdája, Kultúrterem Kórházi klub. Minden hónap utolsó hétfője, Klubterem

TUDTA-E? w A pókfonal erősebb, mint az ugyanolyan átmérőjű acélhuzal, és hosszának csaknem egyharmadával megnyújtható anélkül, hogy elszakadna.

w A jegesmedve jól úszik, nem egyszer 35 km-t is megtesz egyik parttól a másikig úszva.

w A világon élő rákok legnagyobbika, a japán óriásrák kiterjesztett lábaival 2,5 métert is elér.

w Magyarországon egyetlen skorpiófaj sem honos, de romániai farakományokkal olykor eljutnak hazánkba a (nem veszélyes) kárpáti skorpió példányai.

w A fülesfókák prémje a szárazföldön rendkívül hatékonyan védi meg őket még a –100 C˚ körüli jeges sarkvidéki szelek ellen is, de vízben is, mert finom szálú és víztaszító bevonata jóvoltából az állat bőre gyakorlatilag sohasem érintkezik közvetlenül a vízzel w Az óriáspanda legfőbb táplálékából, a bambusz leveléből, szárából és hajtásából egy kifejlett példány naponta akár 10-20 kg-ot, sőt többet is megehet.

w A vándorsólyom csaknem 300 km/ó sebességgel zuhan rá áldozatára. A ragadozómadár az Antarktisz kivételével minden földrészen megfordul. (A Tudás fája- az emberi testről helyes válaszai: 1,2,3,3,2,2,2,1,3,3)

SZIESZTA KÓRHÁZTÖRTÉNETI TOTÓ

1. Mikor alapították a kórházunkat? 1. 1801 2. 1753 x. 1815 2. Melyik rendből való apácák ápolták a betegeket az 1850-es években? 1 Szent Orsolya-rend 2. Szent Vince-rend x. Szent Erzsébet-rend 3. Hol volt az Orvosi Könyvtár első helye? 1. „A” épület 2. „B” épület x. „C” épület 4. Mikor vette fel újra a kórház Balassa János nevét? 1. 1995 2. 2000 x. 2002 5. Ki volt az az igazgató, aki a lyukkártyás rendszert bevezette 1967-ben? 1. Dr. Bene Lajos 2. Dr.Szentgáli Gyula x. Dr. Tormay Károly 6. Mikor adták át az új dialízis-központot? 1. 1998 2. 1993 x. 2002 7. Az 1930-as években milyen szállítóeszközei voltak a kórháznak? 1. ZIL teherautók 2. Lófogatok x. Kézikocsik 8. Mikorra épült fel a Gyermekosztály új épülete? 1. 1990 2. 1987 x. 1994 9. Melyik szekszárdi költőnk őse volt kórházi főorvos 18171830-ig? 1 Garay Jánosé 2. Illyés Gyuláé x. Babits Mihályé 10. 1 2. x.

Melyik osztályunk létesült előbb? .Bőrgyógyógyászat Gyermekosztály Fül-orr-gége osztály

11. Mikor hozták létre az önálló traumatológiai osztályt? 1. 1972 2. 1965 x. 1980

12. Hány digitális röntgen diagnosztikai készülék van a kórházban? 1. 5 db 2. Nincs x. 2 db 13. Mikor született meg a kórház missziós nyilatkozata? 1. 1999 2. 2000 x. 1990 13+1 Hány éves évfordulóját ünnepli az idei évben az urológiai osztály? 1. 70 2. 45 x. 50 (Megfejtés: 1, 2, 2, x, 2, 1, 2, 1, x, 1, 2, x, 1, x)

24

Bakiparádé - Mazsolák a magyar médiából

„A földszintes ház első emeletén keletkezett a tűz” „Az ausztrál nyílt teniszbajnokságon megkezdődött a férfi döntő Párizsban” „S mivel az ábécében a ká betűnél tartunk, szóljon hát a Queen dala…” „Az új Big Brother ki fogja tölteni a hétköznapjaikat, és Önöknek is nagyobb súlya lesz” „A baleset elkerülhető lett volna, hogyha a már halott sofőr nem hajt olyan gyorsan.” „Megfogtak egy fényképhez hasonlító személyt” „Idén ez már a harmadik családi tragédia volt, ami tragédiával végződött” ”Kezdjünk bele a következő telefonálóba” „A végeredmény három-három, de lehetett volna fordítva is” OLVASÓLÁMPA

FÉNYBALETT IZLAND FELETT

A földkéreg alatt izzó tűztavak, a magasra szökő gejzírek és magasról leomló vízesések, a jég-és lávafolyamok világába vezet el minket S. László Katalin Izland című szubjektív útikönyve. A Veszprémben élő szerző, aki az első magyar nyelvű útikönyvet írta Jégországról, először véletlenül került a szigetre, ám úgy beleszeretett, hogy azóta többször is bejárta. Megragadta őt ez a különös ország, amelynek 200 vulkánjából 30 aktív, égboltján gyakran lenyűgöző balettet jár az északi fény, folyóin pedig annyi a zuhatag, hogy hajóval egyik sem járható, így aztán vizük kristálytiszta. Az izlandiak egy évezredesnél régebbi parlament által vezetett negyedmilliós nemzet tagjai, s miközben gondosan őrzik ősi nyelvüket az idegen hatásoktól, szinte azonnal átveszik a világ hasznosítható eredményeit. Példát mutatnak Európának korszerűségből és hagyományőrzésből, önállóságra alapozott szorgalomból és egymás megértéséből - a fenségesen szép és zsarnokian kegyetlen északi természet viszonyai között. A Tóni Túra Utazási Iroda által 1996-ban kiadott kötetet Nagy Z. László fotóművész képei gazdagítják. Cs.I.