A TESZTÜZEM ADATAI 1

A TESZTÜZEM ADATAI1 2008. év 0. AZ ÜZEM ALAPADATAI Kód

Megnevezés

M.egység

1

2

3

0001

Az üzem azonosító száma (megyekód + négyjegyű sorszám)

0002

Székhelye (településnév)

–

0003

Telephelye (településnév)

–

0004

Vállalkozási forma

0005– Összevont gazdaság esetében az összetevők száma és kódja –0009

kód

kód db; kód

Érték 4

_ _ |_ _ __

__ db

_ _ _ _

_ _ _ _

kód

0010

Tulajdonosok (természetes és/vagy jogi személyek) száma

0011

Tulajdonosi körben a természetes személyek száma

0012

Társasági adó(1) /SZJA(2) /vegyes (3)

0013

A szántóterület átlagos aranykorona-értéke (két tizedesjegy pontossággal)

AK/ha

0014

Az összes mezőgazdasági terület átlagos aranykorona-értéke (két tizedesjegy pontossággal)

AK/ha

0015

Csak földterülettel rendelkező "gazdaság" (1= igen; 2= nem)

kód

_

0016

Biogazdálkodás

kód

_

0017

Tengerszint feletti magasság

kód

_

0018

ÁFA-rendszer

kód

_

0019

A tevékenységi irány kódja (az év elején)

kód

____

0020

Az ökonómiai méretkategória kódja (az év elején)

kód

__

0021

Agrár-környezetgazdálkodási célprogramban részt vesz

kód

_

0022

Bioüzemanyag termelés

kód

_

_ _ _ _

_ _ _ _

db; fő fő kód

_

1

ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK: Tesztüzemként mezőgazdasági alaptevékenységet végző, illetve alaptevékenységet és mezőgazdaságot kiszolgáló, mezőgazdasághoz kapcsolódó tevékenységet egyidejűleg végző vállalkozás jelölhető ki. Mezőgazdasági alaptevékenységnek számít a szántóföldi növénytermesztés, az állattenyésztés, a kertészet, valamint a szőlő- és gyümölcstermelés. Nem számít mezőgazdasági alaptevékenységnek, de a mezőgazdasági tevékenység tágabb fogalmába bele kell érteni az erdőgazdálkodást, a halászatot, a kívülállók részére végzett mezőgazdasági szolgáltatásokat, az állatok bértartását, a szokásosan üzemi keretek között végzett elsődleges feldolgozást és a falusi turizmust is. A (tágabb értelemben vett) mezőgazdasági tevékenység erőforrásait, bevételeit, költségeit gondosan el kell különíteni a nem mezőgazdasági tevékenységtől és a kérdőívben is elkülönítetten kell szerepeltetni. (A nem mezőgazdasági tevékenységre vonatkozó adatokat a kérdőív megjelölt táblázataiba, mezőibe kell beírni.) A csak földterülettel rendelkező "gazdaság"-ok aránya (lásd 0015 sz. sor) megyénként nem haladhatja meg az 5 %-ot. A saját vállalkozásban végzett beruházások munkaerő-, anyag- és egyéb ráfordításait nem lehet figyelembe venni az üzemi munkavégzés (2/A és 2/B táblázatok), az aktivált saját teljesítmények, továbbá a folyó ráfordítások (4/A Eredménykimutatás táblázat) adatainak közlésénél. Az ilyen jellegű adatokat aktiválás után a

2

mérlegben (3/A táblázat), illetve a befektetett eszközök állományának változásánál (5/A táblázat) kell csupán szerepeltetni. Ezek a megállapítások nem vonatkoznak a saját nevelésből származó tenyészállatokra. A kérdőívben minden értékadatot ÁFA, illetve kompenzációs felár nélkül kell közölni (lásd a 4232, továbbá a 4578 és 4580 sz. sorokhoz fűzött magyarázatot is). Az értékesítéshez kapcsolódó támogatásokat nem az értékesítési árbevétel részeként, hanem az egyéb bevételek között (l. 4/A tábl. 4222 sz. sor), valamint a 7. táblázatban kell szerepeltetni. Ugyanígy a ráfordítások beszerzéséhez nyújtott támogatásokat sem szabad árcsökkentésként számításba venni, hanem az előzőekben megjelölt módon, elkülönítetten kell megadni őket.

Magyarázat a 0. táblázathoz: Sorok: 0001: Az üzem azonosítószáma, megyekód: A megyekódokat az üzem székhelye alapján kell kiválasztani, az alábbiak szerint: 01 = Budapest 02 = Baranya 03 = Bács-Kiskun 04 = Békés 05 = Borsod-A.-Z. 06 = Csongrád 07 = Fejér

08 = Győr-M.-S. 09 = Hajdú-Bihar 10 = Heves 11 = Komárom-E. 12 = Nógrád 13 = Pest 14 = Somogy

15 = Szabolcs-Sz.-B. 16 = Jász-N.-Sz. 17 = Tolna 18 = Vas 19 = Veszprém 20 = Zala

0001: Az üzem azonosító száma, négyjegyű sorszám: A négyjegyű sorszámot a könyvelőiroda adja ki az üzem megyén belüli azonosítására. Egy adott üzem sorszáma nem változhat mindaddig, amíg tagja a hálózatnak. Kiválás esetén az egyszer már használt sorszámot nem lehet addig kiadni, amíg újabb sorszám kiadására lehetőség van. Ha azonban az üzem alapvető változáson megy át – például két vagy több önálló üzemre válik szét, vagy másik üzemmel összeolvad –, akkor már új üzemnek kell tekinteni, és ez esetben új sorszámot kell kapnia. A termelési irány vagy a vállalkozási forma változása miatt nem kell új sorszámot kiadni.

0004: Vállalkozási forma A vállalkozási forma kódjai: 01 = Őstermelő (nem családi gazdaság)

09 = Egyesülés

02 = Egyéni vállalkozó (nem családi gazdaság)

10 = Mezőgazdasági szövetkezet

16 = Családi gazdaság

11 = Jogi személyiségű egyéb vállalkozás

03 = Közkereseti társaság

12 = Költségvetési szervezet

04 = Betéti társaság 05 = Jogi személyiség nélküli egyéb vállalkozás

13 = Non-profit szervezet

06 = Korlátolt felelősségű társaság

15 = Egyéb, eddig fel nem sorolt szervezet, mégpedig: ……………………………..

14 = „Összevont gazdaság”*

07 = Részvénytársaság 08 = Közös vállalat *Az összevont gazdaság több őstermelő, egyéni vállalkozó, stb. egységes irányítás alatt álló gazdasága.

0005-0009: Összevont gazdaság esetében az összetevők száma és kódja Meg kell adni, hogy az összevont gazdaság részei melyik gazdálkodási formához tartoznak, illetve, hogy ezekből mennyit tartalmaz. Ha például két (02 db) őstermelőt (kódja: 01) és egy (01 db) betéti társaságot (kódja: 04) magában foglaló összevont gazdaságról van szó, akkor ezt az alábbiak szerint kell beírni: db a gazdálkodási forma kódja (lásd a 0004 sornál) 02 01 01

04

0013: Ha használatukban van szántóterület, csak akkor kell kitölteni 0014: Ha használatukban van mezőgazdasági terület, csak akkor kell kitölteni 0015: Csak földterülettel rendelkező „gazdaság”

3

Ha a gazdaság – a földterületen és csekély (elsősorban bizonyos döntési feladatokat ellátó) munkaerőn kívül – egyéb termelőeszközökkel nem rendelkezik, s így a szükséges munkákat bérvállalkozók végzik el számára, akkor „igen”-t (1-es kód), egyéb esetben „nem”-et (2 kód) kell beírni.

0016: Biogazdálkodás – az alábbi kódokat lehet alkalmazni: 1 = az üzem egyáltalán nem folytat biogazdálkodást; 2 = az üzem kizárólag csak biogazdálkodással foglalkozik; 3 = az üzem áttérése a biogazdálkodásra folyamatban van;, 4 = a hagyományos mellett biogazdálkodást is folytat.

0017: Tengerszint feletti magasság A tengerszint feletti magasságot az üzemi terület túlnyomó részének elhelyezkedése alapján kell meghatározni. Az alkalmazható kódok az alábbiak: 1 = 300 m alatt; 2 = 300 és 600 m között; 3 = 600 m-nél magasabb; 4 = az adat nem áll rendelkezésre.

0018: ÁFA-rendszer Az ÁFA-rendszer kódjai az alábbiak lehetnek: 1 = különleges jogállású mezőgazdasági termelő; 2 = alanyi adómentes; 3 = az ÁFA általános szabályai szerint adózik; 4 = vegyes ÁFA-rendszer (pl. „összevont” gazdaság esetén)

0019: A tevékenységi irány kódja A tipológiai program alapján kapott 4 jegyű típuskód

0020: Az ökonómiai méretkategória kódja A tipológiai program által kapott méretkategória kódja

0021: Agrár-környezetgazdálkodási célprogramban részt vesz 1= Nem Az NVT agrár-környezetgazdálkodási programján belül az alábbi célprogramban vesz részt. A 150/2004 (X. 12.) FVM rendelet 5. §. szerint: 2 = Alapszintű agrár-környezetgazdálkodási program (szántóföldi, gyepgazdálkodási); 5. §. aa, ba 3 = Integrált agrár-környezetgazdálkodási célprogram (szántóföldi, ültetvény) 5§. ad, ca 4 = Ökológiai agrár-környezetgazdálkodási célprogram (szántóföldi, gyepgazdálkodási, ültetvény) 5.§. ae, bb, cb 5 = Érzékeny Természeti Területhez kapcsolódó agrár-környezetgazdálkodási célprogram (szántóföldi, gyepgazdálkodási) 5. §. ah, bc 6 = Vizes élőhelyekhez kapcsolódó célprogram 5. §. d 7 = Egyéb célprogramok (tanyás gazdálkodás, méhlegelő célú, ritka fajok termesztése) 5. §, ab, ac, af, ag, cc 8 = Kiegészítő agrár-környezetgazdálkodási célprogram 5. §. e. 9 = Többféle AKG célprogramban vesz részt

0022: Bioüzemanyag termelés 1= Nincs az üzemben 2 = Bioetenol alapanyag termelés 3 = Biodiesel alapanyag termelés 4 = Egyéb bioüzemanyag termelés 5 = Többféle bioüzemanyag termelés (pl. biodiesel és bioetenol alapanyag termelése is folyik az üzemben)

4

1. FÖLDTERÜLETI ADATOK 2

Kód

ha-ban (két tizedesjegy pontossággal, kivétel a 9.oszlop, ahol 1000Ft/ha-ban)

Saját tulajdon (+)

1

2

3

Bérbe adott terület

Bérbe vett terület

bérleti díjért (-) 4

bérleti díjért (+) 6

ingyenesen (-) 5

ingyenesen (+) 7

Az üzem által használt terület össz. (=) 8

Földérték 1000Ft/ha

9

1100

Szántóterület

1105

Gyep

1108

Konyhakert

–

1112

Szőlő

–

1113 1114 1115 1117

ebből: termő Gyümölcsös

–

ebből: termő

1120

Mezőgazdasági terület (1100+1105+1108+ +1112+1114) Erdő

1121

Nádas

1122

Halastó

1123

Termőterület (1117+ +1120+1121+1122) Művelés alól kivett ter.

1124 1125

Üzemi összes terület (1123+1124)

1129

Öntözött terület, ha

1130 1131 1140 1141

–

– – –

2

Fóliasátor, fóliaház (m ) ebből: fűtött (m2) Üvegház, melegház (m2) ebből: fűtött (m2) 2

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

1145

Síkfólia, fóliaalagút (m )

–

1150

–

1155

Társas üzemek esetén: Üzemtulajdonos(ok)tól bérelt terület Natura 2000 terület

–

–

–

–

–

–

1156

2000/60/EK rendelet ter.

–

–

–

–

–

–

2

A területi adatokat hektárban, két tizedesjegy pontossággal kell megadni. (A tizedesjegyek értékeit pontosan kell közölni, mert az EU árban – 100 nm-ben – kéri az adatokat.) Kivételt képeznek az 1130–1145 sorokba írt adatok, amelyeket négyzetméterben kell feltüntetni. Az 1129-1156. sz. sorokban szereplő adatok részét képezik a mezőgazdasági, ill. az üzemi összes területnek.

5 Magyarázat az 1. táblázathoz: Oszlopok: 3. oszlop: Saját tulajdon: Az üzemtulajdonos(ok) tulajdonában vagy élethosszig tartó haszonélvezetében levő terület, beleértve a bérleti díj fejében, vagy ingyenesen mások által használt területet is.

4, 5. oszlop: Bérbe adott terület: A bérleti díjért (4. oszlop) vagy ingyenesen (5. oszlop) más gazdálkodók használatába átengedett területet kell megadni (beleértve a bérbe vett területek esetleges „albérletbe adását” is).

6, 7. oszlop: Bérbe vett terület: Az üzem által bérleti szerződés alapján használt terület, amely pénzben vagy természetben fizetett bérleti díjért (6. oszlop) vagy ingyenesen (7. oszlop) került az üzem használatába. Az egy termelési periódusnál rövidebb időre, alkalomszerűen bérelt területet nem kell figyelembe venni. Ha azonban a bérleti szerződés évente megújításra kerül, akkor az ilyen területet is figyelembe lehet venni. Figyelmen kívül kell hagyni a „lábon” vásárolt termények területét.

8. oszlop: Az üzem által használt terület összesen: Az üzem által használt összes mezőgazdasági területnek (1117/8) meg kell egyeznie a 8/C. táblázat 8579/3 mínusz 8569/3 értékkel. 9. oszlop: Földérték: A földterületet az adott régióban található, hasonló adottságú (fekvésű, minőségű) földterület forgalmi értéke alapján kell értékelni, figyelmen kívül hagyva a rokonok közötti adás-vételeket. (A földvásárlás járulékos költségeit nem kell számításba venni.) Az így becsült forgalmi érték ellenőrizhető a polgármesteri hivatal, illetve körjegyzőség hirdetőtábláján kifüggesztett termőföldre vonatkozó ajánlati adatokkal. (Az ajánlatok kifüggesztése a 16/2002. (II.18.) Kormányrendelet szerint a termőföld elővásárlásakor és előhaszonbérleti jog gyakorlásakor kötelező.) Amennyiben több tábláról van szó, vagy bérelt és /vagy bérbe adott és /vagy saját tulajdon is van egyszerre, akkor az átlagos értéket kell szerepeltetni. A nem termő gyümölcsösre, szőlőre, valamint a konyhakertre nem kell földértéket beírni. Nem kötelező, de ajánlott kitölteni az erdő, nádas, és halastóra vonatkozó forgalmi értékeket.

Sorok: 1100: Szántóterület: Minden olyan használt terület, amely rendszeres szántóföldi művelés alatt áll, tekintet nélkül arra, hogy a talajmunkát milyen módon végzik, vagy a területen átmenetileg növénytermelést valamilyen oknál fogva nem folytatnak (belvíz, ugaroltatás, stb.). Ide tartoznak a faiskolák (kivéve a gazdaság saját igényeinek kielégítésére szolgálót, továbbá az erdőben található erdészeti faiskolát) az évelő növények (pl. lucerna), a gyógy- és fűszernövények, stb. területe. A szántóföldi és kertészeti növényekkel hasznosított kert területét is ide kell sorolni, amennyiben a termelés nem csak a gazdasághoz tartozó személyek saját szükségletű fogyasztását elégíti ki.

1105: Gyep:A rét (elsősorban kaszálóként használt terület) és a legelő (állatok legeltetésével hasznosított terület) területe együtt.

1108: Konyhakert: A gazdaság többi részétől elkülönített, rendszerint ház körüli terület, amelyen főként a gazdasághoz tartozó személyek saját fogyasztására termesztenek növényeket. A pihenő- és díszkertek területe, ahol zöldség- és gyümölcstermesztés nem folyik, nem itt, hanem a művelés alól kivett terület között van kimutatva.

1112: Szőlő:Összefüggő szőlőterületek összessége, amely tartalmazza a kertben található összefüggő szőlőterületet is, ha az önmagában vagy gyümölcsössel együtt eléri az 500 m2-t.

1114: Gyümölcsös: Gyümölcstermő fákkal vagy bokrokkal összefüggő módon beültetett terület, amely többféle gyümölcsfajból is állhat. A gyümölcsös tartalmazza a kertben található összefüggő gyümölcsöst is, ha az önmagában vagy a szőlővel együtt eléri az 500 m2-t.

1120: Erdő: A gazdaság használatában levő erdőterület, függetlenül a faállomány korától, fafajokkal (lomblevelű, tűlevelű, vegyes) való borítottságától.

1121: Nádas: Nádtermeléssel hasznosított, többnyire vízzel borított terület. 1122: Halastó: Haltermeléssel (ivadékneveléssel) hasznosított, lecsapolható mesterséges halastó. 1150: A társas gazdaságok esetében kell kitölteni akkor, ha az üzemtulajdonos(ok) magántulajdonában lévő területet használja az üzem.

1155: Natura 2000 alá eső területet kell feltüntetni (ld.45/2006 (XII.8) EK Irányelv 1-3.sz. melléklete) 1156: A 2000/60/EK rendelet szabályozása alá eső területet kell itt feltüntetni Többszintes építmény esetén csak az alapterületet kell megadni.

6

2. MUNKAERŐÁLLOMÁNY 3

2/A. MUNKAERŐÁLLOMÁNY AZ EGYÉNI (CSALÁDI) GAZDASÁGOKBAN

Kód

Megnevezés (a funkció, illetve a családtagi minőség kódja)

Létszám, fő

Munkavégzés az üzemben, m.óra/év

Személyi jövedelem, Ft/év

A munkavégzés jellege, AB

2–3

4

5

6

7

1

KépzettSzületési ség, év ABC 8

9

Neme (1 v. 2) 10

Munkavégzés az üzemen kívül m.óra/év

jellege AB

11

12

Tulajdonos és/vagy üzemvezető

Családtagok 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2020 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2040 2050 3

_ _ _ _ _

_ _ _ _ _

(kód) (kód) (kód) (kód) (kód)

1 1 1 1 1

_ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

(kód) (kód) (kód) (kód) (kód) (kód)

1 1 1 1 1 1

__ __ __

2001–2019 összesen Az üzemben munkát végző családtagok az üzemi háztartáson kívül

_ _ _ _ _ _ 2031–2039 összesen Összesen (2020+2040)

_ _ _ _ _ _

(kód) (kód) (kód) (kód) (kód) (kód)

1 1 1 1 1 1

_ _ _ _ _

– __ __ __ __ __ __ – –

_ _ _ _ _

_ _ _ _ _

_ _ _ _ _

___ ___ ___

_ _ _

–

–

–

__ __ __ __ __ __ – –

_ _ _ _ _ _ – –

– –

– _ _ _ _ _ _ – –

_ _ _ _ _

Egyéni gazdaságoknál a családi munkaerőre vonatkozó adatokat a 2/A. táblázatban, az idegen munkaerőre vonatkozó adatokat pedig a 2/B. táblázatban kell közölni. Társas vállalkozások esetében csak a 2/B. táblázatot kell kitölteni.

Munkavégzés a háztartásban, m.óra/év 13

7 Magyarázat a 2/A. táblázathoz: Oszlopok: 2-3. oszlop: Megnevezés (a funkció, illetve a családtagi minőség kódja) A kódszámokkal az üzem tulajdonosát, továbbá (ha az üzemet másik családtag vezeti, akkor) az üzemvezetőt kell azonosítani. (Ha az üzemvezető nem családtag, hanem alkalmazott, akkor adatai a 2/B1. táblázatba kerülnek.) A többi személy esetében a családtagi minőséget (az üzemtulajdonoshoz viszonyított rokonságot) kell a kódokkal megadni az alábbiak szerint: Az üzemi háztartásban élő családtagokra vonatkozóan (2001–2019 sorok): 11 = üzemtulajdonos és egyben üzemvezető; 12 = üzemtulajdonos, de nem üzemvezető; 13 = üzemvezető, de nem tulajdonos; 14 = üzemtulajdonos házastársa (több tulajdonos esetén több ilyen lehet!); 15 = szülő, nagyszülő, nagynéni, nagybácsi (az üzemtulajdonos házastársának azonos minőségű hozzátartozóira is ezt a kódot kell alkalmazni); 16 = gyermek, unoka; 17 = testvér (az üzemtulajdonos házastársának azonos minőségű hozzátartozóira is ezt a kódot kell alkalmazni); 18 = egyéb rokon; 19 = nem rokon. Az üzemi háztartáson kívül élő családtagokra vonatkozóan (2031–2039 sorok): 23 = szülő, nagyszülő, nagynéni, nagybácsi (az üzemtulajdonos házastársának azonos minőségű hozzátartozóira is ezt a kódot kell alkalmazni); 24 = gyermek, unoka; 25 = testvér (az üzemtulajdonos házastársának azonos minőségű hozzátartozóira is ezt a kódot kell alkalmazni); 26 = egyéb rokon; 27 = nem rokon.

4. oszlop: Létszám A 2001–2019 valamint a 2031–2039 kódszámokhoz csak az 1-es számot lehet írni.

5. oszlop: Munkavégzés az üzemben A ledolgozott éves munkaóra-számot kell megadni. A nem teljes munkavégző képességű személyek tényleges munkaidejét le kell csökkenteni a képességüknek megfelelő arányban. A mezőgazdasági üzemben végzett munka magában foglalja mindazt a szervezéssel, ellenőrzéssel és végrehajtással kapcsolatos szellemi vagy fizikai munkát is, amelyet az üzem működése érdekében végeztek. Ennek értelmében – a mezőgazdasági alaptevékenység körébe tartozó közvetlen termelési munkafolyamatokon túl – ide tartoznak: – a forgalmazási, szervezési, irányítási munkák (értékesítés, beszerzés, raktározás, költségvetés készítése stb.); – az értékesítésre történő előkészítéssel, a szokásos mértékű üzemi feldolgozással, csomagolással kapcsolatos munkák; – a szállítási munkák (üzemi munkaerő alkalmazásával); – az épületek, gépek, utak, árkok, sövények, stb. folyó karbantartási munkái. A szűkebb értelemben vett mezőgazdasági tevékenység mellett figyelembe kell venni a mezőgazdasági üzemhez tartozó erdő- és vadgazdálkodás, a halászat, a kívülállók részére végzett mezőgazdasági szolgáltatás, az állatok bértartása, a szokásosan üzemi keretek között folytatott elsődleges feldolgozás és a falusi turizmus munkaidő-felhasználását is. A következő munkák nem tartoznak az üzem részére végzett munkák közé: – a tárgyi eszközök előállításával, felújításával, nagyjavításával, selejtezésével kapcsolatos munkák (pl. épületek építése, lebontása, ültetvények telepítése, illetve kivágása stb.); – az üzemhez tartozó háztartásban végzett tevékenység.

8

Ha két gazdaság között munkateljesítmények cseréje történik (pénzmozgás nélkül), akkor – a helyben szokásos bér-, illetve szolgáltatásidíj-tételek figyelembe vételével – a következők szerint kell könyvelni: A könyvelt tesztüzem "Gyalogmunkát"* "Gyalogmunkát" ad kap

Könyvelési eljárás A tesztüzem dolgozói által ledolgozott munkaórát és az ezzel kapcsolatos bérköltséget nyilvántartásba vesszük. A másik gazdaságtól kapott munkát nem kell figyelembe venni. (Feltételezzük, hogy az adott segítség egyenlő a kapott segítséggel.). Gyalogmunkát A kapott munkát a gazdaságban végzett idegen (alkalmi/időszaki) Gépimunkakap munkaként tartjuk nyilván és költségét elszámoljuk.. A másik szolgáltatást ad gazdaságnak nyújtott gépi szolgáltatás „ellenértékét” a 4081 „mezőgazdasági szolgáltatások árbevétele”, valamint a 4082 „ebből: mások számára végzett gépi munka és gépbérlet bevételei” kód alatt kell szerepeltetni. A nyújtott szolgáltatással kapcsolatos munkaórát, illetve (többlet) bért elkönyveljük. Gépimunka"Gyalogmunkát" ad A kapott szolgáltatás értékét költségként fel kell tüntetni a 4/A. szolgáltatást kap táblázat 4401–4404 kódok valamelyike alatt.** A másik gazdaságnak nyújtott munkát nem kell figyelembe venni a könyvelésben. GépimunkaA kapott szolgáltatás értékét költségként fel kell tüntetni a 4/A. Gépimunkaszolgáltatást kap táblázat 4401–4404 kódok valamelyike alatt.** A másik szolgáltatást ad gazdaságnak nyújtott gépi szolgáltatást bevételként a 4081 „Mezőgazdasági szolgáltatások árbevétele”, illetve a 4082 „ebből: másoknak végzett gépi munka és gépbérlet árbev.” kód alatt kell szerepeltetni. A nyújtott szolgáltatással kapcsolatos munkaórát, illetve (többlet) bért elkönyveljük. Tehát a „bruttó elszámolás elve” érvényesül (az ’adok’, illetve a ’kapok’ oldalon jelentkező eseményeket külön-külön lekönyveljük). Kivételt jelent a saját üzem dolgozói által a másik gazdaságban végzett gyalogmunka, amelyet figyelmen kívül hagyunk. Ez azt jelenti, hogy a saját dolgozók munkateljesítményét csökkentjük a másik gazdaságban végzett munkamennyiséggel és az erre az időre jutó bérüket sem vesszük számításba. *

"Gyalogmunkának" kell tekinteni azt is, ha az idegen dolgozó a gazdaság saját gépével végzi a munkát és fordítva, ha a saját dolgozó idegen géppel végez munkát a gazdaságon kívül. A felhasznált anyagok (műtrágya, növényvédőszer) költségét le kell vonni a szolgáltatás ellenértékéből és azt a megfelelő anyagköltségek között kell elszámolni.

**

6. oszlop: Személyi jövedelem Csak az üzemi munkavégzésért kapott személyi jövedelmet kell figyelembe venni. Családtagok esetében személyi jövedelemnek kell tekinteni: – a hivatalosan dokumentált, pénzben ténylegesen kifizetett béreket és illetményeket; – a bérjellegű természetbeni juttatásokat (piaci áron), abban az esetben, ha dokumentált; – a személyi jellegű egyéb kifizetéseket (étkeztetési, utazási (munkába járási) hozzájárulás, a vállalkozást terhelő táppénz, stb.; csak a dokumentálható értékben); – a vállalkozói kivétet (ezt is csak a dokumentálható értékben).

9

A felsorolt személyijövedelem-tételek mellett a vállalkozásból kivett és személyes szükségletekre fordított pénz, termék stb. (tényleges, vagy becsléssel megállapított összege) osztalékként (lásd 4690 sz. sor) kerül elszámolásra (akár dokumentálható, akár nem!!!!!!). Reprezentációs költség nem kerülhet a személyi jövedelemhez!

7. oszlop: A munkavégzés jellege Összesen két kódot (AB) kell megadni, kétjegyű szám formájában (pl. 14). Az A kód a foglalkoztatottság rendszerességét jelzi: 0=nincs foglalkoztatva, 1=rendszeresen, 2=alkalmanként. A rendszeres foglalkoztatottság azt jelenti, hogy az illető az év során – a szabadságidőt kivéve – hetente legalább egy teljes napot dolgozott az üzemben. Rendszeres foglalkoztatottságnak számít az is, ha egy rendszeres jelleggel foglalkoztatott személy valamely különleges oknál fogva (pl. katonai szolgálat, betegség, szülés, évközben be- vagy kilépés, természeti csapás), vagy az üzem különleges termelési feltételei (pl. csak az év egy részében, szezonálisan van munkavégzés) csak meghatározott időszakban végzett munkát. Ilyenkor is a ténylegesen ledolgozott munkaidőt kell figyelembe venni. A tulajdonos és az üzemvezető esetében csak 1-es kódot (rendszeresen foglalkoztatott) lehet beírni! A B kód a tevékenységi területet jellemzi: 1 = üzemvezetés; 2 = igazgatás, adminisztráció; 3 = növénytermesztés (beleértve a kertészetet valamint a szőlő- és gyümölcstermesztést is); 4 = állattenyésztés; 5 = vegyes mezőgazdasági tevékenység (az adott személy az 1-4 kódú tevékenységek egyikét sem végzi a munkaidő legalább 50 %-ában) ; 6 = kisegítő mezőgazdasági dolgozó; 7 = nincs foglalkoztatva. Az adatok csak a mezőgazdasági üzemben végzett munkára vonatkoznak. Ha az A-kód = 0, akkor a B-kód = 7.

8. oszlop: Születési év Négy számjeggyel kell megadni.

9. oszlop: Képzettség Csak az üzemtulajdonosra/üzemvezetőre és házastársára vonatkozóan kell megadni. Összesen három kódot (ABC) kell beírni, háromjegyű szám formájában (pl. 241). Az A kód az általános alap- és középfokú végzettséget mutatja: 1 = általános iskola, 2 = (szakképesítést nem adó) középfokú végzettség. A B kód a mezőgazdasági jellegű szakképzettséget adja meg: 1 = nincs, 2 = szakképzés folyamatban, 3 = szakmunkás v. technikus, 4 = üzemmérnök, 5 = agrármérnök, kertészmérnök. A C kóddal a nem mezőgazdasági jellegű szakképzettség adható meg: 1 = nincs, 2 = szakképzés folyamatban, 3 = szakmunkás v. technikus, 4= főiskola, 5 = egyetem.

10. oszlop: Neme Kódok: 1 = férfi, 2 = nő

10 11. oszlop: Munkavégzés az üzemen kívül, munkaóra/év A ledolgozott éves munkaórák száma. Csak az üzemtulajdonosra/üzemvezetőre és házastársára, illetve a mezőgazdasági üzemben is dolgozó családtagokra vonatkozóan kell megadni.

12. oszlop: Munkavégzés az üzemen kívül, annak jellege Csak akkor kell kitölteni, ha a 11. oszlopba írtunk valamit. Összesen két kódot (AB) kell beírni, kétjegyű szám formájában (pl. 15). Az A kód a foglalkoztatottság rendszerességét jelzi: 1 = rendszeresen, 2 = alkalmanként. A B kód a munkakör jellegét fejezi ki: 1 = önálló tevékenység, 2 = közalkalmazott v. köztisztviselő, 3 = (nem állami) alkalmazott, 4 = szakmunkás v. technikus, 5 = betanított v. segédmunkás, 6 = tanuló. Az adatok csak a mezőgazdasági üzemen kívül végzett munkára vonatkoznak.

13. oszlop: Munkavégzés a háztartásban Csak az üzemtulajdonosra/üzemvezetőre és házastársára, illetve a mezőgazdasági üzemben is dolgozó családtagokra vonatkozóan kell megadni.

Sorok: 2001-2019: Családtagok Minden, a háztartáshoz tartozó családtagot külön sorban kell szerepeltetni, akkor is, ha nem vesz részt az üzem munkájában (pl. gyermek, idős hozzátartozó). Vegyük figyelembe, hogy az EU-kérdőívben a családtagok „nem fizetett” munkaerőnek számítanak, vagyis feltételezik róluk, hogy nem bért vesznek fel, hanem a nyereségből részesednek („osztalékot” kapnak). Ezért fontos, hogy családtagoknál nálunk is csak a dokumentált személyi jövedelmek szerepeljenek. A magyar kérdőív alapján azokat a családtagokat tekintjük „nem fizetett”-nek, akik esetében a 6. oszlopba beírt személyi jövedelem nem nagyobb a mindenkori minimálbér 12-szeresénél.

2001-2005: Tulajdonos és/vagy üzemvezető A 2001-2005 kódszám alatt az üzem tulajdonosának, továbbá – ha a kettő nem esik egybe – az üzem vezetőjének az adatait kell bejegyezni. Az üzem tulajdonosa viseli a gazdasági és jogi felelősséget az üzemért. Az üzem vezetője az üzem folyamatos, napi vezetői feladatait ellátó személy. A két funkciót az esetek nagy részében ugyanaz a személy látja el, de ez nem szükségszerű (pl. az apa a tulajdonos, de az üzemvezetést a fiú végzi). Ha a funkciók még több személyre oszlanak (több tulajdonos van, vagy az üzemvezetést többen végzik), akkor a személyeket csökkenő felelősségi sorrendben kell felsorolni. Ha a felelősség egyenlő, akkor az életkor határozza meg a sorrendet. Ettől eltekintve a családtagokat a 2-3. oszlop kitöltéséhez adott magyarázatnál szereplő kódok szerinti növekvő sorrendben kell feltüntetni. Ha az üzemben van alkalmazottként foglalkoztatott üzemvezető (a 2051. sor ki van töltve), akkor a családtagok között ne legyen fizetett és rendszeresen foglalkoztatott (a 7. oszlop A kódja =1) üzemvezetőnek minősített személy. A tulajdonos, illetve az üzemvezető csak rendszeres foglalkoztatott lehet.

2031-2039: Az üzemben munkát végző családtagok az üzemi háztartáson kívül Az üzemtulajdonos/üzemvezető és házastársa üzemben (is) dolgozó közeli hozzátartozói, akiket nem az üzemi háztartás lát el. Mindegyiküket külön sorban kell szerepeltetni.

11

2/B. IDEGEN (NEM CSALÁDTAG) FOGLALKOZTATOTTAK AZ EGYÉNI (CSALÁDI) GAZDASÁGOKBAN illetve MUNKAERŐÁLLOMÁNY A TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOKNÁL 4 2/B1 Kód

Tevékenységi terület

Neme (1 vagy 2)

Születési év

1

2

3

4

2051

Munkatel- Személyi jesítmény, jövedelem, m.óra/év Ft/év 5

6

Üzemvezető

2/B2 Kód

Tevékenységi terület

Létszám, fő

1

3

2063

2 Mezőgazdasági tevékenység Rendszeresen foglalkoztatott dolgozók: Üzemvezetés – a 2051 alatti üzemvezető nélkül (társas vállalkozásoknál központi és ágazati egyaránt) Igazgatás, adminisztráció (társas vállalkozásoknál a központi és ágazati ügyvitelben dolgozók egyaránt) Növénytermesztés (beleértve a kertészetet, valamint a szőlő- és gyümölcstermesztést is) Állattenyésztés (halászat is)

2067

Erdő- és vadgazdálkodás

2068

Fenntartó és segédüzemek

2069

Vegyes mezőgazdasági tevékenység

2070

Időszaki dolgozók

2080

Mezőgazdasági tevékenység (2060–2079) összesen Egyéb, jellemzően nem mezőgazdasági (ipari, kereskedelmi, nem mg-i szolgáltató stb.) tevékenységet végző dolgozók

2060

2061 2062

2081

Munkatel- Személyi jesítmény, jövedelem m.óra/év Ft/év 4

5

4

Egyéni gazdaságoknál a családi munkaerőre vonatkozó adatokat a 2/A. táblázatban, az idegen munkaerőre vonatkozó adatokat pedig a 2/B. táblázatban kell közölni. Társas vállalkozások esetében csak a 2/B. táblázatot kell kitölteni. A 2051 sortól eltekintve az adatokat nem személyenként, hanem csoportonként összesítve kell megadni (amennyiben egy-egy csoporthoz több személy tartozik). A táblázatban a mezőgazdaság több területén tevékenykedő állandó dolgozókat a jellemző tevékenységi kör alapján kell besorolni. Ha a munkavégzés egyik tevékenységben sem haladja meg a munkaidő 50 %-át, akkor az érintettek adatait a 2069 (vegyes mezőgazdasági tevékenység) sorban kell szerepeltetni.

Magyarázat a 2/B. táblázathoz:

♦

12

2/B1 táblázat:

Oszlopok: 3. oszlop: Neme Kódok: 1 = férfi, 2 = nő

4. oszlop: Születési év Négy számjeggyel kell megadni.

5. oszlop: Munkateljesítmény Az üzemben ledolgozott éves munkaórák számát kell beírni. Lásd a 2/A táblázat 5. oszlopához fűzött megjegyzést is!

6. oszlop: Személyi jövedelem Személyi jövedelemnek kell tekinteni (függetlenül attól, hogy a juttatás dokumentálható-e vagy sem): – a pénzben ténylegesen kifizetett béreket és illetményeket; – a bérjellegű természetbeni juttatásokat (piaci áron); – a személyi jellegű egyéb kifizetéseket (étkeztetési, utazási (munkába járási) hozzájárulás, a vállalkozást terhelő táppénz, stb.). De reprezentációs költséget nem tartalmazhat!

Sorok: 2051: Üzemvezető Az egyéni (családi) gazdaság alkalmazottként foglalkoztatott üzemvezetőjére (az üzem folyamatos, napi vezetői feladatait ellátó személyre), illetve a társas vállalkozás egyszemélyi (a vállalkozás egészéért) felelős vezetőjére vonatkozó adatokat kell írni.

♦

2/B2 táblázat:

Oszlopok: 3. oszlop: Létszám A foglalkoztatottak számát kell megadni a teljesített munkaórák számától függetlenül.

4. oszlop: Munkateljesítmény Az üzemben ledolgozott éves munkaórák számát kell beírni. Lásd a 2/A táblázat 5. oszlopához fűzött megjegyzést is!

5. oszlop: Személyi jövedelem Az adott csoporthoz tartozók összesített éves személyi jövedelmét kell megadni. Személyi jövedelemnek kell tekinteni (függetlenül attól, hogy a juttatás dokumentálható-e vagy sem): – a pénzben ténylegesen kifizetett béreket és illetményeket; – a bérjellegű természetbeni juttatásokat (piaci áron); – a személyi jellegű egyéb kifizetéseket (étkeztetési, utazási (munkába járási) hozzájárulás, a vállalkozást terhelő táppénz, stb.). De reprezentációs költséget nem tartalmazhat!

13

3. MÉRLEG

3/A. ESZKÖZÖK A MEZŐGAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGHEZ KÖTŐDŐEN 5 Kód 1

3000 3001 3002 3003 3012 3013 3014 3015 3019 3020 3021 3022 3023 3025 3030 3035 3040 3041 3050 3055 3056 3068 3069 3070 3080 3085 3090 3095 3100 3109 3110 3111 3113 3115 3118 3119 3120 3125 3130 3138 3139 3140 3141 5

Ezer Ft

Tárgyév

Előző év

Változás

2

3

4

5

Alapítás–átszervezés aktivált értéke Kísérleti fejlesztés aktivált értéke Vagyoni értékű jogok ebből: tejkvóta Szellemi termékek Üzleti vagy cégérték Immateriális javakra adott előlegek Immateriális javak értékhelyesbítése IMMATERIÁLIS JAVAK ÖSSZESEN Földterület ebből: mezőgazdasági terület ebből: szántó gyep erdőterület (beleértve az álló fa értékét is) Ültetvények értéke (földterület értéke nélkül) Telek Telkesítés Épületek, épületrészek, tulajdoni hányadok Egyéb építmények Üzemkörön kívüli ingatlanok Ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékű jogok Ingatlanok értékhelyesbítése INGATLANOK ÖSSZESEN (3020+3030-tól 3068-ig) Erőgépek Erőgépek munkagépei Növénytermesztés és mg.-i melléktevékenység stabil gépei Állattartás stabil gépei Egyéb műszaki berendezések, gépek, járművek Műszaki berendezések, gépek, járművek értékhelyesbítése MŰSZAKI BERENDEZÉSEK, GÉPEK, JÁRMŰVEK ÖSSZ. Üzemi gépek, berendezések, felszerelések, járművek Egyéb járművek Irodai, igazgatási berendezések és felszerelések, járművek Üzemkörön kívüli gépek, berendezések, járművek Egyéb berendezések, felszerelések, járművek ért.helyesbítése EGYÉB GÉPEK, BERENDEZÉSEK, FELSZERELÉSEK, JÁRMŰVEK ÖSSZESEN Tenyészállatok Igásállatok Egyéb (nem növendék és hízó) állatok Tenyész- (igás és egyéb) állatok értékhelyesbítése TENYÉSZÁLLATOK ÖSSZESEN Befejezetlen beruházások: ebből:termőre fordulás előtti fiatal ültetvények tárgyévi ráfordításai

Csak a mezőgazdasági, vadgazdálkodási, erdőgazdálkodási és halászati termelés, valamint a kapcsolódó szolgáltatások (beleértve a falusi turizmust is) eszközeit kell feltüntetni.

14

Folytatás Kód 1 3148

Ezer Ft 2

3160 3163 3165 3168 3169

Felújítások (befejezetlen) BERUHÁZÁSOK (FELÚJÍTÁSOK) ÖSSZESEN (3140+3148) BERUHÁZÁSOKRA ADOTT ELŐLEGEK TÁRGYI ESZKÖZÖK ÖSSZESEN (3069+3109+3119+3139+3149+3150) Tartós részesedések Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok Tartósan adott kölcsönök (tartós bankbetétek is) Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK ÖSSZESEN

3179

BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÖSSZESEN

3149 3150 3159

3319 3320 3325 3330 3337 3338 3339 3349 3350 3358 3359

(3019+3159+3169) Anyagok ebből: vásárolt mezőgazdasági termékek Áruk Készletre adott előlegek VÁSÁROLT KÉSZLETEK ÖSSZESEN (3250+3260+3268) Befejezetlen termelés és félkész termékek ebből: mezei leltár Késztermékek Növendék, hízó és egyéb állatok ebből: szarvasmarha ló sertés juh baromfi egyéb állat SAJÁT TERMELÉSŰ KÉSZLETEK ÖSSZESEN (3270+3280+3290) KÉSZLETEK ÖSSZESEN (3269+3309) Követelések áruszállításból és szolgáltatásból (vevők) Váltókövetelések Adott előlegek Egyéb követelések ebből: költségvetési kiutalási igények KÖVETELÉSEK ÖSSZESEN ÉRTÉKPAPÍROK Pénztár, csekkek Bankbetétek PÉNZESZKÖZÖK ÖSSZESEN (3350+3358)

3369

FORGÓESZKÖZÖK ÖSSZESEN

3250 3251 3260 3268 3269 3270 3271 3280 3290 3291 3293 3295 3300 3305 3308 3309

3370 3375 3378

(3319+3339+3349+3359) Bevételek aktív időbeli elhatárolása Költségek, ráfordítások aktív időbeli elhatárolása Halasztott ráfordítások

3379

AKTÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK ÖSSZESEN:

3499

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN (3249+3369+3379)

Tárgyév 3

Előző év 4

Változás 5

Magyarázat a 3/A. táblázathoz:

15

Sorok: 3003: Tejkvóta 3020: Földterület A földterületet az adott régióban található, hasonló adottságú (fekvésű, minőségű) földterület forgalmi értéke alapján kell értékelni, figyelmen kívül hagyva a rokonok közötti adás-vételeket. (A földvásárlás járulékos költségeit nem kell számításba venni.)

3040: Telkesítés Olyan beruházásnak minősített tevékenység eredménye, amely a talaj hasznosításának növelése érdekében módosítja a talaj tulajdonságait, felszínét és általában javítja a termelés feltételeit. A telkesítés a beruházásként elszámolt tereprendezési, területfeltöltési, talajjavítási és talajvédelmi ráfordításokat foglalja magában. A telkesítések értéke nem tartalmazza magának a földterületnek, teleknek az értékét, amelyen a telkesítést létrehozták. Ide tartoznak a stabil öntözőberendezések is (EU-előírás).

3050: Egyéb építmények Minden, épületnek nem minősülő építmény (pl. út, vasút, kerítés). Idetartozik a halastó is, nem beleértve az általa elfoglalt földterületet.

3055: Üzemkörön kívüli ingatlanok Az üzemkörön kívüli ingatlanok közé azok az ingatlanok tartoznak, amelyek törvényben meghatározott módon közvetve szolgálják a jövedelemszerző tevékenységet. Ilyen különösen a szociális, kulturális, sport- és gyermekintézményi, üdülési célokat szolgáló épület, egyéb építmény.

3056: Ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékű jogok Az ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékű jogok különösen: a földhasználat, a haszonélvezet és használat, a bérleti jog, a szolgalmi jog, az ingatlanok rendeltetésszerű használatának előfeltételét jelentő – jogszabályban nevesített – hozzájárulások (víz- és csatornahasználati hozzájárulás, villamos- és gázelosztó vezetékre vonatkozó hálózatfejlesztési hozzájárulás) megfizetése alapján szerzett használati jog, valamint az ingatlanhoz kapcsolódó egyéb jogok.

3109: Műszaki berendezések, gépek, járművek összesen A műszaki berendezések, gépek, járművek között kell kimutatni a rendeltetésszerűen használatba vett, üzembe helyezett, az üzem tevékenységét közvetlenül szolgáló erőgépeket, erőműi berendezéseket, egyéb gépeket, berendezéseket, műszereket és szerszámokat, szállítóeszközöket, hírközlő berendezéseket, számítástechnikai eszközöket, a közlekedési eszközöket, valamint az itt felsorolt, bérbevett eszközökön végzett és aktivált beruházást, felújítást.

3119: Egyéb gépek, berendezések, felszerelések, járművek összesen Az egyéb berendezések, felszerelések, járművek közé tartoznak azok a rendeltetésszerűen használatba vett, üzembe helyezett, a műszaki berendezések, gépek, járművek közé nem tartozó gépek, berendezések, felszerelések, járművek, amelyek az üzem tevékenységét közvetetten szolgálják. Itt számolandó el az ide tartozó bérbevett eszközökön végzett és aktivált beruházás, felújítás is.

16 3/B. FORRÁSOK A MEZŐGAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGHEZ KÖTŐDŐEN 6 Kód

Ezer Ft

Tárgyév

1

2

3

3500

4

5

JEGYZETT TŐKE (ALAPÍTÓI VAGYON)

3501

ebből: visszavásárolt tulajdoni részesedés névértéken

3505

JEGYZETT, DE MÉG BE NEM FIZETETT TŐKE (–)

3510

TŐKETARTALÉK

3511

Előző év Változás

ebből: fejlesztési célú, vissza nem fizetendő agrártámogatás

3520

EREDMÉNYTARTALÉK

3525

LEKÖTÖTT TARTALÉK

3530

ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK

3540

MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY

3559

SAJÁT TŐKE ÖSSZESEN (3500+3505+3510+3520-tól 3540-ig)

3560

Céltartalék a várható kötelezettségekre

3570

Céltartalék a jövőbeni költségekre

3580

Egyéb céltartalékok

3589

CÉLTARTALÉKOK ÖSSZESEN

3590

HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK

3591

ebből: tulajdonosoktól kapott kölcsön

3592

Hosszú lejáratra kapott kölcsönök

3595

Átváltoztatható kötvények

3600

Tartozások kötvénykibocsátásból

3610

Beruházási és fejlesztési hitelek

3615

Egyéb hosszúlejáratú hitelek

3620

Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek

3649

HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK ÖSSZESEN

3650

Rövid lejáratú kölcsönök

3660

Rövid lejáratú hitelek

3665

Vevőktől kapott előlegek

3670

Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók)

3675

Váltótartozások

3680 3689

Egyéb rövidlejáratú kötelezettségek RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK ÖSSZESEN (3650+3660-tól 3680-ig)

3699

KÖTELEZETTSÉGEK ÖSSZESEN

3700

(3590+3649+3689) Bevételek passzív időbeli elhatárolása

3705

Költségek, ráfordítások passzív időbeli elhatárolása

3710

Halasztott bevételek

3719

PASSZÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK ÖSSZESEN

3729

FORRÁSOK ÖSSZESEN (3559+3589+3699+3719)

6

Csak a mezőgazdasági, vadgazdálkodási, erdőgazdálkodási és halászati termelés, valamint a kapcsolódó szolgáltatások (beleértve a falusi turizmust is) forrásait kell feltüntetni.

17 3/C. ESZKÖZÖK AZ EGYÉB TEVÉKENYSÉGHEZ KÖTŐDŐEN 7 Kód

Ezer Ft

Tárgyév

2

3

1

7

3759 3769 3808

IMMATERIÁLIS JAVAK TÁRGYI ESZKÖZÖK BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK

3809

BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÖSSZESEN

3810

KÉSZLETEK

3820

KÖVETELÉSEK

3830

ÉRTÉKPAPÍROK

3840

PÉNZESZKÖZÖK

3849 3850

FORGÓESZKÖZÖK ÖSSZESEN AKTÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK

3868

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN (3809+3849+3850)

Előző év Változás 4

5

Az ipari, kereskedelmi, nem mezőgazdasági szolgáltató, stb. tevékenységek eszközeit kell feltüntetni.

3/D. FORRÁSOK AZ EGYÉB TEVÉKENYSÉGHEZ KÖTŐDŐEN 8 Kód

Ezer Ft

Tárgyév

1

2

3

3900 3905

JEGYZETT TŐKE (ALAPÍTÓI VAGYON) JEGYZETT, DE MÉG BE NEM FIZETETT TŐKE (–)

3910 3920

TŐKETARTALÉK EREDMÉNYTARTALÉK

3925 3930

LEKÖTÖTT TARTALÉK ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK

3940

MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY

3949

SAJÁT TŐKE ÖSSZESEN CÉLTARTALÉKOK

3959 3965 3969

HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETSÉGEK

3979

RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETSÉGEK

3989 3999

KÖTELEZETTSÉGEK ÖSSZESEN PASSZÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK

4000

FORRÁSOK ÖSSZESEN

Előző év Változás 4

(3949+3959+3989+3999) 8

Az ipari, kereskedelmi, nem mezőgazdasági szolgáltató stb. tevékenységek forrásait kell feltüntetni.

5

4. EREDMÉNYKIMUTATÁS

18

4/A. EREDMÉNYKIMUTATÁS A MEZŐGAZDASÁGBAN 9 Kód

Ezer Ft

Tárgyév

Előző év

Változás

2

3

4

5

1

ÉRTÉKESÍTÉS NETTÓ ÁRBEVÉTELE: 4001 4009 4010 4011 4012 4013 4014 4015 4021 4025 4029 4041 4045 4049 4061 4065 4069 4081 4082 4091 4095 4098 4099 4100 4115 4198 4199

Szántóföldi. növénytermesztés, gyepgazdálkodás Állattenyésztés (állatok és állati termékek) ebből: állatok bértartása ebből: szarvasmarha bértartása juh és/vagy kecske bértartása sertés bértartása baromfi bértartása egyéb állatok bértartása Kertészeti termelés ebből: szabadföldi zöldségtermelés üvegházi és fólia alatti zöldségtermelés virág- és dísznövénytermesztés szabadföldön virág- és dísznöv.-term. üvegházban, fólia alatt faiskola egyéb kertészet Gyümölcstermesztés Szőlő- és bortermelés Mezőgazdasági szolgáltatások árbevétele ebből: másoknak végzett gépi munka és gépbérlet árbev. Erdőgazdálkodás árbevételei Vadgazdálkodás árbevételei Falusi turizmusból származó árbevételek A család saját fogyasztása Természetbeni juttatások értéke családtagoknak, munkavállalóknak Eladott mezőgazdasági áruk bevételei Egyéb árbevételek ÉRTÉKESÍTÉS NETTÓ ÁRBEVÉTELE ÖSSZESEN (4001+4009+4021+4065-től 4081-ig+4091-től 4198-ig)

4201

4199-ből: export-árbevétel EGYÉB BEVÉTELEK:

4210 4211 4212

Értékesített immat. javak, tárgyi eszközök bevétele ebből: értékesített tenyészállatok értéke Káreseményekkel kapcsolatban, nem államtól kapott vagy visszaigazolt bevételek ebből: növényekre kapott ebből: egyéb tárgyi eszközökre kapott Káreseményekkel kapcsolatban állami költségvetésből fizetett vagy visszaigazolt bevételek Kapott kötbérek, fekbérek, késedelmi kamatok, kártérítések Céltartalék felhasználása Visszaírt értékvesztés, terven felüli értékcsökkenés

4213 4214 4215 4216 4217 4218 9

Ebben a táblázatban csak a mezőgazdasági, erdő- és vadgazdálkodási, halászati tevékenység és a kapcsolódó szolgáltatások (beleértve a falusi turizmust is) eredményét kell levezetni.

19

Folytatás Kód

Ezer Ft

Tárgyév

Előző év

Változás

1

2

3

4

5

4221 4222

4250

Visszafizetési kötelezettség nélküli támogatások ebből: bevételt növelő, illetve a termelési költségeket csökkentő közvetlen termelői támogatás éven belüli lejáratú hitel kamattámogatása éven túli lejáratú hitel kamattámogatása állami ktgvetésből fizetett kártérítéssel kapcs. tám. Támogatások helyesbítése az előző évekkel kapcsolatban Kapott kompenzációs felár Földterület bérbeadásából származó bevételek Tejkvóta bérbeadásából származó bevételek Az eddigiekben nem említett egyéb bevételek EGYÉB BEVÉTELEK ÖSSZESEN (4210+4212+4215-től 4221-ig +4231-től 4248-ig) BEVÉTELEK MINDÖSSZESEN (4199+4249)

4251

AKTÍVÁLT SAJÁT TELJESÍTMÉNYEK ÉRTÉKE: Saját nevelésű tenyészállatok aktivált értéke

4253 4255

Saját termelésű készletek értékvesztése és selejtezése Saját termelésű készletek állományváltozása

4223 4225 4226 4231 4232 4233 4235 4248 4249

4256 4261 4265 4271 4279 4280

4281 4285 4287

ebből: mezei leltárnál állatoknál egyéb befejezetlen és félkész termékeknél késztermékeknél AKTIVÁLT SAJÁT TELJESÍTMÉNYEK ÉRTÉKE (4251+4255) BRUTTÓ TERMELÉSI ÉRTÉK (4250±4279) ANYAGJELLEGŰ RÁFORDÍTÁSOK Kiemelt anyagköltségek a növénytermesztésben (ideértve a szőlő-, gyümölcs- és zöldségtermesztést is): Vásárolt vetőmag, szaporítóanyag Műtrágyák Növényvédőszerek

4288 4289

A növénytermesztés egyéb közvetlen anyagköltségei 4281-tól 4288-ig összesen

4291

Kiemelt anyagkölts.-ek az állattenyésztésben (halászat is): Állatvásárlás

4295 4301

Vásárolt abrak költsége szarvasmarháknak Vásárolt szálas és lédús takarmány költsége szarvasmarháknak

4305 4311

Vásárolt abrak költsége lovaknak Vásárolt szálas és lédús takarmány költsége lovaknak

4315 4321

Vásárolt abrak költsége juhoknak és kecskéknek Vásárolt szálas és lédús tak. ktg. juhoknak és kecskéknek

4325 4331

Vásárolt sertéstakarmány költsége Vásárolt baromfitakarmány költsége

4335 4340

Vásárolt takarmány költsége egyéb állatfajoknak Hízóba visszaminősített tenyészállat maradványértéke

4345 4348

Az állattenyésztés egyéb anyagköltségei Az állattenyésztés egyéb közvetlen anyagköltségei

4349

4291-től 4348-ig összesen

20

Folytatás

Kód

Ezer Ft

Tárgyév

Előző év

Változás

1

2

3

4

5

Egyéb eddig el nem számolt anyagköltség a mg-i tevékenységben (erdő- és vadgazdálkodás nélkül): 4351 4355

Fűtőanyag Áramdíj

4361 4365

Vízdíj Hajtó- és kenőanyag

4366 4371 4375 4388

ebből: privát szem. gk. hajtó- és kenőanyag költsége (üzemi használat során) Gépalkatrészek, gépek karbantart.hoz haszn. egyéb anyagok Gazdasági épületek és meliorációs létesítmények folyó karbantartásához használt anyagok További egyéb anyagköltség

4389

4351-től 4388-ig összesen (4351-től 4365-ig+4371-től 4388-ig)

4391 4398

Anyagköltségek az erdőgazdálkodásban Anyagköltségek a vadgazdálkodásban

4399

ANYAGKÖLTSÉGEK a mg-i, erdő- és vadgazd-i, halászati tevékenységben (4289+4349+4389+4391+4398)

4404

IGÉNYBEVETT SZOLGÁLTATÁSOK KÖLTSÉGEI: A növénytermesztés által közvetlenül igénybevett szolgáltatások (mg. gépi munka nem!) Az állattenyésztés által közvetlenül igénybevett szolgáltatások Az erdőgazdálkodás által közvetlenül igénybevett szolgáltatások A vadgazdálkodás által közvetlenül igénybevett szolg-ok

4405 4406

Szállítás-rakodás, raktározás költségei, ki-betárolás Bérleti díjak

4401 4402 4403

4407 4408

ebből: fizetett földbérleti díjak ebből: szántó

4409 4410

ebből: épület gép

4411 4412

kvóta Karbantartási költségek

4413 4414 4415

ebből: gépek, berendezések folyó karbantartása gazdasági épületek és meliorációs létesítmények folyó karbantartása Hirdetés, reklám, propaganda költségek

4421 4425

Oktatás és továbbképzés költségei, szaktanácsadás Utazási és kiküldetési költségek (napidíj nélkül)

4431 4435

ebből: privát személygk. használat költségei Könyvviteli szolgáltatás költségei

4441 4444

Egyéb igénybevett szolgáltatások költségei (bérszárítás is!): ebből: növterm és állteny által közvetlenül igénybevett számlázott élőmunka ebből: bérszárítás, bértisztítás

4445 4448 4449

ebből: bérvállalkozók által a földterületen végzett mg-i gépi munka és gépbérlet IGÉNYBEVETT SZOLGÁLTATÁSOK KÖLTSÉGE ÖSSZESEN (4401-től 4406-ig+4412+4415+4421+ +4425+4435+4441)

21

Folytatás

Kód

Ezer Ft

Tárgyév

Előző év

Változás

1

2

3

4

5

EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK KÖLTSÉGEI: 4451

Hatósági, igazgatási, szolgáltatási díjak, illetékek

4455 4456

Pénzügyi, befektetési szolgáltatások díja ebből: bankköltségek (kivéve a kamatot)

4461 4462

Biztosítási díjak ebből: vagyonbiztosítás

4465 4471 4475 4481 4485 4489

ebből: gazdasági épületek biztosítási díja gépjármű biztosítás állatbiztosítás növénybiztosítás

4491

Különféle egyéb szolgáltatások költségei EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK KÖLTSÉGEI ÖSSZESEN (4451+4455+4461+4485) ELADOTT ÁRUK BESZERZÉSI ÉRTÉKE

4498

ELADOTT (KÖZVETÍTETT) SZOLGÁLT.-OK ÉRTÉKE

4499

ANYAGJELLEGŰ RÁFORDÍTÁSOK ÖSSZESEN (4399+4449+4489+4491+4498) SZEMÉLYI JELLEGŰ RÁFORDÍTÁSOK:

4501 4515

BÉRKÖLTSÉG Személyi jellegű egyéb kifizetések

4516 4538

ebből: reprezentációs költség Bérjárulékok

4539

SZEMÉLYI JELLEGŰ RÁFORDÍTÁSOK ÖSSZESEN ÉRTÉKCSÖKKENÉSI LEÍRÁS:

4541 4545

Immateriális javakra Tárgyi eszközökre

4546 4547

ebből: tenyészállatok értékcsökkenési leírása ebből: kistestű tenyészállatok egyösszegű értékcsökkenési leírása 100 ezer Ft alatti tárgyi eszközökre

4558 4559

ÉRTÉKCSÖKKENÉSI LEÍRÁS ÖSSZESEN (4541+4545+4558)

4560

EGYÉB RÁFORDÍTÁSOK: A család saját fogyasztása

4561

Céltartalék képzése

4565

Értékvesztés, terven felüli értékcsökkenés

4566

ebből: készletek elszámolt értékvesztése

4568 4570

követelések elszámolt értékvesztése

4575

immateriális javak elszámolt terven felüli értékcsökkenése tárgyi eszközök elszámolt terven felüli értékcsökkenése Adók, illetékek, hozzájárulások

4576

ebből: ingatlanokkal kapcsolatos adók, illetékek

4572

4577

ebből: nem saját tulajdonú ingatlanokkal kapcs. adók

4578

Áruk és szolgáltatások beszerzésekor fizetett ÁFA

4580

Tárgyi eszközök beszerzésekor fizetett ÁFA

22 Folytatás

Kód

Ezer Ft

Tárgyév

Előző év

Változás

1

2

3

4

5

4585 4586

Különféle eddig nem említett egyéb ráfordítások (pl.tejkvóta) ebből: értékesített tárgyi eszközök nyilvántartási értéke

4587

ebből: értékesített tenyészállatok könyv szerinti ért.

4589

EGYÉB RÁFORDÍTÁSOK ÖSSZESEN (4560+4561+4565+4575+4578+4580+4585)

4590

ÜZEMI KÖLTSÉGEK ÖSSZESEN (4499+4539+4559+4589)

4599

ÜZEMI TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE (4280–4590) PÉNZÜGYI MŰVELETEK BEVÉTELEI:

4601 4605

Befektetett pénzügyi eszközök kamatai, árfolyamnyeresége Egyéb kapott kamatok és kamatjellegű bevételek

4608 4609

Pénzügyi műveletek egyéb bevételei PÉNZÜGYI MŰVELETEK BEVÉTELEI ÖSSZESEN PÉNZÜGYI MŰVELETEK RÁFORDÍTÁSAI:

4611 4612 4613

Fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordítások ebből: föld- és épületvásárlásra felvett hitelek kamatai ebből: földvásárlásra felvett hitelek kamatai

4618

ebből (4611.): egyéb hitelek kamatai

4628

Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai

4629

PÉNZÜGYI MŰVELETEK RÁFORDÍTÁSAI ÖSSZESEN (4611+4628)

4630

PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE (4609–4629)

4639

SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (±4599±4630)

4641

RENDKÍVÜLI BEVÉTELEK

4645

RENDKÍVÜLI RÁFORDÍTÁSOK

4649

RENDKÍVÜLI EREDMÉNY (4641–4645)

4659

ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY(±4639±4649)

4669

ADÓFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG

4679

ADÓZOTT EREDMÉNY (±4659–4669)

4680

Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre

4690

Jóváhagyott osztalék, részesedés

4700

MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY (±4679+4680–4690)

Magyarázat a 4/A. táblázathoz: Sorok: 4009: Állattenyésztés 4010: Állatok bértartása A bértartás jellemzője, hogy az állatokat, amelyek nem az üzem tulajdonában vannak, szerződés alapján tartják. Az üzemtulajdonos általában nem viseli a hizlalás, vagy tenyésztés során jelentkező gazdasági kockázatot. A 4010-4015 sz. sorokba csak az állatok tulajdonosától a tartási költségek fejében kapott ellenértéket lehet beírni. Amennyiben az ilyen állatok tartása során előállított termékek értékesítéséből származó bevétel (pl. a bérben tartott tehenektől kifejt tej utáni árbevétel), vagy a tartás után kapott támogatás az üzemet illeti, akkor azt nem itt, hanem a megfelelő terméknél , illetve támogatási formánál kell figyelembe venni.

23 4099 és 4560: A család saját fogyasztása Az egyéni gazdaság tulajdonosának háztartásában elfogyasztott üzemi előállítású termékek értéke. A termékeket a tényleges értékesítési, vagy a helyben érvényes becsült forgalmi áron kell értékelni. A falusi turizmus keretében történő felhasználást itt nem kell figyelembe venni (ellentétben a 8/A. táblázat 12. oszlopával). 4100: Természetbeni juttatások értéke családtagoknak, munkavállalóknak A családtagoknak, munkavállalóknak természetbeni díjazásként (munkateljesítmény vagy más szolgáltatás, illetve termék ellenértékeként) rendelkezésre bocsátott saját termelésű készletek értéke (társas vállalkozás esetében is). A termékeket a tényleges értékesítési, vagy a helyben érvényes becsült forgalmi áron kell értékelni.

4115: Eladott mezőgazdasági áruk bevételei Áruk a rendszeres (szokásos) üzleti tevékenység keretében értékesítési céllal beszerzett készletek, amelyek a beszerzés és az értékesítés között változatlan állapotban maradnak (bár értékük változhat).

4210: Értékesített immat. javak, tárgyi eszközök bevétele: ezen a soron kell feltűntetni a tejkvóta értékesítésből származó bevételt. 4211: a 4210-es sorból az értékesített tenyészállatok értéke 4212: Káreseményekkel kapcsolatban nem államtól kapott vagy visszaigazolt bevételek Pl. vadkár 4215: Káreseményekkel kapcsolatban állami költségvetésből fizetett vagy visszaigazolt bevételek Elemi kár, katasztrófa, tornádó stb. esetén, vagy pl. a Tisza elönti a Tiszazugot. Ide kerülnek a Nemzeti Kárenyhítési Alapból kapott összegek is.

4221: Visszafizetési kötelezettség nélkül kapott támogatások A támogatások alábbi rendszerezése az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeiről szóló 215/2001. (XI.17.) Korm. rendelet alapján történt. A tárgyévi tevékenység után igényelt támogatásokat kell beírni, függetlenül attól, hogy a támogatás összege mikor kerül(t) átutalásra.

4226: Állami költségvetésből fizetett kártérítéssel kapcsolatos támogatás Ide kerülnek a jogszabály alapján kapott kártérítéses támogatások Pl.: aszálykár, fagykár 4231: Támogatások helyesbítése A korábbi év(ek)re igényelt (korábbi tesztüzemi adatlapon feltüntetett) és a ténylegesen megkapott támogatások közötti eltérés. Az eltérést az előjel figyelembe vételével kell megállapítani!

4232: Kapott kompenzációs felár Itt kell feltüntetni a különleges jogállású mezőgazdasági termelő által a felvásárlási áron túlmenően kapott kompenzációs felárat. Az ÁFA általános szabályai szerint történő adózás esetén ezt a sort üresen kell hagyni.

4235: Tejkvóta bérbeadásából származó bevételek: a 4235/03-as cella értékének meg kell egyeznie a 7300/05+7302/05+7304/05-ös cellák összegével. 4248: Az eddigiekben nem említett egyéb bevételek Pl.: konyhakerti termékek értékesítéséből, épületek, üzemi utak, tófelületek.

4251: Saját nevelésű tenyészállatok aktivált értéke A tenyészállattá átminősített növendékállatok közvetlen önköltségen számított értéke. 4253: Saját termelésű készletek értékvesztése sorra bekerül a saját termelésű készletek selejtezése is.

4281-4288: Anyagjellegű ráfordítások Csak a felhasznált vásárolt anyagok ráfordításainak értékét kell megadni.

4281: Vásárolt vetőmag, szaporítóanyag: Az ültetvénytelepítéshez vásárolt szaporítóanyag beruházásnak minősül, tehát nem itt, hanem az 5/A táblázat 5030 sz. sorában kell feltüntetni.

4288: A növénytermesztés egyéb közvetlen anyagköltségei Pl.: csomagoló- és kötözőanyagok, a feldolgozáshoz, értékesítéshez használt anyagok, „lábon” vett árunövények költségei stb. 4291: Állatvásárlás: Növendék és hízóállatok vásárlásának tényleges költségei.

4340: Hízóba visszaminősített tenyészállat maradványértéke 4345: Az állattenyésztés egyéb anyagköltségei 4348: Az állattenyésztés egyéb közvetlen anyagköltségei Pl.: gyógyszerköltségek, tisztító- és fertőtlenítő anyagok, csomagoló anyagok, állatgondozási eszközök, szerszámok, stb.

4351-4388: Egyéb eddig el nem számolt

24

anyagköltség a mezőgazdasági tevékenységben

Beleértve a mezőgazdasági szolgáltatások, illetve a falusi turizmus anyagköltségeit is.

4401: A növénytermesztés által közvetlenül igénybevett szolgáltatások Pl.: talajvizsgálati díjak, fémzárolási költségek stb. Nem tartoznak ide a fizetett földbérleti díjak (ld. 4406 sor), illetve a bérvállalkozók által végzett mg-i gépi munka és gépbérlet díja (ld. 4448. sor), illetve a számlázott élőmunka.

4402: Az állattenyésztés által közvetlenül igénybevett szolgáltatások Pl. állatorvosi költségek, a mesterséges termékenyítés, törzskönyvezés költsége, stb.

4405: Szállítás-rakodás, raktározás költségei: Amennyiben az eddigiekben (4401–4404 sorok) elszámolásra nem kerültek.

4431: Privát személygépkocsi-használat költségei A munkaidőben, üzemi célokra történő magángépkocsi-használat költsége a hajtó- és kenőanyagköltség nélkül (l. 4366. sor). Itt tehát az értékcsökkenést, a javítási-karbantartási és egyéb (pl. biztosítási) költségeket kell szerepeltetni. Egyéni gazdálkodó esetében a magán személygépkocsi gazdaságra eső költségeit útnyilvántartás, vagy becslés alapján kell megállapítani. Az alkalmazottak részére fizetett munkába járással kapcsolatos költségtérítés nem tartozik ide, hanem a 4515 sz. sorba kerül.

4441: Egyéb igénybevett szolgáltatások: Ide tartozik a postaköltség, a telefonköltség is. 4444: Számlázott élőmunka pl.: metszés, szőlőszüret, ha számlára történik a kifizetés 4448: Bérvállalkozók által végzett mezőgazdasági gépi munka és gépbérlet Az igénybevett szolgáltatások költségét a felhasznált anyagok nélkül kell megadni. Az igénybevett szolgáltatás összköltségből tehát le kell vonni a felhasznált növényvédőszerek, műtrágyák értékét (az üzemanyagköltséget azonban nem kell levonni). Az itt levont anyagköltséget a megfelelő rovatban (pl. növényvédőszerek esetében a 4287. sz. sorban) kell szerepeltetni.

4461: Biztosítási díjaknál kell feltűntetni a Nemzeti Kárenyhítési Alapba befizetett összeget is. 4501-4538: Személyi jellegű ráfordítások A 4501/3 + 4515/3 összegének meg kell egyeznie a 2050/6 + 2080/5 + 2051/6 összegével.

4501: Bérköltség: A tesztüzemi könyvelésben bérköltségnek kell tekinteni alábbi tételeket: 1) a pénzben ténylegesen kifizetett béreket, munkadíjakat (függetlenül attól, hogy a pénzbeli kifizetés, vagy az egyéb juttatás dokumentálható-e (számlával igazolható-e), vagy sem); DE: egyéni gazdaságokban családtagok esetében csak a hivatalosan dokumentált kifizetések számítanak ide! 2) az alkalmazottak részére nyújtott bérjellegű természetbeni juttatásokat; 3) a családtagok személyes közreműködésének ellenértékeként kivett összeget, vagyis a vállalkozói kivétet (ezt a tételt is csak a dokumentálható értéken szabad szerepeltetni!).

4515: Személyi jellegű egyéb kifizetések Pl. étkeztetési, utazási hozzájárulás, gépkocsi költségátalány, a vállalkozást terhelő táppénz, stb.

4516: Reprezentációs költségek a személyi jellegű egyéb kifizetésekből: ezen a soron kell kimutatni a személyi jellegű egyéb kifizetésekből a reprezentációs költség összegét. 4538: Bérjárulékok Ide tartozik a munkáltatót terhelő nyugdíj- és egészségbiztosítási járulék, egészségügyi hozzájárulás, munkaadói járulék, szakképzési hozzájárulás stb. Csak a tényleges járulékfizetéseket szabad figyelembe venni, fiktív tételeket nem.

4541-4558: Értékcsökkenési leírás Az elszámolás alapja a bekerülési érték és a hasznos élettartam végén várhatóan realizálható maradványérték közötti különbözet. Nagytestű tenyészállatok – szarvasmarha, ló – esetében a maradványértéket minden esetben kötelezően meg kell határozni. Sertésnél és kistestű állatoknál (pl. baromfi) akkor kell maradványértékkel számolni, ha az állatcsoport (a vállalkozásba egyidőben, azonos bekerülési értékkel bekerült állatok együttesen) maradványértéke meghaladja a 100.000 Ft-ot. Az értékcsökkenési leírást úgy kell elszámolni, hogy az összemérés elve ne sérüljön (az adott időszak bevételeit az ennek érdekében felmerült ráfordításokkal hasonlítsuk össze!). Evégett egyösszegű, beállításkori értékcsökkenési leírásra akkor kerülhet sor (az 50.000 Ft egyedi beszerzési, előállítási érték alatti tenyészállatoknál), ha az állatcsoport maradványértékkel csökkentett bekerülési értéke a 100.000 Ft-ot nem haladja meg. Ettől eltérő esetben időarányos (folyamatos) leírást kell alkalmazni.

4558: A kistestű tenyészállatok egyösszegű értékcsökkenési leírása nélkül (l. a 4547 sz. sort). 4560: A család saját fogyasztása Az egyéni gazdaság tulajdonosának háztartásában elfogyasztott üzemi előállítású termékek értéke. A termékeket a tényleges értékesítési, vagy a helyben érvényes becsült forgalmi áron kell értékelni. A falusi turizmus keretében történő felhasználást itt nem kell figyelembe venni (ellentétben a 8/A. táblázat 12. oszlopával).

4572:

Tárgyi

eszközök

terven

felüli

25

értékcsökkenése

Tartalmazza az elhullott tenyészállat könyv szerinti értéke és a maradványértéke közötti különbséget.

4577: A 4576. sorból a nem saját tulajdonú ingatlanokkal kapcs. adók. Itt kell feltüntetni a bérlő által a tulajdonostól átvállalt ingatlanokkal kapcsolatos adókat, illetékeket.

4578: Áruk és szolgáltatások beszerzésekor fizetett ÁFA Csak az ÁFA-törvény általános szabályaitól eltérő esetekben (különleges jogállású mezőgazdasági termelő, alanyi adómentesség) kell kitölteni (akkor viszont kötelező!).

4580: Tárgyi eszközök beszerzésekor fizetett ÁFA Csak az ÁFA-törvény általános szabályaitól eltérő esetekben (különleges jogállású mezőgazdasági termelő, alanyi adómentesség) kell kitölteni (akkor viszont kötelező, feltéve, hogy történt tárgyieszköz-beszerzés!).

4585: Különféle eddig nem említett egyéb ráfordítások Tartalmazza az értékesített tenyészállatok könyv szerinti értékét, illetve az elhullott állatok maradványértékének kivezetését, valamint a megsemmisült mezei leltárból a magágyelőkészítés költségét, a vetőmagköltséget és a vetés költségét.

4587: Értékesített tenyészállatok könyv szerinti értéke Ebbőlös sor. Tartalmazza a 4585 és 4586-os soron feltüntetett tenyészállat értékesítésénél a kivezetésre kerülő nettó értéket.

4611: Fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordítások A kamattámogatásokat itt nem kell levonni, hanem a 7. táblázatba kell beírni (7197, 7201, 7205 sz. sorok). 4611=4612+4618

4669: Adófizetési kötelezettség A ténylegesen befizetett (ha ez nem ismert, akkor a várhatóan befizetésre kerülő) adót kell beírni. Fiktív adófizetési kötelezettséget nem szabad feltüntetni.

4690: Jóváhagyott osztalék, részesedés Egyéni vállalkozások esetében itt kell kimutatni a vállalkozásból a család személyes szükségleteinek fedezésére kivont, de bérköltségként (4501 sor) fel nem számított összeget (tényleges vagy becsült értéken).

4/B. EREDMÉNYKIMUTATÁS AZ EGYÉB TEVÉKENYSÉGEKBEN 10 Kód

Ezer Ft

Tárgyév

Előző év

Változás

1

2

3

4

5

4935

4957

ÉRTÉKESÍTÉS NETTÓ ÁRBEVÉTELE AKTIVÁLT SAJÁT TELJESÍTMÉNYEK ÉRTÉKE EGYÉB BEVÉTELEK ANYAGJELLEGŰ RÁFORDÍTÁSOK SZEMÉLYI JELLEGŰ RÁFORDÍTÁSOK ÉRTÉKCSÖKKENÉSI LEÍRÁS EGYÉB RÁFORDÍTÁSOK

4959

ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE

4960 4965

PÉNZÜGYI MŰVELETEK BEVÉTELEI PÉNZÜGYI MŰVELETEK RÁFORDÍTÁSAI

4969

PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDM. (4960–4965)

4970

SZOKÁSOS VÁLLALK. EREDM. (+4959+4969)

4975

RENDKÍVÜLI BEVÉTELEK

4977

RENDKÍVÜLI RÁFORDÍTÁSOK

4978

RENDKÍVÜLI EREDMÉNY (4975–4977)

4979

ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY (+4970±4978)

4980

ADÓFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG

4989

ADÓZOTT EREDMÉNY (4979–4980)

4990

Eredménytartalék igénybev. osztalékra, részesedésre Fizetett (jóváhagyott) osztalék és részesedés

4945 4950 4951 4952 4955

4995 4999 10

(4935+4945+4950−4951−4952−4955−4957)

MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY (+4989+4990–4995)

Itt az ipari, kereskedelmi, nem mezőgazdasági szolgáltató stb. tevékenység eredményét kell levezetni.

26

5. KIEGÉSZÍTÉSEK A MÉRLEGHEZ ÉS AZ EREDMÉNYKIMUTATÁSHOZ 5/A. A BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÁLLOMÁNYÁNAK VÁLTOZÁSA 11 Előző (4.) oszlopból: Kód

Ezer Ft-ban

Nyitóérték (+)

Növekedés (+)

fejlesztési támogatás

értékhelyesbítés

Csökkenés (−)

Ebből értékesítés

Értékesítés bevétele

Tárgyévi Tárgyévi terv terven szerinti felüli értékértékcsökkenés csökkenés (–) (–)

Záróérték Bekerü(=) lési érték

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 IMMATERIÁLIS JAVAK: 5000 Alapítás–átszervezés aktivált értéke 5001 Kísérleti fejlesztés aktivált értéke 5002 Vagyoni értékű jogok 5003 ebből: tejkvóta 5012 Szellemi termékek 5013 Üzleti vagy cégérték 5014 Immateriális javakra adott előlegek 5019 IMMATERIÁLIS JAVAK ÖSSZESEN TÁRGYI ESZKÖZÖK: 5020 Földterület – – 5021 ebből: mezőgazdasági terület – – 5025 erdőterület (az álló fa értéke is) – – 5030 Ültetvények értéke (földter. értéke nélkül) 5035 Telek 5040 Telkesítés 5041 Épületek, épületrészek, tulajdoni hányadok 5050 Egyéb építmények 5055 Üzemkörön kívüli ingatlanok 5056 Ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékű jogok 5069 INGATLANOK ÖSSZESEN (5020+5030tól 5068-ig) 11 Az 5189 sz. sor kivételével csak a mezőgazdasági, erdő- és vadgazdálkodási, halászati tevékenység, továbbá a kapcsolódó szolgáltatások (beleértve a falusi vendéglátást) befektetett eszközeinek változását kell feltüntetni. 1

27 Folytatás Előző (4.) oszlopból: Kód

Ezer Ft-ban

1 5070 5080 5085

2 Erőgépek Erőgépek munkagépei Növénytermesztés és mezőgazdasági melléktevékenység stabil gépei Állattartás stabil gépei Egyéb műszaki berendezések, gépek, járművek MŰSZAKI BERENDEZÉSEK, GÉPEK, JÁRMŰVEK ÖSSZESEN Üzemi gépek, berendezések, felszerelések, járművek Egyéb járművek Irodai, igazgatási berendezések és felszerelések, járművek Üzemkörön kívüli gépek, berendezések, járművek EGYÉB GÉPEK, BERENDEZÉSEK, FELSZ., JÁRMŰVEK ÖSSZESEN Tenyészállatok Igásállatok Egyéb (nem növendék és hízó) állatok TENYÉSZÁLLATOK ÖSSZESEN

5090 5095 5109 5110 5111 5113 5115 5119 5120 5125 5130 5139

Nyitóérték (+)

Növekedés (+)

3

4

fejlesztési támogatás

értékhelyesbítés

5

6

Csökkenés (−)

Ebből értékesítés

7

8

Tárgyévi Tárgyévi terv terven Értékesítés szerinti felüli bevétele értékértékcsökkenés csökkenés (–) (–) 9

10

11

Záróérték (=)

Bekerülési érték

12

13

28 Folytatás

Csökkenés (−)

Ebből értékesítés

Értékesítés bevétele

Tárgyévi terv szerinti értékcsökkenés (–)

7

8

9

10

11

Előző (4.) oszlopból: Kód

Ezer Ft-ban

2

Nyitóérték (+)

Növekedés (+)

fejlesztési támogatás

értékhelyesbítés

3

4

5

6

Tárgyévi terven felüli értékcsökkenés (–)

1 5140

Befejezetlen beruházások

5148

Felújítások (befejezetlen)

5149

BERUHÁZÁSOK (FELÚJÍTÁSOK) ÖSSZESEN (5140+5148)

5150

BERUHÁZÁSOKRA ADOTT ELŐLEGEK

5159

TÁRGYI ESZKÖZÖK ÖSSZESEN (5069+5109+5119+5139+5149+5150)

5160

Tartós részesedések

–

_

_

Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok

–

_

_

5165

Tartósan adott kölcsönök (tartós bankbetétek is)

–

_

_

5169

BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK ÖSSZESEN

–

_

_

5179

BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÖSSZESEN a mg.-i, erdő- és vadgazd.i, halászati, szolgálta-tási tev.-ben (5019+5159+5169)

5189

BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÖSSZ. az ipari, kereskedelmi, nem mg-i szolgáltató stb. tevékenységben

5199

BEFEKTETETT ESZKÖZÖK MINDÖSSZESEN (5179+5189)

5163

Záróérték Bekerülési (=) érték 12

13

29 Magyarázat az 5/A. táblázathoz: Oszlopok: 3. oszlop: Nyitó érték A terv szerinti értékcsökkenés figyelembevételével meghatározott nettó érték valamint az elszámolt terven felüli értékcsökkenés, visszaírás, értékhelyesbítés együttesen (az előjelek figyelembevételével). (Amennyiben az előző tételek elszámolását folyamatosan elvégeztük, akkor ez az eszköz piaci értéke.)

4. oszlop: Növekedés A befektetett eszközök állományának mennyiségi növekedésből, valamint visszaírásból, értékhelyesbítésből származó pénzértékben kifejezett növekedése (a fejlesztési támogatások értékét is figyelembe véve). A mennyiségi növekedés jellemző formái: a befektetett eszközök beszerzése, létesítése, cseréje, átminősítése, részesedések megszerzése stb. A mennyiségi növekedést bekerülési értéken kell figyelembe venni.

5. oszlop: Fejlesztési támogatás A tárgyévben kapott fejlesztési támogatások összege. A korábbi évek beruházásaival kapcsolatban a tárgyévben megkapott támogatásokat is itt kell szerepeltetni.

6. oszlop: Értékhelyesbítés Amennyiben a tárgyévi értékhelyesbítés értéke meghaladja az előző évit, a különbözetet itt kell kimutatni. Itt kell feltüntetni továbbá a tárgyévben végrehajtott visszaírást is.

7. oszlop: Csökkenés A befektetett eszközök állományának mennyiségi csökkenéséből, valamint értékhelyesbítésből adódó, pénzértékben kifejezett csökkenés. A mennyiségi csökkenés jellemző formái: a befektetett eszközök értékesítése, selejtezése, cseréje, átminősítés forgóeszközzé stb. A csökkenést a könyv szerinti értéken kell figyelembe venni. Amennyiben a tárgyévi értékhelyesbítés értéke alacsonyabb az előző évinél, a különbözetet itt kell kimutatni (legfeljebb az előző évi értékhelyesbítés összegéig; az ezt meghaladó különbözetet terven felüli értékcsökkenésként kell elszámolni. L.: SzV törv. 58. §

8. oszlop: A csökkenésből (7. oszlopból) értékesítés Tárgyi eszköz értékesítés könyv szerinti értéke

9. oszlop: Értékesítés bevétele Csak akkor kell ide értéket beírni, ha a csökkenés (7. oszlop) értékesítésből adódik.

10. oszlop: Tárgyévi terv szerinti értékcsökkenés Az elszámolás alapja a bekerülési érték és a hasznos élettartam végén várhatóan realizálható maradványérték közötti különbözet. Nagytestű tenyészállatok – szarvasmarha, ló – esetében a maradványértéket minden esetben kötelezően meg kell határozni. Sertésnél és kistestű állatoknál (pl. baromfi) akkor kell maradványértékkel számolni, ha az állatcsoport (a vállalkozásba egyidőben, azonos bekerülési értékkel bekerült állatok együttesen) maradványértéke meghaladja a 100 000 Ft-ot. Az értékcsökkenési leírást úgy kell elszámolni, hogy az összemérés elve ne sérüljön (az adott időszak bevételeit az ennek érdekében felmerült ráfordításokkal hasonlítsuk össze!). Evégett egyösszegű, beállításkori értékcsökkenési leírásra akkor kerülhet sor (az 50 000 Ft egyedi beszerzési, előállítási érték alatti tenyészállatoknál), ha az állatcsoport maradványértékkel csökkentett bekerülési értéke a 100 000 Ft-ot nem haladja meg. Ettől eltérő esetben időarányos (folyamatos) leírást kell alkalmazni.

11. oszlop: Tárgyévi terven felüli értékcsökkenés: Lopáskár, vagy bármely más káresemény következtében történő megsemmisülés.

Sorok: 5040: Telkesítés Telkesítés: olyan beruházásnak minősített tevékenység eredménye, amely a talaj hasznosításának növelése érdekében módosítja a talaj tulajdonságait, felszínét és általában javítja a termelés feltételeit. A telkesítés a beruházásként elszámolt tereprendezési, területfeltöltési, talajjavítási és talajvédelmi ráfordításokat foglalja magában. A telkesítések értéke nem tartalmazza magának a földterületnek, teleknek az értékét, amelyen a telkesítést létrehozták. Ide tartoznak a stabil öntözőberendezések is.

30 5/B. KIMUTATÁS AZ ÁLLATÁLLOMÁNY ÉRTÉKÉRŐL Nyitóállomány Kód 1 5200 5201 5202 5203 5208 5209 5210 5212 5213 5214 5215 5216 5218 5219 5221 5223 5225 5227 5229 5233 5239 5241 5242 5243 5245 5247 5249 5252 5255 5256 5257 5258 5259

2

Lócsikó, 1 éves korig Lócsikó, 1-2 év között Ló 2-3 év között Ló 3 éves és idősebb Egyéb lófélék (szamár, öszvér) Lófélék összesen Hízóborjú (5 hónap előtti levágásra) Üszőborjú 0,5 éves korig Növendék üsző 0,5-1 év között Növendék üsző 1-2 év között Tenyészüsző (2 év felett) Hízóüsző (2 év felett) Tejelő tehén Húshasznú (és egyéb nem fejt) tehén Selejt tehén Bikaborjú 0,5 éves korig Növendék bika 0,5-1 év között Növendék bika 1-2 év között Hízóbika 2 évnél idősebb Tenyészbika Szarvasmarha összesen Szopós és választott malac (25 kg-ig) Süldő (25-50 kg) Hízósertés (50 kg felett) ebből: hízósertés (50- 80 kg) hízósertés (80- 110 kg) hízósertés (110 kg felett) Tenyészkoca-süldő Anyakoca Tenyészkan-süldő Tenyészkan Selejt koca, kan Sertés összesen (5241-től 5243-ig+ 5252-től 5258-ig)

Tárgyévi értékérték, csökkenés, 1000 Ft 1000 Ft

Záróállomány

mennyiség, db

érték, 1000 Ft

mennyiség, db

3

4

5

6

7

Átlaglétszám, db 8

31 Folytatás Nyitóállomány Kód 1 5260 5262 5264 5266 5267 5268 5269 5280 5281 5282 5283 5284 5285 5287 5290 5292 5295 5309 5310 5311 5315 5316 5321 5323 5329 5331 5333 5335 5339 5349

2

Tárgyévi értékérték, csökkenés, 1000 Ft 1000 Ft

Záróállomány

mennyiség, db

érték, 1000 Ft

mennyiség, db

3

4

5

6

7

Átlaglétszám, db 8

Bárány (6 hónapos korig) Növendék juh (6-12 hónap) Növendék juh (12-20 hónap) Anyajuh Tenyészkos Egyéb juh Juh összesen Naposbaromfi Növendék jérce Tojótyúk Hízócsirke (broiler) Egyéb tyúkféle Hízókacsa Hízópulyka Hízóliba Tenyészliba, -kacsa, -pulyka Egyéb baromfi Baromfi összesen Anyanyúl Hízónyúl Anyakecske Egyéb kecske Prémes állatok Méhcsaládok Ponty (mennyiség tonnában) Pisztráng (mennyiség tonnában) Egyéb halak (mennyiség tonnában) További egyéb állatok Egyéb állatok összesen ÁLLATOK MINDÖSSZESEN (5209+5239+5259+5269+5309+5339)

– –

– –

– – – – –

–

–

–

32 Magyarázat az 5/B. táblázathoz: Oszlopok: 3-4. oszlop: Nyitóállomány Az üzem tulajdonában levő állatok száma, függetlenül attól, hogy az adott időpontban az üzem területén találhatóke, vagy sem. Az idegen tulajdonú bérben tartott állatokat nem kell figyelembe venni.

5-6. oszlop: Záróállomány Az üzem tulajdonában levő állatok száma, függetlenül attól. hogy az adott időpontban az üzem területén találhatóke, vagy sem. Az idegen tulajdonú bérben tartott állatokat nem kell figyelembe venni.

4. oszlop: Nyitóállomány-érték Megegyezik az előző évi záróértékkel (lásd a 6. oszlophoz fűzött magyarázatot).

6. oszlop: Záróállomány-érték A záróértéket piaci áron történő értékelés alapján kell meghatározni. Az értékeléshez a 8/B. táblázat 8. oszlopában megadott átlagárat kell alkalmazni.

7. oszlop: Tárgyévi értékcsökkenés Beleértve a terven felüli értékcsökkenést is. Értékcsökkenést csak a felnőtt és tenyészállattá átminősített állatok után lehet elszámolni. Az elszámolás alapja a bekerülési érték és a hasznos élettartam végén várhatóan realizálható maradványérték közötti különbözet. Nagytestű tenyészállatok – szarvasmarha, ló – esetében a maradványértéket minden esetben kötelezően meg kell határozni. Sertésnél és kistestű állatoknál (pl. baromfi) akkor kell maradványértékkel számolni, ha az állatcsoport (a vállalkozásba egyidőben, azonos bekerülési értékkel bekerült állatok együttesen) maradványértéke meghaladja a 100 000 Ft-ot. Az értékcsökkenési leírást úgy kell elszámolni, hogy az összemérés elve ne sérüljön (az adott időszak bevételeit az ennek érdekében felmerült ráfordításokkal hasonlítsuk össze). Evégett egyösszegű, beállításkori értékcsökkenési leírásra akkor kerülhet sor (az 50 000 Ft egyedi beszerzési, előállítási érték alatti tenyészállatoknál), ha az állatcsoport maradványértékkel csökkentett bekerülési értéke a 100 000 Ft-ot nem haladja meg. Ettől eltérő esetben időarányos (folyamatos) leírást kell alkalmazni.

8. oszlop: Átlaglétszám Az átlaglétszámot a takarmányozási napok (az év során a gazdaságban – illetve az adott korcsoportban – töltött napok) alapján kell meghatározni. (Egy teljes éven keresztül az üzemben tartott állat egyenlő 1 db átlaglétszámmal. Az 1 évnél kevesebb ideig tartott állatot arányosan csökkentett darabszámmal kell figyelembe venni. Ha pl. 10 db malacot 183 napig tartó hizlalás után értékesítettek, akkor az átlaglétszám: 10x183/365=5,01 db) Az átlaglétszámba – de csak ide – be kell számítani az idegen tulajdonban levő, bértartási szerződés alapján nevelt vagy hizlalt állatokat is.

Sorok: 5208: Egyéb lófélék A falusi vendéglátás (agroturizmus) céljára tartott pónikat nem itt, hanem 5335 sz. sorban („további egyéb állatok”) kell megadni.

33 5/C. KIMUTATÁS A KÉSZLETEK ÉRTÉKÉRŐL 12 Kód 1

Pénzértékek 1000 Ft-ban, mennyiségek tonnában, illetve a 2. oszlopban külön közölt mértékegységben 2

Nyitóérték

Záróérték

Mennyiség

Összérték

Mennyiség

Összérték

3

4

5

6

VÁSÁROLT KÉSZLETEK: 5400 5401 5402 5403 5404 5406 5407

5409

5410

Ipari anyagok Kereskedelmi áruk Alvállalkozói teljesítmények Betétdíjas göngyölegek Vásárolt mezőgazdasági termékek (állatok nélkül) ebből: vásárolt borszőlő minőségi bornak ebből: vásárolt borszőlő asztali bornak

VÁSÁROLT KÉSZLETEK ÖSSZESEN SAJÁT TERMELÉSŰ KÉSZLETEK: Befejezetlen termelés és félkész termékek (állatok nélkül): Mezei leltár összesen, ha

5411 5412 5413 5414 5415 5416 5417 5418 5419 5420 5422 5423 5424 5425 5429 5430 5448

ebből: búza, tönkölybúza, ha durumbúza, ha rozs, ha őszi árpa, ha triticale, ha repce, ha őszi takarmánykeverék, ha évelő pillangósok, ha energiafű, ha egyéb energianövény, ha egyéb szántóf.-i kultúra, ha rét-legelő, ha zöldségtermelés, ha virág- és dísznöv. term., ha egyéb kertészeti term., ha tavaszi vetések előkész., ha Egyéb befejezetlen termelés és félkész termékek (állatok nélkül)

5449

BEFEJEZETLEN TERMELÉS és félkész termékek (állatok nélkül) összesen (5410+5448) Késztermékek : Szántóföldi növényterm., gyepgazd.:

5501 5502 5503 5504 5505 12

– – – –

– – – –

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Gabonafélék: búza, tönkölybúza durumbúza rozs (beleértve a kétszerest is) őszi árpa tavaszi árpa

A 6099 sz. sor kivételével csak a mezőgazdasági, erdő- és vadgazdálkodási, halászati tevékenység, valamint kapcsolódó szolgáltatások (beleértve a falusi turizmust is).készleteit kell feltüntetni.

34 Folytatás Kód 1 5506 5507 5510 5511 5512 5513 5516 5517 5518 5519 5520 5521 5525 5526 5527 5530 5531 5532 5533 5534 5535 5540 5541 5542 5543 5544 5549 5550 5551 5552 5553 5554 5555 5560 5561 5565 5566 5570 5572

Pénzértékek 1000 Ft-ban, mennyiségek tonnában, illetve a 2. oszlopban külön közölt mértékegységben 2 zab triticale szemeskukorica hibridkukorica-vetőmag rizs egyéb gabonafélék Egyéb árunövények: energiafű energiaerdő egyéb energianövény szárazborsó, tak.borsó, lóbab, édes csillagfürt lencse, csicseriborsó, bükköny egyéb fehérjenövények burgonya (korai és vetőburg. is) ebből: keményítő előállítására termelt burgonya cukorrépa repce, réparepce napraforgó szója len (kivéve rostlen) mák egyéb olajos növények komló dohány gyógy-, fűszer és illóolajtartalmú növ-k rostlen rostkender egyéb ipari növények Szántóföldi zöldségek: fejes káposzta, karfiol, brokkoli fejes saláta, spenót, egyéb levélzöldség, póréhagyma paradicsom csemege kukorica étkezési paprika fűszerpaprika a termésük hasznosítása céljából termesztett egyéb zöldségfélék gyökér- és gumós zöldségek hüvelyes zöldségek szamóca, sárgadinnye, görögdinnye Vető- és szaporítóanyagok: fűmag (és pillangós zöldtakarmányok vetőmagvai) egyéb szántóföldi növények vető- és szaporítóanyagai

Nyitóérték

Záróérték

Mennyiség

Összérték

Mennyiség

Összérték

3

4

5

6

–

–

–

–

–

–

– –

– –

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

– – –

– – –

–

–

35 Folytatás Kód 1

Pénzértékek 1000 Ft-ban, mennyiségek tonnában, illetve a 2. oszlopban külön közölt mértékegységben 2

Nyitóérték

Záróérték

Mennyiség

Összérték

Mennyiség

Összérték

3

4

5

6

Tömegtakarmánynövények: 5580

gyökér- és gumóstakarmányok, káposztafélék

5581 5585

silókukorica, CCM egyéb takarmánygabona (zölden)

5586 5587

lucerna vöröshere

5591

egyéb (zölden betakarított) takarmánynövények

5596 5597

szántóföldi gyep állandó gyep

5598 5599

extenzív gyep (legelő) egyéb szántóföldi termékek

–

–

–

–

–

–

–

–

– –

– –

– –

– –

–

–

–

–

Szántóföldi melléktermékek: 5605

szalma

5606 5607

leveles répafej egyéb szántóföldi növényi melléktermékek

5619

SZÁNTÓFÖLDI NÖVÉNYTERM., GYEPGAZD. ÖSSZESEN (5501-től 5525-ig+5527-től 5607-ig)

Állati termékek: 5735

tehéntej

5736 5777 5778 5779 5806 5807 5808 5809 5810 5827 5828 5835 5848 5849

tejtermékek tehéntejből gyapjú juhtej tejtermékek juhtejből étkezési tyúktojás, , 1000 db tenyésztojás (tyúk), 1000 db egyéb tojás, 1000 db toll libamáj kecsketej tejtermékek kecsketejből méz és egyéb méhészeti termékek egyéb állati termékek

5901 5902 5903 5904 5905 5906

ÁLLATI TERMÉKEK ÖSSZESEN Szabadföldi és nem fűtött fólia alatti zöldségtermelés: fejes káposzta, karfiol, brokkoli fejes káposzta, karfiol, brokkoli fejes saláta, spenót, egyéb levélzöldség, póréhagyma fejes saláta, spenót, egyéb levélzöldség, póréhagyma paradicsom paradicsom

36 Folytatás Kód 1 5907 5908 5909 5910 5911 5912 5913 5914 5915 5916 5917 5918 5919

5921 5922 5923 5924 5925 5926 5927 5928 5929 5930 5931 5932 5933 5934 5935 5936 5937 5938 5939 5949

Pénzértékek 1000 Ft-ban, mennyiségek tonnában, illetve a 2. oszlopban külön közölt mértékegységben 2 csemege kukorica csemege kukorica étkezési paprika étkezési paprika fűszerpaprika gyógy-, fűszer-, illóolaj tartalmú növ-k a termésük hasznosítása céljából termesztett egyéb zöldségfélék a termésük hasznosítása céljából termesztett egyéb zöldségfélék gyökér- és gumós zöldségek zöldségfélék szaporítóanyagai hüvelyes zöldségek szamóca, sárgadinnye, görögdinnye

Nyitóérték

Záróérték

Mennyiség

Összérték

Mennyiség

Összérték

3

4

5

6

–

–

–

–

–

–

– – – –

– – – –

– –

– –

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

– – – –

– – – –

–

–

–

–

Szabadföldi és nem fűtött fólia alatti zöldségterm. összesen Növényházi és fűtött fólia alatti zöldségtermesztés: fejes káposzta, karfiol, brokkoli fejes káposzta, karfiol, brokkoli fejes saláta, spenót, egyéb levél-zöldség, póréhagyma fejes saláta, spenót, egyéb levél-zöldség, póréhagyma paradicsom paradicsom csemegekukorica csemegekukorica étkezési paprika étkezési paprika fűszerpaprika gyógy-, fűszer-, illóolaj tartalmú növ a termésük hasznosítása céljából termesztett egyéb zöldségfélék a termésük hasznosítása céljából termesztett egyéb zöldségfélék gyökér- és gumós zöldségek zöldségfélék szaporítóanyagai hüvelyes zöldségek szamóca, sárgadinnye, görögdinnye

Növényházi és fűtött fólia alatti zöldség-termesztés összesen Zöldségtermesztés összesen (5919+5939)

37 Folytatás Kód 1

Pénzértékek 1000 Ft-ban, mennyiségek tonnában, illetve a 2. oszlopban külön közölt mértékegységben 2

Nyitóérték

Záróérték

Mennyiség

Összérték

Mennyiség

Összérték

3

4

5

6

Virág- és dísznövénytermelés szabadföldön (kivéve díszfaiskola): 5951 5953

vágott virág (vagy bimbó) cserepes virág és dísznövények

– –

– –

5958 5959

virág- és dísznövény-szaporítóanyag

–

–

–

–

Virág- és dísznövénytermelés szabadföldön összesen Virág- és dísznövénytermelés üvegházban, fólia alatt: vágott virág (vagy bimbó)

–

–

5963 5968

cserepes virág és dísznövények virág- és dísznövény-szaporítóanyag

– –

– –

5969

Virág- és dísznövényterm. üvegházban, fólia alatt összesen Virág és dísznövényterm. összesen (5959+5969) Gomba ZÖLDSÉG- ÉS DÍSZNÖV.TERM. ÖSSZESEN (5949+5970+5971) Gyümölcstermelés:

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

5961

5970 5971 5979

5982 5983

alma körte

5984 5985

birsalma, birskörte egyéb almatermésűek

5989 5991

cseresznye meggy

5993 5994

szilva kajszi

5995 5999

őszibarack egyéb csonthéjasok

6000 6001

dió mandula

6002 6007

gesztenye egyéb héjas gyümölcsök

6008 6010

málna piros-, fehér ribizli

6011 6015

fekete ribizli egyéb bogyós gyümölcsök

6017 6018

egyéb gyümölcsfélék feldolgozott termékek (almabor, körtelé, gyümölcspálinka stb.)

6019

GYÜMÖLCSTERMELÉS ÖSSZESEN (5982-6019)

38 Folytatás Pénzértékek 1000 Ft-ban, mennyiségek tonnában, illetve a 2. oszlopban külön közölt mértékegységben 2

Kód 1

Nyitóérték

Záróérték

Mennyiség

Összérték

Mennyiség

Összérték

3

4

5

6

Szőlő- és bortermelés: 6021 6022

étkezési szőlő borszőlő minőségi bornak

6023 6024

borszőlő asztali (nem minőségi) bornak must, hl

6027 6029

hordós bor (minőségi), hl hordós bor (asztali), hl

6031 6033

palackozott bor, minőségi, hl palackozott bor, asztali, hl

6035 6037

pezsgő, hl egyéb szőlő- és borászati termékek, hl

6038 6039

borászati melléktermékek

–

–

SZŐLŐ- ÉS BORTERMELÉS ÖSSZESEN (6021-6038)

–

–

6041

Gyümölcs- és díszfaiskola termékei

–

–

6047

Szőlő szaporítóanyag-ültetvény termékei

–

–

6058

Egyéb ültetvények termékei

–

–

6059

ÜLTETVÉNYEK ÖSSZESEN

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

(6019+6039+6041+6047+6058) 6060

ZÖLDSÉG ÉS ÜLTETVÉNYEK ÖSSZESEN (5979+6059) Erdőgazdálkodás:

6062

vágott fa (mennyiség köbméterben)

6068

egyéb erdőgazdasági termékek

6069

ERDŐGAZDÁLKODÁS ÖSSZESEN (6062+6068) KÉSZTERMÉKEK ÖSSZESEN (5619+5849+6060+6069) SAJÁT TERMELÉSŰ KÉSZLETEK ÖSSZESEN

6079 6080

(5449+6079) 6089

6099

6100

KÉSZLETEK ÖSSZ. a mg.-i, erdő- és vadgazd.-i, halászati tevékenységben (5409+6080) Készletek az ipari, kereskedelmi, nem mg.-i szolgáltató tevékenységben KÉSZLETEK MINDÖSSZESEN (6089+6099)

Magyarázat az 5/C. táblázathoz: Oszlopok: 3. és 5. oszlop: Mennyiség A mennyiségi adatokat tonnában, illetve – ha van ilyen – a 2. oszlopban megadott mértékegységben kell kifejezni.

39 4. oszlop: Összérték (nyitóérték) Megegyezik az előző évi záróértékkel (lásd a 6. oszlophoz fűzött magyarázatot).

6. oszlop: Összérték (záróérték) A záróértéket piaci áron történő értékelés alapján kell meghatározni (feltéve, hogy a termék forgalomképes; ha a terméknek nincs szokásos piaci forgalma nem kell értékelni). A saját termelésű készletek értékeléséhez a 8/A. táblázat 7. oszlopában (szántóföldi növ. term., gyepgazdálkodás termékei), a 8/B táblázat 8. oszlopában (állati termékek), valamint a 8/C táblázat 6. oszlopában (zöldség–gyümölcs, erdészeti termékek) megadott átlagárat kell alkalmazni. Ettől eltérően a befejezetlen termelést és a félkész termékeket előállítási költségen kell értékelni.

Sorok: 5410: Mezei leltár összesen A mezei leltár a tárgyévben felhasznált ráfordítások, elvégzett munkák értéke azon egyéves szántóföldi és kertészeti kultúráknál, amelyek hozama a következő évben esedékes. Ide tartoznak továbbá az évelő pillangósok, rét és legelő telepítésének, a több évre szóló szerves és zöldtrágyázás stb. költségei (ezek értéke a használati idő alatt leírható).

5501-5513: Gabonafélék Beleértve a vetőmagtermesztést is. A silókukorica nem itt szerepel, hanem a 5581 „silókukorica, CCM” sorban.

5513: Egyéb gabonafélék Ideértve a kölest, a pohánkát és a cirkot (kivéve a takarmánycirkot, amelyet a 5591 sorban kell szerepeltetni).

5519: Szárazborsó, takarmányborsó, lóbab, édes csillagfürt 5520: Lencse, csicseriborsó, bükköny 5521: Egyéb fehérjenövények Csak a száraz magtermés céljából termesztett hüvelyes növényeket kell szerepeltetni, beleértve a vetőmagtermesztést is.

5527: Cukorrépa Vetőmag- illetve szaporítóanyag-termesztés nélkül (lásd 5572 sz. sor). A leveles répafejre vonatkozó adatokat a 5606 sz. sorban kell feltüntetni.

5535: Egyéb olajos növények: Pl. ricinus, sáfrányosszeklice, földimogyoró, mustár stb. 5540: Komló: Szaporítóanyag-termesztés nélkül (lásd 5572 sor). A mennyiséget a szárított virágzatra kell megadni. 5541: Dohány: Szaporítóanyag-termesztés nélkül (lásd 5572 sor). A mennyiséget a szárított levélre kell megadni. 5543: Rostlen: A mennyiséget tonnában, a nyers rostlenkóróra kell megadni. 5544: Rostkender: A mennyiséget tonnában, a nyers kenderkóróra kell megadni. 5550-5566: Szántóföldi zöldségek: Csak azon zöldségnövények készleteit kell itt megadni, amelyek a szántóföldi kultúrákkal együtt szerepelnek a vetésforgóban.

5560, 5913 és 5933: A termésük hasznosítása céljából termesztett egyéb zöldségfélék Pl. főzeléktök, cukkíni, padlizsán, csemegeuborka, konzervuborka.

5565, 5917 és 5937: Hüvelyes zöldségek: Ideértve a zöldborsót és a zöldbabot. 5572: Egyéb szántóföldi növények vető- és szaporítóanyagai Ideértve a zöldségfélék, virágok, dísznövények és szántóföldi növények vető- és szaporítóanyagait, de nem tartoznak ide a gabonafélék, a hüvelyesek, a burgonya, a fűfélék és az olajnövények vető- és szaporítóanyagai.

5580-5599: Tömegtakarmány-növények A mennyiségi adatokat – amennyiben ezzel ellentétes utasítás nincs (lásd: 5586, 5587,5596,5597, 5598 sz. sorok) – a friss betakarítású (zöld) termésre vonatkozóan kell megadni.

5580: Gyökér- és gumóstakarmányok, káposztafélék: Pl. takarmányrépa, karórépa, murokrépa, tarlórépa, marhakáposzta, takarmány-cukorrépa. Vető- és szaporítóanyag-termesztés nélkül.

5586: Lucerna 5587: Vöröshere: A mennyiséget szénaegyenértékre vonatkoztatva kell megadni. 5591: Egyéb (zölden betakarított) takarmánynövények Idetartoznak mindazok a zölden betakarított takarmánynövények, amelyek nem kerültek besorolásra a 5580-5587 sorokba. Nem tartoznak ide a gyepterületek készletei (lásd 5596-5598 sorok). A mennyiséget a zöld termésre vonatkoztatva kell megadni.

5596: Szántóföldi gyep 5597: Állandó gyep Az innen származó széna, fűszenázs készleten levő mennyiségét (szénaegyenértékben), illetve értékét kell megadni.

40 5598: Extenzív gyep Nem gondozott, illetve nem műtrágyázott alacsony hozamú gyepterület, amelyet általában legeltetéssel hasznosítanak. Az esetlegesen innen származó széna, fűszenázs készleten levő mennyiségét (szénaegyenértékben), illetve értékét kell megadni. 5735: Tehéntej: A borjak által kiszopott tejmennyiséget nem kell figyelembe venni.

5736: Tejtermékek tehéntejből A mennyiséget tejegyenértékre átszámítva kell megadni (lásd a mellékletben közölt átszámítási koefficienseket). Amennyiben sajtot kevert tejből (pl. tehén- és juhtejből) állítanak elő, akkor az adatokat – a mennyiséget tejegyenértékben – annál a terméknél kell bejegyezni, amely a legnagyobb arányt képviseli. 5777: Gyapjú: Nyersgyapjúban kifejezve.

5779: Tejtermékek juhtejből A mennyiséget tejegyenértékre átszámítva kell megadni. Amennyiben sajtot kevert tejből (pl. - juh- és tehéntejből) állítanak elő, akkor az adatokat – a mennyiséget tejegyenértékben – annál a terméknél kell bejegyezni, amely a legnagyobb arányt képviseli.

5828: Tejtermékek kecsketejből A mennyiséget tejegyenértékre átszámítva kell megadni. Amennyiben sajtot kevert tejből (pl. kecske- és juhtejből) állítanak elő, akkor az adatokat – a mennyiséget tejegyenértékben – annál a terméknél kell bejegyezni, amely a legnagyobb arányt képviseli.

5835: Méz és egyéb méhészeti termékek Az egyéb termékeket is mézegyenértékre átszámítva kell a mennyiséget megadni (lásd a mellékletben közölt átszámítási koefficienseket).

5901-5918: Szabadföldi és fűtetlen fóliás zöldségtermelés Az itt feltüntetendő zöldségkultúrák jellemzője, hogy egyéb zöldségnövényekkel váltakozva (tehát nem a szántóföldi vetésforgóban!) veszik igénybe a területet, amely intenzíven, éven belül többszöri betakarítást elérve kerül hasznosításra.

5921-5938: Növényházi és fűtött fólia alatti zöldségtermesztés 5961-5968: Virág- és dísznövénytermelés üvegházban, fólia alatt A fűtetlen fólia alatti termesztés nem ide, hanem a szabadföldi termesztéshez számít.

5982-6018: Gyümölcstermelés 6021-6039: Szőlő- és bortermelés Az adatokat a még termőre fordulás előtt álló, fiatal ültetvények figyelembe vételével kell megadni.

6037: Egyéb szőlő- és borászati termékek Üdítőitalok, égetett szeszek, borecet stb., feltéve, hogy ezek az üzemben kerülnek előállításra. 6038: Borászati melléktermékek: Törköly, borseprő stb.

6041: Gyümölcs- és díszfaiskola termékei Ideértve az erdészeti faiskolát is, ha itt a termelés nem csak saját szükségletre történik. 6058: Egyéb ültetvények termékei: Pl. kosárfűz, gyékény stb. Az adatokat a még termőre fordulás előtt álló, fiatal ültetvények figyelembe vételével kell megadni.

41 5/D. KIMUTATÁS A KÖVETELÉSEK ESEDÉKESSÉGÉRŐL 13 Nyitó állomány Záró állomány Kód Ezer Ft Hátralevő lejárati idő Lejárt ≤ 1 év 1-5 év > 5 év Lejárt ≤ 1 év 1-5 év 1 2 3 4 5 6 7 8 9

> 5 év 10

6101 Vevők 6108 Váltókövetelések 6109 Adott kölcsönök 6111 Adott előlegek 6115 Egyéb követelések 6116

ebből: költségvetési kiutalási igények

6119 ÖSSZESEN 6120

Követelések az ipari, kereskedelmi, nem mg-i szolgál-tató stb. tevékenységben

6129

MINDÖSSZESEN

13

A 6120 sz. sor kivételével csak a mezőgazdasági, erdő- és vadgazdálkodási, halászati tevékenységgel, valamint a kapcsolódó szolgáltatásokkal (beleértve a falusi turizmust is) összefüggő követeléseket kell feltüntetni.

5/E. KIMUTATÁS A KÖTELEZETTSÉGEK LEJÁRATÁRÓL 14 Nyitó állomány Záró állomány Kód Ezer Ft Hátralevő lejárati idő Lejárt ≤ 1 év 1-5 év > 5 év Lejárt ≤ 1 év 1-5 év 1 2 3 4 5 6 7 8 9

> 5 év 10

6131 Pénzintézetekkel szembeni kötelezettségek 6138 Szállítókkal szembeni kötelezettségek 6141 Vevők előlegei 6145 Munkavállalókkal szembeni kötelezettségek 6149 Alapítókkal szembeni kötelezettségek 6152 Állami költségvetéssel szembeni kötelezettségek 6159 TB-kötelezettségek 6163 Önkormányzatokkal szembeni kötelezettségek 6165 Vám- és illeték-tartozások 6168 Egyéb kötelezettségek 6169 ÖSSZESEN 6170 Kötelezettségek az ipari, kereskedelmi, nem mg-i szolgáltató stb. tevékenységben 6179 MINDÖSSZESEN 14

A 6170 sz. sor kivételével csak a mezőgazdasági, erdő- és vadgazdálkodási, halászati tevékenységgel, valamint a kapcsolódó szolgáltatásokkal (beleértve a falusi turizmust is) összefüggő kötelezettségeket kell feltüntetni.

42 6. AZ ÁLLATÁLLOMÁNY ÉS A KÉSZLETEK VÁLTOZÁSA 6/A. KIMUTATÁS AZ ÁLLATÁLLOMÁNY VÁLTOZÁSÁRÓL NyitóVásárMérték- állomány lás egység (+) (+)

Kód 2

1

3

4

Szaporulat (+)

Tömeggyarapodás (+)

Átminősítés (+)

Átminősítés (–)

Értékesítés (–)

Elhullás (–)

5

6

7

8

9

10

Lófélék 6200 6201

lócsikó, 1 éves korig lócsikó, 1-2 év között

db db

6202 6203

ló 2-3 év között ló 3 éves és idősebb

db db

6208 6209

egyéb lófélék (szamár, öszvér)

db db

6210

Lófélék összesen Szarvasmarha:

6211

hízóborjú (5 hónapos kor előtti levágásra) előző sor t-ban

db tonna

6212 6213

üszőborjú 0,5 éves korig növendék üsző 0,5-1 év között

db db

6214 6215

növendék üsző 1-2 év között tenyészüsző (2 év felett)

db db

6216 6217

hízóüsző (2 év felett) előző sor t-ban

6218 6219

tejelő tehén húshasznú tehén (nem fejt)

6221 6222

selejt tehén előző sor t-ban

db tonna db db db tonna

− − − − − − − − − − − − – − −

Saját fogyasztás, Záróáltermészet- lomány beni juttatás (=)

(–) 11

12

43

Folytatás NyitóVásár- SzapoMérték- állomány lás rulat egység (+) (+) (+)

Kód 2

1

3

4

5

Tömeggyarapodás (+)

Átminősítés (+)

Átminősítés (–)

6 −

7

8

6223 6224

bikaborjú 0,5 éves korig előző sor t-ban

db tonna

6225 6226

növendék bika 0,5-1 év közt előző sor t-ban

db tonna

−

6227 6228

növendék bika 1-2 év között előző sor t-ban

db tonna

−

6229 6230

hízóbika 2 évnél idősebb előző sor t-ban

db tonna

−

6233 6239

tenyészbika

db db

−

− −

Szarvasmarha összesen

−

Sertés: 6241

szopós és vál. malac (25 kg-ig)

db

6242 6243

süldő (25-50 kg) hízósertés (50 kg felett) összesen

db db

6244 6245

előző sor t-ban ebből: hízósertés (50-80 kg)

tonna db

−

−

6246 6247

előző sor t-ban hízósertés (80-110 kg)

tonna db

−

6248 6249

előző sor t-ban hízósertés (110 kg felett)

tonna db

−

tonna db

−

6250 6252

előző sor t-ban tenyészkoca-süldő

Saját ÉrtéElhul- fogyasztás, Záróálkesítés természet- lomány lás beni juttatás (–) (=) (–) (–) 9

10

11

12

44 Folytatás Nyitóál- VásárMértéklomány lás egység (+) (+)

Kód 2

1

3

6255

anyakoca

db

6256 6257

tenyészkan-süldő tenyészkan

db db

6258 6259

selejt koca, kan

db db

Sertés összesen

4

Szaporulat (+)

Tömeggyarapodás (+)

Átminősítés (+)

Átminősítés (–)

5

6 − −

7

8

− − −

Juh: db

−

előző sor t-ban növendék juh (6-12 hónap között)

tonna db

−

6263 6264

előző sor t-ban t-ban növendék juh (12-20 hónap között)

tonna db

−

6265 6266

előző sor t-ban anyajuh

tonna db

6267 6268

tenyészkos egyéb juh

db db

6269

Juh összesen

db

− −

6260

bárány (6 hónapos korig)

6261 6262

− −

Baromfi: 6280 6281

naposbaromfi növendék jérce

db db

6282 6283

tojótyúk hízócsirke (broiler)

db db

6284

előző sor t-ban

tonna

− − −

Saját ÉrtéElhul- fogyasztás, Záróálkesítés természet- lomány lás beni juttatás (–) (=) (–) (–) 9

10

11

12

45

Folytatás Nyitóál- VásárMértéklomány lás egység (+) (+)

Kód 2

1

3

4

Szaporulat (+)

Tömeggyarapodás (+)

Átminősítés (+)

Átminősítés (–)

5

6 −

7

8

6285 6286

Hízókacsa előző sor t-ban

db tonna

6287 6288

Hízópulyka előző sor t-ban

db tonna

−

6290 6291

Hízóliba előző sor t-ban

db tonna

−

6292 6293

tenyészliba, -kacsa, -pulyka egyéb tyúkféle

db db

−

6295 6309

egyéb baromfi

db db

−

db

− −

Baromfi összesen

−

Egyéb állatok: 6310

anyanyúl

6311 6312

hízónyúl előző sor t-ban

6315 6316

anyakecske egyéb kecske

db db

6321 6323

prémes állatok méhcsaládok

db db

6329 6331

ponty pisztráng

tonna tonna

6333 6335

egyéb halak további egyéb állatok

tonna db

db tonna

− − − −

−

Saját ÉrtéElhul- fogyasztás, kesítés természetlás beni juttatás (–) (–) (–) 9

10

11

Záróállomány (=) 12

46 Magyarázat a 6/A. táblázathoz: Oszlopok: 7. és 8. oszlop: Átminősítés Az átminősítés itt minden belső mozgást (korosbítás, hízóba állítás, növendékből tenyészállattá nyilvánítás) tartalmaz. 7. oszlop = 8. oszlop (állatfajonként összegezve)

11. oszlop: Saját fogyasztás, természetbeni juttatás Az egyéni gazdaság tulajdonosának háztartásában elfogyasztott állatok (beleértve a falusi turizmus keretében történő felhasználást is). Ide kell számítani továbbá a munkavállalóknak természetbeni díjazásként (munkateljesítmény vagy más szolgáltatás, illetve termék ellenértékeként) rendelkezésre bocsátott állatlétszámot is (társas vállalkozás esetében is).

Sorok: 6208: Egyéb lófélék A falusi vendéglátás (agroturizmus) céljára tartott pónikat nem itt, hanem a 6335. sz. sorban („További egyéb állatok”) kell megadni.

6311: Hízónyúl Tartalmazza a nyúlszaporulatot is.

47 6/B. KIMUTATÁS A KÉSZLETEK VÁLTOZÁSÁRÓL (VÁSÁROLT MG-I KÉSZLETEK IS!) 15

Kód 1

Tonnában, vagy a 2. oszlopban külön megadott mértékegységben 2

ÉrtéÜzemi belső NyitóÉrtékesítés kesítés Vásárlás Termelés felhasználás készlet sajátból vásárolt(–) ból (+) (+) (+) (–) (–) állatteny. egyéb 3 4 5 6 7 8 9

Saját fogyasztás, Veszteség természetbeni juttatás (–) (–) 10 11

Szántóföldi növénytermelés, gyepgazdálkodás: 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6410 6411 6412 6413 6416 6417 6418 6419 6420 6421 15

Gabonafélék: búza, tönkölybúza durumbúza rozs (beleértve a kétszerest is) őszi árpa tavaszi árpa zab triticale szemeskukorica hibridkukorica-vetőmag rizs egyéb gabonafélék Egyéb árunövények: energiafű energiaerdő egyéb energianövény szárazborsó, takarmányborsó, lóbab, édes csillagfürt lencse, csicseriborsó, bükköny egyéb fehérjenövények

A táblázatban ki kell tölteni az „összevont” készletkategóriákra vonatkozó adatokat is (pl. egyéb gabonafélék, egyéb olajos növények stb.).

Zárókészlet (=) 12

48 Folytatás Kód 1 6425 6426 6427 6430 6431 6432 6433 6434 6435 6440 6441 6442 6443 6444 6449 6450 6451 6452 6453 6454

Tonnában, vagy a 2. oszlopban külön megadott mértékegységben 2 burgonya (korai és vetőburg. is) ebből: keményítő előállítására termelt burgonya cukorrépa repce, réparepce napraforgó szója len (kivéve rostlen) mák egyéb olajos növények komló dohány gyógy-, fűszer és illóolajtartalmú növények rostlen rostkender egyéb ipari növények Szántóföldi zöldségfélék: fejes káposzta, karfiol, brokkoli fejes saláta, spenót, egyéb levélzöldség, póréhagyma paradicsom csemege kukorica étkezési paprika

Nyitókészlet

Vásárlás

(+) 3

(+) 4

ÉrtéÜzemi belső Értékesítés kesítés Termelés felhasználás sajátból vásárolt(–) ból (+) (–) (–) állatteny. egyéb 5 6 7 8 9

Saját fogyasztás, Veszteség természetbeni juttatás (–) (–) 10 11

Zárókészlet (=) 12

49 Folytatás Kód 1 6455 6460 6461 6465 6466 6470 6472

Tonnában, vagy a 2. oszlopban külön megadott mértékegységben 2 fűszerpaprika termésük hasznosítása céljából term.t egyéb zöldségfélék gyökér- és gumós zöldségek hüvelyes zöldségek szamóca, sárgadinnye, görögd. Vető- és szaporítóanyagok: fűmag (és pillangós zöldtakarmányok vetőmagvai) egyéb szántóföldi növények vető- és szaporítóanyagai

Tömegtakarmánynövények: 6480 6481 6485 6486 6487 6491 6496 6497 6498 6499

gyökér- és gumóstakarmányok, káposztafélék silókukorica, CCM egyéb takarmánygabona (zölden) lucerna vöröshere egyéb (zölden betakarított) takarmánynövények szántóföldi gyep állandó gyep extenzív gyep (legelő) egyéb szántóföldi termékek

Nyitókészlet

Vásárlás

(+) 3

(+) 4

ÉrtéÜzemi belső Értékesítés kesítés Termelés felhasználás sajátból vásárolt(–) ból (+) (–) (–) állatteny. egyéb 5 6 7 8 9

Saját fogyasztás, Veszteség természetbeni juttatás (–) (–) 10 11

Zárókészlet (=) 12

50 Folytatás Kód 1

Tonnában, vagy a 2. oszlopban külön megadott mértékegységben 2

Nyitókészlet

Vásárlás

(+) 3

(+) 4

ÉrtéÜzemi belső Értékesítés kesítés Termelés felhasználás sajátból vásárolt(–) ból (+) (–) (–) állatteny. egyéb 5 6 7 8 9

Szántóföldi melléktermékek: 6505 6506 6507

szalma leveles répafej egyéb szántóföldi növényi melléktermékek

6510

Vásárolt takarmánykeverék Állati termékek:

6635 6636 6677 6678 6679 6706 6707 6708 6709 6710 6727 6728

tehéntej tejtermékek tehéntejből gyapjú juhtej tejtermékek juhtejből étkezési tyúktojás, 1000 db tenyésztojás (tyúk), 1000 db egyéb tojás, 1000 db toll libamáj kecsketej tejtermékek kecsketejből méz és egyéb méhészeti termékek egyéb állati termékek

6735 6748

–

Saját fogyasztás, Veszteség természetbeni juttatás (–) (–) 10 11

Zárókészlet (=) 12

51 Folytatás Kód 1

Tonnában, vagy a 2. oszlopban külön megadott mértékegységben 2 Szabadföldi és nem fűtött fóliás zöldségtermelés:

6801 6802 6803 6804 6805 6806 6807 6808 6809 6810 6811 6812 6813 6814 6815 6816 6817

fejes káposzta, karfiol, brokkoli fejes káposzta, karfiol, brokkoli fejes saláta, spenót, egyéb levél-zöldség, póréhagyma fejes saláta, spenót, egyéb levél-zöldség, póréhagyma paradicsom paradicsom csemege kukorica csemege kukorica étkezési paprika étkezési paprika fűszerpaprika gyógy-, fűszer-, illóolaj tartalmú növ-k a termésük hasznosítása céljából termesztett egyéb zöldségfélék a termésük hasznosítása céljából termesztett egyéb zöldségfélék gyökér- és gumós zöldségek zöldségfélék szaporítóanyagai, db hüvelyes zöldségek

Nyitókészlet

Vásárlás

(+) 3

(+) 4

ÉrtéÜzemi belső Értékesítés kesítés Termelés felhasználás sajátból vásárolt(–) ból (+) (–) (–) állatteny. egyéb 5 6 7 8 9

Saját fogyasztás, Veszteség természetbeni juttatás (–) (–) 10 11

Zárókészlet (=) 12

52 Folytatás

Kód 1 6818

Tonnában, vagy a 2. oszlopban külön megadott mértékegységben 2 szamóca, sárgadinnye, görögdinnye

Növényházi és fűtött fólia alatti zöldségtermesztés: 6821 6822 6823 6824 6825 6826 6827 6828 6829 6830 6831 6832 6833 6834 6835

fejes káposzta, karfiol, brokkoli fejes káposzta, karfiol, brokkoli fejes saláta, spenót, egyéb levél-zöldség, póréhagyma fejes saláta, spenót, egyéb levél-zöldség, póréhagyma paradicsom paradicsom csemegekukorica csemegekukorica étkezési paprika étkezési paprika fűszerpaprika gyógy-, fűszer-, illóolaj tartalmú növ-k a termésük hasznosítása céljából termesztett egyéb zöldségfélék a termésük hasznosítása céljából termesztett egyéb zöldségfélék gyökér- és gumós zöldségek

Nyitókészlet

Vásárlás

(+) 3

(+) 4

ÉrtéÜzemi belső Értékesítés kesítés Termelés felhasználás sajátból vásárolt(–) ból (+) (–) (–) állatteny. egyéb 5 6 7 8 9

Saját fogyasztás, Veszteség természetbeni juttatás (–) (–) 10 11

Zárókészlet (=) 12

53 Folytatás

Kód

Tonnában, vagy a 2. oszlopban külön megadott mértékegységben

1 6836 6837 6838

2 zöldségfélék szaporítóanyagai, db hüvelyes zöldségek szamóca, sárgadinnye, görögdinnye

Virág- és dísznövénytermelés szabadföldön (kivéve díszfaiskola): 6851 6853 6858

vágott virág (vagy bimbó), darab cserepes virág és dísznövények, darab virág- és dísznövényszaporítóanyag, darab

Virág- és dísznövénytermelés üvegházban, (fűtött) fólia alatt: 6861 6863 6868 6871

vágott virág (vagy bimbó), darab cserepes virág és dísznövények, darab virág- és dísznövényszaporítóanyag, darab

Gomba Gyümölcstermelés:

6882 6883 6884

alma körte birsalma, birskörte

Nyitókészlet

Vásárlás

(+) 3

(+) 4

ÉrtéÜzemi belső Értékesítés kesítés Termelés felhasználás sajátból vásárolt(–) ból (+) (–) (–) állatteny. egyéb 5 6 7 8 9

Saját fogyasztás, Veszteség természetbeni juttatás (–) (–) 10 11

Zárókészlet (=) 12

54 Folytatás

Kód 1 6885 6889 6891 6893 6894 6895 6899 6900 6901 6902 6907 6908 6910 6911 6915 6917 6918

Tonnában, vagy a 2. oszlopban külön megadott mértékegységben 2 egyéb almatermésűek cseresznye meggy szilva kajszi őszibarack egyéb csonthéjasok dió mandula gesztenye egyéb héjas gyümölcsök málna piros-, fehér ribizli fekete ribizli egyéb bogyós gyümölcsök egyéb gyümölcsfélék feldolgozott termékek (almabor, körtelé, gyümölcspálinka stb.), hl

Nyitókészlet

Vásárlás

Termelés

(+) 3

(+) 4

(+) 5

ÉrtéÜzemi belső Értékesítés kesítés felhasználás sajátból vásároltból (–) (–) állatteny. egyéb 6 7 8 9

Veszteség (–) 10

Saját fogyasztás, természetbeni juttatás (–) 11

Zárókészlet (=) 12

55 Folytatás Kód

Tonnában, vagy a 2. oszlopban külön megadott mértékegységben

Nyitókészlet (+)

Vásárlás (+)

1

2

3

4

ÉrtéÜzemi belső ∗ Értékesítés kesítés felhasználás Termelés sajátból vásárolt(+) (–) ból állatteny. egyéb (–) 5 6 7 8 9

Veszteség (–) 10

Saját fogyasztás, természetbeni juttatás (–) 11

Zárókészlet (=) 12

Szőlő- és bortermelés: 6921 6922 6923 6924 6927 6929 6931 6933 6935 6937 6938 6941 6947 6958

étkezési szőlő borszőlő minőségi bornak borszőlő asztali (nem minőségi) bornak must, hl hordós bor (minőségi), hl hordós bor (asztali), hl palackozott minőségi bor, hl palackozott asztali bor ,hl Pezsgő, hl egyéb szőlő- és borászati termékek, hl borászati melléktermékek Gyümölcs- és díszfaiskola termékei, darab Szőlő szaporítóanyag-ültetvény termékei, darab Egyéb ültetvények termékei, darab

Erdőgazdálkodás: 6962 6968

K

vágott fa, köbméter egyéb erdőgazdasági termékek

A szőlő/bor esetében a borként való felhasználás átvezetésére használjuk az üzemi belső felhasználás oszlopait. Az állattenyésztés oszlopába kerül (-) pl.a szőlőből borként felhasználásra kerülő rész, az egyéb oszlopba kerül (+) pl. a bornál a szőlőből továbbfelhasználására átvett mennyiség. A szőlő soron tonnában, a bor soron hektoliterben kell a mennyiségeket megadni.

56 Magyarázat a 6/B. táblázathoz: Oszlopok: 5. oszlop: Termelés Nem kell termelési adatot megadni, ha szerződés alapján folyó termelésről (bértermeltetésről) van szó (tehát a hozam nem marad a vállalkozás tulajdonában), illetve ha a termény „lábon” kerül értékesítésre. (A területi adatot viszont ekkor is fel kell tüntetni a 8/A tábl. 4. oszlopában.)

9. oszlop: Üzemi belső felhasználás, egyéb Ide kell beírni az üzemen belüli tovább-feldolgozást is (pl. szőlő feldolgozása borrá).

11. oszlop: Saját fogyasztás, természetbeni juttatás Az egyéni gazdaság tulajdonosának háztartásában elfogyasztott üzemi előállítású termékek értéke (beleértve a falusi turizmus keretében történő felhasználást is). Ide kell számítani továbbá a munkavállalóknak természetbeni díjazásként (munkateljesítmény vagy más szolgáltatás, illetve termék ellenértékeként) rendelkezésre bocsátott saját termelésű készletek értékét is (társas vállalkozás esetében is).

Sorok: 6401-6413: Gabonafélék: Beleértve a vetőmagtermesztést is. A zöldtakarmányként feletetett vagy silózásra kerülő kalászosokat nem itt, hanem a 6485 „egyéb takarmánygabona” sorban kell feltüntetni. Hasonlóképpen a silókukorica sem itt szerepel, hanem a 6481 „silókukorica, CCM” sorban.

6413: Egyéb gabonafélék: Ideértve a kölest, a pohánkát és a cirkot (kivéve a takarmánycirkot, amelyet a 6491 sorban kell szerepeltetni). 6419: Szárazborsó, takarmányborsó, lóbab, édes csillagfürt 6420: Lencse, csicseriborsó, bükköny 6421: Egyéb fehérjenövények Csak a száraz magtermés céljából termesztett hüvelyes növényeket kell szerepeltetni, beleértve a vetőmagtermesztést is.

6427: Cukorrépa: Vetőmag-, illetve szaporítóanyag-termesztés nélkül (lásd 6472 sor). A leveles répafejre vonatkozó adatokat a 6506 sorban kell feltüntetni. 6435: Egyéb olajos növények: Pl. ricinus, sáfrányosszeklice, földimogyoró, mustár stb. 6440: Komló: Szaporítóanyag-termesztés nélkül (lásd 6472 sor). Az adatokat a szárított virágzatra kell megadni. 6441: Dohány: Szaporítóanyag-termesztés nélkül (lásd 6472 sor). Az adatokat a szárított levélre kell megadni. 6443: Rostlen: A mennyiséget tonnában, a nyers rostlenkóróra kell megadni. 6444: Rostkender: A mennyiséget tonnában, a nyers kenderkóróra kell megadni. 6450-6466: Szántóföldi zöldségek: Csak azon zöldségnövények adatait kell itt megadni, amelyek a szántóföldi kultúrákkal együtt szerepelnek a vetésforgóban. 6460, 6813 és 6833: A termésük hasznosítása céljából termesztett egyéb zöldségfélék Pl. pattogatott kukorica, főzeléktök, cukkíni, padlizsán, csemegeuborka, konzervuborka,.

6465, 6817 és 6837: Hüvelyes zöldségek: Ideértve a zöldborsót és a zöldbabot.

57 6472: Egyéb szántóföldi növények vető- és szaporítóanyagai: Ideértve a zöldségfélék, virágok, dísznövények és szántóföldi növények vető- és szaporítóanyagait, de nem tartoznak ide a gabonafélék, a hüvelyesek, a burgonya, a fűfélék és az olajnövények vető- és szaporítóanyagai.

6480-6499: Tömegtakarmány-növények: A mennyiségi adatokat – amennyiben ezzel ellentétes utasítás nincs (lásd 6486, 6487, 6496, 6497, 6498. sz. sorok) – a friss betakarítású (zöld) termésre vonatkozóan kell megadni.

6480: Gyökér- és gumóstakarmányok, káposztafélék: Pl. takarmányrépa, karórépa, murokrépa, tarlórépa, marhakáposzta, takarmány-cukorrépa. Vető- és szaporítóanyagtermesztés nélkül.

6486: Lucerna: A mennyiséget szénaegyenértékre vonatkoztatva kell megadni. 6487: Vöröshere: A mennyiséget szénaegyenértékre vonatkoztatva kell megadni. 6491: Egyéb (zölden betakarított) takarmánynövények: Idetartoznak mindazok a zölden betakarított takarmánynövények, amelyek nem kerültek besorolásra a 6480-6487 sorokba. Nem tartozik ide a gyepterületek hozama (lásd 6496-6498 sorok). A mennyiséget a zöld termésre vonatkoztatva kell megadni.

6496: Szántóföldi gyep: A mennyiséget szénaegyenértékben kell megadni. 6497: Állandó gyep:_A mennyiséget szénaegyenértékben kell megadni. 6498: Extenzív gyep:

Nem gondozott, illetve nem műtrágyázott alacsony hozamú gyepterület, amelyet általában legeltetéssel hasznosítanak. A mennyiséget szénaegyenértékben kell megadni.

6635: Tehéntej: A borjak által kiszopott tejmennyiséget nem kell figyelembe venni. 6636: Tejtermékek tehéntejből: A mennyiséget tejegyenértékre átszámítva kell megadni (tonnában). Amennyiben sajtot kevert tejből (pl. tehén- és juhtejből) állítanak elő, akkor az adatokat annál a terméknél kell bejegyezni, amely a legnagyobb arányt képviseli.

6679: Tejtermékek juhtejből: A mennyiséget tejegyenértékre átszámítva kell megadni (tonnában). Amennyiben sajtot kevert tejből (pl. juh- és tehéntejből) állítanak elő, akkor az adatokat annál a terméknél kell bejegyezni, amely a legnagyobb arányt képviseli.

6728: Tejtermékek kecsketejből: A mennyiséget tejegyenértékre átszámítva kell megadni (tonnában). Amennyiben sajtot kevert tejből (pl. kecske- és juhtejből) állítanak elő, akkor az adatokat annál a terméknél kell bejegyezni, amely a legnagyobb arányt képviseli.

6735: Méz és egyéb méhészeti termékek: Az egyéb termékeket is mézegyenértékre átszámítva kell a mennyiséget megadni. 6748: Egyéb állati termékek: Ideértve pl. az értékesített istállótrágyát, a kapott fedeztetési díjat stb. is. 6801-6818: Szabadföldi és fűtetlen fólia alatti zöldségtermelés: Az itt feltüntetendő zöldségkultúrák jellemzője, hogy egyéb zöldségnövényekkel váltakozva (tehát nem a szántóföldi vetésforgóban!) veszik igénybe a területet, amely intenzíven, éven belül többszöri betakarítást elérve kerül hasznosításra.

6821-6838: Növényházi és fűtött fólia alatti zöldségtermesztés: A fűtetlen fólia alatti termesztés nem ide, hanem a szabadföldi termesztéshez számít. 6861-6868: Virág- és dísznövénytermelés üvegházban, (fűtött) fólia alatt: A fűtetlen fólia alatti termesztés nem ide, hanem a szabadföldi termesztéshez számít. 6882-6918: Gyümölcstermelés 6921: Étkezési szőlő: Olyan szőlő,mely étkezési céllal lett termelve és étkezési szőlőként lett felhasználva, vagy értékesítve.

58 6922-6938: Borszőlő és bortermelés A borszőlő olyan szőlő, melyet borszőlőként értékesít, vagy borrá dolgoz fel az üzem (akkor is, ha étkezési célból lett termelve). A szőlőmennyiségeket tonnában, a bormennyiségeket hektoliterben kell megadni. Borászati célú felhasználás esetén a szőlő a vásárlás oszlopból az üzemi belső felhasználás (8.) oszlopán (itt még tonnában), majd a bor (9.) oszlopán (hl) keresztül a bor megfelelő sorának termelés (5.) oszlopába kerül hektoliterbe. Borászati célú felhasználás esetén a borszőlő a termelés oszlopból az üzemi belső felhasználás (8. ) oszlopán (itt még tonnában), majd a bor (9.) oszlopán (hl) keresztül a bor megfelelő sorának termelés (5.) oszlopába kerül hektoliterbe. 6922-9623/5 (tonna) =>6927,6929,6931,6933/5 (hl) Amennyiben saját és vásárolt szőlőt egyaránt borrá dolgoz fel az üzem, akkor az üzemi belső felhasználás oszlopban (8.) kell szerepeltetni összeadva a két értéket, . Must, vagy bor vásárlása esetén a vásárolt oszlopba kell beírni az értékeket és szintén az üzemi belső felhasználás oszlopot (8. ) használva kell átvezetni a palackozott, vagy egyéb sorokba (5. , ill. 9. oszlopok), amennyiben továbbfeldolgozás van.

6937: Egyéb szőlő- és borászati termékek: Üdítőitalok, égetett szeszek, borecet stb., feltéve, hogy ezek az üzemben kerülnek előállításra. 6938: Borászati melléktermékek: Törköly, borseprő, stb. 6941: Gyümölcs- és díszfaiskola termékei Ideértve az erdészeti faiskolát is, ha itt a termelés nem csak saját szükségletre történik.

6958: Egyéb ültetvények termékei Pl. kosárfűz, gyékény, stb. Az adatokat a még termőre fordulás előtt álló, fiatal ültetvények figyelembe vételével kell megadni.

59 7. KIMUTATÁS A TÁRGYÉVRE IGÉNYELT TÁMOGATÁSOKRÓL 16, KVÓTÁKRÓL 7/A1. NÖVÉNYTERMESZTÉSI TÁMOGATÁSOK

Kód

Ezer Ft

1

2 NÖVÉNYTERMESZTÉSI TÁMOGATÁSOK:

7001 7002 7003 7004 7006 7007 7008 7009 7010 7011 7012 7013 7014 7015 7016 7017 7018 7019 7020 7021 7025 7027 7028 7030 7031 7032 7033 7034 7035 7036 7037 7038 7039 7041 7043

búza és tönkölybúza, energetikai célú búza*

7049 7051

EU-tól (SAPS) ha 3

eFt 4

durumbúza (tradicionális területen termesztett) rozs árpa zab

Kiegészítő támogatások (bázis) ha 5

eFt 6

– – – –

– – – –

– –

– –

–

–

–

–

–

–

– –

– –

–

–

–

–

– –

– –

Agrárkörnyezetgazdálkodási célprogram ha eFt 7 8

Biztosító eFt 9

triticale, energetikai célú triticale* durumbúza (nem tradicionális területen termesztett) csemegekukorica (szántóföldi ld.8A) szemeskukorica, energetikai célú szemeskukorica* csemegekukorica (szabadföldi ld.8C) rizs egyéb gabona rostkender, energetikai célú kender* komló energiafű energiaerdő egyéb energetikai célú növény egyéb ipari növény takarmánynövény fehérje növények burgonya, energetikai célú burgonya* cukorrépa (SAPS), energetikai célú cukorrépa* cukorrépa (elkülönített termelési támogatás)

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

őszi- és tavaszi repce, energetikai célú repce* napraforgó, energetikai célú napraforgó* egyéb olajnövények (pl. szója) dohány gyep szőlő zöldség-gyümölcs elkülönített támogatás gyümölcsös

– – –

szántóföldi zöldségtermesztés vetőmag egyéb növények GOFR top-up NÖVÉNYTERM. KAPCS. TÁMOGATÁSOK ÖSSZESEN Növények termesztéséhez kapcsolódó egyéb támogatás

–

–

–

–

– – –

60 Folytatás 7/A2. AZ ÁLLATOKHOZ KAPCSOLÓDÓ TÁMOGATÁSOK I. Kód

1

7061 7062 7063 7064 7065 7066 7067 7069 7071 7072 7075 7077 7078 7079

Ezer Ft

EU-tól

Bázisjog AgrárkörnyezetTermeléshez Biztosító alapján gazdálkodási kötött támogatás kártérítése adható tám célprogram Bázis

db

eFt

2 ÁLLATOKHOZ KAPCSOLÓDÓ TÁMOGATÁSOK:

3

4

db 5

eFt

db

eFt

db

eFt

eFt

6

7

8

9

10

11

lófélék

–

–

–

–

–

–

szarvasmarha ebből: 9 hónapnál idősebb hímivarú szarvasmarha fiatal hímivarú marha, ökör, tínó, tulok hízó tehén és üsző

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

extenzifikációs prémium

–

–

–

–

–

tej prémium

–

–

–

–

–

sertés

–

–

–

–

–

–

juh anyajuhtartás kiegészítő támogatása a kedvezőtlen adottságú területeken Baromfi

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

kecske

–

–

–

–

egyéb állat

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

ÁLLATOKHOZ KAPCSOLÓDÓ TÁMOGATÁSOK I. ÖSSZESEN

16

A táblázatba a tárgyévi tevékenység után igényelt támogatásokat kell beírni, függetlenül attól, hogy a támogatás összege mikor került átutalásra. (Fejlesztési támogatások nélkül; l. 5/A táblázat) Magyarázat a 7/A1. táblázathoz: Oszlopok: 3-4. oszlop: Ide kerül a SAPS és a 7028. sor EU-tól származó elkülönített támogatása 5-6. oszlop: Lehetnek EU-s pénzek (7016., 7017., 7018.) és Nemzeti kifizetések (7012., 7021., 7033.,7036.,7037., 7043. sorok) A 7016-7019. sorokon kívül a csillaggal jelölt sorokba (7001., 7007., 7010., 7014., 7025., 7027., 7030., 7031.) lehet a 63/2008. (V.16.) FVM rendelet szerinti, energetikai céllal termesztett növények támogatását beírni. 5. oszlop: A rizs (7012.), a dohány (7033.)és a GOFR top-up (7043.) esetében a területhez a bázisterületet kérjük beírni! 7-8. oszlop: A szántóföldi növénytermesztéshez tartozó AKG célprogramokat a hozzá tartozó növény sorában kell feltüntetni, a többi célprogramot a soroknál megadott helyre kérjük beírni. (150/2004.(X.12.)FVM rendelet) Sorok: 7009: Csemege kukorica (szántóföldi): Ide a 8A táblázathoz tartozó csemegekukorica támogatását kell beírni 7011: Csemege kukorica (szabadföldi+növényházi):Ide kell beírni a 8C táblázathoz tartózó csemegekukoricára kapott támogatást. Ide kell beírni a pattogatni való kukoricára kapott támogatást is. 7012: Rizs: termeléshez kötötten 58,1eFt/ha bázisjog. Alapján 18,4eFt/bázisjog Az 5. oszlopba a bázisterületet kell beírni! 7013: Egyéb gabona: amaránt, irok, hajdina vagy másként pohánka, köles, barnaköles 7016-7018: ld. 63/2008. (V.6.) FVM rendelet 7018: Energetikai céllal termesztett egyéb növények: cirok, csicsóka,vizinád, Miscantus 7019: Egyéb ipari növények sorba kell beírni 8049. sorba tartozó növények pl.: cikória (pótkávénak) támogatásán kívül a rostlen támogatását (8043) is. 7020: Takarmánynövények sorba kell beírni a silókukorica (8081), egyéb takarmánygabona (8085), lucerna (8086), vöröshere (8087), egyéb zölden betakarított takarmánynövények (8091) támogatását. AKG (7-8. oszlop) Lucernatermesztés túzok élőhelyfejlesztési előírásokkal

61 7021: Fehérjenövények: 3-4. oszlopba kell feltüntetni a magborsó (szárazborsó), lóbab, lencse, bükköny-félék, csillagfürt, csicseriborsó után igényelt SAPS támogatást, illetve a 6. oszlopba a 42/2008. rendelet alapján adható hüvelyesek kiegészítő nemzeti támogatását (termeléstől elválasztott), 5. oszlopba a bázisterületet kell beírni. 7028: A cukorrépa szállítmányozása után járó elkülönített támogatást itt kell feltűntetni. (48/2006. (VI.22.) FVM rendelet, ill. módosítása: 60/2007. (VII.11.) FVM rendelet)

7032: Egyéb olajnövények: ricinus, koriander, mák, tök, fekete szezám, kender, len, perilla, mustár, gomborka 7033: Dohány: 2008-ra termeléshez kötötten 715eFt/ha (Burley), illetve 898,5eFt/ha (Virginia), bázisjog. alapján 205eFt/bázisjog (Burley), illetve 266eFt/bázisjog (Virginia) adható. Az 5. oszlopba a bázisterületet kell beírni! 7034: 7-8 oszlopába: AKG Alapszintű gyepgazdálkodási célprogramjai, Érzékeny természeti területeken történő gyepgazdálkodási célprogramok. 7035: 7-8. oszlopába: AKG Ökológiai ültetvény 7036: Zöldség-gyümölcs elkülönített támogatása sor 3-4. oszlopába a 22/2008 (II.28.) FVM rendelet elkülönített támogatását, valamint a 29/2008 (II.18.)FVM rendelet szerint feldolgozóipari célú málna- és földieper-termesztésre adható támogatást kell beírni. Az 5-6. oszlopba pedig a 128/2008. (X.1.) FVM rendelet alapján adható ipari alma-termesztés 2008. évi termőegyensúly-helyreállításának de minimis támogatását kérnénk beírni. 7037: a 3-4. oszlopba kerül az ültetvények SAPS támogatása és az 5-6. oszlopba kerül a Héjas gyümölcsűek termesztésének kiegészítő nemzeti támogatása (mandula, mogyoró, dió) (2008-ra legfeljebb 30.100Ft/ha) 7-8. oszlopba: AKG Integrált ültetvény 7038: 8A zöldségei tartoznak ide (csem.kuk. kivételével) (8050-től 8055-ig+8060+8061+8065+8066 7039: 8070+8072 növényeinek támogatása tartozik ide 7041: Egyéb növények: csicsóka, virágok, dísznövények, fűszernövények, faiskola, pihentetett terület, ugar, illetve azon területekre kapott támogatások, amire valójában nem járt volna SAPS, de valahogyan mégis kaptak rá támogatást, illetve az AKG oszlopaiba a Nádgazdálkodás kerül ide. 7043: Az egyes szántóföldi növények termeléstől elválasztott támogatása 2008-ban 11,2eFt/bázisjog. Az 5. oszlopba a bázisterületet kell beírni. 7051: növények termesztéséhez kapcsolódó egyéb támogatás: pl a cukorrépa termesztésének beszüntetésére kapott kompenzáció (318/2006/EK Tanácsi rendelet), AKG (7-8. oszlop): Tanyás gazdálkodás, Méhlegelő célú növénytermesztés

Magyarázat a 7/A2. táblázathoz: 7063/05-06: Hízottbika tartási támogatás (2008-ban 46.900Ft/db), itt nincs bázis, az 5. oszlopban a db adatot kell beírni. 7065/05-06: Anyatehén tartási támogatás (2008-ban termeléshez kötötten 31.500Ft/db, termeléstől elválasztva 9350Ft/bázisjog) Az 5. oszlopba a termeléshez kötött támogatáshoz tartozó állatlétszámot kell beírni. 7066/05-06: Extenzifikációs szarvasmarha támogatás (2008-ban 17.050Ft/bázisjog) 7067/05-06: Tejtermelési támogatás (2008-ban 8,03Ft/bázisjog) 7071/05-06: Anyajuhtartási tám. (2008-ban anyajuh után 1640Ft/db, vagy juhtej és tejtermék értékesítés esetén 1315Ft/db) 7071/07-08: Anyajuhtartás „de minimis támogatása” a 122/2008. (IX.16.)FVM rendelet alapján (1240Ft/db) 7072/05-06: Anyajuhtartási támogatás KAT területen, történelmi bázis alapján (2008-ban 1400Ft/db) 7077/07-08: Anyakecsketartás „de minimis” támogatása 121/2008. (IX.16.) FVM rendelet (3000Ft/db) 7078/07-08: AKG Extenzív halastavak fenntartása 7/B. ÁLLATOKHOZ KAPCSOLÓDÓ TÁMOGATÁSOK II.

Kód

Ezer Ft

Vásárlási támogatás

1

2

3

Beállítás (saját nevelésből) támogatása

Állatjóléti támogatások

Állategészségüggyel kapcsolatos támogatások

Egyéb támogatások

4

5

6

7

ÁLLATOKHOZ KAPCSOLÓDÓ TÁMOGATÁSOK II: 7081 lófélék

–

–

7083 szarvasmarha

–

–

7085 sertés

–

–

7087 juh

–

–

7090 baromfi

–

–

7093 kecske

–

–

7098 egyéb állatok

–

–

7099 ÁLLATOKHOZ KAPCSOLÓDÓ

–

–

TÁMOGATÁSOK II. ÖSSZESEN

62 Magyarázat a 7/B. táblázathoz: 5. oszlop: a 140/2007.(XI.28.) FVM rendelet alapján nyújtott sertés és a 139/2007. (XI.28.) FVm rendelet alapján nyújtott baromfi állatjóléti támogatások kerülnek ide

6. oszlop: a 148/2007. (XII.8.), ill. a 95/2008 (VII.25.)FVM rendelet alapján nyújtott, egyes állatbetegségek megelőzésével, ill. leküzdésével kapcsolatos támogatások kerülnek ide

7. oszlop: pl a 153/2007. (XII.22.) FVM rendelet alapján nyújtott méhészeti támogatás kerül ide, illetve az állatok nyilvántartásával kapcsolatos támogatások

7/C. KIMUTATÁS AZ EGYÉB (nem beruházási) TÁMOGATÁSOKRÓL Kód

Megnevezés

Ezer Ft

1

2

3

7101

ÁLLATI TERMÉKEK ÉRTÉKESÍTÉSE UTÁNI TÁMOGATÁSOK

7110

ÁLLATOK, ÁLLATI TERMÉKEK UTÁNI EGYÉB TÁMOGATÁSOK

7120

KÖRNYEZETVÉDELMI, illetve az ÖKOLÓGIAI GAZDÁLKODÁSRA VALÓ ÁTTÉRÉST SEGÍTŐ TÁMOGATÁSOK

7130

TERMÉSZETI KÁROK MIATT NYÚJTOTT TÁMOGATÁSOK pl.aszály,fagy

7131

ÉRTÉKESÍTÉSI TÁMOGATÁSOK NÖVÉNYEKRE KÖLTSÉGCSÖKKENTÉS CÉLJÁBÓL NYÚJTOTT TÁMOGATÁSOK:

7141

bérköltség és társadalombiztosítási költségek

7145

bérvállalkozó által végzett munka és gépbérlet költségei

7147

gépek, berendezések folyó karbantartása

7150

hajtó- és kenőanyagok

7153

személygépkocsi költségei

7155

vásárolt takarmányok

7157

saját termelésű takarmányok

7160

állattenyésztés egyéb közvetlen költségei

7163

vásárolt vetőmag, szaporítóanyag költségek

7165

saját termelésű és felhasználású vetőmag és szaporítóanyag költségek

7167

műtrágya és talajjavító anyagok

7170

növényvédőszerek

7173

növénytermesztés egyéb közvetlen költségei

7174

ültetvények kivágásához kapcsolódó támogatások

7175

erdészet közvetlen költségei

7177

épületek és meliorációs létesítmények karbantartási költségei

7180

villamos energia

7183

fűtőanyagok

7185

öntözővíz

7187

biztosítási díj

7191

föld- és épületbérlet díja

7193

gazdasági épületek biztosítási díja

7195

szaktanácsadás

7197

fizetett kamatok és egyéb bankköltségek

7201 7205 7208

ebből: éven belüli és az éven túli lejáratú forgóeszközhitelek kamattámogatása beruházási hitelek kamattámogatása

KÖLTSÉGCSÖKKENTÉS CÉLJÁBÓL NYÚTOTT TÁM-OK ÖSSZESEN

63 7/C. KIMUTATÁS AZ EGYÉB (nem beruházási) TÁMOGATÁSOKRÓL folytatás Kód

Megnevezés

Ezer ft

1

2

3

7210

2000/60. rendelet (vízgazdálkodásról) szabályozása alá tartozó támogatás

7211

Natura2000

7213

Fiatal gazdák induló támogatása

7214

Kedvezőtlen adottságú területek támogatása

7215

Földterületek erdősítésére adott támogatások

7216

Egyéb erdészeti támogatások

7217

Egyéb vidékfejlesztési támogatás

7218

Egyéb, eddig nem szerepeltetett támogatások

7219

TÁMOGATÁSOK ÖSSZESEN (7049+7051+7079+7099+7101+7110+7120+7130+7131+7208+7210-től 7218-ig)

7220

Helyesbítések az előző évekkel kapcsolatban

Magyarázat a 7/C. táblázathoz: A beruházási támogatásokat nem itt kell feltüntetni, ezeket az 5A táblába kell beírni! 7101: A tejprémiumot nem ezen a soron, hanem a 7067. sorban kell feltüntetni. 7120: Környezetvédelmi, illetve az ökológiai gazdálkodásra való áttérést segítő támogatások A környezetvédelmi előírásoknak megfelelő mezőgazdasági termelést támogató, illetve az ökológiai gazdálkodásra való áttérést segítő támogatások összegét kell megadni.

7131: Értékesítési támogatások növényekre 7150: Hajtó- és kenőanyagok Itt kell feltüntetni a gázolaj jövedéki adójának visszatérítése címén kapott összeget is (341/2007. (XII.15.)Korm. rendelet), valamint a szőlő- és gyümölcsös ültetvényekben felhasznált gázolajhoz nyújtott csekély összegű „de minimis” támogatást is (ld. 46/2008. (IV.17.) FVM rendelet)

7160: A tenyésztésszervezési feladatok támogatása tartozik ide ld. 21/2008. (II.26.) FVM rendelet, valamint a 20/2007.(III.30.) FVM rendelet, az 56/2008.(IV.25.) FVM rendelet

7173: pl. a 117/2007. (X.10.) FVM rendelet alapján nyújtott az egyes növényegészségügyi vizsgálatok költségeinek támogatása

7174: pl. a 100/2008. (VIII.6.) FVM rendelet alapján nyújtott szőlőültetvények kivágásához nyújtott támogatás 7195: Mezőgazdasági termelők és erdőgazdálkodók részére nyújtott szaktanácsadás igénybevétele. (ld. 52/2007. (VI.28.) FVM rendelet)

7210: a 2000/60/EK rendelet szabályozása alá eső támogatást kell itt feltüntetni (2008-ban még nem biztos, hogy lesz ilyen)

7211: a Natura2000 támogatást kell itt feltüntetni (128/2007.(X.31.)FVM rendelet, 269/2007.(X.18.) Korm. Rendelet és 275/2004. (X.8.) Korm. Rendelet)

7213: A 7217. sorból kikerül és új sort kap a 67/2007. (VII.26.) FVM rendelet (módosítás 97/2008. (VII.25.) FVM rendelet) alapján fiatal mezőgazdasági termelőknek nyújtandó támogatások. Figyelem! A 2008. évre csak a 90%-t kell könyvelni!

7214: Kedvezőtlen adottságú és környezetvédelmi korlátozások alá eső területek támogatása. (24/2007.(IV.17.)FVM rendelet, 25/2007.(IV.17.)FVM rendelet)

7215: Mezőgazdasági területek erdősítése címen adott támogatás (88/2007.(VIII.17.)FVM rendelet) 7216: Az FVM rendelet alapján nyújtott következő támogatások tartoznak ide: Az erdészeti közcélú feladatok ellátásának támogatása, Az erdők többcélú hasznosításával kapcsolatos feladatok támogatása, Az erdőkárok elhárításának támogatása, Erdőtelepítés és fásítás támogatása, Az erdő többcélú rendeltetése érvényesítésének támogatása, K2.

64 7217: Ide tartozik a termelői csoportok létrehozásának és működtetésének támogatása (ld. 59/2007.(VII.10.)FVM rendelet, 28/2008. (III.18.)FVM rendelet), a gazdaság átadása (ld. 83/2007. (VIII.10.) FVM rendelet).

7218: pl. közraktározási támogatás (94/2007. (IX.4.) FVM rendeletet), illetve a 66/2008. (V.16.) FVM rendelet alapján a közösségi agrármarketing támogatások is ide tartoznak.

7220: Helyesbítések az előző évekkel kapcsolatban A korábbi év(ek)re igényelt (korábbi tesztüzemi kérdőívben feltüntetett) és a ténylegesen megkapott támogatások közötti eltérés. Az eltérést az előjel figyelembe vételével kell megállapítani!

7/D. KVÓTATÁBLÁZAT Kód 1

Kvóta 2

Nyitó (csak a saját tulajdon) 3

Bevételek eladás 4

bérbeadás 5

Kiadások vétel 6

bérlés 7

Értékcsökkenés 8

Záró (csak a saját tulajdon) 9

7300

Tej– alanyi jogon, eFt

–

–

–

7301

Tej– alanyi jogon, kg

–

–

–

7302

Tej–vásárolt, eFt

–

7303

Tej–vásárolt, kg

–

7304

Tej–bérelt, eFt

–

–

–

–

–

7305

Tej–bérelt, kg

–

–

–

–

–

–

Magyarázat a 7/D. táblázathoz: Ha vásárolt, vagy bérelt a gazda kvótát, akkor annak tényleges költségét a kiadásokhoz, ha eladott, vagy bérbe adott akkor annak árbevételét a bevételekhez kell beírni. (Az eredménykimutatásban az eladást 4210. soron, a bérbeadást a 4235. soron, a bérlést a 4411. soron kell feltűntetni.) Ennek megfelelően a 7302/09-es cellának meg kell egyezni a 5003/12-es cella értékével. 5003/10=7302/08

65

(SZÁNTÓFÖLDI NÖV. TERM., GYEPGAZD.)17

8/A. A MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS ÉS FELHASZNÁLÁSA

Kód

1

2

Term. mód (kód)

Termőterület, ha

Átlaghozam, t/ha

3

4

5

ÉrtékesíÉrtékesítés tési árbevétele átlagár 1000 Ft 1000 Ft/t 6

7

Üzemi belső felhasználás, 1000 Ft takarmányként A

B

C

vetőmagként

8

9

10

11

Saját fogyasztás, természetzöldbeni trágyaként juttatások 1000 Ft 12

13

Gabonafélék: 8001 8002 8003 8004 8005 8006 8007 8010 8011 8012 8013

búza, tönkölybúza durumbúza rozs (beleértve a kétszerest is) őszi árpa tavaszi árpa zab triticale szemeskukorica hibridkukorica-vetőmag rizs egyéb gabonafélék

–

–

Egyéb árunövények: 8016 8017 8018

energiafű energiaerdő egyéb energianövény szárazborsó, tak.borsó, lóbab, – – 8019 édes csillagfürt lencse, csicseriborsó, – – 8020 bükköny 8021 egyéb fehérjenövények – – 8025 burgonya (korai és vetőburg. is) ebből: keményítő előállítására 8026 termelt burgonya 8027 cukorrépa 8030 repce, réparepce 8031 napraforgó 17 A táblázatban minden adat a saját termelésre vonatkozik. Esetenként ez magától értetődő (pl. 5. oszlop „Átlaghozam”), más esetben kevésbé nyilvánvaló(pl. 6. oszlop „Értékesítés árbevétele”), de következetesen érvényesíteni kell, hogy az adatok csak a saját termelésű készletekre (beleértve a saját termelésű nyitókészleteket is) vonatkozhatnak.

66 Folytatás

Kód

1 8032 8033 8034 8035 8040 8041 8042 8043 8044 8049

2 szója len (kivéve rostlen) mák egyéb olajos növények komló dohány gyógy-, fűszer és illóolajtartalmú növények rostlen rostkender egyéb ipari növények

Term. mód (kód)

Termőterület, ha

Átlaghozam, t/ha

3

4

5

ÉrtékesíÉrtékesítés tési árbevétele átlagár 1000 Ft 1000 Ft/t 6

7

–

–

–

–

–

–

– –

– –

–

–

– – –

– – –

Szántóföldi zöldségfélék: 8050 8051 8052 8053 8054 8055 8060 8061 8065 8066

fejes káposzta, karfiol, brokkoli fejes saláta, spenót, egyéb levél-zöldség, póréhagyma paradicsom csemege kukorica étkezési paprika fűszerpaprika a termésük hasznosítása céljából termesztett egyéb zöldségfélék gyökér- és gumós zöldségek hüvelyes zöldségek szamóca, sárgadinnye, görögd.

Üzemi belső felhasználás, 1000 Ft takarmányként A

B

C

vetőmagként

8

9

10

11

Saját fogyasztás, természetzöldbeni trágyaként juttatások 1000 Ft 12

13

67

Folytatás

Kód 1 8070 8072

2 Vető- és szaporítóanyagok:

Term. mód (kód)

Termőterület, ha

Átlaghozam, t/ha

3

4

5

fűmag (és pillangós zöldtakarmányok vetőmagvai) egyéb szántóföldi növények vető- és szaporítóanyagai

ÉrtékesíÉrtékesítés tési árbevétele átlagár 1000 Ft 1000 Ft/t 6

7

–

–

–

–

– –

– –

–

–

–

–

–

–

Üzemi belső felhasználás, 1000 Ft takarmányként vetőmagként

A

B

8

9

10

11

– –

– –

– –

– –

C

Saját fogyasztás, természetzöldbeni trágyaként juttatások 1000 Ft 12 13

Tömegtakarmány-növények, parlagterület: 8080 8081 8085 8086 8087 8091 8094 8095 8096 8097 8098 8099

gyökér- és gumóstakarmányok, káposztafélék silókukorica, CCM egyéb takarmánygabona (zölden) lucerna vöröshere egyéb (zölden betakarított) takarmánynöv.ény parlag terület másoknak átadott vetésre előkészített terület szántóföldi gyep állandó gyep extenzív gyep (legelő) egyéb szántóföldi termékek

– –

Szántóföldi melléktermékek: 8105 8106 8107 8119

szalma leveles répafej egyéb szántóföldi növényi melléktermékek Összesen (8001-től 8025-ig+8027től 8107-ig)

– – – –

– – –

– –

– –

Magyarázat a 8/A. táblázathoz:

68

Oszlopok: 3. oszlop: Termesztési mód 1 kód: Főnövény. Főnövénynek számítanak: a) tiszta kultúrák (az adott területen az elszámolási időszakban csak egy növény termesztése folyik), b) kevert vetések (több növényt együtt termesztenek és a betakarítás is egyidőben történik; a végtermék keverék lesz) c) a kettős termesztésű (egymás után termesztett) növények közül az, amelyik a legnagyobb termelési értéket adja, vagy ha ez azonos, akkor az, amelyik a leghosszabb ideig vette igénybe a területet. 2 kód: Közévetett növények. A közévetett növények jellemzője, hogy ugyanazon a területen egyidőben több növény termesztése folyik, de a betakarítás különböző időpontban történik. Az összterület az egyes növények által igénybevett terület alapján megoszlik közöttük. 3 kód: Másodnövény. Másodnövénynek számítanak: a kettős termesztésű növények közül azok, amelyeket nem minősülnek főnövénynek, tehát az egymás után termesztett növények közül az, amelyik nem a legnagyobb termelési értéket adja, vagy ha ez azonos, akkor az, amelyik rövidebb ideig vette igénybe a területet. Területi adatot meg kell adni, de összegzéskor a vetésterület nem számít bele az összesen sorba. 4 kód: Energianövény. Főnövénynek számítanak: A 63/2008. (V.16.)FVM rendelet szerint, energetikai céllal termesztett búza, kukorica, triticale,őszi káposztarepce, napraforgó, energiafű, energiaültetvény,kender, cirok, burgonya, csicsóka, vízinád, Miscantus, energia cukorrépa.

4. oszlop: Termőterület Az egyes növények termőterületét kell megadni hektárban, két tizedesjegy pontossággal. Közévetett növények esetén a területet az egyes növények által igénybevett terület alapján (becsléssel) kell megosztani az azonos területen egyidőben termesztett növények között. Nem kell területi adatot közölni: - a melléktermékekre (8105-8107); - a lábon vett terményekre; - az egy évnél rövidebb ideig, alkalomszerűen bérelt területek termékei esetében. Lásd a termesztési mód kódjához fűzött megjegyzést is.

6. oszlop: Értékesítés árbevétele A ténylegesen elért árbevétel.

7. oszlop: Értékesítési átlagár A tényleges (szállítási költség nélküli) értékesítési árat, vagy − ha értékesítés nem történt − a helyben érvényes becsült forgalmi árat kell megadni, feltéve, hogy a termék forgalomképes.

8-11. oszlop: Üzemi belső felhasználás A saját termelésű készletekből a tárgyév során üzemi ráfordításként történt felhasználás (függetlenül attól, hogy a ráfordítás felhasználásával előállított termék a tárgyév során értékesítetésre került-e vagy sem). A tényleges értékesítési, vagy a helyben érvényes becsült forgalmi áron kell értékelni.

8. oszlop: Üzemi belső felhasználás takarmányként, A Tömegtakarmány-fogyasztó állatok (lófélék, szarvasmarha, juh, kecske) részére.

9. oszlop: Üzemi belső felhasználás takarmányként, B

69

Sertések részére.

10. oszlop: Üzemi belső felhasználás takarmányként, C Baromfi és egyéb kisállatok részére

13. oszlop: Saját fogyasztás, természetbeni juttatás Az egyéni gazdaság tulajdonosának háztartásában elfogyasztott üzemi előállítású termékek értéke (beleértve a falusi turizmus keretében történő felhasználást is). Ide kell számítani továbbá a munkavállalóknak természetbeni díjazásként (munkateljesítmény vagy más szolgáltatás, illetve termék ellenértékeként) rendelkezésre bocsátott saját termelésű készletek értékét is (társas vállalkozás esetében is). A termékeket a tényleges értékesítési, vagy a helyben érvényes becsült forgalmi áron kell értékelni.

Sorok: 8001-8013: Gabonafélék Beleértve a vetőmagtermesztést is. A zöldtakarmányként feletetett vagy silózásra kerülő kalászosokat nem itt, hanem a 8085 „egyéb takarmánygabona” sorban kell feltüntetni. Hasonlóképpen a silókukorica sem itt szerepel, hanem a 8081 „silókukorica, CCM” sorban.

8013: Egyéb gabonafélék Ideértve a kölest, a pohánkát és a cirkot (kivéve a takarmánycirkot, amelyet a 8091 sorban kell szerepeltetni).

8019: Szárazborsó, takarmányborsó, lóbab, édes csillagfürt 8020: Lencse, csicseriborsó, bükköny 8021: Egyéb fehérjenövények Csak a száraz magtermés céljából termesztett hüvelyes növényeket kell szerepeltetni, beleértve a vetőmagtermesztést is.

8027: Cukorrépa Vetőmag- illetve szaporítóanyag-termesztés nélkül (lásd 8072 sor). A leveles répafejre vonatkozó adatokat a 8106 sorban kell feltüntetni.

8035: Egyéb olajos növények Pl. ricinus, sáfrányosszeklice, földimogyoró, mustár stb.

8040: Komló Szaporítóanyag-termesztés nélkül (lásd 8072 sor). Az átlaghozamot a szárított virágzatra kell megadni.

8041: Dohány Szaporítóanyag-termesztés nélkül (lásd 8072 sor). Az átlaghozamot a szárított levélre kell megadni.

8043: Rostlen Az átlaghozamot a zöld lenkóróra vonatkoztatva kell megadni.

8044: Rostkender Az átlaghozamot a zöld kenderkóróra vonatkoztatva kell megadni.

8050-8066: Szántóföldi zöldségfélék Csak azon zöldségnövények adatait kell itt megadni, amelyek a szántóföldi kultúrákkal együtt szerepelnek a vetésforgóban.

8060: A termésük hasznosítása céljából termesztett egyéb zöldségfélék

Pl. főzeléktök, cukkíni, padlizsán, csemegeuborka, konzervuborka.

70

8065: Hüvelyes zöldségek Ideértve a zöldborsót és a zöldbabot.

8072: Egyéb szántóföldi növények vető- és szaporítóanyagai Ideértve a zöldségfélék, virágok, dísznövények és szántóföldi növények vető- és szaporítóanyagait, de nem tartoznak ide a gabonafélék, a hüvelyesek, a burgonya, a fűfélék és az olajnövények vető- és szaporítóanyagai.

8080-8099: Tömegtakarmány-növények, parlagterület Az átlaghozamot – amennyiben ezzel ellentétes utasítás nincs (l. 8086, 8087, 8096, 8097, 8098. sz. sorokhoz fűzött megjegyzések) – a friss betakarítású (zöld) termésre vonatkozóan kell megadni.

8080: Gyökér- és gumóstakarmányok, káposztafélék Pl. takarmányrépa, karórépa, murokrépa, tarlórépa, marhakáposzta, takarmány-cukorrépa. Vető- és szaporítóanyag-termesztés nélkül.

8086: Lucerna 8087: Vöröshere A hozamot szénaegyenértékre vonatkozóan kell megadni.

8091: Egyéb (zölden betakarított) takarmánynövények Idetartoznak mindazok a zölden betakarított takarmánynövények, amelyek nem kerültek besorolásra a 8080-8087 sorokba. Nem tartozik ide a gyepterületek hozama (lásd 80968098 sorok).

8094: Parlagterület A mezőgazdasági terület részeként a vetésforgóban szereplő, de az adott évben hozamot nem adó terület.

8095: Másoknak átadott vetésre előkészített terület Ideértve az üzem alkalmazottainak természetbeni juttatásként átengedett területet is. Az esetleges bérleti díjat a 6. „Értékesítés árbevétele” oszlopban kell feltüntetni.

8096: Szántóföldi gyep 8097: Állandó gyep A hozamot szénaegyenértékre vonatkozóan kell megadni.

8098: Extenzív gyep Nem gondozott, illetve nem műtrágyázott alacsony hozamú gyepterület, amelyet általában legeltetéssel hasznosítanak. A hozamot szénaegyenértékre vonatkozóan kell megadni.

8/B.

A

MEZŐGAZDASÁGI

TERMELÉS

ÉS

FELHASZNÁLÁSA

Átlaghozam Kód

Vásárlás, 1000 Ft

71

(ÁLLATTENYÉSZTÉS) 18

Értékesítés Átlagár árbevétele, vásárlási értékesítési 1000 Ft

Üzemi belső felhasználás, 1000 Ft

mértékegység

érték

2

3

4

8200

lócsikó, 1 éves korig

–

–

–

8201 8202

lócsikó, 1-2 év között ló 2-3 év között

– –

– –

– –

8203 8208

ló 3 éves és idősebb egyéb lófélék (szamár, öszvér)

– –

– –

– –

1

5

6

7

8

takarmány

szervestrágya

egyéb

9

10

11

Saját fogy., természetbeni juttatások, 1000 Ft 12

Lófélék:

–

–

Szarvasmarha: 8210

kg/nap

8212

hízóborjú (5 hónapos kor előtti levágásra)* üszőborjú 0,5 éves korig

–

–

–

–

8213 8214

növendék üsző 0,5-1 év között növendék üsző 1-2 év között

– –

– –

– –

8215 8216

tenyészüsző (2 év felett) hízóüsző (2 év felett)*

– kg/nap

–

– –

8218 8219

tejelő tehén (tej a 8235 sorban!) húshasznú (és egyéb nem fejt) tehén

8221 8223

liter tej/tehén –

– –

selejt tehén * bikaborjú 0,5 éves korig*

kg/nap kg/nap

– –

8225 8227

növendék bika 0,5-1 év között* növendék bika 1-2 év között*

kg/nap kg/nap

– –

8229 8233

hízóbika 2 évnél idősebb* tenyészbika

kg/nap –

–

– –

8235 8236

tehéntej tejtermékek tehéntejből

– –

– –

–

–

– –

8238 született borjú, db/tehén db/tehén – – – – – – – − Az adatokat értelemszerűen csak a saját tulajdonú állatállományra kell megadni, a bértartásra átvett állatokra nem! Ha azonban a bértartású állatoktól származó terméket (pl. tej, vagy gyapjú stb.) az üzem maga értékesíti, akkor az arra vonatkozó adatokat be kell írni. 18

72

Folytatás Átlaghozam Kód 1 8241 8242 8243 8245 8247 8249 8252 8255 8256 8257 8258 8260 8262 8264 8266 8267 8268 8269 8270 8271

2 Sertés: szopós és választott malac (25 kg-ig) süldő (25-50 kg) hízósertés (50 kg felett)* ebből:hízósertés (50- 80 kg)* hízósertés (80- 110 kg)* hízósertés (110 kg felett)* tenyész kocasüldő anyakoca

mértékegység 3

érték 4

Vásárlás, 1000 Ft 5

Átlagár Értékesítés árbevétele, értéke1000 Ft vásárlási sítési 6 7 8

Üzemi belső felhasználás, 1000 Ft takarmány 9

–

–

–

−

–

–

kg/nap

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

felnevelt malac/koca –

– –

–

–

–

–

−

−

tenyészkan-süldő – tenyészkan − selejt koca, kan Juh: kg/nap bárány (6 hónapos korig)* kg/nap növendék juh (6-12 hónap)* kg/nap növendék juh (12-20 hónap)* anyajuh (gyapjú és tej külön sorban!) bárány/anya – tenyészkos (gyapjú külön sorban!) kg gyapjú/juh gyapjú liter/anyajuh juhtej – tejtermékek juhtejből – egyéb juh

szervestrágya 10

– – – – –

– –

– –

–

–

–

–

–

–

– –

egyéb

Saját fogy., természetbeni juttatások, 1000 Ft

11

12

73

Folytatás

Átlaghozam Kód 1

2

8282

Baromfi: naposbaromfi növendék jérce tojótyúk (tojás külön sorban!)

8283 8284 8285 8287 8290 8292 8295 8296 8297 8298 8299 8300

hízócsirke (broiler)* egyéb tyúkféle hízókacsa* hízópulyka* hízóliba* (libamáj, toll külön sorban!) tenyészliba, -kacsa, -pulyka egyéb baromfi étkezési tyúktojás tenyésztojás (tyúk) egyéb tojás toll libamáj

8280 8281

mértékegység 3

érték 4

Vásárlás, 1000 Ft 5

Átlagár Értékesítés árbevétele, értéke1000 Ft vásárlási sítési 6 7 8

Üzemi belső felhasználás, 1000 Ft takarmány 9

–

–

–

–

–

–

db tojás/tojó

–

kg/nap – kg/nap kg/nap kg/nap – – db/tojó/év db/tojó/év – – –

– – – – – – –

–

– –

– – –

– –

– –

– –

szervestrágya 10

– – – – –

Egyéb állatok és állati termékek: 8310 8311 8315 8316 8317 8318 8321

anyanyúl hízónyúl* anyakecske egyéb kecske kecsketej tejtermékek kecsketejből prémes állatok

szaporulat/anya

kg/nap gida/anya kg/nap liter tej/anya – –

– – –

– –

– – –

– – – – – – –

egyéb

Saját fogy., természetbeni juttatások, 1000 Ft

11

12

74

Folytatás Átlaghozam Kód 1

2

8323 8325

méhcsaládok méz és egyéb méhészeti termékek

8329 8331 8333 8335 8338 8349

ponty* pisztráng* egyéb halak további egyéb állatok egyéb állati termékek

Állattenyésztés (halászat is) összesen

mértékegység 3 – kg méz/család19 – – – – – –

érték 4

Vásárlás, 1000 Ft 5

Átlagár Értékesítés árbevétele, értéke1000 Ft vásárlási sítési 6 7 8

– – – – – – – –

– – – –

–

– – – –

Üzemi belső felhasználás, 1000 Ft

9

szervestrágya 10

– –

– –

– – – – –

– – –

takarmány

egyéb

Saját fogy., természetbeni juttatások, 1000 Ft

11

12

–

(a 8245, 8247, 8249 sz. sorokat kivéve) 19

Az egyéb termékeket is mézegyenértékre átszámítva (lásd a mellékletben közölt koefficienseket).

Magyarázat a 8/B. táblázathoz: Oszlopok: 5. oszlop: Vásárlás A tárgyév alatti állat-, illetve állatitermék-vásárlások értéke, beleértve beszerzéshez kapcsolódó forgalmi költségeket is. A vásárláshoz nyújtott esetleges támogatásokat itt nem kell figyelembe venni (nem kell levonni a vásárlás költségéből).

6. oszlop: Értékesítés árbevétele A tárgyév alatti állat-, illetve állatitermék-értékesítések bevétele. Az értékesítéshez kapcsolódó forgalmi költségeket nem kell levonni a bevételből (Ezeket a 4/B tábl. 4402 „Az állattenyésztés által közvetlenül igénybevett szolgáltatások” sorában kell szerepeltetni). Az értékesítéshez kapcsolódó esetleges támogatásokat itt nem kell figyelembe venni.

7-8. oszlop: Átlagár Az átlagárat 1000 Ft/db vagy 1000 Ft/tonna mértékegységben kell megadni. Azokat a sorokat, amelyekre vonatkozóan az átlagárat 1000 Ft/tonna-ban kell megadni, csillaggal jelöltük meg. Ezenkívül a tej árát 1000 Ft/1000 literben, a baromfifélék árát 1000 Ft/100 db-ban, a tojás árát 1000 Ft/1000 db-ban, a méhcsaládok árát 1000 Ft/család mértékegységben kell közölni. Az átlagár alatt súlyozott átlagot értünk. A vásárlási átlagárat (7. oszlop) csak tényleges vásárlás esetén kell közölni. Értékesítési átlagárként (8. oszlop) a tényleges (szállítási költség nélküli) értékesítés során elért átlagárat, vagy − ha értékesítés nem történt − a helyben érvényes becsült forgalmi átlagárat kell megadni, feltéve, hogy a termék forgalomképes. (Nem forgalomképes termékekre nem kell átlagárat közölni.)

9. oszlop: Üzemi belső felhasználás, takarmány

75

Amennyiben állati termékek (tej vagy esetleg tojás) az állattenyésztésben takarmányként kerülnek felhasználásra, azok értékét (forgalmi áron értékelve) itt kell megadni. A borjak által kiszopott, vagy a nevelésükhöz felhasznált tejet nem kell figyelembe venni.

10. oszlop: Üzemi belső felhasználás, szervestrágya A növénytermesztésben felhasznált szerves trágya értéke (forgalmi érték, vagy a hasonló tápanyagtartalmú műtrágyamennyiség ára alapján kalkulálva).

11. oszlop: Üzemi belső felhasználás, egyéb 12. oszlop: Saját fogyasztás, természetbeni juttatások Az egyéni gazdaság tulajdonosának háztartásában elfogyasztott termékek értéke (beleértve a falusi turizmus keretében történő felhasználást is). Ide kell számítani továbbá a természetbeni díjazásként (munkateljesítmény vagy más szolgáltatás, illetve termék ellenértékeként) felhasznált saját termelésű készletek értékét is (társas vállalkozás esetében is). A termékeket a tényleges értékesítési, vagy a helyben érvényes becsült forgalmi áron kell értékelni.

Sorok: 8208: Egyéb lófélék A falusi vendéglátás (agroturizmus) céljára tartott pónikat nem itt, hanem 8335. sorban („további egyéb állatok”) kell megadni.

8338: Egyéb állati termékek Ideértve pl. az értékesített istállótrágyát, a kapott fedeztetési díjat stb. is.

76 8/C. A MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS ÉS FELHASZNÁLÁSA (ZÖLDSÉG–GYÜMÖLCS, ERDÉSZET) Átlag- Értékesítés Termelési Terület, hozam, árbevétele, mód kód (ha) (t/ha) 1000 Ft

Kód

1 8401 8402 8403 8404 8405 8406 8407 8408 8409 8410 8411 8412 8413 8414 8415 8416 8417 8418 8419

8421 8422 8423 8424 8425 8426 8427 8428 8429 8430 8431 8432 8433 8434

2 Szabadföldi és nem fűtött fóliás zöldségtermelés:

3

fejes káposzta, karfiol, brokkoli fejes káposzta, karfiol, brokkoli fejes saláta, spenót, egyéb levélzöldség, póréhagyma fejes saláta, spenót, egyéb levélzöldség, póréhagyma paradicsom paradicsom csemege kukorica csemege kukorica étkezési paprika étkezési paprika fűszerpaprika gyógy-, fűszer-, illóo. tartalmú növ-k a termésük hasznosítása céljából termesztett egyéb zöldségfélék a termésük hasznosítása céljából termesztett egyéb zöldségfélék gyökér- és gumós zöldségek zöldségfélék szaporítóanyagai hüvelyes zöldségek szamóca, sárgadinnye, görögdinnye

Szabadföldi és nem fűtött fóliás zöldségtermelés összesen (8401-8418) Növényházi és fűtött fólia alatti zöldségtermesztés: fejes káposzta, karfiol, brokkoli fejes káposzta, karfiol, brokkoli fejes saláta, spenót, egyéb levélzöldség, póréhagyma fejes saláta, spenót, egyéb levélzöldség, póréhagyma paradicsom paradicsom csemege kukorica csemege kukorica étkezési paprika étkezési paprika fűszerpaprika gyógy-, fűszer-, illóo. tartalmú növ-k a termésük hasznosítása céljából termesztett egyéb zöldségfélék a termésük hasznosítása céljából termesztett egyéb zöldségfélék

−

4

5

6

Értékesítési átlagár

Üzemi belső felhasználás

Saját fogy., természetbeni juttatások, 1000 Ft

7

8

9

– – –

– – –

–

–

–

–

–

–

– – – – –

– − – – –

– – –

– – –

–

–

–

–

–

–

77

Folytatás

Átlag- Értékesítés Termelési Terület, hozam, árbevétele, mód kód (ha) (t/ha) 1000 Ft

Kód

1 8435 8436 8437 8438 8439

8449

8451 8453 8458 8459

8461 8463 8468 8469 8470 8471 8479

8482 8483 8484 8485 8489 8491 8493 8494 8495 8499 8500

2 gyökér- és gumós zöldségek zöldségfélék szaporítóanyagai hüvelyes zöldségek szamóca, sárgadinnye, görögdinnye

3

Növényházi és fűtött fólia alatti zöldségtermesztés összesen (kivéve síkfólia) (8421-8438) Zöldségtermesztés összesen (8419+8439) Virág- és dísznövénytermelés szabadföldön (kivéve díszfaiskola): vágott virág (vagy bimbó) cserepes virág és dísznövények virág- és dísznövényszaporítóanyag Virág- és dísznövénytermelés szabadföldön összesen (8451-8458) Virág- és dísznövényterm. üvegházban, fólia alatt: vágott virág (vagy bimbó) cserepes virág és dísznövények virág- és dísznövényszaporítóanyag Virág- és dísznövényterm. üvegházban összesen (8461-8468) Virág és dísznövényterm. összesen (8459+8469) Gomba (terület m²-ben!) ZÖLDSÉG ÉS DÍSZNÖV.TERM. ÖSSZESEN (8449+8470 +8471(területe kivételével)) ÜLTETVÉNYEK: Gyümölcstermelés: alma körte birsalma, birskörte egyéb almatermésűek cseresznye meggy szilva kajszi őszibarack egyéb csonthéjasok dió

−

5 – – – – –

−

–

–

– – –

– – –

–

–

– – –

– – –

−

–

–

−

–

–

−

–

–

–

–

–

–

−

4

6

Értékesítési átlagár 7 – − – – –

Üzemi belső felhasználás 8

Saját fogy., természetbeni juttatások, 1000 Ft 9

78

Folytatás

Átlag- Értékesítés Termelési Terület, hozam, árbevétele, mód kód (ha) (t/ha) 1000 Ft

Kód

1 8501 8502 8507 8508 8510 8511 8515 8517 8518 8519 8521 8522 8523 8524 8525 8526 8527 8529 8531 8533 8535 8537 8538 8539 8541 8547 8558 8559 8560 8561 8562 8563 8568 8569 8579

2 mandula gesztenye egyéb héjas gyümölcsök málna piros-, fehér ribizli fekete ribizli egyéb bogyós gyümölcsök egyéb gyümölcsfélék feldolgozott termékek (almabor, körtelé, gyümölcspálinka stb.) GYÜMÖLCSTERM. ÖSSZESEN (8482-8518) Szőlő- és bortermelés: étkezési szőlő termő borszőlő minőségi bornak nem termő borszőlő minőségi bornak termő borszőlő asztali (nem minőségi) bornak nem termő borszőlő asztali (nem minőségi) bornak must hordós bor (minőségi) hordós bor (asztali) palackozott bor, minőségi palackozott bor, asztali pezsgő egyéb szőlő- és borászati termék borászati melléktermékek SZŐLŐ- ÉS BORTERMELÉS ÖSSZESEN (8521-8538) Gyümölcs- és díszfaiskola Szőlő szaporítóanyag-ültetvény Egyéb ültetvények ÜLTETVÉNYEK ÖSSZESEN (8519+8539+8541+8547+8558) ZÖLDSÉG ÉS ÜLTETVÉNYEK ÖSSZESEN (8479+8559) Erdőgazdálkodás: erdőterület vágott fa értékesítése álló fa értékesítése egyéb erdőgazd. term.értékesítése ERDŐGAZDÁLKODÁS ÖSSZESEN (8561-8568) MINDÖSSZESEN (8/A+8/B+8/C)

3

4

– −

–

– – – −

−

– – –

5

6

Értékesítési átlagár

Üzemi belső felhasználás

7

8

Saját fogy., természetbeni juttatások, 1000 Ft 9

–

–

– – –

– – –

–

–

–

−

−

−

−

–

−

−

−

−

– – – – – – – – –

– – –

– – – –

– – – –

–

–

– – – –

–

– – – –

−

–

–

−

–

–

− − − −

−

–

Magyarázat a 8/C. táblázathoz:

79

Oszlopok: 3. oszlop: Termelési mód kód 1 kód: Főnövény. Főnövénynek számítanak: a) tiszta kultúrák (az adott területen az elszámolási időszakban csak egy növény termesztése folyik), b) kevert vetések (több növényt együtt termesztenek és a betakarítás is egyidőben történik; a végtermék keverék lesz) c) a kettős termesztésű (egymás után termesztett) növények közül az, amelyik a legnagyobb termelési értéket adja, vagy ha ez azonos, akkor az, amelyik a leghosszabb ideig vette igénybe a területet. 2 kód: Közévetett növények. A közévetett növények jellemzője, hogy ugyanazon a területen egyidőben több növény termesztése folyik, de a betakarítás különböző időpontban történik. Az összterület az egyes növények által igénybevett terület alapján megoszlik közöttük. 3 kód: Másodnövény. Másodnövénynek számítanak: a kettős termesztésű növények közül azok, amelyeket nem minősülnek főnövénynek, tehát az egymás után termesztett növények közül az, amelyik nem a legnagyobb termelési értéket adja, vagy ha ez azonos, akkor az, amelyik rövidebb ideig vette igénybe a területet. Területi adatot meg kell adni, de összegzéskor a vetésterület nem számít bele az összesen sorba.

4. oszlop: Termőterület A 8401-8418, és a 8421-8428, továbbá a 8451-8458, és a 8461-8468 sorokban az egyes kultúrák tényleges termőterületét kell feltüntetni hektárban, két tizedesjegy pontossággal. Az összegző sorokba (8419, 8439, 8449, 8459, 8469, 8479) azonban csak az igénybevett mezőgazdasági területet kell beírni. Ez utóbbi kisebb lehet mint az egyes kultúrák összegzett területe (a többszörös termesztés miatt). Többszintes növényházak esetében csak az alapterületet kell figyelembe venni. A szőlő é bor esetében, ha van borkészítés, akkor az árbevétel arányos megosztás szerint kell beírni a területet.

7. oszlop: Értékesítési átlagár A tényleges (szállítási költség nélküli) értékesítési árat vagy − ha értékesítés nem történt − a helyben érvényes becsült forgalmi árat kell megadni. A mértékegység 1000 Ft/tonna, kivéve a borszőlőt, bort és egyéb italokat, ahol 1000 Ft/hektoliterben kell az egységárat közölni.

8. oszlop: Üzemi belső felhasználás A borszőlő, és bor esetében az üzemi belső felhasználást hektoliterben kell megadni!

9. oszlop: Saját fogyasztás, természetbeni juttatások Az egyéni gazdaság tulajdonosának háztartásában elfogyasztott termékek értéke (beleértve a falusi turizmus keretében történő felhasználást is). Ide kell számítani továbbá a természetbeni díjazásként (munkateljesítmény vagy más szolgáltatás, illetve termék ellenértékeként) felhasznált saját termelésű készletek értékét is (társas vállalkozás esetében is). A termékeket a tényleges értékesítési, vagy a helyben érvényes becsült forgalmi áron kell értékelni.

Sorok: 8401-8419: Szabadföldi és nem fűtött fóliás zöldségtermelés Az itt feltüntetendő zöldségkultúrák jellemzője, hogy egyéb zöldségnövényekkel váltakozva (tehát nem a szántóföldi vetésforgóban!) veszik igénybe a területet, amely intenzíven, éven belül többszöri betakarítást elérve kerül hasznosításra. L. a „Termőterület”-re vonatkozó megjegyzést (4. oszlop)!

8402, 8404, 8406, 8408, 8410, 8414: Amennyiben főnövény és közévetett, vagy másodnövény is előfordul egyszerre ugyanabból a növényből, ezekre a sorokra lehet a 2-es, illetve a 3-as kóddal beírni. A páratlan sorokba kerüljenek a fővetésűek és a párosba a többi!

8413: A termésük hasznosítása céljából termesztett egyéb zöldségfélék Pl. főzeléktök, cukkíni, padlizsán, csemegeuborka, konzervuborka.

8417: Hüvelyes zöldségek Ideértve a zöldborsót és a zöldbabot.

80 8419: Szabadföldi és nem fűtött fóliás zöldségtermelés összesen 8422, 8424, 8426, 8428, 8430, 8434: Amennyiben főnövény és közévetett, vagy másodnövény is előfordul egyszerre ugyanabból a növényből, ezekre a sorokra lehet a 2-es, illetve a 3-as kóddal beírni. A páratlan sorokba kerüljenek a fővetésűek és a párosba a többi!

8439: Növényházi és fűtött fólia alatti zöldségtermesztés összesen 8451-8458: Virág- és dísznövénytermelés szabadföldön 8459: Virág- és dísznövénytermelés szabadföldön összesen 8469: Virág- és dísznövénytermelés üvegházban, fólia alatt összesen 8470: Virág- és dísznövénytermelés összesen L. a „Termőterület”-re vonatkozó megjegyzést (4. oszlop)!

8421-8438: Növényházi és fűtött fólia alatti zöldségtermesztés (kivéve síkfólia) 8461-8468: Virág- és dísznövénytermelés üvegházban, fólia alatt A fűtetlen fólia alatti termesztés nem ide, hanem a szabadföldi termesztéshez számít. L. a „Termőterület”-re vonatkozó megjegyzést (4. oszlop)!

8471: Gomba A gomba-termőterületet négyzetméterben kell feltüntetni (alapterület x a betakarítások száma). Ez nem számít bele az összegzésbe. A gomba átlagtermésének a mértékegysége: kg/m2. A gomba területén kívül minden adatot ( 6., 8., 9. oszlpop) a 8479. sorba bele kell számítani!

8482-8518: Gyümölcstermelés Az adatokat a még termőre fordulás előtt álló, fiatal ültetvények figyelembe vételével kell megadni, kivéve az átlaghozamot (5. oszlop), ahol csak a termőre fordult ültetvények átlaghozamát kell számításba venni.

8522-8539: Borszőlő- és bortermelés A bornál a vásárolt szőlőből készült bor adatai is szerepelhetnek! A borszőlő esetében fel kell tüntetni az átlaghozamot. Kiindulási alap, hogy az 1-es táblában és a 8/C tábla végén a területnek egyeznie kell. A javasolt terület kitöltése a következő: 1. lépés: a nem termő szőlő területét be kell írni az 1. táblával megegyezően (1112/08-1113/08 =8523/4+8525/4) 2. lépés: Amennyiben történt saját borszőlő (akár asztali akár minőségi, illetve mindkettő) értékesítés, az ehhez tartozó terület kiszámításának menete a következő: Az értékesítés árbevételét el kell osztani az értékesítési átlagárral, így megkapjuk az összes értékesített mennyiséget (hektoliter). Ezt elosztjuk az átlaghozammal (hektoliter/hektár) és így megkapjuk, hogy az adott mennyiséget hány hektáron állították elő. Tehát ezt a hektárt kell beírni a területhez. Amennyiben nincs borkészítés és értékesítés, ennek meg kell egyeznie a termő szőlő területével. (1113/8 =8522/4+8524/4). Amennyiben az összes borszőlőből bor készül és nem történik borszőlő értékesítés, akkor a borszőlő sorában üzemi belső felhasználásként piaci áron be kell írni a felhasználást, de ebben a sorban nem kell termőterületet megadni. A teljes szőlő termőterület pedig a bor sorában kerül feltüntetésre. Ha asztali és minőségi, hordós és palackozott bor értékesítés is történik egyaránt, ebben az esetben a területet, a régi módszer szerint, a különböző tételek között a termelési érték arányában kell megosztani. Ha palackozott bort értékesített, de ebből nem volt termelés, akkor ide területet nem kell beírni. Abban az esetben, amikor borszőlő és bor értékesítés is van, a termőterületek kitöltése a következő: − a fent leírt módszer szerint kiszámítjuk az értékesített borszőlő előállításához szükséges termőterületet, és ezt beírjuk a borszőlőhöz, − az 1-es táblában szereplő termőterületből kivonjuk a kiszámított borszőlő termőterületet és a fennmaradó területet írjuk be a borhoz, szükség estén termelési érték arányosan megosztva (lásd fentebb).

81 Abban az esetben, ha egyidejűleg van borszőlő értékesítés és borkészítés (de nincs bor értékesítés), akkor a borszőlő termőterületét a fent leírt módszer szerint kell meghatározni, míg a fennmaradó területet a megfelelő bor sorába kell beírni. 8537: Egyéb szőlő- és borászati termékek Üdítőitalok, égetett szeszek, borecet stb., feltéve, hogy ezek az üzemben kerülnek előállításra.

8538: Borászati melléktermékek Törköly, borseprő, stb.

8541: Gyümölcs- és díszfaiskola Ideértve az erdészeti faiskolát is, ha itt a termelés nemcsak saját szükségletre történik.

8558: Egyéb ültetvények Pl. kosárfűz, gyékény stb. Az adatokat a még termőre fordulás előtt álló, fiatal ültetvények figyelembe vételével kell megadni, kivéve az átlaghozamot (5. oszlop), ahol csak a termőre fordult ültetvények átlaghozamát kell számításba venni.

8561: Erdőterület Ide tartozik az erdészeti faiskola területe is, ha a termelés csak saját szükségletre történik. Csak a területi adatot kell beírni.

8579: Mindösszesen, 4. oszlop Egyenlő: 8119/4+8560/4+8569/4. Fenn kell állnia a 1117/8 = 8579/4 – 8569/4 egyenlőségnek is.

8579: Mindösszesen, 6. oszlop Egyenlő: 8119/6+8349/6+8560/6+8569/6

8579: Mindösszesen, 8. oszlop Egyenlő: 8119/08+8119/09+8119/10+8119/11+8119/12+8349/09+834910+8349/11+8560/08+8569/08

8579: Mindösszesen, 9. oszlop Egyenlő: 8119/12+8349/12+8560/9+8569/9

82

MELLÉKLETEK A SAJÁT FOGYASZTÁS, A SAJÁT TERMELÉSŰ KÉSZLETEK, VALAMINT A BELSŐ FELHASZNÁLÁS TESZTÜZEMI ELSZÁMOLÁSÁVAL KAPCSOLATOS KÉRDÉSEK

A tesztüzemi könyvelés során az alábbi követelményeket kell érvényesíteni: –

Saját fogyasztás: • • • •

–

értéke (piaci áron) jelenjen meg az eredmény-kimutatás „teljesítmény”-oldalán; effektív bevételként (pénzbefolyásként) ne jelentkezzen; legyen egyéb ráfordításként elszámolva; a 8/A, 8/B, 8/C táblázatokban piaci áron legyen értékelve.

Saját termelésű készletek:

a mérlegben és az eredmény-kimutatásban előállítási költségen kerüljön értékelésre; • az 5/B és 5/C táblázatokban piaci áron kell értékelni (kivéve a mezei leltárt és a befejezetlen termelést; ezeket előállítási költségen értékeljük). •

–

Belső felhasználás: • •

értékelés az ágazati költségelszámoláshoz előállítási költségen; a 8/A és 8/B táblázatokban piaci áron.

A számviteli technikának tehát a fenti követelmények érvényre juttatását kell szolgálnia. A készleteket év közben elszámoló áron kell nyilvántartani, ami a tárgyévet megelőző év utolsó negyedévében realizált nettó értékesítési átlagár, ennek hiányában a helyben szokásos piaci átlagár, szintén a tárgyévet megelőző utolsó negyedévet figyelembe véve. Év végén korrigálni kell a tényleges előállítási (önköltségi) árra. Év végén a mérlegben a készleteket tényleges előállítási költségen mutatjuk ki, a Tesztüzemi adatlapokon a záró készlet értékét az 5/A, 5/B, 5/C táblázatoknál az analitikus nyilvántartások alapján számoljuk ki a piaci árat alapul véve. A nagytestű tenyészállatok (főleg: tehén) beállítási értéke (piaci érték alapú elszámolóár) és a tényleges előállítási költség közötti különbséget az egyéb változó költségek között kell (az előjel figyelembe vételével) elszámolni. Az értékcsökkenési leírás alapja a beállítási érték, ezt a továbbiakban nem módosítjuk.

83 KÖNYVELÉSI TÉTELEK (elsődleges 5-ös, másodlagos 6-7-es számlaosztályban történő könyvelés – elsődleges költségnem elszámolás – esetén)1 1. Készletre vétel, hozam elszámolása (elszámoló ár, tényl. önktg) T T

24-25 Készlet számla 59

K K

582 Saját előállítású term. hozam szla 79 Másodlagos-„-

2. Készlet csökkenés (elszámoló ár, tényl.önktg) a.) Értékesítés (elszámoló ár, tényl.önktg) T 582 T 79

K K

24-25 59

b.) Készlet felhasználás állattenyésztéshez pl. takarmány (elszámoló ár, tényl. önktg) T 585 Saját előállítású term. K 25 belső felhasználása T

72 Állat költségei

K

59

c.) Készlet felhasználás növénytermesztéshez pl. vetőmagnak (elszámoló ár, tényl. önktg) T 585 K 251 T 711 Növény költségei K 59 vagy 718 Következő évi növ. ktg d.) Állati termékek, növényi melléktermékek készletcsökkenése (tej, trágya, szalma stb) (elszámoló ár, tényl. önktg) T 582 K 24,25 T 71,72 K 59 e.) Átminősítés tenyészállattá T 582 T 792

K K

24 59(elszámoló ár, tényl. önktg)

Kapcsolódó tétel: (tenyészállat aktiválása a tárgyi eszközök közé) T 15 Tenyészállatok K 581 Saját előállítású eszközök(piaci áron) állományváltozása f.) Készletcsökkenés állatoknál, átminősítés, korosbítás (elszámoló ár, tényl.önktg) Ahonnét átminősítem T 585 K 24 T 72 K 59 Ahová átminősítettem (ugyanazon az áron): T 24 K T 59 K

1

582 792

) Más módszer (elsődleges költséghely-költségviselő elszámolás, csak költségnem elszámolás) is alkalmazható, ha eredménye megfelel az előírtaknak.

84 g.) Háztartási (családi) fogyasztás miatti készletcsökkenés (elszámoló ár, tényl. önktg) T 585 K 24-25 T 792 K 59 Kapcsolódó tétel ( piaci áron) T 4798 Háztartási fogyasztás elszámolása

K

94 Házt. fogy.bevétele

T

K

4798

8696 Háztartási fogyasztás ráfordítása

3. Tenyészállat háztartási fogyasztása Először kivezetjük a tárgyi eszközök közül ,úgy mintha az eszközt értékesítettünk volna: T 86 Tenyészállat Visszaminősítése hízóba, selejtbe T

159 Tenyészállat écs.

K

151 Tenyészáll. nyilv. szla

K

86

Ezután a tenyészállatot visszaminősítjük hízóba, vagy selejtbe (maradványértéken vesszük készletre): T 24 K 582 T 59 K 792 A saját fogyasztást elszámoljuk készletcsökkenésként ugyancsak maradványértéken: T 585 K 24 T 792 K 59 Kapcsolódó tételként elszámoljuk a bevételek és a ráfordítások között a háztartási fogyasztást piaci áron: T 4798 Háztartási fogyasztás K 94 Házt. fogy. bevétele elszámolása T

8696 Háztartási fogyasztás ráfordítása

K

4798

A fent használt főkönyvi számlaszámok tájékoztató jellegűek, használatuk nem kötelező, de célszerű a tesztüzemi adatlapok könnyebb kitöltése érdekében az alábontásokat figyelembe venni.

85

ÁTSZÁMÍTÁSI KULCSOK (EGYENÉRTÉKEK) KÜLÖNBÖZŐ TERMÉKEKRE

1 kg vaj 1 l tejföl 1 l kefir 1 kg túró 1 kg keménysajt 1 kg félkeménysajt 1 kg lágysajt 1 kg lépes méz 1 kg méhszurok (propolisz) 1 kg virágpor 1 kg méhviasz (nyers) 1 hl szőlőmust 1 tonna szőlő 1 tonna szőlő

8,06 l tej 2,72 l tej 1,84 l tej 6,14 l tej 12,38 l tej 11,22 l tej 10,30 l tej 3,42 kg méz 20,66 kg méz 2,45 kg méz 2,07 kg méz 0,97 hl hordós bor 7,50 hl must 7,30 hl bor

86

VÁLTOZÁSOK A 2007. ÉVI KÉRDŐÍVHEZ KÉPEST Változik a kérdőív 1. oldalán az általános megjegyzésre vonatkozó rész. 1. tábla: 0023. sor helyett a Natura2000 szabályozása alá eső területet kérdezzük az 1. tábla 1155. során 1150. sort a társas üzemekre kell csak kitölteni. A használt terület azon részét mérjük fel, amely az üzemtulajdonos(ok) magántulajdonát képezi. 1156. soron a 2000/60/EK rendelet szabályozása alá eső területet kell itt feltüntetni (2008-ban még nem biztos, hogy lesz ilyen) 4.tábla: Igénybevett szolgáltatások tisztázása: 4401-4402. sorokba nem tartozik bele a számlázott élőmunka. 4444. soron kell mostantól gyűjteni a számlázott élőmunkát, pl. metszés, szőlőszüret, ha számlára történik a kifizetés. 7A1 tábla: változik a cím és a fejléc, mert már nem tisztán vetésterület utáni támogatásról van szó és az 5-6. oszlopba nem minden sorba nemzeti támogatás kerül. Az egyéb sorokba összegyűjtöttük az oda tartozó növényeket. Ha ezen felül van még olyan növényt, amiről nem tudni hova sorolható, akkor ezt jelezzétek számunkra! Oszlopok: 3-4. oszlop: A kontinuitás miatt megmaradt a SAPS oszlopában a 7028. sor EU-tól származó elkülönített támogatása. 5-6. oszlop: A következő sorokban lehet kitölteni: EU-s pénzek (7016., 7017., 7018.) és Nemzeti kifizetések (7012., 7021., 7033.,7036.,7037.,7043. sorok) A 7016-7019. sorokon kívül a csillaggal jelölt sorokba (7001., 7007., 7010., 7014., 7025., 7027., 7030., 7031.) lehet a 63/2008. (V.16.) FVM rendelet szerinti, energetikai céllal termesztett növények támogatását beírni.

5. oszlop: A rizs (7012.), a dohány (7033.)és a GOFR top-up (7043.) esetében a területhez a bázisterületet kérjük beírni!

7-8. oszlop: A szántóföldi növénytermesztéshez tartozó AKG célprogramokat a hozzá tartozó növény sorában kell feltüntetni, a többi célprogramot az alábbiakban megadott helyre kérjük beírni!

Sorok: aktualizáltuk az adható támogatási összegeket, rendelethivatkozásokat 7009: Csemege kukorica (szántóföldi): Ide a 8A táblázathoz tartozó csemegekukorica támogatását kell beírni 7011: Csemege kukorica (szabadföldi+növényházi):Ide kell beírni a 8C táblázathoz tartózó csemegekukoricára kapott támogatást. Ide kell beírni a pattogatni való kukoricára kapott támogatást is.

7012: Rizs: termeléshez kötötten 58,1eFt/ha bázisjog. Alapján 18,4eFt/bázisjog Az 5. oszlopba a bázisterületet kell beírni!

7013: Egyéb gabona: amaránt, cirok, hajdina vagy másként pohánka, köles, barnaköles 7018: Egyéb energetikai célú növények: a 63/2008. (V.6.) FVM rendelet szerint energetikai céllal termesztett cirok, csicsóka, vizinád, Miscanthus

7019: Egyéb ipari növények sorba kell beírni 8049. sorba tartozó növények pl., cikória (pótkávénak termesztve) támogatásán kívül a rostlen támogatását (8043) is.

87 7020: Takarmánynövények sorba kell beírni a silókukorica (8081), egyéb takarmánygabona (8085), lucerna (8086), vöröshere (8087), egyéb zölden betakarított takarmánynövények (8091) támogatását. AKG (7-8. oszlop) Lucernatermesztés túzok élőhely-fejlesztési előírásokkal

7021: Fehérjenövények: 3-4. oszlopba kell feltüntetni a magborsó (szárazborsó), lóbab, lencse, bükköny-félék, csillagfürt, csicseriborsó után igényelt SAPS támogatást, illetve a 6. oszlopba a 42/2008. rendelet alapján adható hüvelyesek kiegészítő nemzeti támogatását (termeléstől elválasztott), 5. oszlopba a bázisterületet kell beírni.

7028: A cukorrépa szállítmányozása után járó elkülönített támogatást itt kell feltűntetni. (48/2006 (VI.22.) FVM rendelet,

7032: Egyéb olajnövények: ricinus, koriander, mák, tök, fekete szezám, kender, len, perilla, mustár, gomborka 7033: Dohány: 2008-ra termeléshez kötötten 715eFt/ha (Burley), illetve 898,5eFt/ha (Virginia), bázisjog. alapján 205eFt/bázisjog (Burley), illetve 266eFt/bázisjog (Virginia) adható. Az 5. oszlopba a bázisterületet kell beírni!

7034: 7-8. oszlopba: AKG Alapszintű gyepgazdálkodási célprogramjai, Érzékeny természeti területeken történő gyepgazdálkodási célprogramok

7035: 7-8. oszlopba: AKG Ökológiai ültetvény 7036: Zöldség-gyümölcs elkülönített támogatása sor 3-4. oszlopába a 22/2008 (II.28.) FVM rendelet elkülönített támogatását, valamint a 29/2008 (II.18.)FVM rendelet szerint feldolgozóipari célú málna- és földieper-termesztésre adható támogatást kell beírni. Az 5-6. oszlopba pedig a 128/2008. (X.1.) FVM rendelet alapján adható ipari almatermesztés 2008. évi termőegyensúly-helyreállításának de minimis támogatását kérnénk beírni.

7037: Ide kerül a Héjas gyümölcsűek termesztésének kiegészítő nemzeti támogatása (mandula, mogyoró, dió) (2008-ra legfeljebb 30.100Ft/ha). 7-8. oszlopba: AKG Integrált ültetvény

7041: Egyéb növények (7042. megszűnt): csicsóka, virágok, dísznövények, fűszernövények, faiskola, pihentetett terült, ugar, illetve azon területekre kapott támogatások, amire valójában nem járt volna SAPS, de valahogyan mégis kaptak rá támogatást, illetve az AKG oszlopba a Nádgazdálkodás kerül ide. 7043: GOFR top-up termeléstől elválasztott támogatás lett, ezért külön sort kapott. Az 5. oszlopba a bázisterületet kell beírni.

7051: növények termesztéséhez kapcsolódó egyéb támogatás: cukorrépa termesztésének beszüntetésére kapott kompenzáció (318/2006/EK Tanácsi rendelet), AKG (7-8. oszlop): Tanyás gazdálkodás, Méhlegelő célú növénytermesztés

7A2 tábla: változik a cím és aktualizáltuk az adható támogatási összegeket, rendelethivatkozásokat. Megszűnt a sertés- és baromfitartási támogatás. Az Állatjóléti támogatás átkerült a 7B táblába. 7063/05-06: Hízottbika tartási támogatás (2008-ban 46.900Ft/db) 7065/05-06: Anyatehén tartási támogatás (2008-ban termeléshez kötötten 31.500Ft/db, termeléstől elválasztva 9350Ft/ bázisjog) Az 5. oszlopba a termeléshez kötött támogatáshoz tartozó állatlétszámot kell beírni.

7066/05-06: Extenzifikációs szarvasmarha támogatás (2008-ban 17.050Ft/bázisjog) 7067/05-06: Tejtermelési támogatás (2008-ban 8,03Ft/bázisjog) 7071/05-06: Anyajuhtartási támogatás (2008-ban anyajuh után 1640Ft/db, juhtej és tejtermék értékesítés esetén 1315Ft/db)

7071/07-08: Anyajuhtartás „de minimis támogatása” a 122/2008. (IX.16.)FVM rendelet alapján 7072/05-06: Anyajuhtartási támogatás KAT területen, történelmi bázis alapján (2008-ban 1400Ft/db) 7077/05-06: Anyakecsketartás „de minimis” támogatása 121/2008. (IX.16.) FVM rendelet 7078/07-08: AKG: Extenzív halastavak fenntartása

88 7B tábla: változik a cím és új oszlopok lettek beszúrva. 5. oszlop: a 140/2007.(XI.28.) FVM rendelet alapján nyújtott sertés és a 139/2007. (XI.28.) FVM rendeletalapján nyújtott baromfi állatjóléti támogatások kerülnek ide. 6. oszlop: pl.148/2007. (XII.8.) FVM rendelet alapján nyújtott, egyes állatbetegségek megelőzésével, ill. leküzdésével kapcsolatos támogatások 7. oszlop: Az állatok nyilvántartásával kapcsolatos támogatások és a 153/2007. (XII.22.) FVM rendelet alapján nyújtott méhészeti támogatás kerül ide

7C tábla: új sorai lettek 7150: Hajtó- és kenőanyagok Itt kell feltüntetni a gázolaj jövedéki adójának visszatérítése címén (341/2007.(XII.15.)Korm.rendelet) kapott összeget is, valamint a szőlő- és gyümölcsös ültetvényekben felhasznált gázolajhoz nyújtott csekély összegű „de minimis” támogatást is (ld. 46/2008. (IV.17.) FVM rendelet)

7160: A tenyésztésszervezési feladatok támogatása tartozik ide ld. 21/2008. (II.26.) FVM rendelet 7174: pl. a 100/2008. (VIII.6.) FVM rendelet alapján nyújtott szőlőültetvények kivágásához nyújtott támogatás 7195: Mezőgazdasági termelők és erdőgazdálkodók részére nyújtott szaktanácsadás igénybevétele. (ld. 52/2007. (VI.28.) FVM rendelet)

7210: a 2000/60/EK rendelet szabályozása alá eső támogatást kell itt feltüntetni (2008-ban még nem biztos, hogy lesz ilyen)

7211: a Natura2000 támogatást kell itt feltüntetni (128/2007.(X.31.)FVM rendelet, 269/2007.(X.18.) Korm. Rendelet és 275/2004. (X.8.) Korm. Rendelet)

7213: A 7217. sorból kikerül, és új sort kap a 67/2007. (VII.26.) FVM rendelet (módosítás 97/2008. (VII.25.) FVM rendelet) alapján fiatal mezőgazdasági termelőknek nyújtandó támogatások. Figyelem! A 2008. évre csak a 90%-t kell könyvelni!

7214: Kedvezőtlen adottságú és környezetvédelmi korlátozások alá eső területek támogatása. (24/2007.(IV.17.)FVM rendelet, 25/2007.(IV.17.)FVM rendelet)

7215: Mezőgazdasági területek erdősítése címen adott támogatás (88/2007.(VIII.17.)FVM rendelet) 7217: Ide tartozik a termelői csoportok létrehozásának és működtetésének támogatása (ld. 59/2007.(VII.10.)FVM rendelet, 28/2008. (III.18.)FVM rendelet), a gazdaság átadása (ld. 83/2007. (VIII.10.) FVM rendelet)

7218: pl. közraktározási támogatás (94/2007. (IX.4.) FVM rendeletet), illetve a 66/2008. (V.16.) FVM rendelet alapján a közösségi agrármarketing támogatások is ide tartoznak. 8A tábla:

3. oszlopa új termelési mód kód 4 kód: Energianövény. Főnövénynek számítanak: A 63/2008. (V.16.)FVM rendelet szerint, energetikai céllal termesztett búza, kukorica, triticale,őszi káposztarepce, napraforgó, energiafű, energiaültetvény,kender, cirok, burgonya, csicsóka, vízinád, Miscantus, energia cukorrépa.