A TÁPIÓ-VIDÉK BÉKÉSEN EMLÉKEZETT AZ 1956-OS FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC 50. ÉVFORDULÓJÁN

2006. október 26. Dömötör, Albin, 27. Szabina, Antonietta 28. Simon, Szimonetta, 29. Nárcisz 30. Alfonz, Stefánia, 31. Farkas, Cseke, November 1. Mindenszentek, Marianna, 2. Achilles, Tóbiás, 3. Győző, Szilvia, 4. Károly, Lina, 5. Imre, Avarka, 6. Lénárd, 7. Rezső, Csenger, 8. Zsombor, Gotfrid.

ORCHIDEA VIRÁGÜZLET

Lakos Sára

Ára: 107 Ft

VII. évfolyam 21. szám, 2006. október 26.

A lap megjelenési területe a Tápió-vidék 21 települése: Bénye, Gomba, Farmos, Káva, Kóka, Mende, Nagykáta, Sülysáp, Szentmártonkáta, Szentlőrinckáta, Pánd, Tápióbicske, Tápiógyörgye, Tápiószecső, Tápiószele, Tápiószentmárton, Tápiószőlős, Tápióság, Tóalmás, Újszilvás, Úri.

Nagykáta, Petőfi út 2. Tel.: 29/442-968 CSEREPES ÉS VÁGOTT VIRÁGOK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, KERÁMIÁK, SZÁRAZ ASZTALI- ÉS FALIDÍSZEK NAGY VÁLASZTÉKBAN.

A TÁPIÓ-VIDÉK BÉKÉSEN EMLÉKEZETT AZ 1956-OS FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC 50. ÉVFORDULÓJÁN

Nagykátán a megemlékezések és az iskolák műsora után koszorút helyeztek el a Szabadság téri kopjafánál az önkormányzat új vezetői, Kocsi János polgármester, dr. Salibáné dr. Pap Terézia alpolgármester, az intézmények és civil szervezetek képviselői. Fotó: Basa J.

Mindenszentek:

vigyázzanak értékeikre! Mindenszentekkor a legtöbben felkeresik a temetőket, hogy halottaikra emlékezzenek. Sajnos a megemlékezések meghitt csendjét gyakorta töri meg a lelkiismeretlen tolvajok temetőkbe látogatók értékeit célzó támadása, ezért kérjük, hogy vigyázzanak értékeikre! A Nagykátai Rendőrkapitányság fokozott rendőri jelenléttel törekszik biztosítani a temetőkbe látogatók nyugalmát, biztonságát! (a rendőrség teljes felhívása a 2. oldalon)

Tápiószecsőn a Szabadság úton új emlékteret alakított ki a helyi vállalkozók és lakosok összefogásával a Nagyközségi Önkormányzat. A téren Incze Sándor, a település új polgármestere és 300 résztvevő avatta fel Oláh Szilveszter szobrászművész domborművét.

EMLÉKLAPOT, EMLÉKÉRMET vett át az 50. évfordulón a Tápió-vidékről (a megyei, vagy a helyi ünnepségen)

• Bakó László (Farmos) • Bugyi Mátyás (Kóka) • Füleky Sándor (Tápiógyörgye) • Hajnal Ernő (Szentmártonkáta) • Juhász Sándor (Tóalmás) • id. Czerván György (Tszentmárton) • Mészáros Gyula (Tszentmárton)

• Oszlay László (Tápióbicske) • Pusztai József (Tápiószecső) • Süli Sándor (Nagykáta) • Tomecska István (Sülysáp) • Zelei Ferenc (Mende) Posztumusz kitüntetett: • Horgos József (Tápióbicske)

Próbaüzem a nagykátai szennyvíztelepen

LAPUNK 2 HÉT MÚLVA NOVEMBER 9-ÉN (csütörtökön) jelenik meg. A Tápiómenti 2 hetes olvasható www.tapiovidek.hu weblapon is.

Tápiószele kitüntetettjei A nagyközségi jubileumi ünnepségen Tápiószele Díszpolgára kitüntetést vett át Kovács Ferenc polgármestertől Csáky Kálmán (középen) nyugdíjas pedagógus, a Blaskovich Múzeum Baráti Körének elnöke. Tápiószeléért Emlékérem kitüntetésben részesült Ménesi József, (balra) a Tápiómetall Kft. ügyvezetője. Verőczei Márton díjat vett át Palcsó Pálné (jobbra) nyugdíjas pedagógus. (Fotó: Gócsa)

A város vasúton túli, déli külterületén november elején indul a szennyvíztelep próbaüzeme. Ez azt jelenti, hogy Nagykátán az I-es ütemben elkészült csatornaszakaszokra az ingatlanok rákötése után a nyers szennyvizet már az új telep fogadja – tudtuk meg Lukács Zsolt létesítményvezetőtől (Hídépítő Rt.). A biztonságos, folyamatos (hat hónapon át tartó) próbaüzemhez becslések szerint mintegy ezer bekötésre lesz szükség. A vasúton túli városrészben 600 ingatlan rákötése van folyamatban. A próbaüzem vége 2007. június 30-a. Addig remélhetően megkezdődnek a kisrégiós tender munkálatai is, ami eredményeként Nagykáta II-es ütemében befejeződik a csatornahálózat és a szennyvíztisztító teljes kiépítése.

Megérkezett az új házikedvenc! The MGM Channel: új, 24 órás magyar nyelvű filmcsatorna a Családi csomagban Most éri meg kábeltelevízióra előfizetni. Keresse akciós ajánlatunkat! További részletek és előfizetés: www.monortel.hu vagy 1229

2

Kistérségünk, a Tápió-vidék

Köszöntjük a Tápió-vidék 100 éves polgárait Ritka alkalom, hogy egyszerre két településről is jelezték, hogy 100 éves lakosukat köszöntik. Mellesleg előző számunkban Tápióbicskéről érkezett a kép és híranyag az ugyancsak 100. születésnapját ünneplő Hajas Mihály bácsiról. Korábban Tóalmás és Nagykátáról volt már „100 évesünk”. Ezután is örömmel adunk hírt minden 100. születésnapról. Rajtunk nem múlik, akár egy külön rovatot, oldalt is nyitunk, csak minél többen legyenek...

Szeretettel köszöntötték Pándon özv. Kapás Istvánné, Mariska nénit 100. születésnapja alkalmából. Október 2-án, családi környezetben fogadta az ünnepelt az Önkormányzat, a Református Egyház, a helyi Nyugdíjasklub képviselőit, az óvodások csoportját, és a háziorvost. A gyerekek műsort adtak tiszteletére. Leánya, két unokája, négy dédunokája és két ükunokája örömmel vették, hogy ilyen sokan felköszöntötték a falu legidősebb lakóját a nem mindennapi születésnapon. Kívánjuk, hogy jó egészségben éltesse az Isten Mariska nénit még jó sokáig.

2006. október 26.

Dr. Moldoványi László Tápiószecső Díszpolgára Bensőséges – szinte családias – hangulat volt azon a rendezvényen, melyre szeptember 27-én a tápiószecsői Községháza tanácstermében került sor. Tulajdonképpen mindenki ismert mindenkit, s az összekötő kapocs Tápiószecső díszpolgára posztumusz kitüntetettje, dr. Moldoványi László, a nagyközség néhai, köztiszteletben álló körzeti orvosa volt. Hónapokkal korábban, Dósa Anna önkormányzati képviselő javaslatára döntött a képviselő-testület teljes egyetértésben arról, hogy Ofella Sándor után „Laci bácsi” legyen Tápiószecső díszpolgára. Dr. Moldoványi László gyógyítószervező munkásságának jelentősége messze túlmutat a település határain – hangsúlyozta megemlékezésében Farkas László főgyógyszerész, a nagykátai Korányi Gyógyszertár tulajdonosa, aki az 1950-es években közvetlen munkatársa volt a Járási Rendelőintézet akkori vezetőjének, és közvetlen részese a laboratóriumi tevékenység megszervezésének. A Vöröskereszt helyi szervezése, segítése, karitatív ténykedésének irányítása természetes velejárója volt (akkor!) a körzeti orvosok munkájának. Dr. Moldoványi László is magától értetődően végezte ezt, csakúgy, mint az egészségügy már nem élő Tápió-vidéki „nagy öregjei” (dr. László Pál, dr. Tumann Vilmos, dr.

Vámosi Erzsébet). Mindezekre a Vöröskereszt körzeti elnöke, e cikk írója, Mizsei A. Tamás emlékeztette a jelenlévőket, családtagokat, egykori betegeket, munkatársakat, akik

spontán hozzászólásaikban ugyancsak méltatták „Laci bácsi” végtelen türelmét, emberségét, segítőkészségét, hatalmas szakmai tudását. A kötetlen beszélgetésbe, viszszaemlékezésbe áthajló ünnepség kiemelkedő és rendkívül megható eseményeként dr. Moldoványi László lánya, Kóré Jánosné vehette át a posztumusz Tápiószecső Díszpolgára kitüntetést Lénárd Lászlótól, a nagyközség előző polgármesterétől. A jelenlévő családtagokat Dósa Anna virággal köszöntötte. Az ünnepséget követően a résztvevők tiszteletüket fejezték ki a 70es évek végén elhunyt kitüntetett sírjánál, a tápiószecsői temetőben. Szöveg: Mizsei A. Tamás, fotó: Konfár Imre

dr. Moldoványi László sírjánál a tápiószecsői temetőben lánya, unokája és dédunokája

A Nagykátai Rendőrkapitányság felhívása

Tisztelt Megemlékezők! 100. születésnapját ünnepelte Tápiószecsőn 2006. október 21-én Darázs Józsefné, Marika néni. A jeles napon az ünnepeltet lakásán felkereste, és köszöntötte Incze Sándor polgármester, valamint Wágner Árpádné, az Idősek Klubja vezetője. Marika néni mindennapjait lánya, fia és családjaik, 6 unoka és 6 dédunoka teszi meghitté. Tápiószecsőn évtizedes hagyománya van a szép kort megélt állampolgárok megbecsülésének. A 70 év feletti lakosokat lakásukon felkeresik, és köszöntik az Idősek Klubja dolgozói, valamint önkéntes segítők. A személyes találkozásokon túl, október hónap elején a település vezetősége rendezvény keretében köszönti az idős korosztályok tagjait. A rendezvényen óvodás gyermekek, valamint az ifjúsági tánccsoport tagjai műsorral kedveskednek a megjelenteknek. Ekkor köszöntjük az 50 éve házasságot kötött párokat, valamint a község mindenkori legidősebb állampolgárát. Manapság azt mondják: Amit nem találunk meg az interneten, az nem is létezik. Minden magára adó cég, szervezet, város stb. rendelkezik internetes elérhetőséggel – mert az utóbbi években létfontosságú lett a folyamatos jelenlét a világhálón. Ennek szellemében az e-T@pió projekt keretein belül végre egységes arculatot kapott a Tápió-vidék – a már sokat említett www. tapiovidek.hu oldalon. Mivel hamarosan egyre többen fogják látni és remélhetőleg használni is ezt az oldalt, szeretnénk bemutatni, hogy pontosan miket is lehet itt megtalálni. Az oldalnak jól láthatóan három fő része van. A középső részben olvasható a köszöntő és a Tápió-vidék legfrissebb hírei illetve eseményei. A Köszöntő, Ügyintézés, Vállalkozások, Civil kódex fülekre kattintva rengeteg hasznos információhoz juthatunk a helyi híreken kívül is. A

Mindenszentek alatt a lakosság széles rétegei keresik fel halottaikra történő megemlékezés céljából, a temetőket. Sajnos a megemlékezések meghitt csendjét gyakorta töri meg a lelkiismeretlen tolvajok, temetőkbe látogatók értékeit célzó támadása, ezért kérjük, hogy vigyázzanak értékeikre! A Nagykátai Rendőrkapitányság fokozott rendőri jelenléttel törekszik biztosítani a temetőkbe látogatók nyugalmát, biztonságát! Kérjük, hogy magatartásával, szokásaival ne segítse elő értéktárgyainak eltulajdonítását! A gépkocsiból történő lopás megelőzése és felderítése érdekében:

� Lehetőleg olyan helyre parkoljunk le, amely helyet vizuálisan felügyelni tudunk és kerüljük az eldugott, forgalmatlan parkolóhelyeket! � Az utastérben látható helyen ne hagyjunk értékeket, iratokat! � A gépkocsi audio berendezéseit legalább takarjuk le! � A gépkocsi nyílászáróit a zártság tekintetében és a bizonyosság érdekében akár többször is ellenőrizzük le! � A gépkocsi vagyonbiztonsági berendezéseit kapcsoljuk be! � Jegyezzük fel a gépkocsink mellett parkoló, valamint a parkoló kör-

Tápióvidék.hu – közelebbről „Vállalkozások” ill. „Civil kódex” egy új kezdeményezés, amely arra szolgál, hogy bárki bármilyen vállalkozást vagy civil szervezetet könnyen megtalálhasson. Bármely cég, vagy szervezet regisztráltathatja magát. Ezután az oldalon tevékenység, település és név szerint rengeteg lehetőség van a keresésre. Az oldal jobb szélén található regisztrálási lehetőség, kvíz és képeslapküldő is. Ezeken kívül azonban érdemes megemlíteni, hogy az „Időpontfoglalás”, és „Kapcsolat az önkormányzattal” gombok is itt helyezkednek el. A sokak életét megkönynyítő szakrendelői bejelentkezés,

vagy az okmányirodai ügyintézéshez szükséges információk itt lesznek elérhetőek! Érdemes már most

ismerkedni az oldallal, hiszen a mindennapi ügyintézéshez ősztől nagyon fontos szerepet kap. Az oldal bal szélén a kistérségről és a településekről egyenként lehet információkhoz jutni. Ezen kívül itt is olvashatják a kistérségi híreket, valamint a Tápiómenti 2hetest is az érdeklődők. A „Dokumentumok” részben rendeletek, pályázatok és nyomtatványok lesznek letölthetőek. A „Kisokos” mindenki számára hasznos lehet, hiszen minden menetrend, térkép, telefonszám, link itt található. Ha valaki például

nyezetében közlekedő, gyanúsan viselkedő személyek által használt, járművek forgalmi rendszámát! Ha megtörtént a baj és a gépkocsijából értékeket loptak el vagy más a biztonságát sértő cselekmény sértettjévé vált: � Ne változtassa meg a helyszín állapotát! � Azonnal értesítse a legközelebbi rendőrt, rendőri szervet! (107, 112) � A rendőrség helyszínre érkezéséig törekedjünk a helyszín közelében tartózkodóktól minél több információt beszerezni! A megelőzés mindannyiunk érdeke! Nagykátai Rendőrkaptányság szeretné kideríteni, hogy pontosan mikor van ügyfélfogadás a nagykátai földhivatalban, az a „Hasznos információk” gombra kattintva pillanatok alatt sikerrel jár. Ugyanitt minden iskola, óvoda, művelődési ház, orvosi rendelő és hivatal elérhetősége is megtalálható! Az oldal bal fölső sarkában található Tápió-vidék logóra kattintva pedig ismételten a főoldalon vagyunk... Nincs internet-elérhetősége, de kíváncsi a honlapra? A legközelebbi könyvtárban ingyenesen megnézheti, keresgélhet benne. De ha van egy kis ideje és lehetősége, látogassa meg az új érintőképernyős gépet az Európa téren, Nagykáta szívében! Ahol természetesen a www. tapiovidek.hu a kezdőoldal – de ezen kívül bármit megtekinthet, hiszen a nap 24 órájában, a hét minden napján ingyen böngészhet bárki a világhálón. Németh A.

Çåïîkãåê稜ݜÐ`ì偩òåàkç

®¬¬²ªœëçðÞá²ª

¯

2ÊÛiâiÌώÊ>ʎˆÃÌjÀÃj}ˆÊÃâiÀÛiâiÌiŽÊjj˜ á×âã×ðåêêàZì×⤠·ð– ßé– êëÚåêê– ÚåâåÝ¢– ÞåÝï– ×– ÊZ£ æß{ãÛäêߖ ÊÛèŒâÛêÜÛàâÛéðêeéߖ ÊZèéë£ âZé– ìeÝðߖ ז ފéð– êÛâÛæŒâeéê– žá}ðêŒá– Ä×ÝïáZêז ¿¿¤– ŒêÛ㟖 eèßäê– éðÛääï£ ìnðØÛèëÞZðZé– Ûâáeéðnêeéeê– eé– ã×࣠Ú×äߖ âÛØåäïåânêZéZꤖ·– ¨¦¦¬¤– eìØÛä– áeê–áåèZØØ×ä–ÛâáÛðÚÛêê–æèåÝè×ãåê–ßé– ìeÝÛð–×–êZèéëâZ餖·ð–ÛÝïßá–ÛÝï–ä×Ýï– ßäÜåèã×êßá×ߖ ÜÛàâÛéðêe颖 ãÛâï– éåèZä– áß×â×ánêZéèז áÛèŒâê– ÛÝï– ÛâÛáêèåäßáëé– ŒÝïßäêeðeéߖ èÛäÚéðÛ袖 ×ãßäÛᖠáÛèÛ£ êeØÛä–×–êÛâÛæŒâeéÛá–éðZãnê{ÝeæÛáÛê– á×æê×ᤖ·–ÊÊʖáeéðnêߖÛâ–×–êeèéeÝ£ ØÛä–×–êZìãëäáזæèåÝè×ã–áß×â×ánêZ£ éZê–ßé¤ ·– Ê}ØØÙe⊖ ÁßéêeèéeÝߖ ÊZèéë£ âZé– åâï×ä– Üåâï×ã×êåé– êÛìeáÛäïée£ ÝÛáÛê– ìZââ×âê– Zê– ×– éðÛèìÛðÛêØۖ ØÛâe£ æÛêê– §©– }äáåèãZäïð×êê{⢖ ×ãÛâïÛᖠìeÝðeéۖ á}ð}éÛä– ÙeâéðÛèŽØØ¢– ãߣ á}ðØÛä– ×ð– Zââ×ãߖ á}âêéeÝìÛêeé– ßé– Ûâäï}éÛä– æèÛÜÛèZâàז Ûðê– ×– áßéêeèée£ ÝߖÛÝïŒêêãŽá}ÚeéߖÜåèãZꤖ¿âïÛä–×ð– }äáåèãZäïð×êåᖠØÛâé– ÛââÛäèðeéÛ¢– זÝïÛèãÛáà{âeêߖéðåâÝZâ×ê–eé–×–æÛÚ×£ Ý{Ýßז éð×áéðåâÝZâ×ê– ãŽá}ÚêÛêeéÛ¢– é– èÛãeäïÛá–éðÛèßäê–×–áßéêeèéeÝߖåèìå£ éߖ ŒÝïÛâÛê– áß×â×ánêZéז ßé– ¨¦¦­– à×äë£ ZèàZê{⤠·– êeäïÛáÞÛð– ÞåððZê×èêåðßᢖ ÞåÝï– ãßäÚáeê– áßéêeèéeÝߖ éðÛèìÛðÛê– êZèéë£ âZéߖ ê×äZÙé– Zâê×■ìZâ×éðêåêê– êßéðêéeÝ£

5ÃQJÓNFOUJ
5FSÛMFU GFKMFT[UÊTJ
5ÃSTVMÃT ,PDTJ
+ÃOPT FMOÕL

#PSPT
;PMUÃO

5ÃQJÓWJEÊLJ
5ÕCCDÊMÙ
,JTUÊSTÊHJ
*SPEB

,PDTJ
+ÃOPT FMOÕL

,PWÃDT
.BHEPMOB FMOÕLIFMZFUUFT

ES
4BNV
+ÃOPT FMOÕLIFMZFUUFT

5ÓUI
+ÃOPT FMOÕLIFMZFUUFT

1ÊO[ÛHZJ CJ[PUUTÃHJ UBHPL

.VOLBT[FSWF[FU

·ð– }äáåèãZäïð×êߖ ìZâ×éðêZéåᖠÛèÛÚãeäïÛáeäê– àÛâÛäêé– éðÛãeâïߖ ìZâêåðZéåá–ê}èêeäêÛá–×–êÛâÛæŒâeéߖ}ä£ áåèãZäïð×êåᖠeâe䤖 »– ìZâêåðZéåᣠä×á–êÛèãeéðÛêÛéÛä–×–æåâÝZèãÛéêÛèÛᖠZâê×■×âáåêåêê– áßéêeèéeÝߖ éðÛèìÛðÛ£ êÛᢖnÝï–×–ÊZæß{ãÛäêߖÊÛèŒâÛêÜÛàâÛéð£ êeéߖ ÊZèéëâZé– žÊÊʟ– eé– ×– ÊZæß{£ìߣ Úeáߖ Ê}ØØÙe⊖ ÁßéêeèéeÝߖ ÊZèéëâZé– žÊÊÁʟ– ìÛðÛêeéeØÛä– ßé– êŒáè}ðÚ£ äߌᖠáÛâ⤖ »ððÛ■ז ÜÛâ×Ú×êê×■ê×èêåêê– êZèéëâZéߖê×äZÙéŒâeéê–×–áeê–éðÛèìÛðÛê– åáê{ØÛè– §®£Zä– ÚeâÛâêê– Ä×ÝïáZêZä– ×– ÎìÛâÚeéߖ Á}ðæåäê– ä×ÝïêÛèãe£ ØÛä¤ Â×æëäá–×ð–ÛâãŠâê–eìÛáØÛä–Üåâï×£ ã×êåé×ä–Þnèê–×Úåêê–×–ÜÛäêߖéðÛèìÛðÛ£ êÛᖠ×áêëZâßé– êÛìeáÛäïéeÝeè⢖ ìeÝßݖ ánéeèêŒá– ãŽá}ÚeéŒáÛê– ×– ãÛÝ×â×áë£ âZéê{■ז ãßäÚÛää×æߖ ãëäáZä– Zê– ×– ÜÛâ×Ú×êåᖠìZâêåðZéZßݤ– ÃeÝéÛ㖠Zèê– ßéãeêÛâäߢ– ÞåÝï– áeê– áŒâ}äZââ{¢– ãZé– eé–ãZé–ÜÛâ×Ú×êá}èèۖâeêèÛÞåðåêê–éðÛè£ ìÛðÛêèâ–ì×ä–éð{¢–×ãÛâïÛáäÛá–×–ìZ£ â×éðêåêê– êßéðêéeÝìßéÛâߖ á}ð}êê– àÛ£ âÛäêé– ×ð– ZêÜÛÚe颖 Úۖ ז éð×áã×ߖ ãëäá×éðÛèìÛðÛêÛᖠ}ééðÛêeêÛâۖ á}£ ð}êê– ãZè– äßäÙé– ßâïÛ䢖 äåÞז àÛâÛäâÛݖ ãßäÚáeê–éðÛèìÛðÛê–ÛÝï–âeêÛénêãeäï£ ØÛ䢖Ä×ÝïáZêZ䢖×ð–»ëè{æזêeèÛä–âe£ ì–áßéêeèéeÝߖßèåÚZØ×ä–ãŽá}Úßᖞáߣ ÛÝeéðŒâìۖזÊZæß{£ìßÚeá–ÊÛèãeéðÛêߖ eèêeáÛßeèê–Á}ð×â×ænêìZäï–ÜZââZ銖×â£

,PWÃDT
'FSFOD FMOÕLIFMZFUUFT

,PWÃDT
/PSCFSU NVOLBT[FSWF[FU
WF[FUǩ

)PSJOLB
-ÃT[MÓ

5ÓUIOÊ
7FT[FMLJ
,BUBMJO LÕOZWFMǩ

'PEPS
;PMUÃO QÊO[ÛHZJ
CJ[PUUTÃHJ
UBH

$[JOFHF
"OFUU QSPKFLU
NFOFE[TFS

·–ÊÊÁÊ£äZâ–ÄèÜìâ™Ã]çèì–eé–ÏÚë¦ ë~™Âìíï]疞ÊZæß{Ýï}èÝï۟–ÛÚÚßÝߖÛ⣠ä}áÞÛâïÛêêÛé– äÛìۖ áÛèŒâê– ×– éð×ì×£ ð{â×æèפ– Éðåèåé– ìÛèéÛäïØÛä– ÄèÜì♠Ã]çèì–âÛêê–×ð–Ûâä}ᤖ·ð–Ûâä}áÞÛâïÛê£ êÛéߖàÛâ}âêéeÝêâ–ÏÚëë~™Âìíï]ç–ìßééð×£ âeæÛêꢖÄèï]Üì™ÆÚàÝèåçږžÊ{×âãZ韖 eé–Äèï]Ü왿ÞëÞçܖžÊZæß{éðÛâ۟–âÛêê–×– áeê–ÞÛâïÛêêêÛ餖»ð–×ðê–àÛâÛäêߢ–ÞåÝï–×– ê}ØØÙe⊖ êZèéëâZéê– êÛâàÛé– ÛÝeéðeØÛä– Šà– êßéðêéeÝìßéÛâᖠßèZäïnêàZᤖ ¿êê– ßé– ãÛÝìZâ×éðêåêêZᖠז æeäðŒÝïߖ Øßðåêê£

)PSWÃUI
-ÃT[MÓ

/ÊNFUI
"OESÃT QSPKFLU
NFOFE[TFS

éZݖê×Ýà×ßê¤ ·– ãëäá×éðÛèìÛðÛêÛᖠÜÛâZââZéז ìZâêåð×êâ×䢖זÊÊÊ£äZâ–Äèï]Üì™Çèë¦ ÛÞëí¥–ÊÊÁÊ£äZâ–Ä€ähçòÞìâ™ÁÚãçÚåäږ זìÛðÛꤖ ÃÛââeáÛâêÛä– ãßäÚáeê– éðÛèìÛðÛê– êßéðêéeÝìßéÛâßê– eé– ãëäá×éðÛèìÛðÛ£ êeäÛᖠê×Ýà×ßꢖ êåìZØØZ– ז Á}ð×â×ænê£ ìZäï– ìÛðÛêeéeê– ßé– ÜÛâéåèåâàëᢖ ØÛ£ ãëê×êàëᖠžãßìÛ■éðßäêeä– áßéêeèéeÝߖ ÜÛâ×Ú×êåê–âZê–Ûâ–eé–×–ÁßéêeèéeÝߖ¿èåÚZ£ Ø×ä–ì×ä–×–éðeáÞÛâï۟¤

5ÃQJÓWJEÊL
5FSNÊT[FUJ
­SUÊLFJÊSU
,Õ[BMBQÎUWÃOZ

)VHZÃL
;PMUÃOOÊ QÊO[ÛHZJ
CJ[PUUTÃHJ
UBH

;TFNMÊOÊ
1PWÃ[TPO
"OJUB LÕOZWFMǩ

5ÓUI
+ÃOPT QÊO[ÛHZJ
CJ[PUUTÃHJ
UBH

,ÕLÊOZFTJ
)BKOBMLB NVOLBT[FSWF[FU
WF[FUǩ

ìßéÛâߖ êÛâàÛé– ãeèêeáØÛä– êZèé×Ú×âãߖ ãëäáZØ×ä– ìeÝðßᖠãëäáZàëá×ꤖ ·– ÊÊʖeé–×–ÊÊÁʖeâeä–×–áÛðÚÛêÛáê■ä×æà×ßäáßݖ Ä×ÝïáZêז áåèZØØߖ æå⣠ÝZèãÛéêÛèÛ¢– »èÝëèà♠Àò€ëàòçh– Zââꢖ ×áߖזáeê–ãëäá×éðÛèìÛðÛê–êÛìeáÛäï£ éeÝeê– ßé– ÜÛâŒÝïÛâêÛ¤– »ðê– ×– ÜÛâZââZéê– ×– éðÛèìÛðÛêߖ eé– ãŽá}Úeéߖ éð×ØZâï£ ð×êåᖠäÛ㖠nèàZᖠÛ⢖ Úۖ æè×áêßáëé– åáåáØ{â–nÝï–×â×áëâê–áߤ ·–ÊÊʖåáê{ØÛ薧®£ß–á}ðÝïŽâeéeä– ×– àÛâÛäâeì– ¨¦– æåâÝZèãÛéêÛ袖 ßââÛê£ ìۖ ãÛÝØnðåêêàז áeê– àÛâ}âêÛê– ßäÚnêåêꤖ

5PNPSJOÊ
$TFI
3FOÃUB QSPKFLU
NFOFE[TFS

Á}ðŒâŒá– Ä×ÝïáZêז Šà– æåâÝZèãÛéêÛ£ èÛ¢–ÄèÜìâ™Ã]çè얧¨¢–½ë§™ÌÚæî™Ã]çè좖 ÊZæß{éZݖæåâÝZèãÛéêÛèÛ¢–×–ÊÊʖáå£ èZØØߖ Ûâä}áÞÛâïêÛêêÛéۖ ®– éð×ì×ð×êåê– á×æåêê– ×– êßêáåé– ìZâ×éðêZéå䤖 ÃZéå£ Úßᖠá}èØÛä– ×– ãåéê– ÛâÜåÝ×Úåêê– ¨– Û⣠ä}áÞÛâïÛêêÛéߖ æåéðêèז ª– æåâÝZèãÛé£ êÛèê– à×ì×éåâê×ᖠêZèé×ßᤖ ·– ìåáéåâZé– ÛèÛÚãeäïÛáeäê– Ê{êޖ ÀZäåé– žÊZæß{£ éðÛäêãZèêå䟖e閺褖É×ãë–ÀZäåé–âÛêê– ×–ãZéåÚßá–éðZ㊖ìÛðÛꤖ·–Þ×èã×£ Úßá–á}èØÛä–×–æeäðŒÝïߖØßðåêêéZݖê×Ý£ à×ßê–ìZâ×éðêåêêZá–ãÛݤ

7BSSÓ
*TUWÃO FMOÕL

"OUBMJD[
$TBCB UJULÃS
OPOQSPGJU
NFOFE[TFS
GǩÃMMÃTÙ
BMLBMNB[PUU

ˆÃÌjÀÃj}ˆÊÃÌÀ>Ìj}ˆ>Ê>ÊÌ?ۓ՘Ž?À ºó™ èëìó]à™ äâìíhëìhàÞ♠ä€óå™ ڙÍ]éâ~¦ïâÝhäÞç™ ähìóåí™ ìíëÚíhàâÚ♠íÞëï™ Ú™ í]ïæîçä]ÛÚç™ í€ëíh炙 ßèàåÚåäèóíÚí]ì™ äâÚåÚäqí]ì]ëڙ Ą– Ûðê– Þ×äÝéŠâïåðêZᖠזéð×áÛãØÛèÛᢖeé–ÛððÛâ–äïßêåêêזãÛݖ ÄèÜìâ™Ã]çèì–ßé–×ðê–×–Ä×ÝïáZêZ䢖 ז ÎìÛâÚeéߖ Á}ðæåäêØ×ä– åáê{ØÛè– ¨ª£eä– ê×èêåêê– Ü{èëãåꢖ ×ãÛâï– ×– êZì£ ãëäáזæèåàÛáê–ðZè{ÛéÛãeäïۖìåâꤖÃßäê–áåèZØØ×ä–×èè{â–Þnèê–×Úêëäᢖזê×£ äëâãZäï–eé–éêè×êeÝßזáeéðnêeéeèۖזÊZæß{ãÛäêߖÊÛèŒâÛêÜÛàâÛéðêeéߖÊZèéëâZé– æZâïZðåêê–éßáÛèÛéÛ䢖á}ð}éÛä–×–Éêè×êeÝß×áëê×ê{–¿äêeðÛê–ÁÞê£ì×â–eé–×–Ã×£ Ýï×è–Ì}è}éáÛèÛéðê–ÆÛéê–ÃÛÝïÛߖÉðÛèìÛðÛêeìÛ⤖·–éêè×êeÝßז}ééðÛZââꢖ×ãßê– ×ð–¿äêeðÛê–éð×áÛãØÛèÛߖãëê×êê×á–ØۖזÜ{èëã–èeéðêìÛìßäÛᤠ¾ççÞä™Úó™åÞáÞí™Ú™åÞàçÚàòèÛۙàòÚäèëåÚíâ™áÚìóçÚ¥™áèàò™Úó™]íßèà~™íÞëï™ Ûâëíèä]ÛÚç™Ú™äâìíhëìhà™çÚàò™ÞìhååòÞå™é]åò]óáÚí™Ú™í]ïæîçäڙæÞàïÚå~ìqí]¦ ì]ëÚ§™·–Ü{èëãåä–×–ÆÛéê–ãÛÝïÛߖÃëäá׌ÝïߖÁ}ðæåäê–Ä×ÝïáZê×ߖÁßèÛä£ ÚÛâêéeÝeäÛá–ìÛðÛêàÛ¢–ÅèïÚìçh™ÌóÞæ‚ä™ÂåÝâä~–×–æZâï×áÛðÚá–ÜåÝâ×âáåðê×£ êZéZä×á–êZãåÝ×êZéߖâÛÞÛêéeÝÛßꢖZêáeæðeéߖèÛäÚéðÛèeê–ãëê×êêזØÛ¤

Nagykátai oldal

4

Mindenszentek előtt Mindenszentek előtt, az előkészületek jegyében a napokban új aszfaltborítást kapott a városi temetőt hosszában, a mostanában használatba vett új temetőrészig átszelő, 1100 méter hosszú, 2,5 méter széles „főút”. Felvételünk október 24-én délelőtt, a munkálatok megkezdése után nem sokkal készült. Magyar Lászlóné, a temetőt a Városi Önkormányzat megbízásából fenntartó Városgazdálkodási Szervezet (VGSZ) vezetője érdeklődésünkre elmondta: a képünkön háttérben látható kápolnát az idén nyáron festették le belülről, a külső festést jövő nyárra ütemezték. Mindenszentek előtt teljes takarítás végeznek a mintegy 3 hektár nagyságú temetőben. Megtudtuk: Nagykátán két temetkezési vállalkozás évente átlagosan 230 temetést végez. A kápolna ravatalozó és hatóságilag kijelölt területi boncoló hely,

ahová a környékről is hoznak elhunytakat boncolásra. A havi 1-2 alkalommal szemben az idén nagyobb volt a boncterem igénybe-

vétele, előfordult, hogy egy hónapban hat igénybevétel történt, főként a feltűnően sok öngyilkosság kapcsán.

A Bartók Béla Városi Művelődési Központ ajánlata

Előző számunkban jeleztük, hogy október 11-én megalakult Nagykáta Város Önkormányzatának új Képviselő-testülete. A Művelődési Központ nagytermében tartott eseményre sokan voltak kíváncsiak. Az alakuló ülésen Kocsi János polgármester helyettesévé Dr. Salibáné dr. Pap Teréziát (Fidesz-KDNP) választották meg főállású alpolgármesternek, Agócs Pál cégvezető (Fidesz-KDNP) tiszteletdíjas tanácsnok lett. Az alábbiakban a Képviselő-testület bizottságainak összetételét ismertetjük.

Október 28. szombat, 20 óra Blues Company - Carnia koncert November 4. szombat, 9 óra „KOLLÁZS és MONTÁZS” III. Kátaart – Képzőművészeti Akciónap Alapalapítvány szervezésében – 3 D illusztáció, videó art Kultúrák találkozása, színes papírok kollázsa által. November 4 – 17. III. KÁTAARTON készült alkotások KIÁLLÍTÁSA November 4. szombat, 9-12 óráig Kézműves játszóház Kézműves foglalkozások, játékok. A részvétel ingyenes! November 11. szombat, 20 óra Novemberi FÉMESŐ KONCERT Fellépnek: Rómeó vérzik Partyzän Zuhatag Metalcicus és a sexdisznók November 12. vasárnap, 17 óra Miénk a színpad Katica Nyugdíjas Klub és a térségi nyugdíjas klubok fellépése Daganatos betegségben szenvedők klubja alakul 2006. október 30. hétfő 18 óra a Bartók Béla Művelődési Központban, Nagykátán Szeretettel várunk minden érdeklődőt, hiszen EGYÜTT KÖNYNYEBB! Tánctanfolyamaink: • A Tápiómente Táncegyüttes Gyermeknéptánc tanfolyama • Latin Tánc, Dudás Tiborral • Jazzbalett Társastánc Információ: 29/440-075 , 29/641-270

Pénzügyi Bizottság: elnök: Simon László tagok: Marton István Magoss György Külső tagok: Pintácsi Károlyné Szabó János Jogi, Igazgatási és Szervezési Bizottság: Elnök: Agonács Lászlóné Tagok: Németh László Szabó Károly Külső tagok: Böde Tóth Zsanett Nagyné Borsos Ilona Bűn- és Balesetmegelőzési Bizottság: Elnök: Fodor Györgyné Tagok: Simon Zoltán Radics Imre Külső tagok: Bódiné Nagy Éva Mészáros Károlyné Szociális és Vallásügyi Bizottság:

Nagykáta Városi Települési Kisebbségi Cigány Önkormányzat ELNÖKE 2760 Nagykáta, Dózsa György út 2.

NYÍLT LEVÉL

Megalakultak a bizottságok is

A Városi Képviselő-testület bizottságai

2006. október 26.

Elnök: Marton István Tagok: Agonács Lászlóné Czakó László Külső tagok: Horváth Lászlóné Varga Tibor Településfejlesztési Bizottság: Elnök: Németh László Tagok: Simon László Botka Sándor Külső tagok: Dacsúr László Czakó György Művelődési Bizottság: Elnök: Horváth Nóra Tagok: Csóka Károlyné Farsang István Külső tagok: Szalainé Apró Mária Molnárné Varga Márta Egészségügyi Bizottság: Elnök: Simon Zoltán Tag: Horváth Nóra Radics Imre Külső tag: Dr. Hérincs István Kelemen József

Szelei színjátszók sikere

A Művelődési Központ színpadán léptek fel október 14-én a tápiószelei Simon Marcsa Amatőr Színjátszó Kör (SMASZK) tagjai. Katonáné Barna Zsuzsanna szeleifarmosi pedagógus (SMASZK alapító és rendező) saját Eskü? Vő? Hajcihő?! című darabját adták elő – nagy sikerrel. Az intézmény kezdeményezése – színházi esték a környék amatőr színjátszóinak bemutatkozásával – jövőbe mutat, és sokat ígér. Érdemes rá időt szánni...

A Nagykátai Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnökeként fordulok Polgármester Úrhoz, Alpolgármester Asszonyhoz, Jegyző Asszonyhoz, az oktatási intézmények vezetőihez és minden, városunk lakosainak, fiataljainak jövőjéért elkötelezetten gondolkodó és tenni akaró emberhez. Nyílt levelem célja, hogy egy Nagykátán (is), az oktatási intézmények környékén jelenlévő problémára felhívjam a figyelmet. Az intézményekbe járó gyerekek folyamatos zaklatásnak vannak kitéve az épületek előtt gyülekező, nem az iskolában tanuló cigány és nem cigány kamaszok, fiatalemberek részéről. Rendszeresen elveszik értékeiket, fenyegetik, félelemben tartják a gyerekeket, gyaníthatóan tudatmódosító szereket árulnak, a leányokat pedig egyéb veszély is fenyegeti. Mindezek a szülőkben, pedagógusokban is félelmet keltenek, nem beszélve arról, hogy a közmegítélés szerint mindez az iskola hibája, holott ezek az intézmények is szenvedői a jelenségnek, erkölcsi megközelítés, hitelrontás szempontjából feltétlenül. Ezért én, mint a kisebbségi önkormányzat elnöke, szerény működési költségvetésünkből kezdeményezésként felajánlok 100 ezer forintot azzal a céllal, hogy bízzunk meg egy őrző-védő kft-t az oktatási intézmények védelmére. Úgy gondolom, hogy a hatóságok, a város felelős vezetői, a tenni akarók és a szülők összefogásával még nem késő megoldani ezt a mindannyiunk jelenét és jövőjét veszélyeztető problémát. Nagykáta, 2006. október hónapban Csikós Sándor

VÁROSI KÖNYVTÁR AJÁNLÓJA Figyelmükbe ajánljuk a Városi Könyvtár legújabb szerzeményeit. Könyvtárunk hétköznapokon este 6 óráig várja a könyvszerető embereket. A könyveken kívül több mint 100-féle újságot, folyóiratot is kínálunk. • A motorozás enciklopédiája • A Világ - ahogy Gabriel García Márquez látja • Adalék az ’56-os forradalom Pest megyei történetéhez • Adler, E.: Toszkánai nyár • Aszpirin. Egy csodagyógyszer fantasztikus története • Az év műfordításai 2006 • Barbier, F.: A könyv története • Békés Pál: Doktor Minorka Vidor egy napja • Block, L.: A betörő, aki szeretett Kiplinget idézni • Bollobás E.: Az amerikai irodalom története • Brezina, Thomas: Kiakasztasz tesó! (Fiúk kizárva!) • Görög Ibolya: A nyilvánosság kelepcéi • King, D.: Retusált történelem • Krúdy Gyula: Rudolf királyfi a boldogtalan szerelmes • Méhes György: Gyöngyharmat Palkó • Moldova György: Kádár János • Popper Péter: Az Írás – Az Ószövetség. – Az Újszövetség • Rózsák enciklopédiája • Sárkányölő Sebestyén. Sárkányos magyar népmesék • Sass Sylvia: Hangok és képek • Terhesség félelem nélkül • Terráriumok enciklopédiája • Tolvaly Ferenc: Tibetben a lélek • Wass Albert: Szerencsés Pista • Wiesel, Elie: A hajnal Gyerekkönyvtári hírek 2006. október 27-én péntek délután 15 órakor lesz a gyerekkönyvtári rejtvénysorozat megfejtői között a nyereménysorsolás. Meglepetés ajándékokat azok kapnak, akik helyesen fejtették meg az októberi feladványokat. Novemberben és decemberben is folytatódik a vetélkedés az ajándékokért. Jó alkalom ez a gyerekeknek, hogy megtanulják használni a szótárakat, lexikonokat.

EMLÉKLAPOT és PLAKETTET

vehettek át a városi ünnepségen Az 1956-os forradalom és szabadságharc 50. évfordulója alkalmából emléklapot és plakettet vehettek át a forradalmi eseményekben való szerepvállalásukért, részvételükért: Dr. Lugosi István, Süli Sándor, Szilágyi István, Tóth Imre Az elhunyt résztvevők hozzátartozói emléklapot vehettek át: ifj. Adamecz József, Böjti Tibor, Búzás Elemér, Czakó András, Dombóvári József, Farkas László, Fejős Lászlóné, Gallai József, Gödöllei István, Iker József, Kármán Imre, Kármán János, Kelemen Imre, Kovács József, Kovács Magdolna, Lengyel Pál dr., Németh László, Regőczi József, Szabó András, Szabó Gábor, Szécsi Mihály, Szekeres Géza, Szentiványi János, Szopkó János, Tajti Gábor, Tatár Tibor, Tolnai György, Ulrich Márton Diákpályázatok győztesei az évfordulón Az 50. évforduló alkalmából Nagykáta Város Önkormányzata által a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának támogatásával meghirdetett pályázat első helyezettjei a városi ünnepségen vehették át jutalmukat Kocsi János polgármestertől. Köztörténeti vetélkedő: - Horváth Attila 10/d, Kovács Zoltán 10/d, Tóth Dávid Pál 10/d, a Damjanich János Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium diákjai - Hajzer Edina 7/a, Hajzer Krisztina 7/a, Magyar Mária 7/a, a Mátray Gábor Általános Iskola tanulói - Gulácsi Márk 8/c, Hatvani Zsolt 8/a, Pintácsi Tamás 8/a, a Váci Mihály Általános Iskola tanulói Rajzpályázat: • I. korcsoport - alsó tagozat: - Baglyas Alexszandra 3/b, Csikós Amarilla 3/b, Radványi Edina 3/b, a Mátray Gábor Általános Iskola tanulói • II. korcsoport - felső tagozat: - Béres Zsófia 7/c, Gál Vivien 7/c a Váci Mihály Általános Iskola tanulói • III. korcsoport – középiskola: Csoportos: Balogh Eszter 9/c, Szabó Ildikó 9/c Egyéni: Basa Annamária 9/d, a Damjanich János Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium diákjai.

Nagykátai oldal

2006. október 26.

5

Az összefogás ’56 örök érvényű üzenete

Dr. Salibáné dr. Pap Terézia

(folytatás az 1. oldalról) Dr. Salibáné dr. Pap Terézia alpolgármester ünnepi megemlékezésében felelevenítette az 50 évvel ezelőtti, a nemzet becsületét kivívó harcokat, azok hőseit, kik nem hatalomvágyó, kalandra éhes fiatalok voltak. Összefogásuk 1956 örök érvényű eredménye, melyre ma is jogos nemzeti büszkeséggel tekinthe-

tünk vissza – hallhattuk a méltató szavakat. A kivívott szabadság után azért kell küzdeni – mondta ünnepi beszédében az alpolgármester –, hogy a családok jóléte, a polgárok biztonsága, gyermekeink jövője ne vesszen kárba. Olyan Magyarországot szeretnénk, melyben a szabadság, az erkölcs, a biztonság, az igazságosság és az őszinteség együtt él, mert ez ’56 szellemiségének öröksége. Az előző években kialakult gyakorlatnak megfelelően, miszerint olyan fiatal emlékezik az ’56-os eseményekre, akinek talán még a szülei sem éltek akkor, vagy kisgyermekek voltak, az idei ünnepségen sem maradt el. Az első alkalommal Szűcs László, tavaly Ulrich Angéla, az idén Horváth Nóra, a Képviselőtestület legifjabb tagja kapta ezt a megtisztelő feladatot. Ünnepi megemlékezésében hangsúlyozta, hogy az Ő korosztálya, a mai huszonévesek már a jövő nemzedéke lehet.

Mi belenőttünk a szabadságba,... a szabadság nemzedéke vagyunk, szabadon álmodhatunk, és rajtunk múlik, mi válik valóra álmainkból. Megismerhettük nemzetünk igazi történelmét, az érettségin nem kellett ellenforradalomnak hazudnunk ’56-ot. Mondhatjuk az igazat, és nem kell

Kocsi János emléklapot és plakettet adott át dr. Lugosi Istvánnak, az ’56-os Községi Nemzeti Bizottság vezetőjének.

Horváth Nóra

Példakép eleink, a hagyományőrző utódok A pákozdi csata nem tartozik a világtörténelem nagy csatái közé, az 1848. szeptember 29-én zajlott ütközet nem döntötte el egy háború sorsát. Mégis megkülönböztetett helyet foglal el a magyar történelemben: az 1848-as forradalom frissen kivívott vívmányainak védelmében az első sikeres csatáját vívta meg ekkor a magyar honvédsereg. Valószínűleg kevesen tudják,

hogy ebben a jelképszerű ütközetben a Pest megyei önkéntes nemzetőrség 1. és 2. zászlóalja a magyar sereg 5 ezer fős jobbszárnyának a részét képezte. A tápiómenti települések önkénteseit is magába foglaló – a későbbi 1. és 2. honvédzászlóalj – egységét támadta meg a forradalmat eltiporni készülő Jellasics horvát bán seregének balszárnya. A zömmel újoncokból álló magyar jobb-

szárny jól állta a horvát gyalogság tüzét, majd rohamát. Ez a meg nem ingás, majd az ebből kibontakozó ellentámadás döntő volt a csata győztes végkimenetele szempontjából. 2006. szeptember 29-én a Pákozdon megrendezett központi ünnepségen a nagykátai katonai hagyományőrző egyesületek vezetői koszorújuk elhelyezésével rótták le tiszteletüket példakép elődeik, az egykori nagykátai és tápiómenti

nemzetőrök helytállása előtt. A Magyar Honvédség ünnepsége előtt került sor a 2006. évi Farkas Miklós Emlékérmek átadására. A csata emlékmúzeumában megrendezett kis ünnepségen, a nagykátai és a sárkeresztúri küldöttség jelenlétében Basa László, a kuratórium társelnöke méltatta az idei négy kitüntetett érdemeit. Farkas Miklós Emlékérmet ka-

pott Jancsó István, Sárkeresztúr község díszpolgára. Pista bácsinak köszönhetjük többek között a község szülötte, Farkas Miklós honvédhadnagy emlékének több évtizedes helyi ápolását, a Nagykátával történő kapcsolatfelvételt. Betegsége miatt távollétében az elismerést felesége vehette át. Káplár Béla katonai hagyományőrző tüzér főhadnagy, mint a Nagykáta Barátainak Köre Egyesület egykori titkára volt ennek a példaszerű kapcsolatfelvételnek a 80-as években a kátai kezdeményezője. Mint katonai hagyományőrző országos viszonylatban is sokat tett az 1848-as forradalom és szabadságharc, a tápióbicskei csata emlékápolása érdekében. Kitüntetése ennek a munkának az elismerését is jelenti. Juhász Péter katonai hagyományőrző hadnagy 7 éve tagja a Kossuth Lajos csapatnak, a tavaszi hadjáratok több mint 20 emlékcsatájában vett részt, diák létére elsőnek kapta meg a hadnagyi rangot, viselheti a Farkas Miklós atilláján is ott volt arany sávot. A 14 éves Farmosi Judit Sárkeresztúrról ugyancsak példaképének tekinti Farkas Miklóst. Igen szorgalmas, segítőkész kislány, a tanórán kívüli tevékenységek aktív résztvevője, a falu történetének kutatója. Ő is megkapta ezen a napon a Sárkeresztúr és Nagykáta egy-egy közössége által 2005-ben alapított Farkas Miklós Emlékérmét. Basa László

eltűrnünk a hazugságot. Békében élhetünk a világgal és önmagunkkal – hallhattuk Horváth Nóra emlékező szavait. A megemlékezések után Kocsi János polgármester kitüntetéseket adott át a nagykátai ’56-os események főszereplőinek, az elhunytak emléklapjait hozzátartozóik ve-

Aszfalt fedi a Dobó utcát Immár tényleg épül (lapunk megjelenésének idejére talán már el is készült) a Széchenyi útból kiágazó Dobó utca szilárd burkolata és csapadékvíz-elvezetése. Természetesen még az előző ciklus képviselő-testülete pályázott és nyert 90 millió Ft-ot (s hozzátett 33 millió Ft önerőt) a Harang, Széchenyi és Dobó utcák burkolására. Ott jártunk napján a Dobó utcában épp a zúzott kőalapra hordták és borították az útépítők a laza, homokos betont, amire a kétrétegű aszfaltborítás kerül. A 4,75 m széles aszfaltot 2 oldalt szegélykő zárja, amit 75 cm-es kavicsszegély egészít ki. Az egyik oldalon – a Széchenyi felől haladva jobbra – épül a burkolt csapadékvíz elvezető. A Dobó utca a Széchenyi utat köti össze a Vörösmarty úttal, ami a 31-es főút elérhetőségét javítja.

A kivitelezést végző hatvani illetékességű vállalkozó lapunknak megjegyezte: szívesen elkészítették volna a kapubejárókat is ívelt szegélyzettel, s bizony, ilyen szép, frissen burkolt utcában már a járdát is érdemes lenne felújítani. **** A választási kampány finisében kiadott önkormányzati „Mérleg” anyag összeállítási pontatlanság folytán már elkészültnek nyilvánította az utcát. Ugyanígy szerepelt ez a tény a lapunkban megjelent polgármesteri interjú részleteként is – szintén tévedésből. Kaptunk is egy helyreigazító névtelen levelet akkoriban, ám – mivel az önkormányzati vezetés is megkapta ugyanezt a jelzést, s tudomásunk szerint a Dobó utcaiak felé ment is helyesbítő szórólap – mi nem foglalkoztunk a jelzéssel, már csak azért sem, mert névtelen volt az írás. Ehelyett most, ilyen formában kívántunk reagálni a megkeresésre.

TÁPIÓMENTE ALAPÍTVÁNY KÖZLEMÉNYE Tisztelt Nagykátaiak! Tápiómente Barátai! Köszönettel tudatjuk, hogy az Önök által 2005-ben a jövedelemadójukból felajánlott 1% megérkezett.

Összesen: 415.113 Ft A Tápiómente Alapítvány ismételten köszöni, hogy az együttes tagjai – az Önök gyermekei – két alkalommal a „Szomszédolás” műsorunk keretében Szlovákiában (Kassa - Buzita) vendégszerepeltek, öregbítve

hették át. Szintén az ünnepség keretében vehették át jutalmukat a Nagykáta Város Önkormányzata és a Kulturális Örökség Minisztériuma által az 1956-os forradalom és szabadságharc 50. évfordulójára meghirdetett köztörténeti vetélkedő és rajzpályázat általános és középiskolás nyertesei.

Nagykáta és a magyar kultúra kincsét. Emellett kilenc pár új csizmát csináltattunk a sok év alatt tönkrement jelmeztárunk feljavítására. Az említett kiadások összesen 539.200 Ft-ot tettek ki, amelyet az Önök támogatásából és sok más támogatói hozzájárulásokból fedeztük. Nagykáta, 2006. október 18. Köszönjük! Tápiómente Alapítvány

Villanyoszlopnak ütközött

Nagykáta egyik utcájában október 13-án történt a baleset, amikor feltehetőleg a nem megfelelő sebesség következtében egy személygépkocsi az út mellett lévő villanyoszlopnak ütközött. A gépkocsi utasa 8 napon belül gyógyuló könnyű sérülést szenvedett.

Életünk, értékeink

6

2006. október 26.

HOROSZKÓP

Iskolák, intézmények figyelem!

Vándorkiállítás a fenntartható fejlődésről Manapság egyre gyakrabban halljuk a különböző médiákban ezt a kifejezést: fenntartható fejlődés. Azonban nagyon kevesen tudjuk, mit takar ez a még most furcsa, első hallásra talán ellentmondásosnak tűnő szókapcsolat. A világ vezetői államai már régóta tisztában vannak azzal, hogy a jelenlegi mértékű környezetszennyezés egyre jobban károsítja bolygónkat, az ökoszisztéma harmonikus működését, veszélyeztetve ezzel a következő generációk egészséges környezethez való jogát és lehetőségeit. Földünk javainak egyenlőtlen elosztása (ásványkincsek, nyersanyagok) és kizsákmányolása mára kritikus méreteket ért el, a keletkező hulladékból pedig nagyváros méretű szeméttelepek éktelenkednek elfekélyesedő sebekként környezetünkben. A környezeti problémák mellett számos gazdasági és szociális problémával (fosszilis energiahordozók kimerülése, a társadalmi szakadékok szélesedése, esélyegyenlőtlenség, stb) is küszködnek a Föld országai. A globális méretű gazdasági és társadalmi válság felismeréséből kifolyólag, a világ vezetői 2002-ben, Johannesburgban óriási nemzetközi konferenciát hívtak össze (Földcsúcs), hogy a kiutat keresve nemzetközi terveket, egyezményeket dolgozzanak ki a világ fejlődésének fenntartására. A jászberényi ÉLŐVÍZ Természetvédelmi Egyesület arra vállalkozott,

NOVEMBER

KOS 03.21. - 04.20.

���������� ���������������

A csillagok nagy előmenetelt ígérnek. Éppen ezért figyeljen oda a részletekre, legyen gondos, pontos. Hozza be olvasási és tanulási restanciáit, amelyeket folytatni akar, de mostanában kissé elhanyagolt.

������ ��� ��������� �� �������� ������ �� �� ���������� �������� ������� �������� �� �� ���������� ����� ����������� ����������� �� ��������� ������ ������������� ������������ ����������� ������� �������� ���������� ������ ���� �� ����������� ��������� ������������ ������� ������������� �� ���������������� ������ ������� ������ ��� �������� ���� ������� ������������� �������� ������������ �� ����������� ������� �������� ������� ������� �� ������������ ������ ������� �� ��������� ���� ������ ��������� ���� ����� ��� ������ ��������� �������� ���������� ������������� ����������� ������� ����� ��� ��������� �� ��������� ���� ��������� ��� �� ������ �������� ����������������� �������� ����������� ���������������� ��� ����������� ���������� �� ���� ������������ ������������� ���������� ����� ����� ������� ����������� ��������� ��� �������� ������������� ���������� ���� ���������� ��� �� ���������� ���������� ������������� ��� �������� ������� �������� �������� ��� �������������� ����� �� ������������� ���������� �� ����������� ������ �������� ����������� �������� �� �������������� ����� ��� �������������� ������������ ��������� ��������� �� ����������� ��������� ��� �������� ���� ����� �������� ������������� �� �������� ������ ������ ������ �� ������������ ������ �� ���������� ������������ ���������� �

hogy egy 8 tablóból álló vándorkiállításban összegyűjtse a környezeti fenntarthatóság gondolatkörének legfontosabb témáit, ezzel segítséget nyújtson az iskolai oktatásban és e létfontosságú téma szélesebb körű megismertetésében. Hiszen az iskolai programokba, tankönyvekbe ezek az ismeretek még csak most kezdenek beépülni. A kiállítás tablói bemutatják az energia-, és a hulladékgazdálkodás problémáit, a már létező megújuló energiaforrásokat, a környezeti

���������� �������� ��������� ������� ����� ������� ��������� ���� ��������� ������� �������� ��������� ��� ���������� �������� ������� �� �������� ����� ������� ����������������� ������ ���� ��������� ���� ������������������ ����������� ����� ���� ������������ �� ��������� ��� ��� ���������� �������� ������� ����� �� ���������� ������� ������������������� ����������������� ���� ���������� ������ ��������� ��� ������������ ������

BIKA 04.21. - 05.20.

Ez az időszak kedvez a pénzügyeknek és bizalmas tárgyalásoknak. Egyben fokozza az energia-felhasználást, és fáradtnak érzi magát. Pihenjen, aludjon eleget, társaságban töltődjön fel új érzésekkel, érzelmekkel.

��� �� �������� �� ��������������� ������������ �� ������� ��� ������������� ����� ��� �������� ��������� �������� ���� ������������ ��� ����� ������ ��������� �� �������������� ���� ����������� ��� ��������� ��� ������������� ��������� ������� ���� ������� ���������� ��������� ������ �������� �������� �� ������������� ������� ��� ������������������� ����� ����������� ���������� �������� ������ ������� ������������������� ������������ ����� ��� �������� �������� ��� �������������

������ �� ��������� �� ������� ������� ���������� ����� �� ��������� ������� ��� ������ ���� ������������ ����� �� ����������������� �������������� ����� �� ���������� �� ��������� ����������� �� ��������������� ��������� �� ����������� ������� ����� ���������� ����������� ������ ��������� ����� �������������� ��������������� ������� ����� �������� ������������� �� ����������� �� ���������� ��������� ������� ��������� �������������

elemek közül a víz szerepét, a térségünket leginkább érintő vízszenynyezés kérdését és a szelektív hulladékgyűjtést. A színes tablókon a sok érdekes és hasznos információ mellett gyakorlati jó tanácsokat is közölnek a szerzők, melyek megtartásával a mindennapi életünkben mi is csökkenthetjük Földünk környezeti terheit. Az Egyesület célja, hogy ezek az ismeretek minél több emberhez eljussanak, ezért várják azon iskolák, könyvtárak, művelődési

IKREK 05.21. - 06.21.

������� ������������������� � �� ������� ������������� ���� ������������������ ������ ������������ ����������� ����������� ����������� � ������������ ���������������� ��������� ������������ ���� �������� � ����������� �� ���������� ��������������� ��������� � �������� �������������� ��� �������� ����������� ��� ���� ����� �� ���������

házak jelentkezését, akik egy-két hétre tudják fogadni a kiállítást. (A kiállítás 10 db A3-as, keretezett tablóból áll, melyet folyosón elhelyezett párnafákra vagy paravánokra lehet felerősíteni.) Az igényeket a szervezést vállaló Tápió Közalapítványnál, Antalicz Csaba titkárnál lehet bejelenteni a 30/336-8029-es telefonszámon, vagy a [email protected] email címen. Antalicz Csaba Tápió Közalapítvány

RÁK 06.22. - 07.22.

Az anyagiak miatti aggodalma álmatlan éjszakát okozhat. Korábban kellett volna észrevennie, hogy hallgatásának milyen következményei lesznek. Párja optimistábban látja a helyzetet. OROSZLÁN 07.23. - 08.23.

Bölcsnek kell lennie ahhoz, hogy kibékítse a munkahelyén veszekedőket. Elfogadják a véleményét. Nem is gondol arra, hogy a saját helyzetét is befolyásolja az, amit javasol. SZŰZ 08.24. - 09.23.

Egy barátja felfedi az Ön titkát. Ha igazi jó barát, akkor csak jót tesz ezzel, hisz olyasmire világít rá, amitől már régóta fáj a feje. Ha kibeszélheti végre, megkönnyebbül. Ha szerelmét nem bírja elfelejteni, vegye fel újra a kapcsolatot vele. MÉRLEG 09.24. - 10.23.

Úgy érzi, hogy társa kihasználja. Ön rengeteget dolgozik, a kedvese viszont éli világát. Legjobb, ha lazít egy kicsit, ha önmagával jobban bánik, talán észbe kap a kedvese. SKORPIÓ 10.24. - 11.22.

Gulyás Zoltán (Sülysáp) feladványa

A pándi Montagh-kastély híres vendégei A rejtvény megfejtése ezúttal Pándhoz fűződik. Itt található ugyanis a Montagh-kastély, melyet a Montagh-család, Montagh Manó és Dezső építtetett. Montagh Manó leánya lett Dr. Palló Imre operaénekes felesége. Eme kastély sok híres embert látott vendégül, melyek közül három a rejtvény fősoraiban olvasható. VÍZSZINTES: 1. 16. századi magyar író (Benedek). 7. Három török uralkodó is viselte ezt a nevet. 13. Copfot készítő. 14. A pándi kastély egyik vendége volt ez a zeneszerző. 16. A végén elfeled! 17. A gallium vegyjele. 18. Lop-...; kínai sóstó. 19. Toldalék. 20. Győr egyik folyója. 22. ... Matyi; Fazekas Mihály hőse, háromszor osztotta ki Döbrögi földesurat. 23. Bakony eleje! 24. Az orrához. 25. ... rajta; árut gyorsan értékesít. 26. Attak, támadás. 28. Nyugat, röviden. 29. Másik időpontra halasztódó. 30. Angol világos sör. 31. Áprily Lajos „madárdalos” verse. 33. Rényi Tamás filmje. 34. Mondatrész! 35. Fiatal sertés. 37. Bács-Kiskun megyei település, Dunaföldvár mellett. 39. ...-sivatag; Délnyugat-Afrika partvidékén 1900 km hosszan húzódó kietlen vidék. 42. Műkorcsolyázónő (Diána). 43. Így is becézik Ilonát. 45. A berkélium vegyjele. 46. Botvég! 48. Kihalt futómadár. 49. Ki? Kicsoda?, oroszul. 50. Hozzátapad. 52. Nugátszelet! 53. Az egyik evangélista. 55. Az udvarra taszít. 56. Tréfa, viccelődés. 57. Dátumrag. 58. Település Nagyatádtól északkeletre. 59. Világklaszszis úszónk (László). 60. ... Vegas; amerikai nagyváros. 62. Mobiltelefonos kártya. 63. Tura határai! 64. Francia névelő. 65. Sűrűn arra a helyre somfordál. 69. Üzlet. 71. ... Zagora; Bulgária ötödik legnépesebb városa. 72. A szellőrózsa rend-szertani neve. FÜGGŐLEGES: 1. Eme híres zeneszerző feleségével együtt látogatta rendszeresen Pándot. 2. Peron vége! 3. A pákozdi csata magyar vezére (János). 4. Stáb fele! 5. Iskolás. 6. Novella, regény stb. szakmai bírálata. 7. Ételízesítő. 8. Zártkörű rendezvény, röv. 9. Gazdi fizette egykor. 10. Levegő. 11. Iljusin gépeinek jelzése. 12. Dagesztáni származású fiatal nő Thomas Mann: A varázshegy című művében. 13. Őt is vendégül látták a Montagh-kastélyban. 15. Tandori Dezső egyik álneve. 21. Kiejtett betű. 22. Iparváros Londontól nem messze. 23. Üdülőhely a magyar tenger déli partján. 25. Egyetemi kar névbetűi. 26. Egykor vár volt. 27. Rakás. 32. Trója névváltozata. 36. Napvég! 38. Tájvédelmi körzet, röv. 40. Egyszerű számolóeszköz. 41. Csomózott, népiesen. 44. Részben beoszt! 47. Exvilágbajnok lett sakkozó, a „rigai varázsló” (Mihail). 51. Kozák vezető. 54. Ópapa párja! 56. Kötőszó. 59. … Verde; a Zöld-fokiszigetek portugál neve. 60. A font 1/32 része. 61. Vendégmarasztaló! 66. Madzag közepe! 67. Súlyarány, röv. 68. A pincébe. 70. Középen mond!

Élvezettel és szeretettel gondoskodik azokról, akik közel állnak Önhöz. A családi ügyek örömet hoznak. Olyan társadalmi eseményre hivatalos, ahol találkozhat olyan emberekkel, akik szellemileg inspirálják.

1

2

3

4

13

5

6

14

16

17

20

7

10

11

12

19

22

24

23

25

28

9

15 18

21

8

26

NYILAS 11.23. - 12.21.

Az érzelmek terén nyugalmat ígérnek a bolygók. Szilárdítsa meg függetlenségét. Ne az indulatok vezéreljék tetteit, viszont legyen ereje szakítani néhány régi szokással. BAK 12.22. - 01.20.

Energiája fogy, fittségét kizárólag sok mozgással, vitaminokkal, elegendő pihenéssel tudja megőrizni. Érzelmei hullámzóak.

27

29

Rájön, milyen mély is egy idősebb személy bölcsessége. Ettől függetlenül Ön is adhat neki tanácsot. A médiák nem mindig őszinte világában már Ön mozog otthonosabban.

30

VÍZÖNTŐ 01.21. - 02.19.

31

32

37

33 38

39

43

44

49

50

53

40

41

45

46

66

36

47

48

HALAK 02.20. - 03.20.

52

55

61

Kedve lesz most dolgozni, de vigyázzon, a fizikai terhelést ne vigye túlzásba. Sétáljon a szabadban, beszélgessen kedvére, a legbonyolultabb dolgokra is jó megoldást talál.

42

56

58 60

71

35

51

54

57

65

34

59 62

63

67

68

64 69

70

72

BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: november 15. (szerda) CÍM: Tápiómenti 2hetes Szerkesztősége, 2760 Nagykáta, Petőfi út 5/b. KEDVES JÁTÉKOS OLVASÓINK! Előző (VII. évfolyam 20. – 2006. október) számunkból helyhiány miatt maradt ki a játék. Elnézésüket kérjük! Ez kivételes helyzet volt, a jövőben – legalábbis reméljük – nem kerülünk ilyen kényszerű helyzetbe! Egyúttal ígérjük, hogy az idei év játékainak nyertesei részére folyamatosan postázzuk, eljuttatjuk a nyereményeiket. E késés miatt is elnézésüket, türelmüket kérjük. • A VII. ÉVFOLYAM 19. SZÁM (szeptember 28.) Tasi Ilona feladványának (Jelzett turistautak a Tápió-vidéken) helyes megfejtése: I. TÁPIÓSZELE KÜLSŐ MEZŐ, II. KRIZSÁN HOMOKI KÁPOLNA, III. KEREK UDVAR JÁSZBERÉNY • NYERTESEK: Ács Lászlóné (Tápiószecső, Kátai út), Pocsai Istvánné (Nagykáta, Viola út)

Sokféle új feladatot vállalt magára, s ráadásul arra ösztönzi, hogy minél tökéletesebben teljesítsen. Ezáltal energiái feltöltődésre szorulnak. Táplálkozzon változatosan, mozogjon, sportoljon a friss levegőn!

Személyre szóló horoszkóp készítés! Párkapcsolati elemzés!

Dömsödi Erzsébet Okl. asztrológus Tel.: (06-20) 363-9947 E-mail: [email protected]

Sport, szabadidő a Tápió-vidéken

2006. október 26.

L A B DA R Ú G Á S - L A B DARÚGÁS - L ABDARÚGÁS Megyei III. osztály, Nagykáta körzet

Tápióság két rangadót nyert 8. forduló 2006.10.15. • Farmos - Sülysáp 3-3 Gól: Ábrók J, Ivanics S, Sebesi F, Kele T, Nagy Z,, Csesznyik P • Tápióság - Tápiószele 2-1 Gól: Mészáros Sz, Papp p, Szűcs T • Tápióbicske - Nagykáta 0-5 Gól: Tóth I, Cseri F, Molnár Zs, Czakó G • Úri - Tápiószőlős 0-6 Gól: Fith I, Boros Z, Gál F • Pánd - Szentmártonkáta 1-2 Gól:Kiss S, Végh Z 9. forduló 2006.10.22. • Szentmártonkáta - Farmos 1-1 • Tápiószőlős - Pánd 1-3 • Nagykáta - Úri 6-1 • Tápiószele - Tápióbicske 4-0 • Sülysáp - Tápióság 1-2 Tabella a 9. forduló után 1. Tápióság 9-8-1-0-32-7-25 2. Szentmártonkáta 9-6-2-1-17-9-20 3. Tápiószele 9-6-0-3-22-11-18 4. Farmos 9-5-3-1-17-12-18 5. Sülysáp 9-4-1-4-23-16-13 6. Pánd 9-4-1-4-14-15-13 7. Nagykáta 9-3-2-4-21-18-11 8. Tápiószőlős 9-3-0-6-17-22-9 9. Tápióbicske 9-1-0-8-7-32-3 10. Úri 9-0-0-9-6-34-0 www.nagykatase.atw.hu

NB III. Mátra csoport

Ennél csak jobb jöhet 10. forduló 2006.10.14. Nagykáta-Dabas 1-3 Nagykáta, 100 néző Nagykáta SE: Tímár J, Fejős G, (Czakó N.), Szepesi, (Nagy A), Vágó Cs, Chrobák J, Molnár J, Collins, Bálázsi T, Fülep N, Veres G, Tomasek E, (Szerencsi J), Gól: Fülep N Fejős Pál: A mezőnyben jól játszottunk, de kapura veszélytelenek voltunk. Szinte törvényszerű, hogy ezután a semmiből jöttek a dabasi gólok. 11. forduló 2006.10.21 Balassagyarmat-Nagykáta 0-2 Balassagyarmat, 100 néző A hazaiak sem tündökölnek a bajnokságban, náluk se mennek ki többen a meccsre, de ők legalább „hoz-

ták” a meccset a hasonló cipőben járó vendégekkel szemben. Tabella: 1. Putnok 11-8-2-1-39-15-26p 2. Tura 11-8-1-2-33-14-25p 3. Dabas 11-7-2-2-24-18-23p 4. Mezőkövesd 11-6-3-2-28-16-21p 5. ESMTK 11-6-2-3-32-18-20p 6. Gyöngyös 11-4-5-2-21-17-17p 7. Dunakeszi 11-4-2-5-18-19-14p 8. Maglód 11-4-0-7-20-29-12p 9. Ózd 11-3-3-5-11-22-12p 10. Felsőzsolca 11-3-2-6-16-30-11p 11. Balassagyarmat 11-2-4-5-10-19-10p 12. RAFC 11-2-3-6-11-17-9p 13. Nagykáta SE 11-2-3-6-14-29-9p 14. (utolsó)Veresegyház 11-2-0-9-14-28-6p www.nagykatase.atw.hu

11. forduló 2006.11.05. vasárnap 13:00 - Tápiószőlős - Farmos - Szentmártonkáta - Nagykáta - Pánd - Tápiószele - Úri - Sülysáp - Tápióbicske - Tápióság

Pest megyei II. osztály

Döntetlen a Tápió-vidéki rangadón 9. forduló 2006.10.14. • Újszilvás - Abony 3-1 Újszilvás, 100 néző Újszilvás SE: Szabó T, Kiss Z, Kornyik L, Sztankovics, Gulyás Cs, Hegedűs Cs, Szűcs Z, Gál L, (Faragó Cs), Mester J, (Józsa S), nagy L, (Menkó P), Dézsi Cs, Edző: Miskolczi Lóránt Gól: Mester J, Szűcs Z, Kiss Z, Boros. • Sülysáp - Tápiógyörgye 2-2 Sülysáp, 200 néző Sülysáp: Nagy S, Polenyik T, Nagy G, Soós T, (Veres L), Kupcsik T, Dósa T, Mikus K, (Darnyik J), Fedeles j, Simon L, Nagy P, Berényi Sz, Edző: Földi Miklós Tápiógyörgye: Borors Z, Csató J,

Bozsik csapat 2006: két arany, egy ezüst Bozsik József és fia, ifj. Bozsik József is egyaránt a Magyar Köztársaság Csapat Magyar Bajnoka lett, miután az utolsó négyesfogathajtó bajnoki fordulón Izsákon, az idősebbik Bozsik is bebiztosította sokadik bajnoki címét Bárdos Attila és Lázár Vilmos oldalán. Mint arról már korábban beszámoltunk, az élete első országos bajnokságán induló ifjú Bozsik egyesfogat kategóriában csapatban arany, egyéniben pedig ezüstérmet szerzett. Hogy interjúm során mégsem látok kitörő örömet a bajnokok arcán, arról ők maguk adnak számot:

csak az aktuális év tíz legjobb hajtóját hívják meg. Idén az utolsó válogató versenyig úgy tűnt, hogy benne leszünk, ám egy addig ismeretlen holland hajtó olyan eredményeket produkált, hogy végül pont azonossággal zártunk a tízedik helyen, és mivel ilyenkor az utolsó verseny számít, ott pedig ő volt a jobb, így itthon kell maradnunk ezen a télen. LN - Erre mondják, hogy pech! Hogyan tovább 2007-ben? id. BJ - Nehéz erre, még most válaszolni. Bízunk benne, hogy mindketten címvédőként tudunk indulni

LN - Gratulálok a bajnoki címekhez! Ilyen nagyszerű eredmények mellett, miért van az, hogy mégsem elégedettek az idei szezonnal? id. BJ - Sajnos csak a felét teljesítettük annak, amit az idény végére terveztün - kezdi a beszélgetést a tizenkétszeres bajnok idősebbik Bozsik. - Míg fiamnak élete első világbajnokságán is el kellett volna indulnia, addig nekem és fogatomnak a Világkupa részvétel lett volna a legfontosabb. Mégsem vagyunk teljesen boldogtalanok, hiszen három újabb éremmel gazdagodott a gyűjtemény. LN - Mi hiányzott a VB illetve Világkupa részvételhez? ifj. BJ - Az egyesfogathajtó világbajnokságot idén Rómában rendezték. így oda ki kellett volna vinnünk a lovat, felszerelést és a segédhajtót, lovászokat. Nehéz ilyet mondani bármelyik sportágban, de anyagi forrásaink igencsak be voltak határolva egész évben. - vall őszintén az ifjabbik magyar bajnok. A VB-n való részvételt lovam és fogatom tulajdonosa és főszponzora, Kocsi János végül nem tudta vállalni, így le kellett mondanom a nagy álmomról, hogy életem első évadában rögtön megmérkőzzek a világ legjobbjaival. LN - Sajnálatos, hogy a fogathajtás is olyan sportág kezd lenni, ahol nem a legeredményesebb sportoló jut ki a viágbajnokságra, hanem az akinek pénze van... Mi a helyzet a Világkupával? id. BJ - Világkupát csak négyesfogatoknak rendeznek és közölük is

az OB fordulókban, ám jelenleg komoly anyagi problémák merültek fel fogataink finanszírozásában. Sajnálatos, hogy míg az állam több tízmilliós istállót tart fent Tápiószentmártonban, szinte másodrangú lovaknak, addig a bajnokságot nyerő lovaink igen mostoha körülmények között, egy kölcsön istállóban kénytelenek átvészelni a telet, melyet Czerván György országgyűlési képviselő biztosít számomra. Ezúton is szeretném megköszönni önzetlen segítségét! Ám sajnos olyan visszásságok vannak állami szinten a lovassportok tekintetében, amik igencsak elgondolkoztatóak a megszorító intézkedések idején. LN - Jelenleg mennyi lóval készülnek a versenyekre? ifj. BJ - Öt fiatal saját lovunk van, amely édesapám jövő évi négyesfogatának alapját fogja szolgálni. Az én helyzetem még tisztázatlan. A tápiószentmártoni Kincsem Lovasparkban jelenleg 8-10 lovat is próbálgatok, melyből akár egy jó esélyekkel induló kettesfogatot is sikerül kiállítani, ám az is lehet, hogy egyik saját lovunkkal indulok egyesben, mivel az előbbi lovakra több vevőt is vár a tulajdonos. LN - Mégis mivel lennétek elégedettek jövő ilyenkor? ifj. BJ - Mivel jövőre csak kettesfogathajtásban rendeznek VB-t, így jó lenne ott lenni és nem csak nézőként és persze az érmeket sem ártana gyűjteni :-) LN - További sok sikert és eredményes felkészülést kívánok! LN

Pest megyei I.osztály

KÓKA VISSZAVETTE A VEZETÉST 10. forduló 2006.10.14. • Délegyháza - Kóka 1-3 Délegyháza, 250 néző Kóka: Rosinszki Gy, Kis-Lőrincz J, Plókai A, Müller Zs, Ács P, Kupcsik R, (Varga L, Szűcs I), Deákvári R, Németh P, Győrfi J, (Hegyi D),

sen megérdemelten nyertünk. 11. forduló 2006.10.21. • Kóka - Törökbálint 3-2 A felvétel a Kóka Törökbálint megyei rangadón készült. Katzenbach belőtte a 11-est, ezzel lett 3:2 Kókának. Dóczi János felvétele.

Katzenbach I, Holló R. Edző: Berla Attila Gól: Litkei V, Győrfi J, Németh P, Katzenbach I Berla Attila: Mindvégig jó színvonalú mérkőzésen – amelyhez a játékvezető csak nehezen nőtt fel – egy jó képességű ellenfelet sikerült legyőznünk. • Tápiószecső - Őrbottyán 4-2 Tápiószecső, 200 néző Tápiószecső FC: Vikor I, Kovács Z, Kőrösi Z, Földváry A, Ill G, (Kiss Cs), Nagy T, (Somodi Gy), Ofella B, Berkics, (Papp I), Juhász, Tácsi G, Grezsák Zs Játékos-edző: Grezsák Zsolt Gól: Grezsák ZS, Juhász B, Tácsi G, Balázs P Grezsák Zsolt: Gratulálok a csapatomnak, a játék. Képe alapján telje-

• Szigethalom-Tápiószecső 0-0 Tabella: 1. Kóka 11-8-2-1-35-13-26p 2. Dömsöd 11-8-0-3-42-27-24p 3. Törökbálint 11-7-1-3-28-14-22p 4. Hévízgyörk 11-6-3-2-25-11-21p 5. Tápiószecső 11-6-3-2-19-12-21p 6. Dunaharaszti 11-5-5-1-29-9-20p 7. Bag 11-6-0-5-35-17-18p 8. Felsőpakony 11-5-3-3-21-10-18p 9. Délegyháza 11-5-3-3-28-18-18p 10. Őrbottyán 11-4-2-5-21-19-14p 11. Érd 11-4-2-5-23-22-14p 12. Szigethalom 11-34-4-31-29-13p 13. Diósd 11-3-1-7-24-25-10p 14. Gödöllő 11-2-3-6-16-17-9p 15. Fót 11-0-0-11-10-60-0p 16. (utolsó) Aszód 0p www.tapioszecsofc.hu

Miskolczi M, Eszes B, Magyar I, Nagy Z, Kiss Cs, Kiss A, Jónás R, Gömöri B, (Gál S), Katona I, (Vállai M) Edző: Árvai István Gól: Dósa T, Fedeles J, Miskolczi M, Varró CS Földi Miklós: Jó kis meccs volt, igazságos végeredménnyel. Árvai István: A játékosaim bebizonyították, hogy nemcsak futballozni, hanem küzdeni is tudnak. 10. forduló 2006.10.21. • Tápiógyörgye - Pécel 5-2 • Péteri - Sülysáp 2-1

Tabella: 1. Üllő 10-8-2-0-40-11-26p 2. Tápiógyörgye 10-8-1-1-34-9-25p 3. Nagykőrös 10-7-3-0-37-16-24p 4. Pécel 10-7-2-1-21-12-23p 5. Pilis 10-6-3-1-27-15-21p 6. Péteri 10-6-2-2-24-15-20p 7. Sülysáp 10-6-1-3-25-20-19p 8. Mogyoród 10-3-2-5-10-24-11p 9. Albertirsa 10-3-0-7-9-23-9p 10. Újszilvás 10-2-1-7-12-24-7p 11. Abony 10-1-3-6-13-23-6p 12. Kerepes 10-1-2-7-9-29-5p 13. Gyömrő 10-0-2-8-5-22-2p 14. (utolsó) Dány 0p

Monor-Ceglédi csoport 8. forduló 2006.10.15. Ecser - Mende 7-1 Tabella a 8.forduló után: 1. Ecser 21 pont 4. Mende 15pont 11. (utolsó) Monorierdő 1 pont Körzeti fociajánló 2 hétre: 10. forduló 2006.10.29. vasárnap 14:00 - Farmos - Tápióság - Sülysáp - Tápióbicske - Tápiószele - Úri - Nagykáta - Pánd - Tápiószőlős - Szentmártonkáta

7

www.tapiogyorgye-sc.hu

„Sportprogramok 2 hétre” AJÁNLÓ: NB III: 12. forduló 2006.10.28. szombat 13:30 • Nagykáta - Ózd Pest megyei I. osztály: 12. forduló 2006. okt. 28. - okt. 29. szombatvasárnap 13:30 • Fót - Kóka • Tápiószecső - Dömsöd 13. forduló 2006. nov. 4. szombat 13:00 • Kóka - Dunaharaszti

• Hévízgyörk - Tápiószecső Pest megyei II. osztály: 11. forduló 2006.okt. 28 - 29. szombat-vasárnap 13:30 • Újszilvás-Dány • Sülysáp-Üllő • Pilis-Tápiógyörgye 12. forduló 2006. nov. 4-5. szom. - vasár. 13:00 • Újszilvás-Pilis • Péteri-Tápiógyörgye • Nagykőrös-Sülysáp

Ïötêáïœäåîàáðkïáç

´ ·–ÊZæß{£ìßÚeá–ÜÛàâÚeéeäÛá–ÛÝïßᖠä×Ýï– âÛÞÛêéeÝۖ ז êëèßðãë餖 Ê{×⣠ãZé–×–éêè×äÚÞåð–ê×èêåð{–áÛãæßäÝÝÛ■eé– ŒÚŒâ}ìÛðÛêêÛ⢖ ז á×éêeâ ßââÛêìۖ ×ð–(âÛê–Éð×ìז·â×ænêìZäï–äÛãðÛêá}£ ðߖeé–Þ×ð×ߖêZØåèéðÛèìÛð–êÛìeáÛäï£ éeÝeìÛ⢖êåìZØØZ–×–á}ðéeݖØ×àåè–êÛéê£ ìeè– êÛâÛæŒâeéߖ á×æÙéåâ×êZì×■eìè■eìèۖ àÛâÛäêéÛØؖ ßÚÛÝÛäÜåèÝ×âã×ê– Øåäïåânê–âÛ¤

»èèÛ¢– eé– ×ð– Zêëê×ð{ᢖ äå– ãÛݖ ז ÞÛâïØÛä– eé– ×– á}èäïeáÛä– â×á{ᖠßÝe£ äïÛßèۖ Ą– ãßäê– æåêÛäÙßZâßé– áÛèÛéâÛê£ èۖ Ą– ×â×æåðåêê×ä– ×ð– ßÚeä– äïZèåä– Šà– eêêÛèÛ㖠äïnâê– Ê{×âãZé– á}ðæåäêàZ£ Ø×䤖 ·– ìÛäÚeÝâZê{– ÛÝïéeݖ ×ð– e挣 âÛê–Ûâêê–Zââ{–ÉðÛäꖷäÚèZé£éðåØåèè×■eé–æ×èáá×â–ÛÝïŒêê–ëÝï×äÙé×á–×–ÉðÛäê–

i`ˆÌiÀÀ?˜ÊŽŸÀ˜ÞiâiÌLi˜

-âi˜ÌÊ
˜`À?ÃÊÛi˜`j}ĎÊ/>“?ܘ ·äÚèZé–äÛìÛê–á×æêפ–·–êëâ×àÚåäåéåᖠáŒâ}ä}éÛä– ŒÝïÛâêÛᖠ×èè×¢– ÞåÝï– ×ð– eêêÛèÛã–á}ääïÛä–ãÛÝá}ðÛânêÞÛê–eé– âZêìZäïåé–ÞÛâïÛä–âÛÝïÛä¤ Ã×Ýז×ð–eæŒâÛê–ÛÝï–èeÝߖ×âãזã×£ êÛè– ìåâꢖ Ûðê– ×â×ánêåêêZᖠZê– eêêÛèÛã£

4;&,$*0/¦-5
("3¦;4"+5¶,
"650."5*,¦,
,&35,"16/:*5¶,
7"4"-"50, ,ÛMTŋ
ÊT
CFMTŋUPLPT
SFEŋOZÕL
3ÊHJ
GBSFEŋOZÕL
HZPST
T[BLT[FSŧ
DTFSÊKF *OHZFOFT
IFMZT[ÎOJ
GFMNÊSÊT

5FM

 .JOŋTÊH
NFHCÎ[IBUÓTÃH
LFEWF[ŋ
ÃS

·ð– Zêëê×ð{ᖠeé– êëèßéêZᖠãÛââÛêê– ×– ÉðÛäꖷäÚèZ閌ðÛãÛâêÛêߖáÛðÚÛêê■ÝåäÚåâä×á–×–ÞÛâïØeâßÛáèۖß餖»ääÛᖠàÛÝïeØÛä– äåìÛãØÛè– Þ{ä×æê{■ØÛßä£ ÚnêàZá–×–ÞÛâïߖá}ðeêáÛðêÛêeéꤖ(êâ×æ£ àëáåä– ãÛÝê×âZâÞ×ê{– ז ã×Ýï×èåé– eé– äÛãðÛêá}ðߖ áåäïÞז nðìßâZÝפ– ÁnäZ£ â×êëá–×âá×âã×ðáåÚßá–×–ìÛäÚeÝÛᖡ–eé– ×–ãßäÚÛää×æåé–eêáÛðᖡ–æeäðêZèÙZ£ àZÞå𢖠æÛèéðۖ ז á}èäïÛð– ìÛäÚeÝ£ âZê{ÞÛâïÛᖠZè×ßÞåð– ß餖 ·ð– ëÚì×èß×é– ÜÛâéðåâÝZâZé–eé–×–áÛÚìÛð–Zè×á–ãÛ⣠âÛêê–×–Þ×äÝëâ×êåé–á}èäïÛðÛêèâ–ßé–Üå£ âï×ã×êåé×ä– ÝåäÚåéáåÚä×ᖠז ÉðÛäê– ·äÚèZé– eêêÛèÛ㖠âåáZâæ×êèß{êז êëâ×࣠Úåäåé×ߤ– »ðê– ßÝ×ðåâà×¢– ¿íò™ ÉhíÞë–

ãÛèÛêÛßᖠ×â×æàZä– ßé– éðZãnêåêê×ᖠèZ¢– ÞåÝï–×–äïZèߖéðÛðåäØ×ä–àÛâÛäêé–ØÛ⣠Ü}âÚߖeé–áŒâÜ}âÚߖìÛäÚeÝéÛèÛݖÜåèÚë■ãÛݖ Ê{×âãZéå䤖 ÄÛáßᢖ é– æÛèéðۖ ז á}èäïeáØÛâߖ eé– ÞÛâïߖ näïÛäÙÛáäÛᢖ éð{è×áåðäߖìZÝï{áä×á–ánìZäê×á–áë⣠êëèZâê– eé– ßÝeäïÛé– ìÛäÚeÝâZê{ÞÛâïÛê– êÛèÛãêÛäߤ– ·ð–Šà–eêêÛèÛ㖬¦–Ü–ØÛÜåÝ×ÚZéZèז ×âá×âã×颖 ×Þå■ßÝÛä– áÛââÛãÛé– ĎæÞ¦ ÝâíÞëë]ç™ ä€ëçòÞóÞíď– ÜåÝ×Úàז ז âZêå£ Ý×ê{á×ꤖ¿Ý×ð¢–×–äïZè–eé–×–à{–ßÚ–ìe£ ÝÛê– eè갖 ז êëâ×àÚåäåéåᖠãZè– ãåéê– Üß×ê×â–á{á×ߖÜÛéêãŽìeéð–ÚÛèŽé¢–æå⣠êÛèìÛðßᢖÞåÝï–×–á}ìÛêáÛð–éðÛðåä£ ÝZèߖ Þ×äÝëâ×êåê– ZØèZðåâ{– ÜÛéêãeäïۖ ê{â–ÛÝà–êÛè×ééð×â–Øìnêßá–eé–éðnäÛ£ ß颖×ãÛâï–×–ìÛäÚeÝÛáÛê–ÜåÝ×Úàפ énêßá–×ð–ÛÝïéeÝÛê¤ žÉßãåäêŸ

ãe¤– º™ æÞàçòâí]ì™ ~íڙ ÞåíÞåí™ çhá]çò™ á~çÚé™ âàÚóèåíڙ ÞåähéóÞåhìÞâçäÞí™ ć™ ãÛéeâߖ،éðáeä–×–Üéð×áZÙ閽èàçÚ♠»håږ eé– ×– ÜÛâéðåâÝZâ{– Í~íᙠÍâÛèë– Ą– äÛã–ãÛââeáÛéÛä–ÛÝïŠêê×â–á–×–êëâ×࣠Úåäåéåá–ßé¤ »ÝïßáŒá– éÛ㖠áÛðÚ– ז ìÛäÚeÝâZ£ ê{–éð×áãZØ×䢖nÝï–ê×æ×éðê×â×ê×ßᢖßé£

,¦5"m,"165&$)/*,"

ESTHER

Ç"н©Ì½ÎÇÁÐМÇÂЪ

Éáãæñèðœ’öèáð’êçÞáêœêÝãõœ ò`èÝïöðkçÞÝêœçÝìäÝðç¶

ā››ÇÜèäé_çï›ëÜßç€æ›è_훬®««›Áï¨ï€ç ā››ÎõÜçÜâëÜíæàïï_æ ā››¾îÜëãêíéôêî›ëÜíæàïï_æ›è_훭³««›Áï¨ï€ç ā››ÎõàâjçôçjÞà槛îséàæ›îïÝ© ā››ÍÜâÜîõï€æ§›æäàâjîõsï„槛çÜææêæ ā››Ã.ÌÁǜÇGÈ¿ÏGÊÖ.ÏÁ¶› Þîäîõêç€âj맛ëêçsíâjë›îïÝ© ܜ"èéáêêõáöáð¨œéáêêõáöáðœ èÝìë稜îëöáðð`稜ïðñçççœêÝãõœ ò`èÝïöðkçÞÝê ā››Ë¼ÍÆÀÏϼ›ÆÄÑÄÏÀÇÀÕ-Μ ¿t鶜ÊÝãõç`ðݨœÀöïݜÃõƒîãõœñªœ­µªœ ¤ÌåÝߜéáèèáðð¥ Ðá誶œ¯¬«µ©³­°©¯¬´œÂÝô¶œ®µ«°°­©¯°¯

5¶5)
-¦4;-¶

§¥©1µ¯¥®[

 
 
 
   
 
  
  #%!
&$ 
#
"
  

 




 
$


  


 

¾ÐĤÃÀż

·Á¹¿?Á———

½¸—)ʗÄS¸Åи¾—ÅÐ2ÃÊÑÉ@—¸ÂºÀ@ʗÉÆÅ ¼×–ØÛàZè×êߖ×àê{ᖠ©¬¤­«¦–¼ê£ê{⠼זØÛââêeèߖ×àê{ᖠ§¬¤¯ª¦–¼ê£ê{⠼ז×Øâ×áåᖠ¯¤«ª¦–¼ê£ê{â Î×äï×ݖØÛàZè×êߖ×àê{– ««¤¦¦¦–¼ê£ê{â Î×äï×ݖ×Øâ×áåᖠ­¤§¨¦–¼ê£ê{â ÊÛêêeèߖ×Øâ×áåᖞáåãæâÛêꟖ ¨¬¤®ª¦–¼ê£ê{â ¼¾)Êї)͹¼Å—ºÊ¼É)ÇÍÊɘ˜—ŸÂÀÂÀÅ»¸À  ÊÛêÙéÛèeæ– §¦¬–¼ê¥ÚØ ÁŠæÙéÛèe氖 ¬«¦–¼ê¥ÚØ ¨ ¹éÛèeæ–êeèØëèáåâ{– §¬«¦–¼ê¥ã ±–§«¦–¼ê¥ÚØ ÆËǗ[éìí[ê[éã[êà—ßàëÜ㘘˜ è×ßäá–×ð–¼£ê–ê×èê×âã×ððZᗗ—

ºo䱗ËÇÀ@ÊѼü£—Âæêêìëߗ쥗©¥—ËÜ㥦ÝØﱗ§­—¬ª—ª¯§—ª¬­—ÄæÙà㱗§­—ª§—­­«—¨§­¨ ¼¤äØà㱗ÞðäãàåÜ·àåíàëÜã¥ß엗—ÎÜÙ±—îîî¥åðàãØêñØéæâ¥àîÜÙ¥ßì

BVUÓT[FSFMŋNFTUFS

5FMFGPO 
 &NBJM
UPUIBSBM!GSFFNBJMIV 5ÃQJÓT[FOUNÃSUPO 4ŋSFHJ
ÙU
 r
[ÕMELÃSUZB r
HVNJT[FSFMÊT r
DFOUSÎSP[ÃT r
GVUÓNŧCFÃMMÎUÃT

®¬¬²ªœëçðÞá²ª

r

NŧT[BLJ
WJ[THÃSB
WBMÓ
GFMLÊT[ÎUÊT r
IJCBLÓEPMWBTÃT r

T[ÃNÎUÓHÊQWF[ÊSFMU
KÃSNŧWFL
KBWÎUÃTB r

"SBM
LFOŋBOZBH
GPSHBMNB[ÃT

È`êãœÃõƒîãõ Ã"Ö©œ.Ϝ ÒÅÈȽÊÕÏÖÁÎÁÈ.ÏŜ ÉÑÊÇ"ǨœÆ½Ò7Ð"ÏËÇ Ïà穵›«±¨­´¨¯¯­¨®¯¯§›«±¨®«¨­³®¨²­³¯ ¾s赛ÉÜâôæ_ïܧ›Í_æ€Þõä›æí者®©

2006. október 26.

A tüdőrák az egyik leggyakrabban előforduló daganat. Hazánkban évente mintegy hatezer új tüdőrákos beteget diagnosztizálnak. Kialakulása még nem teljesen tisztázott, de több tényezőt figyeltek meg, mely a tüdődaganattal összefüggésbe hozható. Első helyen szerepel a dohányzás, ezt követik a környezeti ártalmak, genetikai faktorok, stb. A cigarettázók közel 10%-a válik beteggé, de a passzív dohányosok is ki vannak téve a betegségnek, az ő esetükben is a megbetegedés kockázata fokozott. Bizonyított, hogy a rákkeltő hatást az elszívott cigaretták száma befolyásolja, egysége a csomag-év, ami a dohányosok által fogyasztott napi átlagmennyiségből számolható ki. Pl. ha valaki

A nagykátai és a monori rendőrkapitányságok területén működő biztonsági és vagyonvédelmi szolgálat - rendőrségi referenciával vállalja: • Lakó és hétvégi házak, üzletek, hivatalok, telephelyek és egyéb objektumok biztonsági riasztórendszerének kiépítését, illetve teljes körű vagyonvédelmét. • Betörések és lopások elleni hatékony védelmet, állandó felügyeletet és a riasztásokra történő azonnali kivonulást. • Más riasztórendszerekről való átkötést.

Az üzletek bekötése most ingyenes!

M O N D A KFT.

06/30/625-9375; 06/70/452-3765

Hirdessen a Tápiómenti 2hetesben! Szervező: Simon és Társa Bt. 2760 Nagykáta, Mátyás király út 51.

Simon Tamás Telefon: 06/29/443-846 vagy 06/20/417-07-06

Közérdekű hírek – hirdetések

A tüdőrákról napi 2 doboz cigarettát szív el 10 éven keresztül, az ő csomagéve húsznak vehető, s ebben az esetben a tüdőrák kockázata a nem-dohányzó társaihoz képest húszszoros, de ennél jóval kisebb mennyiség is okozhatja a betegséget. Kezdeti stádiumban a betegség sajnos nem okoz tüneteket, a betegek hosszú ideig panaszmentesek, és általában csak előrehaladottabb állapotban jelentkeznek panaszok, mely lehet pl. köhögés vagy változó köhögési szokás, véres köpet, tüdőgyulladás, mellkasi fájdalom, mellkasi folyadékgyülem, rekedtség. Általános tünetek is kísérhetik a betegséget, láz, gyengeség, étvágytalanság. A frissen felfedezett betegek kb. 40%-át tüdőszűrő állomásokon ill. más okból készített mellkas fel-

vételen fedezik fel. A panaszmentes, mellkas felvétellel felfedezett betegek gyógyulási esélye sokkal kedvezőbb, mely a tumor kisebb méretével magyarázható. Ezekben az esetekben nagyobb eséllyel végezhető radikális és sikeres műtét, mint azoknál, akiknél már panaszt okoz a daganat. A tüdőgyógyászok javaslata alapján az ernyőkép-szűrés mindenképpen szükséges évenkénti rendszerességgel, különösen dohányosok esetén. Ne feledjük, rendszeres szűrővizsgálatokkal a különböző betegségek és rosszindulatú daganatok, így a tüdődaganat is korai stádiumban felismerhető, és így kezelésével teljes gyógyulás is elérhető! Dr. Bodócs Ildikó Nagykáta, sebész rezidens

Készpénzért napi árfolyamon felvásárolnék mindenféle

VASHULLADÉKOT és SZÍNESFÉMET, AUTÓKAROSSZÉRIÁT! Hívásra házhoz megyünk. Cím: Tápióbicske, Dózsa György út 29. Nyitva tartás: Hétköznap: 8-17h-ig Szombaton: 8-16h-ig Telefon: 29/421-945 Mobil: 30/321-28-60

E-mail: [email protected] További megjelenéseink 2006-ban:

november 9. (csütörtök) november 23. (csütörtök) december 7. (csütörtök) december 20. (szerda)

2006 utolsó számában színes falinaptár! Hirdetés leadása a fenti címen: legkésőbb egy héttel a megjelenés előtt!

A december 20-i lapszámban megjelenő színes falinaptár hirdetéseit ugyancsak Simon Tamásnál lehet megrendelni a fenti címeken!

Stúdió: 2200 Monor, Kossuth L. u. 88/a Levélcím: 2200 Monor-2. Pf. 8. Telefonszámok: 06-29-413-511, 06-209-362-543, 06-209-844-447 E-mail címek: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Adások: szombat 17 óra, hétfő 15 óra, péntek 22 óra 30 perc, T’-ma minden pénteken 21 óra 30 perc (élő) Az MTT képújság csatornáján. Reklám- és referenciafilmek készítése az Ön igényei szerint! GEMINI TELEVÍZIÓ Az ÖN médiakapcsolata.

TÁPIÓMETALL

Műszaki Kereskedelmi Kft.

2766 Tápiószele, Farmosi út 23/a. Tel./fax: 06-53/380-085 Tel.: 06-53/380-211 www.tapiometall.hu • E-mail: [email protected]

Felkínáljuk megvásárlásra az alábbi anyagokat! A felsorolt anyagok szálhossza: 6 fm Háromszög alakú zártszelvény Zártszelvény 12 x 12 x 1,5 1008 Ft/db 45 x 45 x 2,5 4338 Ft/db 5694 Ft/db 15 x 15 x 1,2 1002 Ft/db 65 x 65 x 2,5 15 x 15 x 1,5 1140 Ft/db Hegesztett acélcső 20 x 10 x 1,5 1140 Ft/db 13,0 x 1,0 691 Ft /db 20 x 20 x 1,5 1320 Ft/db 14,0 x 1,5 1014 Ft/db 1020 Ft/db 25 x 20 x 1,6 1517 Ft/db 16,0 x 1,5 25 x 25 x 1,5 1680 Ft/db 18,0 x 1,0 774 Ft/db 30 x 10 x 1,8 2052 Ft/db 26,9 x 1,8 1565 Ft/db 1162 Ft/db 30 x 20 x 1,5 1776 Ft/db 28,0 x 0,9 30 x 30 1,5 2340 Ft/db 28,0 x 1,5 1284 Ft/db 1704 Ft/db 32 x 12 x 2,0 1632 Ft/db 32,0 x 1,2 1618 Ft/db 35 x 15 x 1,8 2160 Ft/db 32,0 x 1,5 2634 Ft/db 35 x 25 x 2,0 2466 Ft/db 33,7 x 2,2 3066 Ft/db 35 x 35 x 2,5 3029 Ft/db 33,7 x 2,6 40 x 20 x 1,5 2178 Ft/db 35 x 1,5 2323 Ft/db 2832 Ft/db 40 x 25 x 3,0 3678 Ft/db 38,0 x 2,0 40 x 30 x 1,5 2022 Ft/db 40 x 40 x 1,5 2940 Ft/db Rövid határidejű szállítással megrendelhetők díszkovácsolt 40 x 40 x 2,5 4338 Ft/db kerítésgyártáshoz mángorolt 45 x 25 x 2,5 3264 Ft/db zártszelvény-, lapos acél-, 45 x 45 x 3,0 4842 Ft/db négyzetacél, pálcák és betét 50 x 20 x 2,5 3024 Ft/db elemek, egyéb díszítők, csúcsdíszek.

A fenti árak az ÁFÁ-t tartalmazzák, a felsoroltakon kívül nagyon sok más méretű anyag is van raktáron. Várjuk szíves érdeklődésüket! Nyitva tartás: munkanapokon 8.00-16.00-ig.

9

MAHÓNIA ELADÓ! 70/364-98-27 ÁLLÁSAJÁNLÓ

HM ARMCOM Zrt.

változó munkahelyre, 600 Ft-os órabérrel felvesz

lakatosokat, hegesztőket, elektroműszerészeket. Munkába járás térítésmentesen, az Rt. gépjárművével. Telefon: (30) 659-7869

• Pénzintézet felvételt hirdet, ügyfél kapcsolattartói munkakörbe. Feltételek: középfokú végzettség, felhasználói szintű számítástechnikai ismeretek, B kategóriás jogosítvány. Jelentkezni a megjelenéstől számított 10 munkanapon belül a 06/70/3323-775 telefonszámon Oláh Józsefnénál lehet.

TÁPIÓSÁGÉRT Alapítvány

ezúton köszöni támogatóinak, hogy a 2005. évi SZJA 1%-ával

alapítványunkat támogatták. Az alapítvány az összeget az iskolás és óvodás gyerekek nyári táborozására, valamint tanulmányi és sportversenyeken való résztvevők díjazására használta fel. Tápióság, 2006. október 18. Juhász János elnök

SEBÉSZETI MAGÁNRENDELÉS DR. KUTI LAJOS Sebész főorvos, proktológus

- sebészeti betegségek műtéti megoldása szükség esetén kórházban (sérv, visszér, epekövesség, aranyér vizsgálata) - aranyér és egyéb végbélbetegségek fájdalommentes, végleges, műtét nélküli ellátása - végbélrákszűrés - benőtt köröm, fitymaszűkület gyógyítása - lábszárfekély és nehezen gyógyuló sebek kezelése Rendelési idő: hétfő, csütörtök 17-18 óráig. NAGYKÁTA, TEMETŐ U. 2., III. LH. FSZ. 2. TEL.: 06-30-9653-856 JÁSZBERÉNY, ÁRENDÁS ÚT 13. kedd: 17-18.00

A Tápiómenti kisrégió 21 településének független közéleti lapja. • VII. évfolyam 21. szám. • Alapító: Tápiómenti Területfejlesztési Társulás • Kiadó: Tápió 7 Bt. • Ügyvezető: Tóthné Sőre Tünde • Szerkeszti: Tóth Ferenc Olvasószerkesztő: Tóthné Sőre Tünde • Hirdetésszervezés: Simon és Társa Bt. - Simon Tamás Tel.: 06/20/417-0706 E-mail: [email protected] • Kiadó és szerkesztőség címe: 2760 Nagykáta, Petőfi út 5/b. • Tel./fax: 06-29/440-468, Rt.: 06-20/9138-415 • E-mail: [email protected] Nyomdai munkák: Pende Print Nyomdaipari Kft. 2750 Nagykőrös, Örkényi út 13. Tel./Fax: 06-53/356-650 E-mail: [email protected] • Lapunkat terjeszti a Buvihír és a kiadói hálózat. • Nyilvántartási szám: 2.2/6859/2000. • ISSN 1586-3204

Ïötêáïœäåîàáðkïáç

­¬

'BWPSJU

,FSUÊT[FUJ
$FOUSVN "IÊUNJOEFOOBQKÃOOZJUWB ¶SJÃTJ
HZÛNÕMDTGB
ÊT
CPHZÓT
WÃTÃS B
'BWPSJU

,FSUÊT[FUJ
$FOUSVNCBO "
UÊSTÊH
MFHLFEWF[ŋCC
ÃSBJWBM

(:¾.¸-$4'¦,
NFMZFL
ÃMMBNJMBH
NJOŋTÎUFUUFL
ÊT
UÛOFUNFOUFTFL
5ÕCC
F[FS
BMNB
LÕSUF
T[JMWB
LBKT[J
ŋT[J
NFHHZ
DTFSFT[OZF
CJST
OBTQPMZB
EJÓ
DTFNFUF
LÕ[ÕUU
WÃMPHBUIBU
GBKUBMFÎSÃT
TFHÎUJ
B
LJWÃMBT[UÃTU

+045"
&(3&4
3*#*;-*
,­,¦'0/:" .¦-/"
'0-:50/5&3.Ŋ
&1&3 4;Ŋ-Ŋ0-57¦/:0,
SF[JT[UFOTGBKUÃL
ÊT
NBHUBMBO
JT

$4&3&1&,
7*3¦('¸-%&, 1¦;4*53¦$40,
+¦3%"-"1
¼54;&(­-: ;4"-6,Ŋ
#&50/04;-01
%3¶5'0/"5 5&3.&-Ŋ*
¦30/ $ÎN
/BHZLÃUB
1FSD[FM
.
V

FT
DFHMÊEJ
ÙU

LNOÊM

5FM


 /ZJUWB
UBSUÃT
)1

T[P

WBT

ÓSÃJH

®¬¬²ªœëçðÞá²ª

®T ¯½ ¨Ĩ¯½1­¶¾µ@¬

ÍàæøŸõ]ëàòùój꟰±ŸåjëäŸótïôòá‚ë  Åäíòóçäñ쟱¯¯¯«Ÿ²¯¯¯«ŸÕäêàŸ²¬´« ÑäçàôŸ²¬³¬´Ÿêàìñ]òŸòóá­ Àëêàëìàùçàó‚êŸìèíãäíŸjïtó†èïàñèŸóäâç¬ íîë‚æè]áàí«ŸàçîëŸê„õäóäëìjíøŸàŸêèõ]¬ 낟 çàí欟 jòŸ ç†òùèæäóäëjò«Ÿ õàëàìèíóŸ àùŸ äòùójóèêôòŸjïtójòùäóèŸìäæéäëäíjò  1ùäëtó†Ÿ]ñàèíêá‚ë¹ Âílày”ÕÖàÕߔ­¤ì¥©¤” ¦¨¢©¨¤”ºè Âílày¡Öéßy”ÕÖàÕߔ¥¦¤ì¥©¤” §§¢­­¤”ºè Âílày”ÙæßcàíÕÞèy”­¤ì¦¥¤” §¨¢©¦¤”ºè ¶ÙÞXæÕèݔÕÞèyߔ ¬©¢¤¤¤¡­©¢¤¤¤”ºè

´¬°¯¬°´¬±¯¬±´¤Ÿêäãõäùìjíø 

ÀùŸ]ñàêŸàùŸ]å]óŸjòŸàŸêäãõäùìjíøäêäóŸ íäìŸóàñóàëìàùù]ꠟÆø]ñó]òèŸèㆹŸ²¬µŸçjó

 «%¯­ ·  04#
MBQPL
NJOEFO
NÊSFUCFO

'UECUÓM (JQT[LBSUPO
ÊT
UBSUP[ÊLBJ #BVNJU
IǩT[JHFUFMǩ
SFOET[FS
",$*¶ 'FOZǩ
GǶSÊT[ÃSV #JUVNFOFT
[TJOEFMZ
)VMMÃNQBMB
Y
,JLJOEBJ
DTFSÊQ


 ¨ ·©¥µ®Ĩ¢ĪĐ

±¶µ¯ŸÍàæøê]ó૟Áàéâòø¬Ùò­Ÿ’óŸ´­ §àŸÌ–õäë†ãjòèŸç]ùŸìäëëäóó¨

Óäë­®åà÷¹Ÿ¯µ¬±¸®³³³¬¯°¶« Ìîáè빟¯µ¬²¯®±±·¬¸·¸¯ ÍøèóõàŸóàñó]ò¹ŸÇ¬Ï¹Ÿ¸¬°µ­²¯ ööö­àæàóçäñì­çô


'U 
'U 
'UEC

;TÃLPT
CFUPO
ÊT
GBMB[Ó
IBCBSDT

'U[TÃL -BNCÊSJB
IBKÓQBEMÓ .FEJUFSSÃO
LÕWFL

53*»'"
,GU
/BHZLÈUB
"EZ
&OESF
ÞU



T[ÈNÞ
GŋÞU
#VEBQFTU
GFMŋMJ
WÏHÏO
/BHZLÈUB
UÈCMB
NFMMFUU

5FMFGPO




9,‡,Ê/° 9,‡,Ê/°

/ii«…iÞ\Ê/?«ˆÃâϏĎÃ]Ê >Ì>ÊÖÌÊÓÈ° /i°Év>Ý\ÊäÈÉxÎÉÎnx‡äÎÎ i“ÕÌ>̝ÌiÀi“\Ê i}j`]Ê-âjV…i˜ÞˆÊÖÌÊ£°Ê­‡*\Ên‡£ÇʝÀ?ˆ}®Ê ÀÌjŽiÉÌjÃʓˆ˜`ŽjÌʅiÞi˜t

ij«‰ÌjÃÀiÊÀi˜`ijÃÌÊviÛiÃâؘŽ°  9 -ʅiÞÃ≘ˆÊvi“jÀjÃ] >?˜>̎jÃâ‰Ìjð

>˜`>Ž?Þ…?ŽÊÃâjià ŽŸÀđÊjÀÌjŽiÉÌjÃiʘ>}Þ Û?>ÃâÌjŽL>˜Êȇ£Óʎ7‡ˆ}° މÀˆÊˆ…?ÞÊÊÊ/i°\ÊäÈÉÎäəä·£xÇÇ