HITMELYITQ, E R K ~ L C S N E M E S I TkS ~ ALKOHOLELLENES HAVI-LAP. ELOFEZETESI DIJ EGY EVRE 2 PENGO, EGYES SZAM 20 FILLER, AMERIKABA 1 DOLLAR Felel~sszerkesztd : Dr. S Z A L ~ARTUR S KAPOSVAR. NEMETH ISWAN-UTCA 2. P&nzkiilderninyekide kijldend6k
A Szent khlek beresztsege
Isrnertem a Szent Lklek Isienf 6s sakat beszeltern volt rDEa anCIkiiB. hogy a boldogsaght isrnertern vofnn. Sokszor pridikiltarn a Szent Lelekr61, de nem volt bennern irilnta szerete!. A Szenlt Lelket. mint
szernelyt nem ismertem, a titka eP volt rejtve elbltern. h
0 ~2 ~
M6r 12 eve, Ut~ ~20lghlat&
ban Blltam 45 rnkgsem ismerem azt, kir61 az
Ur Jlzus ast
rnondja : ,De mikor etjon amaz, igazdgnak Lelke, elvezerel majd titeket minden iqszsigra. Mert n.em 0 mapdt61 sz6l. hanem azokat szblja, arniket hall 6s e bekovetkezdket megjelenli nkktek. A z engem dicsdit majd. rnert az enykrnbdl vesz e s meg-
jelenli neklek." Jdn. 16.
23, 14. Ezekben az iddkben volt egy ;karthrsam, ki a szolg&Iat ban segilett
11ekem. £3azonban inkabb a testet -kereste, mint a Lelket. Ennek rnegmondtarn, -how vhgydrdom a Szent Lklek keresztsege ut6n. Es igy egyek lettunk abban.
hogy egyiitt imadkoztunk a Ldek kittjltetcs6irt. Dt baratom nem volt kitarbri, MV16r egy par nap rnulva igy szolt : ,, Ha Isten akarja, ugy meg i fogjn adni nkkiink az 0 l e l k ~ t ,a dolgol erbltelni nem lehet. Az Pn
IeIkesedisern rnegijesztette Bt es
how nyu-
godtan a rigiben maradhassdn, f61hagyott a L ~ l e k kit8lt~senek k ~ n ~ h + s i ~ r f En and kilartobb voltam a buzg6 konybrgksben az Ur el6tt. En tisztaban voltam azzal, hogy Isten akarja adniaz 6 LeIkCt nnnak, aki azt tdle kkri. Ez A v d g y ~ d g s6s kivansag olyan nagy lett HZ k n szivemben, hogy napokon ht lelve volt oz tn szivern, az n!r elmbm ezzel as egy kivbnsdggal, megtelni az Ur Lelkbvel. Minden kuzdelmern e cil fele volt irhnyitva. De mennkl tobbet imddkoztam. anndl hidegebb 6s uresebb lett az en lelkern; de tudlarn, how i r z 6 s nelkiil keH hinnem. lsten akarja adni az 6 Lelk i t 6s igy 6n is akarorn. ezert tovdbb irn8d-
-
2. oldal.
B e h e h a r a n g
10. s d r n
mondotta, el6 viznak folyamai ljrnlerlek anfogja vhltani. jgy bhrmityen ijresnek is ereztem rnaga- nak belsej-.bdl." Hsngsulyozta, how v a n n ~ k mat. barmilyen rnesszinek is liint n z 6 4 , e n , Istennek olvan gyerrnakei. kik kevPs Plb kitartoIlrrrn az irnadshg: rnelleit, t8meszkodvn vizzel rendelkeznek ; nern FonBshoz. inktibb az Urnak szavaire. Egyik reggelen a m t i i n , kut~khozhasonlitbnak. honnan csek lddkoemikor ism61 a lkrdeimen vo:lnm, a ktivel- z6nkenl lehet egy-egy kis vizet huzni s akkez6kel mondtam nz Urnak ,,'Uram, miCrt kor is olyanok, mint oz indiai kerekeskutek,
nem felelsz nCkem? F e l l ~ a g ~ j a ke zzel FI mejyek IYRgy zajjal jarnak s ekIeEen Iatrnat
keressel? Haragszol recirn ? Uresen akarsz: csapnak. de kcvks viaet adnek. Vannak etbocs&toni ? Vagy a snj6t er6rnbBI. arninl 1 azonhan Is~ennekolyan gyermekei is. k~kbdl Cpen ludo,n. vegezzem el a ip: munkadnt ? az ++letvize Allandoan iirniik s ezf mini vaJajj, oh jdjj hozzirrn. jdjj belem, iiiltukl meg lami halalmas folvnm tirjiit semmi sem tarmagaddal te isleni Sxent L ~ b 1k' -- De mi thz!~lhFitja fc1. Majd beszett egy indiai asz-
koztarn. rudvhn. hogy ez igirefkt be
1
1
i/
terlent. villdrnlol! 7 Tiiz csetl le a rnennyb61? sronykiirbl. ki c*od6lalos mddon fudoti biMint egv Iolyarn u g y eselt ream f ~ n t r i i lsz 1 zonysdnot tenni M-gvaltdjarbl, wgl; hogy szokUrnak tiize, 61h ~ ! o t megmelegitett. ~, megita- ; nak. kik hallo~tirkszdayenkezniok keilett, pptoti megto11611. A s z ~ v e m n e kpanaszus ki61- dig h csak egy esrlendeje hogy megismerte tasn most dics6iiesbe 6 s rnagasztal&sbacsa- I nz U r ~ t MBsnap vnsHrnep reggel volt, egyediil pott At. Az Ur szava bebeljesedeIt rsjtnm. ,I O l y ~ nnagy lett nz i?n ijromern. i s az Ur ream 1 vollam. elrnondtarn U r n m n ~ k nehlzscgeirnet tijlt~lte az 6 jeIenlCte!. Oromrnel gondolok , 6 s konviiriiylem : mutassori uiat a szabadu v i s s z ~nrra a napra e s ilyenkor rnindig ucy I Eirsra 1-1s Meqvtilton szimomra mPg naerrem, m i n h r ujabb hatalnrnmnl esflc redm il pvobb 6s hdalrnaliahhi l e b r l n ~ k. erlem nyiR Z Urnak tiize. Igen, Isien adjtt a L e n ! 1 ' lnlkoztassa ki rnr;lgat. Olyfin nag" szbkskgCt Lclk~taz ovkin~k.kik azl f6le 6szinten es I ereztern n z iiysn kinyilalkoztnta~nsir,rnert kitarloan kerik. Dicscseg azert az O szrnt 1 ec volt m i s lsten gyermekci kle16betl is, kinovCnek ! Vilhsos Cs Iiszla H Z Urnsk erne ll ke6 csak isnertem, n gydzelern lilka. Krrtem iakrete ; t5s h~ fima~"zkodorn tlz Urnak ige- Istellf jelentse k i szAmomra tejjesebben ~ K r i s z relCre Q kkrern ci! ejjel nfipprrt, m i n d ~ n' tust. Velem v o l ~qz a pri.dik8cib is mit ama irnAds8nomban. ljgy blrtokhbs v e s z 6 juniusi estPn Lrindan ban hslloitarn : .Kriszmost le veled is cselekedheii ez? h a d x , i u s ilz .@neletern." Midiin tkrdcirnr61 feiernelUrrsl ewiill fc ia n k ~ r o d l A k6nyijrg8sben kedlem, irnBdkozvn altnnuirnanyoztarn m4ylett az dtad6som teljes. 1 eqpszer. Majd ~ s r n k t k e r f ~ r n Istent. hogy Soken srerelnkk a2 lslcnnek R I & n d e k I~ fvegteicn Liirelmr, megbocsaf6 rzerele!? kllpf csak figy mini ttinitv6nyok, jirlukhen, si- ajandekozzon meg azzs!, mit kPrtem 16le. ES 191va a rnez8n. n kaldszokal tipve latennek i isten egy uj illesv~ltbtadolt +kern s b a r n nrsz6ya er6szakot stenvpd ,+% akj erbszflk- jelenkter~ekeddig nern ismert ludrttdl Mil yen csodas vdltozhson mcntcm dl I kn3 maghhoz r n g ~ d RZP. j~ ViigyridiAl t. m8r azufhn a LClek &an? IrnddkoztdE e rnAr krte? ~ ' ~ vagyok l i ~ kepes szavakbn l o g l ~ l n iis mkKomolyan akarod e azi mit Isten akar? Ak- gis csodakat rnGvelb voIl uw az 6n. mini kor kerd, de kErd kornolyan Cs 6lhatatosan azok dleteben. kikkel csak irintkezesbe ju6 s az Ur nern haqyja a buzg6 ks hlhnlatos totiam. im6dshgot felelet netkiil. Csak most vilt eleiemben val6sdgg8. N6rnefho"l Minor. mindoa, mi az UjszovetsCgbcn Krisztus lakozddrhl szril : Krisztus benned - te Krisz-- - - Krisztus klctiink - Kriszlusben - mind rnegannyi betuszerinti, 91I' d ~ r tcny 6% nern csak iires sz6larn lelt 926f l ep@dmh~yes ~ gle*. momra Milyen rnbs szemrnel olvastsrn most nos t 5. ftjjezerkt Efdzus 3, 14 -- 21. Gnl. 2, Dr. Charles Trumbull-t61. 20. 6s Fd. 1. 2 1 4 . ' Bbr JCXUSImind MegvhIt6mrtt ismer!em, 11. ~ z o n b a n rnindiy ugy tekintettem. mini ki A konferencia els6 est&j.iln egy rnisz- rajtam kiviiE volt. ki rnegvaltbi munkhjat ugyazionhrus beszdt az det vizerdl. Azt mon- szdEv6n rajlarn kivuI vlgezte el s ki mindig dotta, hogy Isten akarata az. how az Uc i kkszen volt m a , hogy mell6m blljon, velern tanitvhnyei mindrgyike kt6 viznek forrasavB rnnradjon, s e ~ i l s ~ ner6t , Cs szabadulist ad-
legyen ; forrasd, melv nern csak id6szakosan. jon szAmomre. Most azonbsn dicsiibb mpg-
hnnern folytonosan is feltartoztaiha~atl~nul tapasztaldsra jutattam : vigre val~sBgg6 Ielt BnZi rnag$bbl vizet. ,Az Ur sajht szavei dl- sztirnornra ez, hosy az Ur Jezus a szri szolifjhk ezt - mondta 6s idate JBnos 7. 37. 1 ros Crtelrnkben bcnrlem lakik, 561 mi tobb versCt : ,Aki hisz enbennern. amint az Eras \ - Cletemme lett ezhltal, hogy Teslem, lelkem,
10
I
i
1
i
1
'
I
,
'
zusnak hatalrniban all engem biin6s meskol6lls&geirntbl is rnegszabaditani. AZI is megtap~szfaltam, hogy ez a szabadshg meg is tart halo, ha Merrvbl~onke~kir6llyd korondzzuk elelunkben. kinek d t h ~ f vi ~ r emini d e n biinldl rneglisztit. Az a haromszoros hiilny - mirdl cikken elejdn tellem emlilist - lletemb6l csodalatos rn6don eltiint. valnmint g o n d o l k ~ z e s o m . ~ k a r ~ f o rsnnezeEldszbr: teljesen m8s. sokkal melyebb teim is Cs nern csak hog? az &I-?, de valo- Sctt Istennel vn16 k~zossegern.is most eresagosrln e g y dart~b Belrite, ki elvhrla 162e!n sebb Vele val6 kapcsrllntom. .mint az Cltemannak hrrsrnerescit, hoqy ,,clek.de nem e n . be11 v a ~ a h avalk Masodszor, midla az Urbe h ~ n e m Kr~szius bennem. " Mag& Krisztus vetern feljesen bizaimam gydizedctrneskedleit Plefemme. nem csak kkpletesen. de a tern smn bizenyos kedvenc biineim feletl is. szb szoros ertelmCben veve. m i n i clrnil yen me!yek azejbl'. oly nvornssztoen hato~tak val6sA~ost e n y n z , hog" irbnsztalorne!, me ]yen r i m s rnegsernrnisitksemrc: p a l y d z t ~ k. Es herr n ~ d s z o r elnlond haiom. hogy lelkip8szlori kezern nyuzszik. Iabi l kdsziteflkk. Ezek uran c~odalkoxtoke azon hogy munkalkodasom gyhmolcsei annyi mcnnyei Ph1 aposrol szivkb81 csordutb 6rommel hrdmct okoztsk. mi! soha sem hlttem volna, mondja: Krisz~usaz e n &letem? Ezzel nem hogy,e foldon clerni iehetsenes. Hal leglobb barhiom. mint kornol?;, krelt kereaziyenrk enazt mondo!ia. mint nhoav kn nzt azel8tt tCgedve b e f ~ l ~ d s o r n n ateliesen k Ahlakultak A vesen Crtelmeztem : ,,d6zushoz hasonlo lenni ar i n iirlem: Krirrius~d regiiskget memi M~gudltberrje d i r l r n i t ~ l i nlozxdrn hesonlo az en Clstern vagy Jdzusnnk szolghlni az t n rnbddon rnearegadt8k Oi Cs az irteni feljeaeletern." Ntm 6 sokknl tov6bb ment k s azt s i g birtokhba ju~o~tak.Mettfi ktizijluk e n a tilokteljes kijelentcst lekte: Krisz~usaz en a n y a es n ha. A fih, egy finlal, 25 eves iiz&le!t.rnl Ezt n versct azelbtt sohasern brtel- I~ternber; egy masi k prdig Ph~lfidelphi6ben tern meg igaz6n. Olyen hhIas vngyok, hogy 1: volt c g y naqyiiruhdz i~nxqatojc?.Jfillehel kvek most miutan kibontakozolt eI6tten - d m hosszv soran e z Urnok szenlelt. kevekeny mind lobbet vagyak kkpcu ielfogni e dicsd keresztyen eletei difek. most kezdtek cngedni Jrzux rnunkdlkdci i~aialrnineks bclaydsoiiEazstigbdl Elkg or hozze, hvgy mast egCsz bizlo- Uk er8itnl sok barillukat s llzlettdnukal san tudorn : van elel, mely az ordkkivelo- orszigszcr(e. Egy Fcherhaju oreg ember TO sFigba nyulik &s ez a Jbzusban va16 klet s even fclirl volt, midiin igazi bkkesskget es PZ C S A ~~ k k o r metre! at szerndyes tulejdoaz i r n h d ~ k q b a nolv firtime! talitlt, it sohse nunkba, ha ileiiinket, oknrnlun kat teijese,~, g o n d o ! ~ va?na. hogy el6rht:td. Nagyan sok kiszolgaita:juk 6 s nern csak mint MegvBI- / , csodCtaalos ,Cldgt rudnek mbq lelhozni drra, 16nkat fogadjuk el. hnnern mint parancsol6 hogy rnit tud tenni J ~ z u se gy Is!pn gy ermeke U~unkat,Mesterunket. ki sziviinket teljesen eletiberr. ha az N c k i tldja n z risszes kulcsobirroki5ba veszi 6 s isteni aazdagsaggal i01ti kat. hogy szive eqcsz lakit.;at birtokhbn v e ~ y c . meg. Jczus Krisz_lul; rlem csak segildnk ~ k d r Mi V Q ! ~ a k6vetkezmenye klm& lenni, dh nem, 0 kletiinh szerrtne fenni Nem nyernnek 7 V a ~ j o n ez a ~neztapasstalhsuj , csak kretlijnk ak3t tnunktibkodni, dt: nzt Kriszius foaa~omsnalajrindCkozla me; gon- I akarjn hOgy mi 01 rAllunk k c r e s z t ~ l mu"doletvil8sornal? ga~daaabbQ meselesedet- 1 ka!kodnl iiqsvj hogv ugv h a s x n d l h ~ s s o n !eb lettern altaln'? H R csak ennvi V O ~ R Eaz ~ I fei bennijnker, mi!]l ml egy ceruzit egesz, egy ~ ~ s e6m s161fernvolne t rb!* N m . 1: irhsre hari,n(riVnk vdqy jubbdn rnondva, mint ForrsdslmB! ayijkeres dralakultisdt j-lentelte 11 eg, ujjht nx 0 kczerl. elelemnek. Mert he ~ ~ l a Krisztusban k i van, Ha elplunk nem csak az ijvi lesz. hamint a z iras rnandja, uj tcrerntrnr5ny az. nem ICriszlus maga less erettmke, kletiin k ,Kriszlus PI bennern." I-IWdt benned 7 aytizedelrnes p l ~ ? l i .lesd, mert Ot aenk~s rn e l l o g a d ~ e d -mdr ~ IE is i ~ v61 1 E l akarad-c ludja irgydzni. A qy8zedelmes elel n gyll;I rniilcshozci. szolpalalrakcsz elet. merl n gydOt igy foga:lni? hli6ta e dicsii. i l m k n y mcgtapasztald- zelem csak egy rlszi. kletiinknek, teljesen sera jutottsnl. ncrn mondom : nem velkeznegativ rPsze, szols81n~unk es cqyeniscqunk t hozzon, ha Ktiszlus nmi !em,sejnos eldfardult. de azt is rnegtapasz- is g v ~ m ~ l c s okell taltam, hogy ismet helyre81litci rnindent. rcnd- dletirnk Egesz bizonvosan be is kove~kezik behoz6 kegyelem is van. mety csod8lfitos- cz az enel, mert Kriszlus a rnr &tiink! O - tagadhatja meg maggt: ,Nem ~ z b r tloti, kkpen megaldo. k o z v e ~ l e nCs teljes. M ~ R E Anem nullam, hogy ha teljesen csek Skzusban hi- hogy Neki szolgaljanak, hanem, hogy 9) szolzom, nem kell a biinok ellen kiizdenex. J e - gal~on."Az@rt a mi szolg~ilatunkleljesen At.
szellcmem bensB kapcsoletba hazfa o n m a gBval. Mer.nyivel dics6bb dolop .ez. mint egy kivijl a110 Mesva116val birni l Eleternrne lett Jezus Krisz~us. Istcn Fia s ez azt jelentette sz6rnomra, h o ~ ynem ugy kell ezutan Hosza segils=gkri fordulnorn. minj hs rsjlam kivijl 4116 szemklyiserr volna. hnnem csak kkrnern kell. hoav bennern ea allalein veaezze e l rnunkajat s akarstd. Testem az OVP leti.
'
I
-
4. oldaf.
B k k e h a r e n g
I
alekul, ha meg engedjiik az Urnak, hogy rujlunk ketesztijl rnunkalkodjkk. Ez a gyiimij!cshozhs, minE szol~dla tunk 61land6 kiner6~ecsak a Benne valo hiib61 takad. Cscle- I kedeteink az 6 rajtunk keresztiil v ~ g z e t t m~~nkalkod8sanak eredmenyei lesznek. Terrnkszetes ~ I B s z o rMegvdllonkat mint
10. szdm
hirnev. becsules, vagyon, hatalorn. szdrekozau, jolel, nagyuri szarrnaeas, fejedelrni t6rsasag ez elelnek Iulaldonkipeni Bldasai. arnire torakedni keC1; Sezus azt tanitja. hogy szeretet. ntElzatossria szentskg ijnrnegtegadis az cletnek Iegszebb disze Cs a gazdagsegnak l e g n e m e s ~ b blorrn8ja. E uilAg lanai hiu semrnis4gek. aki ezt
azernklycts Mesvift6t el kell, fogndnunk. Ot kell kioszlolt Vkte s a kereszlen IortCnI ~811- kijveli hbrhndnqk hodo]; Jezus lanAit saghaldn bltal K6zbenjaronkul eiismernijnk, ' kijveti hfis~gesen, nrer halhatatlans~got, diAzulAn m6g ke: fellet~lnekhell menfe- esds&el, becsG[esl es ijrijk f l e : e l . Vfilessz! IeEniink. hew az isteni elet a magR ~ e l j ~ s - , -
skgkben kibontakozhassCk s tulajdonunkki 1 vdlhnsson. 1. Adi minded. ami vaev s amid van 11 i e l j e s ~ n fe1l6tel nelkiil az ~ r a d n ~Jkzus k Krisztusodnek af. Mondd meg Istennek. hoRY kesz v a egesz ~ Cletedben, minden tetintetbep az 0 nkerafat cselekedni bhrmibe
I
-
kerijljijn is.
2. Hidd, bogy Isten teljesen rnegszabaditott a bun tnrvknvdtd IR6ma 8. 2 1 nern art, how meg lo& tenni, de m6r met is 1 tette. Mindan hited e kkt IepPstbl fiigg. A ' 1 hifnek hinnie kell. mCg akkor is. ha se~nmitI ' se erez. vagy 161, mert Islen ben vak mcidjera I kell bizni Cs teljesen Rdbizni masunkat, : anklkiil, how barmily bizonvitekot keresnenk. Gyermeki
wak hittel kell rnondanunk: ,'
"Tudom hocv az Ur minden hihnvomat be- I 1611i. hiibeli . fogyatSkoss8~ornatis. merl ke- 1 gyelrne szarnomre is eleg.' I; t s ne febedd egy pillnnatra sem. hogp 11 maga az; Ur Jkzus minden iild8san81 jobb. jobb minden er6nC1, jobb gy6ze!ernnil. jobb arna szolga1~tnhl is. mi! r e d bizo!!. Krisz!us rnunkhljs e szellcrni errit, de maga Kriwl u s Ibbb mint ez az erB 6 Isten legjavn. 0 I,, Isten mnaa, Cs ez a legfGbb jb a mienk Iehet. Mienk lehet Jezus, h a teljesen Neki ad- I I
I
juk magunkat s mig s~jcitiletiinket feladjuk ve16sfiggB lesz: nem az en hanem Krisztus 41 bcnnunkl , Pordiloifa: Tirn. I' .
.
- .. . -
--
J ~ U e Ss
1i
:1
---. -
a viIeg.
7, Nerncsek egydnisCgunkben hilornbaznek e~ymAst61,hanem lanaik in ellenkezBk, A vilfi~ azt rnondja: Boldrlgok a bdcsek: Jhzus azt mondjn: Roldogok a szelidek A vilhg: boldogok a magas ranguak s fiiggetHi
.
lenek, a gazdagok; Jezus: Boldogok a lelki
szeginyek. A vilhg Boldogok a hataimasok, a bhfrak, a gy6z6k; Jezus: Boldogok akiknek sziviik tisZf~.A vilag: Roldogok a vidtimak. az klvvhgy6k. a rnulntez6k ; Jkzus : Boldoaok akik ehezik 6s szomjulhowrik az igazsdgot. A vilda azt tanilje, bogy okossBg,
I
11
11
Ax nngol lap& japBn lud6sit6i jelenlik: .,A foki6i r*djrl jead6dllom6s a k ~ z Y e t i ~ ~ a b e n igezdrl rekoraot ert ,-I.mert hallEoi6inck a mukdeni csata =Ryes rbzleleitkijzvdi~ettedircIrt a harctCrrijl. Ex volt az elsd a!kalom. amikor vHIRki anelk"[, bogy lakksht ,-]hagy. volnfi, pontos~n kijzvellenijl kiivelni tudtrr a harc ewes rnozzenalait. A hadiz6na kfi]6nb67d helyein mikrofonok 6 s rgdl(, lead6k le!tck felillrtvn. Ilyen rnridnn a haIE~fitdk nerncsak a rnn~var8z6el8sddsait 6s felvildgosit6sa~t t!ul?hatlirk, hanem az Bgyuk bijrnb.ijllskt es c kiizddk csatazaiat. A kazvetites olv sikeres volt. hosy a ha!lga~orneg t u d t ~ krilfinb6z:elni s fe~yvergoly6k l"tvfiMs6f a gepfegvver katZogAsAtb1. H ~ l l a n i lehetc2k a sebcsciltek jajgat8sat es a kaldoklvk hbrgesdt.. . Meg kell hawnunk, hogy e technikai 6s eryeb kulluralis fejFKdCs terkn sokra vjtliik. Ime a hazafias japan esttnkknt ollhon6ban egy csdsze kinai lea mellett kerevete serk6bnn bodor liist6l eregetve hallga!athaljs a j n p h hodito hadjirat sebesultjeinek 6s heldokl6inak nv6gisCt 6s hor~dsCt.H a bizonyos id6 rnulvn- m-eaunja. egymeriien bekapc w l ~ eaz edi haneveneny!, how. w,nv,r-. .
kiidjek
R
foxtrolt i s a fango zenejeben.
A
legkozelebi hhboru alkaImaval bizonytira mi eur6pqiak IS reszesiilunk hason16 Ctvezetben; Mert, hogy a leszcrelesi konferenciak dac6ra nem szunnek rneg a habomk 6s csatazaj. azt minden bibliai keresztkny tudja. Vajjon rnjcsoda idegcsiklandozir eszkijzbktt fog meg el tevutra vezetett e s demonok ciltal messztillo:t emberiskg kitalhlni ?
1v. Equ ember = 3 Mdrka 90. A ,Elarcold istentelenek" hltal kiadot
I
,
kczik8nyvben. mely \lii6qn&zetiik he-
egyik
hallgas a pr6fkllk szavsira.
6 k ahhoz
akar-
lyess-get kivonjn bizonyi(ani nz ember elele , nek vezetni aki b-kesseret CY o r o k eletet a ledben lev6 anyagok, illeive alkatrkszck ] hazoti nCked, a k i nagyobb Davtdrlal, aki ~ r f k k ~ n elelsorolhsa k szerint van mega3Iapi1-: nagyobb Mazesntl, aki nawobb Salamonva. A konyv a kovetkezciket kbzli : ,,A lu- nal oki a 2alern k i r ~ l y aa te kirityod ah IzM i ~ r tveted rneg a te kirklyodal ? Aki dorndny rnegaIlapitotta, hogy a E e g k ~ m ~ l i k ~ Irael. tabb leny ez ember. a kovetkezii alkatrC- azt mondja : ,,nem aksrtok hozzarn jliinni hogy szekbat Ail : 5g0/o viz. 5% glutin. 0'8'10 szen- klelefek l ~ g y e n ? " ha hinnelek Mozesnek, sav. E b b ~ la vegyeszek kiszhrnilottkk. hagy nekem is hinnitek; ,mert rolzrrn irt 6 " Jhn. az ember a k6vetkezB ertekeket ke~viseli: ev. 5, 40. 45. Condold meg oh IzrAel a viE g y drab szappanhoz ra16 zsir; egy kiizepes , 18g elrnulik az 6 kivanaagaival egyijtt, dea
...
szeg
elaallitsshh~z sziikskges vas; cukor, ki az Isten beszCdPt haIlja 6s rneatartja az megrnared orijkkk. Ismered e 8z irasokat?
mint amenyivel eEy &tart6 rnedcllik ; m l s z , mini amennyi e g y tvukol kimeszelkskhez sziikseges; 2.200 qyufnszFil e16611itasBhoz sziikseges foszfor ; egy orvosi adng magnesium ; kalium. mint amennyi szukskges egy I&veihez a jdtt5kagyubo1; ken, arnenyi eldp
'
i
seqes ahhoz, horrv egy k u ~ v ~ ibolhhitol t meEszabaditson. Az fisszesnek PrEke 1 rubel
95 kopek. (3 blhrka 9331 '' Irne anyagias vi]&gneze[az g anyogias k6velkezlet~seivel, emely alkafreszei szerint a k a ~ j a megAllapitani ember ertekbt, ami mint rnunkeer6 bjZonyhra m6g Oroazorszfigbsn is l&bbet kr. ~ ~ em tudornfinv, nmety vegyelemezni tudja az emberi tesfet. de felepileni kdptelen, A test anpaganak tnlhn csak ennvi az krfkke, de az emberi test &!eke1 a halhalaiian lslek adja meg, a m i R szentirhs szerint 1dbSct I r az
Nem a szokdsokat, nem a vetlasodat ! Oh te tudad azt, hagy mil kell csinalni a hagyornanyok szerinf Pesachkar, D e hdt a Mazes i s a profkthk irdsait miCrt nem kutatod 6s rnierf nem keresed 7 Ha dszinlen keresed ugy rne~taihloda !e Messiisodal nkirdl m i r Moses c s a prdfetbk irtak. Nem a penz, nem az aranyborju a te Istened Oh Izrkcl.
Nem ez fog t&ed mementeni. ez P U S Z ~ U mert ez! ax atanya! irigyelik tded a korijlotted leva nepek CS ezCrt ezt e ~ y k o m n ereszakkal bogjak tbled etrobolni. Oh vajha~ ekkor rn8r ~ ismerned ~Ra 1zrAe.l megtart6iat i s kirbly~t.Luk. 2, t 0. 11. De hela az Urnak m a r kezd a Iepel Jehullani Izrael fieinak szembr61. M a r kezdenek tabben hinni Krisztusban mini Me$1ar16jukba1-1 N eugewi!~egy Krisziusban hivb egCsz viltignal Ezen halhatallan Ikjek meg zsido azF irja. houy most sokkal I.tiinnycbv1116r6Crl adla ax Ur Jesus az 0 @lel6tm ben Crhetdk el a rsid6k mint 20 evvel ozh ~ g vvnlaki benne hiszen. el eldtt. Amerik6ban seregestdl ivmerik fel a banen) ordk iletc legyen. zsid6k Krisztusban Messihsukat. Luft ugyancsek epy Krisztusban hivd z s i d ~ .h aza ke--.rult kvek rnull6n haz6j6ba Tarnowba. Egyik -. -. l a s h fog vinni.
nnpon azuthn elment
,
Izrgel kezd ebredezni. 1
. . . A r m . . . elvtvk
,
.
kezr5kb~1. .
. . csin d ~~b b oontot1 l bniut. Es iyv szdltak: L e k a le ~steneidIzrdcl . . . AZ
nmnyfiigg6kct n fiileikr6l .
1
11. Maz, 32, 3 . 4 , '
i1
. Mi ax utols6 idfiket eljuk e rnikor be- I leljrsed6ben vrn a Messiasnak sznm: .A fogefhrcil Ea zsidok) veqrktek p e d h A ~ 6 l d a:t mikor az 6ga m6r zsendiil k s levelet hajt. iudjaiok. h 0 4 ~kijeel van a nyAr." Mat. 24. 32. Ma vqyan rnkg az sranvboriu koriil (
thncol a legtobb zsidti is hallatszik e h i z a i k b d . . A kiriites .ezek a te isteneid Izrtiel." Igen hhnyan rnondj6k ma m i g a penx aa Isten. A p h z t a mnrnmont szolg6ljak. sajnos nem csak a zsid~k,, hanern az ugynevezelt keresztl;knek is. Es hatlalszik minden[elk: A penz - ez a te Istened. Szeucny az az ember ~ k i n e ka hideg aranv az Istene Oh ebredj Izrael Cs hallgass az tlr szaviira.
.
R
v6rosnok eqyik nagy
kilvkhhziba ahol egy cs&ste kbvkt rendclt. A kbriilijlte lev6 zsid6k e ~ y m a s r an d Z ! e ~is z m o d : "Ez UgY nez ki mint zsidi) Q men sem az. AZ srckifejcz+re zsidds, de hat nincs neki pajessza. (Esv kegyes zsidb n e v&ghslja ~ jc 8 szakgj&t+hht rneq leborotvdlni!) E~~ phren Rzutan b6torsggot veltek rnaeuknak 6 s oda lepfck Lufthoz 6s kcrdezlek: .,On uav-e zsidri, h n v + valcisi?" ,,Arlgo!orsz~db61,f eleIl Lurk. Oh nkkor ijn bironnyfirarok pen=! horoll macrevirl'!g*"Nrm hastam macamme] sok bankot, d a e q y kinhOzbRm mil mindjhrl meg is mutafok niktekh" Erre mdr m y ,ogesz esum6 {uldije mind zsidcik k ~ r i i lvelfkk, hogy megidthas. sBk azt a kincset mit ez a kiildn6s ember bozo:! Ang!i6b61. Luh erre eqy his csornagol vett e!B es Pelbontotts, hkbet evangiliumi reszek valtak. Megrnutalta n ~ k i kMtitl~.e vangdiumo! mondvan : ,It! van a vilhgnak dr8pa gyengye, mit lsten ado11 a z embereknek. MestalA1juk ebben a konyvben, a Jezus Kriazlust a vilhg MessiAss~tbl.,,C sendben hellgatlak mep Izraelnek egy bizonysdq
,-=
~
Pvvel e ottak . '0ln8 cs h r d o ~ t a ~ volt18 LUIIOI, de rnost jrijrnrncl vkgig haltnnttn k 6s r n ~ g k 6 s z o n v e 4fo ?adtAk az evangeiiumot. lgen IzrAel kezd
r
r m
nellfnljlltam.
01
It' szegenyes
szltlrnan dagad! kek a r c c n ~a azeginy isz8kos. Relteneles IbtvBny. Sohase Prilttm volna. h o ~ yegy ember ilyenne vdlliat. Ajkai nyi lva vollok 6s feketkk. loaai iisszeszoritva. szebhredezni. Vars6bnn pedig irja R ,; Zionsfre~ undL' mri k i i g nyilva. de csak n s z e m feherje egy renddrnek kell visszslarlan~ a a zsid 16- v o l ~lir~hnto. tAz egesz arc ellorzulva. keze meccl a Kriszlusbnn hive zsidcik iissze.icvp. gijrcsijsen tisszekulcsolva. Retleneles kkp vi16u~n61. Mikor lekin-. teleitdl mer! a nagy terem nem ruala a hal- volt a fa~~vugycrrtya gat6kat brfngadni. Inu ebred IzrRel, {iige. telernet a beleetdl elfordi!oltarn. bardtomat ta kezd zijldelni kijzcl varn a nv6r es Krisz- Dr. t -1 I6lrnm. aki ipen kisCrle!et t e l t hogv ismkt e]lbn. Hht te mit teszel IZrheldr\3 n belegen eret vhgjon. Minden hiaba volt Oh Idgy ulrnuta!ojn nCki B Messi~ishoz. vi.r nem folyt ,,Ven-e r n C ~ rerneny 7" kerdeztern Imhdlivzz Crte. Minor' halknn. FejC! d r l s t s miuthn csuk16j6n hi6ba ttereste sz utderel, elengedte a kezet, nmely mereven esct! a mhsikro. alolt" jetentetle as orvos. WAlolt~ ~h m i borzaszt6an h ~ l o l t Egg reern ill e sza ,,halottm. Haloit biinbhnat. I ~ u l o ~kenyelem t n b l k ~ !i LeI~elsepes-eilt H Z ,j-f L I , ( A z eselel ew IcEkCsz beszdi el 6s Grlik &lettemenysPge 7 A halottrn tekinteitem nicgjegyzi. llogv minden szri a tcljes ignzsfi- ~s elgondol!arn, ha reslii lennek lefeslenim go1 foltlalja rnag8btln. De halljult A lelkksr czt rlz rtrcot a maga ref(enekssPg6ben 6s elbeszbIPnet : pokoli kinnak neveznCnr. halal r e r n l n y s i g 1;'eEsiibbsegern Irorsziig C. nevlij vciros- nklkiil. khjaba kiitd~lt. ah01 e n y kis gyijlekczctnek A szegeny asszony a liildon u l v e keszolg<arn, llgy novemberi tegeelcn harom servesen sirt. hogy majd a szive I~asadt Ora i6jben cnengef6s zavarl iel dlmotnbril. mcg. R gyermekek felig agg6dva. [dig ki* eRy haldokl6hoz hivtak. llren keresek telje- vi5ncsinn io~tak keriil, 8 halalt mkg nem sitesere mindig kksz voltorn ds c s ~ kpAr ismertkk. A Eajdalorn els6 rnegnyil~lkozisa p e r c q tarlnit amig ellk&szijllem. Az e13- ut6n letOrdepel~iink6s n nySszoloIr~t buzgd sxtlbnbon egy his leilny vAr~kozoll reAm. i m a b ~ na mennyei Atye kegyelmdbe ~ j k n aki nzkrt jatt, hogy A beteghez vczessen. A lollam. Az imn aiatt fekintetern ~ n k e n t e l e n u l , e oh borznlom mil IBltnmI Ic6nv kcsyr vesen sirt fis szeggalatlnn iudin A 11alnItrq t ~ v e d t d Ax iszrikos filig felemelkedett Fekvtihelveis, rlbcszFlni, I ~ o g ynz ntyjn lia1916n van. ,I% h o ~ yhivjhk ety6dat s z r g i n y Flyer- fpjivpl bolinroit bs megkiserelie felkelni. M i n ~ h nkevC mercdlem volna. Klsirtetclrr6l mekem '?" ftdrdezlern reszvkllel. ,,P~trikConnel" felellc, m ~ j daggirdvt~ sz6ld Cs b ~ b o n i sttirtenekk k e r w ll6k eaule1ri;ltctt. h o p rpicsodn drzelmc.ket vhlt ki mas! ngvemban. Ajknm eln~rnull. aondolab6l az r l A l ~ r n e nkv. EII Crlesire adtarn, I I O ~ V Iaim pecsz znvarfak voltak. Ijedtsd~~ern asszony sikolva szabadi~ottmeg. Odnrohant jiiviik. A nev nem voll iarneretlcn elbltem. 071 Iigyhoz 6s Bjuitan rugyoff iissze. Ezalatt 6 s latta, I-la~:~,szor r6riem be Connel gunyhcijijba. n z ' o r v o s is o$a sietett et f~1Plcdth~r. liogy az E.rvagfisn.51 ejtetl sebbfil b6ven To-
h o ~ yrnegkiscreljem az istentelen ape! jobb
irtrrl tkrileni. de minden ~ijrebvesernhihba I \ i k o vbr. A f c r f i rneg nem tudolt beszilni
voll. Talirn halt-ilos o r 6 j A b ~ naikerul 61 ~z b&t megkiserelte, mire az orvos rncglillolta
ildv elFosadAsirr-1 bitnorn. gondullam mn- rleki R b~szkdet.
Reggel* !el6 volt mikor a beteget elg~mbrln.
A gyermek el.iirc meni. o fagyos Bszi I > ~ g y ! a m ,aki ktizben j6lekony alomba mel e v ~ g b iitj6tla meg R meleg 1611 ruhat is, riilt. Az orvos kijelentetle, hogq* ez az eset Refordultunlc egv s i j t l l bara2s6gta[~n es tnc=grnagyarnzhatrttlan.e lbtlc. A z emberen a delirium Irernens, rnerevgorcs es gutaUtts piszlros U I C ~ ~6s~ han~erosan R
celtloz krtiink. A !r:6ny lrtnvitolle a rozzant njtbl Cs cgy jelei rnutalkoztak. de a h6rom kiiziil egyik s volt. de mea kijliiszijlc lepcsorl rnegindultunk fclfele. Mlrr lenl se volt. K i j l ~ n ~esel Itiilijnboz6 h o n g o k ~ thalloltern, dc mindenek n6sebl dol~okkijlvettek. Az orvos rnegtiltotta. IeScrt ertis n6i zokogiisl. A betegszobe ajtajn h o w s er~lrise beszkljen a beteggel ~lrnig6 i t i t ~ ~ i l tA. aaob$brSI nem sokat lcllclctt 161ni, cnscd&lst nam ad. Ncgyed napon bardtorn mert c s ~ kegy laggyugyeskya v i l ~ ~ i t o tazl l ~ hosz6m ktildiilt ~ w a l , !logy m6r rnegldtoI>e, amit egy hidestGI reszket6 gyerrneki kez gathatom a Leleget. Mikor hozzd mentern Bgybaa fekitdt. Inrlott. Idejiivetelernnek idrgydt tnkgis hama-
1
r
I.
II
borzaszti, alom. i,
