A Sport, Ifjúsági, Civil és Kisebbségi Bizottság többször is tárgyalta az előterjesztést, végül október 20-ai ülésén az alábbi határozatot hozta:

BUDAPEST FŐVÁROS X. KERÜLET KŐBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testület ülése

Budát

Tárgy: Javaslat haszonkölcsön szerződés kötésére a JEL 909 frsz.-ú gépjár­ műre a Törekvés SE-vel

Tisztelt Képviselő-testület! A Törekvés SE vívó és kerekes székes vívó szakosztálya azzal a kéréssel fordult hoz­ zám, hogy az önkormányzat kisbuszát rendszeresen használhassák a mellékelt kérelem alap­ ján. Az önkormányzat jelenleg 1 db Ford kisbusszal rendelkezik. Javasolom, hogy a gép­ kocsit - a Sport, Ifjúsági, Civil és Kisebbségi Bizottság határozatának megfelelően - haszon­ kölcsön szerződés keretében adjuk át a Törekvés SE-nek azzal, hogy a tulajdonos általi köte­ lezettségeket (adó, biztosítás) vállaljuk. A casco biztosítás költsége ebben az évben 29.114 Ft/hó (349.368 Ft/év), kötelező biztosítása flottakedvezménnyel 65.389 Ft/év volt. Az egyéb költségeket (szerviz, üzemanyag, gépkocsivezető, vizsgáztatás stb.) pedig a Törekvés SE költ­ sége. Ezen kívül évente legalább 12 alkalommal használni kívánja az önkormányzat a jármű­ vet (választások, egyéb, előre nem tervezhető rendezvények alkalmával). A Sport, Ifjúsági, Civil és Kisebbségi Bizottság többször is tárgyalta az előterjesztést, végül október 20-ai ülésén az alábbi határozatot hozta: 253/2009. (X. 20.) sz. Sport, Ifjúsági, Civil és Kisebbségi Bizottság határozata (8 igen, egyhangú szavazattal) A Sport, Ifjúsági, Civil és Kisebbségi Bizottság javasolja a polgármesternek, hogy kös­ sön haszonkölcsön szerződést a Törekvés SE-vel a JEL 909 forgalmi rendszámú Ford Tranzit 1005280 gépjármű térítésmentes üzemeltetéséről.

HATÁROZATI JAVASLATOK 1./ Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete haszonkölcsön szerződést köt a Törekvés SE-vel 2010. január elsejétől határozatlan időre a JEL 909 forgalmi rendszámú Ford Tranzit 1005280 gépjármű üzemeltetéséről az alábbiak szerint: - a gépjármű biztosításával kapcsolatos költségeket az Önkormányzat vállalja, - az egyéb költségeket a Törekvés SE fedezi, - az Önkormányzat évente legalább 12 alkalommal használni kívánja a járművet. Egyben felkéri a polgármestert a szerződés aláírására. (A haszonkölcsön szerződés a jegyző­ könyv .... számú melléklete.) Határidő: azonnal Felelős: Verbai Lajos polgármester Végrehajtásért felelős: dr. Neszteli István jegyző Végrehajtás előkészítéséért: Hegedűs Károly főosztályvezető dr. Korpái Anita osztályvezető

2.1 Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete - a /2009. (XI. 19.) számú határozata alapján - felkéri a polgármestert, hogy a 2010. évi költségvetés elkészítésekor a JEL 909 forgalmi rendszámú Ford Tranzit 1005280 gépjármű biztosításaival kapcsolatos költségek kerüljenek betervezésre. Határidő: azonnal Felelős: Verbai Lajos polgármester Győri Dénes alpolgármester Végrehajtásért felelős: dr. Neszteli István jegyző Végrehajtás előkészítéséért: Bajtek Mihályné főosztályvezető

B u d a p e s t , 2009. november 6.

Verbai Lajos po gármester

Törvényességi szempontból látta:

dr. Neszteli István j egyző

/"

fKXATA4

íti^

't?':tt^-

j

I ím Verbai taj-os Úr X. ker.Polgármester

Kedves Polgármester Úr! A Törekvés Síi vívó és kerekes székes vívószakosztálya nevében köszönöm, hogy az Önkormányzat buszát a szakosztály részére megkaphattuk a horvátországi utunkhoz. Nagy segítség volt. Az év folyamán a kerületben külső vívótanfolyamokat indítottunk. Ahhoz, hogy ezeket a gyerekeket behozzuk a szakosztályba, a legfontosabb, hogy megoldjuk, hogyan is kerülnek a gyerekek a vívóterembe. Óriási segítség lenne, ha a szakosztály használatra megkaphatná a buszt, ami nagyon jó állapotban van, és ez megoldás lehetne a gyerekek szállításánál. Sok sportágban a szakosztályok maguk oldják meg a gyerekek szállítását. Amit mi a fenntartásnál vállalnánk: a busz szervizelése és az üzemanyag biztosítása. Amit az. Önkormányzatnak kéne vállalni, az. a Casco és kötelező biztosítás. Tudom, hogy eddig is óriási segítségeket kaptunk az Önkormányzattól, kérlek, ha lehetséges támogassa a Testület kérésünket, így is elősegítve az. utánpótlás korú, kerületi gyerekek sportolását a vívószakosztályban.

KA'cy&t

h

isztelettel: Beliczay Sándor Mesteredző. H I : Í > A Í M - : S T :■■■. ; \

\-UiS

\ .

KÍ:KI:I.KT

K Ó Í Í - \ \ Y l I •■"( \ K »-> M ,\ t Á W / A T

Iktatószám:

Budapest 2009. Július 3.

?nm cAczzam.

!HL

0 6, '■'u

Llöadó:

Gépkocsi Műszaki Állapotlap (Kérjük lelietösóg szerint számítógéppel kitölteni, majd kinyomtatni és aláírni szíveskedjenek!) Ajánlatszám:

!

Gépjárműkereskedö neve: Festék r é t e g v a s t a g s á g ( m i k r o m é t e r - 1 db számot kérünk a cellába írni): A.sz. 1 BE küszöb 1 BE sárvédő Géptetö' BH küszöb 1 BE ajtó Tetű I JE küszöb I BH ajtó Csomagtér | JH küszöb I BH sárvédő F o r g a l m i engedély a d a t a i :

í !

Rendszám: I ' ^ y g ^ — °\Q Gyártmány: \ . T^O = F Q VLO I^Q

. Típus: ! Üzemeltetés jeilegg Alvázszám:

^\

Motorszám

Teljesítenéd tiVX-l): [

~\-i\

I Gy. Dátum: \ Import/Hazai besz.: I Első hazai forq. hely.: Száll.szem.sz. Ajtók száma / kivitel: | Futásteljesítmény: 1

* ^G-XL

IJ^b

w?

xAÍ

üzemanyag(B/ Szín: D): Állap ot (bal oldali cellában X: van és megfelelő, jobb oldali cellában X : hibás, vagy javítandó; könnyűfém keréktárcsánál méret szám) ÍA8S: Telefon: Tempómat: Indításgátló: i | Aut. légkond.: TV tuner: Tolatóradar: Kipörgésgátló: i

Lökette rfogac:

/

;V\?

D

X

X

Ködfényszórók:

y

j Elektr. ablakemelő:

X

Könnyűt, ker.tárcsa:

Elektr. áll. ülés:

X X Y

Légzsák:

| Fedélzeti computer:

Man. légkond.:

Fordulatszámmérö:

|

Rádió:

Fűthető ülések:

|

Riasztó:

Hátsó ablaktörlő:

1 X-

DVD:

j-

I ; \

Vonóhorog:

Dupla üvegezés:

í

Bőrkárpit:

Xenon lámpák:

!

CD tár: Fényszóró mosó:

Állófütés:

l

ly

Indítómotor:

IV

Futómű:

Generátor töltés:

IX

Kerékabroncs:

Gumiabroncs:

!

.

%

Sízsák:

Naproló:

-

X X X

Olajnyomás:

X

Tengelykapcsoló:

Y X

Pedálhézag:

X

Utastér állapota:

>C

<

Esztétikai állapot:

X

Rögzítöfék:

X

Kipufogó rendszer:

X

__._.

1

h&-£

Eurotax kód

í

Futóműszabályzás:

X

Fényezés állapota:

| Gépjárműhöz tartozó kulcsok: Eredeti (db) Másolat (db)

Szerviz

Central

l__Pénztíírca

|

_J

Egyéb

3

T i g y c l c m ! A g é p j á r m ű r ő l alapesetben m i n i i m i m 9 darab digitális fotót kell készíteni, úgymint: •! oldal, karosszériába ütött aliázs/.ám,! leljcs műszerfal, műszercsoport (km óra állás), kulcsok, motortér. Amennyiben a szérial'clszcreltscgct meghaladó speciális evtra! 'í " t o z é k o k kerültek b v s z m f e i ^ a j u l e l n i . speciális vagy agya r i t ól eltérő audio berendezés, spoilcr, síb.t, úgy a r r ó l is fotó tjk cl l_k és z i te 111: _ J Megjegyzés, általános vélemény a gépkocsi állapotáról:

.( lrSo- o^:>

=t~"L

A l u l í r o t t gépjármíikereskcclő a .Műszaki Állapotlapon szereplő adatol;, az elkészített fotók és a g é p j á r m ű műszaki állapotának valóságtartalmáért jelen állapotlap aláírásával büntetőjogi felelősségem tudatában teljes körű anyagi és j o g i felelősséget vállalok!

Kelt: - r ,20 4)

oC

n

-i \

i

Szervokormány: Navigációs rendszer: Állapot (bal oldali cellában X: megfelelő, jobb oldali cellában X: hibás, javítandó; gumiabroncsnál százalék szám) Hűtési rendszer: Kormánymű: Szélvédőüveg: 'X iv

Akkumulátor:

Tgk (l/N):

|

Tolótető:

Központi zár:

I Elektr. áll. tükör:

Ablakmosó:

j

i

J Aut. sebességváltó:

i

2~Oc>-{_

Gyártási év (Forg.e):

T R A l J X r r köí?'T ZSO normált, verseny, taxi, béarutó,

1

"1

JE sárvédő JE ajtó JH ajtó JH sárvédő

D E L T A A U T Ó H Á Z Kft. -'

r t

V!OG BiujHpe'oi. (■■ Fehér út 9 11 Arioszám 12?ő?.30b^-4/

r><\ Olvasható alairas

! i

|

Haszonkölcsön szerződés amely létrejött egyrészről a Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat (1102 Budapest, Szent László tér 29., törzsszáma: 510008, adószáma: 15510000-2-42, bankszámla száma: OTP Bank Nyrt. 11784009-15510000) képviseletében Verbai Lajos polgármester, mint kölcsönadó (továbbiakban: Kölcsönadó), másrészről a Törekvés Sportegyesület (1107 Budapest, Bihari út 23., adószáma: 198054322-01, bankszámla száma: OTP Bank Nyrt. 11710002-22441807, nyilvántartási száma: 2957) képviseletében Sárvári György elnök, mint kölcsönvevő (továbbiakban: Kölcsönvevő; együttesen, mint Szerződő Felek) között az alulírott napon, helyen és feltételekkel:

I( (}zr^ - ^

1. Kölcsönadó haszonkölcsönbe adja Kölcsönvevő részére a kizárólagos tulajdonát képező JEL 909 forgalmi rendszámú Ford Tranzit 1005280 gépjárművet. 2. Kölcsönadó az 1. pontban meghatározott gépjármű biztosításával kapcsolatos költségeket viseli. 3. Kölcsönvevő viseli a gépjármű üzemeltetésével kapcsolatos egyéb költségeket, így a szerviz, üzemanyag, gépkocsi vezető, vizsgáztatás, zöldkártya, mosatás, karbantartás, gumicsere költségeit. 4. Jelen szerződést a Szerződő Felek - a szerződés aláírásától kezdődően - határozatlan időre kötik, amelyet bármelyik fél - külön indokolás nélkül - két hónapos felmondási idővel felmondhat. 5. Kölcsönadó jogosult az 1. pontban meghatározott gépjárművet évi 12 alkalommal térítésmentesen - előre egyeztetett időpontban - igénybe venni. 6. Az 1. pontban meghatározott gépjármű 2009. május 22-én a DELTA AUTÓHÁZ Kft. által megállapított becsült értéke bruttó 1.730.000,-Ft, azaz egymillió­ hétszázharmincezer forint. 7. Kölcsönvevő köteles a gépjárművet rendeltetésszerűen használni, más személy használatába csak a Kölcsönadó előzetes hozzájárulásával adhatja. 8. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadóak. 9. Vitás kérdések eldöntésére Szerződő Felek kikötik a Pesti Központi Kerületi Bíróság illetékességét.

Szerződő Felek jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt, jóváhagyólag aláírják. Budapest, 2009. november...

Verbai Lajos polgármester Ellenjegyezte: Dr. Neszteli István jegyző megbízásából Hegedűs Károly aljegyző

Sárvári György elnök