XIII. évfolyam 9. szám
Parlagfű és környezet Lehet-e még parlagfűmentes a környezetünk? Ez a kérdés foglalkoztatta a XV. kerületi, a Pest megyei és a fővárosi önkormányzat által április 20-ára meghirdetett Parlagfű és Környezet című szakmai nap résztvevőit. A XV. kerületi Önkormányzat Dísztermében megtartott konferencián az allergén gyomnövény-témájában érintett valamennyi hivatal és szervezet képviselője megszólalt. A nagy számú érdeklődőt vonzó eseményen Hajdu László házigazda polgármester mellett részt vett Demszky Gábor főpolgármester és Szabó Imre, a Pest Megyei Közgyűlés elnöke. – A parlagfű elleni harc 1993-ban kezdődött a XV. kerületben – mondta bevezetőjében a polgármester, emlékeztetve arra, hogy nyolc négyzetkilométer parlagon hagyott területről tudnak. – Az elmúlt tíz esztendőben az önkormányzat a helyi polgárokkal és a civil szervezetekkel karöltve indított akciókat az allergiát okozó növény ellen. A komoly jutalomért folyó iskolai versenyben az elmúlt évben 160 szál parlagfüvet kellett összegyűjtenie annak, aki első akart lenni. A fővárosban talán a XV. kerület a legérintettebb a problémában, hiszen 2.200 olyan kistulajdon van a városrész határában, melyek túlnyomó részét senki sem műveli, azaz parlagon hever. A dűlőutak mentén hiába végezteti el a kaszálást az önkormányzat, ha a magántulajdonú földeken szabadon virágozhat a parlagfű. Demszky Gábor főpolgármester szerint ma a főváros az országos parlagfű-akció zászlóshajója, ugyanak-kor tudni kell, hogy Budapest területén összesen 33 ezer hektár zöldterület található, és ebből mindössze csak kétezer hektár van fővárosi tulajdonban. Hiába irtatja tehát a hivatal a gondozásában levő területeken a veszélyes gyomnövényt, ha a többi földtulajdonos nem teszi ugyanezt. A főváros tavaly 800 millió forintot költött erre a küzdelemre, nagyjából 800 felszólítást postázott szét, és egy tucat bírságot szabott ki. A cél tovább-ra sem a büntetés kiszabása, hanem a megelőzés lenne. Ehhez azonban mindenképpen jogszabály-módosításra lenne szükség. Jelenleg ugyanis, ha a tulajdonos nem irtja a parlagfüvet, akkor azt a főváros elvégeztetheti, és a költséget a vétkesre terhelheti. Ám a szabályozás értelmében erre csak 170 nap elteltével nyílik lehetősége. A jogszabálymódosítás lehetőséget biztosít majd arra, hogy a felszólítást rögtön irtás követhesse, így a parlagfű elleni harc is hatékonyabbá válhat. Szabó Imre, a Pest Megyei
Közgyűlés elnöke az ausztriai példára hivatkozott. Mint mondta, nyugati szomszédainknál már hosszú évek óta széles körű társadalmi összefogással küzdenek az allergia ellen, ennek köszönhetően arrafelé egyre ritkább növénynek számít a parlagfű. – Pest megyében nagy szerepet kap a környező megyékkel és a fővárossal való együttműködés, valamint a földtulajdonosok figyelmének felhívása a parlagfű veszélyére. Hajdu László polgármester és Erdélyi Ferenc, a kerületi Környezetvédelmi Közalapítvány elnöke átadta a Föld Napja alkalmából rendezett vetélkedő rajzpályázatának díjait a nyertes csapatok számára. A konferencián elismerésben részesült a Hartyán NOK 1-es és 2-es csapata, a Kolozsvár Általános Iskola 1-es, valamint a László Gyula Gimnázium, Általános Iskola és Óvoda 2-es csapata. A rendezvényen megjelent Orosz Sándor országgyűlési képviselő, a
Parlagfűmentes Magyarországért elnevezésű eseti bizottság elnöke, aki kitért arra: a kormány 800 millió forintot zárolt a költségvetési megszorító intézkedések keretében abból az 1,5 milliárd forintos összegből, amelyet korábban a parlagfű elleni harc céljaira különítettek el. Zsadányi Lászlóné, és Bánsági György, a Pest Megyei és a Fővárosi Közgyűlés Környezetvédelmi Bizottságának elnökei egyaránt az együttműködésre és az összefogás fontosságára hívták fel a jelenlevők figyelmét. - A XV. kerületben először 11 évvel ezelőtt, 1993-ban kellett kaszálni a parlagfüvet – mondta Bori Ferenc, az önkormányzat Kerületfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottságának elnöke. 1998-ban a képviselőtestület rendeletet is alkotott, melyben határozott a növény kötelező irtásáról. A hozzászólók között szerepelt még Németh Aranka, a Főpolgármesteri Hivatal Környezetvédelmi Ügyosztályának vezetője, a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési-, a Környezet-védelmi-, az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztériumok egy-egy főtanácsosa, Rádics János tanszékvezető egyetemi tanár, Bíró Eszter környezetvédelmi szakértő, Fekete Andrásné a XV. kerületi Önkormányzat növényvédelmi szakmérnöke, Moór Árpád osztályvezető, Bánhidi János, a Hulladékégető Mű elnöke, Varga A. Tamás, a Palota Környezetvédelmi Kft. elnöke, vala-mint a káposztásmegyeri Homok-tövis Környezetvédelmi Oktatóközpont két vezetője. A résztvevők a szakmai nap végén megtekintették a környezetvédelmi tárca által készített és a június és szeptember között élő úgynevezett parlagfűvonal hasznáról szóló társadalmi célú reklámfilmet.
Környezetvédelmi nap Föld Napi rendezvényt tartottak nemrég a Hartyán Nevelési-Oktatási Központban. A megnyitót követően az intézmény kiskórusának műsorát hallgathatták meg a jelenlevők, majd tíz iskola csapatának részvételével környezetvédelmi versenyt tartottak. A vetélkedő befejezése után a kerületi polgármester köszöntette a résztvevőket, köztük az osztrákok küldöttségét. Hajdu László beszédében elmondta: az iskola a környezetvédelem központja, szellemi műhelye a kerületben. A Föld Napján nemcsak vizeink és a természet, de az épített környezet védelmére is fel kell hívni a figyelmet. A kerületi vezető, az osztrák vendégek közül Karl Svoboda, a Fortuna Alapítvány Kuratóriumának elnöke és az osztályokból egy-egy tanuló hársfát ültetett a nevelési központ udvarán.
Az ültetést követően került sor a Polgármesteri Hivatal és a Környezetvédelmi Közalapítvány által meghirdetett vetélkedő eredményhirdetésére. A csapatoknak egy 32 kérdésből álló tesztet és az ahhoz kapcsolódó keresztrejtvényt kellett megfejteniük. A vetélkedő első 10 helyezettje május 10. és 15-e között környezetvédelmi táborban vehet részt, ezen kívül oklevelet kaptak és pénzjutalomban részesültek. A versenyen 1. helyezést ért el a Kolozsvár iskola II. csapata, 2. lett a Kolozsvár iskola I. csapata, 3. helyezést ért el a Károly Róbert iskola I. csapata, 4. lett a Hartyán NOK I. csapata, 5. a Kontyfa iskola II. csapata, 6. a Károly Róbert iskola II. csapata, 7. helyezett a Czabán iskola I. csapata lett, 8. a László Gyula iskola II. csapata, 9. a Szent Korona iskola II. csapata és 10. a Czabán iskola II. csapata lett.
2004. május 5.
Választási hírek
részére eljuttassa az ajánlószelvényt. Aki nem kapta meg az ajánló- választópolgár szelvényt és az értesítőt, az a Polgármesteri Hivatalban kérheti (A épület fsz. 30. szoba). Ha az ajánlószelvény kitöltését elrontotta, a rontott szelvény leadásával új ajánlószelvényt lehet kérni. Ha az ajánlószelvényt elvesztette, egy alkalommal a választási A XV. kerületi választási iroda biztosította, hogy április 16-áig a posta valamennyi
iroda újat ad ki. Ajánlás: az ajánlószelvényeken a pártok neveit teljes terjedelmében ki kell írni, nem elégséges a rövidített változat. Az összegyűjtött ajánlószelvényeket a helyi választási iroda nem vesz át, azokat az Országos Választási Irodához kell beszállítani. (Bp. IX. kerület, Balázs Béla utca 35.) Névjegyzékbe való felvétel: névjegyzékbe fel kell venni azokat a választójoggal rendelkező személyeket, akiknek a lakóhelye a szavazókörben van. Lakóhely: annak a lakásnak, vagy ennek hiányában – külföldön élő magyar és nem magyar állampolgár kivételével – szükségből használt helyiségnek, szálláshelynek a címe, amelyet a választópolgár életvitelszerűen otthonául használ, amennyiben azt a személyiadat- és lakcímnyilvántartásba lakcímként bejelentették. Személyazonosság igazolható: személyazonosító igazolvány vagy 2001. január 1-je után kiállított vezetői engedély vagy lakcím esetén: lakcímigazolvány. Uniós bevándorlás esetén: a bevándorlási engedélyen van személyi szám, de a névjegyzéken nem szerepel, ekkor kérni kell a felvételt pótlólag a névjegyzékre. Uniós állampolgár esetén: (névjegyzékbe történő felvétel, illetve szavazáskor) tartózkodási engedély (csak május 1-je után kiállított lehet), vagy letelepedési engedély (2004. február 1-je után be kell jelentkezni az okmányirodán, ahol a lakcímigazolványt soron kívül kiállítják részére) és lakcímet igazoló hatósági igazolvány (külképviseleti szavazáshoz a lakcímet igazoló hatósági igazolvány nem szükséges). Tartózkodási vízum: jelentkezés esetén felkerül a névjegyzékre, de mivel nem kaphat lakcímigazolványt ezért nem is szavazhat. Fiktív lakcímmel rendelkezők nem szavazhatnak: be kell jelentkeznie arra a címre, ahol ténylegesen lakik, vagy létesítenie kell településszintű lakcímet. Lejárt érvényességű okmányokkal nem lehet szavazni. A hajléktalanok szavazási lehetőségét a Kozák téri Általános Iskola 23. alatti szavazókörben biztosítjuk, ha településszintű okmánnyal rendelkeznek. Szavazókörök nyitva tartása: június 13-án (vasárnap) 06.00-19.00 óráig Információs szolgálat: 305-31-40, 305-31-08 Igazolás kiadás, névjegyzéki ügyek: A ép. fsz. 30. 305-31-29,305-31-06 Lakcímbejelentés, okmány ügyek: A ép. fsz. 30. 305-32-75, 305-31-88 Oktatással kapcsolatosan: 305-32-56, 305-31-40
dr. Nagy Antal a Választási Iroda Vezetője
Etikai megállapodás a XV. kerületi pártok között az Európai Parlamenti képviselőválasztás időszakára Az aláíró kerületi pártok vállalják, hogy: A törvényeket és a választásra vonatkozó helyi rendeleteket tiszteletben tartják. Az ajánlószelvények gyűjtésének célja a törvényes jelöltlista felállítása, ezért a felek tartózkodnak az ajánlószelvények öncélú, versenyszerű gyűjtésétől. Kitöltetlen ajánlószelvényeket nem gyűjtenek. A választási kampány célja, hogy a listát állító pártok programjukat, politikai céljaikat ismertessék és értelmezzék. Ennek során tartózkodnak egymás lejáratásától, valótlan dolgok állításától. Tartózkodnak attól, hogy egymás választási gyűléseit és egyéb rendezvényeit megzavarják, vagy saját céljaikra felhasználják. A nemzeti szimbólumainkat a kampány során azonos feltételek mellett szabadon használhatják. Egymás szimbólumait nem használják. Propaganda anyagaikon nevüket feltüntetik. Tartózkodnak egymás plakátjainak eltávolításától, eltorzításától és a plakátok elhelyezésére alkalmas helyek kisajátításától. A plakátokat nem ragasztják át. A választási kampányban tartózkodnak a valótlanságtól, rágalmazástól, fenyegetéstől, az emberi és politikai jogok sérelmére történő uszítástól. Tiszteletben tartják jelöltjeik és a kampányban közreműködők személyiségi jogait. Az etikai szabálysértést kivizsgálják, az elkövetőt saját hatáskörükben felelősségre vonják. Budapest, 2004. április 13. Fidesz - Magyar Polgári Szövetség, Magyar Szocialista Párt, Független Kisgazda,Földmunkás és Polgári Párt, Munkáspárt, Kereszténydemokrata Néppárt, Szabad Demokraták Szövetsége, Magyar Demokrata Fórum, Magyarországi Zöld Párt, Magyar Igazság és Élet Pártja, Magyar Kereszténydemokrata Szövetség, Magyar Szocialista Munkáspárt.
Osztrák vendégek nyugdíjasainknál Az osztrák fővárosból négynapos látogatásra érkeztek kerületünkbe a Fortuna Kuratórium tagjai, Karl Svoboda elnök, ifj. Karl Svoboda, Brigitte Dober, Friedrich Kovar, Weisz Julianna. Az osztrák szervezet a bécsi nyugdíjasok ügyeivel, valamint nyugdíjas otthonok megalakításával és fenntartásával foglalkozik. A bécsi vendégek ellátogattak az Arany Alkony Idősek Otthonába, megismerkedtek a kerület nevezetességeivel, valamint részt vettek a Hartyán Nevelési-Oktatási Központban rendezett kerületi környezetvédelmi programon, majd nyugdí-
jasokkal találkoztak a Közéleti Házban. A Közéleti Házban Dr. Szabó Miklós, a Nyugdíjasok Szövetségének elnöke ismertette a szervezet munkáját, törekvéseit a delegációnak, majd Karl Svoboda ugyancsak beszámolt az osztrák nyugdíjasok helyzetéről. Elmondta, Ausztriában sincs elegendő pénz nyugdíjemelésre, idén minimális, körülbelül 2 ezer forintnak megfelelő összeggel emelték a járulékokat. Az osztrák küldöttség elismerően nyilatkozott a XV. kerületi szociális ellátásról.
2004. május 5.
2 Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota-Pestújhely-Újpalota Önkormányzata Képviselő-testületének 9/2004. (II. 26.) ök. rendelete a kerületi tanulmányi ösztöndíjról Budapest Főváros XV. kerületi Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16.§. (1) bekezdésében biztosított jogkörében a tehetséges fiatalok tanulmányainak elősegítésére és támogatására a következő rendeletet alkotja. 1. § Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat (továbbiakban: Önkormányzat) tanulmányi ösztöndíjat (továbbiakban: ösztöndíj) alapít. 2. § Ösztöndíjban az a kimagasló tanulmányi eredményt elérő közoktatási, valamint felsőoktatási intézményben tanulmányokat folytató tanuló, illetve hallgató részesíthető, akinek a pályázati kérelem benyújtását megelőzően legalább egy éve Budapest Főváros XV. kerületében van az állandó lakóhelye és a jelen rendeletben meghatározott föltételeknek megfelel. 3. § Az ösztöndíj mértéke: (1)- tanulónként: 5.000 Ft/hó az általános iskola (5–8. évfolyam) 8.000 Ft/hó a középfokú (9–14. évfolyam) közoktatási intézményben. (2)- hallgatónként: 15.000 Ft/hó a főiskolai 20.000 Ft/hó az egyetemi felsőoktatási intézményben. 4. § (1) Az ösztöndíj évente legfeljebb – az általános iskolában (5–8.évf.) nyolc fő tanuló, – középfokú közoktatási intézményben nyolc fő tanuló, – főiskolai intézményben nyolc fő hallgató, – egyetemi intézményben nyolc fő hallgató részére adományozható. (2) Ha valamelyik kategóriában nincs elegendő, a kiírásnak megfelelő pályázó, a fennmaradt összeg átcsoportosítható másik kategória pályázóira. (3) Az ösztöndíj odaítélésének szempontja a pályázó által elért legmagasabb pontszám, amelyet a rendelet mellékletében szereplő pontrendszer alapján kell megállapítani. Pontegyenlőség esetén a szociális rászorultság dönt. 5. § (1) Az Önkormányzat az ösztöndíj elnyerésére évente egy alkalommal nyílt pályázatot hirdet. (2) Apályázati felhívás a „Városházi Napló”ban jelenik meg. 6. § (1) A pályázati kérelmet a Budapest Főváros XV. kerületi Polgármesteri Hivatal Oktatási, Művelődési Ifjúsági és Sport Osztályhoz lehet benyújtani. (1153 Budapest, Bocskai u. 1–3. ) (2) A pályázati kérelemhez csatolni kell – az iskolalátogatási igazolást, – a kérelem benyújtását megelőző tanévi tanulmányi eredményt, valamint a kiemelkedő tanulmányi, művészeti, tudományos és sporttevékenységet tanúsító okmányok másolatát, – a kérelem részletes indokait (lehetőség szerint dokumentálva) – egyedülálló szülő esetén ennek igazolását – jövedelem igazolást munkanélküli ellátásról szóló igazolást. (3) A pályázati kérelmek benyújtásának határideje minden év szeptember hó 10-e. (4) Nem értékelhető a pályázat, ha a kérelemhez csatolandó melléklet hiányzik vagy hiányos. 7. § (1) A pályázat eredményét az ösztöndíjak adományozását követő 30 napon belül a „Városházi Napló” közli. (2) Az ösztöndíj egy tanulmányi évre folyósítandó. (3) Az ösztöndíj több egymást követő tanulmányi évben is adományozható. (4) Amennyiben az ösztöndíjas – a folyósítás időtartama alat – tanulmányait megszakítja vagy az oktatási intézményből eltávolítják (eltiltják, kizárják), úgy az ösztöndíj folyósítását az Önkormányzat megszünteti. 8. § Az ösztöndíjat a Művelődési, Oktatási és Sport Bizottság javaslata alapján a polgármester adományozza.
9. § Az ösztöndíjat az Önkormányzat szeptember hó 1-jétől június hó 30-ig havonta folyósítja. 10. § Az ösztöndíjak pénzügyi fedezetét az Önkormányzat éves költségvetési előirányzatában tervezett forrás biztosítja. 11. § Kimagasló a tanulmányi eredmény jelen rendelet alkalmazásában, ha a tanuló, a hallgató által becsatolt tanulmányi eredményt tanúsító bizonyítvány szerint a kérelem benyújtását közvetlenül megelőző év végi tanulmányi eredmény átlaga: általános iskolában 4,8–5 középfokú intézményben 4,7–5 főiskolán 4,5–5 egyetemen 4,5–5 között van. 12. § E rendelet hatályba lépésével egyidejűleg hatályát veszti a Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselő-testületének az önkormányzati tanulmányi ösztöndíj alapításáról szóló – a 12/2002. (III. 27.) ök. rendelettel, valamint a 25/2003(VI.30.) ök. rendelettel módosított – 1/2000. (I. 26.) ök. rendelete. 13. § Jelen rendelet 2004. március 1. napján lép hatályba, rendelkezéseit azonban első ízben az 2004/2005. tanévre kérelmezett ösztöndíjak elbírálása során kell alkalmazni. dr. Nagy Antal sk. jegyző
Hajdu László sk. polgármester
Kihirdetési záradék: E rendelet kihirdetésre került 2004. február 26-án. dr. Nagy Antal sk. jegyző A Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2004.(II. 26.) számú rendeletének melléklete Pontrendszer a tanulmányi ösztöndíj pályázatok értékeléséhez 1.Tanulmányi pontszámok: a.) Érdemjegyek átlaga: 5,0 50 pont 4,9 49 pont 4,8 48 pont 4,7 47 pont 4,6 46 pont 4,5 45 pont b.) Nyelvvizsga (külföldön szerzett nyelvvizsga esetén magyar nyelvre fordított hiteles másolat szükséges): felsőfokú v. szak nyelvvizsga 10 pont középfokú 6 pont alapfokú 3 pont c.) Tanulmányi, művészeti és sport versenyek: Nemzetközi vagy 1–10. helyezés 15 pont országos: 11–20. helyezés 10 pont Fővárosi vagy megyei: 1–10. helyezés 8 pont Kerületi: 1–5. helyezés 5 pont Ugyanabban a versenyben a szintek kizárják egymást, a kedvezőbbel kell pontozni. d.) Egyéb kategória, eredménytől függően (pl: tudományos munka): max: 10–20 pont 2. Szociális pontszámok: Egy főre eső jövedelem: a mindenkori minimál nyugdíj alatt 50 pont a továbbiakban 5.000 Ft-onként -1 pont Egyéb szociális pontszámok: a.) egyedülálló szülő esetén 1 gyermek 2 pont (eltartó) 2 gyermek 3 pont 3 gyermek 4 pont (további gyermekenként + 1 pont) b.) állami gondozott 4 pont c.) egyéb ok: (eü. stb.) 1–5 pont
Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota – Pestújhely – Újpalota Önkormányzata Képviselő-testületének 11/2004. (III. 5.) ök. rendelete a Rákospalota – Pestújhely – Újpalota Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 31/2000. (VII.1.) ök. rendelet módosításáról A Budapest Főváros XV. ker. Rákospalota – Pestújhely – Újpalota Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló, módosított 1990. évi LXV. törvény 16.§-ban, valamint az épített környezet alakításáról és védelméről szóló, módosított 1997. évi
LXXVIII. törvény 7.§ (3) bek. c) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a Rákospalota – Pestújhely – Újpalota Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 31/2000. (VII. 1.) sz. önkormányzati rendeletet (továbbiakban KVSZ) módosítja és jóváhagyja Bp. XV. ker. Késmárk utca (91132) – Hűtő utca (91135) – 91115 hrsz.-ú közterületi út – 91124/5 hrsz.-ú közterületi út – Késmárk utca (91131) és környéke (továbbiakban: Késmárk utca menti terület) Kerületi Szabályozási Tervét. 1. § (1) Jelen rendelet (továbbiakban: rendelet) területi hatálya Bp. XV. ker. Késmárk utca (91132) – Hűtő utca (91135) – 91115 hrsz.ú közterületi út – 91124/5 hrsz.-ú közterületi út – 91128/2 hrsz.-ú terület MZ/XV építési övezetbe tartozó része – a 91129 hrsz.-ú terület délkeleti határa (MZ/XV építési övezetbe tartozó része) – Késmárk utca (91131) által határolt terület szabályozási terv-lapon jelölt részére terjed ki. (2) Jelen előírások a mellékelt szabályozási tervlappal együtt érvényesek. 2. § A KVSZ 6.§-a kiegészül a (6) bekezdéssel: (6) AKésmárk utca menti terület régészeti lelőhely, ezért bármilyen földmunka és telekalakítási engedélyezési eljárásba szakhatóságként be kell vonni a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Budapest Fővárosi Irodáját. A régészeti örökség védelme érdekében a területen tervezett földmunkák megkezdése előtt megelőző feltárást kell folytatni. 3. § A KVSZ 7.§-a kiegészül a (10) bekezdéssel: (10) A Késmárk utca menti terület telekalakításra vonatkozó rendelkezései: a) A már kialakított telkek szabályozási terv módosítása nélkül összevonhatók az építési övezeti jellemzők szerint meghatározott minimális telekméretig megoszthatók. b) A szabályozási terven nem jelölt telekalakítások során a telekhatárokkal összhangban változhat az építési hely határa. A telekhatár-változást és az új építési hely határát jelen szabályozási terv elő-, oldal- és hátsókertre vonatkozó méreteinek figyelembe vételével kell meghatározni. 4. § A KVSZ 8.§-a kiegészül a (13) és (14) bekezdéssel: utca menti terület (13) A Késmárk közműellátására vonatkozó rendelkezések: a) Az építmények mértékadó tűz-szakaszainak méreteitől függő oltóvíz ellátás biztosítását földfeletti tűzcsapokról kell megoldani a hatályos jogszabályok szerint. b) Az építmények tűzoltó gépjármű á ltali megközelítésére tűzoltási felvonulási út és terület biztosítása szükséges a hatályos jogszabályok szerint. c) Mobil telefontorony ill. antennarendszer – a szabályozási tervben meghatározott beépítési feltételek teljesülése mellett – a tulajdonosok hozzájárulásával, építési engedély alapján elhelyezhető. (14) A Késmárk utca menti terület közlekedési területeire és létesítményeire vonatkozó rendelkezések: a) A Késmárk utca szabályozási szélessége változó, kb. 28,00 és 53,00 méter közötti, a szabályozási vonal az érintett szakaszon a szabályozási tervlap szerint módosul. b) A kiszolgáló utcákból megközelíthető telkek kapuit úgy kell kialakítani, hogy a telekre be- ill. onnan kihajtó járműveknek a forduláskor ne kelljen igénybe venniük az ellentétes irányú forgalmi sávot. c) A parkolást, rakodást az OTÉK előírásainak megfelelően telken belül kell biztosítani, közterületi parkolás csak a helyi parkolási rendeletben szabályozott módon és feltételekkel lehetséges. 5. § A KVSZ 17.§ (6) bekezdése kiegészül a k) ponttal: k) A Késmárk utca menti területen talajszennyezést okozó tevékenység nem folytatható. 6. § AKVSZ 17. § (7) bekezdése kiegészül az n) ponttal: n) A Késmárk utca menti területen na) kizárólag olyan tevékenységek folytathatók, ill. alkalmazhatók, amelyek során a felszín alatti víz és földtani közeg minőségi védelme tekintetében „B” érzékeny besorolású területekre vonatkozó határértékek 2 teljesülnek. nb) A létesítendő építmények csapadék és szennyvize egyaránt csatornahálózatban kell, hogy
elvezetésre kerüljön. Káros és veszélyes anyagokat tartalmazó szennyvizek közvetlenül köz-csatornába nem vezethetőek. Ezeket előzőleg előtisztítani szükséges. nc) A felszín alatti vizeket érintő építési tevékenység (pl.: mélyalapozás, mélygarázs stb.) esetén az engedélyezési eljárásba az illetékes vízügyi hatóságot be kell vonni. nd) Új épület elhelyezése esetén az építési engedélyezési eljárás során meg kell vizsgálni, hogy a területen történt-e talaj- és/vagy talajvízszenynyezés. Szennyeződés esetén a kármentesítést el kell végezni. 2 A határértékeket a 10/2000 (VI.2.) KöMEüM-FVM-KHVM együttes rendelet tartalmazza 7. § A KVSZ 17.§ (8) bekezdése kiegészül az l) ponttal: l) A Késmárk utca menti terület építési övezetében bűzhatású vagy diffúz légszennyezést okozó tevékenység csak megfelelő technológia használata esetén (szag- és porelszívás), zárt térben folytatható a környezetet nem károsító módon. AKVSZ 17.§ (10) bekezdése kiegészül a k) ponttal: k) A Késmárk utca menti területen ka) a keletkező veszélyes hulladékokat az elszállításig a vonatkozó jogszabályokban előírt módon, hulladékfajtánként elkülönítetten kell gyűjteni és környezetszennyezés nélkül tárolni. kb) A területen veszélyes és egyéb hulladékok feldolgozása és lerakása nem engedélyezhető. 9. § AKVSZ 17.§ (11) bekezdése kiegészül az i) ponttal: i) A Késmárk utca menti területen az üzemi zajterhelés nem haladhatja meg a hatályos jogszabályok szerinti határértékeket. 10. § A KVSZ 18.§ az alábbi (12) bekezdéssel egészül ki: (12) A Késmárk utca menti területen a) az építési övezetének telkein minimum 35% zöldfelület kialakítása szükséges. A telkek a telekhatár mentén lehetőség szerint körbefásítandóak. A telepített faegyedeknek egységes megjelenésűnek és legalább kétszer iskolázottaknak kell lenniük. b) Az építési övezet területén kialakítandó zöldfelületek legalább 50%-a többszintes (fa, cserje, gyep) növényállományból kell, hogy álljon. Az épületeken kialakított tetőkertek területe 50%-ban számítható be a telek zöldfelületébe. c) A Késmárk utca menti fasorok megtartandók. Fakivágás a területen csak akkor engedélyezhető, ha azt a növény egészségügyi állapota vagy balesetveszélyessége indokolja. Fapótlásról ebben az esetben a kivágással egy időben kell gondoskodni. A telepített fáknak legalább kétszer iskolázottaknak kell lenniük. d) Létesítendő felszíni parkolókban négy parkolóhelyenként legalább egy fa telepítése szükséges. A telepített faegyedeknek legalább kétszer iskolázottaknak kell lenniük. 11. § A KVSZ 41. § kiegészül a (6) bekezdéssel: (6) A Késmárk utca menti terület nagy zöldfelületet igénylő munkahelyi övezete területén (MZ/XV) a) az építési övezetre megállapított építménymagasság nem épület jellegű műszaki létesítmények, műtárgyak esetén maximum 27,00 m magasságig túlléphető. b) Az építési helyeket a szabályozási terv tartalmazza. Az építési helyen kívüli meglévő épületek felújthatók, korszerűsíthetők, de nem bővíthetők. Új épület csak az építési helyen belül helyezhető el a maximális beépítés mértékéig. 12. § Záró rendelkezések (1) Jelen rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. (2) Jelen rendelet hatályba lépésével – a 38/1999.(XII. 1.) sz. ök. rendelettel jóváhagyott, Késmárk utca – Hűtő utca (91115) hrsz-ú közterületi út – és a (911338) hrsz-ú közterületi út által határolt terület szabályozási terve hatályát veszti. Dr. Nagy Antal sk Hajdu László sk polgármester jegyző
Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal XV. kerület, Bocskai u. 1–3. Telefon: 305-3100 www.bpxv.hu Zöld szám: 06-80-203-804 Ügyfélfogadás Hajdu László országgyűlési képviselő, polgármester Előzetes bejelentkezés alapján a XV. kerületi Polgármesteri Hivatal (XV. kerület, Bocskai u. 1–3.) 112. számú tárgyalójában, minden hónap első csütörtökén 13.30 és 16 óra között, de rendkívüli esetben egyeztetés alapján máskor is. Bejelentkezés nélkül - ünnepnap és szabadság kivételével minden héten csütörtökön 17 órától, amíg a folyosón ügyfél van, az Újpalotai Közösségi Házban, a Zsókavár utca 15. szám alatt.
A Polgármesteri Hivatalban tart fogadóórát: Dr. Pálinszki Antal alpolgármester Minden hónap első hétfőjén 13.30 – 17 óráig
Király Csaba alpolgármester Minden hónap első hétfőjén 13.30 – 17 óráig
Gyurcsánszky János alpolgármester Minden hónap negyedik hétfőjén 13.30 – 17 óráig
Kiss Péter országgyűlési képviselő A Polgármesteri Hivatal 112. számú tárgyalójában, minden hónap utolsó szerdáján 17 órától. Küldeményeket a polgármesteri hivatal postaládájában lehet elhelyezni.
Dr. Nagy Antal jegyző Minden hónap második hétfőjén 13.30 – 18 óráig a Polgármesteri Hivatalban. Az önkormányzati tisztségviselők ügyfélfogadására fogadónaponként max. 15 ügyfél kaphat sorszámot. Az időpontok a bejelentkezések sorrendjében az év végéig előre kiosztásra kerülnek. Jelentkezni lehet: félfogadási időben a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálati irodáján.
A Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási ideje: hétfőn: 13.30 – 18.00 óráig szerdán: 8.00 – 16.30 óráig pénteken: 8.00 – 11.30 óráig
Az ügyfélszolgálati iroda XV. kerület, Szőcs Áron u. 6–10. Telefon: 305-3100 Ügyfélfogadás: hétfőn: 8.00 – 18.00 óráig kedden: 8.00 – 16.30 óráig szerdán: 8.00 – 18.00 óráig csütörtökön: 8.00 – 16.30 óráig pénteken: 8.00 – 12.30 óráig Okmányügyi osztály XV. kerület, Bocskai u. 1–3. Telefonszámok: Gépjárművekkel kapcsolatos ügyintézés 305-3289 Vezetői engedély 305-3276 Egyéni vállalkozói igazolványok: 305-3266 Személyazonosító és lakcím igazolvány: 305-3275 Ügyfélfogadás: hétfőn: 8.30 – 17.30 óráig szerdán: 8.00 – 16.00 óráig csütörtökön: 8.30 – 14.30 óráig pénteken: 8.00 – 11.30 óráig
Kihelyezett információs iroda Pólus Center XV. kerület, Szentmihályi út 131. Vasárnap kivételével a hét minden napján 10.00 – 19.00 óráig tart nyitva. Telefon: 410-6381
Rákospalota, Pestújhely és Újpalota polgárainak lapja Főszerkesztő: Fehér István Szerkesztőség: 1153 Budapest, Bocskai u. 1–3. Telefon: 305-3109 Telefon/fax: 305-3130 Fotó: Varga Gábor Hirdetésfelvétel: 419-2952, 259-0511 06-20-934-1257 Kiadó és nyomda: Egri Nyomda Kft. 3300 Eger, Vincellériskola u. 3. Telefon: 06-36-313-884 Felelős vezető: Kopka László Terjeszti a 3 Profi Kft. Telefon: 450-1846
2004. május 5.
3
Hol parkoljunk és miből? Továbbra sincs teljes egyetértés abban, mi jelenthet megoldást a kerületiek számára talán legkomolyabb problémát jelentő parkolási helyzet kérdésére. Az újra és újra felszínre kerülő vita kulcskérdése: hol épüljenek újabb parkolók és milyen anyagi forrásból. Érthető azok aggodalma, akik az újabb parkolóhelyek kialakítását a lakótelepek környékén azért ellenzik, mert azzal újabb zöldterületekkel lesz szegényebb környezetük, de azoknak is igazuk van, akik szeretnék a család féltve őrzött kocsiját házuk előtt, biztonságban, „szem előtt tudni”. A kerületi parkolási koncepció kidolgozói számára nem kis feladatot jelent a sokszor ellentétes érdekek együttes érvényesítése, valamint ezek összehangolása a terület fejlesztési terveivel. A szakemberek április 21-én az újpalotai Zsókavár utcai közösségi házban egy fórum keretében ismertették a kerület parkolási koncepciójának tervezetét. Az érdekegyeztető céllal összehívott tanácskozáson Lévay Zoltán, a feladattal megbízott mérnöki iroda munkatársa elmondta, olyan vitaanyagként szolgáló terveket készítettek, amelyek a parkolási program rövid és hosszú távú elképzeléseit egyaránt bemutatják. Emlékeztetett arra, hogy munkájuk során nemcsak a kerület illetékes szakembereivel, a főpolgármesteri hivatal közlekedési ügyosztályával, a helyi rendőrséggel és az üzemeltetési feladatokat ellátó Fővárosi Közterületfenntartó Vállalat munkatársaival is egyeztettek, de emellett a lakosság véleményére is kíváncsiak voltak. Az érintett polgárok véleményét, igényeit kérdőívekkel mérték fel. Ebből a többi közt kiderült, hogy Újpalotán a parkolási távolság (otthonunk és parkoló autónk között) átlagosan 92 méter, ez pedig lényegesen kisebb, mint a budapesti átlag. A megkérdezett autótulajdonosok elmondták, közbiztonsági okok miatt szeretnek saját „ablakuk alatt” parkolni. A magyarázat természetesen
érthető: hetente 4-5 gépkocsit lopnak el, de ennél lényegesen több azoknak a kocsiknak a száma, amelyből „csak” az értékeket viszik el. A szakember a kifüggesztett tervrajzokon bemutatta a felszíni parkolás bővítésének lehetőségeit, és azt, hol nyílik lehetőség mélygarázs vagy parkolóház építésére. A vitafórumon a parkolási koncepció kidolgozásában részt vevő mérnök ismertetése után az érintett polgárok kaptak lehetőséget kérdéseik, észrevételeik, aggodalmaik megfogalmazására. A polgárok a többi közt arról beszéltek, hogy elismerésre méltók ugyan a mélygarázsok, parkolóházak építésével kapcsolatos tervek, de megvalósításukat nem tartják reálisnak, mert az újpalotaiak nagy része nem tudná megfizetni ezeket a lehetőségeket. Ehelyett a felszíni parkolás fejlesztését, bővítését, és az őrzött parkolók létesítését tartják járható útnak. Véleményük szerint a lepusztult zöldfelületek helyén is lehetne újabb parkolóhelyeket létesíteni. Voltak, akik annak a véleményüknek adtak hangot, hogy a mostani helyzetben inkább a rövid távú megoldásokon kellene gondolkodni, míg mások arra hívták fel a figyelmet, hogy a roncs autók is nagyon sok helyet elfoglalnak. A közterületfelügyelők időnként megjelennek és tesznek rájuk figyelmeztető papírt, de azután mégsem történik semmi. A javaslatok között elhangzott az is, hogy gyakoribb járőrözéssel eredményeket lehetne elérni a gépkocsi lopások, feltörések ellen, vagy térfigyelő kamerákat kellene felszerelni a bűnözés visszaszorítására. Minyóczky Árpád rendőr-őrnagy válaszában elmondta, elsősorban olyan esetekben intézkednek, ha a használaton kívüli gépjármű a közlekedést akadályozza, vagy szabálytalanul parkol. Elmondta, budapesti viszonylatban a XV. kerület jó helyzetben van a gépjármű-lopások, feltörések tekintetében Gáti Imre rendőr-alezredes arról beszélt, hogy
Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala
LICITES ÉRTÉKESÍTÉSRE MEGHIRDETI a XV. kerületi Önkormányzat tulajdonát képező alábbi ingatlanokat
Újpalotán vannak még üres parkoló helyek, de azokat nem használják, mert félreeső, sötét helyen vannak. Ezeken a helyeken lehetne őrzött parkolókat kialakítani – hívta fel a figyelmet. Kállai Antal, a Közterület-felügyelet vezetője a fórumon arról számolt be, hogy 2002 óta mintegy 300 roncs autót szállíttattak el. Gyurcsánszky János alpolgármester válaszában elmondta, térfigyelő kamerákat elsősorban a főútvonalak mentén lenne célszerű elhelyezni, de ezek kialakítása nagyon komoly költségekkel járna. Megerősítette, felszín alatti garázs több is épült már a kerületben, de nincsenek kihasználva, mert drága a bérleti díj, és nehéz a megközelítésük. Egyetértett azzal, hogy rövid távon a felszíni parkolás bővítéséről kell gondolkodni. Elmondta, vannak a kerületben üres, kihasználatlan parkolóhelyek is. A Lőcsevár utcában pedig akár őrzött parkolót is kialakíthatnának a meglévő helyek bekerítésével. A Késmárk utcában lévő üres területen 80-100 felszíni parkolót lehetne kialakítani, vagy parkolóházat építeni, de a beruházáshoz megfelelő beruházót kellene találni. Azt is kérte, hogy a kerületiek javaslatait mielőbb szeretnék megkapni, mert júniusig szeretnék összeállítani azokat az intézkedéseket, melyek a középtávú feladatokat tartalmazzák. Lévay Zoltán tervező tájékoztatása szerint az Európai Uniós országokban 1000 lakosra mintegy 300-350 autó jut, ma Magyarországon ez a szám 233. Aterveknél egy család – egy autóval számoltak. A rövid távú intézkedések között fontos, hogy a már meglévő, de kihasználatlan parkolókból őrzött parkolókat létesítsenek, illetve a leromlott, már gazdaságosan nem rehabilitálható zöldterületeken alakítsanak ki új parkolóhelyeket. Emellett ugyanakkor fontos feladatok közé tartozik a megmaradó zöldfelületek védelme. Németh Tibor a Városüzemeltetési Osztály osztályvezetőjének tájékoztatása szerint az idei költségvetésben 10 millió forintot különítettek el parkolók kialakítására. A képviselőtestület még 1997-ben döntött úgy, hogy a költségvetésben biztosított összeget 80-20 százalékos arányban kell Újpalotára, illetve a kerület többi részére felhasználni. Egy felszíni parkoló hely kialakítása átlagosan 100 ezer forint. Az osztályvezető azt kérte, hogy az érintettek konkrét javaslataikkal az önkormányzat honlapján, levélben, vagy személyesen Práth Ferencnél jelentkezzenek. Elmondta, az idei évre tervezett száz újabb parkolóhelyet a Nyírpalota az Erdőkerülő, a Molnár Viktor utcában, a Hartyán és Árendás közben alakítják ki. A kerület életéhez kapcsolódó észrevételeiket, vagy a hivatali ügyekkel összefüggő kérdéseiket a polgárok az önkormányzat
ZÖLD SZÁMÁT tárcsázva is elmondhatják.
Cím:
Hrsz:
m2
Beller I. u.49.
87472
1242
37.500.000,-Ft
12,30 óra
Király Csaba alpolgármester Kovácsné Márkus Éva Szociális és Egészségügyi osztályvezető május 17-én 13 és17 óra között személyesen fogadja az érdeklődők kérdéseit az ingyenesen hívható
Pázmány P. u.61.
87589/5
428
15.200.000,-Ft
13,00 óra
06-80-203-804-es telefonszámon.
Szűcs I. u.27/a.
81886
1079
33.300.000,-Ft
13,30 óra
Induló ár:
Licit kezdési időpontja:
A licites értékesítésen az vehet részt, aki az egyszeri– vissza nem térítendő – 6. 000,- Ft+áfa összegért megvásárolja az önkormányzat által kiírt tájékoztató anyagot és elfogadja az abban foglaltakat. A tájékoztató anyag megvásárolható: ügyfélfogadási időben 2004. május 3.–2004. május 12. 12 óráig Bp. XV. Bocskai u. 1-3. sz. alatti pénztárban. (Pénztári órák: H: 13,30-17, Sz: 8,30–15,30, P: 8,30–11,30) átvehető: Vagyon és Lakásgazdálkodási Osztály, Bp.XV. Bácska u. 14. fsz. 1. Telefon: 305-3168, 305-3327 Jelentkezés lezárul: 2004. május 12.(szerda) 16 órakor A licites értékesítés időpontja: 2004. május 13. (csütörtök) A licites versenytárgyalás helye: Bp. XV., Polgármesteri Hivatal 1153 Bp., Bácska u. 14. I. em. tárgyaló Az ingatlanok megtekintése: Palota Holding Rt. 1156 Bp. Száraznád u. 4-6. Telefon: 414-7140 előzetes egyeztetés után.
Rákospalota, Pestújhely és Újpalota köztiszteletben álló díszpolgárától, a 108. évében elhunyt László György építészmérnöktől április 22-én vettek végső búcsút a Rákospalotai Köztemetőben. Donáth László evangélikus lelkész búcsúztatását követően a kerületi polgárok és a szocialisták nevében Hajdu László polgármester, a Hadtörténeti Múzeum nevében Pollmann Ferenc, a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetségétől Zettner Tamás elnök köszönt el Gyuri bácsitól.
Búcsúzik a lelkipásztor Csaknem tíz évig szolgálta rákospalotai evangélikus közösséget Veperdi Zoltán lelkész, aki máshol folytatja lelkipásztori hivatását. A lelkipásztor levélben köszönt el a kerületiektől, híveitől, és azoktól, akikkel az elmúlt évtizedben kapcsolatot ápolt. A lelkész levelében emlékeztet arra, hogy feleségével és öt fiúgyermekével 1994 decemberében érkezett Rákospalotára ,,Isten szántóföldjét művelni”. Veperdi Zoltán megköszönte híveinek a családjáért mondott imákat, a buzdító szavakat, s úgy vélte, még a rosszindulatú megjegyzések is hasznára váltak. Szolgálatát a Fébé Evangélikus Diakonissza Egyesület lelkészeként folytatja. Néhány tény, melyet a búcsúzó lelkész eredményként könyvel el: családi istentiszteleteket vezettek be, melyen a gyermekek tevékenyen is részt vehettek, gyülekezeti kirándulásokat tartottak. 1995ben megemlékeztek a Kistemplom felszentelésének 140. évfordulójáról, egy évvel
később pedig a Magyar Rádió Rákospalotáról közvetítette egyenes adásban egyik istentiszteletüket. 1997-ben a 125 évvel korábban önállóvá vált Rákospalotai Evangélikus Gyülekezetre emlékeztek. Néhány évre hagyományt teremtettek azzal, hogy az iskolai tanéveket a fiatalok tábortűzzel kezdhették. Rendhagyó kezdeményezésként az Arany Alkony idősek otthonában is sor került istentiszteletekre, majd úrvacsoraosztásra is. 2000. őszétől nyugdíjas klub indult, mely a mai napig ,,áldásosan működik” Hasonló egyedülálló programként 1998 nyarán egy alkalommal még a Pólus Center ökumenikus irodájában is áhitatot tartott a lelkész. Veperdi Zoltán volt az, aki 2002ben, a Kossuth emlékévben a Városházi Kossuth-terem átadásakor avatóbeszédet mondott. A távozó lelkész úgy vélte, az itt eltöltött közel egy évtizedes szolgálat nem múlt el haszontalanul, és levelében végül Isten áldását kérte a Rákospalotai Gyülekezetre.
Vigyázó műszerek A Szociális Törvény kötelező feladatként írja elő a települési önkormányzatok részére a jelzőrendszeres házi gondozás kiépítését. Az elsősorban egyedül élő, szív- és érrendszeri betegségben szenvedők számára segítséget nyújtó szolgáltatást ezidáig csak két településen, a XIII. kerületben és Győrben indították el. Hozzájuk csatlakozott a XV. kerület is, ahol a szolgáltatás jelképes elindítására a karra szerelhető kis készülék ünnepélyes átadására április 14-én Boros Jánosné rákospalotai lakos lakásán került sor. A szolgáltatás lényege, hogy a lakásban felszerelt készülék, valamint a rászoruló kezén levő nyomógombos eszköz a vezetékes telefonvonalon keresztül jelzést ad a nap 24 órájában működő diszpécserközpont számára. A diszpécser és a beteg a készülék segítségével beszélgethet is egymással, melynek alapján a központ dolgozója akár azt is megítélheti, milyen segítségre van szükség. Ha a beteg helyzete fizikai segítségnyújtást igényel, azonnal értesíti a helyi gondozószolgálat ügyeletét, vagy valamelyik hozzátartozót. A rendszer kialakításához szükséges készüléket és a diszpécser központot a Body Guard Hungary Szolgáltató és Kereskedelmi Kft., a folyamatos ügyeletet pedig az Egyesített Szociális Intézmények Területi Gondozás szakképzett gondozói
biztosítják – mondta Osgyány Éva igazgató. A gyors ellátáshoz szükséges személygépkocsi megvásárlásról a képviselő-testület döntött, ahogy arról is, hogy a rendszer éves működtetéséhez szükséges 6,2 millió forintot a 2,5 millió forintos állami normatíva mellett az önkormányzat biztosítja. A szolgáltatás ugyanis térítésmentes a rászorulók számára. Jelenleg 40 készüléket szereltek fel a kerületben: általában egyedül élő gondozottak lakásában. A legidősebb betegünk 92 éves, míg a legfiatalabb 19 (egy autóbalesetet szenvedett fiatal lányról van szó).
Kertünk, udvarunk – kezdődnek a tavaszi munkák Májusban, főleg, ha csapadékos az időjárás, többször is elő kell venni a permetezőket, hogy megelőzzük a növényi betegségeket és elpusztítsuk a kártevőket. Ha a szőlőt ilyenkor virágzás előtt permetezzük, egész évre szóló védelmet nyújthatunk, ami nem jelenti azt, hogy máskor nem kell vegyszeres kezelést alkalmazni. Ha a vegyszerekhez ásványi anyagokat tartalmazó alginitot vagy zeolitot keverünk, akkor a növények levélen keresztül táplálásukról is gondoskodunk, így azok még jobban ellenállnak a betegségeknek. Az idei csapadékos tavasz kedvezett a gyümölcsfák monília
fertőzésének, de aki időben permetezett, megelőzhette a betegséget. Ha mégse tudtuk megelőzni a bajt, a károsítás következtében leszáradó hajtásokat minél előbb tanácsos levágni és elégetni. Amikor permezetéshez készülődünk, gondoljunk arra, hogy csakis száraz, szélmentes időben fogjunk hozzá a munkához. Fontos szempont, hogy a cseppméret megfelelő legyen, mert ha túl apró, akkor nem érhet célt, de túl nagy, akkor lefolyhat a levelekről. Sokan nem munkaruhában, védőfelszerelésben permeteznek, pedig fontos szabály, hogy perme-
tezéskor még a ház körüli állatokat, a hasznos rovarokat, így méheket is védeni kell, és természetesen kertszomszédainkat is értesíteni kell szándékunkról. Május elején rengeteg más dolgunk is akad a kertben. A felmelegedett talajba vethetünk babot, tököt, uborkát, patisszont, cukkinit, dinnyét, csemege kukoricát, de kései érésű káposztát, borsót is. A májusi fagyok után nyugodtan ki lehet ültetni a paprika, a paradicsom, a padlizsán és más meleg igényes zöldségféle palántáit. A korán vetett növények sorközeit már lehet kapálni, hiszen a bőséges csapadék hatására alaposan elszaporodtak a gyomok.
2004. május 5.
4 KIADÓ SAROKÜZLET XV. ker.-ben fôútvonalon, több helyiséggel, irodának is alkalmas (ipari áram, kiváló parkolás).
Tel.: (06-1) 419-8567 és (06-30) 318-8873
KIADÓ A CSAPI-15 Vásárcsarnok és Piacfenntartó Korlátolt Felelősségű Társaság felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy az Újpalotai Vásárcsarnok területén 4 m2-es pavilon könyv, folyóirat, ajándéktárgyak és egyéb kereskedelmi cikkek árusítása céljából kiadó. A pavilon bérleti díja: 23.300 Ft + ÁFA/hó
Érdeklődni a CSAPI-15 Kft. székhelyén (Budapest XV., Nyírpalota út 52.) az Újpalotai Vásárcsarnokban lehet.
MINDENT A KERTNEK! TAVASZI AKCIÓ
Ügyintézô szolgálat vállalkozóknak, magánszemélyeknek – Titkári szolgáltatás ( adminisztráció, levelezés, ügyintézés, gépelés stb.)
–Telefonos titkárság – Ügyintézés ( hivatalokban is, meghatalmazással) – Reklámtevékenység (reklámtáblák, feliratok stb.)
Április 15–május 31-ig. Fûszegélynyírók, bozótvágók, sövényvágók, motoros permetezôk. Szerviz – garanciális és azon túli javítás. Ny.: H– CS: 8-15.30 h, P: 8-14 h.
Tel.: (06-1) 418-6511 Stihl–Viking Szakkereskedés, Késmárk Kft.
– Iratmásolás, nyomtatás, irattározás – Internet hozzáférés – Kulturált tárgyalóhelyiség Elérhetô áron.
Iroda: Budapest XV., Késmárk u. 9.
Tel./fax: (06-1) 417-3009 Mobil: (06-70) 381-2415
1158 Budapest, Fázis u. 2–4.
SZEMÜVEG!
AUTÓSZERVIZ
Új
a földalatti Mexikói úti végállomásán
– – – –
Autósiskola
ORVOSI és COMPUTERES SZEMVIZSGÁLAT H., K., Sze., P.: 15h–18h-iig Cs.: 10h-13 h-iig Új szemüvegkeret rendelése esetén
INGYEN! SZTK-vények beváltása
ARATÓ OPTIKA kijelölt ZEISS szaküzlet
Tel.: (06-1) 363-2812 nyitva: H–P: 10h–18 h
Autószerelés Karosszériajavítás Fényezés Vizsgáztatás, vizsgára való felkészítés – Biztosítási ügyek intézése NÁLUNK VÁSÁROLT MOTOROLAJAT INGYEN LECSERÉLJÜK.
HARO 2001 BT. 1152 SZÉKELY ELEK U. 9. (06-20) 931-8592, (06-30) 309-0592
Kft.
AKKREDITÁLT FELNŐTTKÉPZÉSI INTÉZMÉNY TANFOLYAMAINK TELJES KÉPZÉSI DÍJÁBÓL 30% VISSZAIGÉNYELHETŐ AZ ELMÉLETI ÉS GYAKORLATI KÉPZÉS EGY HELYEN! ZUGLÓBAN : ÍROTTKŐ PARK 1. sz. (a 74 troli végállomásánál az M3 felüljáró alatt) TANFOLYAM INDULÁSOK FOLYAMATOSAN. JELENTKEZÉS, FELVILÁGOSÍTÁS: TEL.: (06-1) 314-0792, (06-1) 314-0387 E-mail:
[email protected], www.Extra.hu/ujati Cg: 01-09-708929, OKÉV.: 07-0663-02, Akkr. lajstromsz.: 0788
Teniszoktatás a XV. kerületben Tenisziskola indul gyerekek részére 5–6 éves kortól, német tenisziskolai módszerrel. Felnôtteknek egyénileg.
Jelentkezés Bodnár József teniszedzônél Tel.: (06-30) 252-0235
LAKATOS Bejárati ajtó, ablakra védôrácsok, kapuk, kerítések, korlátok készítése. Tel.: 259-0511, (06-20) 568-4373
XV., Pozsony utcában épülő társasházban lakások, garázsok leköthetők. Lakások mérete 33–80 m2, átadás 2004. december. Kedvezményes banki hitel, szocpol, ÁFA igényelhető.
Tel.: (06-1) 220-0544, mobil: (06-30) 991-8389
DUGULÁSELHÁRÍTÁS Csapok, szifonok, WC-tartályok javítása,
Telefon: 306-1820 (06-20) 985-4766
,
2004. május 5.
5
A Magyar Demokrata Fórum, a Független Kisgazda Párt, a Magyar Demokrata Néppárt és a Vállalkozók Pártja szervezetei meghívják Önt családtagjaival és barátaival együtt május 10-én, hétfőn 18,00 órakor kezdő közös Európai Uniós választási fórumukra, amelynek házigazdája Dr. Lövey György. Vitaindító előadást tartanak Az egészségügy nálunk és az Unióban címmel dr. Csáky András országgyűlési képviselő, az MDF Országos Választmányának Elnöke, valamint Pettkó András az MDF országgyűlési képviselője. Helyszín: Czabán Iskolában, Széchenyi tér 13. szám, május 13-án, csütörtökön 18,00 órakor kezdődő közös Európai Uniós választási fórumukra, amelynek házigazdája Mihályi Zoltán. Vitaindító előadást tart A magyar állampolgár az Unióban címmel Herényi Károly országgyűlési képviselő, az MDF frakcióvezetője. Várjuk egy pohár üdítő melletti kötetlen beszélgetésre és az Unióval kapcsolatos kérdéseinek tisztázására. Helyszín: Kolozsvár Iskola, Kolozsvár u. 1 szám. A rendezvény helyszíne megközelíthető a fekete 25-ös vagy a 177-es autóbusszal, valamint a 69es villamossal. * A Rákospalotai Evangélikus egyházközség tisztelettel meghív és elvár mindenkit 2004. május 16-án 15 órakor kezdődő ünnepi istentiszteletre a gyülekezet Nagytemplomába (Régi Fóti út 73.), melynek keretében Győri Gábor esperes beiktatja szolgálatába Bátovszky Gábort, a gyülekezet megválasztott új lelkészét. Az igehirdetés szolgálatát Gáncs Péter püspök végzi. * Szent Koronánk-Alkotmánya ismeretterjesztő és Szent Korona-követállító népgyűlést tartunk 2004. május 14-én pénteken 18 órai kezdettel a Csokonai Művelődési Központban. (Bp. XV. Eötvös u. 64–66.) Szabad Magyarországért Mozgalom.
A kerületi önkormányzat MSZP frakciója frakció fogadóórát tart május 11-én, kedden 18 órakor a Bogáncs Általános Iskolában (Bogáncs u. 51–53.). Közreműködnek: Hajdu László polgármester, országgyűlési képviselő Gyurcsánszky János alpolgármester, Király Csaba alpolgármester, dr. Pálinszki Antal alpolgármester és Árkosi Sándor az 1.vk. képviselője. * Szeretettel vár minden kedves é r d e k l ő d ő t a Fidesz MPSZ helyi szervezete és a XV. kerületi polgári körök Berecz András mesemondó estjére. Időpont: 2004. május 18-án, kedden 18 órakor. Helyszín: Pestújhelyi Közösségi Ház (1158 Szűcs István u. 45. megközelíthető a 24 busszal). Belépés díjtalan. * Május 18-án 18 órakor Szántai Lajos tart előadást a MIÉP XV. ker. Magyar u. 1. szám alatti irodájában. Minden érdeklődőt szívesen vár a MIÉP XV. kerületi szervezete. * Pettkó András országgyűlési képviselő minden hónap első szerdáján fogadóórát tart 16,30 és 18,00 óra között a XV. kerületi Polgármesteri Hivatalban. Előzetesen is be lehet jelentkezni a 441-5161 telefonszámon. * A Magyar Szocialista Romák Szervezete ügyfélfogadást tart május 7-én 15–17 óráig a Száraznád u. 5. sz. alatt. * Az Eurodiák Iskolaszövetkezet 2004. május 20-án 18 órai kezdettel székhelyén – Budapest XV., Drégelyvár utca 6. szám alatt – tartja éves közgyűlését . Napirendi pontok: 2003. évi beszámoló elfogadása és az adózott eredmény felhasználása. Határozatképtelenség esetén a megismételt közgyűlés időpontja 2004. május 21. 18 óra, azonos helyszínen.
HÁZTARTÁSIGÉP SZERVIZ
Befektetők, Vállalkozók, Építkezők Figyelem!
Újpest szívében nyíló ügyfélszolgálati irodánkba
XVI. Rákosszentmihályon csendes utcában, 703 ■-öles telek 50 m2-es öreg, de lakható családi házzal eladó. A telek 300 ■-öles része építési, a fennmaradó 403 ■-öl korlátozottan beépíthető.
munkatársakat keresünk
Hűtő, mosógép, TV, videó, tűzhely, bojler, takarítógép, porszívó stb. ALKATRÉSZEK ÁRUSÍTÁSA. ELEKTRO KFT. (volt Gelka) 1157 Zsókavár u. 47. sz. Telefon: 8–20-ig: 418-2676
Pestújhelyi Napok 2004. május 14-23-ig Május 14. péntek A 12. Pestújhelyi Napokat és a Pestújhelyiek Családi Ünnepei címû kiállítástmegnyitja Hajdu László polgármester, országgyûlési képviselô. Köszöntôt mond: Berek Péter a Civil Rádió fôszerkesztôje. Május 15. szombat 9.30-12.00 Pestújhelyi Dog Dancing Bajnokság Új, zenés kutyás sportbemutatóra hívjuk a táncot, harmonikus mozgást, és természetesen az ebeket kedvelô érdeklôdôket. A belépés díjtalan. 9 óra (Hörpentô Club, Gergô utca 11.) III. Bakonyi Elek Sakk Emlékverseny Részletes információ Kapuszta Csabánál a 30-944-48-37 telefonon Nevezési díj: gyermekek és felnôtt amatôröknek: 500 Ft /fô, felnôtt profi: 1.000 Ft / fô 16 óra Malek Andrea és a Vasutas Zeneiskola Musical Stúdió mûsora. Közremûködik Malek Miklós. Belépô: 500 Ft Május 16. vasárnap 9 óra Nôi focibajnokság Nevezési díj: 1.500 Ft/ csapat Jelentkezni május 14., péntek, 16 óráig lehet
9.30 indulás PeKH elôl nyitott sétabusszal Pestújhelyen, ára: 600 Ft 10 óra Hörpentô Club, Gergô utca 11. Hörpentô Kupa 2004. Soft Darts verseny 501 dupla kiszállós két nyert játszmás vigaszágas rendszerben Összdíjazás: 50.000 Ft Nevezés a helyszínen, 9.30-ig Nevezési díj: 800 Ft/fô 14 óra Hörpentô Club, Gergô utca 11. Pestújhelyi Pátria Crikett verseny Nevezési díj: 500 Ft Május 17. hétfô 18 óra Divatbemutató másodkézbôl A bemutató után kinyit a „Kispárizs”. Belépô 300 Ft Május 18. kedd 17 órától Pátria Kupa Egyéni asztalitenisz verseny Nevezés a helyszínen, 300 Ft Május 19. szerda 18 óra Kissné Breczek Margit kiállítását megnyitja Tóth Csaba festômûvész. 19 órától vendég a Tropical Transform Quintet Május 20. csütörtök
PROGRAMAJÁNLAT A Csokonai Mûvelôdési Ház programjai: 1153 Budapest, Eötvös utca 64-66. Telefon: 307-6191, 307-7285
[email protected] csokonaimk.axelero.net Családi kreatív mûhely Május 15-én 10–12 óra között – üvegfestés. Belépô: 500 Ft Aprók tánca – magyar táncház és játszóház gyermekeknek május 8-án 16–18 óra között, belépô: 250 Ft Vasárnapi tánc Május 9-én és 23-án 15–19 óra között, belépô: 400 Ft Görög táncház a Maskarades együttessel május 8-án 18–22 óra között. Belépô: 500 Ft Nyári táborok a Csokonai Mûvelôdési Házban 2004. június 21.–július 2. és augusztus 23–27. között Számítógépes tábor, Mesevár (kézmûves) tábor, Tánc tábor Barlangász tábor A táborok díja: 10.000 Ft/1 hét, 18.000 Ft/2 hét Az Újpalotai Közösségi Ház programjai. 1157 Budapest, Zsókavár utca 15. Telefon: 410-0836, 410-6304 www.ujpalotainfo.hu Családi Kézmûves Játszóház Május 8-án 10–12 óráig: Szütyô készítés, teatasak hajtogatás
Belépô: 250 Ft Elôadások a Zsókavár Galériában Május 13-án 18 órakor: Bálványos Huba grafikusmıvész elôadása „Férfi és nô a képzômûvészetben” Belépô: 300 Ft, diákoknak ingyenes Fotópályázat Az újpalotai lakótelep születésének 35. évfordulója alkalmából az Újpalotai Szabadidô Központ fotópályázatot hirdet, hivatásos és amatôr, valamint a fényképezéssel csak családi eseményeik megörökítésére vállalkozók részére, mindenfajta korlátozás nélkül. További információ telefonon, illetve személyesen. A pályázatok beadásának határideje: május 20. Gyermeknapi hajókirándulás Esztergomba Június 5-én a különhajó 7 órakor indul az Újpest–Megyer hajóállomásról és 20.30 körül ugyanide érkezik vissza. Családi kézmıves tábor Június 20-26. között a Duna egyik legszebb holtága mellett, Fadd–Domboriban. „Fények játéka” Komplex történeti játszóház tábor kézmûvességgel, dráma-
pénzügyi szolgáltatások értékesítésére. Tel.: (06-30) 587-8054
Tel.: (06-20) 954-7388
XV. Szemüveglencse gyártó cég keres
CSOMAGOLÓ MUNKATÁRSAT részmunkaidôbe. Munkaidô naponta 16.30–20.30-ig. Kezdés: május 17. Jelentkezés: (06-1) 305-8510
18 óra Horváth táncház és ételkóstoló Az ételkülönlegességek 350 Ft / adag áron kaphatók. Belépô: 300 Ft Május 21. péntek 18 óra Pestújhelyi (Pedagógus Napi) Desszert Vendégek: Homor Istvánné és Szunyogh László Belépô: 300 Ft Május 22. szombat 8.30-tól Pestújhelyi Kupa amatôr kispályás focibajnokság Nevezés május 20-ig, 2.000 Ft / csapat 10 órától PeKH PSC pool Biliárd bajnokság a Pestújhelyi Pátria Egyesület szervezésében Döntôk vasárnap 10 órától. Nevezés: 500 Ft 11 óra Rákospalotai Múzeum Pestújhelyi út 81. A XV. kerület hivatásos képzômûvészeinek egynapos kiállítása. 20-02 óráig PeKH Szabadtéri Nosztalgiabuli 20-23 óráig föllép a Trambuli zenekar, 23 órától házigazda Lovasi Gábor Belépô: 1.200 Ft Május 23. vasárnap 9.30 Hol sírjaink… Rákospalota és Pestújhely nevezetes síremlékeinek megtekintése. Találkozás a Rákospalotai Köztemetô bejáratánál.
játékokkal, mozgással és egyszerû fizikai kísérletekkel június 28.–július 2. között 8–11 éves gyerekeknek az Újpalotai Közösségi Házban. A Kozák téri Közösségi Ház programjai 1154 Budapest, Gábor Áron utca 58/c Telefon: 410-5536 Aerobik Minden kedden, pénteken 16–17 óráig Árkai Viktória vezetésével. Alakformálás és zsírégetés az egészséges életmódra vágyó hölgyeknek. Ára: 400 Ft/alkalom Kreatív játszóház Május 14-én 15–19 óráig. Téma: Szalvétatechnika textilre, fára Belépõ: 300 Ft/fô + anyagköltség. Tavaszi Kozák téri Nap Május 22-én 10 órától Programok: kézmûves foglalkozás, bográcsgulyás, beszélgetés és szabadtéri vásári bábjáték Belépô: 200 Ft/fô. Bográcsgulyás: 300 Ft/adag. Fantázia kreatív alkotótábor 5–14 éves gyerekeknek Június 14–18-ig, 21–25-ig, valamint augusztus 23–27-ig.
6
2004. május 5.
2004. május 5.
7 FÓTON OLCSÓBB A BUDALUX® ajtó, ablak! NE PESTEN VEGYEN!
Alapfoktól felsőfokig, folyamatos • Tolmácsolás, idegenvezetés, fordítás • Olasz, német, francia, spanyol nyelvtanítás • Dyslexiás képzés • Üzleti angol • Tel.: (06-20) 258-7837 Cím: XV., Rákos u. 141. Szo: 10–13 ó.
DECEUNINCK belga profilból, SIEGENIA német biztonsági vasalattal. Hővisszaverő üvegezéssel alapáron! Panelba bontástiszta csere. Waldeck Bt., Fót, Deák F. u. 45. (06-27) 358-514, (06-70) 336-3574
RENDELJEN MÉG TAVALYI ÁRON!
AUTOMATA MOSÓGÉPEK
PALÁNTAVÁSÁR! Zöldség, egynyári virágpalánták, Muskátlik többféle nagyságban Muskátli különlegességek! Futópetúnia, áltömjén, angyaltrombita Áprilistól TERMELÔI ÁRON kapható Budapest XV., Pöltenberg u. 95. Nyitva: hétfö–péntek 8–18-ig Május 31-ig szombat 8–12-ig
Telefon: (06-1) 417-2708
Ajándéktárgyak, hobby kellékek. Bőrtárgy javítás.
gyors , szakszerű javítása garanciával, időpont egyeztetéssel.
XV. Pestújhelyi út 69. Nyitva: K–P: 10–18, Sz: 9–13
Telefon: 307-5612 és (06-20) 342-1826 Sorbán Gyula
Kiadó Különböző alapterületű helyiségek u irodák u műhelyek u raktárak céljára a XV. kerületben az M3-as autópályához közel kiadók. Tel.: (06-30) 311-0690
Idén is lesz nyár!!!
TAVASZI KLÍMA AKCIÓ A mûanyag bolt Háztartási műanyag • • • •
Vegyi áru, illatszer Könyv, rövidáru, játék Üvegáru, irodaszer stb. Műanyagáru viszonteladóknak és közületeknek 5–10% kedvezmény • Fotókidolgozás 1 napos kép • Olcsó áru egész évben Műanyagtermék gyártást, reklám munkát bérmunkában vállalunk! Ny.: H–P: 8–18-ig, Sz: 8–18-ig Cím: 1151 Budapest, Fő út 2–6. Telefon: 306-01-62
SEAT
15% árengedmény
SZOLÁRIUMSZALON KOZMETIKA, MŰKÖRÖM
Három fekvő, egy álló szolárium. Smink tetoválás, testékszer Cím: XIV., Csömöri út 126. Tel.: 221-4868 Nyitvatartás: hétfő–péntek: 08–21 szombat, vasárnap: 10–20
Cortile Légtechnikai Kft. 1152 Budapest, Telek u. 13. Tel.: (06-30) 966-4875
NÉGY ÉVRE VIZSGÁZTATOTT UTÁNFUTÓK ELADÓK! Vonóhorog készítés és szerelés
NASZÁDI ÉS FIA • Cím: XV. Régifóti u. 13. Tel.: (06-1) 306-4632
SKODA
Csillag olt autósb
AUDI
VOLKSWAGEN Audi, VW, Seat, Skoda és más típusok alkatrészei raktárról! Budapestre kiszállítás, vidékre csomagküldés Nyitva: hétfő–péntek: 8 –17 óráig szombat: 8–13 óráig 1154 Budapest, Arany János u. 134. Tel.: 417-2453, 410-1519
1158 Bp., Kolozsvár u. 46.
Kékesi INGATLANKÖZVETÍTÔ
Bp. XV. ker. Szőcs Á. u. 2002-ben épült, liftes társasházban, 46m2-es 1,5 szobás, vízórás lakás beépített konyhabútorral, gardrób szekrénnyel eladó.
Irányár: 13,3 MFt Bp. XV. ker. Pázmány P. u. 20 éve épült, háromemeletes téglaépítésű társasház I. emeletén, 53 m2-es, 2 szobás, cirkófűtéses, vízórás, erkélyes, világos konyhás lakás garázzsal eladó. (Zárt, parkosított udvar.)
Irányár: 13,9 MFt Bp. XV., Telek utcában M3-as bevezető szakaszától 200 méterre cégközpontnak, irodának kiválóan alkalmas, 2x360 m2-es, 2x6 szobás színvonalas ikerház 4 férőhelyes garázzsal egyben, illetve külön-külön is kiadó.
Bérleti díj: 2000-2000 euró/hó+Áfa+rezsi
Ügyfeleink részére keresünk lakásokat, házakat megvételre. Címkiadás ingyenes!
ÜGYFELEINK RÉSZÉRE KERESÜNK:
Telefon: 410-3918 (06-30) 381-6-381
Korrekt és teljes körû ügyintézéssel állunk
www.geocities.com/eingatlan
Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig: 9–18 óráig péntek: 9–14 óráig
Eladó, bérbeadó öröklakásokat, családi házakat, telephelyeket. Keressen fel bennünketz! az Ön rendelkezésére!
2004. május 5.
8
APRÓHIRDETÉS
SPORTHÍREK
A kerületi lakosok részére az apróhirdetés – legfeljebb 20 szóig – ingyenes. A hirdetéseket írásban várjuk a szerkesztőség címére s az adott terjedelmi lehetőségek figyelembevételével, a beérkezés sorrendjében közöljük.
Kutasi szerint feljuthat a REAC A REAC labdarúgói az elmúlt években meglehetősen elkényeztették szurkolóikat, akik tartósan az NB I/B labdarúgó bajnokság élmezőnyében foglalnak helyet. A felfutás még a tragikus sorsú Simon Tibor idejében kezdődött, de Csábi József és Mészöly Géza is sikeres időszakokat tudhattak a magukénak. A legújabb változást Mészöly „villámmal” történt átigazolása jelentette; az egykori „Szőke szikla”, azaz Mészöly Kálmán fia ugyanis abban a megtiszteltetésben részesült, hogy a gazdag tradíciókkal rendelkező lila-fehér klub, az élvonalban szereplő UTE hívta a kispadjára. Mészöly ott is sikerrel debütált, játékosaival bejutott a felsőházi rájátszásba, azaz az 1-6. helyek egyikéért csatázhat a folytatás során. Maradjunk azonban Rákospalotán, az NB I/B élvonalának egyik csapatánál, ahol nem csak az évek óta tartó jó szereplés érdemel említést. Szót érdemel Kutasi Róbert klubigazgató is, aki a stabilitás szimbólumaként jelenik meg a sportkör történetében. Kutasi előbb játékosként vált ismertté a magyar labdarúgásban, de később újság-
íróként is felhívta magára a figyelmet. Később találkozott Simon Tiborral, akivel együtt érkeztek a BVSC-ből a REAC-hoz. Kutasi ekkor még Simon másod-edzőjeként kapott szerepet, hogy azután az egykori ferencvárosi kőkemény hátvéd Sopronba történt távozása után a REAC-nál maradjon, s vezető-edzőként tevékenykedjen néhány hónapig. Kutasi Csábi József vezetőedzői véglegesítését követően is a klubnál maradt, ahol a mai napig klubigazgatóként tevékenykedik. Kutasi tehát a legújabb szakvezető, a félszázszoros válogatott Bognár György érkezése után is a REAC mellett áll, a palotai sikerekért dolgozik. A rutinos sportembertől először arról érdeklődtem: nem jelentett-e komolyabb gondot Mészöly Géza évközi távozása? – Tény, hogy még véletlenül sem gondoltunk Géza ilyen „ripsz-ropsz” távozására – mondta Kutasi. – Azt is megkockáztatom: ha a REAC vezetése nem akarja, hogy létrejöjjön a lilákkal az egyezség, akkor a dologból nem lett volna semmi.
A klubigazgató azt is elmondta, azért is esett Bognár Györgyre a választásuk, mert ő már korábban is dolgozott Mészöllyel, és jól ismerte a palotai játékosokat. – Az edző személyével együtt jár valamiféle változás is a csapat játékában és összetételében – folytatta a szakember. – Bognár például rövid idő alatt beépítette az együttesbe a belső védő szerepet ellátó, az MTKból érkezett Horváth Gábort, illetve az ex-újpesti Horváth Tamást, aki baloldali védőként jól használható. Mindkét húszéves fiatalember szép jövő előtt áll. – Játékosállományunk jó, és ez feljogosíthat minket a pozitív várakozásra, különösen azóta, hogy az MLSZ döntése értelmében nem két, hanem négy feljutó lesz az NB I-be. Meggyőződésem, hogy a REAC eséllyel pályázik a feljutó helyek egyikére.
Csúcsközelben a palotai röplabdás hölgyek Ami az előző években csak álomnak tűnt, az a 2003/2004-es bajnokságon bekövetkezett: a Palota Röplabda SC fiatal, csinos hölgyei elbírva az esélyesség terhét – a Bajomtól elszenvedett egyetlen vereségüket leszámítva – veretlenül nyerték az NB II nyugati csoportjának bajnokságát. Szalay Béláné, az egykori kiváló röplabdajátékos tanítványai az utolsó mérkőzésükön a Radiant Székesfehérvár SC csapatát látták vendégül. A kék-sárga szerelésben pályára lépő lányok, családanyák nem bizonyultak kellemes házigazdának: az ellenfelet alig 50 perc alatt 3:0-ra elpáholták (25:10, 25:19 és 25:7), így biztosították az április 24-i rájátszásban való szereplésüket. Egy hét múlva a Testnevelési Egyetem csarnokában a keleti csoport győztesével, a házigazda TF-BVSC-vel, valamint a középcsoport első helyezettjével, a Ráckevével mérkőznek majd meg. A tét pedig nem kevesebb lesz, mint hogy a trió legjobbja a következő szezonban a legjobbak mezőnyében, az NB I-ben szerepelhessen. A legnagyobb eséllyel a TF-BVSC várja a rájátszást, hiszen nekik már komoly első osztályos múltjuk van, ám a végeredménybe a másik két együttes tagjai is bele kívánnak szólni. A bajnokságot nyert együttes áprilisi nagydöntőjén még a Palota Röplabda SC-t erősíti a klub két kiválósága, Veres Gabriella és Péter Krisztina, de biztosnak tűnik, hogy a két játékos a szezon végén elhagyja a csapatot. Jó szereplésükre az Egyesült Államokban is felfigyeltek, így mindketten kétéves egyetemi ösztöndíjajánlatot kaptak, amit persze nem utasíthattak vissza. Ám, ahogy mondták, most egyetlen céljuk az hogy a palotai röplabdasport története legnagyobb sikerét elérhesse. A 2003/2004-es NB II-es bajnokság nyugati csoportjának győztese a Palota Röplabda SC. Az együttes tagjai: Veres, Krisztina, Veres Gabriella, Valasik Marietta, Veress Mercédesz, Horváth Orsolya, Rudó Szilvia, Balogh Beatrix, Sztankó Kinga, Péter Krisztina, Bezsenyi Gyöngyi és Hegyi Katalin, Lengyel Lívia, Német Nikoletta, Heim Vera, Békésy Krisztina, Magos Judit. Edzők: Szalay Béláné és Bánhegyi Istvánné.
Sashalmon 220 nöles telken zöldövezeti 90 nm-es családi ház, azonnali költözéssel eladó. Ára: 33 MFt. 06-20-354-7154. Balaton déli partján 4-5 fő részére nyaraló kiadó időpont egyeztetéssel. 06-70-201-7763. Rákospalotai családi házban külön bejáratú 30 nm-es helyiség kiadó. 271-1250. Eladó Fóton csendes utcában 5 szobás családi ház garázzsal. Irányár: 23 MFt. 06-27-358-041. Gondnoki, karbantartói, segédmunkási munkakörbe azonnali belépéssel munkatársat keres a Rákospalotai Múzeum. 419-82-16 munkanapokon 9-15 óráig. Német nyelvoktatást vállal német anyanyelvű, magyarul tökéletesen beszélő nyelvtanárnő általános iskolások részére, házhoz megyek. 417-1724, 06-70-228-4995. Vennék hibátlan, 12 V-os, autó szivargyújtójáról működő gumimatrac felfújót. 06-20-5740-554. Rákospalotán, októberben nyíló, kétágyas, apartmanos, 28 fős evangélikus szeretetotthonunkba várjuk azon idős emberek, házaspárok jelentkezését, akik életük alkonyát keresztény szellemű gondoskodásban szeretnék eltölteni. 06-30-22-32-808, vagy személyesen a Lelkészi Hivatalban. Eladó Wartburg személygépkocsi, 13 éves. Irányár: 150 eFt. Valamint vásárolnék családi házat reális áron, kp. 15 MFt. 06-20-373-2869. Csővázas, collos, összecsavarozható, bélelt faház hullámpala tetővel olcsón eladó. Klébelsberg u. 57/a. 15-17 óra között. Eladó 1986-os piros Skoda 105S 2004. decemberig érvényes műszakival, zöldkártyával. Irányár: 180 eFt. 417-7746.
1997-es Renault Laguna, 2,2 diesel, 117 LE, extrákkal 1,9 MFt-os irányáron eladó. 06-70-511-1151. Pestújhelyen a Madách utcában 120 nm-es, amerikai konyhás, két fürdőszobás, négy szobás lakás kert nélküli házban eladó. 06-30-489-3849. Okleveles matematikus oktatást vállal 10-18 éves korig. 419-1668, 06-70-263-8029. Német nyelvoktatást, nyelvvizsgára felkészítést, korrepetálást vállalok. 417-4454, 06-30-9847-438. Pedikűrözést vállalok, házhoz megyek. 06-20-8043-642. Profi horgolókat keresek. 289-0832, hétköznap 9-17 óráig. Frissítő-lazító vagy fogyasztó masszázs. Házhoz is megyek. 06-20-391-1398. Eladó Chicco babakocsi, pelenkázó babaágy, bébi-komp, konyhai falra szerelhető félkör asztal. 06-20-318-9591. Matematika, statisztika, közgazdaságtan operációkutatás oktatást vállalok. Korrepetálás, érettségizők, felvételizők, közép és felsőoktatásban tanulók részére vizsgafelkészítés. 06-70-236-0814. Koloniál típusú, natúr színű íróasztal eladó. Mérete: 120x70 cm. Fiókos, szekrényes, három polcos. Irányár: 13 eFt. 410-9583. Esküvőkön, rendezvényeken élő tánczenét játszom egy személyben vagy zenekarral. Profi zongorista, szintetizátoros, énekes. 06-20-317-1593. Diplomás ápolónő, körzeti nővér, számlaképes, másodállást keres. 410-0099, 06-20-438-7888. Nyugdíjas, sokoldalú hölgy 4 órás munkát vállalna, ugyanitt eladó 1200as Lada szgk. 150 eFt-ért, 2005 júliusig érvényes vizsgával. 306-1864.
UTAZÁSI IRODÁNKAT MEGNYITOTTUK
NYITÁSI AKCIÓK! 1156 Bp., Kontyfa u. 2. (újpalotai Vásárcsarnok mögötti Fotó-Palotában)
Telefon: 417-5737 (G.K.M. eng. szám: U-000453) Nyitva: H-P: 8.30–17.30, Sz: 8.30–12.30
INGYENES
Húsvéti futball a stadionban A történet úgy kezdődött, hogy a húsvéti nyúl egy focilabdát hozott Rákospalotára. Akár hihető ez a történet, akár nem, más magyarázat nehezen adatik arra, miért fociznak minden húsvétkor a Budai II László stadion gyepén. Mindenestre a nézőtéren helyet foglaló szotyizó nézőknek láthatóan sosincs ellenére, hogy ünnepek előtt nem a bevásárlóközpontok pénztárjainál kell ácsorogniuk, hanem inkább a sokat szidott futballban gyönyörködhetnek. És itt szó szerint kell érteni a gyönyörködést, hiszen a torna eddigi története során elsősorban a hölgyek játéka csalt férfinézőket a lelátókra. Idén mégis másképpen történtek a hagyományos húsvéti tornán az események. A tavalyi napsütéssel szemben az idei rideg, borongós égbolt sokakat mégis inkább a bevásárlóközpontok csábító melegébe űzött. Aztán a nézők a lányokat is hiányolták, a torna eddig hároméves története során minden alkalommal a gyerekek mellett a futballmezes lányok, asszonyok is kergették a labdát a zöld gyepen. Ezúttal azonban a Femina vagy a több női labdarúgócsapat bemutatkozása elmaradt. Az ok rendkívül egyszerű volt: a torna
négyéves hagyományait megtörve ugyanis a bécsi, XXIII. kerületi sógorok idén az 1989. után született játékosokból álló serdülő fiú csapatukkal érkeztek. Így a 2004-es húsvéti tornán a csinos nők helyett a fiatal focitehetségeknek tapsolhatott a közönség. A bécsiekről már szóltunk, az ellenfelekről azonban kevesebb szó esett. Pedig méltán pályázott tornagyőzelemre a házigazda XV. kerületi Sportiskola SE A csapata. A húsvéti torna egyik hagyományos résztvevője, a heves megyei Detk község csapata ezúttal lemondta a részvételt, és őket a rákospalotai egyesület B csapata helyettesítette. A negyedik résztvevő a Békés megyei Okány község csapata volt. A mérkőzések eredményei az előzetes várakozásokat igazolták: a bécsi, valamint a házigazda A csapat kiemelkedett a mezőnyből, ők tulajdonképpen végig külön harcot vívtak. Kettejük csatája végül 1:1-re végződött, ám a jobb gólarányának köszönhetően a XV. kerületi Sportiskola SE itthon tudta tartani a serleget. A képzeletbeli dobogó harmadik fokára is rákospalotai fiúk állhattak, mivel a sportiskolások B csapata nagy csatában 3:2-re legyőzte az okányi együttest.
TALP DIAGNOSZTIKA (Reflexológiai felmérés)
A biofizika legújabb vívmánya! Dohányzásról leszoktató program. Most bevezetô áron! Egyéb szolgáltatásaink: – KOLON-HIDROTERÁPIA – CSONTKOVÁCSOLÁS – SZÁMÍTÓGÉPES ÁLLAPOTFELMÉRÉS – VÉRKRISTÁLY ANALÍZIS stb.
DUAL-MED Bp. IV. Rózsa u. 7. Tel.: 370-8462, H-P: 8-20 óráig
Építô és tüzelôanyagkereskedés Bp. XV., Pestújhelyi út 49. Nyitva: H-P: 7.30–17-ig Szo: 7.30–12-ig Tégla, cement, mész, homok, tetôanyagok, szén, tûzifa, faszén nagy választékban kapható.
Házhoz szállítással is! Telefon: 419-9570 és 417-1424
