A Platánfa ovisoké a birkózó vándorkupa

Csongrádi Hírek II. évfolyam 22. szám

2012. március

kéthetente megjelenő közéleti magazin www.csongrad.hu

Gyerekként, apaként és férjként is átérzem, milyen nehéz szerep, mennyire fontos feladat hárul az élet során a hölgyekre. Jó egészséget és kitartást kívánok nekik, hogy megteremtsék körülöttünk a boldogságot, a békét és az örömet. Csongrád Város Önkormányzata és a magam nevében sok szeretettel köszöntöm városunk minden lányát és asszonyát Nőnap alkalmából! Dr. Kőrösi Tibor, Csongrád Város polgármestere

A Platánfa ovisoké a birkózó vándorkupa

A tartalomból: Fontos lépéseket tett a Homokhátsági Társulás A közbeszerzési szabályzat elfogadása után írhatják alá a támogatási szerződést –2. oldal

Pakstól Pekingig Pannival Csongrádon mesélt lélegzetelállító kalandjairól, a Pannónia expedícióról Treszl Gábor – 4. oldal

A csongrádi gyógyfürdő lehetőségeiről Grundbirkózó bajnokságon mérhették össze erejüket a csongrádi óvodások. A verseny rangját emelte, hogy részt vett rajta a Magyar Birkózó Szövetség főtitkára, Gáspár Tamás, Simita Zsolt szakreferens, és Lencsér Mátyás sportmenedzser is. A csapatbajnokságot a Fő utcai Platánfa ovisok nyerték. Folytatás a 3.oldalon

Két részes összeállításban járjuk körül a témát –5. oldal

Minden, ami esküvő

Új kiadvánnyal az utazáskiállításon Új, nagysikerű kiadvánnyal jelent meg Csongrád a 35. Utazás Kiállításon, amely öt nézőpontból mutatta be Csongrád városát. Az öt szempont a hagyományőrzés, az élménysportok, ínyencségek, rendezvények és zöld zóna. A kiállítás nagyszínpadán az Alföld Néptáncegyüttes képviselte városunkat, előadásukat hatalmas közönségsiker kísérte. A szakmai napon a város vezetése budapesti és egyéb partnerekkel tárgyalt az idei rendezvényekkel kapcsolatban.

Igényes, egész napos programot nyújtó rendezvényen tájékozódhattak a házasulandó párok és érdeklődők –7. oldal

Budapesten taroltak a csongrádi gósok A csongrádi diákoknak a dobogós helyek közül sikerült elhozni két első és két második helyet –11. oldal

2012/II. 22. szám Csongrádi Hírek

1

Fontos lépéseket tett a Homokhátsági Társulás

Együtt ülésezett a Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Tanácsa és Felügyelő Bizottsága. Az ülés napirendi pontjai között szerepelt többek között a 2011. évi költségvetési beszámoló, a 2012.

évi költségvetés, a 2012. évi közbeszerzési szabályzat elfogadása, valamint módosított új üzemeltetési koncepció, mely a „Települési szilárdhulladék mechanikai-biológiai stabilizálására szolgáló rendszer kialakítása a Homok-

hátsági Települési Hulladékgazdálkodási Rendszerben” című és KEOP 1.1.1/2F/09-11-2011-0004 azonosító számú pályázat része. A Társulási Tanács elnöke, Gyovai Gáspár alpolgármester, elöljáróban tájékoztatta a Társulási Tanács, illetve a Felügyelő Bizottság tagjait arról, hogy az Energia Központ Nonprofit Kft. támogatásra érdemesnek ítélte a pályázatot. Jelenleg a Támogatási szerződés megkötése előtt állunk. A Támogatási Szerződés megkötéséhez még teljesíteni kell néhány kitételt, mint például az üzemeltetési koncepció benyújtását. Jelenleg hiánypótlási időszak van, amelyben pótoljuk a kifizető

szerv által kért dokumentumokat. A Társulási Tanács, illetve a Felügyelő Bizottság tárgyalta továbbá a2012. évi közbeszerzési szabályzatot, amely szintén a pályázathoz szükséges. Amint megkötésre kerül a támogatási szerződés, megkezdődnek a közbeszerzési eljárások lebonyolítása. „Egy nagy munka első, de legfontosabb szakaszán lehetünk túl. Ha Társuláshoz tartozó önkormányzatok is elfogadják a közösen kidolgozott közbeszerzési szabályzatot – reméljük, minél hamarabb – akkor lehet aláírni a támogatási szerződést.” – fogalmazott Gyovai Gáspár alpolgármester.

Csongrádon éjszakáztak a pórul járt románok

Február 28-án este egy Spanyolországba tartó román autóbusz Szentes felől haladt Csongrád irányába a 451-ös számú főúton, amikor a Csongrád előtti körforgalomban – vélhetően a sebesség helytelen megválasztása miatt – megcsúszott és az út

menti árokba sodródott. Mivel a busz nem tudta folytatni útját, a helyszínre érkező Kőrösi Tibor polgármester azonnal intézkedett a román állampolgárok elhelyezéséről. „A hideg időben egyértelmű volt, hogy nem maradhatnak kint

az utasok éjszakára, így a város önkormányzatával, a rendőrséggel és a polgári védelemmel együttműködve a Fő utcai Idősek Klubjában gondoskodtunk a busz 49 utasának elhelyezéséről” – mondta Szabóné Tóth Irén, a Szociális Ellátások Intézményének vezetője. „A katasztrófavédelem és a Tisza Volán segítségével egy busz behozta az összes utast az Idősek Klubjába, itt szállásoltuk el őket a pihenő- és közösségi szobákban, a két anyukát a kis gyermekeikkel külön szobában helyeztük el. A szállás mellett étkezést és meleg teát is biztosítottak az utasoknak, akik nyugodtak és együttműködőek voltak. Végig segítette a munkánkat a rendőrség és a katasztrófavédelem, két rendőr

Továbbra sincs gondozási díj a bölcsődékben Bár a Bács-Békés-Csongrád megyei régió több településén bevezették, vagy megkezdték az egyeztetéseket a bölcsődei gondozási díj bevezetéséről, Csongrád továbbra is családbarát város marad, hiszen csak az étkezésért kell fizetni a bölcsődékben, gondozási díj nincs.

2

A városvezetés határozottan leszögezte, nem kívánják terhelni a családokat, így a város átvállalja a bölcsődékkel kapcsolatos költségeket. A szülőknek csak étkezési díjat kell fizetni, azonban ebben is nyújt támogatást a város, a nyugdíjminimum háromszorosá-

Csongrádi Hírek 2012/II. 22. szám

ig (egy főre eső jövedelem esetén) nem kell étkezési díjat fizetniük a szülőknek. Összességében a csongrádi bölcsisek 62,5%-a kap valamilyen támogatást az étkeztetésben.

végig a szálláson tartózkodott” – tette hozzá az intézményvezető. Az utasokat a szegedi román főkonzul is meglátogatta, aki köszönetét fejezte ki Csongrád városának a gyors intézkedésért. A csongrádi tűzoltók a szegedi tűzoltóság darus autójának segítségével csak több órás megfeszített munkával tudták kihúzni az árokból az autóbuszt, a jármű állapota azonban nem tette lehetővé az út folytatását – tudatta Szenti Szabolcs, a Csongrád Megyei Rendőrkapitányság szóvivője. A mezőgazdasági vendégmunkásokat továbbszállítására Aradról váltóbusz érkezett, így másnap délelőtt mindkét busz és az összes utas elhagyta a megye névadó városát.

Tisztelt Lakosság! A sintértelepről kiskutyák elvihetők! Egész héten, 0-tól 24 óráig elérhető az alábbi számon: 20/777-8335

Uniós támogatással épül a kerékpárút Csongrád Város Önkormányzata a Közlekedés Operatív Program (KÖZOP) keretén belül a „451. sz. főút melletti kerékpárút építése Csongrád város közigazgatási területén” tárgyú, KÖZOP3.2.0/c-08-2010-0005 pályázatával 152 millió Ft támogatást nyert el, így a 166 millió Ft költségű projekt az Európai unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg. A projekt keretében a 451. sz. főút „szentesi úti” szakasza melletti kerékpárút épül meg Csong-

rád város közigazgatási területén. A megvalósítás részeként már folyamatban vannak a területszerzések, valamint – pályázatok, ajánlatkérések útján – kiválasztásra, illetve megkötésre kerültek a kapcsolódó szolgáltatásokra vonatkozó megbízási szerződések. Az építési munka kivitelezőjének kiválasztását célzó, törvény által kötelező jelleggel előírt, közbeszerzési eljárás február végén indult. Sikeres eljárás esetén a vállalkozói szerződés április közepén kerül megkötésre. A kivitelezési munkák várhatóan 2012. április

közepén kezdődnek el, és a teljes projekt 2012 év végéig befejeződik. A kerékpárút építése közlekedésbiztonsági szempontból jelentős előrelépés, növeli a város infrastruktúráját, valamint a lakosságot és az ide látogató kerékpáros turistákat is szolgálja. A fejlesztésről bővebb információt Csongrád Város Önkormányzata (Csongrád, Kossuth tér 7., tel. 63/571-900) nyújt. Közreműködő szervezet: KIKSZ Közlekedésfejlesztési Zrt. (1012 Budapest, Vérmező u. 4.).

A Platánfa ovisoké a birkózó vándorkupa Folytatás a címoldalról A gyermekek tavaly októberben kezdték el elsajátítani a birkózás alapjait a város hét óvodájában, ahova „házhoz ment” az edző Kardos Károly. A majd' nyolcvan gyermek óvoda időben, általában a délelőtti órákban, ingyenesen veheti igénybe ezt a foglalkozást. „A kicsik nagyon élvezik ezt, nagyon örülök, hogy sikeres volt az ötlet. A mozgatórugója az volt, hogy a lányoknak annyi fajta mozgási lehetőség adott (tánc, fitnesz, aerobik) míg a fiúknak kevesebb. Ez a verseny is bizonyítja, hogy nagyon jó gondolat volt, ráadásul itt most szokják a versenyszituációt és erősödik a csapatszellem is.”- mondta Berkes Péterné, a Csongrádi Óvodák és Bölcsődék Igazgatója. A bajnokságot Dr. Kőrösi Tibor polgármester nyitotta meg, aki elsősorban „Karcsi bácsinak”

(Kardos Károly edző – a szerk.) mondott köszönetet, hogy ez a fajta képzés létrejöhetett és elindult városunkban, valamint örömét fejezte ki, hogy a lurkók a sport keretein belül vezetik le energiájukat. Gáspár Tamás Európa-bajnok birkózónk, a Magyar Birkózó Szövetség főtitkára szerint két sport van, ami ösztönösen benne van a gyermek magatartási formájában, az egyik a futás, míg a másik a birkózás. „Ünnep számomra a mai nap, örömmel veszem, hogy ennyi gyermek lép egyszerre szőnyegre és akar birkózni. Nem a verseny a lényeg, hanem az hogy egészséges gyermekeket neveljünk, ez egy nagyon jó alternatíva a játszásra, szórakozásra és mindemellett egészséges életmódra és jó gondolkodásra nevel.” – mondta a világbajnoki ezüstérmes birkózó.

A majd' hatvan gyermek körmérkőzések formájában mérte össze tudását, a Vándor Kupát a Fő utcai Platánfa Óvoda nyerte, második a Bercsényi utcai Kincskereső, harmadik a bökényi Napraforgó Óvoda lett. A részvételért minden gyermek kapott érmet, amit a lurkók örömmel mutogattak társaiknak az óvodában. „Szeretném felhívni a szülök és a sportszerető csongrádiak figyelmét, hogy minden óvodában árulunk szőnyegjegyet, hiszen birkózó szőnyegeket szeretnénk vásárolni, amit a jövőben nemcsak birkózásra, hanem tornára, fitneszre is tudnánk használni. A Birkózó Szövetség segítségét is felajánlotta szőnyegvásárlásra, az ő közreműködésükkel, 50%-kal olcsóbban juthatunk hozzá” – tette hozzá Berkes Péterné.

A nők… A legsovinisztább férfi, a legmegrögzöttebb agglegény életében is fontos, meghatározó szerepet töltenek be, hiszen az első nő, az édesanya „megkerülhetetlen”. Azzal az útravalóval indítja el a férfiakat az életbe, hogy a nőket tisztelni és becsülni kell. Bár maga az ünnep, a Nemzetközi Nőnap harcias, munkásmozgalmi eredettel indult útjára szavazati jogokért, egyenlő elbánásért és munkajogokért tüntető nőkkel, mára már bonbonos, virágcsokros felköszöntéssé, egy kedves gesztussá szelídült. Az érzékeny női lelket ápolni kell, és nemcsak az évnek ezen a napján. Adjuk meg nekik azt törődést, gondoskodást, amit mi, férfiak – szinte észrevétlenül – nap, mint nap kapunk tőlük. Hiszen a nő hivatása: élni másokért, a mások boldogságában keresni a magáét. Ezért mi, férfiak hűséggel, szeretettel „fizetünk”. Tegyük ezt egész évben, ne csak ezen az egy napon legyünk figyelmesebbek, kedvesebbek. Legyen a nőnap több, mint egy szál virág!

A Széchenyi Programiroda, és vezetője, Bakos Tamás ingyenesen nyújt segítséget a vállalkozóknak a 2012. évi új pályázatokról, új konstrukciókkal kapcsolatban.

Áprilisban is keresse a Széchenyi Programirodát az Önkormányzat Tükörtermében (I. emelet 102-es szoba). 2012/II. 22. szám Csongrádi Hírek

3

A folyamatos „szépítkezés” mellett márciusban beindul az élet az Ifjúsági Házban. Mint arról már beszámoltunk, március 1-től a Városellátó Intézmény üzemelteti a létesítményt. A Városellátó vezetője, Törköly Péterné és a Városi Sporttelep vezetője, Kiss István, folytatva

a korábbi jó munkakapcsolatukat, közösen próbálják meg kialakítani az Ifjúsági Ház megújult arculatát. Az új üzemeltetők célja, hogy egy fiatalokat megcélzó sport- és szabadidőközpontot alakítsanak ki a város szívében. Több újítással is készülnek, ilyen például a nagyterem kibővítése, aminek köszönhetően megduplázódik a terem befogadóképessége, így alkalmasabb lesz rendezvények, bálok, lakodalmak megrendezésére. A kikapcsolódni vágyókat kibővített nyitva tartás, büfé és kardió gépek is várják majd a megújult Ifjúsági Házban. Szintén újdonság lesz a minden második pénteken megrendezendő diszkó – szigorúan alkoholmentesen. A házban ezen kívül wifi-elérhetőség, TV

Tájékoztatás a Darányi Ignác Tervről A Nemzeti Vidékstratégia egy átfogó, a magyar vidék jövőjét meghatározó terv, melyben a kormány figyelembe veszi a vidéki emberek lehetőségeit. Próbál minden segítséget megadni ahhoz, hogy a kisebb gazdálkodók is tudjanak érvényesülni a nagy termelőcsoportok mellett, nagy hangsúlyt fektet a magyar termékek értékmegőrzésére és minden olyan termelőiértékesítői tevékenységre, mely a magyar mezőgazdaság nagyobb

mértékű fellendítését eredményezi. A mezőgazdasági munkacsoport elnökeként fontosnak tartom, hogy a lakosság tájékoztatást kapjon a Nemzeti vidékstratégiáról – mondta Máté Attila képviselő. A támogatási célok között szerepel a fiatal gazdák induló támogatása, a mezőgazdasági termékek értéknövelése, tanyarendszer, a tanyai gazdálkodás korszerű megújítása. A tervről bővebb tájékoztatást nyújt fogadóóráján Máté Attila.

és biliárd is várja a fiatalokat, a sportolók pedig csontkovács szolgáltatását is igénybe vehetik. Ezen felül több, a Sportteleppel és a Városkép Kft.-vel megvalósítandó meglepetés program is van az üzemeltetők tarsolyában.

Mivel sem munkabérre, sem a rezsiköltségekre nem kaptak támogatást az új üzemeltetők, ezért a létesítményt rendezvényekből és az irodák bérbeadásából kívánják fenntartani: egy iroda már gazdára is talált, három még kiadó.

Csongrádé a SZEVIÉP-telep Élt az elővásárlás jogával és megvette a Körös-torok mellett lévő SZEVIÉP-telepet Csongrád Város Önkormányzata. „A megadott határidő előtt pár nappal elutaltuk a vételárat. Nagyon jó vétel volt a SZEVIÉP telep megvásárlása, amely 1-2 évvel ezelőtt 100 millió forintot ért, most pedig 28 millió forint +ÁFA

összegért vásároltuk meg. A telepet hivatalosan is birtokba vettük már” – tájékoztatta lapunkat Kőrösi Tibor polgármester. „Stratégiailag is fontos volt a telep megvétele” – magyarázta a polgármester. „Turisztikai szempontból frekventált helyen fekszik, a Körös-toroki üdülőterület mellett, így idegenforgal-

mi célokra is hasznosítható. Így például a Körös-toroki Napok alatt jól jövedelmező bevételi forrásként funkcionálhat: a terület pontosan 23000 m2, rendezvény alkalmával itt ezernél több autó is parkolhatna, így jelentős lehet a bevétel. A betongyártást sem feledjük el, ha elindul a gátrekonstrukció folytatnánk a

beton elemek gyártását is. Maga a gyártás nem itt, hanem a Városellátó Bercsényi utcai telephelyén vagy az Ipari Parkban fog zajlani. A telephelyet pedig a gátrekonstukció alatt akár bérbe adhatjuk építőanyagok, munkagépek tárolására.” H.E.

Pakstól Pekingig Pannival Mi lenne a leghosszabb táv, amit megtenne egy oldalkocsis Pannóniával? 30, 50, esetleg 100 kilométer? Mit szólna inkább 24000-hez? Egy csongrádi baráti társaság meghívásának eleget téve mesélt lélegzetelállító kalandjairól, a Pannónia Expedícióról Treszl Gábor. A paksi motoros és barátja, Magyar Zoltán, először a 2004-es athéni olimpiára motorozott el Pannival, innen jött az ötlet, hogy megpróbálnak eljutni 2008-ban Pekingbe is. A hosszú és viszontagságos úton sok megpróbáltatás várt emberre és motorra egyaránt: átes-

4

tek több vázhegesztésen, láncszakadáson és oldalkocsi javításon is. „Az utazáson során nagyon sok pozitív élmény ért, ezek közül talán a legjobb az volt, ahogyan a kazakisztáni Madjar törzs fogadott minket. Három, a Magyarok Világszövetségétől kapott magyar zászlót vittünk magunkkal, az elsőt a Don kanyarban helyeztük el a magyar hősök emlékművén, a másodikat Pekingben adtuk át Cseuz Lászlónak – aki hagyományosan a pekingi olimpiára is kerékpárral érkezett – a harmadikat pedig a visszaúton a Madjar törzsnek ajándékoztuk.” – árulta el lapunknak Treszl Gábor.


A fiúk az idei londoni olimpiát sem hagyják ki, persze nem a legegyszerűbb útvonalon motorozva közelítik meg az olimpia helyszí-

nét: „kis” kerülőt tesznek, Olaszországnál délre fordulva, Tunézián keresztül haladva Gibraltárnál térnek vissza Európába.

A csongrádi gyógyfürdő lehetőségeiről Korábbi lapszámunkban „Lehet-e újra gyógyvíz Csongrádon?” címmel Dr. Seres Marianna ügyvezető igazgató írása jelent meg, amely utalt arra, hogy az elmúlt évben a Bökényben új, magas hőmérsékletű hévíz kutat adtak át. Mint elmondja, a vízben jelentős mennyiségű ásványi anyagokat mutattak ki, amelyek alkalmasak lehetnek különféle mozgásszervi megbetegedések kezelésére, gyógyítására. A cikkel kapcsolatban néhai Dr. Hüvelyes István reumatológus özvegye kereste meg a szerkesztőséget azzal, hogy férje – az akkori város vezetőivel együtt – annak idején egyszer már gyógyvízzé nyilváníttatta a fürdőt, így nem érti, mi szükség lehet újabb eljárásra. A „Balneológia Gyógyfürdőügy Gyógyidegenforgalom” XV. Évfolyam, 1. száma (Budapest, 1994.) című kiadvány „A csongrádi gyógyés strandfürdő termális gyógyvizének

balneotechnikai vizsgálata 1961 – 1969 között” Dr. Cziráky József tollából külön fejezetben foglalkozik a gyógyfürdővel. Itt megállapítja, hogy „A csongrádi strandfürdő részére 1960-ban egy 1091 m mély hévízkutat fúrtak, melynek vízhozama 1010 liter/perc, a vízhőmérséklet 46 fokos volt. Az Országos Közegészségügyi Intézet ásvány- gyógyvíz vizsgálata szerint a hévíz az egyszerű termális vizek csoportjába tartozik, sótartalma 0,6 gramm/liter.” Érdekességképpen: csak 1960 nyarán töltötték fel a medencét hévízzel – addig zárt rendszerben a Tiszába vezették. „Akkor a strandfürdő területén egy 50 m-es 1500 köbméteres versenymedence és egy kör alakú, 40 köbméteres gyermekmedence létezett.” A tisztasági fürdőt 1962-ben építették meg, melyből kialakult a későbbi gyógyfürdő is. „Gál Mózes az említett, 1981-ben megjelent könyve szerint a gyógyfürdő

létrejöttét kizárólag helyi kezdeményezésnek Dr. Hüvelyes István hivatásszerető munkájának köszönheti.” Ezzel a gondolattal akár tiszteleghetünk is Dr. Hüvelyes István munkássága, emléke előtt azzal, hogy abban hathatósan támogatta az akkori tanácselnök, Dr. Varga József. Minden esetre a későbbi gyógyfürdő a fentiekre alapozva kezdte meg lassú, majd egy pontot meg nem haladó fejlődését. Kanalasné Donka Erika, a fürdő üzemviteli vezetője arról tájékoztat, hogy a rendelkezésére álló információk szerint 1976-tól tekinthető gyógyvíznek a fürdő területén fúrt termálkút vize. 2009-ben egy rendelet értelmében a 10 évnél régebb óta működő hévíz kutak minősítését újra el kell végeztetni, a korábbinál lényegesen sokoldalúbb elemzéssel, így egy külsős céget megbízva vizsgáltatták be a fürdő

vizét. Továbbá: az Egészségügyi Minisztérium rendelete szerint a gyógyvízzé nyilvánításhoz egy évnél nem régebbi vizsgálat eredményét kell bemutatni ahhoz, hogy a gyógyvíz kritériumai meghatározhatóak legyenek. Eszerint az ös�szes oldott ásványanyag tartalom az 1000 mg/litert kell meghaladja. A csongrádi fürdő korábban azért kaphatta meg a gyógyvízzé minősítést, mert az akkori szabályok értelmében 25 foknál melegebb volt, s vizsgálatokkal bizonyították, hogy a mozgásszeri megbetegedésekre gyógyhatása van. Ma már csupán hőfok alapján nem adnak ki engedélyt gyógyvízzé nyilvánításra, első sorban a víz összetétele az, ami számít. A fürdő területén lévő kút vízösszetétele 648 mg/liter, tehát semmiképpen nem fér bele a megállapított paraméterekbe. L.L. Folytatás a következő számban

Sok hasznos és praktikus tanác�csal lehettek gazdagabbak, akik ellátogattak a Csongrádi Rendőrkapitányság által szervezett bűnmegelőzési lakossági fórum-sorozat első, csongrádi előadására. Csongrád polgármestere, Dr. Kőrösi Tibor megnyitójában ki-

emelte: a természeti szépségek mellett városunk másik nagy értéke, hogy egy biztonságos város. Ahhoz, hogy ezt megőrizzük, mindannyiunknak meg kell tennünk mindent – azon túl, hogy odafigyelünk egymásra – értékeink megőrzésé-

ért. Ezt erősítette meg Dr. Koncz József rendőrkapitány is, aki kiemelte a fórum hasznosságát: „Remélhetőleg mindenkinek tudtunk segíteni a készülékek bemutatásával és a gyakorlati jó tanácsokkal.” A fórumon ismertették a leg-

gyakrabban elkövetett bűncselekményeket, illetve tippeket kaphattak az érdeklődők ezek megelőzésére. Ezek a bűnesetek egy kis odafigyeléssel könnyen megelőzhetőek. Nem szabad azt gondolnunk, hogy a biztonság magától értetődő.

Fórum a bűnmegelőzésért

NÉGY HÓNAP ALATT FELSŐFOKÚ – TÍZ HÉT ALATT KÖZÉPFOKÚ NÉGY HÓNAP ALATT FELSŐFOKÚ – TÍZ HÉT ALATT KÖZÉPFOKÚ NÉGY HÓNAP ALATT FELSŐFOKÚ - TÍZ HÉT ALATT KÖZÉPFOKÚ NYELVVIZSGA NYELVVIZSGA NYELVVIZSGA Interjú Kovács Blankával és Szekeres Georginával

– Igen, a– tananyagokat bárki meg– Én- Én eddigi munkám során még nem találkoztam Igen, a tananyagokat bárki meg– eddigi Én nyelvtanári eddigi nyelvtanári munkám során még nem találkoztam nyelvtanári munkám során még nem találkoztam mékbemutató. ennyire logikus szerkezetű tananyaggal, személyes meggyőzőtekintheti. ennyire logikus szerkezetű tananyaggal, személyes meggyőzőtekintheti. ennyire logikus szerkezetű tananyaggal, személyes meggyőződé- Igen, a tananyagokat bárki désem, désem, hogy ma ez amalegjobb nyelvkönyv a piacon kezdők/újrahogy ez a legjobb nyelvkönyv a piacon kezdők/újra- Kedves Blanka, bizonyára sem,kezdők hogy maszámára, ez legjobb nyelvkönyvvagy a piacon kezdők/újrakezdők – Kedves Blanka, bizonyára soka- soka– Kedves Blanka, bizonyára kezdők számára, ill.a akik rendszerezni felfrissíteni kívánjákkívánják megtekintheti: ill. akik rendszerezni vagy felfrissíteni XX. kerület: kat meglep, hogy hogy lehetséges ilyen eddigi Budapest XX. kerület: sokakat meglep, számára, akik rendszerezni vagy felfrissíteni kívánják eddigi Budapest kat meglep, hogy lehetséges lehetséges ilyen tudásukat. eddigiill. tudásukat. rövid rövid idő alatt nulláról felsőfokú 2011. szeptember 30-án 30-án rövid alatt nulláról felsőfokú 2011. szeptember ilyen időidőalatt nulláról felső–tudásukat. Ön pedig hét alatt sikeres középfokú C nyelv-C nyelv– Önkedves pedig Gina, kedvestíz Gina, tíz hét alatt sikeres középfokú nyelvvizsgát tenni. Talán azTalán is sze(péntek) 17–19 óráig. nyelvvizsgát tenni. az is sze(péntek) 17–19 óráig. tett, egyéniGina, tanulással, nélkül, egy C egy fokú tenni. Talángyaaz is vizsgát- vizsgát Ön ráadásul pedig héttanári alattsegítség sikeressegítség középfokú tett, kedves ráadásul egyénitíztanulással, tanári nélkül, Csongrád: repetnyelvvizsgát játszott ebben, hogy repet játszott ebben,Önhogy Ön egyedi gya- nyelvtanulási metódussal. Igaz? Csili Művelődési Ház Ház Helyszín: Csili Művelődési egyedi nyelvtanulási metódussal. Igaz? szerepet játszott ebben, hogy Ön nyelvvizsgát tett, ráadásul egyéni tanulással, tanári segítség nél- Helyszín: korló nyelvtanár? korló nyelvtanár? 2012. április 4-én (szerda) (Baross u. 55.) (Baross u. 55.) –kül, Valóban így történt. A módszer a Kreatív Nyelvtanulás, mely- mely– Valóban így történt. Ametódussal. módszer a Kreatív gyakorló nyelvtanár? egy egyedi nyelvtanulási Igaz? Nyelvtanulás, – Valóban, az ELTE – Valóban, az bölcsészELTE bölcsész– B. épület, fszt. 2-es terem – B. épület, fszt. 2-es terem nek kidolgozója Gaál Ottó, aki 27 középfokú állami nyelvvizsgájákidolgozója GaálAOttó, aki 27 középfokú állami nyelvvizsgájáés április 11-én (szerda) karán végeztem, de abölcsészkasikerhez - Valóban, ELTE - nek Valóban így történt. módszer a Kreatív Nyelvtanulás, mely- Budapest karán az végeztem, de a sikerhez val a nyelvtanulás egyéni bajnoka Magyarországon. VII. kerület: val a nyelvtanulás egyéni bajnoka Magyarországon. Budapest VII. kerület: vezető úton a úton döntő egy vezető a tényezőt döntőegy tényezőt 17-19 óráig. rán végeztem, de a sikerhez vezető úton a döntő tényezőt szá- egy nek kidolgozója Gaál Ottó, aki 27 középfokú állami nyelvvizsgájá– Mitől –más és mitől sikeres a módszer? 2011. október 4. (kedd) október 11. (kedd) Mitől más ésilyen mitől ilyen ez sikeres ez a módszer? számomra új módszer, a Kreatív Nyelvtanulás jelentette. 2011. október 4. és (kedd) és október 11. 17–19 (kedd)óráig. 17–19 óráig. újamódszer, a Kreatív Nyelvtanulás jelentette. momraszámomra új módszer, Kreatív Nyelvtanulás jelentette. val a nyelvtanulás egyéni bajnoka Magyarországon. Helyszín: – Nekem az tetszett benne, hogy azonnal célnyelven kellett megHelyszín: Erzsébetvárosi Közösségi Ház Ház – Nekem az tetszett benne, hogy azonnal célnyelven kellett meg– Tudtommal pontosan négy hónappal az után,azhogy először kezé- kezéHelyszín: Erzsébetvárosi Közösségi – Tudtommal pontosan négy hónappal után, hogyelőször először Tudtommal pontosan négy hónappal az után, hogy Mitől más és mitől ilyen sikeres ez a módszer? miközben a kétnyelvű tananyag segítségével folyamato(Wesselényi u. 107.) I. em.– I.Központ szólalnom, miközben a kétnyelvű tananyag segítségével folyamatobe vette be a tananyagot, 90% körüli a nap legjobb legjobb szóbeli szólalnom, Csongrádi Művelődési (Wesselényi u.– 107.) em. vette a tananyagot, 90%eredménnyel körüli eredménnyel kezébevizsgáját vette a tananyagot, 90% körüli eredménnyelaanap nap legjobbszóbeli - san Nekem az tetszett benne, hogy célnyelven san ellenőrizni tudtam magamat. Nem azonnal volt stressz, de volt kellett helyette ellenőrizni tudtam magamat. Nem volt stressz, de voltmeghelyette vizsgáját produkálta – felsőfokon! produkálta – felsőfokon! Budapest VI. kerület: Budapest VI. kerület: (Szentháromság tér 8.) I. emelet 8-as terem. sikerélmény, visszaigazolás. Így gyorsan kialakul a beszédkészség, szóbeli vizsgáját produkálta felsőfokon! szólalnom, miközben a kétnyelvű tananyag segítségével folyamatosikerélmény, visszaigazolás. Így gyorsan kialakul a beszédkészség, – Így van. Akkor el tanulni a Kreatív Nyelvtanulással, – Így van. kezdtem Akkor kezdtem el tanulni a Kreatív Nyelvtanulással, október 7. (péntek) és október 14. (péntek) 2011. október 7. (péntek) és október 14. (péntek) ráadásul nyelvtani hibáktólmagamat. mentesen! A volt két oktatócsomag a és 2011. ráadásul nyelvtani hibáktól mentesen! A két oktatócsomag a 0630/318-4953 - Ígyamikor van.heti Akkor kezdtem elórát tanulni adeKreatív san ellenőrizni tudtam Nem stressz, de volt és helyette amikor még 35-40 órát tanítottam, egyáltalán nem esett még heti 35-40 tanítottam, deNyelvtanulással, egyáltalán nem esett 17–19Tel: óráig. CD minőségű hanganyagok a középfokú nyelvvizsga követelmé17–19 óráig. CD minőségű hanganyagok a középfokú nyelvvizsga követelménehezemre, mindennapos munka munka után nekiálljak tanulni, amikornehezemre, méghogy heti a35-40 órát tanítottam, de egyáltalán nem esett sikerélmény, visszaigazolás. Így gyorsan kialakul a beszédkészség, hogy a mindennapos után nekiálljak tanulni, nyeit veszik Helyszín: Eötvös Eötvös 10 Kulturális SzíntérSzíntér nyeitcélba. veszik célba. Helyszín: 10 Kulturális gyakorolni. Sőt, hogymunka már azután első nekiálljak lecke rengegyakorolni. a sikerélmény, hogy már az elsőután lecke után rengenehezemre, hogya sikerélmény, aSőt, mindennapos tanulni, nyelvtani hibáktól mentesen! A kétNyelvtanulási oktatócsomagMódés a CD (Eötvös(Eötvös u. 10.) u. – III. kamaraterem –ráadásul Milyen nyelvekből hozzáférhető a Kreatív 10.)em. – III. em. kamaraterem – Milyen nyelvekből hozzáférhető a Kreatív Nyelvtanulási Módteg mondatot tudtam tudtam aktívan aktívan használni, még jobban motivált. Alig Alig teg mondatot használni, még jobban motivált. Kedves Blanka és Gina, sok sikert a további nyelvtagyakorolni. Sőt, a sikerélmény, hogy már az első lecke után rengeminőségű hanganyagok a középfokú nyelvvizsga követelményeit szer és mennyibe kerül? vártam,vártam, hogy újabb újabbésleckékbe fogjak bele és bele hogyésmegishogyésújabb újabb leckékbe fogjak hogy megis- szer és mennyibe kerül? nuláshoz! teg mondatot tudtam aktívan használni, még jobban motivált. Alig –veszik merkedjek a még ismeretlen szavakkal, nyelvtani jelenségekkel. Eddig–célba. angol, olasz, spanyol, svéd, norvég, dán, dán, merkedjek a még ismeretlen szavakkal, nyelvtani jelenségekkel. Eddignémet, angol, francia, német, francia, olasz, spanyol, svéd, norvég, – Kedves– Blanka és Gina, sok sikert a továbbia nyelvtanuláshoz! Kedves Blanka és Gina, sok sikert további nyelvtanuláshoz! orosz, -portugál, holland és eszperantó nyelvre készültNyelvtanulási tananyag, vártam, hogy újabb újabb leckékbe fogjaknyelvtanuló beleésésahogy Milyenportugál, nyelvekből hozzáférhető a Kreatív orosz, holland és eszperantó nyelvre készült tananyag, – Ön egy személyben „kreatív” nyelvtanuló hagyományos – Ön egy és személyben „kreatív” ésmegismera hagyományos Szeretettel várunk várunk minden minden tanácsottanácsot kérő érdeklődőt akár Szeretettel kérő a két oktatócsomag ára hanganyaggal együtt 21 990 21 Ft,990 ez alig a kétésoktatócsomag ára hanganyaggal együtt Ft, ez alig módszereket tökéletesen ismerő ismerő nyelvtanár. Így ritka Szeretettel várunk minden tanácsot kérőérdeklődőt érdek- akár kedjek amódszereket mégisismeretlen szavakkal, nyelvtani jelenségekkel. Módszer mennyibe kerül? is tökéletesen nyelvtanár. Ígyrálátása ritka rálátása kérdéseivel akár problémáival! egy tucat magánóra költségeinek felel meg. kérdéseivel akár problémáival! tucat magánóra felel meg. svéd, norvég, dán, lehet- Ön a lehet szakmai kérdésekre és hiteles Mi e Mi e - egy a szakmai kérdésekre és véleményt hiteles véleményt mondhat. lődőt akár kérdéseivel akár problémáival! egy személyben „kreatív” nyelvtanuló ésmondhat. a hagyományos Eddig angol, német,költségeinek francia, olasz, spanyol, n –ésÚgy tudom, is lesz vásárlással egybekötött termékbemódszermódszer fantasztikus sikerének kulcsa? kulcsa? Mitől igazán újszerű újszerű és BehringBehring Balázs Balázs Úgy Budapesten tudom, Budapesten is lesz vásárlással egybekötött termékbefantasztikus sikerének Mitől igazán módszereket is tökéletesen ismerő nyelvtanár. Így ritka rálátása orosz, –portugál, holland és eszperantó nyelvre készült tananyag, a tiv Behring Balázs mutató. mutató. hatékony a Kreatív Nyelvtanulás? hatékony a Kreatív Nyelvtanulás? rea

ye lv. hu

Zajlik az élet az Ifjúsági Házban

lehet a szakmai kérdésekre és hiteles véleményt mondhat. Mi e két oktatócsomag ára hanganyaggal együtt 21.990 Ft, ez alig egy módszer fantasztikus sikerének kulcsa? Mitől igazán újszerű és tucat magánóra költségeinek felel meg. Gaál Ottó nagysikerű tankönyvének bemutatója! Új A NYELVTANuLáSBAN! Gaál OttóNyelvtanulás? nagysikerű tankönyvének bemutatója! ÚT Új ÚT A NYELVTANuLáSBAN! hatékony a Kreatív - Úgy tudom, Csongrádon is lesz vásárlással egybekötött ter-

Eredeti módszer, különlegessége az önálló beszédgyakorlás, egyéni tanulási tempó! û Eredeti módszer, különlegessége az önálló beszédgyakorlás, egyéni tanulási tempó! û ANGOL,ANGOL, NÉMET,NÉMET, FrANCIA, OLASZ,OLASZ, SPANYOL, SVÉd, NOrVÉG, dáN, OrOSZ, POrTuGáL, HOLLANd, ESZPErANTÓ FrANCIA, SPANYOL, SVÉd, NOrVÉG, dáN, OrOSZ, POrTuGáL, HOLLANd, ESZPErANTÓ

hwu.k u elvénsy:ewlvw. yelv.h d n re g me és ó Inf reati ativn .k

re

.k ww Infó és m Inefógréesndmeelégsr:enwdelés: www


5

Feketerózsa-torta recept

Tészta: elkészítéséhez 30 dkg lisztet, 5 dkg sütőmargarinnal, 15 dkg procukorral, 1 csomag sütőporral elkeverünk, majd 1 tojássárgájával és kevés tejföllel laza tésztát gyúrunk, amit 5 részre osztunk. Ebből 2 részt tortaforma lapján megsütünk. Nem szabad sokáig sütni, mert akkor törni fog a tészta. Töltelék: 10 dkg darált mákot, 10 dkg lisztet, 5 dkg sütőmargarint, 15 dkg porcukrot, 1 csomag sütőporral és 2dl tejjel jól ös�szekeverünk. Ennek nem szabad sem hígnak, sem darabosnak lennie. A fennmaradt 3 rész tésztát szögletes formára nyújtjuk, majd megkenjük mindegyiket a töltelékkel. Végül felgöngyöljük őket, mint ha bejglik lennének. A tortaformát kibéleljük sütőpapírral, ebbe kígyószerűen belecsavarjuk a 3 „bejgli”-t. Ne szorítsuk őket össze, mert dagadni fog a tészta. 180°-on süssük készre. Krém: 5 dl tejjel és 2 csomag vanília pudingporral közepesen kemény pudingot főzünk. 15 dkg sütőmargarint keverjünk ki 20 dkg porcukorral, majd adjuk hozzá a kihűlt pudingot, és kevés vanília aromát (vaníliacukor is megfelel). Az egyik tortalapot kenjük meg a krém egyharmadával, erre kerüljön rá a mákos kígyó, majd újra egyharmad krém, és végül ismét a tortalap. Az egészet kenjük be a maradék krémmel. Tetejére egy tábla ét tortabevonót 3 evőkanál olajjal olvasszunk fel, majd mindig a torta közepére kanalazva hagyjuk, hogy magától lecsorogjon az oldalán. Díszíteni lehet tejszínhabbal, a saját krémjével vagy akár színes cukorkával is. Jó szórakozást az elkészítéséhez, és jó étvágyat az elfogyasztásához.

6

Vöröskeresztes bázisovi lett a Delfin A Magyar Ifjúsági Vöröskereszt országos programjához csatlakozott a Templom utcai Delfin Óvoda, így a csongrádi ovik közül ők büszkélkedhetnek először a Bázisovi címmel. „A program 2009-ben indult, és az óvodák elkötelezettségen alapuló szakmai hálózatát fogja össze. Ezen óvodák kiemelten foglalkoznak az egészségre neveléssel, az önkéntességgel, az elsősegélynyújtással és a véradás fontosságával.” – mondta el Buknicz Ivett, a Magyar Ifjúsági Vöröskereszt elnöke. „Évente kétszer értekezletet szervezünk az óvodai kapcsolattartóknak, itt szakmai segítséget tudunk nyújtani.” „A program során hat modulból

évről évre kettőt valósítunk meg.” – magyarázta Lantosné Mucsi Éva, az óvoda vezetője. „Idén a baleseti segítségnyújtással és az egészségre neveléssel ismertetjük meg az ovisokat. Az óvodánk arculatához 2000 óta tartozik hozzá az egészséges életmódra nevelés, ez egy jó lehetőség volt, hogy új tartalommal bővüljön az óvoda. Ezen a héten egészséghetet tartunk, amit újraélesztési tanfolyam zár, a kicsik alkotásiból pedig kiállítást rendezünk.”

A táblaavatón, mellyel hivatalosan is Vöröskeresztes Bázisovi lett a Delfin Óvoda, Dr. Gulyás Katalin, a Magyar Vöröskereszt csongrádi területi szervezetének elnöke, Sasvári Krisztina, a Magyar Vöröskereszt megyei igazgatója, Buknicz Ivett, a Magyar Ifjúsági Vöröskereszt elnöke, Kátai-Benedek Beáta, a Magyar Vöröskereszt csongrádi területi képviselője és Berkes Péterné, az óvodák igazgatónője is részt vett.

1%

Kérjük, adója -ával támogassa a Csongrádi Állatvédők által befogadott és gondozott kutyusokat!

Adószámunk: 18473999-1-06 Segítségét az állatok nevében hálásan megköszönjük! Csongrádi FAUNA Állatvédő és Állatmentő Egyesület

Apró képek Küldje be gyermeke, unokája fotóját a varoskep@ csongrad.hu e-mail címre. A családi albumok kedvenc fotóit szívesen bemutatjuk lapunkban. A fotók mellé, kérjük, írják oda a gyermek keresztnevét, életkorát, a település nevét, ahol élnek, és azt, hogy épp melyik pillanatot ábrázolja a kép.

Eszterke csongrádi lakos, aki március 8-án lett 3 hónapos. A képen épp „rémült bagoly tekintettel” néz az apukájára. Egyébként is imád bámészkodni és nevetgélni.

Ádám és Dávid 13 hónapos egypetéjű ikrek, Ádám az idősebb 1 perccel, Dávid született másodikként, Békéscsabán élnek. Mosolygós, huncut babák, együtt minden gézengúzságban benne vannak.

Rajmund Dávid 17 hónapos, és imád lustálkodni a macival

Konrád 4 és fél, Blanka 7 és fél, Hanna pedig 6 éves. Képük címe: „Testvéri szeretet”.


Minden, ami esküvő Az ember életének egyik legszebb pillanata, amikor az oltár előtt kimondja a boldogító igent. Egy esküvő sikeres megszervezéséig azonban hosszú, bonyodalmakkal teli út vezet – ezekben az „útvesztőkben” nyújtott segítséget a házasodni vágyóknak a harmadik alkalommal megrendezett esküvő kiállítás. Az igényes, egész napos programot nyújtó rendezvényen a házasulandó párok és érdeklődők Dr. Kőrösi Tibor polgármester megnyitója után – a kiállítások történetében először – irodalmi kávéházban hallgathatták a szerelmes verseket, majd Kelemen Anita asztrológus tartott párkapcsolati asztrológiai előadást. Ebéd után lakodalmas zenekar, virágkötészeti bemutató és fodrászshow színesítette az addig sem hétköznapi programot. Az esemény fénypontja a táncbemutatóval kombinált menyasszonyiruhabemutató volt, amelyre zsúfolásig megtelt

az eseménynek otthont adó Művelődési Központ Magyar Király díszterme. A szervezők is elégedettek voltak a rendezvény sikerével. „Sok pozitív visszajelzést kapott a csapat. Az emberek nem is gondolták volna, hogy ilyen exkluzív ruhák, ilyen lehetőségek Csongrádon is elérhetőek. Sok pár jött azért, hogy segítséget kapjon az esküvőjéhez.” – fogalmazott Hajdu Csilla. „A Magyar Királyban a „helyére került” a rendezvény, szebben meg tudtuk oldani a díszítést is, a ruha- és táncbemutató együtt pörgősebb volt, az anyakönyvi hivatal és a plébánia részvételével pedig teljeskörűbb lettek a szolgáltatások.” A sikeres rendezvénynek jövőre is lesz folytatása, remélhetőleg újabb vállalkozók csatlakozásával, hogy együtt, összefogva mutathassák meg magukat. A rendezvényről készült összes fotó megtekinthető Csongrád Facebook oldalán.

Látogatóban a Pentaplastnál

2005-ben alakult a Pentaplast Kft., amely műanyag nyílászárok gyártásával forgalmazásával foglalkozik. Kőrösi Tibor polgármester a napokban ismerkedett a cég tevékenységével. „Manapság sajnos tény, hogy az építőipar nagyon nehéz helyzetben van, ezt támasztja alá, hogy tavaly forgalmunk 30%-kal esett vissza a 2010-es évhez képest, amikor is nagyot léptünk előre. 2010-ben bővítettük a munkavállalói létszámot és gépeket is vettünk” – mondta Bali József ügyvezető. – „Tizenkét munkavállalónk van, akiknél igen fontos a szaktudás, hiszen a mi szakmánkban centiken múlnak a dolgok.” A cég két nagyobb profilja a lakossági megrendelések, valamint

Dobj egy like-ot Csongrádra! www.facebook.com/csongrad.hu

a nagyobb volumenű munkák elkészítése és komplett kivitelezése is, ezért a szakembereik folyamatos figyelemmel kísérik a környező megyék beruházásait, kivitelezéseit és szaktanácsadással segítik a beruházókat, illetve kivitelezőket. Nyílászáróikat az adott helyre egyedi méretben és a megrendelők számára szükséges funkciókkal gyártják. Emiatt az árajánlatok készítését ingyenes helyszíni felmérés előzi meg. Kőrösi Tibor polgármester örömmel látta, hogy egy ekkora vállalkozás is mekkora forgalmat tud lebonyolítani, ha profi gondolkodás áll mögötte. A város pályázatokkal és egy olyan adatbázissal segítené a vállalkozókat, amely kibővítené lehetőségeiket. 2012/II. 22. szám Csongrádi Hírek

7

Bemutatkozik a Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola

„A soktornyú tudás palotája, s cimboraságok csodája várja az apró és nyurga diákokat.” (Balogh J. Iskolanyitó) Minden szülő azt szeretné, ha gyermekéből sikeres, boldog, kiegyensúlyozott felnőtt válna. Ehhez nem elég az ifjúság lexikális tudásának fejlesztése, fontos a lélek nevelése is. A Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola fél évvel ezelőtt született a 150 éves Kossuth Lajos Általános Iskola utódaként. Működésünket sokan kísérik figyelemmel, hiszen a városban ez az első és egyelőre az egyetlen egyházi fenntartású oktatási intézmény. Ebből fakadóan fő célunk nem csak a színvonalas tudás biztosítása, hanem emellett a keresztény értékek gondozása is. Az élet csodájára és teljességére vonatkozóan a harmonikus ember kialakítása. Szeretnénk, ha a gyermekekben érzelmi világuk megerősítésével alakuljon ki olyan értékrend, hogy a társadalom útvesztőjében magabiztosan el tudjanak igazodni. A keresztény nevelés irányítását Laczkó István plébános úr és Duka Enikő tanárnő végzi. Minden hetet lelkünk ápolásával kezdünk. Hétfő reggelenként áhítaton énekkel, imával hangolódunk a munkára. A keresztény osztályokban heti két hittanórán az életkori sajátosságaikhoz igazodva ismerkednek a vallás, a hit történeteivel, beszélgetnek, énekelnek, rajzolnak, saját érzéseiket fejezik

8

ki a gyermekek. Az órák jó hangulatban telnek, a tudást szinte észrevétlen sajátítják el. „Az Élet játék – játszd Az Élet szeretet – add át magad Az Élet dal – énekeld!” (Kalkuttai Teréz anya: Az Élet Himnusza) A vasárnapi szentmisékre István Atya mindig szeretettel hívja és várja a tanulókat, szüleiket. A gyerekeknek fontos, hogy egy szerető közösséghez csatlakozzanak. Az összetartozásunkat egyenruhánk tükrözi, ez persze nem jelenti azt, hogy szigorú szabályok szerint, minden nap ugyanabban a formaruhában kell iskolába járni. Ünnepeken bordó selyem nyakkendőt viselnek a gyerekek, melyre Püspök Úr áldását adta, hétköznapokon pedig egyforma kék iskolaköpenyt, ez védi is ruháikat. Mindkettőt az iskola Dudás Sándor szobrászművész által tervezett emblémája díszíti. Elérkezett az iskolaválasztás ideje, rövidesen a családoknak el kell döntenie, gyermekük hol kezdi meg tanulmányait szeptemberben. Az „iskolacsipegető” foglalkozásokon és nyílt órákon a szülőknek és az óvodásoknak alkalma nyílt megismerni a leendő tanító néniket és az iskolai életet, sok-sok élménnyel fűszerezve. Szívügyünknek tekintjük, hogy minden gyermek lehetőséget kapjon képessége, tehetsége kibontakoztatására, mindezt az intézményen belül.


Az 1.A osztályban hetente 3 órával több sport és képzőművészeti foglalkozás várja a tanulókat. Tanító nénik: Kása Mária, Vinczéné Kocsi Judit. Az 1.B osztályban angol vagy német órákon vehetnek részt a tanulóink. Tanító nénik: Georgiádes Márta, Kovács Józsefné. A felzárkóztatást szakképzett fejlesztő pedagógusok segítségével végezzük az iskolában (magyar, matematika, logopédia, gyógytestnevelés). Emellett intézményünkben több művészeti iskola működik, így mindenki megtalálhatja az érdeklődésének megfelelő foglalkozást: a Grotta Alapfokú Művészetoktatási Intézményben néptánc és képzőművészeti oktatást, a Galli János Alapfokú Művészetoktatási Intézményben dráma és hangszeres oktatást biztosítanak, társastáncot pedig a Szilvernél tanulhatnak a gyerekek. Együttműködünk a Triatlon Szakosztállyal, a Fitt-Kids Egyesülettel, a Csongrádi Ifjúsági Asztalitenisz Sportegyesülettel és az Országos Triatlon Szövetséggel. Működik Goo-, Szorobán-, és Informatika oktatás is. Iskolánk regisztrált „Tehetségpont”-ként működik. A pályázatok révén rengeteg lehetőség nyílik az adottságok fejlesztésére. Technikai felszereltségünk korszerű és modern, interaktív táblák, számítógép park, dime-

board-ok segítik munkánkat. A sportcsarnokban egyszerre két osztály is tarthat órát. Még ebben az évben elkészül az új ebédlőnk, melyet az iskola szomszédságában lévő régi Egészségházban alakítunk ki. Közeledik a beiratkozás ideje. Tudnivalók a jelentkezéssel kapcsolatban: - az osztályokat maximum 23 fővel indítjuk - az előzetes jelentkezési lapokat személyesen vehetik át az igazgatóságon, vagy az alábbi honlapról letölthető: www.csongrad.hu/ nagyboldogasszony A kitöltött nyomtatványokat március 19-ig kérjük leadni. Ezt követően március 26-27-én személyes beszélgetésre kerül sor. A beiratkozás időpontja: 2012. április 3. Szeretettel várunk minden leendő elsőst. Még csak egy nagyon rövid szakaszt tettünk meg a választott hosszú úton, de reméljük a mi iskolánk is kivívja magának azt az elismerést, ami az egyházi intézményeket övezi. Végezetül hadd zárjuk bemutatkozásunkat Dr. Kiss Rigó László püspök úr szavaival, melyeket akkor mondott, amikor 2010-ben áldását adta iskolánkra: „Az épület felszentelése óta 150 év telt el, most újra megszentelem, hogy ismét kibírja addig.” Ámen

Közvélemény ― Tart-e az árvíz fenyegetésétől?

Pintér Boglárka, tanuló Nem igazán tartok az áradástól. A meteorológusok lassú olvadást ígértek, bízom az előrejelzéseikben. Ha mégis megtörténne a baj, akkor emeletes házban lakom és majd veszek gumicsizmát. Viccelek, természetesen, mindenféleképpen segítenék a védőmunkálatokban.

Hékédi Zsuzsanna, tanár Nagyon remélem, hogy az árvíz elkerüli Csongrádot. A gimnázium tanulói és tanárai készségesen segítenek veszély esetén, mert fontos megóvni a várost az efféle károktól. Azért sajnálnám, ha órák maradnának el emiatt.

In memoriam Forgó Béla Ahogyan telnek az évek, egyre többször szembesülünk fájdalmas érzésekkel. Gyakran veszítünk el olyanokat, akiknek hiányát csak akkor érezzük, amikor már nincsenek közöttünk, pedig évtizedeken át meghatározói, jelképei voltak a város életének. Így vagyunk ezzel most is, mikor elment közülünk Forgó Béla (1931. április 23. – 2012. február 21.), a fogyasztási szövetkezeti mozgalom meghatározó személyisége. 81 tartalmas, olykor viharos, küzdelmes, máskor erőtől duzzadó, határozott évet élt. A feladatok, kihívások mindig megtalálták, s ő vállalta a szövetkezeti életben kiteljesedett sorsát. Az 1957-es megválasztásától 1986-os nyugdíjazásáig a Csongrád és Vidéke ÁFÉSZ elnöke volt. Ő még hiteles tanúként kísérte végig a szövetkezet életét a felzárkózástól annak fénykoráig, majd a rendszerváltozással bekövetkezett átszervezéséig. Életének utolsó éveit már betegségekkel küszködve élte felesége, gyermekei, unokái körében, a közélettől visszavonulva. Porai elenyésznek, életét a családja és az ismerősei emlékezete, valamint a várostörténet őrzi. –ó–

Árverési hirdetmény Csongrád Város Önkormányzata nyílt árverést hirdet a tulajdonát képező csongrádi 4199 hrsz-ú, Csongrád, Hunyadi tér 6. szám alatti ingatlan (korábban Harmadik Félidő Italbolt) eladására Az ingatlan ingatlan-nyilvántartási adatai: megnevezése kivett lakóház udvar, 1108 m2 terület, melyen egy 130 m2 nagyságú épület áll. Az ingatlan kikiáltási ára: bruttó 15.000.000 Ft Az árverés időpontja: 2012. március 20. (kedd) 10 óra Az árverés helye: Csongrád Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal, Csongrád, Kossuth tér 7. fszt. 34. helyiség Részletes árverési hirdetmény, és információ kérhető személyesen a fenti címen, illetve a 63/571-983 telefonszámon. Az árverési hirdetmény teljes szövege megtekinthető a www.csongrad.hu honlapon.

Bárkányi Brigitta, tanuló Egy kicsit aggódom, hiszen nem egyszer volt már komoly árvízveszélyre példa. Tapasztaltam a 2006 tavaszán, hogy milyen emberfeletti munka megmenteni városunkat. Biztos vagyok benne, hogy hasonló vész esetén a város ismét összefogna.

Kurenczi Péter, bankár Nem igazán van okom aggódni, mivel debreceni vagyok, de vannak családtagjaim itt, miattuk fontosnak tartom az óvintézkedések megtételét. Nagy baj esetén persze ha a városban lennék, segítenék.

Nagyboldogasszony Templom Hétfő-Kedd 18 óra Szerda 7 óra Csütörtök-Szombat 18 óra Vasárnap 8, 10 és 18 óra Szent József Templom Kedd, Szombat 17 óra Vasárnap 8.30 óra

Bokros, Szent László Templom Vasárnap 11.30 óra Felgyő, Szent István Templom Vasárnap 11.30 óra

Szentmisék és szertartások

Református Istentisztelet Hunyadi téri református templom minden vasárnap 10.30 órától

Családi események

Született Bálint Péter Géza sz.: Bálint Géza és Száraz-Nagy Hedvig Nóra Takács Doroti sz.: Takács Péter és Borbás Bernadett Forgó Gergely sz.: Forgó Róbert András és Rózsa Mariann Ujszászi Zsolt sz.: Ujszászi Zsolt és Fülöp Enikő Sebők Zoé sz.: Sebők János és Forgó Erika Ghersin Brenda sz.: Ghersin Zsolt Péter és Huszár Mónika Erika Haláleset Dósa Józsefné Urbacsek Piroska Csongrád, Csemegi Károly u. 30/A. Pap Györgyné Sütő Mária Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. Fazekas Antalné Zsótér Mária Csongrád, Szent Imre u. 19. Szabó Ferenc Józsefné Tajnai Julianna Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9 Mohos Zoltán Tibor Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. Kódor Istvánné Deák Margit Csongrád, Katona J. u. 4. Kis Jánosné Török Matild Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. Pap Józsefné Bagi Erzsébet Csongrád, Tanya 861. Vass Istvánné Rácz Erzsébet Csongrád, Móricz Zs. u. 5. Pongrácz Józsefné Domján Erzsébet Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. Csorba Jánosné Kocsis Anna Csongrád, Fohász u. 22. Kiss Zoltán Csongrád, Bethlen G. u. 29. Szalkai Mihályné Kátai-Urbán Mária Csongrád, Széchy M. u. 7. 2012/II. 22. szám Csongrádi Hírek

9

Gyereksarok Karikázd be a szövegben elrejtett 13 értelmes szót! hdwunbajuszmczuvbaabalmapc ndnyúlnvuvuaqpcclóccciwcewiw nciwasztalcnwuciqmxhalíxcvpbu sünvyvcbmvrwkönyvqwemyoőíű dnfhbhajójínűqlámpaxcoykúyápi ncnwucmbsocmpcnqeűjelőplyma mnentsakksqdcpvevnevetkűánbí Megfejtés: bajusz, alma, nyúl, ló, asztal, hal, sün, könyv, hajó, lámpa, jel, sakk, nevet

Hány cukorka van nálam? Egy nagy marék cukrot tettem a zsebeimbe. Annyit elárulok, hogy a két zsebemben együtt 44 db cukor van, és ha a bal zsebemből 12 db-ot átteszek a jobba, akkor mind a két zsebemben ugyanannyi cukor lesz. Hány db cukor van a bal, illetve jobb zsebemben? Megfejtés: bal: 34, jobb: 10

Tisztelt Hirdetőink! Apróhirdetési szolgáltatásunk az alábbi díjszabással működik tovább: 10 szóig 500 Ft most bevezető áron 400 Ft minden további szó 25 Ft. A hirdetési szelvényt kitöltve adja le a Művelődési Központban (Szentháromság tér 8.). Lapzárta: 2012. március 2. Az ezután beérkezett hirdetések a következő számban jelennek meg. Kérjük a táblázatot nyomtatott betűkkel, olvashatóan töltse ki, egy négyzetbe egy betűt írjon, betartva a helyesírás szabályait! A hirdetés szövege:

Tisztelt Adófizetők! Felhívom szíves figyelmüket, hogy a 2012. évi I. féléves helyi adók és gépjárműadó kamatmentes megfizetésének határideje 2012. március 15. Tekintettel arra, hogy a határidő munkaszüneti napra esik, így az adó szankció nélkül történő megfizetésének végső határideje 2012. március 19. A befizetéshez szükséges csekkek a Polgármesteri Hivatal Ügyféltájékoztató Irodáján és az Adócsoportnál beszerezhetők. Kérem, hogy fizetési kötelezettségüknek határidőben szíveskedjenek eleget tenni. Dr. Nagy Rusztem, jegyző

„Ha munka van, minden van!” Középpontban a munkahelyteremtő, munkahelymegőrző pályázati források

Tisztelt Vállalkozó! A Csongrád Megyei Kormányhivatal Csongrádi Kirendeltség Munkáltatói Fórumot szervez a mikro-, kis és középvállalkozások számára. Támogatásokat ismertetik a Csongrád Megyei Munkaügyi Központ munkatársai.

A fórum helyszíne: 6640 Csongrád, Kis-Tisza u.4. Időpontja: 2012. március 13-án, kedd, 13.00-órakor

Télűző mulatság a Fában A Sághy Hepaj keretében első alkalommal rendezett télűzőt a Sághy Kulturális Egyesület, melynek célja a hagyományőrzésen túl egy vidám közös délután eltöltése volt. A résztvevők egy cetlire felírhatták mindazon dolgokat, rossz tulajdonságaikat, vagy éppen bármiféle nyavalyájukat, amelytől szabadulni kívántak, hogy ezek a kiszebábbal együtt elégettesenek. A menet ez után nagy csörömpöléssel, dirrel-durral kivonult a máglyához, hogy a telet jelképező szalmabábot máglyán elhamvas�-

sza. Ennek többen a meleg miatt is örültek. A menet körbejárta az iskolát, és visszatért az aulába, ahol fánkevő versenyre készült fel hat bátor és éhes jelentkező. A kellemes délután jelmezversen�nyel, hatalmas fánkzabálással és karaoke partival folytatódott. A Sághy Hepaj rendezvénysorozatot márciusban egy Sulis Ki Mit Tud? zárja, ahol a szervezők elképzeléseink szerint a CS.O.K. diákjai mutathatják meg tudásukat több kategóriában értékes díjakért. Forrás: saghy.hu

A Templom utcai „Mesevár” Bölcsődében 2012. március 1-től Baba játszócsoport indul! Szeretettel várjuk az érdeklődő bölcsődés korú gyermekeket szüleikkel, minden nyitvatartási nap során 8-11 óráig! Bokros központjában 3 szobás családi ház eladó. Érd.: 63/479-302 Felújított 62 m2 -es lakás sürgősen eladó! Érd.: 06 30/303-9482 Hűtőszekrény, Simson, flex, kisbálás szalma, búza, kukorica, bútor (fotelek, szekrények) eladók! Érd: 06 30/303-9482 Csongrádon, Dózsa György téren igényesen felújított téglablokkos garzonlakás és garázs eladó, kiadó. Érd.: 30/485-7771 Csongrád a Széchenyi úton négyszobás kertes családi ház eladó. Érd.: 63/484-617

Csongrád központjában kétszobás, részben felújított lakás sürgősen eladó. Érd.: 63/483-318 Csongrád központjában fél ház eladó. Érd.: 63/475-177 620 négyszögöl terület villannyal, norton kúttal, parkettás kúttal eladó. Angol mechanikás páncéltőkés zongora eladó. Érd.: 20/552-4069 Bökényben 2. emeleti másfél szobás, erkélyes, távfűtéses lakás eladó. Érd.: 20/927-1112

I mpresszum

Érd.: 06

/

-

Megrendelő aláírása:

10


Alapító: Csongrád Város Önkormányzata Kiadó: Csongrádi Városkép Nonprofit Kft. 6640 Csongrád, Szentháromság tér 8. E-mail: [email protected] Tel.: 63/483-414, Mobil: 20/418-8045 ISSN 2062-6827 Nyomda: SILBER-Nyomda Kft. +36 30/248-7188, www.silbernyomda.hu

Budapesten taroltak a csongrádi gósok Budapesten rendezték a Gó Nemzeti Diákverseny Döntőjét. A csongrádi diákoknak a dobogós helyek közül sikerült elhozni két első és két második helyet. A döntő előzménye a decemberben, Csongrádon és Hejőkeresztúron megrendezett keletmagyarországi területi forduló volt, melyről nyolc csongrádi diák jutott az országos döntőbe, ahol összesen hatvanegy induló vett részt több korcsoportra osztva. I-II-II. korcsoportok hét fordulóban 2x15 perc játékidővel és 13-as táblán, a nagyobbak (7-12. évfolyam) öt fordulóban,19x19es pályán 2x25 perc játékidővel játszottak. A pálmát kilencedikes kora ellenére Bővíz Dominik vitte, aki nem rég szerezte meg az 1dan szintet, így ő a 37. magyarországi danos szintű versenyző az amatőr

kategóriában. Győztes persze nem lehet mindenki, de nyertes igen. Jó meccsek voltak, legyen az győztes vagy vesztes parti. Büszkén mondhatjuk, hogy a csongrádi diákoknak a dobogós helyek közül sikerült elhozni két első, és két második helyet. II. korcsoport (3.- 4. osztály) Leányok: 1. helyezett Tábori Lilla (Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola) Fiúk: 6. helyezett Csernák Tamás (Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola) III. korcsoport (5.- 6. osztály) Leányok: 2. helyezett Csernák Enikő (Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola) Fiúk: 7. helyezett Danis Patrik (Bokrosi Általános Iskola) IV. korcsoport

Fiúk: 5. helyezett Danis Tamás (Bokrosi Általános Iskola) 6. helyezett Nyéki Péter (Nagyboldogas�szony Katolikus Általános Iskola) V. korcsoport (9.- 10. osztály) Fiúk: 2. helyezett Sebők Attila (Batsányi János Gimnázium) VI. korcsoport Fiúk: 1. helyezett Martinka Mátyás (Batsányi János Gimnázium)

A díjakat Kőszegi Diána adta át, aki jelenleg az egyetlen magyar profi 1 danos versenyző – Európában is csak négyen vannak. A játékról bővebben: www. goszovetseg.hu, portal.bjg.hu, www.csongo.mlap.hu, illetve csütörtökönként 3 órától a BJG gó szakköre nyílt foglalkozásokat tart a MoziMenzán.

Idegenben kezdi a tavaszi szezont Hazai medencében a vízipólósok Április 29. 2 mérkőzés (gyer2012 tavaszán számos alkaloma focicsapat Március 11-én Nagymágocson kezdi a „tavaszi hadjáratot” a CSTSE. Az első hazai meccs március 17-én, szombaton egy nem akármilyen rangadó lesz, hiszen a tíz játékossal megerősített Kiskundorozsma lesz a Csongrád ellenfele. A dorozsmaiak nagyon megerősödtek a téli szünet alatt, hiszen olyan játékost is a csapatukhoz tudtak csábítani, mint az NBII-es Szeged 2011 csapatkapitánya és házigólkirálya, Ber-

náth Péter. Fel van adva a lecke a csongrádi védősornak: a rutinos csatár a Békéscsaba és a Szeged színeiben az NBII-ben 74 meccset játszott, és 18 gólt lőtt. Jó hír a szurkolóknak: újra lesz műsorfüzet, a támogatói jegyet vásárlókat pedig kedvezmények várják. Március 11, vasárnap: Nagymágocs-Csongrád Március 17, szombat: Csongrád-Kiskundorozsma

mal láthatják a Csongrád Városi Vízilabda SE csapatait hazai medencében. Március 18. 2 mérkőzés (gyermek és serdülő a Kecskeméti SI ellen) Április 1. 2 mérkőzés (gyermek és serdülő a Debrecen ellen) Április 5. 2 mérkőzés (gyermek és serdülő a Hódmezővásárhely ellen) Április 14-15. egész nap Április 22. 2 mérkőzés (gyermek és serdülő a Békéscsaba ellen)

mek és serdülő a Szolnok ellen) Az egyesület vezetése szeretne minél több nézőt látni a mérkőzéseken, ezért azt tervezik, hogy a mérkőzések napján tombola szelvényeket adnak az első 100 felnőttnek a belépőjegy mellé. A sorsolásra a mérkőzések közötti szünetben kerül sor. A nyereményeket szeretnék adományokból összegyűjteni, ezért kérnek mindenkit, hogy osszák meg velük ezzel kapcsolatos ötleteiket, esetleg felajánlásaikat.

A Parlamentben köszöntötték a csongrádi maratonfutót Varga Mihály Miniszterelnökséget vezető államtitkár köszöntötte az ország legidősebb és aktív maratonfutóit, köztük Kis Ferencet, a csongrádi maratonistát. Elismerésül a hazai szabadidősportban végzett tiszteletre méltó és követendő tevékenységükért oklevelet vehettek át Varga Mihálytól, és a Budapest Maraton ver-

senyigazgatójától, Kocsis Árpádtól. A 68 éves maratoni futó a télies időben sem unatkozott, a Városligeti Műjégpályán tartotta karban magát az MTK gyorskorcsolyaedzésein. „Jó kiegészítő sport a korcsolya, most, hogy újra elkezdtem a futóedzéseket, 13-14 kilométert könnyen lefutok, semmi problémám sincs.” – mondta el a

szenior sportoló. „Egész évre megvan a programom: már várom, hogy áprilisra elolvadjon a jég, és mehessek kajakozni. 2014-ben, 70 évesen még le akarom futni párszor a maratont, de nem hajszolom magam. Ha ízületi problémáim lesznek – amik idáig még szerencsére nem voltak – akkor biztosan átállok a gyorskorcsolyára.”


11

CSONGRÁDI ÓVODÁK ÉS BÖLCSŐDÉK IGAZGATÓSÁGA 6640 CSONGRÁD, TEMPLOM UTCA 4-8. CSONGRÁDI ÓVODÁK ÉS63/898-055 BÖLCSŐDÉK IGAZGATÓSÁGA Tel.: 6640 e-mail:[email protected] CSONGRÁD, TEMPLOM UTCA 4-8. Tel.: 63/898-055 e-mail:[email protected]

ÓVODA NYITOGATÓ ÓVODA NYITOGATÓ

A CSONGRÁDI ÓVODÁK ÉS BÖLCSŐDÉK A CSONGRÁDI ÓVODÁK ÉS BÖLCSŐDÉK TAGÓVODÁIBAN TAGÓVODÁIBAN

2012. március március30-ig 30-ig 2012. március26-tól 26-tól -- 2012. 2012. március Naponta: 8.00-10.00 8.00-10.00 Naponta: Mindenkit szeretettelvárnak várnak az az óvónénik óvodások! Mindenkit szeretettel óvónénikésésazaz óvodások!

Az érdeklődő szülők gyermekeikkel ellátogathatnak és

Az érdeklődő szülők gyermekeikkel ellátogathatnak és betekintést nyerhetnek az óvodák életébe. betekintést nyerhetnek az óvodák életébe. Helyszín

Helyszín Bercsényi utcai „Kincskereső” Óvoda 6640 Csongrád, Bercsényi u. 2. Bokrosiutcai „Napsugár” Óvoda Óvoda Bercsényi „Kincskereső” Csongrád-Bokros, 66406648 Csongrád, BercsényiGyójai u. 2. u. 1. Bökényi „Napraforgó” Óvoda Bokrosi „Napsugár” Óvoda 6640 Csongrád, Orgona u. 26. 6648FőCsongrád-Bokros, Gyójai u. 1. utcai „Platánfa” Óvoda Bökényi 6640 „Napraforgó” Csongrád, Fő u.Óvoda 38. 6640Széchenyi Csongrád, Orgona u. 26. Óvoda utcai „Gézengúz” Fő utcai Óvoda u. 31. 6640„Platánfa” Csongrád, Széchenyi utcai 6640Templom Csongrád, Fő„Delfin” u. 38. Óvoda 6640 Csongrád, Templom u.Óvoda 4-8. Széchenyi utcai „Gézengúz” 6640 Csongrád, Széchenyi u. 31. Templom utcai „Delfin” Óvoda 6640 Csongrád, Templom u. 4-8.

12

Időpont

2012. március Időpont 30. (péntek)

Az aradi vértanúk utolsó öltözéke Az „Alapítvány a csongrádi Szent Rókus templomért” és a csongrádi Városkép kft. közös rendezésében tisztelettel meghívjuk 2012. március 14.-én a Galéria nagytermében 14 órai kezdettel megtartandó előadásra, melynek témája az 1848-ban kivégzett aradi vértanúk utolsó viselete s más relikviái. Magyar muzeológus csoport 164 év óta most először került kapcsolatba a tizenhárom mártír kézzel fogható emlékeivel, melyek történelmünk sötét korszakából máig kiragyognak – noha létezésüket, állapotukat sokáig homály fedte. Az ünnepi eseményt megnyitja: Dr. Kőrösi Tibor polgármester Tárogatón játszik: Szabó Sándor Előadó: Katkóné Bagi Éva textilrestaurátor Verset mond Balogh Lászlóné, volt anyakönyvvezető, melyet befejezésképpen újabb tárogatózene követ. Az előadás ingyenes, azonban kérjük, lehetőségeikhez mérten anyagi hozzájárulásukkal támogassák a Szent Rókus templom felújítási munkálatainak költségeit.

2012. 29.30. (csütörtök) 2012.március március (péntek) 2012. 28.29. (szerda) 2012.március március (csütörtök)

Dr. Kőrősi Tibor polgármester (571-923)

2012. március 29. (csütörtök)

2012. március 28. (szerda)

Dr. Pap Gabriella alpolgármester (571-923)

2012. március 27. (kedd)

2012. március 29. (csütörtök)

Gyovai Gáspár alpolgármester (479-128; 20/429-0835) Bartókné Vincze Zsuzsanna (20/473-8970)

2012. március 26. (hétfő)

2012. március 27. (kedd) 2012.

Berkes Péterné márciusigazgató 26. (hétfő)


Berkes Péterné igazgató

Havasi Jánosné (473-182, 20/777-8305) Dr. Héjja István (30/945-1872) Kiss Péter (483-215) Máté Attila (30/380-4002)

Dr. Bodor Csaba (30/229-3266)

Murányi László (483-136; 30/406-3684)

Gyovai Zsolt (30/933-35-85)

Nagypál Sándor (473-443; 20/952-8244)

A Platánfa ovisoké a birkózó vándorkupa

Recommend Documents