A padlófûtés szabályozás alapjai Egy padlófûtéssel fûtött helyiség a nagy hõtároló képessége miatt nagyon stabil rendszert

REHAU padlófûtés szabályozás Elõírások Egy fûtési rendszer gazdaságos üzemeltetését döntõen a következõk határozzák meg: ■ méretezés ■ karbantartás ■ az alkalmazott szabályozástechnika

A padlófûtés szabályozás alapjai Egy padlófûtéssel fûtött helyiség a nagy hõtároló képessége miatt nagyon stabil rendszert alkot. Ez egyrészt azt jelenti, hogy ■ a rövid idejû hõmérsékletingadozások gyorsan kiegyenlítõdnek (pl. szellõztetéskor) másrészt viszont azt, hogy

Megfelelõen és szakszerûen szerelt szabályozással a fûtési rendszer éves energiamegtakarítása akár 20% is lehet. Ezért a Fûtõberendezésekre Vonatkozó Rendelet (EnEV) meghatározza, milyen szabályozóelemeket kell a fûtési rendszer energiatakarékos üzemeltetése érdekében felszerelni. A megfelelõ szabályozás A fûtési rendszerek szabályozása két fõ elv szerint történhet: a) elõremenõ hõmérséklet-szabályozás A szabályozás feladata az, hogy bármilyen idõpontban megfelelõ energiamennyiség álljon rendelkezésre. A szabályozás rendszerint ■ a külsõ középhõmérséklet feldolgozásával (fûtési jelleggörbe) és egy ■ kapcsolóóra segítségével (csökkentett / normál üzem ) történik.

■ egy erõsen kihûlt helyiség felfûtése hoszszabb idõt vesz igénybe. Ez a sajátosság speciális követelményeket támaszt az alkalmazott szabályozástechnikával szemben: ■ Ahhoz, hogy megakadályozzuk a helyiségek túlfûtését a beépített szabályozókat a szabályozási feladathoz kell illeszteni. ■ A helyiségek megfelelõ idõben történõ felfûtése és hõmérsékletcsökkentése automatikusan szabályozható legyen úgy, hogy a lehetõleg legkisebb energiafelhasználás mellett maximális komfortot érjünk el. A REHAU padlófûtés szabályozási rendszerei a fenti követelmények szerint kerültek kialakításra, a padlófûtésnek megfelelõ szabályozást biztosítanak és idõprogramok segítségével vezérelhetõk.

Az önszabályozó hatás Ez a hatás elvileg minden fûtési rendszernél jelentkezik és az az alapja, hogy a leadott fûtõteljesítmény a fûtõfelület felületi hõmérséklete és a helyiséghõmérséklet közötti különbségtõl függ. Emelkedõ helyiséghõmérsékletnél csökken a hõleadás, csökkenõ hõmérsékletnél pedig nõ. Ez az effektus annál hatásosabb, minél kisebb a fûtõfelület és a környezet közötti hõmérsékletkülönbség. A fûtõfelület által leadott fajlagos hõteljesítmény a következõ egyenlettel számítható ki: qH = αges. (ϑH - ϑR) qH αges ϑR ϑH

= egy négyzetméternyi fûtõfelület hõteljesítménye = hõátadási együttható = helyiséghõmérséklet = a fûtõfelület hõmérséklete

Ez az effektus a padlófûtés 25°C közepes felületi hõmérsékleténél a leghatásosabb. A jól beállított elõremenõ ági szabályozás segíti leginkább az önszabályozó hatás révén a helyiségenkénti hõfokszabályozást, de semmiképpen sem helyettesíti azt.

A megfelelõ szabályozóelemek leírását a következõ oldalakon találja. Az önszabályozó hatás ábrázolása

.

tb= 20°C (helyiséghõmérséklet)

Idõ

A megfelelõ szabályozás leírása a következõ fejezetben található. 2.1.63. ábra: Az önszabályozó hatás

122

ttúl = 3K

ttúl = 5K

tp= 25°C (padlóhõmérséklet)

a padló felületi hõmérséklete tp (°C )

Ezenkívül itt is szükség van egy kapcsolóóra beépítésére. Ennek hiányában a szobatermosztátok csökkentett üzem, azaz alkacsonyabb elõremenõ hõmérséklet esetén is változatlan szobahõmérsékletet kívánnak fenntartani. Ezzel az ellenvezerléssel a lehetséges energiamegtakarítás nagy hányada elveszik.

.

a q = 55 W/m2 hõteljesítmény az önszabályozó hatás miatt q = 33 W/m2-re csökken

helyiséghõmérséklet tb (°C )

b) helyiségenkénti hõfokszabályozás A szabályozás feladata az, hogy helyiségenként biztosítsa a szükséges energiamennyiséget. Ez az átfolyó vízmennyiség szabályozásával oldható meg (a fûtõkör szelepmeghajtók nyitásával-zárásával).

se edé melk let e rsék é m ghõ lyisé a he

REHAU TRS-V hõmérsékletszabályozó egység Rendszerelõnyök ■ kompakt, beépítésre kész egység ■ az osztó-gyûjtõ jobb vagy bal oldalára is felszerelhetõ ■ az összes csatlakozás lapostömítésû ■ idõjárásfüggõ elõremenõ hõmérséklet szabályozás ■ az elektronikusan vezérelt szivattyúnak köszönhetõen energiatakarékos ■ szabályozás esztrichfelfûtési funkcióval

Felületfûtés/ -hûtés

Rendszerelemek ■ elektronikus fûtésszabályozás, üzemkészen beprogramozva ■ háromjáratú szelep kvs=4,0 m3/h, DN20 szelepmeghajtóval ■ elektronikusan vezérelt szivattyú, Wilo E 25/1-5 ■ szivattyúval összekábelezett biztonsági hõmérséklethatároló ■ külsõ hõmérséklet érzékelõ ■ felszerelt és bekábelezett elõremenõ hõmérséklet érzékelõ Alkalmazási terület Felületfûtések szabályozásánál ■ mint lakásonkénti hõfokszabályozó központi hõellátású társasházakban vagy ■ radiátoros fûtéssel összekapcsolva. Rendszerleírás Minden elektromos elem egyedi, egymással össze nem cserélhetõ csatlakozóval van bekötve, ami megkönnyíti a szerelést és megakadályozza a szabályozók elkötésbõl adódó meghibásodását. Az elektronikus szabályozó gyári beállítása a következõ: ■ idõjárásfüggõ elõremenõ hõmérsékletszabályozás a 0,4 meredekségû fûtési görbe szerint ■ csökkentett üzem naponta 22 és 6 óra között ■ szivattyúbekapcsolás 22°C-nál magasabbra beállított elõremenõ hõmérséklet esetén (fûtési üzem) ■ szivattyúleállítás egy óra idõtartamra a csökkentett üzem kezdetén

Figyelem! Az osztó-gyûjtõ szekrény kiválasztásánál a 2.1.15. táblázatot figyelembe kell venni! Ha melegvízkészítéshez váltószelepet használunk, hidraulikai problémák léphetnek fel, amennyiben a primer oldali elõremenõ vagy visszatérõ ág el van zárva.

2.1.64. ábra: A TRS-V hõmérséklet-szabályozó egység

A szerelés menete: ■ csõkötések létrehozása ■ a szabályozó felszerelése az osztógyûjtõ szekrény hátoldalára ■ a külsõ hõmérséklet érzékelõ vezetékének bekötése ■ a hálózati kábel csatlakoztatása az elosztódobozba ■ elektromos bekötések Tartozék: Helyiséghõmérséklet érzékelõ az elõremenõ hõmérséklet szabályozásához (helyiséghõmérséklet visszacsatolás). Visszatérõ hõmérséklet érzékelõ (indítókapcsolás, vagy visszatérõ hõmérsékletkorlátozás).

Mûszaki adatok: Méretek (Szélesség × Magasság × Mélység) : 260 × 380 × 155 mm Szivattyú: Emelõmagasság: 1 - 5 m Térfogatáram: max 3,5 m3/h Teljesítményfelvétel: 36 - 99 W Automatikus vezérlés nappal és éjszaka Fuzzy-logikával (nappali és éjszakai kontroll). Háromjáratú szelep: kvs-érték: 4,0 m3/h Névleges méret: DN 20 Anyagok: Szerelvények: sárgaréz öntvény MS58 Csõvezetékek: rézcsõ MS63 O-gyûrûk: EPDM elasztomer Max. megeng. üzemi hõmérséklet: +110°C Min. megeng. üzemi hõmérséklet: +15°C Max. megeng. üzemi nyomás: 10 bar Hõmérséklet érzékelõ: Ni 1000 Tápfeszültség: 230V, váltóáram

123

REHAU kompakt egységek REHAU TRS 20 hõmérséklet-szabályozó Rendszerelõnyök ■ kompakt, beépítésre kész egység ■ az összes csatlakozás lapostömítésû ■ idõjárásfüggõ elõremenõ hõmérséklet-szabályozás ■ az elektronikusan vezérelt szivattyúnak köszönhetõen energiatakarékos ■ EPP hõszigetelõ héjakkal ■ esztrichfelfûtõ funkcióval rendelkezõ szabályzó Rendszerelemek ■ elektronikus fûtésszabályozó, üzemkészen beprogramozva ■ háromjáratú szelep kvs=4,0 m3/h, DN20, szelepmeghajtóval ■ elektronikusan vezérelt szivattyú, Wilo E 25/1-5 ■ szivattyúval összekötött biztonsági hõfokkorlátozó ■ külsõ hõmérséklet érzékelõ ■ felszerelt és bekábelezett elõremenõ hõmérséklet érzékelõ ■ hõmérõ az elõremenõ és visszatérõ ágban Alkalmazási terület Felületfûtésekhez használt szabályozóegység, központi helyre, vagy a kazánok közelébe kell felszerelni. Rendszerleírás A készre kábelezett szabályozóegység egy falitartóra van felszerelve. Az elektronikus szabályozó gyári beállítása a következõ: ■ idõjárásfüggõ elõremenõ hõmérsékletszabályozás a 0,6 meredekségû fûtési görbe szerint ■ csökkentett üzem naponta 22 és 6 óra között ■ a szivattyú automatikus bekapcsolása fûtési üzemban A szerelés menete ■ csõkötések létrehozása és a szabályozóegység beépítése ■ a külsõ hõmérséklet érzékelõ vezetékének bekötése ■ hálózati kábel csatlakoztatása az elosztódobozba

2.1.65. ábra: A TRS 20 hõmérsékletszabályozó egység

2.1.67. ábra: PMG-25 szivattyúegység

Mûszaki adatok Méretek (Szélesség × Magasság × Mélység): 250 × 385 × 260 mm A csõközép faltól mért távolsága 100 mm.

REHAU PMG-25 és PMG-32 szivattyúegységek

Szivattyú: Emelõmagasság: 1 - 5 m Térfogatáram: max. 3,5 m3/h Teljesítményfelvétel: 36-99 W Automatikus vezérlés nappal és éjszaka Fuzzy-logikával (nappali és éjszakai kontroll) Háromjáratú szelep: kvs-érték: 4,0 m3/h Névleges méret: DN 20 Vörösöntvény szelepház RG5, matt nikkel Anyagok: szerelvények: sárgaréz öntvény MS58 csõvezetékek: rézcsõ MS63 O-gyûrûk: EPDM elasztomer szigetelõhéjak: EPP Max. megeng. üzemi hõmérséklet: + 110°C Min. megeng. üzemi hõmérséklet: +15°C Max. megeng. üzemi nyomás: 10 bar Hõmérséklet érzékelõ: Ni 1000 Tápfeszültség: 230V, váltóáram

Tartozék: Helyiséghõmérséklet érzékelõ az elõremenõ hõmérséklet szabályozásához (helyiséghõmérséklet visszacsatolás) Visszatérõ hõmérséklet érzékelõ (indítókapcsolás, vagy visszatérõ hõmérsékletkorlátozás).

2.1.66. ábra: Elõremenõ hõmérsékletszabályozó

124

Rendszerelõnyök ■ kompakt, beépítésre kész egység ■ az összes csatlakozás lapostömítésû ■ az elektronikusan szabályzott szivattyúknak köszönhetõen energiatakarékos ■ EPP hõszigetelõ héjakkal Rendszerelemek (PMG-25, PMG-32) ■ háromjáratú szelep kvs=8,0 m3/h / 18,0 m3/h, DN25 / DN 32, 3 pontos szelepmeghajtóval 230 V ■ elektronikusan vezérelt szivattyú, Wilo E 25/1-5 / Wilo E 30 /1-5 ■ hõmérõ az elõremenõ és visszatérõ ágban Alkalmazási terület Felületfûtésekhez használt szivattyúegység, központi helyre, vagy a kazánok közelébe kell felszerelni. Rendszerleírás A szabályozóegység egy falitartóra van felszerelve. A REHAU elõremenõ hõmérséklet-szabályozó egységgel komplett szabályzóállomássá bõvíthetõ. REHAU elõremenõ hõmérsékletszabályozó egység ■ elektronikus fûtésszabályzó, üzemkészen beprogramozva ■ idõjárásfüggõ elõremenõ hõmérsékletszabályozás ■ külsõ hõmérséklet- és elõremenõ hõmérséklet érzékelõ, Ni 1000 ■ maximum-értékhatároló termosztát ■ bekábelezve, az egyszerû szereléshez csatlakozókkal ellátva ■ üzemi feszültség 230 V, váltóáram

REHAU értéktartó szabályozószett Elõnyei ■ egy meglévõ radiátoros rendszer kiegészítése REHAU padlófûtéssel ■ a kívánt elõremenõ hõmérséklet beállítható ■ lapostömítés a REHAU fûtõkör osztó-gyûjtõ bekötésénél ■ az osztó jobb vagy bal oldalára is felszerelhetõ Rendszerelemek ■ Grundfos UPS 25/60 szivattyú, merülõ termosztáttal a bekábelezett hõmérséklet határolóhoz ■ Termosztatikus szelep 1/2", beállítási tartomány: 20-50°C, hõmérsékletérzékelés merülõ érzékelõvel ■ szabályozószelep 1/2", a tömegáram beszabályozásához ■ csatlakozó könyök hõmérõvel és légtelenítõ szeleppel 1/2" ■ csatlakozó könyök töltõ-/ürítõcsappal 1/2"

2.1.68. ábra: REHAU értéktartó szabályozószett

Mûködési leírás ■ a hozzákeveréses szabályozás elve szerint mûködik ■ a kívánt elõremenõ hõmérséklet beállítása a termosztatikus szeleppel történik ■ a termosztatikus szelep nyitásának mértékét a padlófûtési gyûjtõ után elhelyezett merülõ érzékelõ által mért hõmérséklet határozza meg ■ a hõmérséklet határoló a beállított max. hõmérséklet túllépése esetén a keringtetõ szivattyút kikapcsolja. A maximális hõmérséklet alá való lehûléskor a szivatytyú ismét automatikusan bekapcsol. A szivattyú vezérlése A keringtetõ szivattyú igény szerinti szabályozásakor állítószelep beépítése esetén az értéktartó szabályozószett áramellátását a RAUMATIC M szabályozás szivattyú/teljesítmény moduljáról vagy a RAUMATIC Funk szabályozás szivattyú kimeneti relé csatlakozásáról kell biztosítani. Így a keringtetõ szivattyú zárt szelepek esetén kikapcsol.

Felületfûtés/ -hûtés

Szerelés: ■ Figyelem: A hõmérséklet érzékelõ kapilláris csöve nem törhet meg! ■ A visszatérõ szelep beállítását a szerelési utasítás szerint kell elvégezni.

2.1.69. ábra: Kapcsolási vázlat

Teljesítményhatárok Az alábbi táblázat támpontot ad az elérhetõ fûtõteljesítményekhez a primer (radiátoros) elõremenõ hõmérséklet függvényében.

Telõre

max. fûtõteljesítmény

50 °C 55 °C 60 °C 65 °C 70 °C

3,3 kW 4,7 kW 5,9 kW 7,2 kW 8,5 kW

Figyelem! Ha melegvízkészítéshez váltószelepet használunk, hidraulikai problémák léphetnek fel, amennyiben a primer oldali elõremenõ vagy visszatérõ ág el van zárva. Üzembe helyezés elõtt a rendszert hidraulikai szempontból ellenõrizni kell!

125

RAUMATIC M helyiségenkénti hõfokszabályozás/ REHAU hõfokszabályzó E RAUMATIC M helyiségenkénti hõfokszabályozás elõnyei ■ átgondolt, komplett rendszer ■ nagy szabályozási pontosság ■ könnyen, gyorsan és biztonságosan szerelhetõ ■ minden elem csavar nélküli csatlakozással szerelhetõ ■ modulokkal bõvíthetõ rendszer ■ szép külsõ megjelenés ■ 24 V-os vagy 230 V-os kivitelben is kapható Rendszerelemek ■ szobatermosztát-felerõsítõ szett ■ szobatermosztátok standard, Komfort és Control ■ szabályozó-tartósín osztó-gyûjtõhöz ■ idõprogrammodul ■ szivattyú-/teljesítménymodul ■ bõvíthetõ szobatermosztátok ■ bõvíthetõ áteresztõszelep ■ áteresztõszelep Alapkivitel A legegyszerûbb változathoz a szobatermosztát és a szabályozó-tartósín tartozik. A szabályozó-tartósín max. 6 szobatermosztát és max. 14 állítószelep csatlakoztatására alkalmas. Bõvítések Az idõprogrammodul a szabályozó-tartósínnel összekötve két külön zóna idõbeli szabályozását teszi lehetõvé. Ha egy szobatermosztát sem jelez hõigényt a szivattyú-/teljesítménymodul kikapcsolja a szivattyút. A bõvítõmodul segítségével további állítószelepek és szobatermosztátok kapcsolhatók a rendszerhez. Az alkotóelemek részletesen: REHAU szobatermosztát-felerõsítõ szett A felerõsítõ szett a RAUMATIC M család minden szobatermosztátjának rögzítésére alkalmas. Elõnyei: ■ A szerelõ már az építkezés fázisában elkészítheti az elektromos bekötéseket. ■ Az üzembe helyezés elõtt a szobatermosztát könnyen csatlakoztatható. REHAU szobatermosztát ■ kívánt érték 1/4 fokos finombeállítási lehetõséggel állítható be a nagy hõmérsékletskálán ■ a kezelõgomb levétele után a kívánt hõmérséklettartomány behatárolható ■ csökkentett üzemmódban a hõmérséklet 4 K-nel kevesebb ■ a csökkentett üzemmód beállítása az idõprogrammodul beállításával lehetséges REHAU Komfort szobatermosztát A fent felsoroltakon kívül a szobatermosztát a következõ elõnyöket nyújtja: Átkapcsolható a következõ üzemmódokra ■ automatikus (szabályozás az idõprogrammodulon keresztül) ■ beállított hõmérséklet ■ csökkentett üzem a jobb oldalon lévõ kapcsológömbbel.

126

2.1.70. ábra: A RAUMATIC M szabályozás elemei

A "csökkentett" üzemmódot a "hold" szimbólum jelöli. A csökkentett üzemmód 2 és 6 K között állítható be. REHAU Control szobatermosztát A Komfort szobatermosztátnál felsoroltakon kívül a következõ funkciókkal rendelkezik: ■ digitális kapcsolóóra csatlakoztatható a csökkentett üzem idejének egyéni beprogramozásához ■ vezérlõ funkció, azaz: a csökkentett üzemidõt további szobatermosztátoknak is át tudja adni Közös mûszaki adatok: Szín: tiszta fehér (megf. a RAL 9001-nek) Üzemi feszültség: 24 V vagy 230 V Kapcsolási hõmérséklet eltérés: kb. 0,2 K Kapcsolási telj.: 5 db REHAU állítószelep Védelem módja: IP 20 Külön kérésre a szobatermosztátok az alábbi színekben is rendelhetõk: Hewi-sárga (RAL 1004-nek megfelelõ) Hewi-zöld (RAL 6029-nek megfelelõ) Hewi-kék (RAL 5002-nek megfelelõ) Hewi-piros (RAL 3003-nak megfelelõ) Hewi-szürke (RAL 9011-nek megfelelõ) fekete Office-szürke kékesfekete-metál pezsgõszín-metál bronz-metál platina-metál Figyelem: A szobatermosztátok ■ REHAU szobatermosztát ■ REHAU Komfort szobatermosztát ■ REHAU Control szobatermosztát csak a REHAU szobatermosztátfelerõsítõ szettel építhetõk be!

REHAU hõfokszabályzó E (csak 230 V) ■ termikus visszacsatolással rendelkezõ bi-metál szobatermosztát ■ A beállítható hõmérséklettartomány 5 … 30 °C ■ bemenet a csökkentett üzemmódhoz ■ a beállító gomb levétele után a hõmérséklettartomány leszûkíthetõ ■ közvetlenül falra, vagy vakolat alatti szerelõdobozba szerelhetõ (nem alkalmas a REHAU szobatermosztát felerõsítõ szetthez) ■ csatlakozás csavaros csatlakozókkal ■ kompatibilis a RAUMATIC M rendszerrel (230 V)

2.1.71. ábra: hõfokszabályzó E Mûszaki adatok: Beépített hõmérsékélettartomány-szûkítés Kapcs. kontaktus: nyitás, állítószelephez 230 V, áram nélkül zárva Csökkentett üzem beállítása kapcsolóórával, vagy kézi beállítással Kapcsolási eltérés kb. 0,5 K, hõmérsékleti visszacsatolás. Hõmérsékletcsökkentés kb. 4 K Hõmérséklettartomány: 5 … 30 °C Méretek (szél.xmag.xmé.): 76×76×23 mm A doboz színe - alpesi fehér Üzemi feszültség: 230 V Kapcsolási lehetõség: 10 (4) A, 250V AC Védelem módja: IP 30 II. védelmi osztály

REHAU szabályozó-tartósín osztógyûjtõhöz A szabályozó-tartósín a RAUMATIC M szabályozás alkotóelemeinek összekötésére szolgál. ■ az összes bekötés gyorscsatlakozóval történik ■ ellenörzõ LED az állítószelepek és biztosítékok mûködésének ellenõrzésére ■ a további elemek könnyen csatlakoztathatók (bekábelezésre nincs szükség) ■ max. 6 szobatermosztát és max. 14 állítószelep csatlakoztatható ■ beépített biztosíték ■ szerelés tartósínre vagy falra REHAU idõprogrammodul ■ hetiprogramú kapcsolóóra ■ 2 független idõprogram (1/2-es zóna)

5

23 0V AC Po

we

r

Fu

se (T

4 AH )

z

2

3

4

5

6

2 2 idõprogrammodul

REHAU szivattyú-/ teljesítménymodul ■ a keringtetõ szivattyú igény szerinti vezérléséhez (kikapcsol, ha egy szobatermosztát sem jelez hõigényt) ■ utánfutási idõ is beállítható 2.1.72. ábra: A RAUMATIC M szabályozás elemeinek bekötési vázlata

REHAU állítószelep bõvítõmodul ■ 2 x 4 db állítószelep csatlakoztatható* *maximálisan egy szabályozótartósínhez 14 állítószelep csatlakoztatható REHAU állítószelep ■ termosztatikus szelep, áram nélkül zárt ■ egyértelmû állapotjelzés ■ könnyû szerelés ■ "First-Open-funkció” szállítás nyitott állapotban, az építés ideje alatt is üzemeltethetõ (a szobatermosztátok beszerelése elõtt)

24 V-os rendszer: szükséges keresztmetszet: 1 mm2 (max. vezetékhossz: 40 m) 1,5 mm2 (max. vezetékhossz: 70 m) 230 V-os rendszer: NYM 4×1,5 ill. NYM 5×1,5 (földelõ érrel) A 24 V-os rendszerhez is ajánljuk a merev vezetékek használatát, mivel azok érvéghüvely nélkül is könnyen behelyezhetõk a sorkapocsba. A szobatermosztát-felerõsítõ szett beszerelése a kereskedelemben kapható DIN 49073 szerinti vakolat alatti szerelõdobozba történik. A szabályozó-tartósín áramkörének saját biztosítéka legyen.

A hõfokszabályzó E esetén: A szabályzó bekötése és felszerelése a falra, vagy beszerelése a vakolat alatti dobozba 2. az állítószelepek csatlakoztatása a szabályozó-tartósínhez és rápattintás a szelepadapterre A szelepek nyitott állapotban vannak (First-Open-funkció) 3. igény esetén a további rendszerelemek csatlakoztatása (idõprogrammodul…) 4. a szabályozó-tartósín bekötése a hálózatba, a fedél felhelyezése 5. a hálózati biztosíték bekapcsolása, (a visszajelzõ LED-nek világítani kell) 6. a hálózati biztosíték kikapcsolása A kõmûvesmunkák stb. elvégzése után: 7. a szobatermosztát felhelyezése és rögzítése a felerõsítõ szettre 8. a mûködés és a helyiségbekötések sorrendjének ellenõrzése: - a hálózati biztosíték bekapcsolása - minden termosztát maximumra állítása, a megfelelõ LED-nek világítania kell (az állítószelep mûködik) - a termosztát maradjon bekapcsolva - a következõ termosztát max-ra állítása 9. minden termosztátot 15 percig bekapcsolva kell hagyni, hogy a First- Openmüködés megszûnjön 10.a termosztátok minimumra állítása, az állítószelepeknek le kell zárniuk.

Különbözõ gyártmányú szelepekhez és osztó-gyûjtõkhöz is csatlakoztatható! Kérjük vegye figyelembe: Meglévõ termosztatikus szelep alsórésznél speciális adapterre van szükség! Kérjük forduljon REHAU irodánk mûszaki tanácsadóihoz!

Ha a szobatermosztátot fürdõszobába szereljük fel (ld. DIN VDE 100, 701. rész), a 24 V-os rendszert részesítsük elõnyben.

Megjegyzések a tervezéshez: A szobatermosztát csatlakoztatásához négyeres vezetékre van szükség (1 ér a csökkentett üzemmódhoz szükséges).

Szerelés és üzembe helyezés: 1. a felerõsítõ szett bekötése és a vakolat alatti dobozba helyezése a szerelési utasítások figyelembe vételével történjen.

Újdonság: REHAU EIB 6/12 csatornás szabályozó-tartósín Az EIB szab.-tartósín az EIB szobatermosztátokkal rendelkezõ EIB rendszer és a 24 V-os REHAU áteresztõszelepek közötti kapcsolatot teremti meg. ■ beépített BUS-csatlakozás ■ max 13 állítószelep köthetõ be ■ állandó, vagy kapcsolt beállítás választható ■ zajmentes átkapcsolás a TIRAC-technikának köszönhetõen ■ nyári üzemmód a szelepek beszorulása elleni védõfunkcióval (választható)

2.1.73. ábra: EIB rendszerbe illesztett REHAU EIB szabályozó-tartósín

A VDE rendelkezéseit, valamint a szerelési utasításokat is figyelembe kell venni. A rendszer szerelését csak arra jogosult szakember végezheti!

127

Felületfûtés/ -hûtés

REHAU szobatermosztát bõvítõmodul ■ két további szobatermosztát és termosztátonként négy állítószelep csatlakoztatása lehetséges*

RAUMATIC R Funk szabályozás Rendszerelõnyök ■ vezeték nélküli szabályozás felületfûtésekhez ■ nem szükséges vezetékelés ■ világos, gyors és hibamentes szerelés ■ egyszerû üzembe helyezés ■ modern és tetszetõs külsõ ■ könnyen érthetõ üzemeltetési és kontroll kijelzõk ■ gyorscsatlakozó a szivattyú-/ teljesítmény- és idõprogrammodulok csatlakoztatásához ■ a RAUMATIC M rendszer összes elõnye Rendszerelemek ■ Funk-szobatermosztát ■ Funk-szabályozó-tartósín ■ 24 V-os idõprogrammodul ■ 24 V-os szivattyú-/teljesítménymodul ■ 24 V-os áteresztõszelep Alapkivitel Alapkivitelben a következõkre van szükség: ■ helységenként 1 Funk-szobatermosztát ■ Funk-szabályozó-tartósín ■ 24 V-os REHAU áteresztõszelep Bõvítések A 24 V-os idõprogrammodul a szabályozó-tartósínen keresztül két külön zónát tud egy idõprogrammal szabályozni. A 24V-os szivattyú-/teljesítménymodul kikapcsolja a keringetõszivattyút, ha egy szobatermosztát sem jelez hõigényt.

2.1.74. ábra: RAUMATIC R Funk-szabályozás Mûszaki adatok: Sugárzási frekvencia: 433 MHz Sugárzási teljesítmény: kb. 1 mW Hatótávolság: kb. 25 m házon belül Elemek: 2×1,5 V, mignon (AA, LRG) Alkaline Elemek élettartama: kb. 5 év Hõmérséklettartomány: 10 - 28 °C-ig Szín: tiszta fehér Méretek 118×79×27 mm (szélesség×magasság×mélység) A mignon elemeket a csomag tartalmazza.

A következõ elemek ■ 24 V-os idõprogrammodul ■ 24 V-os szivattyú-/teljesítménymodul azonosak a 24 V-os RAUMATIC M rendszer elemeivel.

Az elemek részletesen: Funk-szobatermosztát A helyiséghõmérséklet-szabályozó vezeték nélküli távvezérléssel viszi át a hõmérsékletadatokat és adja meg a kódokat a Funk-szabályozó-tartósínnek. ■ a kívánt hõmérsékletet beállító gomb 1/4 fok osztással ■ üzemmódválasztó (hõmérsékletcsökkentés „BE”, „ KI” vagy „AUTOMATIKUS”) ■ rövidhullámú adó 433 MHz-en

Funk szabályozó-tartósín 6 szobatermosztáthoz, 24 V-os Funk szobatermosztátok és a 24 V-os áteresztõszelepek csatlakoztatásához ■ különösen érzékeny, rövidhullámú 433 MHz-es adó ■ 6 db Funk-szobatermosztát csatlakoztatására alkalmas ■ 13 db 24 V-os áteresztõszelep csatlakoztatható ■ integrált bõvítési pontokon modulokkal bõvíthetõ ■ automatikus csökkentett üzemmód két fûtési programmal (C1/C2) az idõprogrammodul segítségével valósítható meg Kontroll kijelzõk: ■ üzemi feszültség ■ a Funk szobatermosztátok kimenete ■ nem fogadott Funk-jel ■ hibás biztosíték Funkciók: ■ védelmi beállítás (fagyvédelmi funkció) ■ az üzembe vétel megkönnyítésére Funk-teszt Mûszaki adatok: Üzemi feszültség 230 V 50/60 Hz Transzformátor: 230 V / 24 V 50/60 Hz, 50 VA Maximális teljesítményfelvétel: 50 W Vevõhullámsáv: 433 MHz Védelem módja: IP 20 II védelmi osztály Méretek (szél.xmag.xmé.) 302×70×75 mm A burkolat alsórésze: ezüstszürke RAL 7001 A burkolat felsõrésze: átlátszó

128

Szerelés és üzembe helyezés: 1. a szabályzó tartósín beszerelése az osztó-gyûjtõ szekrénybe 2. az áteresztõszelepek csatlakoztatása a szabályozó-tartósínhez és ráhelyezése a szelepadapterre A szelepek nyitott állapotban vannak (First-Open-funkció) 3. igény esetén a további rendszerelemek csatlakoztatása (idõprogrammodul…) 4. a szabályozó-tartósín bekötése a hálózatba 5. a hálózati biztosíték bekapcsolása, a kontroll-lámpának világítani kell - a szabályzó tartósín elvégez egy öntesztet (20 másodpercig tart) Utána elhelyezhetõk a termosztátok! - A szabályozó tartósín 15 másodpercre bekapcsolja a kimeneteket a FirstOpen funkció megszûntetésére 6. a szerelési utasításnak megfelelõen az egyes zónák szobatermosztátjainak elhelyezése Közben figyelembe kell venni: - a termosztátot a kiválasztott felszerelési helyén kell hagyni - a termosztátot a hõmérsékletbeállító gomb alatt feliratozni kell 7. a termosztát rögzítése a megfelelõ helyre 8. a termosztátok szabályozó-tartósínbe történõ bekötésének ellenõrzése a szerelési utasításnak megfelelõen. Nagyon kedvezõtlen vételi viszonyok esetén elõfordulhat, hogy a rendszert egy vevõvel ki kell egészíteni. Kérjük forduljon REHAU irodánk mûszaki tanácsadóihoz!

REHAU fûtés/hûtés szabályozás Rendszerelõnyök ■ optimális hûtõteljesítményt biztosít ■ biztonságosan megakadályozza a párakicsapódást ■ az igénynek megfelelõen teljesen automatikusan átvált a fûtés/hûtés üzemmód között ■ megakadályozható a padló túlhûtése ■ moduláló, a különbözõ beépítési koncepcióknak megfelelõ felépítés Rendszerelemek ■ hûtés/fûtés szabályozószett, amelynek elemei: - központi szabályozó ZR-HK - elõremenõ hõmérséklet érzékelõ F-VL - külsõ hõmérséklet érzékelõ F-AT - padlóhõmérséklet érzékelõ F-BT - páratartalom/hõmérséklet jelátalakító MU-FT ■ helyiséghõmérséklet szabályozó ER-HK ■ állítószelep HK ■ átmenõszelep DV, fûtési és hûtési felszállókhoz, komplett meghajtóval ■ háromjáratú keverõszelep MV, folyamatos mûködésû meghajtóval ■ szabályozó tartósín RV-HK ■ távirányító HK További rendszerelem ■ harmatpontfigyelõ TPW

2.1.87. ábra: REHAU fûtés/hûtés központi szabályozó ZR-HK Alkotóelemek A zárójelben megadott számok a 2.1.90. ábrán látható kapcsolási vázlatra vonatkoznak. REHAU központi szabályozó ZR-HK (1) ■ idõjárásfüggõ elõremenõ hõmérsékletszabályozás fûtés esetén ■ automatikus átkapcsolás a fûtési üzemmód/semleges zóna/hûtési üzemmód között ■ a hûtési üzemmód elõrelátó aktivizálása a legnagyobb hatékonyság elérését célozza meg

Követelmények Egy kombinált padlófûtés/-hûtés rendszer gondosan összehangolt szabályozást igényel. Különösen hûtési esetben a padlófelület hõmérsékletének minimuma és a kondenzáció veszélye miatt beszûkül az üzemi tartomány. Annak érdekében, hogy ennek ellenére a rendszer a legnagyobb hatékonysággal tudjon mûködni, ezt a tartományt optimálisan ki kell használni.

■ hûtés esetén a kiszámított harmatpont alapján behatárolja hûtõvíz hõmérsékletét a páraképzõdés megakadályozása érdekében ■ hûtés esetén a min. 20°C padlóhõmérsékletet tartja ■ a szelepmeghajtók vezérlése (átkapcsolás fûtés/hûtés) ■ a kazán ill. a hûtõberendezés, valamint a megfelelõ szivattyú aktivizálása

A következõ 24 V-os üzemi feszültséggel mûködõ rendszerelemekhez 24 V-os biztonsági transzformátor beszerelése szükséges. A transzformátor mérete a hozzákapcsolt elemek számától függ. Külön kérésre megfelelõ típusokat tudunk ajánlani.

REHAU helyiséghõmérséklet szabályozó ER-HK (2) ■ fûtõ- ill. hûtõkörök térfogatáramának kvázi állandó szabályozása ■ átkapcsolás a fûtési és hûtési üzemmód között a központi szabályozón keresztül ■ a hõfokcsökkenés aktivizálása külsõ hatásra

A megfelelõ érzékelõk és kifinomult szabályozástechnika alkalmazásával a REHAU fûtés/hûtés szabályozás eleget tesz ezeknek a követelményeknek. A hûtési üzemmód elõrelátó aktivizálásának speciális módszere a szabályozás különlegessége. A rendszer egyedien hozzáilleszthetõ az épület jellegéhez, ezáltal a hûtési rendszer a legnagyobb hatékonysággal mûködhet.

2.1.88. ábra: REHAU szobatermosztát ER-HK REHAU páratartalom/hõmérséklet jelátalakító MU-FT (3) A referenciahelyiségben méri ■ a relatív páratartalmat és ■ a helyiség hõmérsékletét. Ezen adatok alapján a központi szabályozó ZR-HK ■ kiszámítja a harmatpontot ■ meghatározza a fûtés és hûtés közötti átkapcsolási tényezõket.

2.1.89. ábra: REHAU páratartalom / hõmérséklet jelátalakító MU-FT

142

Felületfûtés/ -hûtés

2.1.90. ábra: Padlófûtés/-hûtés hidraulikai és szabályozási vázlata 143

2.1.91. ábra: REHAU átmenõszelep DV meghajtóval

2.1.93. ábra: REHAU állítószelep H/K

2.1.95. ábra: REHAU távirányító HK

REHAU átmenõszelep DV (8) ■ a fûtési és hûtési felszállók közötti átkapcsolás 4 szeleppel ■ kompletten, meghajtóval, 24 V váltóáram

REHAU állítószelep HK (9) ■ a HKV és HKV-D fûtõkör osztó-gyûjtõhöz ■ a szelep helyzete az oldalán lévõ ablakon keresztül ellenõrizhetõ ■ üzemi feszültség: 24 V váltóáram védelmi fokozat IP 44, vízszintes szerelés esetén IP 43

REHAU távirányító HK A fûtés/hûtés központi szabályozószett ZR-HK távirányítására: ■ fûtés/hûtés üzemmód megadása ■ átkapcsolás nappali és csökkentett üzemmód között ■ a kívánt értékek módosítása

A következõ szelepek állnak rendelkezésre: Átmenõszelep DV 20 DN 20, kvs-érték: 5,0 m3/h Átmenõszelep DV 25 DN 25, kvs-érték: 5,5 m3/h Átmenõszelep DV 32 DN 32, kvs-érték: 10 m3/h

Üzemmód, nappali és csökkentett üzem, óra, külsõ hõmérséklet kijelzése. A doboz mérete 76x76 mm, fehér (RAL 9010).

REHAU elõremenõ hõmérséklet érzékelõ F-VT (6) Az elõremenõ hõmérséklet mérése ■ fûtés és hûtés üzemmódban ■ az érzékelõ sárgaréz perselybe van öntve, átmérõ 6 mm, hossz 50 mm ■ tartóval és szorítópánttal a csõre való rögzítéshez.

2.1.92. ábra: REHAU háromjáratú keverõszelep MV, meghajtóval

2.1.94. ábra: Szabályozó tartósín RV-HK

REHAU külsõ hõmérséklet érzékelõ F-AT (5) A külsõ hõmérsékletet méri annak érdekében, hogy ■ fûtés esetén az elõremenõ hõmérséklet megfeleljen a szükségletnek ■ meghatározza a fûtés és hûtés közötti átkapcsolási kritériumokat.

REHAU háromjáratú keverõszelep MV (7) ■ az elõremenõ hõmérséklet szabályozására visszatérõ víz hozzákeverésével ■ kompletten, meghajtóval, 24 V egyen-/váltóáram

Szabályozó tartósín RV-HK Maximum 6 db REHAU helyiséghõmérséklet szabályozó ER-HK és 12 db állítószelep HK csatlakoztatására

REHAU padlóhõmérséklet érzékelõ F-BT (4) A padlóhõmérsékletet méri az esztrich felsõ rétegében.

Csatlakozási lehetõség fûtés-hûtés üzemmódban a központi egységhez és tiszta fûtési üzem szabályzásánál ■ fûtés/hûtés üzemmód közötti átkapcsoláshoz ■ csökkentett üzemmódhoz.

Fontos: Vegye figyelembe a padlóhõmérséklet érzékelõ szerelési útmutatójában leírtakat!

A következõ szelepek állnak rendelkezésre: Háromjáratú keverõszelep MV 15 DN 15, kvs-érték: 2,5 m3/h Háromjáratú keverõszelep MV 20 DN 20, kvs-érték: 4,0 m3/h Háromjáratú keverõszelep MV 25 DN 25, kvs-érték: 6,5 m3/h

144

Beépített túlfeszültségvédelem, beépített biztosíték.

Fontos megjegyzések: A hûtõgép és az osztó-gyûjtõ közötti vezetékeket gáztömören kell szigetelni. Fürdõszobában, konyhában vagy hasonló funkciójú helyiségekben nem szabad hûtési üzemmódot használni. Ezekben a helyiségekben a levegõ páratartalma ugrásszerûen megemelkedhet, ezért fennáll a veszélye annak, hogy a pára kicsapódik a padlón. A szabályozó tartósín RV-HK alkalmazásával biztosítható, hogy a csatlakoztatott szobatermosztátok (ER-HK) csak a kívánt üzemmódban dolgozzanak. Harmatpontfigyelés: A párakicsapódást megbízhatóan meg kell akadályozni. Ez egyaránt érvényes a hûtött felületekre, az ellátó vezetékekre és az osztó-gyûjtõre is. Ahhoz, hogy az osztó-gyûjtõ munkaigényes gáztömör szigetelését elkerüljük, az elõremenõ hõmérséklet és a harmatpont között egy biztonsági hõmérséklet-tartalékot kell hagyni. Gyári beállítás: Biztonsági ráhagyás: 2K Mivel az elõremenõ hõmérséklet beállítása legtöbbször a padlóhõmérséklet alapján történik, az üzemidõ legnagyobb részében nem lép fel teljesítményveszteség. A padlóhõmérséklet figyelése: Ha a mért padlóhõmérséklet a 20°C határértéket megközelíti, az elõremenõ hõmérsékletet meg kell emelni. Az elõzõ két kritérium összekapcsolása: Az elõremenõ hõmérséklet szabályozásánál minden esetben a két mért értékhez tartozó hõmérséklet közül a nagyobb lesz a meghatározó, így mindkét kritérium teljesül.

REHAU harmatpontfigyelõ TPW A harmatpontfigyelõt az osztó-gyûtõ elõremenõ ágán ajánlott elhelyezni. A párakicsapódás pillanatában a szobatermosztátok áramellátása megszûnik és leáll a hûtõfolyadék keringtetése is. A harmatpontfigyelõ beépítése elengedhetetlen, amennyiben a helyi adottságokból vagy az üzemeltetés módjából nem lehet biztonsággal következtetni a helyiség páratartalmának eloszlására. A fûtés/hûtés üzemmód közötti átkapcsolás Automatikus átkapcsolás A fûtési üzemmód aktivizálásánál a külsõ átlaghõmérséklet a mértékadó (az átlaghõmérséklet meghatározásának kiszámításához 0-72 óra közötti idõszak állítható be). Irányértékek: ■ átlaghõmérséklet meghatározása 48 óra alatt ■ határérték 15°C ■ hiszterézis 0,5 K.

A hûtési üzem aktiválása A hagyományos módszerek csak a külsõ és a belsõ hõmérsékletek határértékeit veszik figyelembe. A központi szabályozó ZR-HK számítási eljárással dolgozza fel a meghatározó hõmérsékleti értékeket és ezzel együtt értékeli a belsõ hõmérséklet változásának trendjét is. Ez a speciális számítási eljárás a következõ elõnyökkel jár: ■ a hûtés megfelelõ idõben aktivizálható ■ figyelembe veszi az épület karakterisztikáját ■ figyelembe veszi a belsõ hõterheléseket ■ a hûtõgép szükségtelen készenléti idejét lecsökkenti A szabályozó "elõrelátó" üzemmódjának az az eredménye, hogy a padlóhûtés rendszerek takarékos üzemmód mellett is a lehetõ legnagyobb hatékonysággal mûködnek.

Kézi átkapcsolás A szabályozón lévõ kezelõgombok és az opcionálisan beépíthetõ távirányító segítségével a következõ üzemmódok választhatók ki: ■ automatikus ■ kikapcsolás (fagyvédelem) ■ fûtés ■ hûtés Hibajelzések a károk elhárítása érdekében A szabályozó által létrehozott vezérlési jelek meghatározása az elõre megadott paraméterek és a központi egységbe beérkezõ mért értékek feldolgozása alapján történik. Az érzékelõk vagy a feldolgozó elektronika sérülése, ill. a felhasználó által beadott rossz paraméterek hibás vezérléshez vezethetnek. Ez azonban nem vezethet a létesítmény károsodásához. Ezért megfelelõ intézkedésekre van szükség, hogy az esetleges hibás vezérlést elkerüljük. A REHAU rendszerekben a SIEMENS LOGO!230RC-L vezérlõ használata kötelezõ. A kisvezérlés elõnyei: ■ megakadályozza a hibás vezérlést ■ rugalmasan hozzáilleszthetõ a létesítmény adottságaihoz ■ csekély vezetékelési munka ■ kiértékelési lehetõségek A kisvezérlõ az összekötõ elem az elõremenõ hõmérséklet szabályozó és a fûtési/ hûtési rendszer között. A beépített logikai és idõbeli reteszelések biztosítják, hogy az összes csatlakoztatott rendszerelem (szelepmeghajtók, szivatytyúk, kazán, hûtõgép) pontosan vezérelhetõ legyen. A különbözõ létesítménytípusokhoz tartozó SIEMENS LOGO!230RC-L kisvezérlõhöz léteznek mintaprogramok, amelyek más, eltérõ körülményekhez is könnyen hozzáilleszthetõk. A kijelzõn megjelenõ ki- és bemeneti állapotjelzõk megkönnyítik az üzembe helyezést.

145

Felületfûtés/ -hûtés

A rendszerelemek mûködése

Szerelési és vezetékelési útmutató Központi szabályozó ZR-HK ■ az alsórészt közvetlenül a falra vagy legjobb, ha egy sínre szereljük fel ■ a nedvesség és por elleni védelem érdekében a szabályozót egy zárt házba, vagy egy kapcsolótáblába kell beépíteni ■ a szabályozó egész évben legyen feszültség alá helyezve Helyiséghõmérséklet szabályozó ER-HK A helyiséghõmérséklet szabályozót a szokásos alapelvek szerint kell pozícionálni: ■ kb. 150 cm magasságba a padló fölött ■ huzatmentes helyre ■ távol a hõforrásoktól ■ eltakart helyre, vagy falmélyedésben nem szabad elhelyezni. A következõ sajátságokra oda kell figyelni: ■ a fûtési és hûtési üzemmód közötti átkapcsoláshoz a 4. kimenetet össze kell kötni a c/o bemenettel (Change-Over) ■ azon helyiségek szabályzóit, amelyeket csak fûteni szabad (fürdõszoba, konyha), olyan áramforrásra kell kapcsolni, amely hûtési idõszakban nem üzemel. Az „áram nélkül zárt” üzemmódú állítószelepek ekkor biztosan lezárják az adott kört. A szabályozó tartósín RV-HK alkalmazásakor ezek a funkciók biztosítva vannak. Elõremenõ hõmérséklet érzékelõ F-VL ■ elhelyezés merülõ szelencében vagy ■ a csõre erõsítve tartóval és rögzítõpánttal ■ az érzékelõt kb. 30 cm-re a keringtetõ szivattyú után, a háromjáratú keverõszelep mögé kell beszerelni Páratartalom/hõmérséklet jelátalakító MU-FT Szerelése: ■ 90 - 150 cm-rel a padló fölé ■ huzatmentes helyre ■ távol a hõforrásoktól ■ eltakart helyre, vagy falmélyedésben nem szabad elhelyezni Külsõ hõmérséklet érzékelõ F-AT Szerelése: ■ az épület északi oldalára ■ távol a légkidobó helyektõl vagy a nyitható ablakoktól

2.1.96. ábra: A REHAU szabályozó tartósín RV-HK kapcsolási vázlata A padlóhõmérséklet érzékelõ F-BT pozícionálása Az érzékelõt úgy kell elhelyezni, hogy az érzékelõ hûtés esetén a lehetõ legkisebb padlóhõmérsékletet mérje. Ez legfõképp a tartózkodási zónákra érvényes, mivel helyi hidegebb felületek elõfordulhatnak, pl. az elõszobában. Helykiválasztási kritériumok: ■ sûrûbb fektetési távolságú területeken, tehát az osztó-gyûjtõ közelében ■ több osztó-gyûjtõ esetén, a referenciahelyiséget ellátó osztó-gyûjtõt kell választani ■ azon a területen, ahol az átmenõ vezetékek már nincsenek szigetelve ■ azon a területen, ahol hûtési üzemben is mûködõ csövek fekszenek, rendszerint a referenciahelyiségbe vezetõ csöveknél

Az érzékelõ problémamentes befûzése érdekében figyelni kell arra, hogy az üres csõ hajlítási sugara ne legyen kisebb a minimális hajlítási sugárnál. Ez 15 mm belsõ átmérõ esetén 40 mm. A lezárt csõvéget az esztrich felsõ széle alatt kb. 10 mm-re kell rögzíteni. A fektetést a 2.1.97. ábra mutatja. Megjegyzés: A védõcsövet az esztrich elkészítése elõtt gondosan rögzíteni kell. A rögzítés a 257378-002 cikkszámú rögzítõkampóval végezhetõ el. A helyi adottságoktól függõen egy falmélyedésben kell kiképezni egy csatlakozási helyet, vagy az érzékelõ vezetékét (3 m hoszszú) üres csõben kell továbbvezetni.

Az érzékelõt amennyire csak lehet, a padló felszínéhez közel, egy vékonyfalú, 15 mm átmérõjû védécsõbe húzva (∅ 15 mm) kell lefektetni a padlószerkezetbe. A védõcsõ végét le kell zárni.

Jelmagyarázat: 1. csatlakozó doboz 2. üres csõ 3. REHAU szegélyszigetelõ szalag 4. padlóburkolat 5. esztrich 6. hõ- és lépéshang-szigetelés 7. betonfödém 8. padlóhõmérséklet érzékelõ 9. RAUTHERM S csõ

2.1.97. ábra: A padlóhõmérséklet érzékelõ beszerelése

146

Központi szabályozó ZR-HK ■ heti kapcsolóóra automatikus téli/nyári idõszámítás átváltással ■ azonnal üzembe helyezhetõ az elõre megadott paraméterek segítségével, adatvédelem bedugható memóriamodul segítségével ■ LCD-kijelzõvel az elõlapon, kezelõgombok és leplombálható kapcsoló a kézi/automatikus/szervíz üzemmód beállítására ■ ház 144x96 mm, a DIN 43700-nak megfelelõen nem lángoló, tisztafehér színû termoplaszt ■ falra, kapcsolótáblára vagy sínre szerelhetõ ■ csatlakozók szorítócsavarral Helyiséghõmérséklet szabályozó ER-HK ■ elektronikus helyiséghõmérséklet szabályozó fûtéshez és hûtéshez, kapcsolható kimenettel ■ hõmérséklettartomány: 10 ... 30°C, kapcsolási eltérés: 0,5 K ■ a fûtési/hûtési valamint a csökkentett/ normál üzemmódok közötti átváltás külsõ kapcsolásra ■ tápfeszültség: 24 V, egyenáram ■ kapcsolási teljesítmény 8 A (ohmikus terhelések, mint pl. termikus állítószelepek esetén) ■ ház 76x76 mm, nem lángoló, tiszta fehér termoplaszt (RAL 9010) ■ falra vagy vakolat alatti dobozba szerelhetõ Páratartalom/hõmérséklet jelátalakító MU-FT ■ kapacitív érzékelõ, mérési tartomány 5 ... 95 % relatív páratartalom ■ hõmérsékletmérés, mérési tartomány: 0 … 50°C ■ kimenõ jel: 0 ... 10 V ■ ház 76x76, tiszta fehér termoplaszt ■ csatlakozó 2x1,5 mm2-es vezetékhez, közvetlenül falra szerelhetõ ■ tápfeszültség: 24 V egyenáram, ± 20%, 50 ... 60 Hz, teljesítményfelvétel: kb. 0,8 VA Állítószelep HK ■ szelepállás kijelzéssel ■ gyári beállítás „áram nélkül zárva” ■ egy dugó eltávolításával "áram nélkül nyitva" állapotba átkapcsolható ■ rugóerõ 105 N ■ futási idõ 3 perc, emelkedés 3 mm ■ rögzítés a zónaszelepen M 30x1,5-ös hollandi anyával ■ a HKV és HKV-D fûtõkör osztó-gyûjtõre szerelhetõ ■ a különféle szelepekhez adapter kapható ■ tápfeszültség: 24 V egyenáram ■ áramfelvétel bekapcsoláskor max. 250 mA Elõremenõ hõmérséklet érzékelõ F-VT ■ nikkel-vékonyrétegû érzékelõ a DIN 43760 szerint ■ sárgaréz perselybe öntött érzékelõ ∅ 6 mm, hossza 50 mm ■ mérési tartomány -20°C ... 100°C ■ csatlakozó kábel: 2x0,5 mm2, 1 m ■ védelmi fokozat IP 55 az EN 60529 szerint, tartó és feszítõpánttal rögzíthetõ a csövön

Padlóhõmérséklet érzékelõ F-BT Ugyanazok a mûszaki adatok, mint az F-VT-nél, de a kábel 3 m hosszú Külsõ hõmérséklet érzékelõ F-AT ■ a DIN 43760 szerinti nikkel-vékonyrétegû érzékelõ ■ mérési tartomány -50°C ... 80°C ■ kábelbevezetés hátulról vagy alulról, Pg 11-es kábelcsavarzathoz ■ védelmi fokozat IP 42 az EN 60529 szerint Átmenõszelep DV 20 ■ DN 20, kvs 5,0 m3/h, ∆pmax = 0,8 bar DV 25 ■ DN 25, kvs 5,5 m3/h, ∆pmax = 1,0 bar DV 32 ■ DN 32, kvs 10,0 m3/h, ∆pmax = 3,5 bar Közös mûszaki adatok: vörösöntvény szelepház csõmenet véggel, niróacél orsó lágy tömítésû szeleptányérral, tömítõszelence dupla O-gyûrûs tömítéssel, Névleges nyomás PN 16 Építési mód DIN 3841-D Szivárgás: a kvs-érték 0,0001%-a Szelepemelkedés 2,5 mm Az átmenõszelepeket kompletten, a termikus meghajtóval együtt szállítjuk. Meghajtók átmenõszelepekhez ■ szelepállásjelzõvel ■ futási idõ 3 perc, emelkedés 3 mm, rugóerõ N = 125 N ■ üzemi feszültség: 24 V egyenáram, ± 20%, üzemi teljesítményfelvétel 3 W ■ teljesítmény bekapcsoláskor 6 VA áramfelvétel bekapcsoláskor 250 mA ■ egy dugó eltávolításával "áram nélkül nyitva" állapotba átkapcsolható ■ a ház anyaga önkioltó mûanyag, tiszta fehér színû RAL 9010 Háromjáratú keverõszelep MV 15 ■ DN 15, kvs 2,5 m3/h MV 20 ■ DN 20, kvs 4,0 m3/h MV 25 ■ DN 25, kvs 6,5 m3/h

RV-HK szabályozó tartósín ■ maximum 6 db REHAU helyiséghõmérséklet szabályozó ER-HK és 12 db állítószelep HK bekötésére ■ vezérlõbemenetek a fûtési/hûtési vagy a csökkentett/nappali (N/R) üzemmód közti átkapcsolásra (C/O) ■ szabályozócsatlakoztatási lehetõség fûtõ/hûtõ és tisztán fûtõ üzemmód esetén is ■ varisztoros túlfeszültségvédelem falra történõ szerelésre beépített, 4V-os biztosíték max. 1,5 mm2 flexibilis és 2,5 mm2 merev csatlakozók üzemi feszültség 24 V, 50/60 Hz megengedett környezeti hõmérséklet: 0 … 50°C védelmi osztály IP 20 méretek: szélesség×magasság×mélység: 390×88×38 mm Távirányító HK A központi szabályozó ZR-HK távirányításához: ■ fûtés/hûtés ill. automatikus/ki üzemmódok megadása ■ átkapcsolás nappali/csökkentett üzemmód között, a szükséges érték korrekciója ■ üzemmódkijelzés, nappali/csökkentett üzemmód, óra, külsõ hõmérséklet. A központi szabályzó ZR-HK bekötése max. 15 m hosszú, 4×0,5 mm átmérõjû vezetékkel Harmatpontfigyelõ TPW ■ párakicsapódás elleni védelem, rögzítés a 15 … 60 mm átmérõjû csövekre szorítópánttal átkapcsolási kontaktus 1A, 24 V (95% ± 4% relatív páratartalomnál), valamint 0 ... 10 V kimenõ jel 70 ... 85% relatív páratartalomnál fényes szürke, nem lángoló termoplaszt rugós megfogású harmatpont érzékelõvel csatlakozó kábel PG csavarzattal, hossz 1,5 m, 5×0,5 mm2

Közös mûszaki adatok vörösöntvény szelepház külsõ menettel, nikkelezett szeleptest, niróacél orsó lágytömítésû szeleptányérral, tömítõszelence dupla O-gyûrûs tömítéssel. Névleges nyomás: PN 16 Kompletten, folytonos szelepmeghajtóval, valamint megfelelõ menetes csatlakozóvéggel MV 25 : nem nikkelezett szelepház, hollandival és tömítéssel Meghajtó a háromjáratú szelephez: ■ beépített LED az üzemállapot kijelzésére ■ futási idõ 60 s, emelkedés 3 mm, tolóerõ: 120 N ■ üzemi feszültség: 24 V váltó-/egyenáram, teljesítményfelvétel: 5 VA ■ tiszta fehér mûanyag ház, RAL 9010-hez hasonló szín ■ csatlakozó kábel: 1,5 m ■ védelmi fokozat: IP 40 (EN 60529)

147

Felületfûtés/ -hûtés

Mûszaki adatok