Safo_2009_12_12
12/11/09
1:18 PM
Page 1
19. ÉVF. 46. SZÁM • SZOMBATHELY, 2009. DECEMBER 12.
ÖNKORMÁNYZATI
HETILAP
A NYUGAT KIRÁLYNÔI KÖZGYÛLÉS: HÁROM MÛSZAK A DÉLI VÁROSRÉSZ PROBLÉMÁI MIRE ÜGYELJÜNK A KARÁCSONYI VÁSÁRLÁSKOR?
Szombathely, Kossuth L. u. 19. www.isisgaleria.hu Nyitva: ezüstvasárnap: 9.00 – 12.00 aranyvasárnap: 9.00 – 16.00
Safo_2009_12_12
12/11/09
1:18 PM
Page 2
KARITÁSZ ÖNKÉNTESEK KÉPZÉSE 2010. ÉVRE 2010. január 9. de.: A Szombathelyi Egyházmegyei Karitász története (3 óra) – Tuczainé R. Marietta du.: Számítástechnikai gyakorlat (4 óra) – Rácz Szabolcs 2010. január 23. de.: A Karitász teológiai alapjai I. (3 óra) – Horváth József du.: Számítástechnikai gyakorlat (4 óra) – Rácz Szabolcs 2010. február 6. de.: A Karitász teológiai alapjai II. (3 óra) – Horváth József du.: Számítástechnikai gyakorlat (4 óra) – Rácz Szabolcs 2010. február 20. de.: Az egyház társadalmi tanítása I. (3 óra) – Horváth József du.: Számítástechnikai gyakorlat II. csoport (4 óra) – Rácz Szabolcs 2010. március 6. de.: Az egyház társadalmi tanítása II. (3 óra) – Horváth József du.: Számítástechnikai gyakorlat I. csoport (4 óra) – Rácz Szabolcs 2010. március 27. de.: Keresztény etika (3 óra) – Dr. Széll Kálmán du.: Számítástechnikai gyakorlat (4 óra) – Rácz Szabolcs 2010. április 10. de.: Családsegítés az Egyházmegyei Karitásznál (3 óra) – Tuczainé R. Marietta du.: Számítástechnikai gyakorlat I. csoport (4 óra) – Rácz Szabolcs 2010. április 24. de.: Hársfa, RÉV, Szikla intézmények bemutatása (3 óra) – Tuczainé R. Marietta du.: Számítástechnikai gyakorlat II. csoport (4 óra) – Rácz Szabolcs 2010. május 8. de.: A plébániai Karitász munka bemutatása (3 óra) – Sárköziné, Soós Margit du.: Számítástechnikai gyakorlat I. csoport (4 óra) – Rácz Szabolcs 2010. május 22. de.: A Máltai Szeretetszolgálat szakmai bemutatása (1 óra) – Asbóth Mária Erôszak a családban, gyámügyi feladatok (2 óra) – Asbóth Mária du.: Számítástechnikai gyakorlat II. csoport (4 óra) – Rácz Szabolcs 2010. június 5. de.: Kórházi beteglátogatás (3 óra) – Molnár Árpád du.: Pályázati ismeretek (4 óra) – Rácz Szabolcs 2010. szeptember 4. de.: Betegjogi alapismeretek (3 óra) – Lendvai Rezsô du.: Pályázati ismeretek (4 óra) – Rácz Szabolcs 2010. szeptember 17. Péntek Hospitálás – intézménylátogatás (7 óra) – Tuczainé R. Marietta 2010. október 2. Pályázati ismeretek (9 óra) – Rácz Szabolcs
ÁRPÁDHÁZI SZENT ERZSÉBET ÚJABB KÖVETÔIT „AVATTÁK” SZOMBATHELYEN 2009. november 21-én, a Szombathelyi Egyházmegyei Karitász Szent Erzsébet-napi megemlékezésén került sor az egyházmegyében lezajlott Karitász önkéntesképzés tanúsítványainak átadására. Szombaton reggel 9 órakor a Szent Márton-templomban szentmisével vette kezdetét az ünnepség, amelynek fôcelebránsa dr. Veres András megyés püspök volt. Püspök atya a szentmise utáni elôadásában a jelen gazdasági helyzetben való tennivalókra hívta fel az önkéntesek figyelmét. Beszélt a mai korról, ahol sokak számára az anyagi javak birtoklása a fô cél, azonban hangsúlyozta, hogy Jézus a javakhoz való helyes viszonyt tanította. Az elôadás után Horváth József, a Martineum Felnôttképzô Akadémia igazgatója értékelte a képzést. A 120 órás, akkreditált képzés alapvetô célja az volt, hogy a Karitászban tevékenykedôk világosan lássák, hogy miben különbözik az ô munkájuk a szociális munkától. Ismerjék fel, hogy a Karitász önkéntes nem pénzért, hanem Isten országának építésén dolgozik azáltal, hogy embertársában az éhezô, szomjazó és ruhátlan Krisztust szolgálja, amint ahogyan tette ezt Árpádházi Szent Erzsébet, Szent Márton püspök, vagy a sok ezer szent, akik az evangélium szellemében cselekedtek. Éppen ezért fontos részét képezték az oktatásnak az ún. alapozó tárgyak, mint a Karitász teológiai alapjai, a katolikus egyház társadalmi tanítása, valamint a keresztény etika. Ezek után következtek azok a tárgyak, amik a szakmai feladatokra készítették fel a hallgatókat, mint például a családsegítés, gyámügy, betegjog, kórházi beteglátogatás stb. A program keretein belül nagy hangsúlyt kapott a számítógépes és a pályázatírási oktatás is, hiszen felgyorsuló világunkban fontos szerepe van a technikának. Éppen ezért minden hallgató plébániája egy számítógépet is kapott a Karitászon keresztül. A képzést intézménylátogatással zárták. József atya elmondta, hogy a képzés a résztvevôk számára ingyenes volt, az elôadók térítésmentesen vállalták az oktatást; minden egyéb felmerülô költséget a Karitász fedezett egyházmegyei támogatásból. Az ünnepség zárásaként a képzés 22 résztvevôje megkapta a képzés elvégzését tanúsító okleveleket és az emléklapokat. A sikereken felbuzdulva a képzés 2010-ben folytatódik.
Zárás: 2010. november Szent Erzsébet-ünnepség keretében Jelentkezni lehet a Karitász képzésre: Kukor Eszternél Martineum Felnôttképzô Akadémia 9700 Szombathely, Karmelita u. 1. Tel.: 94/514-350, e-mail:
[email protected] Honlapon: www.martineum.hu Jelentkezési határidô: 2009. január 5. Ny.szám: 18 – 0057 – 04 • Akkr.lajstromszám: AL - 0065
Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Tóth Tímea, Tulok Gabriella • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Czika László • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: DP-Print Hungary Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail:
[email protected], FÔSZERKESZTÔ:
[email protected], www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!
2
Safo_2009_12_12
12/11/09
1:18 PM
Page 3
2009. DECEMBER 12.
F Ó R U M B A N
Megújulnak az utak a déli városrészben SÁGI JÓZSEF KÉPVISELÔ A CIVIL KURÁZSIRÓL, PROBLÉMÁKRÓL Sági József a Fidesz jelöltjeként szerzett mandátumot Szombathely 17. számú választókerületében (Szentkirály, Gyöngyöshermán, Zarkaháza, Bogát, Bádonfa). Ezúttal ôt kérdeztük a körzet problémáiról.
Mészáros Zsolt
– Milyen problémákkal fordulnak önhöz leggyakrabban a választókörzetében élôk? – A választókörzetem Szombathely legnagyobb területû választókerülete, a város déli részét foglalja magába, amely a történeti hagyományok szerint öt településbôl áll. Ezek az 1950-es években kerültek a megyeszékhelyhez. A terület a mai napig ôrzi falusias jellegét. Az itt élôk leggyakrabban az
korszerûségüket tekintve szembetûnôen le vannak maradva a város más területein lévô játszóterekhez képest. – Ezt hogyan tudják orvosolni? – Azt kell mondanom, hogy sokszor a lakosság maga veszi kezébe a játszóterek felújítását. Nem ritka, hogy festenek, füvet nyírnak vagy felássák a homokozót. Nem mintha ezt nem tenné meg adott esetben a város, de az itt élôk mégis lelkesen tevékenykednek. Az
tereken vajon ki figyeli, hogy dohányoznak-e vagy sem? Ettôl függetlenül a szándékot mindenképpen díjazom, én sem dohányzom, és nem is szeretném, ha ezt mások a játszótereken tennék meg. De hogy mondjak egy példát: a Hermán utcában található egy játszótér, amelyet már körülkerítettek. A környékbeli lakosság nemrégiben azzal keresett meg engem, hogy az ottani fiatalok hangoskodását és randalírozását vissza kellene fogni, és így a játszótéren illô viselkedésre szoktatni a gyerekeket. Itt is azt kell látnunk, hogy a lakosság sokszor veszi kezébe a saját sorsának irányítását.
FOTÓ:
ÉLETÚT Sági József 1964-ben született Budapesten. Az ELTE Tanárképzô Fôiskolai Karán szerzett magyar–történelem szakos tanári végzettséget, amit késôbb egyetemi történelem szakkal egészített ki. 1991 óta él a vasi megyeszékhelyen. 1995-tôl négy éven át volt a Fidesz szombathelyi elnöke, jelenleg pedig a város Kulturális és Társadalmi Kapcsolatok Bizottságának elnöke. 1998-tól nyolc éven át volt országgyûlési képviselô, azóta a város testületében képviseli aktívan a Szombathely központjától délre esô térség lakóinak érdekeit.
utak és a járdák állapotának problémáival keresnek fel. Ezen kívül a lakosság soha nem fogja elfelejteni azt az iskolabezárást, amit a jelenlegi kurzus hajtott végre 2007 telén, illetve az azt követô tavaszon. Tehát sokan még ma is hiányolják az iskolát. – Milyen utakat, illetve parkokat újítottak fel eddig? – A parkok felújítása szerencsére jó ütemben zajlik, a parkfenntartó tisztességgel végzi a munkáját. Azt talán mindenki tudja, hogy ennek a területnek a Bokorpark Kft. a gazdája, és jó a kapcsolatom a céggel. Így ahányszor problémával fordulok hozzájuk, azonnal jönnek a munkatársai és megoldják. Például lenyírják a parkok sövényeit vagy levágják az utakra hajló ágakat, ha az zavarja az itt élôket. Viszont a játszóterek állapotával sok a gond, a
utak felújítása most fordul a finisbe: egy idôben kezdôdik meg hét utca aszfaltozása és felújítása, egyebek mellett a Csalogány utcáé, a szentkirályi templom elôtti járdáé, a gyógyszertár melletti és a Ramóna ABC körüli járdáé, valamint hamarosan az Erdôsi Syilvester János utca felújítása is elkezdôdik. Viszont hozzá kell tenni, hogy ezeknek a munkáknak már be is kellett volna fejezôdniük, és még csak most indulnak. Ez kétségtelenül a hivatal hibája. – Múlt hónapban a közgyûlés elfogadta a játszótéri dohányzás tilalmáról szóló elôterjesztést. Ön szerint hogyan lehetne majd ellenôrizni a rendelet betartását, ha az életbe lép? – Én ezt a rendeletet teljes szívembôl támogattam, noha tudom, hogy ennek a betartását a legtöbb esetben nem lehet ellenôrizni. Hiszen az eldugott kis játszó-
– A választókerületében igen élénk a civil élet. Ön miképpen segíti a civil kezdeményezéseket? – Rendszeresen részt veszek a civil rendezvényeken, és amennyire lehet, a saját képviselôi keretembôl is támogatom. Ez többször meg is történt az elmúlt három évben, és nagyon gyümölcsözô volt. – Az idei évi képviselôi keretét mire fordította? – A mostanit éppen Szentkirály, Gyöngyöshermán, Zarkaháza és Bogát történetének teljes feltárására és egy állandó kiállítás létesítésére. Ez a kiállítás a zarkaházi kastélyban látható. Tehát a keret egyik részébôl ezt támogattam, a másik részét pedig az óvodának ajánlottam fel játékok vásárlására és korszerûsítésére. TKL
3
Safo_2009_12_12
12/11/09
1:18 PM
Page 4
Gere Orsolya a Nyugat királynôje Családok és barátok izgultak a döntôs lányokért a szépségversenyen, melyet a Nyugat.hu internetes magazin a Weöres Sándor Színházban tartott csütörtök este. A lányok utcai ruhában, fürdôruhában és estélyiben is megmutatták szépségüket a zsûrinek, amely végül a következô döntést hozta: a harmadik helyet Amey Boglárkának, a másodikat Pósfai Boglárkának ítélte oda, a királynôi korona pedig Gere Orsolya fejére került. Lapunk különdíját Pál Réka kapta, akit egy késôbbi számunkban mutatunk be olvasóinknak. Gere Orsolya a szombathelyi egyetem andragógia szakán tanul. A húszéves soproni lány elmondta, egyáltalán nem számított arra, hogy megnyeri a versenyt, hiszen szerinte igen erôs volt a mezôny. Azt is hozzátette, hogy a koreográfia próbák és a fotózások alatt összeková-
Jutalom a közmunkáért A HÁROFIT Egyesület tagjainak adott át jutalmat dr. Ipkovich György szerdán a városházán. A munkások a Savaria Történelmi Karnevál alatt gondoskodtak a város tisztántartásáról. Nyolcvan
csolódott a tizenkét fôs társaság, szoros barátság alakult ki a döntôsök között. Így már azt is megbeszélték,
Pál Réka (12-es sorszámmal) kapta lapunk különdíját
Sajtóreggeli a városházán Hagyományos év végi sajtóreggelire invitálta a város médiumainak képviselôit dr. Ipkovich György. A politikus és az újságírók találkozóján a polgármester kiemelte: nehéz év áll a város elôtt a megszorítások miatt, ugyanakkor a megyeszékhely fejlesztései is folytatódnak. A város elsô embere köszönetet mondott az újságíróknak a korrekt tájékoztatásért, illetve megjegyezte: a médiumoknak sem lesz könnyû a következô esztendô, hiszen 2010-ben két választás is lesz. Fegyveres rablókat fogtak
ember kapott munkája elismeréseként keresetkiegészítést az ünnepek elôtt. Fotó: Mészáros Zsolt Húszéves a családsegítô Húsz esztendôvel ezelôtt alakult meg Szombathelyen a családsegítô szolgálat. Erre emlékeztek az intézmény dolgozói szerdán. A szakmai tanácskozáson a jövô kihívásairól is tárgyaltak, illetve elhangzott az is, hogy az elmúlt évben 30–40 százalékkal többen fordultak a Pálos Károly Családsegítô és Gyermekjóléti Szolgálathoz.
4
hogy a verseny után mindenképpen szerveznek közös programokat. TKL
Hat fegyveres rablást követett el az a bûnbanda, melynek tagjait végül a Kôszegen megtalált rendszámtöredék buktatott le. Az ügy felderítésében együtt dolgoztak a vasi, a gyôri és a budapesti nyomozók, a részletekrôl a fôvárosban tartottak sajtótájékoztatót a hét elején. November 20-án fegyverrel raboltak ki egy kôszegi pénzváltót. A tettesek a helyszínrôl egy ezüst színû Golffal hajtottak el. A kocsi rendszámtábláján egy egyedi matrica volt, amit a pénzváltótól nem messze kapartak le. Ez alapján fogták el az autó tulajdonosát késôbb. Kiderült a banda elôször egy budapesti ka-
szinóban járt, ott combon is lôttek egy alkalmazottat, majd Hegyeshalmon és Kôszegen raboltak ki két pénzváltót, aztán ismét a fôvárosba mentek. Széchenyi Kártyákat adtak át Átadták a 120 ezredik Széchenyi Kártyát csütörtökön öt Vas megyei vállalkozónak Szombathelyen. A Széchenyi Kártya hitelkonstrukciót hétéves története során országszerte több mint 150 ezren, a megyében 3500-an igényeltek. Az elmúlt évben még nehezebb helyzetbe kerültek a kis- és középvállalkozások, emiatt még inkább felértékelôdött a Széchenyi Kártya. Az ünnepségen elhangzott: a kereskedelmi bankok termékei között nem található ehhez hasonló feltételekkel felvehetô vállalkozásfinanszírozási hitel. A Fidesz parlamenti indítványairól Az MSZP-frakció többször is nemmel szavazott a parlamentben Szombathely térségének fejlesztésére, hangzott el dr. Hernde Csaba és dr. Puskás Tivadar sajtótájékoztatóján múlt pénteken. A két fideszes országgyûlési képviselô arra hívta fel a sajtó figyelmét, hogy eddig az összes képviselôi indítványukat elutasította a baloldal, köztük dr. Ipkovich György, Szombathely polgármestere is.
Safo_2009_12_12
12/11/09
1:18 PM
Page 5
2009. DECEMBER 12.
A N N O
.
V I S S Z A P I L L A N T Ó
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A Hungária Szálló megnyitása „Van szerencsém a helybeli és vidéki, ugy az utazó t. közönségnek becses tudomására juttatni, hogy a korábban Zöldfa czimü vendéglômet teljesen átalakítva, s nagyszámu szállószobával ellátva e hó 26-án Hungária szálló czim alatt megnyitottam. Diszes étterem és étkezô szobák, ugy egészen újonnan butorozott szálló szobák, melyek mind a modern kor kivánalmai szerint vannak berendezve, állanak a n. é. közönség rendelkezésére. Ezenkivül egész újonnan és fényesen rendeztem be Hungária kávéházamat, melyben a legjobb és legujabb tekeasztalokon kívül nagyszámu hirlap áll rendelkezésre. Amidön még megjegyzem, hogy fögondom jó ételek és italok kiszolgálására van irányitva, s hogy a szolgálat tekintetében is minden lehetôt megtettem, a n. é. közönség jóakaratu támogatását kérem.” Czifrák N. János hirdette így felújított szállodáját az 1891. október 4-én megjelent Vasvármegyében, bár oly nagy hírverésre nem volt szüksége, hiszen az elôzô hónapban megnyitott kávézóba és szállodába szinte özönlöttek a vendégek. Ráadásul az akkori megyei napilap nem gyôzte dicsérni a Horváth Boldizsár téri
hotelt és tulajdonosát, akit a lap publicistája így méltatott: „Czifrák barátunk, mint mindig – ezuttal is derekasan megállta a helyét.” A dicséret nem volt ok nélküli, hiszen a szálloda elsô jelentôs rendezvényére, a Károlyi-bankettre 250-en jelezték érkezésüket, de végül 350 vendég foglalt helyet az asztaloknál, feladva a leckét nem csak a tulajdonosnak, hanem a kiszolgáló személyzetnek is. De lépjünk csak tovább, hiszen az épületet ma is megcsodálhatjuk a Fô tér északi oldalán, a Kôszegi utca sarkán. Igaz, a XVIII. századi mûemlék ház elôl idôközben eltûntek a fák és a lovas kocsik, nincs már meg az óriási kémény, de alaposan megváltozott a kocsiszín is. És ha már egy régi, patinás épületrôl van szó, azon sem csodálkozhatunk, ha a szemre is tetszetôs Hungáriát pénzintézetek nézték ki maguknak. Ennyi bevezetô után nézzük meg belülrôl az egykori szállodát. Ha hihetünk a leírásoknak, akkor Czifrák János roppant áldozatokat hozott, és varázsolta fényesre a Zöldfa ódon épületét. A falakat aranyozott tapétákkal vonatta be, az elôtérben pedig pompás tükörfalak halványozták a fényes berendezés pompáját. A falak mellett nagysze-
rû sárgászöld selyembársonnyal bevont kerevetek vonultak végig, de mutatósak voltak a szürke márványasztalok is. Az éttermet fehér faburkolattal látták el, a belsô részét pedig ónémet stílusban festményekkel díszített üvegfal osztotta két részre. Az emeleten 29 parkettás szobát alakítottak ki mellékhelyiségekkel és új bútorokkal. A folyosói kövezetet a Deutsch testvérek, az asztalos munkákat Bencz, Leszler és Burcz, a kárpitozást Brutscher készítette. A bádogos Girmindl volt, a festés Laub és Handler munkája, a kályhákat pedig Herfort szállította. „A szombathelyi ipar alkotásait látjuk tehát a pompás szállodának csaknem minden pontján”, lelkendezett a Vasvármegye tudósítója 120 évvel ezelôtt. SaFó (A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársai segítettek.)
Játék
Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: A Paragvári iskola Kodály Kórusával. Az Agora–Savaria Filmszínházba szóló belépôjegyeket Némethné Gáspár Éva nyerte, aki nyereményét a szerkesztôségünkben veheti át. E heti kérdésünk: Hány parkettás szobája volt a Hungária Szállónak? A válaszokat a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az
[email protected] címre várjuk december 17-éig. Kérjük, hogy írják meg telefonszámukat is!
5
Safo_2009_12_12
12/11/09
1:18 PM
Page 6
Közgyûlés: három mûszak NAPIREND ELÔTTI VITA AZ SZTK-RÓL, A NAGYSZÁLLÓRÓL ÉS A GAZDASÁGRÓL
6
megszavazásakor az igen gombot. Ipkovich György kijelentette: a jelenlegi gazdasági helyzetben megszorító intézkedéseket kellett hozni, mert ez az egyetlen út a kilábalásból. „Hiszen senki nem akarja, hogy újra 320 forintos legyen az euró vagy a devizahitelek miatt több ezer család menjen tönkre.” A polgármester hozzátette: a miniszterelnök lerakott egy programot, amit ugyan lehet kritizálni, de rajta kívül senki nem mutatott fel alternatívát. Horváth Zsolt (Fidesz) szerint az ország gazdasága már a válságot megelôzôen is gyenge volt, ami a jelenlegi szo-
cialista kormányzatnak köszönhetô. Molnár Miklós (Pro Savaria) is osztotta ezt a véleményt, és annyit fûzött hozzá, hogy idén a harmadik negyedévben hét százalékkal esett vissza a magyar gazdaság, a belföldi fogyasztás pedig tíz százalékkal csökkent. Szakály Gábor (Fidesz) néhány mondat erejéig visszatért a rendelôintézet kérdéséhez: kijelentette, hogy a jobboldal meg fogja akadályozni, hogy az ingatlanért cserébe a város a megyének adja az egykori strandot. A polgármester szerint viszont kivitelezhetô ötlet lenne, ha a strand területét apportként vinné be Szombathely a kórházat mûködtetô cégbe, az SZTK-t pedig a megye appor-
Czeglédy Csaba alpolgármester megjegyezte, hogy korábban úgy tervezték, a Mártírok terén lévô parkolót kiveszik a közterületek közül, így ott lehetne a szálloda parkolója. Viszont a városrendezési terv módosítását tavaly novemberben a Fidesz akadályozta meg. Csermelyi András (MSZP) felhívta a figyelmet arra, hogy a téren kevés a parkolóhelyek száma, tehát máshol is kell keresgélni. Ipkovich György szerint az lehet a probléma megoldása, ha a Kôszegi utcában megépítenék a parkolóházat, viszont a Fidesz tiltakozása miatt ezt sem tárgyalhatta a közgyûlés az elmúlt hónapokban. TKL
FOTÓ:
A napirendi pontok megtárgyalása elôtt dr. Ipkovich György polgármester egy javaslattal fordult a testülethez: zárt ülésen tárgyaljon a közgyûlés a rendelôintézet sorsáról. Mint arról korábban írtunk, a megyei önkormányzat az ingatlant átadná Szombathelynek az egykori strand ellenében. Azonban a képviselôk többsége nem szavazta meg a zárt ülést. Ezután dr. Ipkovich György Sági Józsefhez intézett néhány szót: a fideszes képviselô a városvezetôhöz írt levelében az idei, Fô téri tûzijátékra szánt összeget sokallta, mondván, valószínûleg sok pénze van a városnak, ha erre egy jelentôs keretet tud fordítani. A polgármester viszont helyesbített: a hasonló rendezvényeket nem a költségvetésbôl finanszírozzák, hanem vállalkozók és lelkes polgárok adományaiból. Prugberger Emil (Pro Savaria) szóba hozta Gyimesi József (ESZE) nyílt levelét, melyben az ESZE elnöke a szombathelyi lelkisegély szolgálatot ellátó egyesület mûködésével kapcsolatban fogalmazta meg észrevételeit. Hozzátette: a hivatal dolga, hogy megvizsgálja az egyesület kiadásairól kiállított számlákat. A polgármester annyiban egyetértett Prugberger Emillel, hogy óvatosan kell bánni a civil szervezeteket érintô kérdésekkel, ugyanis az ilyen leveleket nyílt támadásként is értelmezhetik, ami elveheti a kedvüket a további tevékenységektôl. Marton Zsolt (Fidesz) kijelentette, hogy a jobboldali képviselôk teljesen szolidárisak a lelkisegély szolgálathoz, és megköszönte a szervezet eddigi munkáját. Ezt követôen a Fidesz frakcióvezetôje témát váltott: elmesélte, hogy nemrégiben Warvasovszky Tihamér, Székesfehérvár szocialista polgármestere arra kérte a városvezetôket, hogy ne szavazzák meg a parlamentben a központi költségvetést. Marton Zsolt szerint ezt a kérést csupán egy városvezetô nem hallotta meg, vagyis Ipkovich György. Ezután arra kérte a polgármestert, számoljon be arról, hogy milyen okból nyomta meg a Bajnai-csomag
tálja a Weöres Sándor Színház Kft.-be. Így a megyeszékhely a kórház résztulajdonosa lehetne, a megye pedig a színházé. Szakály Gábor (Fidesz) ezt az ötletet ingatlanspekulációnak nevezte, és emlékeztetett arra, hogy a szocialisták már az elôzô ciklusban is megpróbálták eladni a strandot, másrészt úgy tûnik, az SZTK-ra már van vevô. Kôvári Attila (MSZP) a közvilágítással kapcsolatban szólalt fel: a Stromfeld-lakótelep egy részén a parkolók teljesen sötétek. Itt többmilliós autók állnak, a világítás hiánya pedig hozzájárul különféle bûncselekmények elkövetéséhez. Ipkovich György megígérte, hogy a problémát továbbítja a városüzemeltetési osztálynak. Szóba került a Savaria Nagyszálló felújítása is: akadt egy befektetô, aki rendbe szedné az épületet, a városnak viszont a parkolóhelyek kialakításában kellene segítenie. Czika László
Ismételten több órásra nyúlt a napirendi pontok tárgyalását megelôzô vita az év utolsó közgyûlésén, és a képviselôk személyeskedô szócsatái sem maradtak el. Kiderült, a jobboldal megakadályozza az SZTK és a strand cseréjét a megyével, valamint a polgármesternek is számot kellett adnia arról, miért szavazta meg a Bajnai-csomagot.
Safo_2009_12_12
12/11/09
1:18 PM
Page 7
2009. DECEMBER 12.
K Ö Z G Y Û L É S
Színészek demonstrációja Éjszakába nyúlt a jövô évi költségvetés koncepciójának tárgyalása a szombathelyi közgyûlés csütörtöki ülésén. Az egyik javaslat leállította volna a Weöres Sándor Színház épületének felújítására kiírt közbeszerzési eljárást, a hírre a színtársulat majdnem teljes létszámban megjelent a teremben. A nyilvános ülés végére halasztotta el dr. Ipkovich György polgármester a koncepció tárgyalását, a többi, szinte jelzésértékû ügy után este hét óra körül került a képviselôk elé a büdzsé tervezete. Már a novemberi közgyûlésen is komoly vita folyt arról, hogyan tudja kezelni Szombathely a 2010 végére várható, közel hatmilliárdos hiányt. A városvezetés akkor azzal a javaslattal élt, hogy használják ki a hárommilliárdos hitelfelvételi keretet, plusz fordítsák át a SZOVA kötvénykibocsátásából származó, még rendelkezésre álló 600 millió forintot, és az önkormányzat is bocsásson ki kötvényt. A jobboldal már akkor elvetette ezt az ötletet, mondván, a város olyan mértékben eladósodik, hogy 2011-ben csôdöt kell jelenteni. Ráadásul a tervezett megszorító intézkedések ellehetetlenítik az oktatást, ahonnan 500 milliót akarnak elvonni. A közgyûlés elé került koncepció két alternatívát vázolt fel, az egyik 36 százalékos, általános jellegû elvonást tartalmazott, de jelezték, ez nem járható út. A másik változat tulajdonképpen megegyezett a városvezetés által novemberre kidolgozott tervezettel, azaz hosszú lejáratú hitellel, kötvénykibocsátással és 1.142 milliós kiadáscsökkentéssel számolt, amelybôl a legnagyobb tétel az oktatásból elvonandó 500 millió forint. Molnár Miklós (Pro Savaria), a pénzügyi és gazdasági bizottság elnöke viszont új javaslatot terjesztett be, amely mintegy 750 millió forintos költségcsökkentést tartalmazott, valamint azt, hogy a város állítsa le a színház épületének (volt HEMO-nak) a felújítására kiírt közbeszerzési eljárást, és vizsgálják meg, hogy az erre a célra kapott 1,85 milliárdos kormányzati támogatást fel lehet-e használni a mûködési hiány pótlására. Dr. Ipkovich György polgármester viszont kategorikusan kijelentette, a színházépítésre szánt pénz felhaszná-
lását szigorú szerzôdés köti, így azt nem lehet mûködési célokra fordítani. Kijelentette, ha a közbeszerzési eljárás felfüggesztése mellett dönt a közgyûlés, fennáll a lehetôsége, hogy a kormány visszavonja a támogatást, amit ráadásul egy összegben, és büntetôkamattal terhelten kell visszafizetni. A kamat elérheti a 600 millió forintot, így amellett, hogy a város elveszíti a támogatást, még ezt az összeget is ki kell gazdálkodnia. A polgármester kijelentette, ha a közgyûlés mégis a felfüggesztés mellett dönt, élni fog jogával, és nem írja alá a határozatot, vagyis nem engedi életbe lépni azt. Marton Zsolt, a Fidesz-frakció vezetôje szerint viszont a város mûködôképességét kell célul kitûzni, az eljárás felfüggesztése nem jelenti a más célú felhasználást, tehát nem vonja el a pénzt a kormány. Ezzel a lépéssel viszont idôt nyert a város, és meg lehet vizsgálni, milyen forrásokat lehet még felkutatni, illetve hol lehet még csökkenteni a kiadásokat. Hozzátette, a szocialista városvezetésnek az a feladata, hogy az országgyûlési választásokig védje meg ezt a pénzt a szocialista kormánytól, a reményeik szerint megalakuló fideszes kormány pedig nem fogja visszavonni a támogatást. Közben megérkezett a terembe Jordán Tamás, a színház igazgatója és Trokán Péter színmûvész. Trokán rövid felszólalásában politikai színjátéknak minôsítette a vitát, és kérte, ne állítsanak akadályt a színház felújítása elé. Mivel nem közeledtek az álláspontok, a polgármester szünetet rendelt el. A másfél órás, zárt ajtók mögötti egyeztetés azonban nem hozott eredményt, közben a színház társulata szinte teljes létszámban, kiegészülve néhány vendégmûvésszel, megjelent az ülés helyszínén, így a vita már az ô jelenlétükben folytatódott. Németh Kálmán alpolgármester (SZDSZ) kompromisszumos javaslattal állt elô, folytassák a közbeszerzési eljárást. Ha nem találnak egyéb forrást, január végén még leállíthatják azt, és akkor nem szenvedne több hónapos csúszást a felújítás. Csermelyi András tanácsnok (MSZP) hozzátette, a törvények értelmében az önkormányzatnak joga van arra, hogy az eredetileg január 6-ára kiírt közbeszerzési eredményhirdetést 30 nappal elhalassza.
Szabó Gábor alpolgármester (MDF) pedig arra hívta fel a figyelmet, hogy a beérkezett ajánlatok között lehet olyan is, amelyik a meghirdetettnél jóval olcsóbban vállalja a munkát, így ott pénzt lehet megtakarítani. Szót kért Jordán Tamás, a színház igazgatója is, aki elmondta, a színház programtervét úgy állították össze, hogy figyelembe vették a felújítás miatti ideiglenes költözést, a visszaté-
A színház felújításáról hosszasan vitatkoztak a képviselôk résre pedig frenetikus elôadással készülnek. Kérte, a képviselôk tegyék félre a frakciófegyelmet, és szavazzanak lelkiismeretük szerint. Miután Kaczmarski János jegyzô megerôsítette, hogy a közbeszerzési eljárást február 6-ig eredménytelennek lehet nyilvánítani, ezzel adott esetben ki lehet lépni a felújításból. A közgyûlés két határozatot hozott. A Fideszfrakció kérésére kijelentették, hogy január 21-ig megalkotják a jövô évi költségvetési rendeletet, egyúttal elfogadták, hogy folytatódjon a színház felújításának elôkészítése, közben folytassák a költségvetési források felkutatását és keressék a további megtakarítások lehetôségét. Ezzel a végsô döntést elhalasztották január végére. SaFó
7
Safo_2009_12_12
12/11/09
1:18 PM
Page 8
H Á T T É R
Kórházról, fakivágásról, gyalogosátkelôkrôl K E V É S
É R D E K L Ô D Ô
Szerény érdeklôdés mellett tartották a szokásos évi közmeghallgatást szerdán a városházán. A fô téma Szombathely egészségügyi helyzete volt, a megjelent néhány lakost azonban más ügyek jobban foglalkoztatták. Volt, aki a Sportliget fáinak kivágása és a Dolgozók úti kerékpárút építése ellen szólalt fel, más a romák védelmében kért szót. Téma volt, hogy a Zanati út egyik gyalogátkelôjénél 15 percet kell a zöldre várni, illetve az is kiderült, hogy az unió szerint a kutyagumi veszélyes hulladéknak számít…
A
K Ö Z M E G H A L L G AT Á S O N
A közmeghallgatáson elsôként dr. Prugberger Emil, az egészségügyi bizottság elnöke állt a mikrofon elé, aki leginkább azt kifogásolta, hogy a kórház pénzügyi nehézségei miatt a betegeknek nagyon sokat kell várniuk egy-egy vizs-
felelôssége, hogy ne végezzenek felesleges vizsgálatokat, továbbá arra is emlékeztette orvostársait, hogy néhány évvel ezelôtt még CT sem volt, és akkor sem haltak meg tömegesen az emberek. Dr. Ipkovich György polgármester kérésére dr. Stánitz Éva városi tisztifôorvos az influenza járványról tartott rövid tájékoztatót. Elmondta: a megyében a legfrissebb adatok szerint a fertôzés alacsony, minden negyedik ember kapott már védôoltást Vasban, illetve nem tapasztaltak eddig tömeges megbetegedést a közösségekben. A tisztifôorvos elmondta, reményeik szerint az iskolai szünet megálljt parancsol majd a vírus terjedésének. Az egészségügyi helyzet megvitatása után a közmeghallgatás elsô felszólalója Erdélyi László volt, aki azért emelte fel a hangját, mert szerinte a rendôrségen
gálatra. Megemlítette továbbá azt is, hogy nem tartja szerencsésnek, hogy a járóbeteg-ellátást és a fekvôbeteg-ellátást „egy kerítésen belül” oldja meg a kórház. A Markusovszky képviseletében több fôorvos is felszólalt, akik elmondták, hogy sajnos a pénzügyi válság mellett humánerôforrás válsággal is küzd az intézmény, illetve azt is meg kell jegyezni, hogy az ország szinte valamennyi kórházának hasonló problémái vannak. A szakemberek leszögezték, sürgôs esetekben a betegeknek nem kell kivárni a sort, illetve azt is elmondták, hogy hatékonyabban tudják kihasználni a humánerôforrásaikat, ha egy helyen van a két szakellátás. Mint szakmabeli, dr. Tarján Jenô képviselô is felszólalt a témában. Szerinte a vizsgálatokkal, nem pedig leépítésekkel kellene spórolnia a kórháznak. Tudomásul kell venni, hogy nincs pénz, mondta. Úgy véli, az orvosok
egy rasszista plakát volt kifüggesztve. A szóban forgó plakát a rendôri hivatás választására ösztönzi a roma származású fiatalokat. Erdélyi László ebben fedezett fel cigányellenes üzenetet, ezért fel is jelentette Hollósi Gábor szombathelyi rendôrfôkapitányt „közösség elleni izgatás” vádjával, illetve a rendôrség elôtt tüntetett. Hollósi Gábor nem hagyta szó nélkül az ügyet, ô is mikrofon elé állt. Kiderült, hogy a plakátot a kisebbségi ombudsman jóváhagyásával egy roma szervezet készíttette, épp az elôítéletek csökkentése céljából. Lakos Dezsô ünnepélyes alkalomnak nevezte a közmeghallgatást. Sérelmezte, hogy a képviselôk közül csupán néhányan jelentek meg a teremben, illetve azt is megemlítette, hogy szerinte a városi televíziónak is közvetítenie kellene a rendezvényt. Több, várost érintô ügyben is felszólalt: aggodalmát
8
fejezte ki, miszerint a SZOVA egy „pénzmosó, terrorista” szervezetként mûködik, illetve a karácsonyi vásárral is akadtak problémái, úgy véli ugyanis, hogy az adventi Fô tér katonai alakulótérhez, a faházak pedig ôrbódékhoz hasonlítanak. Egy Szabadkai utcában lakó hölgy arra hívta fel a figyelmet, hogy a Zanati úton, a Puskás Tivadar utcánál lévô rendôrlámpánál 15 percet kell a zöldre várniuk a gyalogosoknak, illetve hogy a Zanati úti aluljáró felújítását még mindig nem fejezték be. Kérdéseire Lakézi Gábor, a városüzemeltetési osztály vezetôje válaszolt. Kiderült, az aluljáró csatornázása már befejezôdött, jelenleg a MÁV újítja fel a hidat, emiatt van még torlódás a Zanati úton (képünkön). Elmondta: a lámpák kezelése az állami közútkezelôhöz tartozik, de jelzik majd a problémát, mert a várakozási idô irreálisan soknak tûnik. Tóth László Körmendi úti lakos a Sportligetbe tervezett sportközpont és szálloda megépítését rosszalta, fôként a fák kivágása miatt aggódott. Hozzátette: épp emiatt a Kalandváros megépítésének sem örült. Dr. Csorba Boldizsár az 56-os mártírok emlékmûve ügyében szólalt fel. Mint mondta, korábban erre kaptak a várostól kétmillió forintot, de még mindig nem készült el az alkotás, így inkább visszautasítják a támogatást. Dr. Ipkovich György elmondta, hogy a pénzt egy temetôi emlékmû megépítésére adták, de végül az többe került volna, mint a megítélt támogatás. Mindenesetre a polgármester kérte a városüzemeltetési osztályt: egyeztessenek az ügyben az 56-os szervezettel, és találjanak megoldást a kérdésre. Egy Liszt Ferenc utcai asszonyt egyebek mellett a kutyapiszok irritál. Mint mondta: hiába szedik fel a gazdák kutyájuk ürülékét, ha nem találnak kukát, eldobják a szemetüket. A polgármester elmondta: ô már korábban egyeztetett a SZOVÁ-val, hogy helyezzenek ki a kutyafuttatók környékén szemeteseket, de kiderült, az unió szabályozása szerint az ebpiszok veszélyes hulladéknak számít, így a külön kukák és a szabályos begyûjtés sok pénzbe kerülne. Aki a sima szemetesbe dobja a kutyagumit, az elvileg helytelenül cselekszik, tudtuk meg, de amint a polgármester is megjegyezte, az EU-szabály sajnos túl szigorú. Tóth T.
Safo_2009_12_12
12/11/09
1:18 PM
2009. DECEMBER 12.
Page 9
P R O G R A M A J Á N L Ó
AGORA–SAVARIA FILMSZÍNHÁZ
December 1 2 – 1 8 . december 12., 11.00–17.00 Agora–Savaria Filmszínház Csokikiállítás és -vásár december 12., 14.00–17.00 Herényiek Háza Arab–roma fúziós workshop Shamilával december 12. Evangelikus templom 17.00 Tamás mise – igét hirdet: Bozorády Zoltán evangélikus lelkész 19.00 Szekeres Adrien adventi koncertje december 12., 14.00 Szent Kvirin-templom Szentmise Brenner János tiszteletére december 12., 18.00 Don Bosco Mûvelôdési Ház Szombathely Város Fúvószenekarának jótékonysági hangversenye. A belépés díjtalan, az adományokkal M. Kovács Ibolya festômûvész rehabilitációját támogatják. december 12., 17., 18., 19.00 Weöres Sándor Színház Anconai szerelmesek
december 13., 11.00 Weöres Sándor Színház Zenés Advent december 13., 16.00 Szent Erzsébet-templom Engesztelô szentmise Bárdossy László dr. egykori miniszterelnök születésének 119. és kivégzésének 64. évfordulója alkalmából. december 13., 19.00 Weöres Sándor Színház A nevetô ember december 14., 9.30 és 10.45 Agora–Gyermekek Háza Katáng Zenekar: Itt van a szép, víg karácsony... december 14., 19.00 Weöres Sándor Színház A jó pálinka… december 14., 19.00 Weöres Sándor Színház Szóról szóra – Vendégek: Kiss Katalin és dr. Rácz Péter december 14., 17.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár Fórum – Kérdések – Válaszok – Dr. Szigeti Jenô
december 16., 14.30 Agora–Gyermekek Háza Erdélyi barangolások – Kúti Zsuzsanna világutazó élménybeszámolója december 16., 15.30 Vas Megyei TIT Hölgyklub Dr. Csider Sándor: Ünnepre várva – Karácsonyi gondolatok december 16., 17.00 Agora–Mûvelôdési és Sportház „Karácsony felé” – a Dr. Pesovár Ernô AMI karácsonyváró mûsora december 16. 20.00 Country Club (Óperint utca) Lamantin Klub – A Transzfúzió Csoport koncertje december 17., 11.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár Betlehemes játék – a Brenner János Óvoda, Általános Iskola és Kollégium 3.a osztályának elôadásában
december 12. 20.00 Oladi ÁMK Extreme Rock Esélykiegyenlítô
december 14., 17.30 Bibliaiskolák Közösségének elôadóterme A második adventre készülve... címmel lesz elôadás
december 12., 22.00 Premier és Biliárd Padlás Music Club Depeche Mode party
december 15., 10.45 Oladi ÁMK – Meseszínház bérlet. A KisHétrét együttes mûsora
december 17., 18.00 Evangélikus Egyház Adventi zenés áhítat
december 12–13., 17.00 Szent István király-templom – Szentkirály Adventi plébániai lelkigyakorlat
december 15., 18.00 Agora–Szalon Ismerd meg Savariát! III. Elôadó: Sosztarits Ottó régész. Isis istennô savariai szentélye
december 17., 19.00 Agora–Mûvelôdési és Sportház A Savaria Szimfonikus Zenekar karácsonyi koncertje
december 15., 19.00 MMIK – Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk
december 17., 19.00 MMIK Kormorán – karácsonyi koncert
december 13., 16.00 Agora–Mûvelôdési és Sportház Magyar Cirkusz és Varieté: „Mi van a Puttonyban?” december 13., 19.30 Bartók Terem A Capella Savaria adventi hangversenye december 13., 10.00 Mesebolt Bábszínház Mackó születésnapja
december 15., 19.30 Weöres Sándor Színház A pincér dalai december 16., 14.00–18.00 MMIK – Fázzunk Együtt – karácsonyfa-díszítô, adománygyûjtô és jótékonysági akció
december 17., 13.00 VAOSZ étterem Szenior Klub – évadbúcsúztató találkozó
december 17., 19.00 Agora–Mûvelôdési és Sportház Karácsonyi koncert december 18., 20.00 Oladi ÁMK Tizenhét-koncert
10–16. 10-én és 12–16-ig 16.15-kor Max Manus 118’ (12) 10–16. 10-én, 12-én, 13-án és 15-én 18.15-kor Szobafogság 93’ (16) 10–16. 10-én, 13-án, 14-én és 16-án 20.30 District 9 112’ (18) 10–16. 10-én és 12–16-ig 16.15; 10-én, 12–14-ig és 16-án 18.00-kor is; 10-én és 13–16-ig 21.00-kor is Poligamy 100’ (12) 10–16. 10-én, 13-án, 14-én és 16-án 19.15 Páros mellékhatás 107’ (12) KÖZÉPISKOLÁSOK FILMKLUBJA 15. 18.00 Gran Torino 100’ (16) NYME SEK ÖRÖKMOZGÓ MÛVÉSZMOZI 14. 18.15 Nekem lámpást adott kezembe az Úr Pesten 103’ (18) 15. 20.15 Szindbád 90’ (12) 16. 18.15 Berlin Calling 100’ (16) 17–23. 17-én, 18-án és 20–23-ig 14.45 és 16.30 Szobafogság 93’ (16) 17–23. 17-én, 18-án és 20–23-ig 18.30; 19-én 17.00 Gettó milliomos 120’ (12) 17–23. 17-én, 18-án és 20–23-ig 20.30; 19-én 15.00 District 9 112’ (18) 17–23. 17-én, 18-án és 20–23-ig 16.15, 18.00 és 21.00 órakor; 17-én és 20–23-ig 14.00-kor is; 19-én 17.15 Poligamy 100’ (12) 17–23. 17-én, 18-án és 20–23-ig 19.15; 19-én 15.30 Coco Chanel 105’ (12)
9
Safo_2009_12_12
12/11/09
1:18 PM
Page 10
K Ö Z É R D E K Û
ADVENTI PROGRAMOK A FÔ TÉREN 13–19. December 14. (hétfô) 10.30 Karácsonyi mûsor – Napsugár Óvoda, német nemzetiségi csoport; Napsugár Óvoda, magyar csoport 17.00 Adventi muzsika – Kanizsai Dorottya Gimnázium Kórusa, karvezetô: Kocsisné Körmendi Klára. Kanizsai Dorottya Gimnázium Nosztalgia Kórusa, karvezetô: Dr. Hajba Ferenc December 15. (kedd) 10.00 Jézuskavárás – Brenner János Óvoda, Virág csoport 10.30 Köszöntlek karácsony – Kôrösi Óvoda, Katica csoport 13.00 Adventi muzsika – Horváth Boldizsár Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola és Kollégium, karvezetô: Kocsisné Körmendi Klára 14.00 Karácsonyi mûsor – Váci Mihály Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény
É R D E K É B E N
December 16. (szerda) 10.00 Karácsonyi énekek – Kôrösi Óvoda, Manó csoport 10.30 Karácsonyi versek, énekek – Kôrösi Óvoda, Pillangó csoport 11.00 Betlehemes pásztorjáték
Fontos a megelôzés!
B I Z T O N S Á G U N K
Közeledve az ünnepekhez, szeretném felhívni a figyelmet a megelôzés fontosságára olyan események vonatkozásában, amelyek bekövetkezése elronthatja az ünnepek meghittségét, jókedvét. A felkészülés örömét megkeserítheti az, ha lopással, gépkocsifeltöréssel károsítják meg a bûnelkövetôk az ünnepre készülôket. Mindenki sokat tehet a megelôzés érdekében néhány egyszerû szabály betartásával. Soha ne maradjon érték az autóban. Ha mégis benne kell hagyni, tegyék a csomagtartóba. Napjainkban jellemzôen a táskán, pénztárcán túl a látható helyen hagyott mûszaki cikkek, pl.: navigációs rendszer, telefon, fényképezôgép, videokamera, laptop ellopása érdekében követnek el gépkocsifeltörést a tolvajok, nem egyszer komoly rongálási kárt is okozva ezzel. A bevásárláskor, vagy egyszerûen séta, nézelôdés közben táskát, pénz-
10
16.00 16.30 17.00 17.30
– Mocorgó Óvoda, Gézengúz csoport A kis gyufaárus lány – Szent-Györgyi Albert Középiskola diákjai Flame – koncert Karácsonyváró est – Városi Diákönkormányzat mûsora Crazy Dancers táncegyüttes mûsora
December 17. (csütörtök) 10.00 Karácsonyi mûsor a Zrínyi Ilona Általános Iskola „Rogers”-es kisdiákjaival – Esik a hó 1.c o., Kapni jó, adni öröm 2.c o. Várjuk együtt a Karácsonyt! 3.c o. A szeretet soha el nem fogy 4.c o. 11.00 Karácsonyvárás – Zrínyi Ilona Általános Iskola 2.b o. 17.00 Kisded születik – Dési Általános Iskola diákjai December 18. (péntek) 10.00 Betlehemi jelenet – Puskás Tivadar Fém- és Villamosipari Szakiskola 14.00 Karácsonyi mûsor – Maros Úti Óvoda 14.30 Karácsonyi mûsor – Derkovits Általános Iskola felsô tagozatos diákjai 15.15 Dalárda’ – A vassurányi vegyes-
tárcát, telefont egy pillanatra se hagyjanak ôrizetlenül. Értékeiket mindig tartsák maguknál testközelben, a táska soha ne legyen kinyitva. A pénztárca, telefon lehetôleg legyen belsô zsebben. A tolvajok, a zsebtolvajok az alkalom adta lehetôséget várják, ilyen például a nyitott táska tetején lévô pénztárca, amelynek eltûnését aztán a károsult csak a boltban, a pénztárnál veszi észre. Azt hiszem, ebbôl a pár sorból is kiderül, hogy egy fontos szabály van, nem szabad alkalmat teremteni a tolvajoknak. A másik lehetséges esemény, amely ha bekövetkezik, szintén szomorúvá teheti az ünnepet, az a balesetek köre. A téli idôjárási körülmények, a korai sötétedés, a csúszós utak, az autó párásodása fokozottan balesetveszélyessé teszik a közlekedést. Annak érdekében, hogy megelôzzenek egy súlyos, akár halálos kimenetelû balesetet, a közlekedés szabályait maradéktalanul tartsák be, fokozott óvatossággal, toleranciával közle-
kar és az oberwarti (Felsôôr) kórus közös karácsonyi koncertje 16.00 „Szelíd karácsonyi ének” – Joós Tamás elôadói estje 17.00 Boldog karácsonyt! – Betlehemi jelenet élô állatokkal, karácsonyi dalok és mesék, Szombathelyi Polgár Kulturális Alapítvány Egyéb rendezvény: 15.00 Forralt bor fôzôverseny – Helyszín: Történelmi Témapark, szervezô: Savaria Történelmi Karnevál Közhasznú Közalapítvány. Jelentkezés, információ: 510-161, vagy személyesen Babos Bálintnál (Aréna u. 8.). December 19. (szombat) 10.45 Vadrózsa néptánccsoport 11.00 Krepp tánccsoport 16.40 „Csendes éj, drága szent éj…” – Polgármesteri Hivatal Versmondó Stúdió 17.00 Az adventi koszorú negyedik gyertyájának meggyújtása ökumenikus szertartás keretében. A szertartást vezeti: a Szombathelyi Evangélikus Egyházközösség lelkésze, közremûködik: a római katolikus egyház és a református egyházközösség képviselôje 17.30 A Karmel Együttes koncertje
kedjenek, a gépkocsi szélvédôit párátlanítsák, a sebességet mérsékeljék. Ami pedig talán a legfontosabb, ha alkoholt fogyasztottak, ne üljenek volán mögé, mert ezzel többszörösére növelik a baleset lehetôségét. Az év végéhez kapcsolódóan fontos beszélni még a pirotechnikai eszközök használatáról. Az esetleges sérülések megelôzéséhez nagyon fontos a kezelési szabályok betartása, a tiltott eszközök elkerülése. Fontos, hogy ezeket az eszközöket csak szakembertôl vásárolják, akinek mindig kérjék a véleményét, tanácsát. Bízva abban, hogy ezzel a pár gondolattal hozzájárulhattam az ünnepek zavartalanságához, a káresetek, a balesetek megelôzéséhez, kívánok magam és kollégáim nevében békés, meghitt karácsonyt és eredményekben gazdag, boldog új évet. Knob Ernô r. alezredes Szombathelyi Rendôrkapitányság Közrendvédelmi és Határrendészeti Osztályvezetô
Safo_2009_12_12
12/11/09
1:18 PM
Page 11
2009. DECEMBER 12.
C I V I L
FOGADÓÓRÁK
RECEPT
Harangozó Bertalan, Szombathely 16. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje december 15-én (kedden) 17.00–18.00 óráig a Meseház Bölcsôdében (Szombathely, Fogaras u. 6.) fogadóórát tart.
ANYAKÖNYVI HÍREK
Sági József, Szombathely 17. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje december 16-án (szerdán) 16.00–17.00 óra között a Szôlôsi Klubban (Szombathely, Pásztor u. 1. sz.) fogadóórát tart.
P Ó R É S - H Ú S O S T O R TA Hozzávalók: 50 dkg darált csirkemell, 2 db póréhagyma, 1 cs. vajas tészta, 10 dkg vaj, 15 dkg reszelt füstölt sajt, 1 kk. só, ôrölt bors, majoránna, 25 dkg csiperke gomba, 1 db tojás, 1 egész fokhagyma, 4 ek. majonéz, 4 dl fôzôtejszín
SZÜLETÉS: Tóth Gábor és Horváth Adrienn leánya: Lea, Rejtényi Tamás és Holczer Mária leánya: Csenge, Gombás Sándor és Auer Ildikó leánya: Laura, Horváth Krisztián és Dávid Viktória fia: Félix, Szalai Krisztián József és Varga Zsanett fia: Ádám, Csonka István és Szôke Adrienn Judit fia: Kristóf Ferenc és leánya: Jázmin Elizabet (ikrek), Horváth Gyula és Dávid Kinga fia: Dominik, Márkus Ferenc és Fülöp Krisztina fia: Endre Ferenc, Nagy Gábor Lajos és Kecskés Mónika fia: Ádám, Kocsis Péter és Kovács Diána leánya: Kora Léna, Németh Szabolcs Sándor és Tóth Eszter Ágnes fia: Zoárd Milán. H A L Á L E S E T: Pupp Endre Béla, Horváth Tibor, Németh János, Csurgai Imre, Prisznyák Imréné Horváth Katalin, Bôsze Józsefné Molnár Magdolna, Dr. Farkas József, Kiss Ferencné Lukács Ilona, Filó László Sándor, Róth András István, Kupó Zoltán József, Ménesi Béla András, Hári Lászlóné Horváth Mária, Sövegjártó Magdolna Franciska, Bársony Ferencné Horváth Erzsébet, Czeglédi Imréné Panka Éva, Husz Józsefné Papst Anna, Magyar Vilmos, Németh Jenôné Hökkön Irén, Máté Sándor, Koltai Andrásné Molnár Mária, Nagy Imréné Balikó Erzsébet, Gecseg Miklós, Samu Gézáné Baranyai Mária, Nyilas Pál, Viszket Jánosné Tóth Mária, Bárdosi József, Sánta Zoltánné Tóth Ibolyka Mária, Horváth Katalin, Nagy Gyula, Németh Imréné Németh Anna, Kertész Józsefné Fendrik Ilona, Éder Istvánné Nagy Ilona, Garab Ferencné Bolla Anna, Sárközi Imréné Haán Margit Irén, Pintér Gyula Györgyné Németh Anna, Kaposvári József, Kirchknopf Jánosné Brezovich Julianna, Sinka Józsefné Kövesdi Irén, Körhöcz Ferencné Borsits Ágnes, Gruber Ferenc.
RÖVIDÍTETT FOGÁSZATI ÜGYELET December 24-én a fogászati ügyelet 17.00 óráig mûködik.
NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók B. krt. 9/B Telefon: 94/310-034
Ü G Y E L E T E S PAT I K A Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet december 12tôl december 18-ig. 12., Szo – Savaria, Szelestey u. 62., 505244, 20.00–8.00; 13., V – Szent Rita, Vasút u. 3., 318-078, 20.00–8.00; 14., H – Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438, 19.00–8.00; 15., K – Stromfeldi Kamilla, Stromfeld u. 15/A., 505-298, 20.00–8.00; 16., Sz – Árkádia, Dolgozók útja 1/A., 508-008, 19.00–8.00; 17., Cs – Belvárosi, Kôszegi u. 6., 801-230, 20.00–8.00; 18., P – Boróka, Újvilág u. 1. (INTERSPAR), 500-322, 20.00–8.00.
HIVATALI NYITVA TARTÁS AZ ÜNNEPEKBEN A Polgármesteri Hivatalban – a december 24-i munkanap-áthelyezés, illetve az év végi ünnepek miatt – a nyitva tartás és az ügyfélfogadás az alábbiak szerint alakul: december 18., péntek: ügyfélfogadás 8.00 – 15.00; december 19., szombat: ügyfélfogadás nincs; december 24., csütörtök: a hivatal zárva; december 28., hétfô: ügyfélfogadás nincs (az ügyfélfogadás szünetelése az anyakönyvi tevékenységet nem érinti); december 29., kedd: ügyfélfogadás nincs; december 30., szerda: ügyfélfogadás 8.00–17.00; december 31., csütörtök: ügyfélfogadás nincs.
A fokhagymát olajon megdinszteljük, majd a darált húst rárakjuk, sózzuk, borsozzuk, és a gomba hozzáadásával puhára fôzzük. Közben a póréhagymát megmossuk, néhány pillanatra lobogó vízbe dobjuk, majd hosszanti irányban kettévágjuk és kihûtjük. Ha a hús megfôtt, ráöntjük a tejszínt, ízesítjük majoránnával, majd forrás közben, ha szükséges, besûrítjük liszttel. Ha kész, egy kicsit hûlni hagyjuk, miközben kinyújtjuk a tésztát, amit az elôzôleg kivajazott, lisztezett tésztaformába igazítunk. A tésztát megszurkáljuk villával, megkenjük olvasztott vajjal, és szépen csillagalakzatban rárakjuk a póréhagymát. Ezután a mártáshoz keverjük a majonézt, és a tésztára öntjük úgy, hogy mikor a pórét ellepi, megint egy sor hagyma következik, és így tovább, míg a mártás el nem fogy. A tetejét megszórjuk a reszelt sajttal, és a tésztát kör alakban kb. 2 cm-es szélességben visszahajtjuk a hagymára, majd megkenjük a tojássárgájával. Elômelegített sütôben kb.180–200 fokon 3540 percig aranybarnára sütjük.
HETI AKCIÓ! Friss sertés csont nélküli karaj 1.549 Ft/kg Friss csirkemellfilé 1.299 Ft/kg Friss marhacomb (szerdától) 1.849 Ft/kg Friss húsos csont 419 Ft/kg Pápai füstölt hátsó csülök 949 Ft/kg Pápai szeletelt baconszalonna 0,5 kg-os 899 Ft/db
Étkezési jegyeket elfogadunk!
ROMA KÖZMEGHALLGATÁS Szombathely Roma Kisebbségi Önkormányzata december 14-én 16.00 órai kezdettel közmeghallgatást tart. Helyszín: Városháza I. emeleti nagyterme, Kossuth Lajos u. 1–3.
Kocsonyahús kapható! Szombathely, Maros u. 2. Tel.: 94/500-465 AZ AKCIÓ IDÔTARTAMA 2009. 12. 15 – 12. 19-IG (KEDD–SZOMBAT), ILL. A KÉSZLET EREJÉIG.
11
Page 12
KIHIRDETETT RENDELETEK Tájékoztatjuk Szombathely polgárait, hogy december 1-én kihirdetésre kerültek az alábbi önkormányzati rendeletek: a menetrendszerinti helyi tömegközlekedési díjak megállapításáról szóló, többször módosított 3/1991.(II.17.) rendelet módosítása; Szombathely Helyi Építési Szabályzatáról, valamint Szabályozási Tervének jóváhagyásáról szóló 30/2006.(IX.7.) rendelet módosítása; a 25/2009.(XI.09.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezésérôl szóló rendelet. December 9. napján kihirdetésre kerültek az alábbi önkormányzati rendeletek: a víz- és csatornaszolgáltatási díjak megállapításáról szóló többször módosított 8/1994.(II.24.) rendelet módosítása; a kéményseprô-ipari közszolgáltatás kötelezô igénybevételérôl szóló 5/1997.(II.27.) rendelet módosítása; a temetôkrôl és a temetkezés rendjérôl szóló 25/2000.(IX.28.) rendelet módosítása; a települési szilárd hulladékok elszállításával kapcsolatos közszolgáltatásról szóló 5/1996.(II.29.) rendelet módosítása; az önkormányzat tulajdonában lévô lakások elidegenítésének szabályairól szóló 12/1994.(IV.7.) önkormányzati rendelet módosítása, a játszótéri dohányzás tilalmáról szóló rendelet. A rendelet a Polgármesteri Hivatal hirdetôtábláján, illetve elektronikus formában a www.szombathely.hu oldalon olvasható.
12
Karácsonyi Vásár A SZENTHÁROMSÁGSZOBORRAL SZEMBEN
AGORA–Jegyiroda BELSIKÁTOR MEGRENDELHETÔ:
[email protected] [email protected]
Tisztelettel: Gyurácz János gyermekei: Dr. Gyurácz János és Kajdiné Gyurácz Beatrix
É V E
Nem mindig, de nagy gyakorisággal olvasom az Önök által kiadott Savaria Fórum címû hetilapot. A lap 2009. november 7-én megjelent példánya nem került kezembe, annak az 5. oldalán „Nagy szocialista ünnepeink” címmel megjelent írásra mások hívták fel a figyelmemet. Az adott cikkben Édesapánknak, Gyurácz Jánosnak (1963-tól – 1977-ig a Szombathelyi Városi Tanács Elnöke) felszabadulásunk 18. évfordulója alkalmából a városi kultúrházban „közzétett” ünnepi beszédébôl idézett, és kommentált minôsíthetetlen hangnemben a szerzô. Eltekintünk a magyar történelem azon korszakának megítélésétôl, amikor ez a beszéd elhangzott, valamint attól is, hogy a ma már nem divatos „beszédpaneleket” hányan alkalmazták Édesapánkon kívül, de a becsületet és jelen esetben sajnálatosan kegyeleti jogot sértô tényállítások és kifejezések használatát nem hagyhatjuk reakció nélkül. A teljes írás részletes elemzése nélkül a cikk legmélyebben sértô része a következô: „Higgyék el, nem tudjuk, és hiteles forrást sem találtunk arra vonatkozóan, vajon Gyurácz János elvtárs, a városi párt-végrehajtó bizottság tagja, a szombathelyi városi tanács elnöke ki tudta-e mondani a sok sületlenség közepette elsôre a „legmegátalkodottabb imperialisták” szószerkezetet. De él bennünk a gyanú hogy (…) minden bizonnyal órákig gyakorolta.” Továbbá érdemes annyit még kiemelni az említett cikkel kapcsolatban, miszerint nem értjük, hogy a következôket pozitívumként, vagy negatívumként értelmezi a szerzô: „De térjünk vissza inkább Gyuráczhoz, hiszen pártunk és államunk vezetôi a kötelezô körök mellett ezeket az alkalmakat használták fel arra, hogy beszámoljanak az eredményekrôl is. 1963-at írunk. 8 százalékkal nôtt a mezôgazdasági termelés, húsból, tejbôl és gabonából a megye termelôszövetkezetei 35 százalékkal adtak el többet az államnak, mint 1958-ban. Szombathelyen a 3 ezer munkást foglalkoztató cipôgyár rekonstrukciója befejezôdött, legyártottak 3,5 millió cipôt. Fejlôdött a pamutipar, a REMIX pedig másfél ezer embernek adott munkát. És akkor még nem beszéltünk, az élelmiszeripari gépgyárról. Nyilván Gyurácz akkor még nem tudhatta, hogy néhány évtizeddel késôbb mindezeket elfújja a szél.” Érdemes lenne megtudni, hogy az 1963-ban 3,5 millió cipôt legyártó Cipôgyár, a másfél ezer embernek munkát adó REMIX, a fejlôdô pamutipar és az élelmiszeripari gépgyár volt dolgozóinak mi a véleményük arról, hogy ezeket a munkahelyeket mára elfújta a szél? Netán „a Gyurácz” volt ennek az oka?
L
T I S Z T E LT S Z E R K E S Z T Ô S É G !
L
December 17-én, csütörtökön 17.00 órától a Szent Györgyi Albert Középiskolában kerül sor a hagyományos karácsonyi ünnepségre. A rendezvényen a Napsugár Óvoda Ibolya Csoportja ad mûsort, majd a Paulik Családi Zenekar tart zenés elôadást. Szeretettel várjuk a lakótelepen élô gyermekeket és felnôtteket!
SZOMBATHELY KOSSUTH LAJOS U.
I
KARÁCSONYI ÜNNEPSÉG A JOSKAR-OLÁN
Legea-Haladás Ajándékbolt
Ó
O
Tisztelettel: egy szintén aggódó szombathelyi polgár, aki nem csak a kutyagumi miatt nyugtalan.
KAPHATÓ:
S
L
V
A
S
Ó
I
L
E
V
É
November 21–én megjelent újságukban volt egy cikk, amely egy kicsit elgondolkodtatott. Egy olvasójuk levelében a kutyagumi miatt panaszkodott. Elôrebocsátom, nincs kutyám. Már én is léptem kutyagumiba, nem egyszer, nem kétszer. De mégis van, ami jobban zavar ebben a városban! Például a szemetelés. Összetakarítják a közterületes emberek a szemetet, másnap már megint ott a szemét! Az otthon szépen becsomagolt szemét a zöldterületeinken lerakva díszeleg! Na és a közlekedés… Parkolás a járdán, úgy, hogy még babakocsival sem lehet elférni a parkoló jármû és a ház fala között, több perces várakozás a zebránál, mert egy autó sem áll meg, csak ha a testi épségemet veszélyeztetve lelépek a járdáról… Szomorú az emberek közönyössége, amikor egy társuk segítségre szorul. Könnyebb félrenézni, mint megkérdezni, hogy miben segíthetek? De igaza van az olvasónak, aki tollat ragadott a kutyagumi miatt. Meg kell büntetni a gazdikat! Úgy tudom, hogy van is rá szabályozás. De mint tudjuk, minden törvény vagy paragrafus akkor ér valamit, ha betartatják. Ez igaz a példáimra is. Ha mindenki úgy élne, hogy vigyáz a törvények és szabályok betartására, akkor nem lenne szükség arra, hogy például a kutyagumi miatt külön írást közöljenek.
T! MEGJELEN
A
L
FIGYELJÜNK EGYMÁSRA
V
1:19 PM
L
12/11/09
O
Safo_2009_12_12
Safo_2009_12_12
12/11/09
1:19 PM
Page 13
2009. DECEMBER 12.
K A R Á C S O N Y I
A J Á N L Ó
Változatos karácsonyok Európában M Í G A L E G T Ö B B E N G Y E R T Y Á T G Y Ú J TA N A K , M Á S O K S Z A U N Á Z N A K Utánanéztünk, hogy töltik a karácsonyt más európai országokban. Bár a szokások eltérôek, bizonyos jegyek, mint a szeretet, a család, meghittség és az ajándékozás mégis összekötik a különbözô hagyományok ünnepeit. Angliában az utcák már november elején karácsonyi pompába öltöznek. A gyerekek december 24-én este kikötik a piros gyapjúzoknijukat a kandalló fölé, mert azt karácsony éjjelén a Mikulás a kéményen át a kandallóba ereszkedve ajándékkal tölti meg. A protestáns angolszász hagyomány nem ismeri a szenteste fogalmát, így a karácsony december 25-ével kezdôdik. Az ebéd gesztenyével töltött pulyka, és házilag ké-
szített karácsonyi puding, melybe szerencsepénzt rejtenek. Akinek a pénzes szelet jut, a közhit szerint szerencsés esztendôre számíthat. Németországban sok vidéken van roráté: hajnali hat órakor az angyalok meséjére hív a harangszó. Szentestére mindenütt karácsonyfát állítanak, és az emberek ajándékokkal kedveskednek egymásnak. A karácsonyi menü fô étele a libasült, s télen a forralt bor is elmaradhatatlan. A karácsonyi ajándékokat nem a Jézuska, hanem a Télapó hozza. Finnországban a karácsonyesti otthoni gyertyagyújtást megelôzi a szaunázás, majd szûkebb családi körben hallgatják a Bibliából felolvasott karácsonyi evangéliumot. A gyermekeknek a Mikulás hozza az ajándékokat.
A karácsonyfa-állítás nem hagyomány Franciaországban – egyedül Elzászban tartják ezt a szokást, más területeken fagyöngyágakkal díszítik fel a lakást. Náluk az éjféli mise nemcsak vallási, hanem társadalmi esemény is. Olaszországban a karácsonyfát már december 8-ától díszítik. Emiatt nem „divat” az adventi koszorú, népszerû viszont a betlehemi jászol készítése. Az ajándékokat vidékenként eltérôen Szent Lúcia, a Télapó, illetve a Befana (vízkereszt napján érkezô, csúf, de jóindulatú boszorkány) hozza. A svéd karácsony már december 13-án, Luca napján elkezdôdik. Karácsonyeste a halak, pástétomok, különbözô káposztaételek mellett sült sonkát fogyasztanak mustárral.
Oroszországban szilveszter estéjén díszítik a fenyôfát. Az óév búcsúztatóján lepi meg a télapó ajándékokkal a kisebbeket. Az ünnepi asztalról nem hiányozhat a vörös és a fekete kaviár, a különbözô füstölt és sózott halak kavalkádja, valamint a kocsonya. Károlyi Renáta
FITOTÉKA
S Z O M B AT H E LY, T H Ö K Ö LY U . 3 5 . T E L . : 3 3 6 - 7 7 7 ZRT.
Karácsonyi vásár!
Ajándékozzon egészséget karácsonyra! • csillagánizs tea • ezüstkolloid • C–vitamin 1000 mg
Tüzeléstechnika (kandallók, kályhák)
E Z E K K E L Budapest B 28” 7SP lila 47.950 Ft 40.100 Ft Budapest A 26” N3 09 48.650 Ft 40.700 Ft Landrider 07 nôi 19/28 46.200 Ft 38.700 Ft Ranger Fully 26/18,5 41.700 Ft 35.300 Ft Touring 28/21 nôi GR 09 37.975 Ft 31.800 Ft SC Madison garda 28/21 GR 33.100 Ft 27.900 Ft SC Mad S Siro 26/21 GR 09 32.900 Ft 27.200 Ft Bonnie 20-as GR 09 31.850 Ft 26.700 Ft Bonnie 24 SPG 09 34.125 Ft 30.500 Ft Corsair 20 GR 09 31.850 Ft 26.700 Ft Az akció 2009. okt. 12-tôl a készlet erejéig tart!
Szombathely, Hunyadi u. 5 – 7. (A Vásárcsarnok mellett) Tel.: 510-061 Nyitva: H – P: 7.30 – 16, Szo.: 7– 12 Dec. 13-án és 20-án, vasárnap: 8–12
• grapefruit-csepp • homoktövis készítmények
M E G E L Ô Z H E T Ô
A Z
I N F L U E N Z A !
ÁLLÁSHIRDETÉS Szereti a kihívásokat? Tud önállóan dolgozni? Szívesen lenne egy jó csapat tagja? Ha minden kérdésre IGEN a válasza, akkor jelentkezzen lapunk
HIRDETÉSI TANÁCSADÓJÁNAK! Amit elvárunk: • jó kommunikációs készség • érettségi bizonyítvány • vállalkozói igazolvány
Amit kínálunk: • versenyképes díjazás • érdekes munkakör
Jelentkezés (önéletrajzzal): szerkesztôségünkben (Szombathely, Semmelweis u. 2. Palace Irodaház, I. em.) Horváth Vilmos hirdetési vezetônél. Tel.: 20/9843-025
13
Safo_2009_12_12
12/11/09
1:19 PM
Page 14
Mire ügyeljünk a karácsonyi vásárláskor? Amint megjelennek az elsô karácsonyi díszek a kirakatokban és a bevásárlóközpontokban, elkezdôdik az adventi vásárlási láz. Már hetekkel az ünnepek elôtt az ajándéklistán törjük a
fejünket, vásárokba, üzletekbe járunk, és szinte vadászunk a legmegfelelôbb portékákra. Mielôtt azonban fejest ugrunk a költekezésbe, nem árt átgondolni, mire ügyeljünk.
Déri Tibortól, a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság Nyugat-dunántúli Felügyelôségének felügyelôjétôl kaptunk praktikus tanácsokat. Elmondta, ahogy az a nagyobb ünnepekkor szokás, fokozott ellenôrzéseket tartanak. A fogyasztóvédelmi hatóság más felügyeleti hatóságokkal együtt megyénkben is épp a karácsonyi szezonális termékek vizsgálatát végzi. Az elsô, és talán leginkább megszívlelendô tanács, hogy csak megbízható
helyen vásároljunk. Bár ilyenkor gyakoriak a kitelepülések, szabadtéri vásárokon is kötelezô a vállalkozás nevét és székhelyét feltüntetni. A következô, megrendíthetetlen aranyszabályt is sokat halhattuk már: a nyugtát mindenképp ôrizzük meg. Amint a felügyelô is leszögezte, hiába megalapozott a vásárló panasza, ha nincs meg a nyugta, a hatóság tehetetlen. Az árakat a kereskedô és a vendéglátó köteles pontosan feltüntetni, az egységárat úgy-
Rókus GYÓGYSZERTÁR SZÉLES VÁLASZTÉK, BÔVÜLÔ SZOLGÁLTATÁS • ingyenes parkolási lehetôség • bank-, egészségpénztári kártyák és wellnes utalványok elfogadása • KSZDSZ kártyára kedvezmény • ingyenes vérnyomás-, vércukor-, koleszterin-, triglicerid- és testzsírindex mérés • törzsvásárlói hûségkártyával pontgyûjtés • pontokért ajándékok • ingyenes újságokat biztosítunk törzsvásárlóinknak • havonta változó AKCIÓK!
Fiatalos csapat, gyors, precíz, udvarias kiszolgálás! Szombathely, Rumi u. és Gábor Á. u. sarkán Tel.: 94/510-312, 94/510-313 • Nyitva: H–P 8–18-ig
14
Safo_2009_12_12
12/11/09
1:19 PM
Page 15
2009. DECEMBER 12.
K A R Á C S O N Y I
szintén, emelte ki a fogyasztóvédelmi felügyelô. Hiába vannak a különféle kiszerelések, ha látjuk, hogy az adott termékbôl mennyibe kerül egy kilogramm vagy egy liter, egyszerûbb az összehasonlítás. Ez az elôírás is a vásárlók érdekeit védi: azonnal látjuk, melyik az olcsóbb vagy a drágább áru. A mûszaki cikkek, játékok vásárlásakor keressük a termékeken a „CE” jelölést, jegyezte meg Déri Tibor. Ez a jelzés ugyanis arra utal, hogy a terméket a gyártó már bevizsgáltatta. A mûszaki áruk esetében az érintésvédelemmel akadhatnak problémák, míg a játékok balesetveszélyesek lehetnek. Banálisnak tûnhet, de vegyük komolyan, hogy hány éves gyermeknek ajánlják az eszközt. Ügyeljünk az apró alkatrészekre, melyeket lenyelhetnek a picik, az éles, hegyes eszközökre, és az olyanokra, amelyekbe beleszorulhat a kezük, ujjuk, illetve az sem jó, ha a játék élelmiszerrel van összecsomagolva.
A J Á N L Ó
Legyünk körültekintôek a karácsonyi vásárláskor. (képünk illusztráció)
A magyar nyelvû tájékoztatót is joggal követeli a vásárló a termékek mellé, mondta el Déri Tibor, mint ahogy azt is, hogy a mérleg kijelzôje látható helyen legyen, például amikor szaloncukrot veszünk. Ha minôségi kifogásunk van, jobb minél ha-
marabb reklamálni, ha lehetséges, három napon belül. Viszont ha nem minôségi probléma miatt szeretnénk cserélni az árut, a kereskedônek nem kötelessége teljesíteni a kérésünket. Ez a kereskedô üzletpolitikájától függ, fogalmazott Déri Tibor,
majd hozzátette, hogy egyre rugalmasabbak a kereskedôk. Tehát, ha az ajándékba kapott pulcsi színe, mérete nem megfelelô, jobb elôzôleg rákérdezni, hogy lesz-e lehetôség kicserélni majd az ünnepek után. Tóth T.
Faszerkezetek, komplett tetôk gyártása! Szombathely Erkel F. u. 60. Tel.: 327-884, 30/607-1411 30/288-4495, 30/361-9991 www.farkas-fa.hu
• SZÁMÍTÓGÉPES TERVEZÉS HOZOTT TERV ALAPJÁN • 3 dimenziós látványterv • GYÁRTÁS: CNC-VEZÉRLÉSÛ ÁCS-SZABÁSZ GÉPPEL • helyszíni kivitelezés
• épületfa • faanyagvédelem • mûszárított asztalosáru • lambéria, hajópadló
15
Safo_2009_12_12
12/11/09
1:19 PM
Page 16
KÉNYELMES CIPÔK BOLTJA Szombathely, Wesselényi u. 2. • Tel.: 339-480
Karácsonyra ajándékozzon szeretteinek eleganciát és kényelmet a SCHOLL-tól! E G É S Z S É G P É N Z T Á R I E L F O G A D Ó H E LY !
A Z A K C I Ó D E C E M B E R 3 1 - I G TA R T !
Nyitva: H–P.: 9–17.30, Szo.: 8.30–12.00 EZÜST- és ARANYVASÁRNAP valamint december 24-én: 9.00–12.00
Karácsonyra ajándékozzon vasalási utalványt!
Ne bízza a kisbíróra! Menjen biztosra, hirdessen a Savaria Fórumban!
Tel.: 94/505-895 • Tel.: 94/510-597
Szombathely frekventált részén HOSSZÚ TÁVRA BÉRBEADÓ egy jól bejáratott, 1350 négyzetméteres kereskedelmi ingatlan, elônyös feltételekkel. Érdeklôdni: Pénzes Judit 20/941-8119 E-mail:
[email protected]
SCIENNET partner www.hermanszombathely.novodata.hu
