/LQHiU7tSXV~gQW|]ĘNRQ]RORN 55 0XQNDV]pOHVVpJWĘO PpWHULJ
B
ULJJV NRQ]RORNNDO Yt] pV HQHUJLDKDWpNRQ\ |QW|]pVYpJH]KHWĘPHO\HJ\UHQpSV]HUĦEE DPDJ\DUPH]ĘJD]GDViJEDQLV
$ %ULJJV |QW|]ĘNRQ]RORN KDWpNRQ\DN URERV]WXVDN PHJEt]KDWyDN pV PHJOHSĘHQ VRNROGDO~DN 6]iPWDODQ WHUPHOĘQpO EL]RQ\tWRWWDNDJ\DNRUODWEDQV]HUWHDYLOiJRQ 0LQGHQ %ULJJV NRQ]ROW D] (J\HVOW .LUiO\ViJEDQ J\iUWDQDN PDJDV J\iUWiVL V]tQYRQDORQ $ NRQ]RORN EiUPLO\HQ PpUHWĦ pV WtSXV~|QW|]ĘGREEDO]HPHOWHWKHWĘHN $ NH]GHWHNWĘO IRJYD D] |VV]HV %ULJJV NRQ]RO MHOOHP]ĘMH D PHJEt]KDWyViJ pV D N|QQ\Ħ KDV]QiOKDWyViJ
0HJIHOHOĘNRQ]RODPXQNiKR] $ %ULJJV NRQ]RORN N|]SRQWL V]HUNH]HWH QpJ\NHUHNĦ DOYi]RQ PR]JDWKDWy 0LQG D QpJ\ NHUpNHJ\V]HUUHNRUPiQ\R]KDWyH]iOWDOEL]WRVtWYD YDQDPLQpONLVHEEIRUGXOiVLtYHW
(EEHQ D NLDGYiQ\XQNEDQ D OLQHiU WtSXV~ QpJ\NHUHNĦ PRGHOOHNHW LVPHUWHWMN DPHO\HNQHN D PD[LPiOLV PXQNDV]pOHVVpJH DNiU PLV OHKHW $QQDN HOOHQpUH KRJ\ LO\HQ QDJ\ PpUHWĦ D NRQ]RO HJ\ V]HPpO\ N|QQ\HGpQ NH]HOKHWLpVWHOHStWKHWLD]W
$%ULJJVNRQ]RORNKDV]QiODWiQDNHOĘQ\HL HJ\VpJHVV]yUiVNpSHJ\HQOHWHV|QW|]pV DODFVRQ\SiUROJiVLYHV]WHVpJ NLVHEEFVHSSPpUHWFV|NNHQWHWWWDODMURPEROiV DODFVRQ\DEE]HPLQ\RPiV
$ JD]GiONRGyN IĘ V]HPSRQWMD PLQpO KDWpNRQ\DEE H]iOWDO PLQpO WDNDUpNRVDEE |QW|]pVL WHFKQROyJLD DONDOPD]iVD$]RQRVN|UOPpQ\HNN|]|WWNRQ]RORV |QW|]pVVHO DO NHYHVHEE |QW|]ĘYt] V]NVpJHVDYt]iJ\~V|QW|]pVKH]NpSHVW
7DODMNtPpOĘ
(J\|QWHWʶVpJ 2SWLPiOLVDQHOKHO\H]HWWV]yUyIHMHN DODFVRQ\U|SSiO\D RVHJ\|QWHWĦVpJ DNiUV]HOHVN|UOPpQ\HNN|]|WWLV
$%ULJJVNRQ]RORNNtPpOLNDWDODM V]HUNH]HWpWDNLVHEEFVHSSPpUHW FV|NNHQWLDIHOVĘWDODMUpWHJ FVHUHSHVHGpVpQHNYHV]pO\pW
$%ULJJVNRQ]RORNNDO YpJ]HWW|QW|]pVHOĘQ\HL &V|NNHQWHWWFVHSSPpUHW A Nelson típusú nyomásszabályozott szórófejek közül a termesztett növény igényének legjobban megfelelʩ cseppméret választható ki (kis cseppek a leveles salátákhoz, nagyobb cseppek a gumós növényekhez)
.LVHEEHQHUJLDV]NVpJOHW $NRQ]RORN]HPLQ\RPiVDN|]HOIHOHD Yt]iJ\~N]HPLQ\RPiViQDN EDU V]HPEHQDEDUUDO .HYHVHEE Q\RPiVV]NVpJHVDV]LYDWW\~DJJUHJiWQiO LVtJ\FV|NNHQWYHD]]HPHOpVL N|OWVpJHNHW
(J\V]HUĦKDV]QiODW $%ULJJVNRQ]RORN|VV]HFVXNYDpVHOIRUJDWYDN|QQ\HGpQ V]iOOtWKDWyDN$]|VV]HFVXNRWWNRQ]RO IRNNDOHOIRUGtWKDWy |VV]HFVXNiViKR]NLQ\LWiViKR]pVWHOHStWpVpKH]HJ\V]HPpO\ HOHJHQGĘ1LQFVV]NVpJVHPPLO\HQHJ\pEHV]N|]UHDNRQ]RO ]HPEHiOOtWiViKR]
7DUWyVpVPHJEt]KDWy $%ULJJVNRQ]RORNIHMOHV]WpVHVRUiQDJD]GiONRGyNNDOIRO\WDWRWW SiUEHV]pGEL]WRVtWRWWDKRJ\D]RNPDVV]tYDNPHJEt]KDWyDNpV N|QQ\HQNDUEDQWDUWKDWyDNOHJ\HQHN7HUPpNHLQNDOHJPRGHUQHEE J\iUWiVLWHFKQROyJLiYDONpV]OQHNH]pUWPpUHWSRQWRVDNpVLGĘWiOOyDN $]HJpV]EHUHQGH]pVWHOMHVHQKRUJDQ\]RWWD]|QW|]pVPLQĘVpJpWpV HJ\HGOiOOyWHOMHVtWPpQ\pWD1HOVRQWtSXV~V]yUyIHMHNEL]WRVtWMiN
1
2
3
/HKHWĘVpJHNPLQGHQJD]GiONRGyQDN
1. 9t]iJ\~Np]LYDJ\ IpODXWRPDWDNLYLWHOEHQ DNDGiO\RNHVHWpQ
6
2. 7DNDUyOHPH]OHKHWĘVpJHWDG DUUDKRJ\DNRQ]ROWFV|NNHQWHWW V]pOHVVpJJHOKDV]QiOMD 3. 7|POĘFVDWODNR]yW|EEIpOH WtSXVYiODV]WKDWyPLQGHQ |QW|]ĘGREWtSXVKR] 4. +LGUDXOLNXVHPHOpVKLGUDXOLNiYDO HPHOKHWĘpVVOO\HV]WKHWĘ YiOWR]DWPLQGHQWtSXVQiO 5. .|]pSVĘYt]DGDJROiV 6. 6]pOVĘYt]DGDJROiVFV|NNHQWL D]iOORPiQ\EDQRNR]RWWNiUW pVD3(W|POĘWDSDGiViW 7. 1HOVRQ6V]yUyIHMHNYDJ\ 5URWiWRURN
5
7
4
.RQ]ROEHK~]iVLVHEHVVpJHNNO|QE|]Ę FVDSDGpNPDJDVViJRNHVHWpQ PpWHUyUD
%ULJJVNRQ]RORNPĦV]DNLDGDWDL |VV]HVQpJ\NHUHNĦPRGHOO R50/2
R50/2 HPHOpVVHO
R64/2
R64/2 HPHOpVVHO
Konzol méret / Minimum Vízhozam Csapadék magasság (mm) m³/hr munkaszélesség nyomás a 7.5 10 15 20 25 30 (méterben) konzolnál
Konzol hossza (L)
50m
50m
64m
64m
Munkaszélesség (l)
50 – 75m
50 – 75m
64 – 90m
64 – 90m
R50/2-54m
Sávszélesség (D)
10 – 25m
10 – 25m
10 – 25m
10 – 25m
Vízhozam - m³/hr
22 – 82
22 – 82
22 – 82
22 – 82
50 m széles struktúra vég szórófejekkel
R50/2-72m 50 m széles struktúra vég szórófejekkel
R64/2-72m 64 m széles struktúra vég szórófejekkel
R64/2-90m 64 m széles struktúra vég szórófejekkel
2 4
2 4
30
74
56
37
28
22
19
36
88
66
44
33
26
22
Üzemi nyomás
1 – 4 bar
1 – 4 bar
1 – 4 bar
1 – 4 bar
44
108
81
54
40
32
27
Kivezetések száma
18
18
22
22
41
76
57
38
28
23
19
Összecsukott hossz – m
7.4m
7.4m
7.4m
7.4m
24
Összecsukott szélesség – m
3.5m
3.5m
3.65m
3.65m
Tengelytáv – m
3.8m
3.8m
3.8m
3.8m
Nyomtáv (T) – m
1.5 – 2.2m
1.5 – 2.2m
1.5 – 2.2m
1.5 – 2.2m
Fúvóka magassága –m
1.5m
1.5 – 3.1m
1.5m
1.5 – 3.1m
Szerkezet legmagasabb pontja
2.93m
4.6m
2.93m
4.6m
*Súly – kg
*1700 kg
*1970 kg
*1730kg
*2000kg
52
96
72
48
36
29
65
121
91
61
45
36
30
52
96
72
48
36
29
24
65
121
91
61
45
36
30
80
146
111
73
55
44
37
52
77
58
38
29
23
19
65
97
73
48
36
29
24
80
117
88
59
44
35
29
Ezek a vízhozamok csak példák - A vízhozamok széles tartományban érhetʩek el az egyes modellek esetén.
Fordulási kör – m 7.2m 7.2m 7.2m 7.2m Az adatok tájékoztató jellegʶe k. A gyártó fenntartja a jogot a mʶs zaki adatok elʩz etes értesítés nélküli módosítására. *A tömeg mindkét végén szélsʩ vízadagolással rendelkezʩ konzol esetén érvényes.
•
(J\HGL ROGDOVy Yt]EHWiSOiOiV D] |QW|]ĘNRQ]RO D WUDNWRUUDOPHJHJ\H]ĘQ\RPRWKDV]QiO$3(FVĘDWUDNWRU NHUpNQ\RPiEDQ KDODG PLN|]EHQ D WUDNWRU N|]pSHQ K~]]DDNRQ]ROW
•
$NRQ]ROV]iUQ\DNV]DEDGRQHOIRUJDWKDWyDNtJ\OHKHWVpJHV NLVHEEPXQNDWHUOHWHN|QW|]pVHYDJ\DNDGiO\NLNHUOpVH
•
)OH[LELOLVW|POĘYHOJ\RUVDQpVHJ\V]HUĦHQFVDWODNR]WDWKDWy DGREKR]
•
)pODXWRPDWD]iUHJ\V]HUĦWHOHStWpV
•
•
$ NRQ]RO PLQGNpW ROGDOiUyO YRQWDWKDWy H]iOWDO LGĘW WDNDUtWKDWXQN PHJ pV MHOHQWĘVHQ OHHJ\V]HUĦV|GLN D] iWWHOHStWpVLV
gQV]LQWH]Ę V]iUQ\DN JRQGRVNRGQDN DUUyO KRJ\ D V]iUQ\WDJRN PLQGLJ Yt]V]LQWHVHQ iOOMDQDN /HMWĘV WHUOHWHN HVHWpQH]D]RSFLyOHWLOWKDWy
•
0LQGHQ V]yUyIHM JRO\yVFVDSSDO V]DEiO\R]KDWy H]iOWDO D PLQGHQNRUL |QW|]pVL LJpQ\HNQHN PHJIHOHĘHQ HO]iUKDWyN pV NLQ\LWKDWyNV]NVpJV]HULQW
• •
6]yUyIHMHN pV I~YyNiN V]iPRV WtSXVEDQ pV PpUHWEHQ HOpUKHWĘHN $ODFVRQ\]HPLQ\RPiVHQHUJLDPHJWDNDUtWiV
•
6]iPRVRSFLyYDOUHQGHOKHWĘ
•
1pJ\ NRUPiQ\]RWW NHUpN EL]WRVtWMD D PDQĘYHUH]pVWH]iOWDODNLVHEEWDSRViVLNiUW
•
1\RPiVV]DEiO\R]yNNDO HOOiWRWW 1HOVRQ WtSXV~ V]yUyIHMHNNHO EL]WRVtWKDWy D WDODM pV D Q|YpQ\HN V]iPiUD RSWLPiOLVFVHSSPpUHW
•
$%ULJJVNRQ]RORNEiUPLO\HQWtSXV~|QW|]ĘGREEDO KDV]QiOKDWyDN
NLWĦQĘ
.|QQ\Ħ]HPHOWHWpVMHOOHP]LD%ULJJVNRQ]RORNDW(J\V]HPpO\Q\LWKDWMDYDJ\FVXNKDWMD|VV]HQpKiQ\SHUFDODWW
Briggs Irrigation, Boyle Road, Corby, Northamptonshire NN17 5XU England Tel: 00 44 (0) 1536 260338 Fax: 00 44 (0) 1536 263972 Email:
[email protected] Web site: www.briggsirrigation.co.uk
Magtár Kft. 5000 Szolnok Kombájn u. 2. Tel: 06 56 510 130 Email:
[email protected] Web: www.ontozes-magtarkft.hu
