03-3/9-3/2015. Összefoglaló a Kulturális és Köznevelési Bizottság 2015. február 25-én megtartott rendes üléséről Helyszín: Városháza, Pécs, Széchenyi tér 1. I. em. 126. Jelen vannak: Bognár László elnök, Vozár Pál alelnök, Fazekas Orsolya, Hári József bizottsági tagok, Staub Ernő csoportvezető, Pavlovics Attila vezető-főtanácsos, Horváth Andrea vezető-tanácsos, Dr Halmosné Czigelédi Judit főtanácsos, Szabó Péter főtanácsos, Flórián Judit főtanácsos, Nagy Sándor Közművelődési Tanács elnöke, Gradwohl Szilveszter elnök, Rázga Miklós ügyvezető, Dr. Berényi Édua jogász, Oszoli Dénes képviselő, Molnár Ferenc elnök, Sebestyén György, Markó Mirjam, Sámóczi Piroska jegyzőkönyvvezető. Bognár László: köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a Bizottság 4 fővel határozatképes és az ülést 1005 órakor megnyitja. Tekintettel Rázga Miklós igazgató úr jelenlétére, a 3. napirendi pont után sorrendmódosításra tesz javaslatot. A napirendhez egyéb javaslat hiányában a módosításra figyelemmel kéri annak elfogadását. A Bizottság az ülés módosított napirendjét 4 egybehangzó igen szavazattal elfogadta.
N a p i r e n d tárgyalása: 1. Beszámoló a Kulturált Közlekedéssel a Gyermekekért Alapítvány 2014. évi tevékenységről Előadó: Horváth Andrea vezető-tanácsos Meghívott: Gradvolt Szilveszter elnök Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság 4 egybehangzó igen szavazattal az alábbi határozatot hozta Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Kulturális és Köznevelési Bizottságának 21/2015.(02.25.) számú h a t á r o z a t a beszámoló a Kulturált Közlekedéssel a Gyermekekért Alapítvány 2014. évi tevékenységéről
2
1. A Kulturális és Köznevelési Bizottság a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 18/2013. (V. 22.) önkormányzati rendelet 4. § (2) bekezdése alapján a rendelete 2. melléklete 3. pontja 14. sorában meghatározott hatáskörében eljárva, a Kulturált Közlekedéssel a Gyermekekért Alapítvány 2014. évi tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. 2. A Bizottság felkéri a Humán Főosztály vezetőjét, hogy a Kulturált Közlekedéssel a Gyermekekért Alapítvány elnökét étesítse a beszámoló elfogadásáról. Határidő: 2015. február 28. Felelős: Dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető Kapják:
Dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető Horváth Andrea vezető-tanácsos
2. A Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft. 2013/2014. évadára vonatkozó szakmai beszámoló elfogadása Előadó: Horváth Andrea vezető-tanácsos Meghívott: Rázga Miklós ügyvezető Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság 4 egybehangzó igen szavazattal az alábbi határozatot hozta Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Kulturális és Köznevelési Bizottságának 22/2015.(02.25.) számú h a t á r o z a t a a Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft. 2013/2014. évadára vonatkozó szakmai beszámoló elfogadásáról 1.) A Kulturális és Köznevelési Bizottság Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 18/2013.(V.22.) önkormányzati rendelete 4. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a 2. melléklet 3.6 pontjában meghatározott átruházott hatáskörében eljárva úgy dönt, hogy a Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft. 2013/2014. évadra vonatkozó szakmai beszámolóját az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal elfogadja.
3 2.) A Bizottság utasítja a Humán Főosztály vezetőjét, hogy a beszámoló elfogadásáról tájékoztassa a Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft. ügyvezetőjét. Határidő: 2015. február 28. Felelős: Dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető Kapják:
Dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető Horváth Andrea vezető-tanácsos
3. A Pályázat kiírása a Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft. ügyvezetői álláshelyének betöltésére Előadó: Halmosné dr. Czigelédi Judit főtanácsos Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság 4 egybehangzó igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Kulturális és Köznevelési Bizottságának 23/2015.(02.25.) számú á l l á s f o g l a l á s a pályázat kiírásáról a Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft. ügyvezetői álláshelyének betöltésére 1. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az előterjesztés (ülésen kiosztott) melléklete szerinti tartalommal írjon ki pályázatot a Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft. ügyvezetői álláshelyének 2016. február 16. napjától történő ellátására; a pályázati felhívást az Emberi Erőforrások Minisztériuma internetes oldalán, a Pécsi Hírekben, valamint a város internetes oldalán tegye közzé; az ügyvezetői munkakör ellátására beérkező pályázatok véleményezésére az alábbi tagokból álló szakmai bizottságot kérje fel: a. Pécs M.J. Város Önkormányzata által delegált két tag: dr. Őri László alpolgármester; és a közgyűlés által megnevezett tag; b. A Színházművészeti Bizottság által delegált négy tag; c. Az Emberi Erőforrások Minisztere által delegált egy tag; d. Az Üzemi Tanács által delegált egy tag. 2. Indítványozza továbbá, hogy a közgyűlés kérje fel a Kulturális és Köznevelési Bizottságot, hogy a beérkezett pályázatokat vélemé-
4 nyezze, és a Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft. ügyvezetőjének személyére tegyen javaslatot. A Bizottság felkéri a Humán Főosztály vezetőjét gondoskodjon az előterjesztés közgyűlés elé terjesztéséről. Határidő: Felelős:
2015. február 26. Dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető
Kapják:
Dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető Dr. Halmosné Czigelédi Judit főtanácsos
4. A Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft. alapító okiratának módosítása Előadó: Dr. Berényi Édua jogász Meghívott: Rázga Miklós ügyvezető Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság 4 egybehangzó igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Kulturális és Köznevelési Bizottságának 24/2015.(02.25.) számú á l l á s f o g l a l á s a a Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft. alapító okiratának módosításáról 1. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft. alapító okiratát, az előterjesztés melléklete szerinti szövegezéssel, az alábbiaknak megfelelően módosítsa: Az Alapító okirat 1.5. pontja a következők szerint egészül ki: „1.5. A társaság célja, feladata: A társaság célja, hogy Pécs városában megvalósítsa az alapító színházalapítással kapcsolatos elképzeléseit, tartsa fenn, szilárdítsa meg és terjessze ki a városban már eddig kialakult színházi életet, kultúrát. A társaság célja, hogy állandó társulatot hozzon létre, valamint meghívott művészekkel magas színvonalú színházi működést valósítson meg Pécsen. Célja továbbá, hogy biztosítsa a színházi műhelymunka lehetőségeit a produkcióra szerveződő művészeti alkotó közösségek számára.
5 A társaság feladata a megszűnt Pécsi Nemzeti Színház intézmény feladatainak maradéktalan ellátása úgy, hogy működése során megőrizze és továbbvigye az 1895 óta fennálló Pécsi Nemzeti Színháznak a magyar színházi kultúrát formáló hagyományait, amely 1960-ban az Eck Imre által alapított Pécsi Balettel (A Pécsi Nemzeti Színház tánctagozata) és az 1961-ben alapított opera tagozattal bővült. A társaság feladata továbbá, hogy minél szélesebb közönségréteghez juttassa el azt a kétezer éves színházi kultúrát, amely folyamatosan örök megújulásban van, és ennek érdekében intenzív közönségtoborzást végezzen, repertoárjával Pécs és vonzáskörzete lakosainak mind szélesebb körének érdeklődésére számot tartó produkciókat szerepeltessen, a fiatalabb generáció számára tegye vonzóvá és elérhetővé a színházi kultúrát, kiegészítő tevékenységeivel mihamarabb honosítsa meg azt a színházi életet, amely az ország korábban alapított színházai által nyújtott produkciók méltó versenytársává teszi a pécsi színjátszást. Az alapító az itt meghatározott célok elérése érdekében a társasággal közszolgáltatási szerződést kötött, és folyamatosan biztosítja a közszolgáltatási szerződésben vállaltakat, valamint kiemelt figyelmet fordít arra, hogy a társaság meg tudjon felelni a költségvetési támogatások feltételeinek.” Az Alapító okirat az alábbi, új 1.6. ponttal egészül ki: „A társaság művészeti egységei (tagozatai): 1.6.1. Prózai tagozat 1.6.2. Pécsi Balett (tánctagozat) 1.6.3. Opera tagozat” Az Alapító okirat 1.6. pontjának számozása 1.7. pontra módosul Az Alapító okirat 7.9. pontja a következő, új 7.9.3. ponttal egészül ki: „7.9.3. a tagozatvezetők kinevezése és felmentése tárgyában hozott döntését köteles az alapító Kulturális és Köznevelési Bizottságával véleményeztetni” Az alapító okirat 7.9. pontjának folyamatos alszámozása a módosítás szerint változik. 2. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy hatalmazza fel a Polgármestert a Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft. alapító okiratát jelen állásfoglalás első pontjának megfelelően módosító okirat aláírására.
6 A Bizottság felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét gondoskodjon az előterjesztés közgyűlés elé terjesztéséről. Határidő: Felelős:
2015. február 26. Dr. Deákné dr. Pap Krisztina főosztályvezető
Kapják:
Dr. Deákné dr. Pap Krisztina főosztályvezető Dr. Berényi Édua jogász
5. Fesztiválok, egyéb rendezvények és támogatások keret terhére történő támogatások Előadó: Horváth Andrea vezető-tanácsos Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság 4 egybehangzó igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Kulturális és Köznevelési Bizottságának 25/2015.(02.25.) számú h a t á r o z a t a Fesztiválok, egyéb rendezvények és támogatások keret terhére történő támogatásokról A Kulturális és Köznevelési Bizottság megtárgyalta a Humán Főosztály előterjesztését. 1.) A Kulturális és Köznevelési Bizottság úgy dönt, hogy a Város 2015. évi költségvetéséről szóló 2/2015. (II.17.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: Rendelet) 19. § (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Rendelet 10. mellékletében a céltartalékok között nevesített „Fesztiválok, egyéb rendezvények és támogatások” előirányzat terhére a következő szervezeteknek biztosít támogatást: SZERVEZET Déli Kapu Folklórszövetség Prae.hu Kft. Pécsi Harmadik Színház Nonprofit Kft.
Támogatási cél
Támogatási összeg
IV. Déli Kapu Nemzetközi Folklórfesztivál 3.000.000,- Ft P. Horváth Tamás: Gyárváros Pécs aranykora című regényének kiadási költsége 400.000,- Ft "Völgyhíd" című produkció pécsi iskolákban megvalósuló előadássorozat program300.000,- Ft
7 költsége
Klebelsberg Intézményfenntartó Központ
Klebelsberg Intézményfenntartó Központ
Pécsi Kulturális Központ Összefogás Báránytető Kőbányaparkért Egyesület Mecsek Táncegyüttes Egyesület
A Pécsi Kodály Zoltán Gimnázium által megrendezendő musical éneklési versenye általános és középiskolai diákok részére 150.000,- Ft Pécsi Janus Pannonius Gimnázium az Aix-enProvence-i Emil Zola Gimnáziummal való kapcsolattartás 300.000,-Ft Arad-Pécs testvérvárosi kapcsolat keretében megvalósuló 2015. évi kulturális programok 2.000.000,- Ft 2015. évi programköltségek 150.000,- Ft 2015. évi programköltségek 1.000.000,- Ft
2.) A Kulturális és Köznevelési Bizottság felkéri a Humán Főosztály vezetőjét, hogy gondoskodjon a támogatási szerződések elkészítéséről. 3.) A Kulturális és Köznevelési Bizottság felkéri a Polgármestert a támogatási szerződések aláírására. 4.) A Bizottság felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a támogatási szerződésekben foglaltak szerint gondoskodjon a támogatási összegek utalásáról. 5.) A Kulturális és Köznevelési Bizottság felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy az 1. pontban foglalt Pécsi Kulturális Központ 2015. évi költségvetését a támogatás összegével emelje meg, az intézmény kérése szerinti ütemezéssel. Határidő: Felelős:
2015. április 15. Dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető Dr. Deákné dr. Pap Krisztina főosztályvezető
Kapják:
Dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető Dr. Deákné dr. Pap Krisztina főosztályvezető Horváth Andrea vezető-tanácsos
6. Apolló Kulturális Egyesület közterület-használat iránti kérelme Előadó: Szabó Péter főtanácsos
8
Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság 4 egybehangzó igen szavazattal az alábbi határozatot hozta Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Kulturális és Köznevelési Bizottságának 26/2015.(02.25.) számú h a t á r o z a t a az Apolló Kulturális Egyesület közterület-használat iránti kérelméről 1.) A Kulturális és Köznevelési Bizottság a közterületek használatáról szóló 31/2008. (X.15.) önkormányzati rendelet 14. § (7) bekezdésében meghatározott átruházott hatáskörében eljárva úgy nyilatkozik, hogy az Önkormányzat egyetért az Apolló Kulturális Egyesület „Dráma van! – Tavaszi zsongás – A dramatikus nevelés hete” elnevezésű rendezvénye 2015. március 20-án, a Pécs, Széchenyi tér helyszínen történő megvalósulásával. 2.) A Bizottság felhívja a kérelmező szervezet figyelmét, hogy az igénybe vett közterületek állagának megóvásáért felelős, köteles a környező intézményekkel és egyházi felekezetekkel való programegyeztetésre, továbbá a rendezvény során az Önkormányzat a környezeti zajvédelemről szóló 37/2011. (VI.27.) önkormányzati rendelete szabályainak betartására. 3.) A kérelmező jelen határozattal köteles felkeresni a BIOKOM Nonprofit Kft-t és megállapodásban rögzíteni a közterület-használatára vonatkozó előírásokat, valamint a közterület-használati díj összegét. 4.) A Bizottság felhívja a kérelmező figyelmét, hogy az általa tervezett programokat - a rendezvényt megelőzően – köteles egyeztetni a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft., illetve a Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Kft. kijelölt munkatársaival. Határidő: Felelős:
2015. március 20. Dr . Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető
Kapják:
Dr . Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető Szabó Péter főtanácsos Kiss Tibor ügyvezető /Humán Főosztály útján Dr. Tuba Zoltán vezető /Humán Főosztály útján
9 7. Pécsi Apáczai Csere János Általános Iskola, Gimnázium, Kollégium, Alapfokú Művészeti Iskola közterület-használat iránti kérelme Előadó: Szabó Péter főtanácsos Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság 4 egybehangzó igen szavazattal az alábbi határozatot hozta Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Kulturális és Köznevelési Bizottságának 27/2015.(02.25.) számú h a t á r o z a t a a Pécsi Apáczai Csere János Általános Iskola, Gimnázium, Kollégium, Alapfokú Művészeti Iskola közterület-használat iránti kérelméről 1. A Kulturális és Köznevelési Bizottság a közterületek használatáról szóló 31/2008. (X.15.) önkormányzati rendelet 14. § (7) bekezdésében meghatározott átruházott hatáskörében eljárva úgy nyilatkozik, hogy az Önkormányzat egyetért a Pécsi Apáczai Csere János Általános Iskola, Gimnázium, Kollégium, Alapfokú Művészeti Iskola „Összhangban” elnevezésű rendezvénye 2015. május 13-án, a Pécs, Széchenyi tér helyszínen történő megvalósulásával. 2. A Bizottság felhívja a kérelmező szervezet figyelmét, hogy az igénybe vett közterületek állagának megóvásáért felelős, köteles a környező intézményekkel és egyházi felekezetekkel való programegyeztetésre, továbbá a rendezvény során az Önkormányzat a környezeti zajvédelemről szóló 37/2011. (VI.27.) önkormányzati rendelete szabályainak betartására. 3. A kérelmező jelen határozattal köteles felkeresni a BIOKOM Nonprofit Kft-t és megállapodásban rögzíteni a közterület-használatára vonatkozó előírásokat, valamint a közterület-használati díj összegét. 4. A Bizottság felhívja a kérelmező figyelmét, hogy az általa tervezett programokat - a rendezvényt megelőzően – köteles egyeztetni a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft., illetve a Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Kft. kijelölt munkatársaival. Határidő: Felelős:
2015. május 16. Dr. Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető
Kapják:
Dr. Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető Szabó Péter főtanácsos Kiss Tibor ügyvezető /Humán Főosztály útján
10 Dr. Tuba Zoltán vezető /Humán Főosztály útján
8. Pécs, Komlói u. 195. szám alatti kultúrház haszonbérbe adása Előadó: Flórián Judit főtanácsos Meghívó: Oszoli Dénes képviselő, Molnár Ferenc elnök Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság 4 egybehangzó igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Kulturális és Köznevelési Bizottságának 28/2015.(02.25.) számú á l l á s f o g l a l á s a a Pécs, Komlói u. 195. szám alatti kultúrház haszonbérbe adásáról 1. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek döntsön úgy, hogy az Önkormányzat 2015. március 1-jétől határozatlan időre haszonbérbe adja a 37666/A/1 hrsz-ú, Pécs Komlói u. 195 sz. alatti 219 m2 nagyságú ingatlant a Bányászok Érdekvédelmi Kulturális Egyesülete részére. 2. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek hatalmazza fel a Polgármestert az előterjesztés mellékletében foglalt haszonbérleti szerződés aláírására A Bizottság felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét gondoskodjon az előterjesztés közgyűlés elé terjesztéséről. Határidő: Felelős:
2015. május 1. Dr. Deákné dr. Pap Krisztina főosztályvezető
Kapják:
Dr. Deákné dr. Pap Krisztina főosztályvezető Flórián Judit főtanácsos
9. Pécs, Mária u. 18. és a Perczel u. 2. sz. alatti ingatlanok használatba adása a Horvát Színház részére Előadó: Flórián Judit főtanácsos Meghívott: Vidákovics Szláven igazgató Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság 4 egybehangzó igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta
11 Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Kulturális és Köznevelési Bizottságának 29/2015.(02.25.) számú á l l á s f o g l a l á s a a Pécs, Mária u. 18. és a Perczel u. 2. szám alatti ingatlanok használatba adásáról a Pécsi Horvát Színház részére 1.) A Bizottság javasolja, a Közgyűlésnek döntsön úgy, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata folyamatosan, 2015. december 31. napjáig biztosítja a Pécsi Horvát Színház számára a 17274 helyrajzi számú, 896 m² területű Pécs Mária u. 18. szám alatti ingatlan és a Pécs, Perczel u. 2., 17493/A/8 hrsz alatti ingatlanból öszszesen 104,22 m² ingyenes használatát. 2.) A Bizottság javasolja, a Közgyűlésnek döntsön úgy, hogy az Önkormányzat a Pécsi Horvát Színházzal az előterjesztés melléklete szerinti szövegezéssel használatba adási megállapodást köt, és hatalmazza fel a polgármestert annak aláírására. A Bizottság felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét gondoskodjon az előterjesztés közgyűlés elé terjesztéséről. Határidő: Felelős:
azonnal Dr. Deákné dr. Pap Krisztina főosztályvezető
Kapják:
Dr. Deákné dr. Pap Krisztina főosztályvezető Flórián Judit főtanácsos
10. Egyebek Bognár László: több napirendi pont nem lévén, megköszöni a tagok munkáját és az ülést 1045 órakor azzal zárja, hogy a bizottság 2015. március 25-én 10.00 órakor folytatja munkáját.
k.m.f.
Bognár László a Bizottság elnöke
Vozár Pál a Bizottság alelnöke
12
A jegyzőkönyvet készítette: Sámóczi Piroska vezető-főtanácsos
