a nagy-kanizsai Takarékpénztár részvény-társaság,* a.kotori takarékpénztár

N A G Y K A N I Z S A ,

F.lSflzetfsi

juvtius

1901.

Ar:

KcÍ'íx c i r e . . IV] érre . . . Nt-I'j'i'ili vre . . i : i ( n ..iám

10 Ti 2 io

ZALAI I0ZL0IT.

A l«p szellemi r é t i é t illető minden » felelői tcerkeattS nevére, ar anyagi r é s i t illető kötlrDiénvik p*dÍR & kiadó nevére r n i m i c n Naiyf-Kanlr.Hiirn bérroonlro intfj:end6k.

kor. — flll Irfr. — ölt. kor. S"l liH. mi.

H I R D E T É S E K

M>..&l>t>.pelit.<*rl"n 14, [«A-nl.*<>r | J. i miuJt'i] rnráM'i l « n r t 10 fill N Y Í L T

Rérmmtctlen levelek nem fogadtatnak cl.

T É R B E N

tirlii Bormik'nt 2ü lilcrárt TÍletfel.

Kéziratok xlnízanem küldetnek

A

részvény-társaság," nőegylet,'

,nagy-kanizsai

„n.-kanizsai I

I

B

T

és

izr. jótékony

M

j

a

N

T

. N a c s k a n l i f n , 1!H)1. m á j . 31. mapyar

ember

fél a

hivataltól,

ezért alázatos benne. Különben

hánya*

vetien nagyúri a m a g y a r e m b e r természete; Ma

ilc h a már

• süvegeli amolyan ködő

hivatalba

a

mezörendőrt

meg,

jóllehet

hivatalos

a

hogy

szűköl-

parancsolt

A

ki

mihez

pedig

a

nagyotszólásbél

fél

nem

a

magyar

ért

hozzá,

nem

ér'C

vallja,

közigazgatásnak

amit a magyar A

ember

hozzáértő

közönség a ember

hozzAnemérlő

csak

közigazgatásban hanem

a

a

rendszerét

hivatalok

eligazodjanak

rajta s a

mindig

hozzájuk.

nyitja-zára

Annyi

volt

gal

kellett

a

nz

maga

a

dott.

Ebből

zavarok

az

hivatal

a

a

is

aieg

árát,

balsois

a

itt is,

ott

ért

egyének

egyének,

utói,

is,

nél a g é p e z e t — —

akiket

hogy* é p p

a

igaz

a

hogy

a

az, a m i n

birt

ügynek csak vagy

nem

Persze

esztendők

panaszolják

ezeket

De

persze

a

a

Fatalista

nagyközönség a közigazgatási ban:

ha

már

csak

egyszer a

inert

hogy

kire

uöm

tudja.

jó

de

elejtették

pedig

nem

kodni

is

az

fel-

bajokat.

keresett az

menedéket.

egyes

akarták

a

a

egyének

moguk

azzal, hogy még

meg baját

panaszol-

álmélkodva

hiratalos

fogja más

lesz, amelylátni,

régiben.

a

nem

Nem

lészen mintha

a

be.

Külsőleg A

marad

szolgabiróból

lesz j á r á s f ó n ö k , a jegyzőből

ügyét,

megyei

főtanácsos,

bizza,

bivataloskodás mégis j o b b a n

kidombo-

rodik,

kontúrok

a

veszendőbe

tisztábban

TÁRCZA. Frázisok. I r u : Vajdal Szabó Islvin. — A „Zalai Küxlöny 0 eredeti t á r c i j a . •— Van egy kökéuyszemü, aranyos, d e rendkívül cinikus barátnőin, kinek gyönyörűsége telik a b b a n , ha az ő kedves, de mégis kegyetlen gúnyjával végigostoroz minden újságírót a — frázisokért. A v e z é r c i k k t ő l az a p r ó h i r d o t é a e k i g reDdaíerint m e g k r i t i z á l j a a l a p o t 8 h a n g o s a n felkacag, ha a novella h ő s n ő t Z o r a i d á n a k h í v j á k , ha a h a j a b o g á r f e k e t e , a d e r e k a d a r á z s ; h a ,a k e b l e m á r v á n y , h a a p u h a s e l y m e s f é s z e k c s e n d j é t kinoB z o k o g á s v e r i fel B h a a szélesmellü i d e g e n u r h i d e g e l ő k e l ő s é g g e l v e r i le a cigaretta hamuját B a történet elmondásához k e z d — — Frázisoki — mondja a kökényazemű baba, s a s z e m e m b e kacag, hogy én Bem v a g y o k k ü l ö n b a t ö b b i n é l é s én i s frázisokban szoktam utazni. É s hiába minden tiltakozás, a kacagó édes leány pontról-pontra beigazol mindent, a mit állit és egyébb e x p e d i ena n i n c a s z á m o m r a , m i n t e s k ü v e l f o g a d n i , hogy soha többé nem irok — frázist. É s a z t h i s z i k Ö n ö k , h o g y ez l o h o t f é g e s ? Tagadom I Frázis nélkül nincs novella, nincsen vezércikk, de még egy parányi ujdonság o c s k a Bem. I l a n e m h a így nyilatkozom az a r a n y o s baba előtt, a z t é r e m el, hogy a f e n t e b b i

Más

az

hanem

a2

indult

sem egész

kiemelkednek.

szóval:

igazgatást,

alispánból

sem

irodatiszt,

hivataliszonyát

L

E

N

Ő

V

egyszerűbb

működési

módja,

boszorkánykonyhán

a

belát

majd a közönség a szortyogó fazekakba, mi

az

instancia,

iralalia v é g e egy

lesz az

a

nyert.

Hogy

milyen azt

megtudja

a

a

a

szó

lesz a

ez

milyen

azt

majd

közönség

futkosás

krajcáros

ügyeket számadás irni,

elintézni miatt hogy

p a p i r is t ö b b e k e r ü l ar, e g y Vége ságnak

a s

régi hivatalos helyét

szerű, ' világos, [látott

is.

nélkül,

ide-Oda Küldözgetés nélkül lehet jövőben

a

hivatal-

de hogy a

s

befejezést

közönségnek, nélkül,

ba

Kevesebb

áldás

nemsokára

ÍBoszankodás

hogy

visszafelé

lesz

csak

ma,

pedig

ügyeknek,

ügy, a m e l y

tudják

lildás lesz

az

kevesebb

(hivataloknak, főnökök

mi

közönséghez.

oljan

Keve-

jelenti,

elakadnak

irás.

több az

a

ez azt

is l e s z

ponton

kerülnek

is f ő b e n n ü k .

majd s

egy

nem

kell

az

árkus

krajcárnál. körpönfont-

elfoglalja mindenkitől

az

egytisztán

közigazgatás.

Hungarit*.

csak

nem

rendezik

egyszerűsítik.

Irodalmi társaságaink.

hogy

változás

asokatemlegetett közigazgatási reform volna

M o s t m u n k á l n a k n á l u n k azoD, h o g y

E

a

közEgy-

h a n g z a t o s k i j e l e n t é s e m e t ia f n f z i s n a k , m é g pedig igen k o p o t t frázisnak t i t u lálja. P e d i g h á t én b e b i z o n y í t o m a mit állítok. . . Kezdjük a novellán. . A novellák színhelye, a „kacagó s z a .'bad,* a .selyem, puha fészek, hívogató m e l e g s é g g e l , " n é h a - n é h a ,illatom b o u d o i r , " vagy tragikus- szinezetQeknél „mystikus homályba vout édes háló t e r e m leomló krepp függönyökkel.... A Kárpátoktól az Adriáig valahány m o d e r n tárca jelenik meg a vonal alatt, az okvetleufll az a s s z o n y t , az édes, f o r r ó , csalfa ass/.onyt m u t a t j a be, a l e g k é n y t e l e n e b b v a r i a t i ó k b a n , báli t o i l l e t e k b e n é s jiőnnyü pongyolában, sőt néha m é g e néikQl i s . . . . . ó h l ti é d e s , i n g e r l ő , i z z ó a s s z o n y o k I Mennyi rafinériával, mennyi kellemetl e n s é g g e l h a l m o z n a k el t i t e k e t • h i v a t o t t a k éa h í v a t l a n o k , a v a t o t t a k éa a v a t a t lanok, ifjak és v é n e k . . . . A papiros szinte szikrázik s bójáit o k r a s z ó r t j e l z ő k f é n y é t ő l é a azinpom-:. pájától Ö a felsőbb leányiskolák szende növendékei szemérmes pirulásoaf botránk o z n a k m e g e g y ogy m o d e r n , a s a z o n y perfid kalandjain. É s a írázif, mint a hullám hömpölyög s o r o k k ö z ö t t 8 n e m is t á r c a a z , h o l a vállak havára, az ajkak vérvörös gyöngyeire huszonöt-harminc csókot nem u t a l v á n y o z ki. a n e m é p p e n r o s s z i z l é s ü f e k e t e k ö r s z a k á l o s világfi. É s mennyi bün, mennyi gyalázat talál édea o t t b o n t a t á r c á k n a k n e v e z e t t vonal

.Kotori

takarékpénztár

tanítói

járáskör,• a „nagy-kanizsai

keresztény jótékony

.soproni kereskedelmi iparkamara,* nagy-kanizsai külválasztmányának hivatalos

clóállanak.

De épp a nagyközönség

minden

azt

J

a

egyesület,* a .nagy-kanizsai

a

a szervezet,

Imajd á r k u s o k a t nem

községi

bizza. egyébként,

közönség e

óta

nem nyilatkozhatott

nagyközönség,

szaporítani

sora

a

köszöntött

dolgok-

szerencsére

lolytán

nagyközönség

a

kapitánynál,

egyébütt,

látod.

Még

megtalálják

a jegyzőnél, a

elöljárónál

a

eligazolni.

hivatalos

ja

panaszkodásban

ugy

szervi hibája

elakadt.

rendszerben.

nem

magyar

azután

hibájának

a

a

belegabalyo-

következtek

az

dolog-

bajlódnia,

közigazgatásban

szervezet

nagy-

instancia

azt

hivatalos

hivatalnak

egy

végit

a

szervezetnek, annyi apró-cseprő

mostanában

az

értenek ága-boga,

eddig

olyan

elejét az

se

G

a hivatalok

szó, .mert

Egyöntetűen

az

lesz

egylet,"

E

lesz

hivatalokhoz.

maguk

adná.

valahogy:

is

M

nagy

hivatalok

a

arína,

N

sebb

A

a

Mintha

O

nagyközönség nem ért a

amit

lépsz fül j o g g a l ,

kérsz.

de

mint

T

ugyan

megád, m i n t h a csak a s a j á t j á b ó l

,az

maguk

nagyközönség

amit

sok

A

hogy

hogy

tudja,

magáéból

megkérleled;

A

B

részvény-társaság,*

kisdednevelő

liadastyáu

is. M e r t t é v e d é s a z t h i n n i , h o g y c s a k a

h i v a t a l n o k é p oly k e g y e s e n a d j a ,

közönség

M

lesz

hivataltól.

sejdit:

nem

kegyet

hivatalnok

O

Takarékpénztár

,nagy-kanizsai

szerűbb

azonban

retteg a közigazgatástól,

a huzzánemérlü A

hívják

ember -hivatalnak

hozzáértő

szintén

Z

á

„katonai

akar-

még ért

S

a

nagy-kanizsai

tenni,

még

adták

hogy

egylet/

mellé a kerék mellé kerültek, a mely-

Műnyelven liiv.

tűzoltó

tápintézete,*

közigazgatásunk

hogy

attól

hivatalból.

azt,

önkéntes

„szegények

„a

elhessentsék. Tisztává, világossá

is s a

nagyközönség

se

„Ipar-Testület/

ják

hogy

hivataliéi:

tart. Már a

előbb

amig ~ csak

volt,

Í3 c s o d a , a

ezért.

is

gazda.

Nem ember

a galamboki

nőegylet,"

alázatos.

cini n é l k ü l

szőlőpésztnr

neki

lép,

nagy-kanizsai

E G Y S Z E R ,

A közigazgatás és a nagyközönség, A

XXXX. évfolyam.

22-ik s z á m .

h ó 1 5 - é n .

A p ü n k ö s d i r ó z s a j e g y é b e n az i r o d a l m i t á r s a s á g o k ia m e g k e z d i k ' p i b e n ő j ü k e t . E g y kis rosszakarattal ugyau azt lehetne kérdezni, hogy m i t ő l : a k a r j á k m a g u k a t kipibecni, de az effajta rosszakarat manapság már semmivei sem. é r t é k e s e b b , miot jaz, a m i r e vonatkozik. Az A k a d é m i á t a z i d n i egy c s ö p p e t s e m í z l é s e s e b b d o l o g , m i n t a k a d é m i k u s n a k l e n n i : sőt tán n e m 13 h á l á t l a n a b b . I r o d a l m i t á r s a s á g a i n k n a k különben "szerencséje és szerencsétlens é g e is e g y ú t t a l , h o g y j o b b á r a c s a k a z élcelődóket foglalkoztatták. Az . é l c e k ugyanis nem ártottak a társaságoknak, d e n e m is h a s z n á l t a k . E l e i n t e n e v e t e t t rajtuk a közönség, utóbb elunta őket,

alatti m e r é n y l e t e k b e n . ? . . . Mennyi bűnös a s s z o n y ? . . . É s mily közönséges f u r f a n g g a l j á r n a k tul a férjük eszén, hogy egy-egy édes órát tölthessenek a megyei aljegyzők, ifjú földes u r a k , tartalékos hadnagyok garzou-termeiben V A vezér cikk e g e k b e szárnyaló haugon d ö r g i le a k o r u p c i ó t , Ö b a u g y k i b á n j a a m a g a s a b b é r d e k , véres.szájjal zúgja le a h a t a l o m b i r t o k o s a i t 8 az ö r ö k i g a z s á g ú e l v e k éa e r v o k a c y o o c á f o l á á á r a t ö r . F e k e t é n e k nyilvánítja a hófehér lapot, p o r b a c i b á l le m i n d e n t ö r e k v é s t , s á r r a l hajigál meg minden homlokot. A b ö l c s és t u d ó s á l a r c á t ö l t v e f e l , 8 legridegebb készültséggel ostoroz f ü t - f á t ; osztogatja, szórja a tanácsokat pedig a bölcs, a tudós kong az ürességtől, a k á r csak a — nagydob. É s ba leszállunk a vezércikk komoly piedesztáljáról, a legparányibb ujdonság o c a k á i g , í t t ia a z t t a l á l j u k , h o g y a m e n y a s s z o n y . b á j o s é* m ű v e l t , " a v ő l e g é n y pedig rendeeen az „arany ifjúság k e d veltebb tagja." M i n d e n ü g y v é d fiatal éa a m b i c i ó z u s ; minden orvos képzett, minden politikus l á n g é s z és n a g y j ö v ő k ü s z ö b é n álló. A k e r e s k e d ő szolid é s e l ő z é k e n y ; a hivatalnok ügybuzgó és t e v é k e n y t a g j a a közigazgatásnak; minden katonatiszt snájdig és vakmerő ó h m e n n y i f r á z i s 1. D e m e u n y i 1 A halott feltétlenül I i t e n b e n boldogult, s a szerkesztőség áldást és békét kíván p o r a i r a és a gyászoló család — a nyilttérben — fekete keretben köszöni meg

E

G

Y

E

S

T A R T A L M T J

m á r t i. a z é l c e k e t A t á r s a s á g o k k a l azelőtt sem igen törődött. Mindazonáltal két dolog tagadhatatlan. Az egyik az, hogy az irodalmi társulatok m e g v a n n a k , u m á s i k p e d i g az, h o g y tagjaiknak bizonyos nimbuszt kölcsönöznek a laikusok azemebun. Ez a nimbusz kQldaféle;osztályozható, csakúgy, m i n t a v a s k o r o n a i end A P e t ő f i - T á r s a F á g é h a r m a d rendű, a Kiífaludy-Társaíágé másodrendű, az A k a d é m i á é e l s ő r e n d ű . E z á t m e n t a k ö z t u d a t b a é s él az Í r ó k b a n is, l e g elevenebben talán éppen azokban, akik l á t s z ó l a g fitymálnak és m e g v e t n e k m i n d e n ilynemű „megválasztást." N e m kell e z e n c s o d á l k o z n i , s ő t m e g som kell Qtközni r a j t a . V a n - a t e r m é s z e t e s e b b és é r t h e t ő b b d o l o g , m i n t h o g y ar. író őrül a s i k e r n e k ? S van-e természet e a e b b 6* é r t h e t ő b b dolog, minthogy s i k e r n e k ^ t a r t j a , ha beválasztják valamely t á m a á g b a ? Ilogy a mig be uem választották, addig szidja » társaságokat, mint a b o k r o t — ez c s ö p p e t s e m v á l t o z t a t a dolgon. Hát a k ö z ö n s é g e t nem s z i d j a - e a legtöbb iró? Nem vádolja-e közömböss é g g e l , h á l á t l a n s á g g a l . É s m é g i s örül, ba megveszi a könyvét. Ne ítéljük el az i r ó k a t . a k i k n e k ez a g y ö n g e s é g e k ü l ö n ben is a n ő k r e e m l é k e z t e t . A n ő k r e , a kik s z a p u l j á k a f é r f i t . . . éa nőül m e n nek hozzá. N a g y o b b b a j ennél, hogy az irók legn a g y o b b r é s z o i g e n tévea h i s z e m b e n v a n az • irodalmi t á r s a s á g o k célját illetőleg. SzerintÖk irodalmi társaságok azért vannak, h o g y bizonyom i r ó k a t t a g j a i k k ő i é v á l a s z Bzanak be, m á s o k a t e l l e n b e n k ö v e t k e z e t e s e n k i r e k e s z s z e n e k . Az u t ó b b i e s z t e n dőben valamennyi irodalmi társaságban m e g t ö r t é n t , hogy t a g v á l a s z t ó g y ü l é a f k p n a személyi t e k i n t e t e t teljesen h á t t é r b e s z o r í t o t t á k az i r o d a l m i t e k i n t e t e k a m é g a p o l i t i k á n a k is t ö b b e t n y o m o t t Bzava a latban, mint az irodalomé. Mi e z t a z e l f a j u l á s t n e m e g y a s s z e m é l y e k t ú l k a p á s á n a k t u d j u k bo, m e r t e n n e k m f l g á o a k ia m o g v a n a m a g a o k a , a b b a n a k ö r ü l m é n y b e n , h o g y az i r o d a l m i t á r s a s á g o k ' is o l y a n i n t é z m é n y , m e l y — legalább a mai alakjában — idejét multa. Minden intézményt a szükséglet hoz l é t r e , do ne higyjük, hogy ugyanaz t a r t j a . m i n d e n j ó b a r á t n a k és i s m e r ő s ö k n e k " a vigasztaló, résztvevő sorokat és telegramunkat— Megadom magamat aranyos baba. I g a z a van ö n n e k . A z é r t Yagyuak, hogy frázisokat m o n d junk 8 azért aziclelünk, fondorkodunk, hogy a s z i v ü n k b e oltott égő vágyakat, lázongó szenvedélyeket eltitkoljuk, elnémítsuk, vagy e l b a z u d j u k . . . É a így z u g f e l e t t ü n k a t ó l é t v i h a r a . Ontjuk nyakra-főre a — frázist^ Egyik percben sírunk, mánikban kacag u n k , d e őszinték és igazak nem vagyunk é s n e m is — l e s z ü n k — s o h a I Mert az élet a legnagyobb

Tovább,

frázis!...

tovább.

Irta: Vörös jpllika. — A „Zalai Közlöny * tárcája. — Hamvas, bodros felbők tornyosultak, oluyomva, olíogva az eiső tavaszi meleg n a p s u g a r a k a t Üyorn&n t e r j e d t e k 8 a l i g p á r pillanat a l a t t valóságos hófergeteg t á m a d t belőlük, mintha bucsuztatóul mégegyszer, utoljára rá a k a r n a ijeszteni a fő- és székváros tavaszi öltözékü sétálóira, k i k e t a márciusi verőfény előbb kicsalt az utcára. J ó magasról tekintve, csodás képet nyujtazilyeuemeletekigfelkavargóbópibeforgatag, melyben, mint valami hullámzó f e h é r k ö d b e n úszni látszanak a tovasietö ember alakok. Mindez alig félórai tünoméoy volt a z 1 9 0 0 . év o g y i k t a v a a z i n a p j á n a m i r e a

lapja.

H E T I L A P .

fenn. Nagyon gyakran megszűnik & szüks é g l e t , d e az i n t é z m é n y t a k á r b á n y a z o r f e n t a r t j a & s z o k á s é s az e m b e r e k m a r a d i sága a nélkül, hogy a holt f o r m á k b a u j életet próbálnának öoteoi. Mikor Széchenyi István az Akadémiát megalapította s amikor megalakult a Kisfaludy-Társaság: m i n d k e t t ő m n a g y s z ü k s é g e volt a f e j l e t l e n magyar kulturának. Működése elején mind a két Társulat olyan kiadványokra vetette magát, melyeket magáncégektől nem várh a t t u n k a így a m a g y a r irodalomnak v a l ó b a u becses s z o l g á l a t o k a t t e t t e k . F é l s z á z a d d a l e z e l ő t t a p á l y á z a t o k n a k is volt érielmük. Éleszteni, biztatni. kellett a r e m b e r e k e t , hogy fogjanak tollat. Idő folytán azonban alaposan megvált o z t a k a viBzonyok. I r o d a l m i t á r s a s á g a ink k i a d v á n y a i éa p á l y á z a t i egyaránt j e l e n t ő s é g ü k e t és így h a t á s u k a t ia v e s z t e t t é k . N e m nehéz elraondaoi, hogy miért. A mi az A k a d é m i a éa K i s í a l i i d y - T á r Baság k ö n y v k i a d ó i m ű k ö d é s é t i l l e t i : m i n d a k e t t ő t s z e g é n y e s c e k kell moodanunk ahhoz 'képest, a mit manapság már magánkiadók végeznek, tehát kereskedők, a k i k n e k ü z l e t i h a s z o n r a is k e l l t ö r e k e d niük. Magánvállalkozás hozta létre nálunk a legutóbbi esztendők alatt a Lexicont, .Magyar Nemzet Történetet, a Világtörténelmet, a Magyar Brehmet stb. V a n a z o n b a n egy igen f o n t o s dolog, m e l y r e a m a g á n v á l l o l k o z á s oz i d ő s z e r i n t még nem képes (különben m á r megcsin á l t a v o l n a ) B a m e l y e t az A k a d é m i a is e l m u l a s z t o t t és ez a s z ó t á r irodalom, Igaz, m o s t készül a magyar szótár." val ó s z í n ű . hogy el is fog k é s z ü l ő i , d e h a l l o t t - e m á r v a l a k i a r r ó l , hogy az . A k a d é m i a k é szül k i a d n i : m a g y a r - n é m e t , m a g y a r - f r a n cia vagy magyar-angol szótárt, olyat, a mely megfelelne a magyar fordítók ezükaégleteinek? Az Akadémia e r r e nem gondol, m a g á n k i a d ó meg nem gondolhat r á j a , m e r t s o k p é a z b e k e r ü l és k e v é s v e v ő r e van k i l á t á s . A m d o m o s t t e s s é k , e l g o n d o l n i a z t a b a r b á r á l l a p o t o t , h o g y 'i a m a g y a r f o r d í t ó , aki f r a n c i á b ó l , a n g o l ból v a g y o l a s z b ó l f o r d í t , k é n y t e l e n n é m e t s z ó t á r a k a t használni. Azt hiszem, nem tévedek, ba forditáai irodalmunk sok tökéletlenségét és bibáját részben szótárhiányunknak tulajdonítom. Ennek meg-

nap újra kimosolygott, v a k i t ó a n , fehér lepel f e d é a z u t c á k a t és t B r é k e t . A központi pályaház előtti nsgy téren, m i n t r e n d e s e n u g y m o s t is, é l é n k f o r g a l o m , jövés-menés mutatkozott 8 a fehér hót e r Q l e t e n a z e l s ő boBSzu n y o m o t e g y k e d é l y e s e n p i p á z g a t ó u t c a s e p r ő i d é z t e elő, a mint nepröjét lomhán maga után húzta, miközben áthaladt a téren. T a l á n ő volt a l e g b o l d o g a b b , e m b e r a z o n a n a p o n , m i d ő n t e l j e s l8lki n y u g a l o m m a l flzivta kis p i p á j á t s m i k ö z b e n lassan áthaladt tőtyögó lépésekkel a téren. A maga után húzott seprő hagyta n y o m o n ogy a p r ó l á b u a z o b a c i c a e z a l a d t végig az átellenben levő c u k r á s z d á b a , i m e r t az e l ő b b i h ó z i v a t a r v e n d é g e k e t k e r g e t e t t be u z s o n n á r a a nagyságáékboz. Uzsonnára, igen, meg egy kis csevegésre. Lili, a bájoa Lili félig s u t t o g v a , m i n t n a g y t i t k o t , m o n d j a cl a m a i c s e m o g é z é s közben legújabb bódításának napsugarakk a l k e z d ő d ő 03 s u g á r z ó g y é m á n t - é k s z e r rel végződő regényét, a mit egyébként a h á z i a s s z o n y ugyia h a l l o t t 8 e l r a g a d ó nak t a r t o t t . 8 mig ők a diazes b e r e n d e z é s ű lakásb a n c s e v e g t e k , lent egy m á s i k a l a k is h a l a d t a b ó m e z ő n s e p r ő v e l h ú z o t t nyom o n végig. S z e g é n y e s e n ö l t ö z ö t t nő, k a r j á o kis gyermekkel. A n ő a r c a h a l v á n y volt, a g y e r m e k é a h i d e g t ő l k i p i r o s o d v a . A nő, k i n e k m é g a s z e n v e d é s s e m t ö r ö l h e t t e le s z é p s é g é nek nyomait, visszafojtáolőtörő könnyeit s vigyázva haladt a nyomon tovább, mig a k ö r ü l ö l t e l é v ő f e h é r v i l á g oly n a g y

I XXXX.

Z A L A I

ÉVFOLYAM.

BzüntetéBéröl p e d i g a z A k a d é m i á n a k k e l lene gondoskodni 6 ezzel valóban bálára k ö t e l e z n é az i r o d a l m a t .

Szezönképek, Birnum és Bailey. H i á b a á b r á n d o z u n k m i K a n i z s a Tárój á b a n Bzinbázról. t e m p l o m r ó l , u j g i m n á z i u m r ó l , i p a r i s k o l á r ó l , m i k o r s e n k i , Bőt m é g a z idő sem s z e r e t b e o n ü a k e t . M á j u s első belétől fogva m i n d e n n a p láttunk egy-egy felhőt elvouuloí, de esőt egyik sem hozott s z á m u n k r a . A por m á r oly a ü r ü v o l t , m i n t a MM L o n d o n b a n B éppen Pünkösd vasárnap eredt meg B elmosta soknak tervezett kirándulását és a z z a l az a g g o d a l o m m a l g y ö t ö r t b e n n ü n k e t . hogy a B a r n u m és B a i l e y féle m u l a t ó h e l y nem t a r t h a t j a m e g e l ő a d á s á t . Az a g g o d a l o m feleslBgea Tolt, m e r t 27-ér» kora reggel megérkezett a négy vonat. Az e l s ő e g y ó r a f e l é é r k e z e t t m e g a t ö b b i egy f é l ó r á r a v a g y m á s f é l ó r á n y i időközben é r k e z e t t a z ' e l s ő u t á n . A kirakódáf, melynek hála Isten a azép idő k e d v e z e t t é r d e k e s volt, a k ö z ö n s é R o l l e p t e a vap.uti r a k t á r a k k ö r n y é k é t , C s e n g e r y én K i s f a l u d j - u t c á k a t , a gyakorlótéren p e d i g t ü r e l m e t l e n ü l v á r a k o z o t t egy c s o m ó T e l e k i - u t c a i l a k ó s . Alig. h o g y az e l s ő és második vonat kocsijai a gyakorlótérre é r t e k , v a r á z f ü t é s r u é p ü l t föl a s á t o r v á ro?, mire a harmadik vonal m e g é r k e z e t t , a k k o r r a már nemcsak, hogy felépült a konyha8átor, hanem az egész személyz e t n e k m á r mei? v o l i t e r i t v e . f l é t ó r a k o r m á r m i u d e u Hátor k é s z e n volt, c s u p á n a cirkuszaátor ülőhelyeit csinálták. É r . d e k o ú l á t v á n y volt, m i k o r ö t - ö t e m b e r v e r t l e egy v a s c ö v e k e t . Egymásután ütöttek a kalapáccsal egész nótákat kivertek * vason, ugy, hogy f ü s t ö l g ö t t a rud. F a l t á m o g a t ó uraink b á m u l t á k a Berényen dolgozó a m e r i k a i a k a t , kik szemük l á t t á r a oly d o l g o t v é g e z t e k e l n é b á n y ó r a a l a t t , m e l y h e z n e k i k k é t b é t is k e l l e n e . T e l j e s c s e n d b e n m i n d e n beBzéd n é l k ü l végezte mindegyik kötelességét, nem bivta pegitségül egyik sem a mennybéli ü z e n t e k e t , h o l o t t a mi napszámosaink c s e k é l y m u n k á n á l ia öürtten emlegetik Iiten, Krisztus, Mária, Szent Péter, S z e n t J ó z s e f n e v e i t , éa n y ö g n e k e g y zsámoly felemelésénél. mintha oroszlánok l e n n é n e k és a m á s v i l á g b a v a l ó e l m e : e t e l előtt, vennének bucsut ettől az árnyékvilágtól Egy zpngoraszállilás nálunk nagyobb zajt csinál, mint B a r n u m és Bailey tizenkét s á t o r á n a k felállítása, elr e n d e z é s e a k o c s i k k i k a p c s o l á s a és a h ú s z e z e r e m b e r s z á m á r a való ü l ő h e l y e k elkészítése. Városunk iga/áo hálával tartozik a ' B a r n u m és Bailey cégnek, mert fölfödözölt b e u n Q u k e t , éa m e g j ' j l e u é s é v e l i d e c s ő d i t e l t o bárom vármegye közönségét, mi azázadok óta most törtéuik először. A sátor felállításánál tüntették ki m a g u k a t a mi j ó x á g o s A n d r á s a i n k . Jobban

e l l e n t é t b e n állt l e l k é n e k s ö t é t b á n a t á v a l . S z e r e t ő i t i g a z á n éa c s a l ó d o t t . E g y e g é s z é l e t á b r á n d j a éa b o l d o g s á g a o d a van s m í g ő az é l e t á r n y k é p e i t l á t j a , a d d i g a m á s i k a z Őt i l l e t ő g y é m á n t o k f é n y é b e n gyönyörködik. De hát torább, tovább, ciak lépeget előre. Egyik e m b e r a másik után, a pénzért, a l é t é r t k ü z d ő r o h a n ó alakok, egyik vánszorog, a m á s i k fut, k i t é r m á s n a k , vagy m á s t l e s z o r í t ú t j á b ó l , n é m e l y i k a h ó r a lép. S z é l e s e d i k a s ö t é t a á v az u t c a k ö v e z e t é n , m á r k é l m é t e r n é l is s z é l e s e b b a . e ö p r ü u t á n m a r a d t keskeny vonal a havon. M a j d k é t fiatal e m b e r h a l a d é l é n k e n beszélgetve egymással. — U g y van, az a z e m b e r e g é s z e n elrontotta jövőjét, csalldi boldogságát feldúlta, nekirohant minden élvezetnek, kártyázott, vesztett, tobzódott, kölcsönzött, adósságokba merült, végre neje hozományából m é g meglevő ékszereit, g y é m á n t jait e l v i t t e . . . — Eladni? — Dehogy, a Lilinek, t u d o d . . h i s z e n . . . — Tudom, annak? — Annak I — É s m o a t m i t fog t e n n i a z a z e m b e r ? — Ki l u d j a , a n n y i b i z o n y o s , bogj valamirevaló társaságba többé be nem kerül. — Hátha fiatal . . .

megjavul

még,

hiszen

olég

b á m u l t a k m i n d a k ö z ö n s é g , a n é p á t is tört a kordonon, de a r e n d é b e r őrei e z t nem vették észre, minek egyszerű oka az, hogy tudományazomjas lelkük mélyen e l m e r ü l t az e l é j ü k t á r u l ó l á t v á n y o s s á g b a és erős megfigyelő tehetségük nem engedte m a g á t egykönnyen minden csekélység által m e g t a r t a t n i . A délutáni e l ő a d á s s i k e r é t előmozdította a szép idő. Az esti előadás az eső m i a t t kevéssé v o l t l á t o g a t o t t A z esti e l ő a d á s a l k a l mával m e g l e p t e a közönséget az. hogy m i k o r e l ő a d á s r a m e n t az ö s s z e s s á t o r o k , é r i n t e t l e n ü l á l l o t t a k , B m i k o r k i j ö t t az Ö38Z63 s á t o r o k és a z e g é s z á l l a t s e r e g l e t e l t ű n t e k . Az e l ő a d á s v é g e u t á n m á s f é l ó r á v a l m á r a j á t é k s á t o r is e l t ű n t , 8 a ragyogó villamvilégitást felváltotta az ismeretes kanizsai s ö t é t s é g , ' melyet ha zsákba lehetne dugni, a vállalat bizonyára mint természetfölötti ritkaságot elvitte volna magával.

Bum, bum, B a r n u m ! Jöttek, láttattak és győztek. Eouyi ember csak kővetválasztáskor szokott K a n i z s á r a g y ű l n i és e n n y i p é n z is c s a k ilyen f ő b e n j á r ó a l k a l o m k o r s z o k o t t itt megfordulni. A közönségre nem lehetett ráismerni. Az a n a g y , indolenB t ö m e g , mozgott, h ö m p ö l y g ö t t k i - k i a . k a t o n a r é t r e , * ahol Barnum fölütötte egynapos pünkösdi királyságát. A vonatok öntötték az ideg e n e k légióit, fiákerek, magánfogatok, uri bricskák, p a r a s z t s z e k e r e k , mind-mind a s á t o r t á b o r felé h o r d t á k a szenzációszomjas .isteni népet." Nemcsak a halálban, d e a k í v á n c s i s á g b a n is e g y f o r m á k v a g y u n k mi, h a l a n d ó t e r e m t m é n y e k , a különbség csak a páholy és k a r z a t közötti árban nyilvánul. Valóságos Baruumfanatizm u s f o g t a el K a n i z s á t , m e g Z a l a , S o m o g y k ö r ü l f e k v ő v i d é k e i t . L e s z is m i t m e s é l n i künn az úrilakban meg a löldiniveslaoyán erről az isiencsudáról

á l l a t t u d j a a m a g a h e l y é t , h&aznát. M á r ez a k í s é r t e t i e s g y o r s a s á g ia i m p o n á l ó ! N e m ia g y ő z t é k e l é g g é b á m u l n i az ö s s z e s e r e g l e t t földiek, kiknél különbeD minden vizeslajt m e g a t a g b a s z a k a d t igáslovak e z á j t á l ő b á m u l a t t á r g y á t k é p e z t é k . 11 ó r a t á j b a n m á r b e j á r t a k ö z ö n s é g az egye a s á t r a k b a . Közben a város k é p e egyre tarkább* változatosabb lett. A reklároképek köré áhítatod eokadalom gyűit, mely e z e k e t a cifrái r a j z o l a t o k a t Ízelítőül v e t t e be a délután tapiszt&landókra. A jegyelárniitóh e l y e n ! ngy t ö r t é k m a g u k a t benn-J és k ü n n s t ü l ö t t e k a .legjobb* helyekért, mint éhezők a friss kenyérért. Szinte megfájdult az e m b e r szive, m i k o r látta, hogy m i l y e n á l d o z a t k é s z a mi k ö z ö n s é g ü n k , ha a reklám elbóditja a fejét. Mesés s u m m á k r ó l r e b e s g e t t e k , hogy mennyit r a k zs'ebre a z a m e r i k a i r e k l á m k i r á l j I A z A k a d é m i a k é p t á r á b a n van e g y f e s t m é n y , m e l y n e k ilyeu b i z t a t ó c i m e v a n : mit lehet minden péüzért látni I H a valamely modern képírónak észébe jutna Barnum látványosságait egy hármaekép* bon b e m u t a t n i , - m i l y e n s z e g é n y e s h a t á s t t u d n a ő elérni 1 Hallottuk ezt a m o n d á é t : B a r n u m h a s o n l i t egy n a g y c i r k u s z h o z . N e m , j B a r n u m h a s o n l í t öt n a g y , d e k i t ű n ő cirkuszhoz. V a n n a k olyan m u t a t v á n y a i , mik cirkuszban is láthatók, d e vannak viszont olyanok, melyek a lóversenyt é r mutatványaival, vagy a régi r ó m a i q u a d r j i g i u m v e r s e n y e i v e l is k i á l l j á k a ' s o r t . A legtöbb mutatvány érdekelte a közönségét; sok m u t a t v á n y bámulatba e j t e t t , a fiatalság pedig épper. a mesevilág alakjait látta piros Pünkösd másodnapján.

H

Í

1901. J Ü N I U S

K Ö Z L Ö N Y

R

E

K

.

—I K ö z g j ü l é s . M á j u s h ó 2 6 - á n iszom* baton délután 3 órakor a városi képviselőtestület közgyűlést tarlott, melyeu a De bát kezdjük élőiről! képviselők feles számmal jelentek meg. Pirkadó h a j n a l k o r indult meg a vasútAz ülésen Yécsey Zsigmond polgármester nál a k i s z á l l í t á s m u n k á j a . N é g y h a t a l m a s e l n ö E ö l t . A közgyűlés a városi tanács é i külön vonat ö n t ö t t e ki csodálatos taro kölcsönbizottság javaslata alapján t a l m á t éa a k o r a r e g g e l d a c á r a s z á z k é t millió korona kölcsön felvételét hatás z á m r a b á m u l t a a j ó n é p A m e r i k a és a r o z t a el. A k ö l c s ö n a j ö v e n d ő , é p í t k e z é s e k többi világrész c s u d á i t O t t k e r ü l t e k ki éa t e l e k v á s á r l á s o k f e d e z é a é r e f o g s z o l a külön vonatból a z elefántok és mind gálói. A kölcsön a város fejlesztési poa harmincan szépen glédába álltak, várva litika történetében, mint örvendatea jelenség a b e v o n u l á s t . L o v a k s o k a d a l m a . Bzolgák fog szerepelni. A kölcsönt 60 é v r t ö r l e s z t ö m e g e és m i n d e n f é l e e g y e n e s — g ö r b e . j t é s r e 5 ' 4 ° / o 0 9 k a m a t m e l l e t t a P e s t i t e r e m l é s szállt ki, a k á r c s a k a bibliai H a z a i T a k a r é k p é n z t á r t ó l v e s z i föl a v á r o s . Noé b á r k á j a j ö t t volna ide közibénk. Tudomásul vette a képviselőtestület a H a t a l m a s vérbeli igáslovak vonták a t c a városi tanács azon jelentését, miszerint gzámra a kocsikat, ketreceket, melyekből a város a sétatér me«nagyobbitá>áboz kísérteties bugás, dörmögés jelezte a meg|?ell$ Kis Anna, V a j d a Pálek J ó z s e f n é t é g y - és t ö b b l á b ú f e n e v a d a k j ó , v a g y ingatlanát. Minthogy a közgyűlésen kevés rossz kedvét. k é p v i s e l ő . volt j e l e u , ar. ügy t á r g y a l h a t ó nem ! lévén, a j ö v ő k ö z g y ű l é s r e h a l a s z M e s é b e illő g y o r s a s á g g a l é p ü l t föl a t o t t á k . A k ö z s é g i p o l g á r i fiu és l e á n y fürge Barcumrabazolgák kezei alatt a iskola 1 9 0 1 / 1 0 0 2 . tanév elején államosítva roppant sátortábor. (Ezeket kellene a leszi V é g l e g e s d ö n t é a ez ü g y b e n a l e g kaszárnya — a egyéb középitkezéaekre közelebbi közgyűlésen fog történni. k i k ö l c s ö n ö z n i I) M i n d e n e g y e s e m b e r m e g Újra szaladni akar, hangosan nevet, — B a j o s a n , s i k k a s z t o t t v é g r e és m o s t hirtelen megcsúszik a letaposott havon. körözik. H a nyatt vágódik, a feje hátra csuklik az — T e , h o g y a n é r e z n é d m a g o d , hn utca kemény kövezetére, a z most már helyében volnál és m o s t Üldöznének? n e k i jó, p u h a p á r n a . — í g y l e n n é k ni I Nagy tömeg verődik össze, a zúzott, S a k é r d e z e t t fiatalember n e k i i r a m o d o t t a széles ú t n a k , m i n t h a korcsolyázni a k a r n a ; j fej helyén vérnyomok, a fekete s á r b a n i l e t aposott uton. , a m á s i k u t á n a . P a j z á n , fiatal k e d é l y l y e l a mire végigérfek, talán m á r elfeledték, J ö n n e k a mentők, elviszik. h o g y m á s o k n a k mi n y o m h a t j a a s z í v é i , A z t á n j ö n n e k - m e n n e k az e m b e r e k t o v á b b . a kik ott sietnek előre. ; A s z é l e s n y o m o n k o c s i k is h a ! a d n a k ' : m á r . A t a v a s z i n a p is o l v a s í t j a a h a v a t ; tiz Mind többen, többen,szélesebbre taposva méter széles már a seprő nyoma. A seprőé k é t o l d a l r ó l a f e h é r h a v a t s a pok k ö z ö t t és 'a bok e m b e r é . k i G g y e l n e az. e g y e s e k r e , ki l á t n á a n n a k a c s a k n e m r é g szép férfiaa a l n k n á k m e g Minden nyom egy-egy regénynek a tört olőrohajlását, a Bzemeb lázas villogájegyzéke. Végro összeverődik, az 'egész, sát, az arc halálos sápadtságát, ki venné v a l a m i b i z o n y t a l a n l e s z : BB bó, e e s á r , észre a vonások eltorzulását, a téveteg, 8e ! f e h é r , a e f e k e t e . ingadozó j á r á s t M á r e l t ű n t a h ó is, a s ö t é t e s , l e t a p o s o t t u t is, r o h a n n a k a t é r e n ö s s z e - v i s s z a Egyszerre minden erejéből futni kezd, tovább tovább. majd megáll, hirtelen fejéhez kap, megfordul B néhány lépést visszafelé szalad, E g y i k k i f e l é a p á l y a h á z h o z , egy t á v o l nagyot nevet, aztán betántorog a fehér útra kelni, másik befelé a pályaházból: hóba, ismét kacag a ú j r a visszaszalad a ezér reménynyel egy közeli életpályát lejárt, letaposott nyomra, az emberek megkezdeni, harmadik utja pedig 8 talán kitérnek előle, a bámolók összeszaladlak, ezé a legkényelmesebb, m e r t fekszik szép sokan nem tudják, mi történt, csak, m e r t csendesen s lovak húzzák a r r a a fasorba a többi bámul, ők is oda sietnek. útra, mely a temetőbo vezet. A sápadt ember beszél: Vájjon ez milyen utat kezd m e g ? — K ö n u y e k u g y cailJogn&k, m i n t a iS így b u l l á m z a n a k a t a r k a képek hópibék . . . gyémántok, a z o k is ugy tovább, tovább . . . csillognak, mint a bópihék. Minden ugy f é n y l i k , Bzinto m e g v a k u l o k . . . v a k u l o k már, azért sötétedik minden körültem.

„HeMieberg-selyem"

— K ö x g y ü l é s . A nagykanizsai izr. hitközség folyó évi j u n i u s h ó 2-án, v a s á r n a p d. u. S ' / j ó r a k o r a h i t k ö z s é g tanácstermében rendkívüli közgyűlést tart m e l y n e k t á r g y s o r o z a t a : 1. A z e l ö l j á r ó s á g előterjesztése a lemplom átalakítása, il.etve megaagyobbilása , tárgyában. A tomplomépltéa céljaira gyűjtés utjáo már 5 6 , 0 0 0 k . f o l y t be. E g y k i v á l ó é p í t ő a z o n b a n ugy nyilatkozott, bogy k á r a mostani templom architektónikáját bántani. — S z e m é l y i b í r . Zalavári Zurno K á r o l y a l t á b o r n a g y , ax V. h o n v é d k e r O l e t p a r a n c s n o k a m. h ó 2 8 - á n h i v a t a l o s s z e m lére Nagykanizsára érkezett. — Lelkésxválasztás. Nagy Albert volt Bomogy-jádi lelkész elhalálozása folyiáo ü r e s e d é s b e jött lelkészi állásra, a jádi ev. ref. e g y h á z k ö z ö n s é g e Kovács Kálmán nagykanizsai ev. röf. e g y h á z lelkészét választották meg egyhangúlag. — A kanizsai j á r á s tanítói k ö r e m á j u s 23-án t a r t o t t a rendea tavaszi közg y ű l é s é t a h e l y b e l i polff. fiúiskola rajzt e r m é b e n . Az ü l é s t H a j g a t ó S á n d o r n y i t o t t a meg. a z u t á n a n n a k v e z e t é s é t K e r t é s z József alelnöknek adta át. A gyűlés főbb t á r g y a i e z e k v o l t a k : 1. A l m á s i J á n o s t a n í t á s a . 2. K ö r m e n d i P á l h u m o r o s felolvasása a módszerkörüli kísérletezésekr ő l . 3. H a j g a t ó S á n d o r f e l o l v a s á s a a z á l l a t v é d e l e m r ő l és 4 . B a n e k o v i t s J á n o s felolvasása a testi fenyítésről. — Kétezer hektoliteres hordó. A Z e r k o v i t z A l b e r t b o r o n g y k e r e s k e d ő cég helyben, kétezer hektolitere* hordót építtet. H a hordóról halluok beszólni, mindjárt dongára gondolunk, meg a lölgyfaerdó pusztítására; de az a nevezetes, hogy az a h o r d ó nem fából, h a n e m cementből épül; a hordó belsejét pedig v a s t a g recés üvegfallal bélelik k i . Szép kis haladás a k e c s k e b ö ^ t ö m l ö t ő l ' az üvegből készült bordóig! — A gőlya. A. homok-komáromi plébániánál szolgálatban Jevő cselédleány a gólyát várta. Útnak indult Nagykanizsa i r á n y á b a n , m e r t a z t m o n d t á k neki, hogy i h o l k e l e p e l a k ó r h á z t e t e j é n az p g y k o r i Ciglenice köielében. A szegény leány azonban tévedett, m e r t ott kelepelt a ki.ikanizHRÍ z s ú p o s t e t e j ű h á z a k f e l e t t . A cselédleány b e t é r t oda • és egészeégea gyermeknek adott életet. Dr. 0 o d a váiíosi o r v o s a z t á n m e g s z a b a d í t o t t a a l e á n y t a h o s s x u c a ő r ü g ó l y á t ó l és m e n t ő k o c s i n b e s z á l l i t t a t t a az a n y á t a k ó r h á z b a . M i l y e n n a g y s z e r ű t a l á l m á n y ez a m e n t ő kocsi 1 — K a r t e l l e k . Valamelyik tanintézetb e n a z iriisbeli é r e t t s é g i vizsgára a e E Ö r e t k e z é s i Bzellem f o n t o s s á g á r ó l i r t a k . M i n t h a e n n e k a f o n t o s s á g á r ó l n e m is k e l l e n e írni, m e r t a u n a k t u d a t a az é l ő i b e m e n t m á r ár. K a r t e l l t k ö t ö t t e k Kanizsán a t é g l a g y á r o a a k , 3 í r t t a l e m e l t é k fel a tégla árát. S o k á i g - p a n g o t t a z épilkezéói ipar, felgyülemlett a téglakéuzlet, veszendőbe m e n t a kemaL Hogy mostanában a k a s z á r n y á t fogják építeni, bát mi eem természetesebb, hogy a hagyományos helyi hazaszeretet e l ő á l l j o n .éa f e l e m e l j e a tégla á r á t , A fuvarosok is szövetkeztek arra a célra, hogy e g y m á s n a k klienseit n e m s z ó l g á l j á k ki b á n a t p é n z t e r h e a l a t t így aztán e l l e h e t bánni a kereskedőkkel, m e r t ezek a r r a a fuvarosra vannak utalva, a kivel k i s z o l g á l t a t j á k m a g u k a t , más fuvaroshoz át. nem pártolhatnak, meit megvao a kartell. í m e a szövetkezéai szellem fontossága — önző célokra. — L e g f e l s ő b b e l i s m e r é s , ő felsége a király m e g e n g e d t e , hogy FJlipicb J á n o s , letenyei járásbirónak nyugalomba v o n u lása alkalmával a legfelsőbb megelégedés fejeztessék ki. — J á r a l é k o k f e l e m e l é s e . A belügym i n i s z t e r i n d o k o l t n a k találta, bogy az általánynyal ellátolt tisztviselők hivatalos jellegű kiadásaikat a sajátjukból többé n e f e d e z z é k és a z é r t e l h a t á r o z t a , h o g y az uti, i r o d a b é r és i r o d a á t a l á o y o k a t , valamennyi vármegyében megfelelő állami pőtjaYadatmazás utalványozásával a részéről n é l k ü l ö z h e t e t l e n ü l s z ü k s é g e s n e k l á t o t t ö « z e g erejéig kiegészíti, illetőleg felemeli 8 az igy m ó d o s u l t á t a l á n y ö s s z e g e k e t a a - folyó évi v á r m e g y e i költségvetések megfelelő rovataiba beállíthatja. '— Juniális. A zalaegerszegi kathlegényegylet janiu3 bó 9-én a zalaogerBtegi k e r e s k e d ő i f j a k j u n i u a 3 0 - á n nyári táncmulatságot reendeznek, • — Vízbe f a l t . Kulcsár látván becsehelyi l a k ó s a z u t c a i u t á r o k v i z é b e n m o g -

1-én.

íullsdt; R é z Gábor 20 éves zalavári lakós orvbalászás közben a Z a l á b a b u k o t t és belefúlt.' — A W e í s e r - g j i r kitüntetése. A h e l y b e l i W e i a e r J . C. v a s g y á r iámét kitüntetésben részesült. Kü ö n ö s e n a . Z a l a .Drill" a t e m e s v á r i gazdasági k i á l l í t á s o n s z e n z á c i ó t k e l t é l t éa a j u r i által első é r e m m e l l ű n t e t t e t e t t ki. — H a j s z a az á l c á n Mint a diótolvaj, a k i e a j á t á r n y é k a elől m e g i j e d v e e l i r a m o d i k , u g y f u t o t t egy f i a t a l s u h a n c m. h ó 30-án az őt üldöző S z a l f o n y i ' Károly titkos rendőr előtt. A jelenet óriási c s ő d ü l e t e t o k o z o t t . Az ü l d ö z ö t t t o l v a j rovolt m u l t k é t egyén, kitSzakonyi rendőr nadráglopás miatt letartóztatott. De ez a Bzeut s z a b a d s á g r a g o n d o l t , m e g s ? ő k ö t t és s hercegi épületben a k a r t e l b u n i , d e a r e n d ő r kiabálására a közönség is elkezdte őt ü l d ö z n i és é p p e n a v á r o s h á z k a p u j a e l ő t t t a r t ó z t a t t á k fel ő t . — T D z . Mult hó 31-én éjjel a R á k ó t y u t c a egy p a j t á j a k i g y u l l a d t . A csekAly t ű z n e k ó r i á s i n é z ő k ö z ö n s é g e volt. Ö h D o b ó i Ah B a r n u m I — A Keresztény Jól. Nőegylet választmánya tisztelettel felkéri a t. szülőket, miszerint g y e r m e k e i k e t (6 éves k o r i g b e z á r ó l a g ) j u n i u s h ó 9 én a s ö r g y á r i p a r k b a n m e g t a r t a n d ó juniálisárpt^ minél nagyobb számban h o z z á k el, nogy a j u r y n a k tág tere nyíljék tevékenysége kifejtésére. A díjazás 5—G óra közt történik, midőo a legszebbnek talált hat b a b a lesz k i t ü n t e t v e . A m i n t h a l l j u k a figyelmes rendezőség intézkedett, hogy olcsó kocsiősszeköttetés legyon a F ő t é r t ő l a m u l a t s á g e z i u b e l y é i g én v i s s z a . — A h a d a s t y á n o k védelme. A „Zala" m. h ó 3 9 - i k i s z á m á b m m e g t á m a d t a a Hadastyáa Egylet rezesbandáját, ezt veszedelmesnek mondva. Tuboly Viktor m u n k a t á r s u n k v é d e l m é b e veszi a z e n e kart, ennek haladását kielégítőnek moudja és a „ Z a l a " c i k k í r ó j á n a k h a l l á s i é r z é k e i t káoyesuek tarija, mely inkább kedveli a , s z e r e n c s é t l e n flórát," m i n t a t r o m b i t á l . Mi e b b e n a bulyos k o u f l i k l u B b a n t a r t ó z kodunk minden véleményadástól. — E d i s o n s z í n h á z . Uj érdekes müé l v e z e t b e n lesz a n a g y k a n i z s a i k ö z ö n s é g r é s z e . B e n k ő M. t a n á r a P o l g á r i E g y l e t nagytermében junius 1-én szombaton és 2 - á n v a s á r n a p e s l e m o z g ó f é n y k é p e k e t fog bemulatni. Mint meggyőződtünk, előre is j e l e z h e t j ü k , b o g y B e n k ő M. t a n á r előa d á s a f e l e l t e é r d e k e s l á t v á n y o s s á g lesz. A mozgófényképek sorozala igen változatos és m n l a t t a l ó . Az e l ő a d á s sikerét m á r a z is b i z t o s í t j a , h o g y a v i l l a n y o s gépeket Benkó t a n á r személyesen kezeli. Az é r d e k e s m ű s o r t B e l i e R ó z a k . a. bécsi s z e r p e n t i n t á u c m ü r é s z n ő által bem u t a t o t t villauyos szerpentin t á n c fogja bezárni. Benkő t a n á r Edison Bzinházáról ugy a fővárosi, m i n t a vidéki s a j t ó nagy e l i s m e r é a i i e l é* d i c s é r b t t e l BZÓI, e l ő a d á sait mindenütt a Közönség osztatlan t e t s z é s e kÍBérte. K ö z ö n s é g ü n k f i g y e l m é t f e l h í v j u k a z i g e n j e l e s s z ó r a k o z á s t és rendkívüli műélvezetei nyújtó olőadásokra. — H i r d e t m é n y . A m. kir. á l l a m v a s u t a k szombathelyi üzletvezatősége pályázatot hirdet a Kis-Cell állomáson létesitendö 6 állá30s mozdony82Ín vasfödél-szerkezetének előállításához szükséges munkák v é g r e h a j t á a á r a Az a j á n l a t o k legkésőbb junius hó 1-én d é l i l 2 óráig nyújtandók be. R é s z l e t e s föllételek S z o m b a t h e l y e n e z Ü/.lotvezelőség pályafentartási é j építési ojztályában tekinthetők meg. Sopron, 1 9 0 1 . évi m á j u s h ó 2 3 - i k á n . A k e r ü l e t i k e r e s k e d e l m i 6* i p a r k a m a r a . — N y i l a t k o z a t . Dr. Aujeazky A l a d á r , egy. tanársegéd, középiskolai egézségtau tanár, Budapest. VIII, Baross-utca 55: „A . K r i s t á l y " f o r r á s v i z e k e l l e m e ? izü, bakteriológiai szempoutból felette tiszta és k é m i a i tulajdonságait illetőleg is k i f o g á s t a l a n viz l é v é n , a z o k k ö z é a v i z e k közé tartozik, melyeket az egészségt u d o m á n y az e g é ö z s é g e s i v ó v i z e k k ö z é Boroz."

* J ó t é k o n y c é l u á l U m s o r s j á t é k . Mint az e l ő z ő é v e k b e n , e z I d é n i s n a g y j ó t é k o n y célu államsorsjálék tartatik. Ezen sorsjáték tiszta nyereményeiben kövelkezó jólékonycélu intézmények részesednek: 1. a vagyontalan áll&mi tisztviselők özvegyei és árvái segélyezésére szánt a l a p , 2. a b u d a p e s t i V I I I . k e r . á l t a l á n o s j ó l é k o o y a á g i e g y e s ü l e t ( B u d a p e u t , BarosBu t c a 67.,) 3. a Nyitra-éa vidéki szegény-

fekete, fehér él axlnes 65 kr -tói 14 f r t 65 kr.-ig mAterenkint, alma, a&votot', kockixott, mlntfcott, dam/iajtok , « b . (ca '240 kOlömbOíC minőnégben és 2000 iiinbcn n j z o k b a n BŰT M e n y a i s i o n j selyem 85 kr.-tól 11 frt. 65 kr.|3,-fouUrd mintázott G6 k r . ' t ó l 8 frt. 05 kr. 8elycm-d»m»«itok 65 . u , 65 , fttli-aelyem 60 „ 14 » 85 . 8 -báaztr. ruhánként 8 f r t 85 kr 42 . 76 „ |Selyem gronadinok 80 . 7 . 65 , méterenként portó és k4luégnente«?n — Minták azonnal küldetnek, kettős Icvélportó 8?ajcba.

HENNEBERG

G . , selyemayáros,

Z Ü R I C H B E N

C . . « . KIR.

UDRARI-.4HI.Ó.

XX.XX

ÉVFOLYAM

1901. J U N 1 U S 1-én.

segélyző b e r e s z t í o j nőegylet, a pozsonyi . S i e p l l á o i a " á r v a h á z , 6. a z általános ( b u d a p e s t i ) o g j e t e n i i s e g é l y - e g y l e t , 6. a katholikua munkásnőket védő egyeaület, 7. a budapftsLi t a n i ' ó k segély-egylete, 8. a S / e n L - V i t u s r ó l n e v e z ő i t h o r v á t v a k o k 'inlézete. 9. a b u d a p e a i j ö n k é n t e s m e n l ő c g y e s ü l e t , 10. a b u d a j í é a t i „ F r ö b e l " d ő c R j e s ü l e t a j ö v e d e l e m •egy-egy t i z e d r é s z é ben. A j á t é k t e r v nagyon kedvező esé lyekkel kec*eptot. a f ő n y e r e m é n y 150.000 k o r o n a az összes n y e r e m é n y e k 3 6 5 0 0 0 k o r o n á r a ruRonk. S o r s j e g y e k á 2 í r t é r t k a p h a t ó k m i n d e n f ó - én a d ó h i v a t a l n á l , a l j g l ö b b p o a t a h i v a í a l ós d o h á n y t ó z a d é b c n . A íiuzAa m á r f. é. j u n i u u h ó 2 8 á n lörtíitUf. • A z A n U e r é l e t é9 j á r a d é k b i z t o s i é rnrsaeág á p r i l bó 2 0 . t a r t o t ' a X L I I . r e n d e s k ö z p y ü l é a é t gróf P r o k e a c h O s t e n Antal ur e l n ö k l e t e a l a l t . A t á r s a s á g v a g y o n a 1 3 8 millió k o r o n á r a e m e l k e d e t t . Kbból Magyarországra esik: Migyar értékpapit o k b a : 14.472.457.75 k o r . j e l r á l o g kőiCHŐoök 1 3 , 0 0 5 . 2 0 0 k.és a b u d a p e s t i i o g a t lan ( A n k e r u d v a r ) 1 OC37C8 lr.80 íill. a s f Z M c n 2 8 5 4 1 . 4 2 6 k. 6 6 L A rét-zvéoy w.elvcny ( 2 0 0 k o r o n á v a l ) éa a m a i h i r d e tésbeo kimutatott, nyeremény osztalék a t á r s a s á g b é c ti é i b u d a p e s t i p é n z t á r á n á l kéatpénzben felvehetők. A nyeremény o s z t a l é k o t az, a l á i r t s z e l v é n y ellen a t á m a s á g helybeli k i p v i s e l ő j e i s k i f i z e t i .

NESTLE

LinimonlCapsiclcomp. egy regi íi próbált hAzisier, a moly már több mint 30 ér óta°mcRKíthntó bodörjsolésül alkalmazta tik kSszvénynél, CtúzH&l és mejhölóseknél. I n t Ó B . Siliinyabb utinzatok miatt bov&sflrÜafcor mindig figyelemmel legyünk a „Horgony" vodjegyre én a „RÍchter" erójegyzésn). 80 í., I k. 40 t. és 2 k. árban ágyazol van minden gyógyszertárban kapható. Föraktii: Tör3k J ó n e f g y ó g y _ _ _ szerösznól Budapesten, i RIchter F. Ad. ds társa. yyl

liternyi

Henrik,

•

nvidoist.dt.

F^iű^lA ^ S*

V

E

G

Y

E

S

P S

1

II u u y ll a j t ó

Elismert

— — —•

cukor

Proapektuaokkal az igazg

Gyönyörű

és

KONRÁD

tuiyugr.

torok-

g é g e h u r u t bántalmakban

Nyári

Tartózkodási

s z e n v e d ő k számára.

hely.

iiiieuiuiitic,

J ó

iiccl,

J ó

k e r c l i t i i l p n U

J ó

k ü l l ő k ,

J ó

K « l } » k .

J ó

e t i n p i í g r j n k .

J ó

l i i í j l ó k r i k ,

J ó

i i i u i i k n ,

J ó

s z e r k e z e t .

A PALLAS

I

— — —

1858.)

-

'138 m i l l i ó l e o r o n a 505 millió k o r o n a 225 m i l l i ó k o r o n a ,

4 é r a tán, Í^Üi

5 éT u ' á n , ISX

G é r ntan, W'i,,

7 éy u t á n . -l'U-a.

és vegyes

biztosításoké

Képviselők:

HAVAS

A

és F I A

Nagykanizsa.

"£53

1

JÁNOS

TOOT

. e r e n e n n e r Í Q O I

A " - k e r é k p á r m Ű Y e k

D

— — —

'

J ó

J

— — —

óragyári • r i n y , ezOii é i ékizor á r a k K ,T| , 1 •zállltibúa H U H BRÖX iCaeharszáj) Ep^gB J6 nickel-rem-6ra trt 3.75. ^ ^ ^ B d Valódi exüít-rem.^óra frt. 6.80. Valódi exűst lánc frt. 1. 20. Nickel íbreaxtő óra frt. 1.96. Cégem a ca. és k. birodalmi cimcrrel T&n kitüntetve, sx&mtalan arany, ezüst kiállítási érem T&lamint ezernyi eliimerö-leTél van birtokomba. Nagy kúpea árjegyzéket ingyen éabérai.

betegség

epekő,

0611 v t i u t l i l o n á s :

A

t á r s a s 4 g s a j á l h á z á b a a

évi jóttállíggal privát Tevőknek

és

vesebajokban

W

a

(ALAPÍTTATOTT

— — —

P

U

C

H

J

Á

N

O

S

és

T

Á

R

S

A

,

Raktár és képviselet Zala- és Somogy megyék részére I F J .

Deák-tér 6. sz.

ki készpénzben.

Jd és o'csó órak, 3

gyógyhely

gyomor- máj-

GYÓGYFÜRDŐ.

I

f ;

B uD EST n

1900-ban a njerepécyrészesOlóiBc] biztosítottak vegyes é» h a l á l m t i biztosításoknál A ouctalékterv Bi^rint — ugy mint 2G ót óta állandóaa — az évi biítoaiiáai dij 23°| 9 -át kapták kéízpónsben kifizetve, míg a vegyes és takarékpénztári biztosításoknál B osxtalékterr szcrÍDt (étenként enelkedö osztalék) a biztosítás kezdete óta befizetett összes dijak 3'1,-a, úgymint a biztosítási tartam

m

Sauerbrunn

R

— — —

Előnyös kiházasitáai

Pölttobaoh

Y

f i ^ Magyarországi vezérképvlselöség:

~

öaszcs vagyon — Biztosítási állomány Eddigi kifizetések —

és

P r o s p c c t u s s a l é s felvilágosítással szolgál a fenti magyarországi vezérk é p v i s e l ő s é g . ( h o v á ü g y n ö k s é g e k i r á n t i a j á n l a t o k is i n t é z e n d ő k ) v a l a m i n t a társaság ügynökei.

ROHITSCH

J ó

és

történik.

az ö s s z e s g y ó z y t á r a k drogueriákban.

ÍáradókbÍ2t08Ító-tár-(Ankcr.udvar)

B^T*

.SlYRlA"

T

A Hl í / P

és

rállal

li a I i n g !

„ S

Eladása

8a8áQ.

mm

H l r a f s iiil 1 Küonjen n é a l l e l ó Kijili.tó Asviny.iíkereilítdéielílicD é« g^fQ-izerlirakbio A S . l v a l o r - f o r r i i ÍBizgitisAg. fcperjeiea

bizo-

bevezetett

és hányás kizárva. — A Nestlé gyárak

VI ber.,

élet-

régebben

Bzttkeéglet 1 3 2 0 0 0 l i t e r . Nestlé sGröoltelt teje, cukorral I doboz I kor. . cukor nélkül Vikino njdonsig I doboz I kor. Központi raktár: F. B E R L T á í , WIEN, I , N;iglergasse I.

3 Itb után, 8"|„

. I k e r r e l j e n d c l v e lent.

évnél

^Ttljf K PttT^Y k ' l\/ t\ 1/ pEi^a] í í Q ^ f e j j

[7

fizettetett

SALVATQR

30

g y á r t á s a 3 5 millió d o b o z . — N a p o n k i n t i t e j -

n

a fürdőigazgatóság.

VeK(», l m c y l i r t l y a i r , h u g j d a r a éa a k i Í R 7 . T Í ' n j b « n t a l m a k ellen, továbbá a I f g z ó és e m p 8 z t ö a l s z e r v e k h u r n t o a báutaluiHinál,orvosi tekintélyek által a LUliion-forn'ts

már

„ní Í M fin „,„

SL1VOXIABAX. A cs. é s kir. s z a b . délivaspálya Állomása. Vastartalmú f o r r á s hőfok 4 2 — 5 0 " O. Porcellán-, kii-, teko,-, l»t=i»- i% uioúr- í , v]|Uiit)'u6 filrili k. Sikere* gyóByliatAswl bir a: ü»«zes női liajoknal. Már a róinai idük óla réghirHj jühatisu, filrilii a ízhvoniai küiéphcio'ck gyönyörU völ^'yélieó, er.lüs niagasIatuVtól kürülvívc. A gyögyhelyiséjjck c j y reinck. iniyckos sétiny közegén feKsicnc'k. A" f ű r d ő p a r k , f ű / d ő l szálloda és az ö s s z e s lakhelylsógek acetylen-légszeszszel világitutnak. Kiváló, e'dzAkeny kiszolgálás. Az elő- é s utóidény alkalmával t e t e m e s á r e n g e d mény. Prospektusokkal ós fölvllágostással iiivcscn fujystí és bérmentve szolgál

fllldr.

tcjhozzátételt,

kipróbált tápszerrel köunyen

"i tejet „

_

C a c n o

M

gyermekeknek.

I Í M O

'

D4.

H Y I L T T É R . Az e roval alatt lözlőttekért nem (elelíiBiégtt a ízerkeeztSíég

kis

anyaemWtöli elválasztás ezen rég j ó n í k

fíy

T i H a a u l e u é s

Mindenült

K

az

IVv t)

^

Ki.\ilf>: Ifi. M ttjdits József. — K<'nvk('j)'ozö k é s z U l f t f k d i l í t á n a c k m á r a . .Mindeukinek, kik 8; fényképezés ezen fci'lk'mes vi liárki állal köanyeu megtanulhat4 sport iránt érdeklőinek ajánljuk a« I 8 5 J é » ó t a fi-uálló külőnösín fényképező készülékekkel (ngl,ilknzA A. Mo'l cs. ós kir udv.szállit6Bérs. Tuclaurbea 9. céget 1 ennek illu«ttri't&rjegyr.ék'-nek átnézését, mely k i r i u a i r a ingyen kfllde. tik mi!*.

XTcm k i v á n

/ n y ú l t ,

( ' H o l i o l i i d c

lelclöa »»crkcs*tö.

táplálék

Egf doboz 1 k o r . 80

Horgony-Pain-Expeller

Szerkcaxtöseg l)r.

GYERMEKLISZTJE legtökéletesebb

A Rlchtcr-féle

T

S

J

Ó

Z

S

E

F

N

K

1

L

N

^

a

G r a z .

!• Y

-

K

^

N

I

Z

S

Á

T

s

T

.

Megjelent 16 díszes félbórkötésü kötetben; ii

,

t e l j e s

—

A

m i i

n r n

9 6

f r t .

—

D i x z e s

l'nll

á l l v i i u )

l i o z z i i

c s o i n u g o l ú s s n l

e g y ü t t

8 1

m a g y a r l é l e k m i n d e n n a p i k e n y e r e a P A L L A S NAGY L E X I K O N A ; el nem l e h e t n é l k ü l e Benki. Kell:

Kapható:

Ifj.

a

W a j d i t s

gazdagnak, J ó z s e f

szegénynek,

könyvkereskedésében

tudósnak,

Nagy Kanizsán,

esetleg havi

f r l .

rfy^—

tudatlannak. 8

koronás

részletfizetésre

is!

XXXX.

Z A L A I

ÉVFOLYAM.

1 9 0 1 . J U N I U S 29-Ct..

K Ö Z L Ö N Y

• • D o o a o D o a o o o Q o o o o a a o o o a a o o a o n D n o a o a a o n o n n

—

melyek már évek óta jóknak bizonyultak éshirnevPH orvosoktól, m i n t kiinnyii lmaliajlő feloldó wor '

e u s t e i n

S t é g !

h í r n e v e s

l i f i i f i i r i l ö

H o r v á t o r s z . i i g l n i i i .

f

njilnltatatliak,

ashajló labdacsaij

a7. p m é a z t ó h t Dera z a v a r j á k é<* t e l j e s e n á r t a l m a t lanok. C u k i o z o t t m i n i s é -

a

H

U

S

T

E

I

N

F

Ü

L

Ö

j £UEABÍ\Y- &

g

P

.Szent-Lipóthoz' címlett K y ó g j « e r t á r a WIEN, I . , P l n n k e n g a s s e C. Itaktdr N a p - K a a i z i i n : BELL'S L A J O S 6» BEIK O t D I . 4 i j í g y i z e r é i t e k a é l .

mentén

(Zágráb

Csáktornya.) ISM

&8 tok Celsius meleg lorrás, a kén Iszapnak fclülmuihaiailau hatása tan izom éa isfllet rhRuma, l*0let betegiégck, gyolladáios é« caonttOréii fts z^hniódiiok, köszvény, neuralgikus bántalmak, mint ischisa itb. n í i bajok, bór- f s titkos betegségek, idült vesebajok, hóljaghurut. gérvélykór, angolkór, ólom és higany mérgezéseknél atb. itb.

NEUSTEIN

E

vasút

Y e g y e l e m f t T o P r o f . I)r. I . n d w l p u d r . l a n á c a o a á l t a l

üOk k ö v e t k e z t é b e n m ( x n r e r t n e k e k á l t a l ia Bzivenen b e v e t e t o e k . E c r 15 p l l n t ó t t a r t a l m a z ó i l o b o z 15, e g y t e k e r c s , m e l y 8 dobozi, (ohilt 120 p l l a l á t t a r t a l m a z , csak 1 f r t 0. é . S B Ö v m c í U É O 111111/ N e w l e l n F . h M h i j t ó labdacsait. Csak akkor £ S Í S 2 3 j I V t l i J U n í V valódi, h a m i n d e n d o b o z b á t u l j á n a mi t S r v é llnyileí! b e j e g y z e t t . S z e n t L i p ó t " v é d j e g y ü n k k e l van ellátva v ö r ö s f e k e t e n y o m á s s a l . A mi t ő r v é n y i l e ü v é d e t t d o b o z a i n k I u t a s i t á « a i n k éa c s o m a g o l á s a i n k o n P H I L I F P ' S a l á í r á s n a k kell leani.

IaPOTHEKER

Zagoriai

e

n

s

o

n

-

V i l l a n y o s s á g . — M a s s a g e . (B^-—,

f

a

p

a

s

z

Gyéoyinlézst minden kényelemmel Hegyi vízvezeték, Hidegvíz kúrák Kneipp szerint, egtaz éven ftt nyitva.

a

A leghathatósabb

tapasz

A varazad-toplicai állomáson naponta társaskocsi várja a vendégeket.

3 D D a a Q D a D D o a D 0 3 n a o a 5 3 0 D D O o a D a Q a a o o a n o a o D o a D

rheumallsmus

és a

meghűlés

következményei

összes

Külön fogatok is rendelkezésre állanak, do ezek odzállitáta zőiégnél megrendelendő.

előbb a fürdő iotó-

ellen! Orvosi tudakozódásokat a (ürdöorros Dr. LONGH1NO A

1

w

zahanyayal

Idény tartam május 1-től október l-ig — I'ompáj nsgy park. terjedelmes ültetvények, szép kiráuduláaok. — Állandó zenekar, a zágrábi kir. operabá* Ugjatbó).— Zene- éa tánccatélyek atb.

1 Q

IVÓKÚRA, garat, gége, mell, máj, gyomor- éa bélbajokoál, aranyérnél, aü».

(JOHNSONS

liidin

ofoiylárbia

PV

kapkaté.

ad.

Prf>*i>ektusokat éa broschuráknt ingyen ét bérmentve ttfUtl. "W3

A FÜRDŐIG AZ GATQSAG. I Louis

Ritz

& Co.,

Hamburg.

XXXXXXX>OOCXXXXX2

7-t i.

HoLzbrilckn Nagykanizsa város közkórházi igazgatósága részérói a

kórházi

épületeken

előforduló

Összes j a v í t á s i ,

meszo-

lési, t i s z t í t á s i é s e g y é b a p r ó m u n k á k e l v é g z é s é r e tárgyalás

[''elhivatnak ajánlataikat ságnál

a

f. évi

adják

A órák

verseny-

hirdettetik. helybeli junius

vállalkozók,

hó

15-éig

a

hogy

kórház

zárt

igazgató-

- ^ • £ z •

bc.

vonatkozó

föltételek

a

gondnokságnál

hivatalos

alatt -betekinthetók. Nagykanizsán,- 1 9 0 1 .

^ május

2 00 •tJ w

27.

DR. SZEKERES közkórházi

JÓZSEF,

igazgató.

ii/ii, LUKfluauiiuui

Legyen mint a vörös (isztitó kenőcs

SOKKAL JOBB Glóbus fémtisztitó kivonat L e , p z

A R A M Y É R P M

D ,, Pansi

világkiállítás

SCHULZ

1900.

'

B

unl1

íun- AKT. GES,^ E 9 0 r

# Mindenütt

c

80,iil

k a p_ h a t ó ! íte_

Csoport kiáll. kém. iparnak.

opaooaaDijoooooaDoooDODaanoooaooDiDoapoooDoag Z.K.

(;Uk

v,

901.

akkor

MOLL SEIDLITZ POR

valódiak,

ha

mtndogyik

aláírását

dobos

tüntotl

Moll

A. v é d j o g y o t én

fol.

A Mail A. féle Seldllll-porok Urtés gyózybatáis a legtnakáCíabb gyomor- é t «ltestbánlalmak, gyomorgnrea éa gyomorhér, rőgzött székrekedés, rwijbinUloni, vér t i l u l i a , aranyér ős a legkülönbözőbb níl betegaégek ellen, c jelea háziizernek éttiaodek óta miodig capri bb

uUerjedéit

díti

Hamisítások

srerzett. — A r a

egy

lepeosételt

erő-

doboznak 2 kor

törvényileg

fenyittetnok.,

MOLL-FÉLE FRANCIA! B O R S Z E S Z

E S

kapnak.

apostoli királyi FcliégCnek leglehCz elhatárolása folyt&n cceuncl incgindillatik

X X l l - i k

és

MOLL Gyermek szappanja. Legfinomabb, legújabb módszer azeriot készítek gyermek és hölgy szappan a b í r okazerQ á p o l á s á r a gyermekek éa f e l n l t t e k r é e i é r e . Ara daraboaklat — 4 0 flll. Öt darab — I kor. 8 0 Ali. Minden darab gyermek-szappan Moll A. védjegyével van clUtra a:

"

Moll A. gyógyszerész, cs. és kir. udvari szállító á l u l , B é c a : T u c b l f f u b e n 9 . HZ. Vidéki megrendelések naponta postautánrét mellett teljesíttetnek.

A raktárakban tessék határozottan MOLL A. aláírásával védjegyével ellátott készítményeket kérni. Raktár: Nagy-Kanizsán R088nfeld Adolf és Fia. O O O O O O O O O O O Ö O O Q O O O O O i Q O O Q O o o o o o o o o o o o o i

Nyomatott

államsorsjáték

— -—

J

—

15».U0'Í korona 60.000 • aO.OOO »

1.0 0 koi

-

600

— -

=

=

E g y s o r s j e g y á r a 4 k o r o n á v a l vali

* .

megállapítva.

Sorsjegyek kaphatók: a m. kir. lotló.iövedéki lga»gatóságn.'d lluda|ieste>i (C»e|»elraV)>nil, Vámpalota), a mely ható.ághoz a megrendelt sorsjegyek ára posfaulalványnyal clüre beküldendő, toválihá: valamennyi posta-, aitú-, vám- ü xohivaialiiál, az Összes vasúti állomásokon * a legiabh dokány-löztdétien és váltdlblethen. Itiiitajicstrn. I ^ o t . évi január hA 2-án. A m

kir. lottójövedéki

igazgatóság.

Fere.nc József császar-fürdö ..Tiiffer helység i

a déli vasú', mellett ( G j o r i v o n a t álíomáa) 1 ó r a Bécstől,

Egész; é r e n á t n j i t v a . Legmelegtbb f o r r á s a Stájerországnak (3S'|,* C ) — Kgyen!í5 hatású telo nel, PflfTara sel t S v i l o ) — t^gn*pyoüb kényelem. — Vlllaiyoa Bitái. — Két Tcnnlizezi hely. Jelentékeny ojitáaok éa j a v i t á i o k . — Szénsavas fQrdik. — KilUni fürdékntk.

Gasvlláfekvés h o a o k

Fürdő o n o a :

Tulajdonos:

Med. Univ. Dr. Beck Rudolf.

Gunkel Tivadar

. W C Jelenleg csakis T h e r a a l - i i z e t l i z n s k a Ferenc J ó z s e f csiszár-fürdő forrásaiból. L e g j o b b éa legolcsóbb blsteriummcntei Oditőjtal. — Közvetlen szétküldés. — Rendeléieket F r r e n c J ó z i e f császárfürdő gondnokságához, Marki Tűffer intézetendók.

7on szerencsém a tisztelt kereskedő urak figyelmébe Jelhozni, 'hogy nilam polgároknak való aratási bocskorok bármily mennyiségben jutányos árért kaphatók. Megkereséseket rögtön elintéz és mintákat küld

M.

KAPOSVÁR,

József

a

házalóknak!

Hacker'fl

Söhne.

ti

R T E S Í T É S ,

60L0B/TS

Béca, VÍI., Neubangagae 2 0 . nagylani irukercikedésébeD, utáníétel nelletl, ciakis megelőzőleg beküldött foglaló clleo. Pontos éa szolid kiszolgáláa. MuatraJtöldet 1 kor. Ifj. W í j d i U

pedig:

10 nyeremény — ÍÍO &0 . —

100 — 10.000 . 1Ü0 • — SO • — á 5.00U » 1000 . — — — • 20 — — . a.0"0 . Ö500 . _ _ . 10 Ar üi»re« nyeremények kés»i'.énrl>en lírettetnek ki. — A hutá* viuzavonhatbnul 1901. év! j u n i u s hó 2 8 - á n 1tu
2 nyeremény 5 .

© f

— — —

Klabálö g n t p i f u j ó k , gömbfllyO éa hoaxszaak, Crdfig-kolb&jz. gigcrli éa n z l r a r f n j ó k minden szinbeo. E l e f á n t o r m á u y taadárbanggal.Fülemüle f u v o l a , neglopöen madárhangot atáoos. S z a l a d ó f é n j l ö e g e r e k . KepQIö g u m i - k o l b á s z (nagy hecz.) H a a m e n ö glgerllk, bnshajtó pilulákkal. E>enkivCl miodenféle legújabb j l t é kr.k ét mulattató ' á i k k e k 1 legjobb minösfgben kapható

és

QOOOOa

kir.

3 6 6 , 0 0 0 koronára rúgnak,

1 főnyeremény — 1 . 1 » —

Vásárokai látogató

magy.

jót ék onyeélokra rendelése. Az eren torsjAtek utAa remilheiö tittta javedelím l-3/hati fog fordlilatni. Ezen sorfjSték össze*. 7691-ben megillapilott nyereményei az alább kdvctkerú játékterv

S O

valódi,

F ő s z é t k ü l d é

H I R D E T M É N Y . l*
n ingyen

licit ciiy.ii' uj lalilm&nyu orvoságot, mely ar ujrA n.eghojzn, l'ríilttCsomagot s egy «áz oldaUx könyvet |H»st4n, jól l>ec<wni.tj;i»lv3. ingyen kaiijük min.l.uuk a kik vite írnak, liz a legl>4mutalr.vneltxMi CSOIUOÍVHJSÍJJ, moly nicgnientelt epreket, a kik fiatalkori kiliáj^isok folytan nenvf bajukban, sritiliilicn, valamint elvcstitell férlicröhcit nenvcil iek. Kz •ikliúl i'ltu'.ározu az Intézet^ '"'riy e gy i"ií)" en orvonágol ra.igyarlzil l-Ciiyrvcl c>;yUtt mindenkinek ingyen kiiid. Hzzel a hAíiorvosiággnl a baj otthon gyOgyiihaU't, s mindazok a kik ll-.talkoiI klhigiAoklxil *ürmazó nioili híj.iVhan, stell«mi elnyöiiKilIéshcn, vagy kiónikuc; l>:j<>kl>aii szenvednek, <>tthuii gyögyitbai;ák magu-' kai. Kz a gyógysier kúsvclcilcnül azjkra a s:crvckic h:.l, ,1 liul a megerüjödés szUka4j{c* csoili1a!o« er^ilménynycl j;yi>syilja ar évek . úla lartú betegsegeke:. Öreg, li.'.tal egyaránt iihat Siate Medical tnstilulnak az alani jelzett cimte, a honnan a cwniagut lOgtün elküldik. At ln:étct Icgiiikálh arukat akarja megmenteni, a kik kezelés céljából ar otthonukat nem hagyhatjlk el. A juóhacsvinag ine|;mntatj», h o g y imly kíinnyen kigyúgyitha-.ük ebből a rettenetet liajlhM otthon. At inlcict kivételt nem tcsi. Mindenki irlut érette bárhonnan augyarul, mire liloklarlAs meiletl poslafordnllával egy ingyen csonug or*o*Mgot kap magyarátó künyvv.el egytltl. Írjon még ma. A cwimag oly tréi.ieti l>e van CíOnuigolva, hogy a tartalmái senki icm fogja niegmdni. A levelet igy kell címezni: Slate Medical limllure. 17 Elektron JluUding, Fort \V»yne, Ind. Amerika

ha mindegyik Ű T Ü g MOI.L A. védjegyéi tünU'.tf lel .A. Moll" felirata <Saozattal vau z á r r a . A Moll-félő fraaozla borszesz éa aé nevezetesen mint fájdalomcsillapító bedörziölésl uer kösz*ény, rsuz és & meghűlés egyób következraéuyoiud legismereteaabb népsser. — Egy ónozott eredeti üveg á r a l kor. 80 tlll.

Csak akkor

italod!

Kapható: Gflnsberjíer Jakab, FeaselbolTer J ó z s e f , S i r c m és K l e i n , M a r i o n éa H u b e r , N é u 6 i K l e i n éa B a l a t o n t e a t v . u r a k f ü a z e r kereskedésében.

Férfiak

Legújabb kitüntetés ^ F R I T Z

teíifoms

mindennapi

kílnyrnyomdájibín

bocskor

PÁL

l

A

3

készitö.

K

m x y o N«gy-Kaniisin.

^

a

^

^

x

m

x

D

í

x

x

i

x

i

x

B

a

x

m

x

i

x

;

NAGYKANIZSA,

Előfizetést

1901. j u v t i u s

(ír:

hó 15-én.

H I R D E T É S E K

6 l u s á b o í petiUorfaau 14, másodszor 12, • minden továblii a o r f r i 10 la11 petit sorunkéul 20 tillerért vétetnek fel.

ZALAI KÖZLŐIT. A

H

E

T

E

N

és

nagy-kanizsai

a galamboki

nőegylet,"

K

E G Y S Z E R ,

N

T

A A

v i l i i

m

m

l

kon^resszasa.

NagyKaulraa, 15)01. Jnn. 7.

Néhány ülni

a

Lét

rnnlva

vidéki

ú j r a össze

városok

Hallani

lógunk

latokat,

magunkba

fog

kongresszusa.

újra

szép

szónok-

szívhatunk

újra

városok

létének

és

kereskedelmi

ben

a

elmenjenek.

felzúg at. É l j e n : n

A

kisipart

A

a

kell

mai

nagyipart

hódítani!"

„Éljen

meg

.Uraim!

tombol

moraja:

van!

szól

terheket

a

nem

kelni kell

egymást a nak

meg

dést!"

sok kell

oldani

„A

védeni a z

ipart

Kértek,

holott joguk kértek

agiár

túlkapások

(„Éljen

a

és

a

elviselni. alattok. És

fel-

„Igazi"

Összetett

kergeti

rult

nélkül, mit

csak

a az

(„Éljen „A

halunk. P e d i g tése,

a

védése sokra

a

osztrák

magyar

komoly

T Kiálló

idejük

Á

Minden éhen

az

ipar

és

kereskedelem a

városok

eddig, terv

helyett,

nagyrészét

arra

ipari

vegye

nagyvállalatok a

városokra

kötelezettségek

szó

a

pusztábaiir

Irta: Kalocna

A

.

Jtöza.

— A „Z&IAÍ Köílöcy* t i r c á j a . — T u d o m , hogy az, tudom, hogy hiába beszélek, hogy nem hallják 6 nem hallg a t j á k m e g g y ö n g e s z a v a m a t aeui f e u t , sem alant. É s én m é g i s b e s z é l e k (aaazODyi s z o k á s I), p e d i g t u d o m , h o g y h a m e g h a l l j á k ia, n e m h i s z n e k n e k e m . Pedig a n n y i r a érzem, hogy igaz, a mit mondok, h i r d e t e k m á r r é g e a - r é g e n , hiszen Haját, m a g a m o n t a p a s z t a l o m é s m a g a m p é l d á j á n okulva m á s o k n á l ia t a p a s z t a l t o m , ugyan n e m a u n y i r a . m i n t é n a z e r e t n é m , m i n t az az ügy j a v á r a v á l n é k ; d e m e g szerzem m a g a m n a k a r t a megnyugvást, a mi 8z én a z ü k h a t á s k ö r ö m b e n tehető volt... . . . A lapokban olvastam, hogy kertészeti t a n f o l y a m o t n y i t o t t a k a z ifjú lelkészek s z á m á r a , költségeikre pénzt utalványoztak, stipendiumokban részesítették őket, Ciak t a n u l j á k m e g a k e r t é s z k e d é a t és m a j d a n h a l e l k é s z e k l e s z n e k : h i r d e s s é k az i g é t h í v e i k k ő z ö t t e b b e n az i r á n y b a u is. T o v á b b á ott vnn a sok m i n d e n f é l e k e r tészeti kiállítás, tanulhat, o k u l h a t abból mindenki, aki a k a r . Aki a k a r ! D e h á t ki a k a r ? O l y a n o k , a kik a n é l k ü l ÍB k e r t é s z k e d u e k ? A k i k hozzá é r t e n e k ? A k i k n e k p é n z ü k is v a a

alakításánál. nagyobb

háramlanak.

Valamint

az egyes e m b e r n e k joga van követelni, hogy

tőle

ne

van

a

levegőt

tegyék.

joga

a

meg

kedelem fejlődésél-nálunk

Z

kegye-

ennél

követelni,

C

hogy

azért,

tekintetbe a

meg-

R

köz-

fordították,

versenyeztek- egymással

melyiküket ket

a

váro-

várnak.

el

s z e r i n t j á r t a k v o l n a el,

kereskedelem

feladatok

liogy

adóterheket,

ugy

magyar

el-

hazánkban

előőrse,,

óriási

m a g y a r ipar fejlesza

büszke

hogy

mely

ipar

az

Bizony egységes

Pedig

éljen, mellett

tekintetében

kereskedelem

bjelső e l l e n s é g e i aj

ellen. N e a

előnyök

főcél,

A

a

és

kicsinyes

kikoldulása

hanem

megvédése.

külső

legyen

vitális

érdekek

legközelebb

összeülő

hogy A

ne; vonják,

városoknak az

ipar

legyen,

k o n g r e s s z u s a p e d i g aj s z ó n o k i a

melyből

hogy elérkezett

ország-világ

lássa,

a végső pillanat arra,

a t e t t e k m e z e j é r e l é p j e n az i p a r

kereskedelem

minden igaz barátja.

Sugftr

Ottó.

nyomo-

véleményét?

hogy

oldani

Kanizsa

városok,

Megteremtették-e

az

földművelést!"

érte

viselhetnek?

az

városok-

a

házalást,

mérsékeljék nem

hogy

polgárságuk

sülyedt?

Követelték-e

megkell

uézték.

kogy ezért a hasznos

kapott

páriává

tiltsák

városok-

meg

kézzel

kisiparos

városa, hogy néhány vagyonos,

Mérsé-

mindent meg kell sok

a saját

és

a

csatisorba

és

és m i n d e n m e g o l d a t l a n m a r a d ! éljen

maguk

csizmakés2itóje és szürszabója

földművelés!-)

Egyszóval

ők

követelni,

ipar

anyagi

álmukból

Vájjon

adó-

kereskedelmet

nak m e g k e l l v é d e n i a

volt

feli

végre

városok! Álljanak

hpgy

muokáskér-

ellen!"

és

kérel-

léptek

le az' i p a r é s

törekvéseket.

a

A

ipar é s k e r e s k e d e l e m ! " )

koldusok

kötelessége

e l e m é r t kellő ellenértéket k a p t a k volna.

városoknak és

az

hát

hogy

támadásokat

zöme,

nagy-

„Az

a

magyar

városok

azzal, hogy mint

mint

| Ébredjenek

városok

V

kíméletlenségig

küzdjék

elleni

Ő

helyeslés

{„Éljen a munkáskérdés

oldása ! u )

a A

hogy

erélylyel

N

a

és n

kötelességnek

feleltek.

dleai

ugy j o g a , sőt

kiereskedelem

E

kötelessége,

vagyona

városoknak,

njer.ő

L

v e r s e n y f u t á s h e l y e t t , n a g y maujifestflcio

kiáltás:

eszme.

határokig

iránti

E

tönkre

a

tovább

a

ipar

J

megy

adóterheket!"

megy

nem

mezők,

'melyeket így

az

G

tettek.

„Ugy v a u ! " „ É l j e n az a d ó c s ö k k e n t é s ! " fis

önmaga élete,

E

menny-

tovább!

egetverő

az

M

magunknak

tudjuk tovább

az

az

hangzik

sót

N

és

Éljen

tűrhetjük

O

és

megkeres-

lehetetlenné

m i n t / a z egyesnek joga,

a kertészkedéshez? Szakemberek, akik egy-egy újfajta nemesebb növényt megs z e r e z n e k éa k e d v t ö l t é a b ő l t e n y é 8 z t i k . N e m e z e k az e s z k ö z ö k a z o k , m a g a s é s legmagasabb uraim, melyek a kertészetet hazáukban felvirágoztatják. Nem a mükertészetet értem. A m ü k e r t é s z e t az utóbbi k é t évtized a l a t t e o b a n e m is á l m o d o t t v i r á g z á s n a k indult. D e nem sz a fontos. Ez csak e g y e s e k n e k hoz h a s z n o t és ö r ö m e t . D e a b ü n , é g b e k i á l t ó bün k ö z g a z d a s á g u n k e l l e n a z a BOk h e v e r ő g a z o s , p á r é l y o s k e r t i főid, m e l y n e k s e n k i nem veBzi h a s z n á t . A m e l l e t t g a z d á j u k n a k lelki s z e g é n y s é g e , r e s t s é g e , l e h e t e t l e n s é g e ri ki belőlük. É s ez az á l l a p o t . m i u d i d d i g u g y marad, m i g n é p ü n k l e á n y a i t b e n e m v e z e t j ü k az é r t e l m e s és h a s z n o i k e r t é s z k e d é s b e . A kertészkedéshez első helyen ügyszeretet, a legkisebb aprólékosságig terj e d ő g o n d o s k o d á s kell, fel k e l l h a s z n á l n i a kerti munkára a legkisebb időmaradékot, mely a nagyobb, k o m o l y a b b munkából fennmarad; ezt nem teheti a férő, a családfő, ki a k e n y é r k e r e a é s nagy g o n d j a i t c i p e l i . v á l l a i n éa a k o m o l y , s ú l y o s munkában kifáradva tér haza. Bizony ennek a szeme előtt ott disztelenkedbetik a g y o m v e r t e k e r t , p i h e n é s r e van s z ü k s é g e , nem bírja m a g á t e s t e n d e n vagy kora h a j nalban a k e r t b e vonszolni. E r e j c k e l l . d e e g é s z e n k e l l a k e n y é r k e r e s e t h e z éa c s a l á d j a f e n t a r t á s á h o z való g o n d j a i r a és m u n kájára. A házi k e r t é s z k e d é s kizárólag a család a s s z o n y a i t éa l á n c a i t a e z e k k e l együtt

a

„Kotori

takarékpénztár

tanitói járáskör,"

a „ n r f r o ^ m z s a i keresztény jótékony

& „soproni kereskedelmi i p a r k a m a r a , ' nagy-kanizsai k Q l ^ L ^ z t ^ á n y á n a k hivatalos

városok

I p a r ós k e r e s k e d e l e m n y ö g n e k Ezt

T

egylet,"

1

egyesület,' a „nagy-kanizsai

h a t á s k ö r ü k b e n úgyszólván semmit sem

harmadik:

nem

jó-

megvédésé-

valljuk meg őszintén —

mindent

„ A n a g y i p a r t m e g k e l l h é d i t a n i 1"

És

A

részvény-társaság,

kisdedneveló

nagyiparé!

a

másik

dörgésszerűén :par!

kisipari*

kell

a

„IJgy

a

És

menteni!"

kor

meg

szól

szónok.

B

keres-

hogy

érdekek

Ennek

beérték

halálos

egyik

éd

legmesszebbmenő

eddig

az

l

létalapja,

ipar

kötelessége,

ágyán

kisipar

j

Takarékpénztár

badastyán

aj

a

lángja.

a

az

Q

„katouai

visszaverje,

az

felcsap

— - szél

Z

a

nak

meg

„Uraim,

S

nagy-kanizsai

aí „nagy-kanizsai

kedelem. Ebből következik a városok-

eddig

van!"

„a

egylet,'

tápintézete,'

történeti

forrása

—

a ' lelkesedés

tűzoltó

„szegények

szép i d e á k a t . M e g d o b b a n ú j r a a k e b e l , újra

„Ipar-Testület,"

önkéntes

izr. j ó t é k o n y

I

évfolyam.

Kéziratok YlsszanemkMdelnck

„nagy-kanizsai

„n.-kanizsai

XXXX.

Bérmentctlen levelek nem fogadtatnak el.

N Y I L T T É R B E N

nőegylet,"

szám.

A l » p azellemi r é u é t illető m i i - , den közlemény a felelős «*crkea*tő nevére, a z anyagi'réaxt illető kOil e n i é n y e k p.-tfíg a k i t d ő n e v é r e r.imietten N a g y - K a n i z s á r a bérmentve iotézeádők.

E ? í » s évro . . 10 kor, — fill. Fél é r r e . . . fi knr. — fill. NeiywK-ue . . 2 kor. 50 fill. Kiyjes m á m 20 (111.

részvény-társaság,"

23-ik

Megjegyzések az kölcsönről.

uj

V á r o s u o k p é n z ü g y i p o ü l i k á j á n a k egy i g e n j e l e n t ő s t é n y e az a k ö z g y f l l é s i h a d i n k a t . m e l y s z e r i n t egy k é t millió k o r o n á s k ö l c s ö n n e l topjuk ű n B u s z i r o z u i a z ö s s z e * részint már foganatoaitott. részint pedie t e r v b e v e t t é p i t k e z e a e k o t éa t e l o k v á p á r l á s o k o f , m i n t : a kiw7."irnja-,- a gimniU zijum-, a k i e k a t i i z s a i n t k i é p i l é ^ e , a m p g v e t t u r o d a m i t e l k u k k i f i z e t é s e s t b . Mi -isj m e g v a g y u n k g y ő z ő d v e e k ö l c s ö n s z ü k s é g e s s é g é r ő l , h i s z m a g u n k in n e m e c y i z b e n e m e l t ü k fel s ü r g e t ő s z a v u n k a t a j r e f o r m o k m i e l ő b b . való m e g v á l ó ú t á - j a v é g e t t . E z a kölcsön! egy f a i t , a c c o m p l i Rbhoz, h o g y a r e f o r m o k h i z t o s s n k e r e s U ü l v i j t e s s e n e k , 8 m o s t , h o g y p é n z ü n k is van miár, m e g n y u g o d v a g o u d u l h a l u u k erra, h ó g y K a n i z s á n a k az ,a k o r a , raikor n e m CHÍfik h o g y o e u i f e j l ő d ő i t , d e a j s t a g n á c i ó következtében h á t r a m e n t , lejárt egy jő időre, a nem céltalan semmittevés!, h a n e m komoly tervek,'jól preparált munkarend foijija m e g s z a b n i n j ö v ő l e e n d ő i t .

G

Y

E

S

T

A

R

T

A

L

nak természetes következése. FelebberéBük i n d o k a az, h o g y a d d i g e n n e k a i m g y özabáau kölcsöuuek k é r d é s e n e d ö n t e s s é k el, illetve addig ne k é r j ü n k p é n z t a s z ü k s é g e s e k r e , a m i p cl n e m dül K l a k&ni'zaánuk N a g y k a n i z s a ' e l l e n m e g i n d í tott elválasztási pere, m e r t — a mint a tanács javaalat tartalmazza — azon relormok közölt, amelyekre a felveendő p é n z f o r d í t v a l e s z , e g y e t l e n egy s i n c s , a m i K i s k a n í z s á n a k is j ó v o l t á r a s z o l g á l n a . N e k i k nem kell a k a s z á r n y a , u j g i m n á zium, a városba vezető j o b b ut, nekik s e m m i s e m kell, a s e m m i r e p e d i g s z ü k ségtelen a pénz, s fölösleges a ( k e l é s . P e r s z e , hogy f o l i l i e i u k u e k n i n c s e n i g a z u k ; ebben a z egy dologban legalább — hogy többet ne sértsünk — nincsen. Mort hogy n e k i k íe jól e s i k , ha g y e r e k e i k i t t k a t o n á s k o d h a t n a k az o t t h o o b a n , h a f ö l d termékaiknpk fogyasztását a katonák e m e l i k , ha fi.iik j o b b i s k o l á b a n , e g é s z ségesebb termekben tanulhatnak, ha f a l u j u k jÓ ú t t a l van ö s s z e k ö t v e a v á r o s sal, — az b i z o n y o s , h a m é g u g y f e l e b b e z n e k is az i n a l a n c i á k b o z . H a n e m a z m á r c s a k ugy v a n . h o g y K i s k a n i z e á n e r ő s e n ki v a g y o n f e j l ő d v e a z e l l e n z é k i Bzellem, B minduntalan szükséges demonstrálni a z t a t é n y t , h o g y ők n i n c s e n e k m e g elégedve a m a i állapotokkal, s . . . válni akarnak.

A határozatot a kiskanizsai cívisek m ' e g f d l e b b e z t é k , arai az ó á l l á s p o n t j u k m ű k ö d v o & g y e r m e k e k e t illeti I! j : T o r m é s z e « . e s e n , é n itt n e m a z o k a t a tehetős családoknt értem, a kik kertészt t a r t h a t n a k , h a n e m é r t e m az e g y s z e r ű . . p a r a s z t zsellértől kezdve a legtehetősebb főlmívelö családig; a legszegényebb iparostól, a hatvan koronás haviözetésü hivatalnokoktól kezdve, ideértve tanítókat, l e l k é s z e k e t , g y á r m u n k á s o k a t , fel a l e g magasabb jövedelmű iparos családig és l e g m a g a s a b b tizotéaH h i v a t a l n o k i g , t e h á t a t o k a t é r t v e , kik a u e m z e t z ö m d t . a l a p ját képezik ' | Ezeknek van igazán szükségek a gyakoilati, a házi kertészkedésekre, a m u n k á s s á g kiadás nélkül, vaey nagyon ciekély kiadással, megerőltetőig munkálk o d á s n é l k ü l , uiívszólván s e m m i b ő l á l l í t h a t n á n k elő száz meg s z á z e r d k e t érő t e r m é n y e k e t , akár- házi h a s z n á l a t r a , a k á r eladásra. I t t volna, ebben a házi aprólékos k e r t é s z k e d é s o k t a t á s á b a n az igazi népneveléa, a t a k a r é k o s s á g , az u g y a z ó l v á u s e m miből, c s a k Bzorgalom és g o n d o s k o d á s folytán előállított termelés, haszon megi s m e r t e t é s e ; a gyakorlati élet 6zükségl é t e i n e k s a j á t m u n k á s s á g u n k k a l -való f e dezése. I I É 6 ha t é p ü n k családjainak minden tagja, nlár zsenge korában m e g i s m e r k e d n é k azzal a z é l e t t a p a s z t a l a t t a l , h o g y mennyi m u n k a és f á r a d s á g b a k e r ü l c s a k n é h á n y fiílérdyi é r t é k n e k az e l ő á l l í t á s a ia, b i z o n y , b i z o n y k é t s z e r is m e g n é z n é , m i r e p a z a rolja el a z t a f á r a d o z á s s a l keresett pjání. D e a leányokat már kicsiny k o r u k b a n

. L a p u n k m a i számához a o s y e d i v m o l l i k l e t

E

van

E n n e k dacára, mi, nemcsak, hogy a kölcsön felvételét általában tartjuk szerencsés e l h n t á r o z á s n a k . d e a felvétel módoz a t a i e l l e n Fem l e h e t s o k k i f o g á s u n k . M e r t m o g a a k a m a t l á b olcsó. M a , m i k o r a f ő v á r o s is 4 % - W k é n y t e l e n kölCHŐot s z e r e z n i n y i l v á n o s a l á í r á s u t j á n is, m é g pedig 3 0 millióra és 13°/0 a parin alul b o c s á t v a ki a k ö t v é n ) e k e t , 8 m a m i k o r a kamatláb a provincián 77a—8%>. u e r a lehet drágának lalálui e g y 5 - 4 % - o a n m o r t i z a c i o n á l i 8 k ö l c s ö n t 2 millió k o r o n á r a e g y oly k i s j ö v e d e l m ű v á r o a h o z , mint Kanizsa. Csak a törlesztési idő t a r l a m á t találjuk rövidnek, ö t v e n eszt e n d ő a l a t t egy millió f o r i n t o t n e k ü n k m i n d e n e s e t r e súlyos teher visszafizetni, ha m é g oly p r o d u k t í v k i a d á s o k r a f o r d i t ö n ó k is a p é n z t . E z t p e d i g a t e r v b e vett kiadásokról n e m igen l e h e t elmond a n i . A k a s z á r n y a n a g y o n c s e k é l y réBzét

k e l l a k e r t é s z k e d é s b e b e l e szoktRtDi, h o g y úgyszólván belenőjenek, mert csak ha kicsi k o r u k b a n s z o k n a k hozzá, c s a k s k kor szeretik meg a kertészkedést. M á r p e d i g m i n d e n rnunkB, d e k ü l ö n ö s e n a kertészkedés, c^ak akkor eikeres, ha azt szeretettel, lelkesülten csináljuk. Á l l j u n k m e g egy p e r c r e e ' g o n d o l a t nál. A Biblia sze:int Isten büntotéaből Ádám o t m u n k á r a s z o r í t o t t a . Á m d e az ö r ö k J ó s á g k e z é b ő l , h o g y a n j ö h e t n e bOnteté.H, á t o k ? B i z o n y áldá-ísá l e t t a m u n k a , ö n bizalmat, büszkeséget ébroszt bennünk m u n k á n k sikero, megelégedést érezünk a r e á n k szabott m u n k a lelkiismeretes telj e s í t é s e á l t a l . £ * m i n d e z e k az é r z e l m e k a boldogságnak egy-egy alkotó elemét képezik. D e t e l j e s b o l d o g s á g a k k o r , ha m u n k á n kat szeretjük 1 H a hivataliunk, kötesességüuk toljoaitése őrömet okoz. E z é r t koll' a l e á n y o k k a l m á r zsenge korukban megismertetni éi megszerettetni a kertészkedést, mert azután ez a szeretet s o h a s e m a l s z i k ki s z i v ö k b ő l . S a j á t é l e t e m b ő l h o z h a t o k fel r e á e k l a tan8 példát. E g y s z e r . . . a «ors k e r e k e f o r d u l t á v a l . . . n e m volt á l l á s o m t i z e n e g y h ó n a p i g , a n n á l i n k á b b beteg voltam testben, l é l e k b e n . . . A sors csapásait elbírtam viselni e d z e t t lélekkel, h i t t e m , r e m é l t e m a j o b b r a való fordulatot. De bekövetkezett március, m i n d e n lépt,en-uyoraon a z e m e m b o ö t l ö t t a megpezsdült é l e t : zöldült a pázsit, r ü g y e z t e k a f á k . . . d e az é n B z á m o m r a

csatolva.

M

U

^

É

T

I

L

A

P

lapja.

.

térili meg a reá íorditott pénzuek, még a k a m a t j a i t Bem. A s u j g i m n á z i u m — h a c a a k a t a n d i j a t fel n e m e m e l i k , a m i e l l e n i t e k i n t v e az á l l a m i k ö z é p i s k o l á k tandijának magasságát, kifogásunk nem lehet, szintén nem tőke, amely anyagi j a v a k a t t e r m e l n e , e g y e d ü l az u j t e l k e k e t lehet valóban gyüraölcíözőleg'értékesifdni. Ily k ö r ü l m é n y e k k ő z ö t t , m i n t h o g y a felveendő kölcsön u j ' t e r h e k e t ró a polg á r o k r a , s z ü k s é g e s l e t t volna e t e r h e k minél nagyobb mérsékléséről gondoskodni B talán l e h e t s é g e s l e t t volna ö t v e n e s z t e n d ő s t ö r l e s z t é s i i d ő éa 5 4 0 0 0 í r t ö s annuitás helyett 80 éves törlesztési időt 3 0 0 0 0 frt. annuitással kieszközölni. É s m é g e g y e t . M o s t , hogy ily n a g y szabású pénzügyi a k t u s előtt állunk, sajn á l a t t a l t a p a s z t a l j u k , hogy i s m é t nem t ö r t é n t g o n d o s k o d á s k é t , r é g i . Bokát és eokstor felpanaszlott mizériánk eanalás á r ó l : a kövezet és a kanalizació r e n d behozásáról. A legkisebb vidéki városok, Kanizsánál sokkal kevéBbbé v á r ó a hírében állók, a jó kövezetben találják m e g f ö l é n y ü k e t mi f e l e t t ü n k . S i g a z u k v a n , m e r t e b b e n a t e k i n t e t b e n , mi nagyon b á l r a m a r a d t u n k . M á s h o l a t é g l a a ki-v é t e l éa az a s z f a l t b u r k o l a t a szabályszerű. nálunk az aszfalt kivétel,? a tégla reodep, még legelőkelőbb utcáinkban is. — A c s a t o r n á z á s ü g y e is i g e n miBerabilÍB á l l a p o t b a n YBD. A m i d o m b o s halmoa városunkban ennek rendezése egy elsőreedő feladat, n csodálatos, mily nemtörődömség a része. T a n á c s o s v o l n s , m o s t egy f ü s t a l a t t e k é t b a j u n k a t is o r v o s o l n i , f i a m o s t B1BzalaBztjuk, n e m t u d j u k , m i k o r ISBZ r á j u k é r k e z é s Ü D k . E l l e a z ü n k foglalvB a j ö v ő r e k i t ű z ö t t eok m u u k á v a l , a h a r n o B t nem i k t a t j u k a m u n k a r e n d tisztájába a kövozet és a csatornázás ügyét, beláth a t lan h o s s z ú i d ő b e k e r ü l , m i g ú j r a e l ő vehetjük.

Szakirányú tanonciskolák. Nagy fába vágta a fejszéjét a székesfővárosi tanács tanügyi osztálya, a midőn alig három hónap a l a t t oly ú j d o n a t ú j szervezetet akar minden fórumon keresztül Begiteni é s é l e t b e l é p t e t n i , a m e l y s z e r v e -

e g y e t l e n í f c z á l s e m b u j t ki a földből, J i i s z e n n e m volt e n y é m egy t a l p a l a t t n y i löld s e m , h o v a egy m a g v a c s k á t e l v e t h e s s e k . A m i t a Bok c s a p á s e l ő i d é z n i n e m b í r t , m e g t e l t e a z t a z az e g y h i á n y z ó f ű Bzál, ö s s z e t ö r t e k e d é l y e m e l h o s s z ú i d ő r e . H a u e u i m o s t a z t á n vau ia á m nem c s a k egy í ű s z á l o m l S Ó 3 k a b e c s i n á I t b á ránynyal, laboda bundáakenyérrel vagy sült tojással járja már régen. A bővenl e r m ő k o r a j b o r s ó Borai b a p t á k b a n á l l v a t i s z t e l e g n e k és k é r i k m á r a z e l s ő k a p á l á B t ; zöldség, kelkáposzta, saláta, kalaráb, hónapos retek rendei mosolyognak felém, ha a k e r t b e megyek. Az udvaron jácintok tömött pá?Hitkörözetben illatoznak a r ü g y e z ő r ó z s a f á k éa s ö t é t e n z ö l d e l ő t h u y á k alatt. T e r m é s z e t e s e n kertész nélkül, caak saját házikezelésükben. í g y a z t á n a k e r t m á r m o a t a n is n a g y segitaég a konyhára nézve, hiszen negyven e g y é n b ő l áll h á z t a r t á s u n k , d e m e n n y i vel t ú l h a l a d j a az a n y a g i h a s z n o t , a z 6 r kölcsi aiker. Ha igazgató t a o á c s u n k — városunk szine javából összeválogatva, gyűlést tart hatalmas nagy iskolánk ügyeit eliatézendő — gyűlés utén a tanács tagjai kiszélednek as udvarra, k e r t b e ; nem kerüli ki figyelmüket semmi ujitáa, s e m m i ujabb virágcsoport vagy korai vetemény 8 megnyugtatva mondogatják egymás között: I i t már szívesen hagyja g y e r m e k é t a szüle. É s igazuk vau. Iskolánk tágas, azép é p ü l e t é n e k m é l t ó k e r e t e az u d v a r é a k o r t éa a k e t t ő e g y ü t t a x h k o l a égéazaégi állapotának nemea tényezője, mert növendékeink — Istennek legyen hála é r t e i — -egészségesek.

XXXX.

Z I A L A Í

ÉVFOLYAM

z e t r é g l ő l fogva c s a k . e l v b e n " , j á m b o r ó h a j k é p p e n s z e r e p e l t a mi e l s ő f o k ú i p a r oktatási rendszerünkben. Nem kevesebhr ről, m i n t az é v t i z e d e k e n át n a g y n e h é z Bégekkel és n a g y á l d o z a t o k k a l f e j l e s z t e t t ( 2 1 8 e l m é l e t i és 2 3 0 r a j z o a z t á l y b ó l ál ló) buszonhat mesteriuas-lftkolának egészen u j területi elosztásáról u j tanrendjéről, t e h á t a l a p j á b a n u j o r g a n i z á c i ó j á r ó l vaD s z ó . A BOkat t á m a d o t t 1 8 8 4 . évi i p & r t ö r v é n y legbecsesebb rendelkezései közé tartoznak azok, melyekaziparostanoucokiskoláztat á s á t s z a b á l y o z z á k éa t ö b b e k k ö r t e l v k é n t k i m o n d j á k , hogy oly k ö z a é g e k b e n a hol l e g a l á b b 5 0 t a n o n c van é s e t a n o n c o k s z á m á r a k ü l ö n i í k o l a nincB, k ö t e l e s a község a tanoncok tanításáról külön tanfolyam b e r e n d e z é s e által gondoskodni. M e g is volt e n n e k az i n t é z k e d é s n e k az a z e r e d m é n y e , h o g y e z í d ö s z e r i n t az o r s z á g b a n m á r 4 1 0 ily t a n f o l y u m áll fenn,a melyekben 78,000 tanonc nyer oktatást, a tanerők száma pedig eléri a 2 4 0 0 at. B u d a p e s t r e e s i k : 9 1 1 7 ( u g y a h o g y ) iakol á b a j á r ó tanoncN y o l c .évig t a r t o t t , m i g e l k é s z ü l t a gróf C s á k y Albin k ö r o k t a f á s i m i n i s z t e r á l t a l 1 8 9 3 . a u g . 3 1 én k i a d o t t s z e r v e z e t i Btntum, a m e l y e t i s m é t c s a k t ö b b é v v e l későbben, 1897-ben követett a székesfővárosi iparostanonc-iskolák külön szab á l y z a t a . Az e l ő b b i k i m o n d j a a 2 . § - b a n : . A z iparostanoncok számára berendezett tanfolyamok kétfélék: a) általáuos Iparosl a n o n c - i s k o á k ; b) s z a k i r á u y u iparost a n o n c - i s k o l á k . Kz u t ó b b i a k s o r á b a t a r toznak a kereskedő tanonciskolák, melyek s z á m á r a k ü l ö n t a n t e r v a d a t i k k i . 3. §. Az á l t a l á n o s i p a r o s t a n o n c - i s k o l á k a k k é n t szerveztetnek, hogy a községben képviselt összes iparágak szükségleteinek, a mennyire lehetaégos, megteleljenek. A szakirányú iparostanonc-iskolák csupán ogy iparág vagy r o k o n i p a r á g a k egy csoportjának tanoncai számára állíttatnak fel; tuntervük tehát különös figyelemmel e m e z i p a r vagy i p a r c s o p o r t szükségleteire, esetról-esetre állapittatik meg éa j ó v á h a g y á s v é g e t t a v a l l á s - é s k ö z o k tatásügyi miniszterhez felterjesztendő, a ki e z e k r e n é z v e a k e r e s k e d e l m i m i n i s z terrel egyetértőleg intézkedik." Az o r s z á g o s i p a r o k t a t á s i t a n á c s ez évi m á j u s havi ü l é s é b e n M á r t o n f y M á r t o n osztálytanácsos referádája alapján szintén tüzetesen- foglalkozott az átszervezés k é r d é s é v e l 6a k i m o n d t a t ö b b e k közt: , A szakszerűségnek az iparos tanonci s k o l á k b a n való b e v e z e t h e t é a e c é l j á b ó l ozoii i e k o ! á k a n a g y o b b g ó c p o n t o k b a n a k k é n t ren'dezendők be, bogy a tanoncok u g y az e l m é l e t i t a n t á r g y a k b a n , v a l a m i n t a r a j z o k t a t á s b a n íb első s o r b a n a z á l t a lános ismereteket szerezzék meg és azután fokozatosan szakszerű oktatásban részegüljenek"; továbbá: .az oktatásnak t e r v s / e r ü és e g y ö n t e t ű e n vaió,©lláthatása céljából ugy a z elméleti, mint a rajzbeli tantárgyakból a tanonciskola szükségleteihez alkalmazkodó módszertani utasítások adandók ki" (stb.). A közoktatási minisztérium nagyérdemű iparoktatási főigazgatójának előterjeszt é s e h i v a t k o z i k ugyan a r r a . hogy K a s s á n , S z e g e d e n , A r a i o n , T e m e s v á r o n és Nagyváradon a szakirány máris b e van vezetve s e z e k b e n az i s k o l á k b a n a r a j z o k t a t á i a ezakszerüség igényeihez alkalmazkodik; d e hogy egyéb elméleti t a n t á r g y a k n á l miképpen jut a szakszerűség érvényre, e tekintetben nem nyerünk semmiféle felvilágosítást. Ott volna az alja, hogy a h e l y i l e l i i p a r o s - t a n o n c i s k o l á b a n is a s z a k szerűség kérdésével íoglalkozuának. mert az iparostanonc-iskola g e legyen csupán folytatása az elemi iskolának.

É s bizony, b i z o n y a jól á p o l t n ö v é n y zet nagyban elősegíti a k ö z ü l ö t t ü o k l é r ő légkör ogéazségos, mivoltát. íme tehát a kertészkedés eredménye: a z anyagi haszon, a lélek ö r ö m e , az e g é á z ség megszilárdítása, kicsinyeknél és n a gyoknál. H á t ozzol a m e g g y ő z ő d é s s e l , miért1 iniért nem birok én azzal a hatalommal* hogy ugy a legkisebb faluban, m i n t a legnépesebb városokban minden, de minden leánykának kötelezőtantárgyává tehetném a kertészkedést. E h e l y e t t — bevalljam a2t a s z é g y e n t ? — tétlenül, összedugott kézzel nézzük, hogy idegen országból (szerbek, bosnyákok) jönnek a nagy m a g y a r Alföldre k e r • t é s z k e d n i éa mi h ű s é g e s e n vásároljak ® meg tőlük terményeiket dupla áron, mig kertjeinkben, abban a drága jó pihent kerti földben! ugyancsak díszlik a paréj 1

Szezonképekr — Fri«« Uj»Ag. ^ - Y i z i í a - d n i k k . — Hogy a csodás mulatóhely elment, az i d e g e n e k is e l h a g y t a k b e n n ü n k e t , v á r o sunk csendes lett és visszaesett előbbi állapotába. Már megijedtünk, hogy a n y á r i h ó n a p o k b a n n e m lesz s e m m i m á s — mint pletykaBág — mely az egész uborkaszezonban egyedüli szórakozásunkat képezi. Ijedelmünk felesleges volt, niert már szombaton megjelent 8 .Nagyk a n i z s a i F r i s s Ú j s á g " c i m ü n s p i l a p el»ő példánya. A Barnuin cirkusz kiragadott b e n n ü n k e t az i s m e r e t l e n s é g h o m á l y á b ó l , azzal hogy eljött hozzánk. Az említett mulatóhely csak n s g y v á r o i o k a t szokott meglátogatni, Kanizsát meglátogatta, tehát K a n i z p a n a g y v á r o s . Az a m e r i k a i cég h e b i z o n y i t o l l a . hogy K a n i z s a n a g y v á r ó ? , nagy városban pedig elkerülhetetlenül kell egy n a p i l a p n a k l e n n i , m e l y n e m függ senkitől, csak attól, hogy a közöns é g m e g v e g y e . H a kell. l e g y e n — ós lett. Az e l s ő s z á m b ó l 1 0 0 0 p é l d á n y f o g y o t t el. P e t ő Etel h ő s t e t t e kapta meg a n n y i r a a n é p e t . Ez a z i l l u s z t r i s s z o b a cicus k a p o t t össze egy bázmesternével,: de n e m a cicus k a p o t t ki, h a n e m a h á z m e s t e r n é - E z t a h í r t k a p t a fel a legfrissebb uj3ág, minek u t á n a felkapta a közönség i8Pe(ő Etelt. Ez pedig mostanáb a n a n n y i r a el v a n k a p a t v a , h o g y az ő hire« rugdosó lábát R i t e t z S á n d o r k a p t a f a csinálónál örökitteti meg. De minthogy h í r n e v e t az e m b e r b ü n t e t l e n ü l ritkán s z e r e z , P e l ö E t e l is b a j b a , v a g y i n k á b b B a j h o z k e r ü l t , aki a rugdosó szobaleányt;, a kihallgatás után nyomban szabadlábra helyezte, hogy a rugdosásban akadályozva ne legyen. V é g r e m i n d e n k i a r r a haszn á l j a a l á b á t , a m i r e a k a r j a éa lőleg lábainak használatában valakit korlátozni n e m illik. A s z a b a d l á b r a h o l y e z é s t e h á t csak helyeselhető. J ö n az é r e t t s é g i . R e m e g n e k a d e á k o k ' m i k é n t a n y á r f a l e v é l . Oly állapotban v a n o a k , m i n t ar., ki az i t é i e t n a p j á r a g o n d o l , bol az l a t é n a j ó k a t a r o s s z a k tól e l v á l a s z t j a r n p o k o l b a k ü l d i , hol leend BÍrás-rivás é s fogcsikorgatás, b o r o t vából k é s z ü l t á g y o n p i h e n i k álmaikat, a pokolórája pedig hangosan ketyegi hogy: mindig soha m i n d i g s o h a . Ki híven eltudja mindezt képzelni, az még oly l á v b l áll a z é r e t t s é g i n g o n d o l k o z ó d e á k t ó l , m i n t l á z b e t e g az ő r ü l t t ő l . A i n i u i s z t e r i b i z t o s a j e l e n k o r h é t f e j ű Bárkánya pápaazemen keresztül élesen szemü g y r e veszi a jelöltei, kinek a t e k i n t e t b e h a t o l a g y v e l ő j é b e éa f o r o g , m i n t a furó. A jelölt izzad, m e r t oly ineleg járja át tagjait mihez képest a gőzfürdő terme valóságos éjszaksarki hideg. Mindez csak kápzelődés, a való egész m á s . Mikor a j e l ö l t a b i z o t t s á g elé á l l , az é r e t t s é g i előtt érzett érzelmek eltűnnek, s megadja magát sorsának, mint a haldokló, ki boBszu i d e i g k ü z d ö t t a h a l á l e l l e n , k i n e k é p p e n a k k o r l e s z az a r c á n b o l d o g mosoly, mikor lelke m á r kezdi elhagyni a z á r n y é k v i l á g o t . A h a x y o m á u y o s l'eánysziv d o b o g á s , m e l y az é r e t t s é g i l e f o l y á s á t éppen ugy szokta kisérni, m i n t á r o y é k a felhőt, egészen megszüot. Civilembor a m a i l e á n y o k e'-őlt s e m m i . T a p a s z t a l á s ból b e s z é l e k . L á t t a m e g y k i s b a b á t a főúton, ki még n e m t u d o t t beszélui, csupán é r t h e t e t l e n ü l gőgicsélt. Arra ballag o t t Dagy s & r k a n L y u p e n g e t é s s e l e g y k a t o n a tiszt. A kis angyal kitárta karjait, elkezdett kacagui, gagyogni, ugy hogy a dajka csaknem kiejtette kezéből. I m e l Ilyenek a kisasszonyok már két-három éves k o r u k b a n . D a c á r a a leányok ilyen v i s e l k e d é s é n e k , van k ö z t ü k e g y - k é t k i v é t e l , kinek ö - j e bátorságot akarván mutatni v a l a h á n y s z o r az é r e t t s é g i r ő l v a n s z ó , g ú n y o s a n l e p i t t y e n t i az é r e t t s é g i szót és énekli:

.Kia ablakom be r t n nőve virággal, Nem törödöm én ax ejésx tiliggal, Felfordulhat ez a világ éntőlem, Csak a róxilun no fordnljoo él tőlem." (Népdal.)

H Í R E K . — K o r o n á z á s i ü n n e p é l y e k . A felső keresk. iskola a korooázás évfordulójának emlékére ünnepélyt tart a követk e z ő m ű s o r r a l : 1. S z ó z a t . E l ő a d j a a z i f j ú s á g é n e k k a r a . 2. K i r á l y - h y n m u s , V ö r ö s m a r t y t ó l . S z a v a l j a R o t t e r A. 3. Ü n n e p i beszéd. T a r t j a F e n y ő Vilmos, középső oszt. tan. 4. Apothoézis, Bujza Józseftől. Szavalja Lewin Samu középső o s z t tan. 5 Nemzeti ünnep, Ruuoyan.iskytól. S z a v a l j a W e i s z Arnold alsó oszt. t a n . 6. S z ü l ő f ö l d e m . E l ő a d j a az i f j ú s á g é n e k k a r a . 7. Ösztöndíjak kiosztása. A nagykanizsai római katholikus főgimnázium Gyakorló I s k o l á j a f o l y ó évi j u n i u a h ó 8 á n d é l u t á n

1901. J U N I U S

K Ö Z L Ö N Y

5 órakor a koronázás emlékére hazafias ü n n e p é l y t r e n d e z é s z á r ó ü i é a t t a r t . Az ü n n e p e n k ö z r e m ű k ö d i k az i f j ú s á g é n e k é s z e n e k a r a is. Az ü n n ő p é l y B z i n h e l y e a főgimnázium előtt levő játszó-tér, k e d v e z ő t l e n i d ő e s e t é b e n az i n t é z e t n a g y t e r m e . A m ű s o r a k ö v e t k e z ő : 1. M a g y a r megr.yító. Kéler Bélától. Előadja az ifjúság zenekara. 2 Magyar mfldtl. Dankótól. E l ő a d j a az i f j ú s á g é n e k k a r a . 3 K o m o l y szavalat. Előadja Gürtner Antal VIII oszt. tannló. 4 Beszámoló a Gyakorló I s k o l a ez évi m ű k ö d é s é r ő l . F e l o l v a s s a Macsek Gyula VIII. oszt. tanuló. 5. Szülőföldem. Erődi Ernőtől. Előadja az i f j ú s á g é n e k k a r a . 6. Víg s z a v a l a t . E l ő a d j a S z a l a y J á n o s VI. o s z t . t a n u l ó . 71 Magyar népdalok. Előadja sz ifjúság é n e k k a r a . 8. A p á l y á z a t o k e r e d m é n y é n e k kihirdetése. 9. Igazgatói beszéd. 10 I n d u l ó . E l ő a d j a az i f j ú s á g z e n e k a r a . — Ű r n a p j a , A róm. kath. egyháznak k ö l t ő i Üiinepi napját városunkban a h a g y o m á n y o s p o m p á v a l Ülték m e g . X nagy körmenet a szent-ferencrendiek t e m p l o m á b ó l i n d u l t ki éa a F ő t é r e n felállított sátrak elölt megállapodott. A m e n e t e t egy szakasz katonaság nyitotta m e g éa z á r i a be. A s z e n t s é g t a r t ó u l á n h a l a d t ! a h e l y b e n á l l o m á s o z ó t i s z t i k a r , aj p o l g á r m e s t e r a városi tanácscsal, a törvényszék és egyéb állmai hivatalok k é p viselői. A m e n e t o t ó r i á s i á j t a t o s k ö z ö n ség követte, mely az oltárok előtt t é r d b a j o l v a v é g e z t e i m á j á t . Az ö s s z e s t a n i n t é z e t e k i f j ú s á g a is r é s z t v e t t az, urnapi körmenetbon. A tűzoltók éa badistyánok zenekara felváltva játszott zenedarabokat. — H a l á l o z á s o k . Klein Mártonná szül. U n g a r M a l v i n f. h ó 7 - é n 3 2 é v e s k o r á b a n e l h u n y t A c s a l á d i é l e t b o l d o g s á g á b a beözönlő n a p s u g a r a t & jó hitves éa anya csak rövid ideig élvezte. Kínos betegség r a g a d t a ő t ki s z e r e t t e i n e k k ö r é b ő l . A g y á s z j e l e n t é s igy s z ó l : K l e i n M á r t o n a m a g a , u g y k i s k o r ú g y e r m e k e i M a r g i t és F e r i U n g a r D á v i d é s n e j e m i n t Bzülők, K l e i n L ő r i n c é s n e j e m i n t i p a én n a p a , u g y S > m u , H e r m i n ( é r j . L ö w e n a t e i n éa Olga mint testvéroi nevében, ugygiintén a számos rokonság szomorodott eziwel jelentift s z e r e t e t t felejthetetlen neje, anyjuk, leányuk, menyük, illetve testv é r ü k | é s r o k o n u k K l e i n M a l v i n n a k folyó h ó 7 - é n d é l e l ő t t 9 ó r a k o r é l e t e 3 2 ik és boldog h á z a s s á g á n a k 10-ik évében hosszas szenvedés után történt elhunytát. A b o l d o g u l t hűlt t e t e m e i f o l y ó h ó ~9 én délelőtt 10 ó r a k o r fognak a helybeli izr. sírkertben őrök nyugalomra helyeztetni. Nagykanizsán, 1901. junius ' 7 én. Áldás és béke b a m v a i r a l Csendes részvét k é r e t i k . t Révai Zsigmoud meghalt Keszthelyen é l o t e 3 1 - i k é v é b e n . As e l h u o y l b a n R é vai M i k s a , n y u g . t a n í t ó és s z e r k e s z t ő fiát gyászolja. — H i v a t a l o s l á l o g a t k s . Dr. Ruzsicska K á l m á n , k i r . t a n á c s o s , t a n f e l ü g y e l ő f. h ó 4-én N a g y k a n i z s á r a érkezett a városi p o l g á r i i s k o l a á l l a m o s í t á s a ü g y é b e n , í. h ó 6 - á n a z izr. p o l g á r i és e l e m i i s k o l a o s z tályaij szemlélte meg behatóan. — j Néptombola. A népkonyha és ovoda j a v á r a tervezett nagy néptombola í. h ó Í2-án, a z a z v a s á r n a p d é l u t á n f o l y t le á l t a l á n o s é r d e k l ő d é s m e l l e t t . A d í s z e s éa éritékes n y e r e m é n y t á r g y a k e z a l k a lommái mindenkit a jótékonyság hálójába k e r í t e t t e k é s igy n o m v o l t m ó d j á b a n a jótékonyságáról ismeretes Vidor S a m u d é urtiőnlek z ú g o l ó d n i az e r e d m é n y m i a t t . A n e m e s ttzivü n r n ö . m á r h e t e k ó t a b u z g ó l k o d o t t . a jegyeladással, mely m u n kában fényesen kivették r é s z ü k e t városunk íierék urleányai is. Délután 4 ó r a k o r k e z d ő d ö t t a tombola és egy óra múlva m á r jaz összes t á r g y a k a nyertesek kezeibe vándoroltak. Örömmel regisztr á l j u k , h o g y ez a l k a l o m m a l f o r t u n a s z e k e r é n e k r ú d j á t mind olyan e g y é n e k r a g a d t á k m e g , i kik a nyeremény tárgyakat a legjobban felhasználhatták. Itt adjuk a nyertesek névjegyzékét: I Piacsek Gyula gimn. tanuló — ezüst evőkészletet 6 Bzumélyre* I I . H & n c s e k A l a d á r c i p é s z segéd — varrógép. III. Baranyai József kőműves — függő-lámpa.. IV. F u c h s F e r e n c gimn. tanuló — olajfestmény. V. Scblecbta F e r e n c szobafestő — 2 d r b . á g y t e r í t ő éa 1 d r b . a s z t a l t e r í t ő . V I B e k e 9 János raalom-munká8 1 vég vászon. VII. Vajda Ferenc kereskedő — medaillon hosszú lánccal. VIII. Szommer Ferenc mozdonyvezető — e z ü s t óra, ezüst lánccal. IX, Bojtor József uradalmi kovács — 3 p . ezüst evőeszköz. X. V é g J ó z s e f g i m n . t a n u l ó — diaz g y ü m ö l c a - t a r t ő . A t i s z t a j ö v e d e l e m m e g h a l a d j a a GOO k o r o n á t — T e m p l o m é p U ó k o z g y Q l é s . A s i*r. h i t k ö z s é g f. h ó 2 - á n t a r t o t t k ö z g y ű l é s t gels^í G n t m a n n Vilmos kir. tanácaoa elnöklete alatt. A közgyűlés tárgya az izlr. z s i n a g ó g a m e g n a g y o b b í t á s a , i l l e t ő l e g

á t a l a k í t á s a volt. A k ö z g y ü l é a a z e l ö l j á r ó s á g - e l ő t e r j e s z t é s é t f o g a d t a el.. E z szerint egy konzorcium a községnek egy 6G e z e r k o r o n á s k ö l c s ö n t b o c s á t r e n d e l kezésére. A hitközség a kölcsönt az átalakítás által n y e r t ülések eladásából befolyó összeggel fogja törleazteni és visszafizetni. Egyben elhatározták, bogy az átalakított templomba bevezetik a villamos v i l á g í t á s t . Az é p í t k e z é s e g y r é s z é t még a nyár folyamán kezdik m e g . A t e r v e k e t S c h ö n e b é c s i és M o r a n d i u i helybeli építész készítették. — J u n i á l i s . A Nagykanizsai Kereszt é n y j ó t é k o n y N ő e g y l e t t 1 9 0 1 . évi j ü n i u s hó 9 - é n a sörgyári p a r k b a n s a j á t a l a p t ő k é j e javára, többrendbeli szórakozással egybekötött zártkörű jótékonycélu juniálist rend e z , k e z d e t e d u. 5 ó r á k o r . B e l é p ő - j e g y 1 korona. — Gyermekjegy — 50 fillér. Felülfizetések tekintettel a nemea célra köszönettől lesznek fogadva és birlapilag nyugtázva. Kedvezőtlen idő esetén a j u n i á l i s f. h ó 1G ( v a s á r n a p ) l e s z m e g tartva. Mult heti hírünkhöz pótlólag m e g jegyezzük, miszerint a Keresztény Jót. Nőegylet holnap megtartandó mulatságára a bérkocsik személyenkint 40 fillérért viszik ki a közönséget, a D e á k - t é r r e l . — P ó s t a l h í r . „A G f i l l é r e s f r a n k o j e g y e k szine meg fog változtatni és pedig vörösbarna helyett zöldes barnák fognak k i a d a t n i . A v ö r ö s b a r n a ezioQ G filléres, f r a n k o j e g y I. év végéig használatban m a r a d ; 1 9 0 2 év. j a n u á r 1 - t ő l m á r c i u s 3 l - i g pedig a posta hivatalok által m á s neműre becseréltetik. — E z r e d ö 8 s z p 0 n t 0 8 l t ú 8 . A ra. k . 2 0 honvéd gyalogezred körmendi- zászlóalja és fiumei százud ezredössípontositás v é g e t t 6 h é t r e f. h ó 2 0 - á u v á r o s u u k b a érkezik. — Függetlenségi p á r i g ) ülés Nagyk a n i z s á n . A nagykanizsai függatlenaégi éa 4 8 - a s p á r t j u n i u s h ó 9 i k é n oBgy pártgyülést tart, amelyre a párt országos k i t ű n ő s é g e i t is m e g h í v t a . E o n e k f o l y t á n a gyűlésre Budapestről jönnek Ugroo G á b o r , B a r t a Miklós, Holló Lajos, Visontai S o m a é s t ö b b e n . D é l i 12 ó r a k o r f o g a d t a tás a nagykanizsai pályaudvaron; délután 2 órakor a pártgyülés megtartása a nagykanizsai felső templom előtti t é r e n ; délután 4 órakor beszédek tartása a kÍ8kaniz8ai t e m p l o m t é r e n ; végül délután 6 órakor a pártvezetőség értekezlete Nagykanizsán. — O r f e u m b o t r á n y , Színészeink bukása, m é g mindig f o l a l k o z t a t j a a helyi Böjtót é s é p p e z é r t c s o d á l k o z n u n k k e l l , h o g y f. h ó 3 - á n e g y o r f e u m t á r s u l a t n y e r t a főkapitánytól két előadásra engedélyt, mely társulat a „Polgári-Egylet'-ben ü t ö t t e fel t á b o r á t t e k i n t é l y e s s ? á m u k ö zönség elölt. A társulat csupa n é m e t darabokat produkált, mire a magyarságért l á n g o l ó i t j a i o k , kik e g y a z o n h e l y i s é g b e n látták még csak nem régebben megbukni a m a g y a r s z í n é s z e t e t , az e l ő a d á s h a n g j a fölött megbotránkozásuknak fütty, abzug, l e ' v e l e . hallgass n é m e t stb. lüutelő szavakkal a d t a k kifejozéat ugy, hogy a társ u l a t k é n y t e l e n v o i t egy m a g y a r d a r a b o t is é n e k e l n i . D e i f j a i n k s z i v é b e n a l e l k e s e d é s n e m s z a l m s t ü a volt, t o v á b b f o l y t a t ták a t ü n t e t é s , m i r e bét helybeli iparos p o l g á r hr. u t c á r a r o h a n t éa e g y k e r e s kedő segédet ütlegelni kezdtek. Minde z e k r e n é z v e n e k ü n k C i u p á n az a m e g j e g y z é s ü n k , h o g y mi m á r r é g e n m e g e l é g e l t ü k az i l y e n „ m ű v é s z e t e t " , t o v á b b á konstatáljuk, hogy a botrány alkalmával egy r e n d ő r nem volt j e l e n . — É v z á r ó vizsgák. A nagykanizsai áll. elemi iskolák 1 9 0 0 / 1 . iskolaévi záróvizsgálatai a következő s o r r e n d b e n lesznek: Hitlani vizsgálatok: Junius 9-én d. o. a z I , I I . é s I I I . i g a z g . k e r . e v . r e l . fiu- é s l e á o y u ő v e u d é k e i n e k h i t t a n i v i z s g á l a t a a K i s f a l u d y - u t . i m a h á z b a n . — 1 0 én d. e . a z I . éa I I . i g a z g . k e r . r ó m . k a t h . fiu é s d . u. a r ó m . k a t b . ' l e á u y n ö v e o d é k e i nek hittani vizsgálata a Kazincy-ut. i s k o l á b a n . — 1 1 - é n d . ü. a I I I . i g a z g . k e r . (kiskaniz.-sai) r ó m . k a t h . fiués leánynővendékeinek hittani vizsgálata a k ö z é p p . i s k o l á b a n . — 1 2 - é n d . . u. ar. If, I I . éa I I L i g a z g . k e r . á g . e v a n g . fiuői leánynövendékeinek bitlani vizsgálata a Csengeri-ut. templomban. — 12 én d. u . a z I , I I . éa I I I . i g a z g . k e r . i z r . ö n - és l e á n y n ő v e n d é k e i n e k h i t l a n i v i z s g á lata a Kazincy ut. iskolában. — 19-én d . e. 9 ó r a k o r a l o r n á a z a t i v i z s g á l a t . — O i z t á l y v i z a g á l a t o k : J u o i u s 2 0 - á n d. e . a z I . i g a z g . k e r . a ) I I . fiu-OBZt., R o z g o n y i - u f . p . b . I I . fiú-őszt. é s k i s k a n i z B a i k ö z é p p . IV. fiu-oszt — 2 0 - á n d . u . a z L i g a z g . k e r . a ) I V . fiu-, a ) I I I . fia- éa L fiuoszt. — a II. igaeg. kor. E ö t v ö s - t é r I I L fiu-, I . fiu- é s A r a n y J á n o s - u t . I . fiu-oszt. — a III. igazg. ker. középp. III. fiu-, I I . fiu- é s I . fiu o s z t . — 2 l - é n d. e. a z L igazg. ker. IV. leány-, III. leány-,

6-ín.

I I . l e á n y - éa I . l e á n y - o * z t . — a I I . i g a z R k e r . A r a n y J á n o s - u t . I. l e á n y - , E ö t v ö s t é r I l e á n y - , T e l e k y - u t . I. é s I I . l e á n y , R o z g o u y i - u t . I I . l e á n y - , III | o á n y . \ IV. leány-oazt. * m ; kcr jg k ö z é p p . I . l e á n y - , IL. l e á n y - , m \ jy l e á n y - o s z t . — 2 1 én d. u . a z I . j a a z e ' k e r . b ) I V . ő u - , b ) I I I . fiu. é a y f t fiu-oszt. — a I I . i g a z g . ker. T e l e k v - u t 1. fiu- éa I I . fiu-oazt. — a 111. k e r . R á t z - u t . I . 6 u - és I. leány osztály'. — 23-án n ő i k é z i m u n k a k i á i l i t á s . Az I. és IL igazg. k e r . l e á n y - n ö v e n d é k e i n e k kézimuukája a Kazibcy-ut. iskolában; a I I I . i g a z g . k e r . l e á u y - c ö v e n d é k e i n e k nöi k é z i m u n k á j a p e d i g u (kit>kauizsai) k ö z é p p . iskolában lesznek kiállítva. — 24-éu a magánvizsgálatok. — 29-én hálaadó i s t e n t i s z t e l e t és a z é r t e s í t ő k k i o s z t á s a . (A v i z s g á l a t o k d . e. 8 é j d. u. 2 ó r a k o r k e z d ő d n e k ponloiaii.) A kerüleli igazgatóságok. A n a g y k a n i z s a i áll. s k ö z s é g i p o l g á r i " l e á n y i s k o l a n y i l v á n o s és m a g á n v i z s g á l a t a i n a k s o r r e n d j e az 1 9 0 0 — 1 9 0 1 . t a n é v végéu. J u n i u s 15-én délelőtt 8 — l l ' | a . Az I. a ) o s z t . v i z s g a l a t a . 1 I ' | , - 1 2 . Az I. a ) é s I . b) 0S7.t. é n e k v i z s g á l a t a , d é l u t á n 5 — 6 . A z I. a ) é s I b) o s z t . t o r n a v i z s g á l a t a . 1 7 - é u d é l e l ő t t 8 — 1 2 . Az I . b ) o s z t . v i r a g á l a t a , d é l u t á u 5 — 6 . A. I I . oszt. tornavizsgálata. 18-án délelőtt 8 — 1 2 . A II. oszt. vizsgálata, délután 5 - 6 . A I I I . és IV. o s z t . t o r n a v i z s g á l a t a . 19 én d é l e l ő t t 8 — 12. A I I I . o s z t . v i z s g á lata, délután 2 - 6 . Magánvizsgálatok. 2 0 - á n d é l e l ő t t 8 - 1 2 . A IV. o s z t . v i z s g á lata. 1 7 — 2 0 . délelőtt 8 — 1 2 . IUjzkiállitás a rajzteremben. 2 3 — 2 4 . Kézimunkak i á l l i t á 8 a r a j z t e r e m b e n . 2 9 én d é l o l ő t t 8 — 1 0 . „ T e D e u m ' utúu a tanév b e z á r á s a . A n a g y k a n i z s a i ni', a k ő z a á g i p o l g á r i fiúiskola nyilvános és m a g á n vizsgálatainak Borrendje az 1 9 0 0 — 1 9 0 1 . tanév v é g é n . J u n i u s 2 1 - é n d é l e l ő t t 8 - 1 2 . Az I . o s z t á l y v i z s g á l a t a , d é l u t á n 2 — '1,6. A V I . o s z t á l y v i z s g á l a t a , ' 1 , 6 — G . A IV., V., V I . o s z t á l y . é n e k v i z B g á l a t a . 22-én délelőtt 8 — 1 2 . A II. osztály vizsgálata, d é l u t á n 6 — 7. T o r o a v i z s g á l a t én v e r s e n y . 2 4 - é n d é l e l ő t t 8 — 12. A I I I . o s z t á l y vizsgálata, délután 2 — 6 . Magánvizsgál a t o k az I . é s I I . o s z t . t a n u l ó k k a l . 2 5 - é u délélőtt 8 — 1 2 . A IV. oszt. vizsgálata, délután 2 — 6 . Magánvizsgálatok n l l l - V I . o s z t á l y ú m a g á n t a u u ' ő k k a l . 2 6 án d é l e l ő t t 8 — 1 2 . Az V. o s z t á l y v i z s g á l a t a . 2 9 - é n délelőtt 8 — 1 0 . , T e Deum* a a tanév bezárása. A nyilvános vizsgálatokra a - t . szülőket és az érdekelt közönséget tisztelettel meghívja Nagykanizsán, 1901. juoius 5. Az i g a z g a t ó s á g . — KInevexéa. A király Harkányi József oki. gépészmérnököt és segéd iparfelügyelöt, iparfelügyelővé nevezte ki. H a r k á n y i J ó z s e f a k e r e s k e d e l e m ü g y i minisztériumhoz vau beosztva szolgálattételre. — U j l a p . A helybeli sajtó o r g á n u m a i nak s z á m a lolyó hó I - é n s z i n t e megn l e p e t é s s z e r ü e n e g y r e g g e l e n k i n t 2 filléres kiadásban megjeleuö napilappal megs z a p o r o d o t t . A lap c i m e „ N a g y k a n i z s a i Friss Újság" és a rikkancsok kipróbált hangszálai gondoskodnak róla, hogy e cím minél g y a k r a b b a u lmugozzék Kanizsa utcáin. Szerkesztője: Kovács Miklós tanító. Az e l s ő s z á m o k d u u t a r t a l o m m a l j e l e n t e k meg. Hoztak ujdooaágokat Budapestről, BécíbSI, mind az öt világrészből, sót K a n i z s á r ó l in. L á t t u k a ( l o l e g s t u i o l í s r c kápeit, a megpert W r o í t i j i s p p r a i fii), művészi kivitcltl m e l l e t e k b e n . Szóul oj laptársunk minden tekintetben oly l ö k é l j é t m u t a t j a a birlapi tebnikáourf. h o j y r ö v i d idó a l a t t világlappá kell lennie. Ily a u s p i c i u m o k k S i ö l t üdvözöljük öl k ö r ü u k b e a s t a r t ó i sikert kiváljunk n e k i . — Megvert dáldúiolf. Csáktornyán m. hó 2 8 - á o éjjel egyik k o r u n k b a n két d < i d á s k n t o n a l e ü l t b o r o z n i éa k a r d j a i k a t l a t e t t é k egy a z é k i e . K ö z b e o b o j ö i t 3 h o r v á t p a r a s z t , Z e b e c I g n á c , Zolek I g n á c éa K o v á c i i c a F e r e n c , a k a r d o k a t a székről észrevétlenül eleraelték S» velük ugy elverték a tulajdonosaikat, hogy sebeikben o a p i g í g j b i o kell ekddaiök. — O a r i l d í l k o d ó k a t o n á k . Tkalcsira A n t a l c á á k t o r o y a i l a k ó a l ni. h ó 2 9 - í n é j j e l , a hDfiy h á z a k a p u j á b a n á l l d o g á l t 16 iemeretlen ds:dá» katona mefilámadta éa k a r d j u k k a l súlyos sebeket ejtettek f o j é u éa b á l á n . A g a r á z d á l k o d ó k a t o n á k kilétét eddigelé még nem sikerült megállapitani. — ÉletvD8zólfes verekedés. Mnlt b ó n a p 2 9 - é n éjjel a puaztaíai k o r c s m á b a n K n t a n e k l á t v á n éa L e s z á r F e r e u c d r á v a v á f á r h e l y i lakósok borközi állapotb a n s z ó v á l t á s b a e l e g y e d t e k éa a v i t a annyira olmérgesodotl, hogy birokra mentek. L e s z á r ellenfelét a földre teperte é 3 a c s i z m á j á v a l oly e r ő v e l r u g d a l t a a

XXXX

ÉVFOLYAM.

íeiét hogy K a t a o e k e s z m é l e t l e n ü l m a r a d t -i földön f e k v e és m o r v o s élotveazélyeis -ebfket konstatált rajta. A -kegyetlen lujj.lílózót f e l j e l e n t e t t é k a h e l y b e l i ü g y é a z — Az ő s z i I t J r A l y n y a k o r l n l o l . Az idei k i r d l y p y a k o r l a t o k i P ^ c s k ö r n y é k é n fojjnak luzwj'Rni. A k a b i n e t i r o d a már iHupiiilajvrtotta a k i r á l y p r o g r a m m j á t , m e l y szerint u k i r á l y s z e p t . 1 0 én u t a z i k k ü ' ö n udvari v o n a t t a l V i l á n y r a . a h o n n a n n y i t o t t í.i^aion D o l n y i - M h o l j á c r a h a j t a t . Ö F e l - , f é s e uiellett á l l a n d ó a n o t t l e s z F e r e n c F e r d i n á n d f ő h e r c e g is m i n t b e o s z t o t t labor-rernngy. A lepfehöbb badiazálláí itt a M a j l á t b - f é l a k a s t é l y b a n l e s z . K é t UH|)i idozé.s u t á n ' a k i r á l y G ö r c s ö n y b e niefív, a h o l a B e n y o v i s z k y k a s t é l y b a o f o g lakm, m e l y n e k á t h l a k i t á s a m u n k á l a t a i t az 111iMŰ k ö l t s é g é n m á r m e g in k c z d o t i é k . hVri-i.c F u r d i n á n d f ő h e r c e g r é a z é r e B r á z a y iválinriii p e l l é r d i k a s t é l y á t r e n d e z i k b e . t l ö i c - ö n y b e n ö t n a p i g ing Ö F e l s é g e időzni H a z e p t a m b e r 1 7 - é u t á b o r n o k i k a r V«i f o l y t a t o t t t a m i c s k o 7 á 3 utílo P é c s r e M a r i k s a p ü r p ö k i k a s t é l y b a n száll m e g . X é l i á n y ó i n xuulva e h a g y j a PÍCS k á r o s á t m vis&zaular.ik B é c s b e . — A n a g j k a i i l m l „Elsó temetkezési E g y l e t " viyalomreud"/ő bizot^ága állni j u n i u s 2 - á n r i ; n d e z e i t u é p m u l a t í á i í o u í e l ü l h z e t t e k : I í j . "\Yajiiits J ó z s e f 3 k o r . , L o v á s ? M a r i a k a k. a. 2 k o r . -10 fill., Pullak A d o l f , ' T o r n á n Lajos l - l kor., K ö h l e r t e s i v e r e k 1 k o r . 4 0 fill., E i c h n e r S ú u d o r , M á y e r K á r o l y , S c h e y .lózspf 1— kor.. Kovát's P á l l k o r . 4 0 fill.. H o r v á t h K a t a l i n 1 k o r . 2 0 fill., K e s z l d o r f e r M i h á l y SO f i l l . M u n k á c s i N á n d o r , H u z i á n M.iria. Matatik Audrásné. J u n k e r Antnlné, R á t m k Mátyásul 5 , özv. F u r k a s M i h á l y u é GO—GO lill., i l i r a b á s L i s z k a , Ü á v i d V i c a , H o r v á t h Ko/u éá T e r é z , B e d e n e k n ő v é r e k , L a m í)>-rger J e n ő p f ö v i g y á z ó , CNirk J u k n b ' l - e l b e i m a j e r A m á l i a 4 0 — 4 0 fill., Nagyh a j ó s v. k i k ü l d ö t t 1 k o r . ttbpet J ó z s i i ázervey György Mukenlaler Domoukos, Á^oaton F l ó r i á n liegedQs K a t i c a , K á n t o r .lózseíué, M e s t e r A i m e , V e r b á n c s i c s A u u a . cUáinpfel P é t e r , N . N., D o r o e r F e r e u c . P f t t t i J á u o i 4 0 - 4 0 fill.. R ó z s á s P e t e r ÜO l i ' l , Moll J i i u o s 4 0 ü l ' . , S z é l i g L a j o s UO li 1-, K a i z e r J ó z s e f , P e t r o c n e k M i h á l y 2 0 — 2 0 fill. Az i g e n t i s z t e l i í e l Q l f i z e t ö k uek e / u t t a l is k ö s z ö n e t e t mo:id fl v i g a í o m remlezó bizottság. — T c n i p I o m r n b l á H . P é t i e k e n virradóra tv k e s z t h e l y i p r e m o n t r e i r e n d diszcB templomába a uyitva hagyott ablakon valaki b e h a t o l t , a k e r e i z t v a s a k a t á t l t l r é s z e l v e l e k ú s z o t t ar. oWár m ö g ö t t . Az o t t levő p e r s e l y t kifeszítvén a n n a k t a r t a l m á t , miutegy 2 0 0 korouái m a g á h o z vette és a z u t o n , hol j ö t t . é s z r e v é t l e n kiosout. Heggelen bejövő templomszolga, i j e d t e n s/jilad a r e n d ő r s é g r e , mely erélyesen n y o m o z z a a l e l k e t l e n t o l v a j t , ki a s z e g é n y e k filléreit v i l i é el. — V;Hfiznfejlöd«iR. A b e U U y r a ' n i s z l t - r Viugft r e n d e z e t t , t a n á c - u v á r o s u a k n a g y kü/.séggé leendő a l a k u l á s á t elrendelte és nevezett községet Temeavármegyéoek viugai j á r á s á b a o s z t o t t a b e . — E m e l k e d é s . Ó Lubló köí.-ég a belügyunniszler jóváhagyása mellett r e n dezett lanác-u várossá alakult át. — P á r t e r t e k e z l e t e t t a r t o t t az alok u l ó b r u levő Í O g g e l l e u a é g i 4 8 a s p á r t Űrnapján dé után 5 órakor a . S z a r v a i ' azúllodu k e r t j é b e n , m e l y e n h o s a z a n v a j ú d á s után Tuboly Viktor ügyvéd bízatott meg a vasárnap érkező függetlenségi képviselők b e m u t a t á s á v a l . — A nagykanizsai köze. alaófoku i p a r i s k o l a t a n i t ó t e s t i l l e t e folyó h ó 9 - é u d é l u t á n 2 ' / a ó r a k o r a k ö z p o n t i áll. e l . n é p i s k o l a u d v a r á n , rosar. idő e s e t é o a tornateremben a koronáján évfordulója emlékére, növendékeivel húzatna ünnepélyt rendez. — Nyilatkozat. Dr. Aldor Adolf, íöonos, Nagy-Karoly, Szatwánricgye: „Igazolom, hogy a m a g a m c s a l á d j á n á l , m i n t máHűknnl t e t t é s z l u t e i m után a h a s z n á l a t b a ho'zott . K r i s t á l y * víz az emésztést nagyon tlősegiti és mint bygienic u s é h e z e t i viz, k i i ü u ö . "

ZALAI Keller Mátyás c i p é s r : Paula Dosrpoili Géza p o a t a s z o l g a : Dezvö Buzsk z-iumund mozdonyvezető: Tibor Tollát György mezóűr: Jdzsel Sattlcr Lajos ügynök: Róza U n d v a i Láflló l í - l i e j á r i munkás: Mária D o l m á n y o s Antal íöldcoivoa: Kalalin Halbmann Gyula karesliedó : G j u l a Oberleit Anna s i o b a l á n y : János. Halálozások :

— M i j u s 31 -t}[ j u a i u i 7-ig. — K e l o JánOHDP L v t a r i c a K r z s é b e t r k . 7 8 éves: végelgyengülés S i p o i K a t a l i n r k . 18 l i ó o a p o * : v ö r h e n y M o l n á r h t v á n n é S z a b ó T e r é z rk. 2 3 é v e s : tüdögümflkór Grahwetz Teréz rk napvzámos, 67 éves; IQüülob B o z d a i L.jivs i f j r k . 5 n a p o s : r á n g g ö r c s H a l l o s .Mária r k . 3 l i ó u n p o a : b é l b u r u t V o j k o v i c i MáriR r k . 3 l i á n a p o * : h é l h u r u ^ Uzv. F a r k a s G y ö r t t y n á R i g ó J u l i á n n á r k . 84 é v e j : végkimevOlés Tisjér József rk. íöldiuives, 3 3 é v e s : tfldőlob D e r v s i c I s t v á n t k . n a p t z ú m o s , 2G ÓVCB: tQdövész G ö d i n e k J ó z x e l rk

llázasaásrot k ö t ö t l e k :

Píottílt Z s i g m o n d kocsis — Magdolnával Ittfinecz litván lakatos — Ile^edQi Arrfokával.

Születéaol::

Horváth

Dr. Fodor Aladár orvos: Erz*ébet Ö n J t o í á h a h á c v e z e t ő : MurgiL lloyedüs üyuld cacndőrbaduagy : Rozália H o r v á t h Mári c i o l é d : J ó z s e f Duulsch Izrael z s i b á r u a : Olga D u a é n j r i Aolal vasúti ( ü l ő : An'al u r Eogel Sándor o r v o s : Margit Zi gri J ó i s e f f j í d m i v e í : J ó n p f l l i o g Mór s/.abó : liul v a a ; ü l ö l t T:risri Míria varróleány: L u j z a

F Ü It .1 K T i I t :

Kipható

Szerke&xiOtifg :

V E G Y E S . — Műkedvelők lényképezétéher ? Elismer lonjobb (zilon í é n j k e p e s ő kr»»Qlékek « j íctolmullijiiatl.n -pillanatnyi kéxi-készQlékck, tovább* Ícnyképfcxőkí-llékek A. Moll ca. és kir. udrari BtállitOnil, Béc«, I. Tucblauben 9 f V o j k é p c z ö kciték aslct alapittatolt 1854. — K i v á o a t n nag^ képca árieeyzík iojyen.

«' J» uút&si mindcnDemii

NVILTTÉR. 0 rorat »!att közlóttokért nem fplelfisiéget a azerkeiztSiée

légzó

és

hngydara

vállal

és

a

ellen,

továbbá a

emésztfeal s z e r v e k

huratos

b á n t a l m a á ^ l , orvosi tekintélyek által a

SALUATOR Blkorrel rendelve

H n g y h a j t ó

Kelemes iiöl ** I

lest.

h a t á s a !

Kőnojeo cmésilbelő

Kapható iiTAntrlikereskedéíekben éa gyígjasertirakbao. A 8atvator-íorrA« igaxgatóaiga

ntlnüen

izálliló.

1901.

A n a g y k a n i z s a i kir. t ö r v é n y s z é k t o l e k köoyTi osztálya részéről k ? z h i r r é tétotik, hony L é r á n t Pál, L é r á a t Klára, Cigáoy P é t e r n é és D o m o n k o s I s t v á n m i n t k i s k o r ú g y e r m e k e i t. éa t . g y á m j a r é g r e - . h a j t a t Ó D a k . H o r v á t h Rózi f é r j . R i k o a F e r e o c n é végrehajtást azenyedö sz.-liarlói l a k o s elleDi 1 8 9 7 . j a l i u s b ó 8 . n a p j á tól évi 3 0 k o r . ( 1 5 í r t . ) e l v o n t haszoD, mint tőke 2 1 k. 2 0 fill v é g r e h a j t á s k é r e l m i , 2 0 k. 3 0 fill. j e l e n l e g i éu a még felmerülendő költtégek iránti ügyébeu a fenluevezett1 kir. lörvényazék területéhez t a r t o z ó a azt.-iiBzlói 103 BZ. f j k b e n f e l v e t t A f 3 9 7 hr«z. a l s ó m«7Őbelt 8 7 á n t ó f ö l d n e k H o r v á t h Rozi Ő7.v. Ráko-i l ' V r e n c u é t u l a j . l o n á t k é p e z ő h 2G3 k o r o n á r a b e c s ü l t fele r é s z e é.s a 2 4 . h r s z . b. f e l v e t t s ' j , r é s z b e n [ l o r váth Rozi özv. R á k o s F e r e n c , s | , 0 részben L é r á a t J á n o x , 8 , l 0 r é n z b e n Bolla Gizella közöa lulujdoníít k é p e ? ő a 4 1 4 k o r o n á r a bec.tült b e l s ő s é g az 1 8 8 1 . évi L X . t.-c. 1 5 6 . §. d ) p o n t j a a l a k j á n e g é s z b e n

TROPON-SÜTEMÉNYEK legtápl&lóbbak.,

a leglzleti'Kebbek é s a

TR0P0N-CAKES(Bi9cuits) igpn jóizQ tcaiBtoméoy, nagy fohérnye tartalmánál fogva sagvon tápláló

TROPON : KÉTSZERSÜLT

táplálóhh a közönadges kítszeraQltnél. T e j , k i v é , b o r mellé a l e g j o b b s ü t e m é n y e g é i z a é gesek éa b e t e g e k s z á m á r a .

TR0P0N-KARLSBAD1-

L r J ? T C 7 U , D C í T T T " i r t a l a n éi azért f V l l i 1 o Z í L A O U L 1 »«eo kocnyen omíatihető sOtvinéuy gyöngcpyocnruak Bsimira.

1901. óvi junius hó 26-ik napján d. e. 10 órakor

TROPON-DIABETIKUS-

Szt.-Liszló község házánál Simon Üábor felperesi ügyvéd vagy h e l y e t t e s e közbejöttével megtartandó nyilvános árverésen e l a d a t n i log. Kikiáltási ár a fentebb kitett becsár. Árverezni kivánók tarloznak a becsár 1 0 % - á t k é s z p é n z b e n , va&y ó v a d e k k é p e s papirbao a kiküldött kezéhez letenni. Kelt Nagykanizsán, a kir. tvszék mint t e l e k k ö n y v i h a l ó i á g n á l , 1 9 0 1 . évi á p r i l i s b ó 13. n a p j á n .

i^rTcvrocfíi T

Minden g y ó g y s z e r t á r b a n kapli&túk. Utbaigazitást a d : Dr. R S d t r é l T á r t a , D r . L t i z l ó F r l f l y s t , o s t t . m a g y . T r o p o n - és B u d a p e s t , VI.. G y á r - u 7. lápllszt-gyArii

Kloslornouburg-Béos.

gyógyszertárt™,

rüizer-

kereskcdóib-n t s vendegében

MATTONI ERZSÉBET

SÓSFŰRDÖJE

gyógybeiy Budapoit (Budán),

K váló e y í g i liatánsal bir _ női b a j o k b a n é s a t e s t i b á n t a l m a k b a n . !

Reidalö orvoa dr

POLGÁR EMIL

Egáizaégií fekvés Julányoslakások Villamos v a s ú t i ö s t z e k ö t t s t é s

a

Jóvendeg'í

2

gyógyintézet

javalatok, ideghántalmak, ideggyeogesée. hátgerincb e t e g l é g , h j a t e r i a , g ó r e j ö k , n e u r » l g i a i t b . e l l e n . Kői

TÖBEL-FÜRDÖ

betegségek- Térízegónjifg, bél-

GRÁCZ MELLETT. IDÉNY:

május - o k t o b í r .

380

a t e n g r r Bzine f e l e t t .

méter

2 vufiiUl állomás Posta-

6e

távizda.

és hölyagbnrut

»tb.

IKCU a j á i i l h k t ú QdQlőkoek: é t g y e n g e gyermekeknek í i y ó g j e u k ö z : k ü l ö n g j ó g y - é» u i t ó b a r i n , k á d f ü r d ő k m e l e g v i i z e l , fenyöfOrdök, r i l l a n y o s tQrdőlc, t a a i i a x e . z n h a n j g j ö g j k e z c l é s «&t. Olcsó l a k á s o k és e ^ y e i s z o b á k , t i l l á k , g y ó g y t o r c m , kitQnö óttoccm, k i t ű n ő z e n e k a r . , A fUrdölguzjfutóíá^núi kimerítő prospektas I n g y e n li« b í r m e n t v e .

Dr. JILVMA UJSR

G r á c b ó l k o t í i r a l egy ó r a .

aoliarsjriliUs és aniireumalikus

csomagokban

R6g i s m e r t v a j t a r l a l m u ( a k r o t h o r i n e ) a c é l f o r r i i 8 0 fok C. m e l e g (23 fok R ) M é r s é k e l t k l í m a 2 5 í o k C . és L'O

t R ) erős tőerűőleTegS, kiterjedt ícnjreierdök. Oyógy-

fivároiial.

WILHELM

) egész

WTEVKIS

'

I d é n y április hé ló-tól o k t ó b o r h ó lö-ljr

SÁNDOR,

orroa tulajdonos

állom&s.

koroná-

N EST LE

ért azösfzes gyógytárakbsn kap-

GYERMEKLISZTJE legtökéletesebb

hatók.

táplálék

kis

"VI gyermekeknek.

F.gy d o b o z I k o r . 80

Férfjak ingyen kapnak olvan vij találniinyu «rvo>ágot, mely az elvcszlctl cifit újra mcghiwza., i'rúbacsomagut s egy <>lilata« Vüny-Vcl ^o-tr.n, jul bec-omagotva. ingyen kapjak mindazok a kik órlc imák, líz a lcjjlümulatraméltúbb cio»luiirvosíAg, niely megmenlett esteket, a kik fiatalkori U h i g W * fulyiáu nemi bájukban, Stilili.lien, valamint elvojltell fírlicr.';bkli,öl >zirmazú némi bajokban, scellcnii el^yöng'iilol'cn,\agv ktjinikut. tíijoktiai; >ic«Vc«luek, ..ilii.in gyú^yitItatják majjuk»t. K/ 3 gyój:y-
I l I R D E T E ü E K i

GLÓBUS T I S Z T Í T Ó KIVONAT A LEGJOBB FÉMTISZTITÓ SZER. D o b o z o n k l n t 10, 10,
Minden iisérlet tartós hasznalatot eredményei Feltalál6 és egyedüli gyáros:

Eperjeaen

néflyszerezni

, ö i t e r r . - u n g . Finonz-Ruadscbau mellékletek Wleo, I., Graben 28. MuUtváojBzámok iogyea é» béruieutvc.

A.-Titn;vlz-nagjke e^kedö,

8-án.

Árverési hirdetmény.

J I V L I O ^ J t l i r v O U L 1 liszt tartalma és nagy fehérnyetartalma miatt a c u k o r b a j o n o k b g j o b b tápláléka

lip]Jiortii á l l a l i r f i kfivclts^nek önetil.

—:

l)r. Villányi Uctirik, leiotöi »«orkesitő. Kiadó : / / / . Wajdits J6z.it/.

köszvény bántalmah

j i r v á n y o t fal-

ÉDESKDfY L. BUDAPESTEN,

LlthIon-forrá8

— M í j m 31 lói j a n i u l 7-ig. —

MINT I V Ó V Í Z

Záltrácky

968]tk.

alatt,

, Das Goldiand." Az

tegiégeh lűrjen. főleg lyphos ellen

— Mikszáth a Magyar K ö n y v t á r b a n . A R t d ó A n t a l szerkcrvzté.-ében a L a m p e l (Wodinner) cég kiaddsáhan mepjeleuó Majryar Könyvtár pünkösdi (májusi) soro- i iata i s m é t Hzenvánciós uieclppetéssel e l é g í t i ki o l v a s ó i v á r a k o z á s á t . A j ó p i ' ó c o k n j o m d b a n közli m o s t a v á l l a l a t ( 2 1 1 — 245._ ez.) M i k s z á t h K á l m á n l e g j o b b r e g é n y , a S z e u t P é t e r e s e r u y ö j é - t . Való.-áugal jelen tős irodalmi esemény ez a Mikszáth ' regény a M. K.-bao, mert egyértelmű a z z a l , h o g y a l e g n a g y o b b élö magyar humorista, a kinek müveit eddig csak d r á g a , diszefi k i a d á s b a n l e h e t e t t megszerezni, most m á r m i n d e n m a g y a r e m b e r nek k ö z k i n c s é v é válik a M n g y a r K ö n y v t á r olcsó kiadása révén. Mikszáth csodás humora e regény szinte korlátlanul buzog. A regény változatos epizódjait, a legS7.omorubbakat is, megaranyozza n h . m o r n a p í u ^ a r a f> o l v a s á s k ö z b e n , a hol m e g h a l o t t a n k ö n n y e z u ü n k k e l l , o t t is á t - á t csillan k ö n n y e i n k e t a mosoly. Szent P é t e r esornyője Eurójiaszerteszenzáció-feltünést k e l t e t t , csak most j e l e n t m e g a n g o l n y e l v e n ia — A P ü n k ö s d i s o r o z a t b a n M i k s z á t h r e g é n y é n kivQI a v á l l a l a t a 2 4 0 . s z á m b a n a M a c y a r K ö n y v t á r képe.-, m n ' g y a r á z a t o s P e t ő f i k i a d á s á t , s közli P e t ő f i e l h e s / é l ő k ö l i u m é u y t i i u H k II. r é s z é t . I t a d ó V i l m o s b e v e z i ' t c . - é v e l és T e l e g d y L á ^ t l ó N e o g r á d y A n t u l k é p e i v e l . — A M. K. e d d i g m e j ^ l e o t s z á m a i rési:lel.fizüté«re is k a p h a t ó k . Tdljes j e p y z é k k e l ingyen szolgál m i n d e n könyvkeresődé-*. Me^reudelbBfö 'egyes füzetenké t : Lampol Róbert (Wodianer F . é< F i a t ) c s . é s k i r . u d v . k ö n y v k e r e s kedésében. Budapesten, V I , Andábsy u t 2 1 . BZ. a l a t t és m i n d e n könyvkereskedésben.

hngyhólyagt

megkétszerezni

A budapesti tn kir. epjetetD v^gyelcmtés? szériát ke»é« szabid « c u » a t n t , vllenlieo sok azénsavki i:*triamot f i iiihiumot tarlulmai Ezen lulajdcosAcxi azok, melyek a baaooló öasjctitciQ vizek f.ilé emelik KiíQüö halisu a l ó g a t o k « tfldü h u r u t o n i i U n p o t a l n á l , knlnnAieu bz a Lói>e: U r b n e n azakid f e l ; jüdővÍHte.seknél mé/ akkor íb, ba vérkö pésük ran, a „Ma. clt-vI/. M tnegbecsölhetetfeo szolgálatokat tosz kev-o st&bad uódtavánál fogva Kiv&M bat&it látni tőle a gyórnor é j l>«-lek liuitilos á l l a p o t a i n á l lolfg azon eseteklieu, bol a lolOs mennyiségben kí'pödóit »av o' » x rossx emé»xtésiaek A hugysavanÓA lerakodását tkadalvozv&a, becgei szolgálatot tesz tutábliá a liöljagr harutoK l>An nlmnitiM, a k i - é-i homokképT.dilé.H c s o ' e l b p n , mfért l« a b n d n p M t l és |t)éc»i egyelem o r v n n t a n á ' - a l , mint as orfUMvllág r g j é t ' rlökolőséRet a l í g s í i r c •ebb' n hn^xtial|4k,előny t ítduak a ^Mai g i t ' ' forráínnk a hozzá '.asonl'- Oíizolételll ( t y ^ J Yizjek fölött.

M *

idő

ó h a j t j a h a s z n á l j a fel a j e l e n n a g j o n k e d v e z ő a l k z l o i a t . L e l k i i s m e r e t e i t a u á c i c s a l szolgál

laitilímís-lülep (BEREG-MEGTE-J

Cl »>« kir udv

Az

legrSvidebb

. . M A R G I T ' GYÓGYFORRÁS.

kiváló óvöije BeW bltOnf.lt

I R O D A L O M

1901. J U N I U S

Ki v a g y o n á t

— U t j i l l 31-töl jnnins 7-ig. —

Vese,

ANYAKÖNYVI HÍREK.

2 hónapos: ránggurc,

K Ö Z'L Ö N Y

Fríti Schilz jöD. AtlieogesellKbifl, Leijei; Bíd igei.

flllér.

Fél doboz megprobálisra 1 kor. N e m k i v a n tej h o z z á t é t e l t , az a n y a e t n l ö t ő l i e l v á l a s z t á s e z e n r é g j ó n » k b i z o nyult, m á r 30 évnél régebben b e v e z e t ő i t és kipróbált tápszerrel könnyen történik. H t s t n e n é < és h í n y á s k i z á r v a . — A N e s t l é g y á r a k évi g y á r t á s a 3 5 millió d o b o z . — N a p o n k i n t i t e j 8zQkié?let 132 0 0 0 liter. Neidé a ü r ü i i t e t t teje cukorral I doboz I kor. , „ „ oakor nélkül Vlkiog ojdomág I doboz I kar.

Központi raktit: F. BERLTAK, WIEN, L, Saglerjuie I. Kiadása

legjobb alpoii tejét tartalmac.

HIRDET Ö császári és apostoli királyi Kelsigének

az öarttea pyÓRytárak drogueriákban.

MENY.

éa

. ]'

t e j r c U ö c l h á t i r o t i s a folytán etennel megimlittotik

;i X X l I - i k m a g y . k i r . ; i . l l ; u n , s o r s j á t é k rendezése. Az ezen JOtíjáttk 'utiii icmilhctí! t i n t a jövedelem

ft5zha»nu

4* jitékonycélolín

f o g fordíttatni. l i i e n í o r « j i : é k flstzes. 769 l - b e n megállapított nyereményei az alább következő játékterv szerint 3 8 5 , 0 0 0 k o r o n á r a r ú g n a k , é i pedig."

1 főnyeremény — 1 » — 1 » —

— — — — — —

a nyeremény ö »

— —

— -

150.000 korona

50.000 aO.OOO — 10.H00 — á 6.000 — » a .000

. » » »

10 nyeremény — 20 50 100 1000 0500

_L — — — —

—

— á 1.0'0 koron*

_ — , — — , — — > — ' — — —

500 lOO 60 20 10

A« összes nyeremények készpénzben fixelletnek kl. — A h u i i s v i i s u v o n h a t l a n u l 1901. évi j u n i u s h ó 9 8 - i n Rudapesten történik. — • Egy s o r s j e g y á r a 4 k o r o n á v a l van m e g á l l a p í t v a . = XS&- Sorsjegyek k a p h . n ú k : a m . kir. loltójövedékl i g a i g a l ó s á g n i l Iludapesten (Cscpelrakpart, Vampaloia), a mely h a t ó s á g h o j a megrendelt sorsjegyek árz postautalványnyal előre beküldendő, t o v á b b á : valamennyi posta-, adó-, v i m - t i söhlratalnál, az Összes vasúti, állomásokon s a legtöbb d ú h i n y - t a r s i l é b e n é i v i l l ó ü i l e l b e n . Diidapcslen, 1901. ívi j a n u i r hó 2-án.

A m.

kir. lottójövedéki

igazgatóság.

1901. J Ú N I U S 8 ín. XXXX

ÉVFOLYAM

nnaoonaaiiJoooaaacxxxioooaoaoooooQPooo Z.K.

'/,

901.

melyek már évek óta jóknak bizonyullak é a h i r n e v e * otvoKokiól, m i n t kőnotfl

MOLL SEIDLITZ POR

Nagykanizsától 3 órányira

l'aak

akkor validtak. ha mindegyik d o b o l M o l l A. e ó d j e j c y ó t aláírását t ű n t e t i fal. A Hall A . - « l i Saldlltz-parak lartéa j y í g y b a t i a n » legmakaea.bb | t « i r - é l alteatbáitalMak, gyoraorgörca í i gjomorhét, rögtfltt aiAVrikedei, mljbkntalom, vér talaláa aranyér él a legkomnbőifibb nll fcetafriigik ellen, e Jelei b A i i n e r u c k é i l h e d . k 6Li mindig D.gyobb ollerjedélt a«er«ett. — A r i «gjr l i p l o a i t . l t a r a dat! dabezaak 2 kar \ H a m n í t á a o k

t ö r v é n y i l e g

IMOLL-FELE BORSZESZ

_

I d é n y 20 m á j u s t ó l i

októberig,

Prospektusok és t u d a k o z ó d i i o k ingyen

M E U S T E I M

ja f ő i g a z g a t ó s á g t ó l .

népszer.

MOLL Gyermek szappanja. Pári«

11 ,

1900.

C s o k o l á d é

részére.

üraDt-Prix.

F ő o s é t k ü l d ó s :

W

Moll A. gyógyszerész, cs. ós kir. udvari szállító által, Vidéki megrendelések naponta poatautiQrét mellett teljesíttetnek.

Nagy-Kanizsán

R086nfeld

Adolf

88

S z o l l ó m i v e l ö k

SUCHARD

9. ÖZ.

A raktárakban tessék határozottan MOLL A. aláírásával védjegyével ellátóit készítményeket kérni. Rqktár:

A

ét

a

Med. Univ. Dr. Beck1 Rudolf.

E c r ngy

APRÓ Két

egész C

— Kítfisa fekvéi

honok

0

uj M

bérbe

Pedál

k á r o s i t ó

r o v a r o k ,

SZABADALMAZOTT 11 n i

h o r d o z h a t ó ,

ü

h

ö

mint

d

ó

1 *

kocsira

pcdttl-

Habits-féle

B

i

i

l

r

O

szerel

Ji feoskendó', a I c u o b b a k n a k bizonyultak, a melyek s z i v a t t y ú z á s nélkül a f o l j a J é k o t fisműkldöleo a n ó v é n y e k r o p e r m e U ' z i k . Kzen f e c i k c o d ö k o e k » á r s o k e z t r r a m e n ő p é l d á n y a r a o a l k a l m a z á s b a n éa s z á m o t e l l s m s r ó b i z o n y í t v á n y i g á z o l j a e z e k n e k ehit i z h i t l a n királóiAgii minden mas reodazerrel »zemben. ^

M

vehető.

Bóyebbet

A legjobb vetögépek

ifj. W a j d i t s J ó z s e f n é l , Nagy-Kanizsán.

Gunkel Tivadar.

~ W

HIRDETÉSEK.

olcsó árért eladó,vagy havi 4 forintért

Tulajdonáé:

• V JelenlCK csakie T b e r n a l - v i i e t nzoak a Ferenc J6iae[ caiizkr-fordö furrkaiiból. — Legjobb él legolcaűbb. bliteriummenlei Qdilőital. — Közietlen izétkéldéi. — Rendeléieket a Ferenc Jó:su( cikiiárfardó gondnokságihoz, Marki Tűffer intéietendúk. "WU

I

!

befecskcndezéstíhez

g y ü m ö l c s f á k a t

.

Ferenc József császar-fürdö Tűffer helység Giivlla-

s i á m á r a

MAYFARTH PH. ÉS TÁRSA FÉLE

t ' a c a o

It n p b • t ó.

gitaa. — Kél Teaaiaiezi baly. Jelentékeny uj láiok éa Jaeitaaet. — S l á o i a v a a fürdők flrdtknek. Fordfi o r r o l :

m e z ő g a z d á k

továbbá a szegecs éstormáncs teljes k i i r t á s á r a

Mindenütt

Fia.

c s

szőllőtelepek

valamint

o t a o o o o á o o o o o o ö ö o O D O O o o o n o o o c m o o o o a o o D i n o ö a o

n déli i . i u t mellett i G y o m c n a i i l l o a i a ] 7 é r * fiécuél S V Egész éren át njitTa. w Lejmelefltbb f o r r i a a SUJererazágaak [ 3 3 V C ) — Egyeolö hatAau lein oal, P f l f f e r a eat ( S v á j o ) — Legnagyobb Línyclcm — Vlllaayo*

_

S o a a o a a a n D o a a D o a n D a a ^ Q a n a o a n a a o a a a a a a a D a a a D

Ara darabenklnt — 4 0 Ilii. ö i darab — I kar. 8 0 flll. Minden darab gyermek-szappan Moll A. védjegyével van ellátra,

Bécs: Tacblaubea

F Ü L Ö P

.Sieot-Llp&thoe' eimselt g y í g j u e r t i r A 7 . K. ' „ lVIKjr, I . , P l a n k e n g a m e 6 . lUktAr Kagy-KanltiáD: D E L I K LAJOS f j REIK O í t i l . l gyOgy.ieréizek.él,

Legfinomabb, legújabb raódaxcr ateriot késaitek gyermek én hölgy axappao e bőr oksrerB á p o l á s á r a oyermekek é s fölülitek

Bter

cQfc k f i v p t k e z t l b e n m é g g y e r m e k e k á l t a l ia a t i v e s e n b e v e t e t n e k . E f ? y 15 p l l a l á t t a r t a l m a z ó d o b o t 15, o g r t í k e r e s , m e l y 8 dobozt, t e h i t 120 p l l a l n t t a r t a l m a z , csak 1 f r t 0. á . l / ^ n I I I I I 1 / N e m t o l n F . haehajtó labdacaait. Ciak akkor l \ t l n d u n i \ v a l ó d i , h i m i n d e n d o b o z b í t n l j á n a mi t ö r v é Jnyilej bíjegyialt .Szent Lipót* lédjegyOnkkel ran ellátva l i ö r ö s f e k e t e n y o m á s , a l . A mi t S r v é n y i l e s v é d e t t d o b o z a i n k I n t a s i t á - a i n k ée c i o m a g o l í j a i n k o n P H I L I P P ' ö N E U 8 T E I N 1 A P O T H E K E R a l á í r á s n a k kell l e n n i .

Í

b Pfiak a k k n r vnllífli » dlndegrik 0»eg MOLL A. TŐJjcfTél (Qulrti I«1 OBd* ttUKUr »»II»UI, M , | | . felirata »ao . á r r a A Moll-féla k fraoozla borszesz é t aé nevezetesen mint fájdalomcsillapító bodSrztSiéal szer

feloldó

^jdnitatatnal,

a?. e m é s z t é n t n e m z a v a r ják és teljesen ártalmatl a n o k . C u k r o z o t t mitifisd-

tfhásha^jió

Bécatól.

I A t a j k o r igényeinek berondezott i n t i met i d e g b e t e g s é g e k n e k , s z i » b * j o i o k n a k . iniaden étrendi és táplálási gyógymóddal. l r ö s s z e í r l z g y ó g y e l j á r á s o k . göz, meleg eveg3, t c r m é a z e t e a s z é n s a v a s levegő, n * p , lés a> összes g y ó g y f ü r d ő k , m a i s a g e , t í I jaoygyógyiszat. Aa intézet, csak néhány percnyire' a •vasutiállomástól, s z é p e g é a i s é g e s vidéken fekszik fenyöerdők'ől kó ü l ő m , s nagyon kedvelt égvényes v a s f o r r á s a r a o

FRANCIAI ES SO

legismeretesebb

l l / j óra

Sopron-megye

f e n y í t t e t n e k .

köszvény, cboz és & m e g h ű l é s e g y é b k ó r e t k e x r a é n y e i n é l — Egy ó u o z o t l e r s d e t l üveg i r t I k o r 8 0 flll.

baibajló

IfOrdóhely é j T i z g y ó g y i t ó I n t é z e l

nélküli

cimbalmok

I U v i b é r Összeg

2

frt

ára

G5

50

kr.

Mayfarth Pb. és t é r i a ^ c g ^ j a b b szerkezeta „ A

frt.

G

R

I

C

O

L

A "

(fo1óret6kcrók-rendáccr) v^őirépfi M i u d e u n e m ű m a g éi kúlónbóző magmenyiség s z á m i r a , vállókerekek nélk ü l , d o m b o n a v t g y siicon, a l e g k ö n n y e b b j á r á s , l e g n a g y o b b t a r l ó s s á g éa roisd a mellett a l e g o l c a ó b b á r á l u l 'tűnnek kl A lehelS lfgTagyobb m n n k s , i d ő - éa p é n z m e g t a k a r í t á s t t e s z i k l e h e í S v é

KOlSDleqetiégsket i z é a a - é« szalmapréiek- kézi használatra, kukorica m o r z i o l ó k , osépl&gépek, |4rgáayok, flahaoaroiták, Irieurök, ekék hengsrek é s b e r o o á k b a a a legú j a b b r e n d s z e r és e l i s m e r t l e g j o b b a l k o t á s s l k a l m a x á s a m e l l e t t g j r i r t a n a k é s

JVIajTiirlIi CJ. és k i r . Kimerítő

P i i .

é s

asalliUusk

l á r . s n

szabadalmazott mezőgazdasági grpgyárak 8c.CS,-11. T a b s r a t r a s s s 71. több mint 400 ar any, ezüst és broncóremmel kitant'etie. • á r j e g y z é k e k ós e l i s m e r ő okiVatok k i v á c a t r a ingyen k a l d i t n e k . E£éprisclGk é s iimé(eladók alkilmaztatnak.

Fürdőidény:

m á j us-o k t ó ber: Ásvány-

Elismert S a u e r b p u n

gyógyhely

gyomor- máj-

n

A c s . éi kir. s z a b . d é l i V a s p á l y a állomása. V a s t a r t a l m ú f o r r á s h ő f o k 4 2 — 5 0 " 0 , S'orcelISn-, k ő - , ItikDr-, i i í a p - <« moó^- és «1tlaiiyí>< f ü r ü ü k . S i k e r e i gyógyhatAssal bír a r ö»«xcs n.'.i b a j o k n i l . Már U r ó m a i idük ó t a rcRhlrtl. júhatimi. ÍUrilö i szlavóniai Vötíj>hcgyclc g y ó i i y i r ü ben, c i J ö i magnslatoktol körUliéve. A' gyóuyl»-»lyitége'i egy remek, i n t y i k o s s é t i n y kdi>|>cit ! íekszenok. A f ű r d ö p a r k , f O r d ő l s z á l l o d a é s « / összes lakhelyiségek acetylen-lógszesxszel ^ v i U g l t U t r a k , Kiváló, e l ő z é k e n y k i s z o l g i l . U . Az e l ö - ós u t ó l d é p y a l k a l m i v a l t a t o m é t á r e n g e d m é n y . P r o s p e k t u s o k k a l és fölv|ligositAss*l szívesen ingyen és bérmentve s : o l g á l

cukor-betegség

P r o a p e k l n i e k k a l i z Igtzg. epekő, D61I v a a a l t t l o n i e :

Minden háziasszon)^ és anya

és

PÖIliohech

Gyönyörű Tartózkodási

torok-

g é g e h u r u t bántalmakban

Nyári hely.

s z e n v e d ő k számára.

a fürdőigazgatóság. Több száz klválú orvos ajánlja:

WMMMMMmmm^

üdvözölhető, aki az egészség,

KRISTÁLY

takarékosság és jóizre való tekintetből a Kathreiner-féle az

ismert

eredeti

er ^

Horgony-Pain-Expeller

csomagokban valódi) haszn á l j EL

=-—:

Szí. LMcsflri üeoiforrás Legyen

mindennapi

italod!

Kapható: Gonaberuer J a k a b , Fesselhoffír ' J ó w e f , S t r e m és K l e i n , M a r t o n éa U u b e r , ! N o n éa K l e i n és B a l a t o n lestv. u r a k fűazer1 heroakodétében. Nyomatott

líj.

Wtjdits Józwf

könyvnyomdájában

Nagj-Kanizsán.

m

A Ilichter-féle

ÁSVÁNYVÍZ

Kneipp-maláta kávét (mely csakis

iszapfürdő:

NI.AVOMAHAX.

éa

vese bajokban GYÓGYFÜRDŐ.

és

D A R U V A R,

t f 'T ty

L i n i m o a t C a p s i c i comp. ogyrégi kipróbált hntisícr, a mely már" több mint 30 óv óla megbízható bedöraíölcíúl Alknlmaiútik kíazvécynél, osűznál « nejhüléseknel. i n t é s . Silúiiyubb utánzatok mialt tw. vásárláskor mindig fipyolemmeí legyünk a „Horgony" vodjegyre ée a „Rlohter" czéxjogj'zwru. 80 f., I k. 40 t. Zi 1 k árban ngyszólván minden gyógyszertárban kapható. Főraktár: T ö r í k József gyógysrcrcurncl

Qudapestea.

Ricfalcr F. Ad. U l i r s a , '•»H. »t Vlr návar. aiUlitíV, • Rudotatadt.

NAGYKANIZSA,

Rlöfi

xeté.vi

1901. j u v t i u s h ó

15-én.

24-ik

szám.

XXXX.

árt

A lap szellemi részét illető minden közlemény & felelős szerkesztő nevére, az anyagi részt Illető közlemények p^dig a ki*dó nevéro címzetten N a g y - K a n i z s á r a bérmentve ictézend6k.

Egész évre . . 10 kor. — fi 11. Fél é r r o . . . 5 kor. — fili. Negyedévre . . 2 kor. 50 fill. Egyen m á m 20 fill. H I R D E T É S E K 6 hasábos p e l i t s o r b a n l í , m á s o d s z o r 13, s mindeo további sorért 10 fill

Bénnentetlen levelek nem fogada t n a k el.

M Y I L T T É R B E N petit soronként 20 üllérért Tétetnek fel.

Kéziratok vlsszanomküldetnek A. n a g y - k a n i z s a i

részvény-társaság,8 núegyjetj"

.nagy-kanizsai

„n.-íanizsai

és a

izr. j ó t é k o n y

HETENKINT

a

él

gazda.

néhány

liét

meg

Csak

fogja

pénzt, egész

tudni,

vájjon

időt

és

gondot

éven

át,

meg

azt,

ami

mit

beléje

ilyenkor raég

az,

ós

amire

fordított fogja-e

az

fizetni

érte j á r , visszaadja-e a föld,

szorosát!

vetett

s

ha

igen:

fogja ezt visszaadni.

tcliát,

hogy

figyeli,

ilyenkor

a gazda a

változását. Hiszen

ezektől

függ torsa,

sorban

a

mely

érzelmeit

Érthető szívvel

amig a

a

igy

termés

természet

nem

lesz.

A

egylet,"

hogy

helyzetet.

Ha

a

Takarókpénztár

.nagy-kanizsai

„katonai

nálunk

a

részvény-társaság,•

kisdedneVeló

hadastyán'egylet,"

a

kező

attól meg

a

lesz-

külföldön,

akkor

Az

esetben pedig emelkedni itt

hogy

elmondottakból

ama

bizonyos

az

a

tehát

kedvezők

Semmiesetre

függ.

ha

ban

még

sokat

nevezhetjük,

mennyi

becses

miudig

mellett

magasak

a

ha

Mert egyéni

a

fontos

jó

érdek Nc

aratás

mést,

minisztérium-

Erro

s csak

ilyen

I abszolúte

káros

hatá-

összefoglalásoknál

könnyen nézet,

érvényesülhet

mely

mint

ilyen

nem

ame-

adatokkal

hirek

köz-

mezbe

Bzabad.

becsüljék mielőtt

hivatalos

az lehet

és helyes, amit azonban a szempontjából

öltöztetui

csak

gabonaárak,

szükség

hogy

szülhet

kitűnik,

a helyzetet

akkor

generalizálják.

nincsen

nagyon

megvan

kívánatos,

beérkezett jelenté-

seket a földmüvelésügyi

fognak.

hírektől

Mert

ár

is

sem

a vetések állásáról

fel

a

várható

a gazdáktól

nem

ter-

számszerű

rendelkeznének.

Leg-

hivatalos termésbecslések megszerkesz-

pontok szerint szórakoztatják az embe-

tését

Ezekből

reket,

Időről-időre

De kor a

ulján

a

az

egész

napi

és

együtt

a

ország

gazdának. érez

társadalom.

küzdelmek döntő

tudja

így

nyilvánítja a

gazdával

más

ilyen-

Mert

és

más

jövője

az

mindenkire

hogy

Magyar-

aratástól

érdekkel

nak az ára, melynek

függ

bir

a

és

búzá-

alakulását

Az

cső

eznttal

Az

ország

panaszok jöttek nagyon

sok

n a k az á r a kedett. lani s

A

búzának De

ez

Mert de

ha

nem

hivatalos hozzák Talán milyen

mondanunk

nagy

kell,

fűződik

hogy

ezekhez

Feltehetjük,

hogy

a a

miatt

g a z d a éa a k e r e s k e d ő é r d e k e i t e g y a r á u t

féltek.

s

vetések

órában azonban

hul-

aranycseppjei fellélegzett.

A

alábbszállani az á i a . nem

volt

tartós.

volt is eső,

Oroszországban.

A

kedvezőtlen.

v á l t o z á s n e m áll

komolyan

lehet

be,

tartani.

TARCZA. A kis

sem

érdek

megszerkesztésénél

a

szem

előtt

tartják.

Madonna.

— A „Zalai Közl&ny" eredeti tárcája. — I r t a : Vajdal Szabó l i t v i a I. Elérkezett ú j r a a várva várt tavasz, az édes, mámoriló május. Magával hozva illúzióit, álmait. . . . Az a k a c é r s z a k a a z é v n e k , a m e l y féüyes, meleg sugaraival á b r á n d o k a t sző, illatával belopja m a g á t a könnyen hivő szivekbe, a a mely megujhődva ifjúságot hirdet a fonnyadó virágnak, a fergeteg o i b e n u j szivárvány* k e l é s é t h i r d e t i . M e g é r k e z e t t , eljött, hogy illatos f á t y o l ba, virágok kábító illatába fojtsa el a sivár valót.. . A z o n év t a v a s z á n h a z á n k f e l s ő v i d é kének illusztris vendégei voltak: P á r i á b ó l é r k e z e t t t o u r i s t á k , kik e l r a g a d t a t v a szemlélték vadregényes tájait. Kóborlásaik közepet eljutottak Borsódmogyének egy nagyon kies fekvésű falucskájába Diós-Győrbe. A ki a z t a v ö l g y e t , m e l y n e k végén szerényen húzódik meg ez a kis falu, uem látta még, az fogalmat sem alkothat m a g á n a k t e r m é s z e t i Bzépaégéről. — A Bükk égbenyúló zöld erdőkkel koszorúzott hegy láncolata ugy karolja körül az e g é s z e t , m i n t h a a z t a t o m p l o m szorü c s e n d e t , m o l y a z e g é s z völgyre borul — m e g a k a r n á óvni a n a g y világ vlaári zajától.

Nincsen

ebben,

igen

jól

ha

figyelembe ezek

mert

okunk

hiszen

minisztériumban

tudják,

jelentéseket, lag

hogy

veszi

a is

véleményét

szerint

a is

kereskedő, a

hivatalos

nem

állapítja

kizárómeg.

A

gazdaközönség egyéb és tágabb

össze-

köttetések

kény-

telen A

a

mult

ban,

ból

a

azután

maga

lelkiismeretes kiki

maga

tudósítások-

vonhatná

le

a

következtetéseit.

nyilvánosságra

termésbecslések

Magyarországon

is

s

a jelentésekhez.

ország

hamarosan

jelentéseket

formában

földmivelésügyi

déli

gazdasági

azokat.

emel-

helyzet

a

beérkezett

tehát jelentékenyen

volt

éhínségtől

tudósítóktól

a

minisztériumban.

összegezik

kételkedni

döntő

szükségesnek

földművelési

váratott

vetések állása ott nagyon S ha

tartották

a

búzá-

kezdett a

Ezért

A

egész

szóló

részéből

kezdtek az esőnek

az'

termésről

minden már

teljes elpusztulásától

a

alakulnak.

nagyon

a szárazság

vidéken

pedig

szerint

lénye-

gesen b e f o l y á s o l j a az eső és szárazság. magára.

lyek

bár állás-

pillanatban mégis érzi

mindenki,

„Kotori

egyesület,' a „nagy-kanizsai

becsesebb szolgálatot ttgy a mezőgazdaságnak, mint a kereskedelemnek a gazdasági tudósítók részletes jelentéseinek ismertetésével tehetnének.

hőmérő

a

takarékpénztár tanítói járáskor,"

a „nagy-kanizsai keresztény

már

tapasztalatai

hogy

haszna,

hijján

inkább

termésbecslések ebből

mivelhogy

mutatják

eddig a

után indulni. | aligha

múltkori

azonvolt becs-

A l a n t c s e n d e s c s o b o g á s s a l s z e l i á t egyi kristályvizQ patak, rég elfeledett szorol-; mi idyllekrol mondván meséket a diósgyőri várromoknak, a mely évszázadokkal ezelőtt enyhet, n y u g a l m a t adó fészke v o l t N a g y L a j o 3 k i r á l y n a k , ki bitvese p u h a karjai között itt p i h e n t e ki az oruzáglás gondjait. . . . M e g l e p ő e n s z é p reggel volt. H a r - , mattól csillogott minden fűszál. Rózsaszínű köd úszott a láthatár fölött s a hajnal bíborától a t e r m é s z e t nek minden paránya tündökölni látszott; m i g a csillogó sziklák l e g m a g a s a b b c s u - ' csáról, — mint egy áldozati tűzből — vékony, keskeny p á r á z a t 'émelkedett az a z ú r k é k é g b o l t felé- . . A z i d y l l j ^ v ö l g y b e n p á s z t o r fiu l e g e l t e t i nyáját, m i g / f e ü n az egyik szikla óriáson] kis leány állt merészen, virágot hintve a, fiu felé. K é t nagy b u s komoly szeme könybe látszott úszni 8 ugy t ü n t fel ott á szikla csucsárt, m i n t egy földöntúli lény, k i lejött megmutatni az isteni gondviselés hatalmát. A touristák é s z r e v e t t é k és intettek neki. Lejött. R u h á i foszlányokban függőitek a!ágjönge, plasztikus alakján, mely ezáltal t Bem v e s z í t e t t s e m m i t k l a a z s z i k u e s z é p ségéből. É d e s m e g l e p e t é s e d szemlélték a vadon e r e m e k , Bzép g y e r m e k é t s e g y m a g y a r barátjuk által kérdéseket intézlek hozzá, — Van-e alyád, anyád? — Nincs.

A nyár. Az osztrák-magyar haditengerészet k a t o n á i r a Dincs n a g y o b b x s s p á e , m i n t h a a ' VörŐa-tenger mellékére kell á t U n n i állomáshelyüket. Mondják, hogy évtizedek h o s s z ú s u r á n á t h ű s é g g e l és b u z g a l o m m a l szolgáló tieztok i n k á b b elhagyják pályájukat, m i n t s e m hosszabb időre odamenjenek a Vörös-tenger partjára. V a n n a k az I s t e n n e k i l y é n megvert vidékei, melyeket g y ű l ö l kz is, aki szülöttének vallja magát, m e l y e k e t nera lehet megszeretni, mert ott a természet, mintha összeesküdött volna az e m b e r ellen, hogy agyongyötörjo és szekálja. Kanizsa nyáron ezeknek a kiállhatlan vidékeknek kategóriájába tartozik. Menekül belőle — ba teheti — a legkikiált o t t a h b l o c a l p a t r i o t a is. I d e n e m j ö n hozzája a legkiváncsibb angol sem. Rosxszul érzi magát b e u n e a legalkalmaz-

k o d ó b b fizikum is é s b e l e b e t e g s z i k , a k i kénytelen átszenvedni. kellemetlenaégeit. T é l e n , mikor pirosra feati o r r u n k a t a c s i k o r g ó h i d e g éa s z o m ü n k b o f ú j j a a j e g e s h a v a t a m e t s z ő é s z a k i szél, m i k o r d e í m e s z t i t e s t ü n k e t a nagy, fehér s n g á r t a l a n s á g , mily e p e d v e v á r j u k a s u g á r t , a melegei, a kaláazérlelő nyarat. A meleg szétömlik a levegőben, termékenyíti a földet, megindítja a növények vérkering é s é t , p i r o s r a fe.sti a g y ü m ö l c s ö t , z ö l d d é a lombot, meglangyoaitja a p a t a k o k a t , kicsalja a réti világokat, illatossá teszi a m e z ő t és m e g s z ü n t e t i a z e m b e r d i d e r gését- D e ób, a kanizsai e m b e r n e k k e s e r v e s e n kell m e g b á n n i a , ha t ü r e l m e t l e n ü l várta télen a nyarat. U g y jár, mint aki p i h e n é s r e vágy és m e g h a l ; m i n t a k i e r ő södéi akar, s két mázaára hizik; mint aki kieujjat kér, s kél egész k e z e t kap. A kanizsai nyár, majdnem felolvasztja az e m b e r t , a n y á r a f e n t e l s o r o l t e l ő n y ö k ö n kívül m é g egy c s o m ó k e l l e m e t l e n szimptomával jár. Felemeli a levegőbe az u t c a p o r á t , h o g y a s é t á l ó p u b l i k u m annál kényelmesebben beszívhassa, s e v é g e t t ne kelljen l e h a j o l n i a ; olvasztja a z a s z f a l t o t , 8 i g y talál m ó d o t a r r a , h o g y az ember talpa se legyen megkímélve a kalászérlelő melegtől, délben pedig k ö r ü l f o l y j a a sok s u g á r a z e m b e r a r c á t , süti, melegíti, hogy néha azt kell hinnünk, hogy a K a n n i b á l o k s z á m á r a p r e p a r á l bennünket a kanizsai nyár. H a s o n l ó k é p e n igen kellemetleo oldalai a kanizsai n y á r n a k az utcaöntözés és a t r o m b i t á s b a n d á k . Az u t c a ő n t ö z é s m a g á ban véve helyeselhető intézmény, csakhogy természetesen a maga idejében. M e r t n e m o k v e t l e n ü l s z ü k s é g e s az a apricclÜDtetéa. amelyik ép az esti ó r á k ban akkor indul a maga útjára, mikor a l e g t ö b b e n s é t á l n a k a k o r z ú u . Az ö n t ö z ő k s z á n d é k a világosi: elö a k a r j á k v a r á zsolni az egyeulitői éghajlatot, m e l e g nappal utáu hidag éjszakát.

— K i vigyáz r á d itt a v a d o m b a n ? — Az I s t e n . — Hol lakol? — Könyörgök a kunyhók ajtajánál, m o s t i t t , m a j d a m o t t , s minidig b e f o g a d nak valahol.

fiúnak.

•

n. B í r ó D Ü r a e r é k e e k nem volt g y e r m e kük, magukénak fogadták tebát a kis Madonnát, s elvitték Páriába, a ragyogó d e BÖtét v i l á g b a . . A k i a v á r o s i é l e t e t k i t a t á l t a , ar, v a l a m i ördögi lelkű, gonosz e m b e r lehetett. Nagy csalódás érhette, aztán meggyülölte

HETILAP.

r e n d s z e r i n t egy e g y e r ő s c i n t á n y é r , n a g y d ó b ü t b ő l á l l a n a k . Oly b&talman puff&nások, h o g y a n e g y e d i k u t c á b a n i s Őrült t á n c r a k e r e k e d n e k az a b l a k t á b l á k . U g y l á t s z i k a cintánvérojó urak nem számolnak a lakósság aludni szerető elemeivel. Mind a k é t b a n d á b a n e g y - e g y a m b i c i ó z u s fiatal • e m b e r üti a n a g y d o b o t . Azaz, h o g y n e m ü t i . R ú g j a , v a g d a l j a , p ü f ö l i , vagy m i t t u d o m én, m i t c s i n á l a z z a l & s z e r e n csétlen szerszámmal. Az összhangot ezáltal nem rontja, csak a békés polgárok á l m a i t . Aki valamely nyári mulatóhelyhez e g y k i l o m é t e r e n b e l ü l l a k i k , az c s a k m o n d j o n le a r r ó l a s z á n d é k á r ó l , h o g y éjfél előtt lefeküdjön. Legfeljebb zonokiséret mellett hánykolódhatok reggelig ágyában. Szóval sok minden van Kanizsán, a m i n e k n e m k e l l e n e l e n n i éa s o k m i n d e n hiányzik, aminek kellene lenni. N i n c s s e m m i e s z k ő z ü n k , vagy m ó d u n k a r r a , hogy a n y á r g y e h e n n a t ü z e ellen v é d e k e z h e s s ü n k . N i n c s f ü r d ő n k , hol a melegtől elernyedt test felüdülhetne. £ h e l y e t t a k i n e k m e l e g e van, a z m e n j e n el a Roseníeld bolt elé, o t t az u t c á r a njiló pincenyiláaból kellemes hidegség száll fel, a m i p ó t o l j a n é m i l e g a z É s z a k i t e n g e r t . N a g y k á r , h o g y oz a r á c s o z o t t n y i l á s n e m az u j s é t a t é r e n v a n , l e g a l á b b o t t is l e n n e v a l a m i , arai e n y h í t e n é a z elviselhetetlen hőséget. Mert az újonnan ü l t e t e t t fiatal f á k m é g a l i g h a j t a n a k k i és b e l e fog telleni m é g 8 — 1 0 évbo, mig büselni járhatunk a promonádra. Addig azookan elégedjünk meg az emiit e t t pÍQcenyilással, vagy a Centrál é s a Korona-kávéházak árnyatnyujtó ponyváival. E g y e l ő r e e l é g e u u y i ie a jóból. Ln8san-lassan csak h a l a d u n k előro é3 n e m s o k á r a a r a n j u é z i szép n a p o k a t é l ü n k Kanizsán a nyári hónapok alatt.

Bur háború és Nagykanizsa. A bur' háborúban voltam önkéntes. A b b a n a c s a p a t b a n , m e l y b e n én s z o l - , g á l t a m , l e g i n k á b b , f r a n c i á k és n é m e t e k voltak. Különösen a franciákkal kötöttem barátságot, kiknek heves vérmérséklete mindenben megegyezett az én mérge3 magyar természetemmel. Eléne-

a természetet, s kigondolt egy léha, z a j o n g ó t a r k a s á g o t , a mi a ? t á n el ia felejtet vele — m i n d e n t . . .

A „kis M a d o n n a * e n a p t ó l kezdve, véghetetlenül b á a a t o s , szomorú lett, m e r t s z e r e l m e r e m é n y t e l e n volt. A hegedülő férfi u g y a n i s F ü l ö p h e r c e g v o l t . . . E k k o r j ö t t r á m é g e g y u j a b b csapáB. S z ü l e i f é r j h e z a k a r t á k a d n i . Az e l j e g y zés n a p j á n a z o n b a n biába k u t a t t á k fol a palota összes termeit, a lány eltűnt nyomtalanul

D e a kia M a d o n n a m é g i s n a g y o n n e h e z e n t u d t a e l f e l e d n i a z ó c a e i j d e s , boldog otthonát. Hányszor feltámadt szivében a vágy, v i s s z a m e n n i a természet szabad ölére, hogy o t t álmodja á t az egész é l e t e t . . .

Egy az aristokraták által rendezett ha ngv e r s e n y e n a kia M a d o n n a , m i n t őt n e v e z t é k s z i n t é n j e l e n v o l t . Az u t o l s ó e l ő t t i s z á m nál megjelent a pódiumon egy msgaa, deli t e r m e t ű b a r n a férfi. K e z é b e n a heg e d ű ugy sirt, ugy ^jajongott minden h ú r j a . . . Bánatos magyar nótát játszott. Az édes dal m e g r e s z k e t t e t ő a leány egész lelkét, szivének minden caopp p á r á n y á t . E g y s z e r r e szállta m e g a kimondh&llan h o n v á g y éa a s z e r e l e m . . . .

Lapunk mai számához negyodiv melléklet v a n

lapja.

A z o k a n y á r i é j s z a k á k I A h o l d világ o s r a f j s t i pz é l é n k u t c á k a t , á b r á n d o s a n r a g y o g n a k a csillagok, c s e n d e s sóhajjal s z á l l végig a t á j o n a l a u g y d é l i s z e l l ő és v i s z i m e s s z e , é s z a k t á j a i r a a h a d a s t y á n és t ü z o l i ó - k o a c e r í e k e r ő t e l j e s v é g akkordjait. Ezek a méla végakkordok

— Jer, elviszünk magunkkal kia Madonna, nagyon jó dolgod lesz. A leányka bátortalanul tekintett körül nagy, beszédes őz-szemeivel s hosszas Később a kis vadvirágból pompás, g o n d o l k o z á s u t á n lágy, fuvolaszerQ h a n g ragyogó szépségű leány lett, a mint a ján mondá: báró Düroer bankár örökbe fogadott — N e m , n e m m e g y e k i n n e n el, n a g y o n leánya a gazdagság és név n i m b u s z á v a l boldog vagyok i t t . . . A m o t t a három ezüst volt k ö r ü l v é v e . n y á r f a a l a t t Yan az a n y á m , m e l l e t t e az D e ő m i n d i g az á r t a t l a n k i s l e á n y a p á m a i r j e , akit a p a p i r m a l o m k e r e k e i m a r a d t , a k i volt a v a d o c b a n , 8 a z a j o s s z a k g a t t a k s z é j j e l . . ki ö n t ö z n é a k k o r a z r >élelből visszavágyott a kiea völgybe. ő Birjaikon n y í l ó v i r á g o k a t ? ) . . . ' S z i v é n e k c s a k egy b ú r j a t a r t o t t a o t t , a — P á r n a p múlva újból vjsazahozunkl hála, nevelő szülei i r á n y á b a n . v á l a s z o l t egy k o r o s , m e g n y e r ő a r o n i f r a n E g y a z e r a z t á n o d a k ö t ö t t e -volna m á s cia a s s z o n y a ö l é b e : v o n v a a kiB M a d o n i s , e g y Bzebb, m a g a s z t o s a b b é r z é s , a n á t , ö8Bze-visBza c s ó k o l t a . szerelem, d e a sora k ö n y v é b e n m á s k é n t A kia l e á n y v é g r e h a t á r o z o t t . volt m e g í r v a . — Jó, elmegyek veletekI D e h o l n a p M e g s z e r e t e t t e g y f é r f i t l á n g o l ó , igaz, ugy-e visszahoztok, mert itt akarok megö rök szerelemmel, de mikor megtudta, h a l n i én i s . . . . H o l n a p r a f o n j f r i s s k o hogy kit, már akkor késő volt.. . szorút nekem s tedd a b a r l a g o m b a ! kiáltott távozóban pásztor

jótékony

„ s o p r o n i k e r e s k e d e l m i i p a r k a m a r a , * n a g y - k a n i z s a i k ül v á l a s z t m á n y á n a k h i v a t a l o s

léseket is csak röviddel ezelőtt igazították helyre. !

a b u z a - á r a k e l ő r e l á t h a t ó l a g esni, ellen-

Előnyösnek

jóvoltától,

mentesitve

itéiik

hirek

is. és

napról-

beraktározva,

miként a

tényező.

és

a

mindaddig,

alól

búzaárak

függnek, nek

teljesen

szeszélye

termés,

Függ

felhők

tűzoltó

„aí n a g y - k a n i z s a i

tápiutézete,*

fog változni

úgyszólván

természet a

és

minden

s

gazdasága.

éppen

napra

a

felhők járását

hőmérő első

hány-

remegő

önkéntes

„szegények

így változik tehát a helyzet

N a g y k a n i z s a , 1001. J n n . 14. napokat

galamboki

nőegylet,"

„ipar-Testület,"

EGYSZER, SZOMBATON M E G J E L E N Ő V E G Y E S TARTALMÚ

Aratási kilátások. Aggodalmas

évfolyam.

csatolva.

íróasztalán pár sort találtak: „ B o c s á s s a t o k m e g éa h a g y j a t o k b é k é n meghalni I . . I1L . . . A kies diós-győri völgyben ép oly szép tavaszi reggel van, m i n t nyolc évvel e z e l ő t t . Ismét illatárban fürdik minden B a harmat cseppek, milliárdja ragyog a fűs z á l a k o n . D o m o s t olyan b á n a t o s , nyomasztó mély csend uralkodik, nincs frisa virág a barlangban. D e i m e ogy a l a k k ö z e l i t . H o s s z ú h a j a lazán o m l i k t é r d i g , h a l vány homlokát, v a l a m i ' túlvilági dicsfény övezi, s z e m é b e n a b á n a t B ö r ö m könnyei ragyogoak. . . . ö r ü l az életnek. Letépi a virágok legszebbjét, aztán fut rohan a barlangba s ott térdre omolva zokog hosszan, keservesen, nagyon sokáig.... Kis g y e r m e k k o r o m b a n , h a rosszul viseltem m a g a m a t , mindig azzal ijeszgett e k , h o g y o d a a d n a k az ő r ü l t l e á n y n a k , a ki f e n n a B ü k k s z i k l á s b é r c o i k ö z ö t t él. A kis Madonna volt szegény I

XXXX.

Z A L A I

ÉVFOLYAM.

k é n k ő eső oméeztette meg. N e k e m végre e s z e m b e j u t o t t , hogy 1 8 9 5 - b e n az én szülővárosomban N a g y k a n i z s á n vörös h ó esett, melynek o k a a z volt, hogy a . s z é l f e l k a p t a az a l f ö l d i p o r t , m e l y a hóval e g y ü t t l e e s e t t éa a z t v ö r ö s r e festette. Egy hónapja mult már az ütközetnek, mikor egy holland kereskedő mintegy négyszáz angol-afrikai újságot hozott, m e l y e k a m a i n a p i g k e z d v e az ü t k ö z e t után egy h é t r e tárgyalták az e s e t e t Az angol lapok azerint kitört egy t ű z h á n y ó e a n n a k a h a m u j á t v i t t e a szél A f r i k á b a . F l a m m a r i o n b e b i z o n y í t o t t a , hogy t ű z h á n y ó n e m t ö r t ki, m á s k é p p a ? t a z i l l e t ő , h e l y r ő l m e g t á v i r a t o z t á k v o l n a és f ö l d r e n g é s s e l vau e g y b e k ö t v o m i n d e n tűzhányó kitörése, földrengés pedig sehol s e m v o l t . Az a f r i k a i ú j s á g o k némely európai lap cikkét szó szerint közölték. ( K ö n n y ű , m i k o r külön t á v i r d á j u k van.) A spanyol katbolikus újságok, a i esetet azigoru hangon tárgyalták, b é k é r e intett é k az a n g o l o k a : , m e r t a f ö l d e t c s a k i s az angyalok lapátolhatták rájok a mennyországból. Isten elpusztította Szodomát és G o m o r r á t t ű z z e l , ő k e t p e d i g f ö l d d e l iogja elpusztítani. A török lapok megm a g y a r á z t á k , hogy a Bzámum Szaharából éa A r á b i á b ó l p o r t v i t t A f r i k á b a , m e l y e t az a n g o l o k n y a k á b a d o b o t t . A f r a n - ' cia h í r l a p o k m i n d e n k é t s é g e t k i z á r ó m ó don a k a r t á k b e b i z o n y í t a n i , h o g y a p o r Amerikából való, m i g a n é m e t lapok 6zerint M a g y a r o r s z á g b ó l a Nagy Alföldről v a g y h o r t o b á g y i p u s z t á r ó l s z á r m a z i k . F a l k M i k s a a világ ö s s z e s m e t e r o l ó g i a i t u d ó s í t á s a i b ó l k i m u t a t t a , hogy az egész világra k i t e r j e d ő h e t e s esőzés és szélc s e n d volt, a s z é p i d ő c s u p á n A f r i k á b a n é s O l a s z o r s z á g b a n volt, a s z é p i d ő v e l biró vidékek Délaírikából Olaszországon át ék alakban h u z ó l t a k Magyarországig 9 az é k h s g y e a v é g é n S z o m b a t h e l y állt, mig M a g y a r o r s z á g t ö b b i r é s z é n s z i n t é n h e t e s esőzés volt. E s ő s v i d é k e k t ő l p o r oem jöhetett, a dunániuli kerületben por nincs, t e há t onnét nem hozhatott a szél port, Amerikából é p p e n s é g g e l nem eredt a földeső, meri ott m é g nagyobb esőzés volt m i n t másutt. E g y s z e r r e . v i lágosság lett agyamban. Duuáutuli kerül e t és p o r e t ő . E r e d e t i . 1 F a l k n e m ia tudja, hogy a d u n á n t u l i k e r ü l e t b e n N a g y k a n i z s á n s o k k a l t ö b b p o r van mint a S z a h a r a sivatagban. Oh édes p o r t e az . én Biűlőváro8omból való vagy. Minél i tovább gondolkoztam, annál iukább bizI tos voltam abbau, hogy a por Kanizsáról Moat a i á g y u k a t kell e l ő b b r e h u z n i , ( s z á r m a z i k , és a p o r e s ő oka a p a s s z á t s z é l b e n é s az én s z ü l ő v á r o s o m b a n s z o nagy nehezen fáradt lovainkkal előbbre kásos. utcasöpréaben keresendő. Hopp. huzzuk. a tüzérek csakhamar éléuken Isteni gondolati Felséges eszmei Megtüzelnek a hegyszoroB felé menekülő találtam! Ibaj, tyuhaj. sejhaj I Pajtásaim angol l o v a s s á g r a . I s m é t k e z d ő d i k a h a j s z a , kikkel az ú j s á g o k a t olvastam, azi hitték r e p ü l ü n k a veszély felé, B m e g l e p e t v e megbolondultam, mert elkezdtem ugrálni, l á t j u k , h o g y ugy b u r h a d o s z t á l y oldalt k a c a g n i , o r d í t a n i é s d a l o l n i , ugy, h o g y t á m a d t a mög 8 m e n e k ü l ő k e t . A m i c s a - a z egyik k ö t e l e t hozott. E g y s z e r csak eróa p a t u n k egy o r ő s b u r z á s z l ó a l j j a l . f o k o z o t t s z é l t á m a d a d o m b e l l ü n i k . egy p a p í r l a p o t g y o r s a s á g g a l eiet a s z í n h e l y é r e , ' m i r e h a j t a s z é l f e l é n k , a m e l l e t t e m ülő f r a n c i a odaérünk, az angolok vad futásban k e f ö l v e s z i e k é r d e z i t ő l e m m i ax a N á g i resnek menedéket. Éjjeli tizenegy óra Kánizöái, elveszem tőle, . . olvasom . . . l e h e t e t t m i r e az ü t k ö z e t n e k v é g e l e t t . n em . . . n e m lehet . . . egek. NagykaniG y ö n y ö r ű h o l d v i l á g o s e s t volt, c s a k h a m a r z s a i F r i s s Ú j s á g . . . mi e z . . . megtábort ütöttünk s kimerülten dőltünk ő r ü l ö k , h i s z e n i l y e n n i n c s K a n i z s á n , ez n y u g h e l y e i n k r e . M á s n a p s z é p i d ő n k volt. a z t á n d u r v a vicc, m e n n y i r e b e c s a p t a k , M e g v i z s g á l t u k az a o g o l t á b o r t , láttuk, de hátha . . . mégis . . . a k k o r . . . i g a z . . . h o g y v a l a m i finom s z ü r k e a n y a g betemit hittem. — , Megtaláltam* 1 orm e t t e az e g é s z g y a l o g B á g o t n y a k i g , a dítottam erősen, és ösBzeestem. A m a t ö m e g b e g y a l a k u m a g a s éa n a g y k i t e r j e g y a r e l á j u l t , é b r e s s z é tek kiabálták. Nagy d é s ű volt, ugy, h o g y t o v á b b m á r az e g é s z k a v a r o d á s t á m a d t , három nagy pohár h a d s e r e g e t B á t o r o k k a l , l o v a k k a l és á g y u k 8ört öntöttek száuiba, — mint kéaőbb kal e g y ü t t teljesen e l t e m e t i e . T e h á t a z m o n d t á k — m é g s e m é b r e d t e m fel. angol hadsereg nagy része nyomorultul elveszett. Néháuy nap múlva segítséget k a p t u n k , a n e k i f o g t u u k az á s á s n a k . Az ásás kiderítette, hogy az angol fősereg ö s s z e s á g y ú i t , k o c s i j a i t , f e l s z e r e l é s e i t , és Felébredek, ágyban találom magamat. ö t v e n e z e r e m b e r t t e m e t e t t el a f ö l d e s ő . D e Y e t t t á b o r n o k fllt m e l l e t t e m , megHarmincezernek bevertük a fejét, tehát k é r d e z t e m i é r t á j u l t a m el. É o elmondn y o l c v a n e z e r e m b e r , v a g y i s az e l l e n s é g t a m n e k i , h o g y a f o r r ó főldflvi m eleg része elveszett. Azóta az angolokról l e v e g ő f e l s z á l l , ée a e a t k o k í e l é t ö r e k h i r t s e m b a l l o t t u u k , cBupán n é h á n y f a r ozik, a f ö l s z á l l ó l e v e g ő h e l y é b e a s a r kok m e r hozott h i r t a táborba, hogy kivof e l ő l h i d e g l e v e g ő t ö r e k s z i k , az igy k e n u l t a k , m i k ö z b e n az ö s s z e s u t j u k b a e s ő l e t k e z ő l é g á r a m l a t a p a s s z á t szél. E l m O 'idt o l e p e k e t éa f a l u k a t f ö l g y ú j t o t t á k . V e t a m neki. hogy az én szülő városomban s z é l y t ő l n e m volt o k u n k Lartani, m e r t ő s i Bzokás s z e r i n t ö n t ö z é s n é l k ü l s ö p ö r mindenfelől bur seregek vettek bentek. a passzátszél a p o r t f e l k a p t a és itt n ü n k e t körül, kik az angoloktól m e g lerakta menekülvén körülfogták seregünket, és keltem nekik a Rákócy és Hunyadi ind u l ó t , k é s z í t e t t e m g u l y á s t , mi k ü l ö n ö s e n m e g n y e r t e t e t s z é s ü k e t . J u n i u s olaő n a p jaibao jött reánk A fáradságok időszaka. H a d s e r e g ü n k e t tízszer akkora angol csap a t ü l d ö z t e , v i s s z a v o n u l t u n k egy h e g y l á n c m ö g é , h o v a az a n g o l o k n e m m e r t e k bennünket követni. A reggeli köszöntés ágyúzással történt, délben golyószóróval k í v á n t u n k j ó é t v á g y a t , e s t e s ü r ü lövöldöz é s s e l jó é j s z a k á t . M á s k é p pihentünk, c s u p á n az e l ő ő r s ö k és p o r t y á z ó c s a p a t o k r e n d e z t e k o l y k o r - o l y k o r egy k i s z e n e b o n á t . Másodikáu reggel parancsot k a p t u n k a k é s z ü l ő d é s r e . A s á t o r o k a t f e l s z e d t ü k , kocsira raktuk, puskáinkat megtöltöttük, á g y ú i n k a t m ű k ö d é s b e h o z t u k , az e l ő ő r uöket is m e g k e l l e t t k é t s z e r e z n i a z a n g o lok f o l y t o n o s l e s k e l ő d é s e f o l y t á n . H a r m a dikán reggel megkezdtük a támadást, az angolok kétszer visszaverlek bennünket, harmadszor haléllraegvető bátorsággal n e k i v á g t u n k az e l l e n s é g j o b b s z á r n y á n a k , a golyó hullott mint a záporeső, fütyültek az ólomgolyók füleink mellett, mely mennyei zene gyaoánt hangzott uekünk, do angol h a d s e r e g r e k e v é s h a t á s t t e t t ü n k . D é l u t á n m é g e l d ö n t e t l e n volt a h a r c , at=onbau váratlan esemény folytáa egy fényes g y ő z e l m e t a r a t t u n k . Alig, h o g y h a r c o l u n k , elsötétül az ég. b ő d b e vész az egész a n g o l t á b o r , f o j l ó n e h é z lesz a l e v e g ő , e g y s z e r r e szél k e r e k e d i k , m e l y p o r t f u j s z e m ü n k b e , alig l á t u n k , célozni l e h e t e t l e n . Ki a k a r d o k k a l , n e k i a z a n g o l o k n a k , h a n g z i k a c s a t a k i á l t á s , a mi s z á z a d u n k e l s ő n e k r o h a n az a n g o l h a d s e r e g felé, mire a fővezér általános rohamot p a r a n csol. E g y s z e r r e m e g d o b b a n a s z i v e m , a vért rohanni érzem ereimbea, kitör bel ő l e m a Bzittyavér, m e g s a r k a n t y ú z o m p a ripámat, s (eltartózhatatlanul rohanok ülőre, mint a hunok Attila idejében. N e m s o k á r a e l h a g y o m az _ e g é s z t á b o r t , meglepetve nézők körűi, hogy hova j u t o t t a m , egy f ö l d h á n y á s t l á t o k , m e l y b ő l a n g o l c í á k ó s f e j e k l á t s z a n a k ki, n e m v a gyok r e s t n e k i u g r a t o k és püfölöm a fejekot irgalmatlanul, seregem utolér, követi p é l d á m a t , lovaink s z ü g y i g g á z o l n a k v a l a m i finom a n y a g b a n , d e mi n e m s o k a t t ö r ő d ü n k vele, csak a fejeket borotváljuk le a nyakakról. Mikor már palacsintává l a p í t o t t u k a f e j e k e t és l e v á g t u n k a n o y i t , h o g y az E r z s é b e t t e r e t t o r o n y m a g a s s á g i g m e g l e h e t n e t ö l t e n i , v i s s z a f o r d u l t u n k éa Borakoztuuk. . .

g y ő z e l m i h í r ü n k e t h a l l v a az o r s z á g m i n den részéből segítségünkre siettek. Pih e n é s r e volt i d ő b ö v e a , f ő z t ü k a g u l y á é t és t a n a k o d t u n k az e s e m é n y f e l e t t . A f ö l d e s ő t nóra t u d t a m m e g m a g y a r á z n i m a gamnak. Egyik francia bajtárBam szerint egyszer ' Görögországban békák estek. S z o d o m a és G o m o r r a v á r o s o k a t tüzea

W

l

_

_

V

_

_ _ ^

^

f i

_

m-m

^

C r A

I

V

_

_

V f

A

l

t

az

éljenzés talán mikor

vidító

Miklós szive

a

és

állt

még

szomorú

csak

vigasztaló

fel

szólásra.

melegszik,

ha

cikkeit,

különösen

Bánffy

Dezső

szive.

Bartlta

Az

ember

olvassa

vezér-

Herceg

Ferenc

De

A kiskanizsai programm végeztével a •Szarvas vendéglőben gyüldsro jöttek ÖSRZ0 a z e l v t á r s a k éa o t t a z U g r o n p á r t o t egész Zalamegyére kilerjedőleg szervezték, megválasztván a megyei p á r t e l o ö k é ü l B o g y a y L a j o s t . A. k a n i z s a i p á r t eloökéül Dervarics Imrét, a központi b i z o t t s á g e l n ö k é ü l p e d i g S/.alay L a j o s ügyvédei választották meg.

hazáját

ha

és

— A Ker. J ó t . Nőegylet junlállsa, melyet mult vasárnap a sörgyár p a r k j á b a n t a r t o l t a k íéoyoa'.'n s i k e r ü l t . I g a a , hogy l á t o g a t o t t a b b ia l e h e t e t t volna, h o g y ez n e m volt i g y a n n a k többféle oka van, m e l y e k e t a z o u b a n n e m sorolunk fel. E l é g a z h o z z á , b o g y á h e l y i l a p o k állal már iamercetett programm nBgy precizitáaaal a d a t o t t elő. A uagy forrós á g m i a t t a k ő ' ö a s é g c s a k d. u. G ó r a felé kezdett kirándulni a mindvégig öatözetlen poros utou, ott azonbau vig a b z t a l h a t t a m a g á t , m e r t a m e g t e l t légző s z e r v e k e t I e ö b i ö g e i h e t t e j ó sörrel. (Merkli vendéglős gondoekodott jó konyh á r ó l ; k e d é l y e a b é g is v o l t . ) A m ű s o r b e f e j e z t é v e l és n a p n y u g t a u t á n a h ö l g y közönség konfetti dobálással mulatott, a fiatalság 10 ó r a k ö r ü l t á n c r a ia k ö t e k e dett. A bevétel mint halljuk 4 0 0 korona körül volt, hogy ebből mennyi volt a k i a d á a ós mi m a r a d t t i s z t a jövődelem a nemes .emberbaráti célra, arról később f o g u n k beszámolni".

beszél,

m é g a b á t o r H a j d ú G y u l a is p r ü s z k ö l : „Felfórra Gyulának hirtelen a Zugó patakokban

vére,

ömlött a fejéra;

M i n t m a l o m ö r v é n y z e t t k é l f ü l e — a az a j k a R e s z k e t v a l a k i m é , m é g a BZÓ is r a j t a . * D e csakhamar megemberelte Gyula

magát

és- k ö z b e k i a b á l t :

„Koldusbot és f ü g g e t l e n s é g i — Zászlóbontás.—

. E z légyen

Uram, nem

rcondom

tudja

gyöngyök, aki

a

melyeket

halászni

itáert

mint

Holló

a

Holló

a

Lajos

szerkeszti,

porból?

uraság

sós

vizű,

Hát

tréfálni

hanem

még és

Bartók

Sümegi

toronyórát

! Sokan

és

hozaz

ur

akart,

tenger,

portenger

akarja

az

uzsonnázhatom,

ő

Fejbe üt a nejem a Öt

a

nak

mert de

és

fujt.

altathatom.

felé vége

és

uzsonnával?

kávéskannával.? lett a

szóáradat-

a

bandérium,

megindult trombitása

Kiskanizsára

generalmarsot

érve

a

menet

templom előtt megállt. Amikor

ebből

kihalászni

óra is

melynek

nem

Diák

a

A

nézték

lürelmetlenkedtek.

M e r t g y o m r o m a t el c e m

nem

talán

Lajos,

Vilmos.

mormogának:

; „Éjfél lesz B nem jött

Vagy

is van

tengerből

Jenő

Mi f o g t ö r t é n n i v é l e m 8 a z

mondá:

tenyésa ?

Kanizsán

beszélt

a

Lajos.

hát

És Molnár

tisztelt választó p o l g á r o k sürün

dr.,

tudja, hogy a gyöngykagyló

a | porbao

a

Holló

gyöngyhalász

.Szomszédom nem

azok

Magyarországot

ki a k a r zánk

vannak

előtt

Ne görbítsd derekadat I

szomszédomnak,

merre

jelszavad.*

De Károlyiak

Hős krónika. Magyar köllők segítségével i r t a : V. H .

és

a

Miklós

Corvinus Lajos eltekintettek,

g y ö n g y ö k e t ! Van még egy fajta gyöngy,

jobbra

melyet

M o n d az ö r e g M i k l ó s H o l l ó b a r á t j á n a k :

azonban

tek,

hanem

nem a a

a

hogy

kedv

daliás

korszak savót

a

azonban

már

bort

embert csak

most

mondja

ia

az

tejnek

a

Zichy Aladárnak

had-

még

mert

azt

vers:

és

M i n t h a t e j e t i n n á m ; kicsi n e m á r i abbul. i Tisztelet

a kivételeknek. A

Detreje,

Kiskanizsán

Rakovszky mulatott,

se ivott.

Kérdőre

$tefi azt

felelte

Apám, nagyapám

egy

csepp

bort Detre

az

tejével:

Iviczáuak

tetszett is,

nem

i3 e z ' a

Hát

kiskanizsai bizony,

Behogysc iszik aki

Rakovszky

látszik

bort, néha

meg,

mert elveti

rendeket

Azért

kíséretének

is

f. h ó

fogadtatása.

Mondta

is

Ezzel

és

fényes

Holló; semmi,

(Ahogy i t t a n é p s é g j ö n n i s z ó k é s m e n n i . . J ö t t e k vala, meaazo kanális

'

nagy s z á m m a l atyafi

H a

I

\t

hiszek

asszonyok

Ivicza

pártnem

pártjának

— Z ü B i l ó b o n t ó s . A 4 8 - a a éa f ü g g e t lenségi párt vezérférfiai, névleg: B a r l h a M i k l ó s . H o l l ó L a j o s , M o l n á r J e n ő éa B a r t ó k L a j o s f. h ó 9 : é n é r k e z t e k N a g y k a n i z B á r a , hogy e választókerületet visszahódítsák p á r t j u k n a k . Ki m o n d h a t n á meg, hogy a v á l a s z t á s e s t é j é n o l y n a g y lesz a z ő r ö m mint volt j u n i u s 9-én i pártértekezleten? M e r t a végcél, hogy a k e r ü l e t U g r ó n p á r t i t válaazBzon, n e m p e d i g , h o g y v a r á z a h a n g u szónokokat meghallgasson.

a

elidegenítette olyan

[Félegyháza ahhoz, gondolom én,

Követek

nem

választó

Ivicza

H Í R E K .

nem ember,

Hollóéknak

9-én

tulajdonképpeni A d d i g a mig

a jöttét, követjét. az ágon, a világon.

8tefin.

6ulykot.

volt

asszonyok

„Láttam arany béke zavaros bomlását, Mialatt még iazazuk vala áldomását. I g a z a t én l á t t a m f o r d u l n i hamierav Drága nemes gyöcgyét éktelen kavicsra."

értve.

hogy

heveskedő a

olyan

győzelmében:

Sátorbul egyenkint hallgatva kimentek, Künn tompa morajjal távoztak a rendek. a

ellensége.

kiskanimi S,

a zöldségtermelő

állnak,

és:

Már

a

a

asszony.

jára

B u r j á n l e v i é r t , m o n d , a z t n o m h a g y o m é n el.

példa

ia

Kiskanizsán

hogy:

Hát még nénik!

Pedig

Iviczának: éli kabala

nem

hangulat

Az egéaz aaszonyoépe sürgeti Hogy Aladárt lássa, országos D e a z Öreg M i k l ó s c s a k l ö v i s L á t j a , h o g j ő nem kell ezen

magya-

Stefi,mikor

vonták, mire

fejüket.

„ M é g a g y e r m e k ia m i n d h á b o r ú k a t m a j m o l , N á d p a r i p á n nyíllal,, kelevézzel bajomi. G u m m i p u s k a j á t é k ; vele alszik, é b r e d ; így felabajgtla Sebestyén a népet."

a

D e ö c s é m , e z a bor, v e s z e d é s z r e ? j o b b u l ;

rok

a

ellenséges,

jelen-

sót

tartja;

hires

De

kiforgatták

iszik,

hintálták

T u d l o m m a l U g r o n u a k vagyon áldott b é k f ,

szittya

szokásaiból:

bort

balra

Avagy mire véljem, Sebestyéu p a r a n c s á t ;

borban,

magyarok; kanca-

egészen

ós

Éu nem tudom mBrre vau a nép mostamiág.

szoktak

a-

teremjen. A

iltak. A képviselőválasztói

magyar

leg

gyöugyöt

idejében

járatok a

képviselőjelöl-

választók

kihalászni:

• .

ez

tollal

Szezonképekr

szélektől, népektől,

,

r

í

A I

&

—

És

fokozódott,

Hogy hogyan láncoltatta meg E u r ó p á t , M a g y a r o r s z á g o t és N a g y k a n i z s á i é t á v i r a t v á l t á s és m i l y k o m o l y k ö v e t k e z m é n y e i lettek a s ö p r é s n e k , azt a jövő számban fogom elmondani.

Iviczát.

i

Tüboly nyitotta mázsáló

Nagy bangou a Győző kezdett komoly arccal, D e csak a j ó k e d v e t g y a r a p i t á azzal. K i t ö r t az e g é s z n é p h o s u z a s h a h o t á b a , S G y ő z ő b e f o r d u l t , b e n y i l ó Bátrába. De mikor Holló Lajoa kezdte beszédét híres szép tenorhangján: M o n d o t t á , h a l á s z n i Z a l a g y ö n g y é t j ö t t el. Néppártnak vezérit emlité szeretettel. Dicsérte a népet összesen, e g j e n k i n t . Zok szóval a múltért nem illete senkit. E pzóra beállott nagy hézaga c s e n d n e k , Maga Bzakállába kiki elmélyednek. S mikor már bevégzé gyönyörű beszédét, Riadó éljenzés verte város egét.

É n lefordítottam holland nyelvre a z e l s ő k é t m o n d a t o t h ű e n . Az utolBÓt a z o n ban szabadon, mert különben a bur táborban ennek hallatára pestis terjedt v o l n a el.

I U U l d l U'diilV6II1 O v •

A i oroszlánrész azonban V i k t o r p á r t e l n ö k ö t illeti, ö meg a gyűlést a szénatéren a verandáján:

'

\

V t

'

29-Ct..

Az U g r ó n p á r t v e z é r f é r f i a i f. h ó 9 - é n délben érkeztek a budai gyorsvouattol. Fogadásukra T u b o l y Viktor pártelnök, H e g e d ű e I^áazló, a L i a k a o i z s a i a k p á r t V e z é r e , egy lovas b a n d é r i u m éa egy hohB7U kocsisor jelent meg a pályaudvar előtt. Rövid b e m u t a t á s után, a bevonulás m e g k e z d ő d ö t t . D é l u t á n 2 ó r a k o r az S z é c h e n y i t é r e n f e j t e t t e ki H o l l ó L a l o s p r o s r a m m j á t . Az e g é s z b e s z é d n a g y o n b é k ü l é k e n y h a n g ú volt. A s z ó n o k o t e o k s z o r z a j o s a n m e g é l j e nezték. U t á n a B & r t h a Miklós szóit, nemes Bzenvedélylyel, sokszor vitő/ül nekirohanva a kormánynak és Hajdú Gyulának. Beszédet mondott még Bartók L a j o s , M o l u á r J e n ő és S ü m e g i V i l m o s . N é g y ó r a t á j b a a H o l l ó L a j o s d r . éa e l v b a r á t a i Kiakanizsára m e n t e k , hogy o t t m á r moat másodízben t a r t s a meg progratnmbeszédét.

Akit csak sálkával egy fej alá tartnak, Lakói a jobb- és bal-kanális p a r t n a k . "

k ü n k b e n ' s ö p ö r t e k . L e h e t e t l e n az, h o g y ilyesmi véletlenül történjen, e h i véletlen, n i n c a o l y a n e m b e r , ki az o k o k k ö z t az összefüggést megtalálná. Nem o k nélkül r o h a n t a z elBőnek a z a o g o l f e j e k r e . N e m azért; á j u l t e l , m i v e l h i r t e l e n m e g t a l á l t a a véletlen összefüggést, h a n e m m e r t t e r v e íeoBfjgejen sikerült. Fiuk üdvözöljétek őt, m i n t a b u r h a z a m e g m e n t ő j é t . E r r e , a z egéas tisztikar n e k e m k e z e t cuókolt. As egéez h a d s e r e g pedig a m e g r e k e t ü l é a i g é l j e n e z t e Magyarországot, Kanizsát és a n n a k a k ö z t ü k l é v ő h ő s fiát. A t á b o r nokok egyike i n d í t v á n y o z t a , hogy üdvözlő és köszönő táviratot k ü l d j e n e k N a g y kanizsa városának e csodás megmentéBért, m i t k i h i r d e t t e k a k a t o n á k n a k , k i k lelkesedéssel fogadták. A táviratot csakh a m a r m e g f o g a l m a z t á k . E g y lovas a k é t n a p i j á r ó f ö l d r e lévó p o s t á r a vitte. N é h á n y nap múlva megérkezett a felelet, mely szólt ilyképpen : . K ö s z ö n j ü k . Adjon Isten sok k i t a r t á s t a b u r oroszlánoknak. E r r ő l De Vett tábornok mégis a tisztikar e végzésen értesítést nyerni rendeltetik."

n y i l a t k o z a t t a l is egészen

Állításomat indokoltam a „Nagykaniz s a i F r i s s Ú j s á g g a l " és az a n g o l l a p o k kal. A fővezér n y a k a m b a borult és m e g csókolt, kéeőbb a k a t o n á k elé vezetett, bemutatott nekik mint a burok megmentőjét. Elmondta mindazt, mit én m o n d t a m neki, m e g d i c s é r t e szerénység e m e t m e r t ő t u d j a , hogy én táviratozt a m N a g y k a n i z e á r a é s o t t a mi é r d e -

1901. J U N I U S

K Ö Z L Ö N Y

|

— A Kereaxtény Jót. Nőegylet juniálisán felülfizettek: U u g e r Ullmatin Elek, Ebenspanger Leo, dr. Beutzik F e r e n c n é 10 — 1 0 k o r . , F i á l o v i c s L a j o s u é , dr. H a u s e r J á n o s , Z a d u b a n s z k y n é Eperjesy G á b o r ö — ő kor., Fe8Belhofer J ó z s e f n é , H a l p h e n Mór 4 — 4 kor., S e g e r c R e z s ő n é , Vidor Sarauné, Jerfi Adolf, Uolló Lajos, B a r t h a Miklós. Moluár J e n ő , ifj. W a j d i t a J ó z s e f , D e á k P é t e r 3 — 3 k o r . , W.uaztl Lajos, Kaufmaon Béla, Tinágl L*josné, K n o r t i e r György, K e r c a m á r Dénes. Czinder Jánosáé,' Roaenfeld József, Semetke Józael, Deutach Lajoa 2 — 2 k o r , Marton •Ignác l kor. 5 0 fill. Köhler Antal, WieBcer Gyula. Ö.terreícher Bernát, Böhm Emil, I r m l e r József, Maibea Károly, B i r k O s z k á r , F r a n t z , L a j o s , Palfi A l a j o ? , H a j d ú G y u l a , D o b r o v i c s M i l á n í — 1 kor., N a g y V a l é r né 6 k o r . — K ö s z ö n e t n y i l v á n í t á s . A folyó h ó 9-én rendezet juniális alkalmából kedves k ö t e l e s s é g ü n k n e k t a r t j u k , bogv B ö b m E m i l j y és S t e r n e c k Zsigmond u r a k n a k a hang- " verseny rendezéeeért; a közreműködő h ö l g y e k n e k és u r a k n a k b u z g ó f á r a d o z á s a i k é r t , E h r l i c b R i c h á r d BÖrmei-ter u r n á k mindenre kiterjedő figyelmeéri, B mind- F a z o k n a k , a k i k a k á r j u t a l o m t á r g y a k éa egyéb dolgok, akár készpénz adományoz á s s a l , a k á r f e l ü l fizut é s s o l , v a g y fáradozásaikkal a juniális sikeréhez hozzájárulni k e g y e s e k v o l t a k , e z u t o u is h á l á s k ö s i ö n e t e t m o n d a K e r e s z t é n y J ó t é k o n y Nőegylelt választmánya. — Koronázási emlékünnepély. A n a g y k a n i z s a i áll a. k ö z t i é g i p o l g . fin - és l e á n y i s k o l a e h ó 8 - á n t a r t o t t a m e g koron, e m l é k ü n n e p é l y é t a p o l g á r i iak. tornat e r m é b e n . Az a l B Ó - t e m p l o m b a n h a l l g a t o t t Bzent m i s e u t é n a fiu- é s leányiskolái n ö v e n d é k e k a t o r n a t e r e m b e n gyülekeztek ö s s z e . A z ü o n e p é l y a k ö v e t k e z ő műsorr a l f o l y t l e : 1. K i r á l y h y m n o s . Előadta a p o l g . fiu- é s l e á n y i s k o l á i é n e k k a r . 2. Ü n n e p i b e s z é d . E l m o n d t a : Waligutszky Antii, polg. fiúiskolái t a n á r . 3. Deák Ferenc emlékezete. Tó'h Kálmántól. S z a v a l t a : F i á l o v i t a M a r i . I V . o s z t . tanuló. 4 . V i h a r b a n . É n e k l é a p o l g á r i leányiskolái é n e k k a r , ö . U j S i m e o n . T o m p a Mihálytól. S z a v a l t a : C s o r d á s R e z s ő , V I . o s z t . tanuló.

uíss-r-skr.ru1/

6 r if T a t m í n t ®01 x , kmetertnk>ot " ! . fo'jtonoion u 05 a l e j n j a b b fekete, fehér é« aaiaca Hen«eberg-ieljembcn

'

HOZOTT, ^ . 0 1 1 ,

N^U^T.,

^ ^

8 - b i i i t r . rabinkőnl 8 írt. Í J kr 42 . 7 t . I d d j e B - i r o n x l i D o k BO . 7 . «6 • m í t t r t t J e í o l p o r l í é i k í l u í j n t n l a t n - H i n t i k u o o u i l k c M t l n t k , k t t t ó i l . r í l p o r t t S.njcl»H E N N E B E R G G . .

telíemiránis, Z Ü R I C H B E N

WR. „ J ^ - B U M -

ZALAI G. Népdalok. Előadta a polgári fiuiekolai énekkar. 7. K / e r év. MÓ3a Istvántól. Stavalta: S2ftbó Mari II. oszt. tanuló. 8. H j m n u s . Vörösmarty Uibálytól. SzaviKa: Perenczy István III. oszt. tanuló. <1. Toroaindu'ó. finekelte a polg. fiu és leányiskolái é u e k k a r . — E r x i l r ó v i z s g á l a t o k a nagykanizsai izr. [)ilköz*ég által í e n t a r t o t t elemi, poluári és felső kereskedelmi iskolában. Május 14. d. e. f. ker. iskola III. o n t . osztály vizsga, 15. d. e. f. kor. iakola III oszt. osztályvizsga, junius 13. d. u. polg. iskola I — I V . oszt. testgyakorlat (d. u. G órakor), 16. d. e. f. ker. iskola I. oszt. hittan, ker. iatner., francia, német, magyar, 11. oszt; jogi és közg. i3m.. könyvvitel, ker. s z á m t a n , meauyiségtan, történet, 17. d. e. f. ker. iskola 1 oszt. történet, Iöldraj7, fizika, mennyiségtan, ker. számtan, II. oszt. hittan, francia, német, magyar, földrajz, á i u i a m e r e ' , 19. d. c. í. kor. iukolu III. oszt. érettségi azóbeli vizsgálatok, il. u. f. ker. iskola III. Oszt. érettségi hzóbeli vizagálatok, 20 d. e. f. kor. iskola III. o s z t érettségi szóbeli vizsgálatok, d. u. f. ker. iskola III. oszt. érettségi szóbeli vizsgálatok, 21. d. e. f. ker. iskola III. oszt. érettségi szóbeli vizsgálatok, 22. d. u. el. I. iskola I I — I V . oszt. kéziuiunka-kiállitás, 23. d. e. el. I. iskola I. oszt. az összes tantárgyakból, el. f. iskola I. oszt. az összes tantárgyukból, polg. iskola I. oszt. az összes tantnrgyakból, ének I — I V . oszt., 24. d. e. el. ). iskola II. oszt. uz össz03 t a n t á r gyakból, ének I I — I V . o^zt., el. f. iskola II. Odzt. az öíS7e3 t a n t á r g y a k b ó l , polg. iskola 11. oszt. az ösuzps tantárgyakból, 2ö. d. e. el. I. iskola III. oszr. az összes tantárgyakból, el. f. iskola III oszt. az összes tantárgyakból, polg. iskola III. oazl. az összes tantárgyakból, 26. d. e. el. I. i.skola IV. oszt. a z összes tantárgyakból, el. í. iskola IV. oszt. az összes t a n t á r g y a k b ó l polg. iskola IV. oazi. az összes tantárgyakból, 28. istentisztelet (d e. 8 ó r a k o r ) — K e u j é r l r J g y s é g és IrásttfdáH. Abban a kitüntetésben részesültünk, hogy u „Nagjkauizsai Friss Ú j s á g " (egy budapesti vállalatnak nagykanizsai cégér alatt megjelenő rikkancs lapja) hozzánk mint kollegához intézi szavát, bár a dölyfös, kibivó hangból, a z t lehetne következtetni, hogy nem kollegával beszél a ltptárn, liiinem ellenféllel. Ebben nem tudunk megiiyogodni, nem pedig a Friss Ú j s á g megindításában, és a z é r t válaszolunk is, bármily hatalmas ellenféllel legyen dolgunk. A Nagykanizsai Friss Ú j s á g kenyerére ez idó szerint még nem irig)kcd(luk, nem lévén tisztában szerkesztőik jövedelmével. H á t ha ez a jövedelem kibBbb a miénknél? Azt se t u d j u k , báuy k r a j c á r ral fokozódik naponkint a közönség tapasztalt rokonszenve a Nagykanizsai Friss Újság iránt. Addig míg ezzel tisztában 'nern leszünk, nem m e r j ü k r á t e n n i kezjlnket a Nagykanizsai Friss Ú j s á g r a . Áz egyedüli, a mit kollegánktól irigylünk, az a bátorság, melylyel egy túlnyomó részbon Budapesten s z e r k e s z t e t i és egészében o t t nyomatolt u j i á g é r t a felelőséget elvállalja. Azt mondja laptársunk, hogy az í r á s tudók tisztában vaunak a . Z a l a i Közlöny" mivoltával; persze a .Nagykanizsai Friss U j ^ á g 1 nagykanizsai írástudói. Mi sem természetesebb, hogy kollegánk elemi iskolai gyermekeken évtizedeken át gyakorlott o I c 3 ó fölényét velünk ia éreztetni •szerelné éá miudjárt p e r Tudom. Akadémia beszél velünk. Végül a mi szollcmoakedéaüok 2 0 fillér., a laptársé 2 fillér. Melyik szellemeskedés Lát az olcsó? De azért csak méltóztassék tovább létezni és hogy saját szavaival élj ü n k : „Áldás e m l é k é r e i * ~ V a s í i r u n p l c s e n d é l e t . Folyó hó 9-én délután G órakor nagy Cbődület volt a katona kórház előtt. A csődület előidézője három hősködő legéoyomber, akik egy félóráig tartó verekedéssel, szórakoztatták az , u t c a közönségét.* Mivel pedig rendőr nem volt látható a kórházban levő katona óraég szétoszlalta a verekedőkét. Érdekes hogy a l e t t után nagy hősen érkezett meg 10 p e r c múlva a rend. 26. számú őre, akinek természetesen már dolga ekkor nem nkadt. — K a t o n a i gyakorló utazások. Szurmal Sándor vezérkari testuietboli őrnagy vezetése a l a t t a folyó évben m e g t a r t a n d ó honvéd orvosi gyakorló utazás folyamán 2 törzstiszt, 12 főtiszt, 3 8 főIegénjBég éa 26 ló folyó évi junius 2 á - i k e és juliua 3-ika közölt Zalaegerszeget, Zala-Lövőt, Öri'Sit-Péterf, Szenl-Gotthardot, Kör meodet éa esetleg N é m e t - Ú j v á r t ' f o g j a érinteni. A bpesti cs. k i r . h a d a p r ó d iskola n ö v e n dékeinek f. évi t é r k é p e l é i i g y a k o r l a t a i Z i U m e g y e t e r ü l e t é n f. é v i j u l i u a h ó 2 3 -

tól agusztus §-éig bezárólag fognak megtartatni. — Közigazgatási bizottsági ülés. Zalavármegye közig, bizottsága gróf Junkovich László dr. főispán elnöklete al&tt f. hó 11-én t a r t o t t a . r e n d e s havi Ülését, melyen a következők tárgyall á t t u k : A felolvasott alispáni jelentésből a háziállatok egészségi állapota nem mondható kielégítőnek. A lakósság a szénátakaráesal von elfoglalva, mely nem . elei meg a reudes termésnek. Felo l v a s t a t o t t a tiszti főorvos havi j e l e n l é t e , mely elég kedvezőnek mutatkozoit. A Stözig. bizottság Keszthelyen egy uj állami anyakönyvvezetőnek kinevezését kívánatosnak t a r t j a és Keszthely községnek ebbeli kérvényét pártolólag a belügyminiszterhez felterjeszti. A kereskedelemügyi miniszter tudatja a közig, bizottsággal, hogyJPacsára kért lAvirda hivatal felállítását £ivá08t0Bnnk tartja, do csak az esetben létesítheti, hu a 4 0 0 0 koronát tevő költség felét az érdekeltség elvállalja. A baksai körjegyzőséghez t a r t o z ó községeket a bizottság uj anyakönyvvezető hivatalos helyiség berendezésére k ö t e lezte. Felolvastatott még a kir. tanfelügyelő jelentése és a pénzügyigazgató havi jelentése, ezek után az Dlés egyéb kevésbbé érdekes ügy • e l i u l é z é i e u t á n véget ért. — M e g v a d u l t b l v a l o k . KOlöoös baleset t ö r t é n t f. hó 1 l - é n a reggeli ó r á k ban. Céllövő vagy egyéb gyakorlatra vonuló honvédcsapat haladt el az országúton egy bivalyos szekér mellett. Már három szakasz elhaladt a szekér mellett, a bivalyok-oda eera néztek a marsoló hadfiak felé. Mikor a negyedik szakasz elhaladt melletlük, egy piros jelző zászlócska vadította meg a csendesen ballagó bivalyokat, ugy, hogy ezek a csapat végének nekirohanva egy 8z8kaszvezelőt é i egy k ö i b o n v é d e t elgázoltak, ugyaunyira, hogy özeket kórházba k e l l e t t szállítani. A szakaszvezető sérülései életveszélyesek. — K o s z o r u l p ő l l ó a d o m á u y . Folyó hó 7-én elhunyt Klein Mórtonné Btül. Uogar Malvina iráoli kegyelet jeléül adakoztak a nagykanizsai „ M u n k a ' páholy, S t e r n SAndnr éa neje, Klein Márton, Lőwenstein Emil és neje, Weiser József éa neje 2 0 — 2 0 kor., Stern Ji Mór és neje, Klein F a r k a s és neje, Klein Mór és neje, dr. Fröhlich Vilmos. Roseuberg Richárd és neje, Englünder Ottó és neje, Zerkovitz Albert cég 1 0 — 1 0 kor., Scherz Ödön és neje 6 kor., Uugar Samu és neje, Berger Adolf és neje, K a s t e r Miksa éd neje 0 - 5 kor., összesen 191 kor.," a nagykanizsai C h t v r a Kadisa. — É r e t l s é g l v l z n g á l a t o k , A helybeli lőgiinoáziumban f. hó 9-én kezdődtek meg az érottségi ' i z e g á k Paatoiner Gyula dr. egyetemi t a n á r elnöklete alatt. Az eredmény a következő v o l t : Jelesen érett 5, jól érett 6, megfelelt 13, javító vizsgát tesz 7, egy év múlva ismétel l . A felső keresk. iskolában í hó 19 én kezdődnek az érettségi vizsgák K i f c b n e r Béla közp. szolgálatra beosztott c. főigazgató és dr. ThalzB Gyula kamrai m. titkár eloőklete alatt. — K ö z g y ű l é s . A nagykanizsai Kisdednevelő Egyesület íolyó hó 17-én hétfőn"" délután 5 órakor az egyesület N á n d u r utcai ovódájában dr. Ruzsicska Kálmán kir. tanácsol, megyei tanfelügyelő közbeujőttével közgyűlést tart. A közgyűlés tárgysorozata a k ö v e t k e z ő : 1. Elnöki jelentés. 2. A zárszámadások előterjesztése. 3. A ki8dedvédelemnek városi kezelésbe való bocsátása. 4. Évzáró ünnepély. 5 Neláui indítványok. — K a n y a r ó j á r v á n y . Stridón a k a nyaró fellépett, miért az ottani iskolákat bezárták. — K ö r j e g y z ő v á l a s z t á s . A zalakoppáuyi körjegyzői állásra közfelkiáltással Keresztúri Ödön okleveles segédjegyző lett megválasztva. — S z e r e n c s é t l e n a é l a . Lányi Kálmán kir. főmérnök séta közben síkos uton megcsúszott és kitörte a lábát. — D r á v á b a f e l t . Pintér Istváu 19 éves podreszti lakos a perlaki révnél a Drávába esett és belefúlt. — F é l t é k e n y s é g i d r á m a . Vogrlncsics Odöo telekkönyvi irnok hites feleségével Sáfráo Annával ugy összekülönbözött, hogy a f é r j elhagyta k ö z ö j lakásukat, más lakást bérelt és magához vett egy gajdaaBBZonyt. Az elhagyott nő mindent m e g k í s é r l e d , hogy f é r j é t visszatérésre bírja, ez azonban h a j t h a t a t l a n maradt, mintha csak megbabonázta volna a vele lakó szakácsné. Az igazi feleség végelkeeeredésében nagy dologra határozta el magát. Folyó bó 13-áo r e g g e l , midőn már a hivatalos órák megkezdődtek, belépett f é r j e hivatalába én revolvert ráotva elő r á s ü t ö t t e n . m e g r é m ü l t f é r j r e . A

KÖZLÖNY

1901. JUNIU8 15-éu.

revolver izgatott a8Szonykézben lévén, -a golyó célt tévesztett, mindamellett nagy riadalmat okozott a telekkönyvi hivatalban. A kétségbeesett nőt átadták a büntető biróságuak. | '— E g y h a s z n o s . k ö n y v . Barta Lajos bitközségi titkár sajtó alá rendezi a .bitközségi 0gykozelé8* cimü nagyszabású m u n k á j á t A budapesti i n t ' hitközség a munkából 50 példányt rendelt meg. Számos hitközség megküldte az aláírási iveket. A nagykanizsai izr. hitközség is támogalja a m u n k á t ; ez által szerzőnek lehetővé van téve munkájának kiadása. A mü előfizetési ára. 6 kor., bolti á r a jóval magasabb lesz. Ajánljuk a hasznos könyvet az érdekelt körök figyelmébe. — T ú « . Balaton-Újfalu* községét f. hó 13-án a tűzvész m t j d u e m • teljesen elhamvasztotta. [ — S e r t ő s v é B z . Városunk t e r ü l e t é n a sertésvész járványszerö fellépte megi l l a p i l t a t v á n , I. hó 10-tól fogva további intézkedésig a sertésvásárok b e vannak szüntetve. I — N y i l a t k o z a t . Dr. Szekeres József, közkórházi igazgató. Nagv-kanizsa, Zalamegye: „A . K r i s t á y * vizet, mint kiválóan iiszta és üditő italt, annak helyén ugy betegeimnél, mint megbízható kutiviz hiányában minden esetben, ivóvízQl szívesen ajánlom."

TORVÉNYSZÉK. Esküdtszéki tárgyalások. A nagykanizsai kir. törvényszék, mint esküdtbíróság folyó bó 10-én és 11-én l a r t o t l a meg 2-ik . ülésszakát ez évben. Az elbő napon Kása József oemeabükki lakós felett Ítélkeztek az e s k ü d t e k . Kása József áprilia 19-én csto szíven ezurta Kias J ó z s e f e t a korcsmában. Az esküdtbíróság következőkép alakult meg : E l n ö k : Tóth László kir. törvényszéki, e l n ö k ; b í r á k : Dr. Neusiedler Antal és (ír. Eöri Szabó J e n ő ; j e p y z ö : Samueli Ottó. A közvádat dr. OrosiJy Lsj03 kir. ügyész, a védelmet dr. Scwarcz Adolf képviselte. Az esküdtek vádlottat szándékos emberölés bdntettéb&n mondván ki bQnösnek, a bíróság a vádlottat 4 évi fegyházra ítélte. Az Ítélet jogérvényes. A második napon C;óka György és Csóka J á n o s büuügyu került tárgyalásra, kik azzal voltak vádolva, hogy Karakai Pált a bánok-szt.-győrgyi vájárról hazamenet kirabolták és tőle 150 korona készpénzt vettek el. Elnök v o l t : Mikos Géza t á b l a b í r ó ; b í r á k : Dr. Kiss Litván és dr. Neusiedler A n t a l ; j e g y z ő : Szenes Dezső; ügyész: Dr. Hérics Tóth L a j o s ; védők: Dr. Bród Tivadar éa dr. Schwarcz Adolí. A vádlottak közül Csóka Györgyöt rablásért, Csóka Jáoost pedig ebben való részességért, az előbbit 3 évi, az utóbbit 2 évi éa 6 hónapi fegyházra Ítélték jogerősen.

SzerkeAttattéo • D r . Villányi Henrik. felctói szerkesztő. Kiadó: / / / . lVa)dHa Józ se/.

Zalainegyei Gazdasági Takarékpénztár r.-Urs. NAGYKANIZSÁN.

Alapíttatott 1897. é v b e n , ty ' Elnökök: Koller István és Hertelcndy Bcla. T e l j e s o n befizetett «•» r é s z v é n y t ő k e 500,000 k o r o n a . .

ív

• — Tartalékalap 60,000 k o r o n a . —

V E G Y E S E K . - Fényképein készülcKk dllctánsok s í i m á r a . ÜJindeulcfnek, kik a {éojképezéi ezon kcllcmca 61 bárki álul köíDyon mcgt&aulhaló sport iránt Írdekl5dnek ajSoljuk &s 1854 ér óta feo&lló kQlöaöien féoykéfcxfi kósrQlékckkol foglalkozó A. Moll ci. él kir. Ddv. nMiitó BéflToelancboo 9. céget a cnotk lllasrtri t irjcgjrtékénok itnézéaót, mely khiuatra Ingyea küldetik meg.

1 I I H D E T E 8

E H

i

bajokban, szellemi elgyönfjQléjben.vagy krónikus b a j o k b i n szenvednek, otthon gyógyíthatják m a g u kat. K« a gyógyster k&xvetel'.enUl tuokra a i x e f vekre hat. a hol a megerősödés x z l k s í g e j csodálatos eredménynyel gy-igyitja a i évek öla tartó 'ictegstgekei. ö r e g , fiatal egyaráni Irhái Slatc Ntedtcal Instltutnak at alant jelieit elrnre, a h o n nan a csomagot rögtön elküldik. A : intéict leginkább azokat akarja megmenteni, a kik k e t e l í s céljából az utthonukal nem hagyhatják cl. A )>r6baci'Jiiing megmutatja, ho gy mily könnyen kigyógyíthatok ebből a rettenetes bajból otthon. Az Intézet kivételt nem tesz. Mindenki irhát érelto bárhonnan magyarul, uiirc titoklartái mellett po.si.irordullával egy ingyen csomag o r v o n á g o t k a p magyarázó könyvvel együtt. Í r j o n még ma. A :*oiuag oly szépen bc van csomagolva, hogy a tartalmát senki >em fogja megtudni. A levelet igy kell e l m e r n i : S u t é M e d i á t Institute, 17 Elektron Building, Fort Wayue, Ind. Amerika.

>»'

~~ "

MIÉRT van annyi

utánzat?

MERT • ,ili
TROPON t

X

,4pl4

" "erf"

T D r v n A l v T ötatörte Uplilóhh, mint a ho», 1 JT\UJL UH melynek legfontosabb réixét: fekérnyéjét tarUlmnxxa. T D A D H M Dftrcli BJt egéstflégcsck testi 1 JLAUJL U I N erejét, meuakadályoxxa a betegek elgyöogOlésél, sietteti as Odftlők mfgerősOdéaet. T D f l D A M megbcciClhctctleDmiodaniabe1 J t v U l U l l teesé(tckben, melyekben könynyco cmésithetö és bőséges táplálékra van a/Qksége a betegnek. T D A D A M nélküilöxbetetlcn t á p l A l é k n 1 n U r U I N azért aindaxoknak, kiknek ronsz a gyomruk, betegek a belolk, gyöngék at Idegeik, B kik lérszegéuyek, köszrényeaek, tödöbajosok, exokorhetegek és mis olyan bxjokban szentednek, melyek a rendes ételekkel való táplálkozást lehetetlenné teszik. T D A D A N T nomrtak & legjobb, hanen 1 1 n U r U i l legolcsóbb (ehírnyekésxitkaphatö méuy is Ara: 100 grm. Imln
RTOPON

87Ógy8zer-

F é r f i a k ingyen

kapnak.

olyan u j találmányú orvos&cot, racly a r clvcszlctt eriit újra cneghozia, I'rObacíomagol s egy szir olvlal&t könyvei posi&n, júl becsoutagolva. Ingyen kapják minilnxot: a kitt érle írnak. 5£t n l e g W mulatramélt6bb . csodaorvusság, mely megmenteit e i r e k e t . a . k i k fiatalkori kihágások folytán nemi bajokban, n l l i l l s b c u , valamint clvcs/iiicti férfierüben »ie»vednek. E t okitól e l h i í á r o i t a az intézet, h o g y egy ingyen orroságot m a g y a r i i ó kCnyrvel együtt mindenkinek ingyen küld. tízzel a h á t l o r J í i i g g a l a b a j otthon gyógyitható, s m i n d a r o k f a t a l k o t i kihí.gá.'okból szánnaxó n i m l kik

LINÓLEUM

padló-zománc

a törr hej, „fillérig"- HrilMiiiil a Isgjebk és ligtirtáubb pahs padlóknak és konyhsbstorekaak liaitiliiiri. A1 Eiscnjládter-Írlí Llnolram'padlőzoinánc agy óra alatt kiniajre ijíraJ. bánDlatii n tiip féafny11 hir •i alirtíniglikiifalában addig (slúlmnlbllltlll N'agy ellerjedtségénc". fogva különböző h a i o n h a n g j i s u nevek a b t t éilektelen utániatokat hoznak^ forgalomba, miért ' t j kér j a a

Védjegy wVasplova^ pa

•elBiakl kliárilai c iák Eliisitiiitir„LIIOLEUI

dió-zománcot",

a törv. bej. „ f l l l l T I I " védjegygyei.

Elsenstádter

Testvérek

lakk- él l u t i k i j i r i . KAPHATÓ : Nagykanizaán: Neu és Klein, Strem és Ktein cégeknél.

8 4 0 7 / 1 9 0 1 . szám

ÁRLEJTÉS!

HIRDETMÉNY.

N a g y k a n i z s a viiros kflzliá/áaak- és b é r h á z á n a k á t a l a k í t á s i ós h e l y r e á l l í t á s i m u n k á i r a e z e n n e l z á r t a j á n lati v e r s e n y t á r g y a l á s h i r d e t t e t i k . Az épitési m u n k á k Összes k ö l t s é g e 3 8 . 0 0 0 koronával v a n e l ő i r á n y o z v a . 1. A j á n l a t c s a k a/. Összes m u n k á k r a

kerek-számban tehető.

2 . A sajátkezűICR a l á i r t a j á n l a t b a k i t c e n d ó : az ajánlattevő neve, polgári állása, l a k h e l y ; t o v á b b á tisztán é s minden k é t e l y t k i z á r ó m ó d o n s z á m o k k a l és b e t ű k k e l k i t e e n d ó a z o n s z á z a l é k , m e l y n e k a k ö l t s é g v e t é s i Összegből való l e e n g e d é s e m e l l e t t a z a j á n l a t t á r g y á t k é p e z ő munkákra vállalkozik. Ezenkívül az ajánlatnak tartalmaznia kell az a j á n l a t t e v ő a b b e l i n y i l a t k o z a t á t , b o g y az é p i t é s i t e r v e k e t , a z e l ő m é r e t k ö l t s é g v e t é s t az á l t a l á n o s és r é s z l e t e s é p i tési f e l t é t e l e k e t , a s z e r z ő d é s i m i n t á t é s a h e l y i viszon y o k a t ismeri, végül c s a t o l a n d ó az a j á n l a t h o z a b á n a t p é n z l e t é t e l é r ő l szóló e l i s m e r v é n y .

A l e g e l ő n y ö s e b b feltételek m e l l e t t l e a z á m i t o l v á l t ó k a t , előleget a d é r t é k p a p í r o k r a é s nyilt hitelt n y ú j t biztosíték m e l l e t t . Jelzálog-kőlcsönöket engedélyez házés földbirtokra. E l f o g a d betéteket b e t é t k 0 n y v r c 4 l j 3 ° | q r a cs folyószámlára megállapodás szerint.

3. M i ű d e n a j á n l a t t e v ő k ö t e l e s b á n a t p é n z f e j é b e n az e l ő i r á n y z o t t összeg 5 s z á z a l é k á t a z a z k e r e k s z t m b a n 1 9 0 0 k o r o n á t vagy ennek megfelelő a l á b b jelzett é r t é k e t N a g y k a n i z s a v á r o s p é n z t á r á b a l e t e n n i é s az e r r ő l elismervényt ajánlatához csatolni. 4. B á n a t p é n z ü l K é s z p é n z a z állani á l t a l ó v a d é k képesnek jelölt értékpapírok, végül a nagykanizsai p é n z i n t é z e t e k b e t é t k ö n y v e c s k ó j e f o g a d t a t i k cl.

NYILTTÉR.

5 T á v i r a t i , v a g y u t ó a j á n l a t o k n e m v é t e t n e k figyelembe 6. A v á r o s i k ö z g y ű l é s t e t s z é s é t ő l f ü g g a benyújt o t t a j á n l a t o k k ö z ü l b á r m e l y i k e t az a j á n l a t r a való t e k i n t e t nélkOl e l f o g a d n i v a g y i n d u k o l á s n é l k ü l v i s s z a u t a s í t a n i . 7 . Az 1 k o r o n á s b é l y e g g e l e l l á t o t t z á r t a j á n l a t o k az

Az o ro.kt tt.lt kOxlOttekért nem 'villái felclőíiéset i uerkeutJliég. Yofifl. t i n g y h ó l y i f r , h n g y d a r a és a k ö s z T é n j b á n t a i m a k ellen, továbbá a l é g i i éa emésztfc«l szervek h t i r u t o s b á c U l m a i o á l , orvosi tekintélyek által a Llthlon-forrás

SALVATOR aikerrel r e n d e l r e leax. Iloujhajtó hmtágol

Keileiiei izö! I Könijea emészihető Kapható áirányvUkercíkedéBekben é« gyógjaiertárakbao. A 8abator-fonii Kperjeien

IML

1901. évi junius hó 24-ik

napjának d. e. 10 órájáig

Nagykanizsa város tanácsi iktatójába adandók. 1 é r k e z ő a j á n l a t o k figyelembe n e m v é t e t n e k .

Később

8. A b e é r k e z e t t a j á n l a t o k ugyanazon napon d. 8. 10 lírakor n y i l v á n o s a n f e l b o n t a t n a k . 9. Az árlejtés tárgyát képező építkezésre vonatk o z ó mÚ9zaki mllvelct N a g y k a n i z s a v á r o s k i a d ó h i v a t a lában a hivatalos órák alatt megtekinthető. N a g y k a n i z s á n a v á r o s i t a n á c s n a k 1 9 0 1 . évi m á j u s hó 1 8 - á n t a r t o t t Üléséből.

VÉCSEY,

polgármester.

XXXX.

ZALAI

ÉVFOLYAM.

GYÜMÖLCS-,

FŐZELÉK-

ÉS

1901. JUNIUS 29-Ct..

KÖZLÖNY

HUSCOMSERtfÁKATT

aszalt főzeléket ajánl a legjobb minőségben az

„ELSŐ

KECSKEMÉTI

SOKKAL J O B B Glóbus femtisztitó kivonat a

ti s z t i t ó

COHSERVGYÁR"

K E C S K E H É T E N . ÁRJEGYZÉK

IN6YEN

ÉS

BÉRMENTVE. L e g u j a b b k í t i i n t e t é s

^

™

^ ^

ARAMYÍRFM

Gyomor

TÖrflö kenőcs

T

Z

Le

S G H U L Z

Íu«

,, ! i ív. L ® Mindenütt Párisi világkiállítás 1900 Csoport kiáll. kém. iparnak.

betsgeknekí

A K T - B E S , ^

'P z i 0 und Eaer cégtől

í&íJí

k a p h a t ó i g

Mindazoknak, kik a gyomor meghűlése, vagy túlterhelése, rossz, nelieicit em&zthelö, nagyon meleg, vagy h i d e g í i c t c k e l . c z c t c á l u l , vagy rendetlen életmód következtében gyoniotl i c l e j s i f j c t . mint

Gyomorhurut, gyomorgörcs, Gyomorfájdalom, nehéz emésztés, vagy nyálkásodást

NESTLE

k a p t a k , ajánlunk egy

kitUiiii tiázitzcrt, melynek kit'üttö hatása már évek óla ki van próbálva. É t a

Hubert Ullrieh' féle növényből'.

A leghathatósabb

' j E z e n n ö v é n y b o r k i t ű n ő , g y ó g y h a t á s ú n a k talált f ü v e k b ő l , j ó b o r r a l v a n k é s z í t v e é s Ü ^ e r ő s í t i , é l e t r e kelti a z e m b e r e m é s z t ő s z e r v e z e t é t . — A n ö v é n y b o r m e g a k a d á - jj-' t?", l y o z z a az e m é s z t é s i z a v a r o k a t é a e l ő m o z d í t j a az e g é s z s é g e s v é r u j j á k ó p z ö d é s é t < jt< A nOréoyliúit McjekorAit h:»wti\lvn, gyomorbeteg&égok iiiú-g a c-»iájuUI>an clfujiatnak. Symjitoniik m i n t : KoTAj\s, felböftlgc*, g y o m o r é g é s , íelfunüdi*. rosszullét hányással. melyek chrotiiku* (i\UW) jjyoino.bctegségcknél oly g y n i r a n e!wfor»lulnak elmúlnak néhányszori ivás után." c,inc k kellemetlen következményei, mint s/oruli*, kölika, szívdobogás, O Z C K T C K C U C S A i m a t l a U s A f : i valamint véttoluli- a májban, ej.cl.cii cs a nagy /Nigeré i b e n (Arany-ér bántalmak) a n ö v t n y b o r által gyorsan taegiiUiitetnol-. A m'vényhor tne£«íUnicti az eniészthetlcméget és könnya székeiéi által cllávolUtatnak a gyomorból é j belckbül alkal•iiir.i tan részek.

S o v á n y , h a l o v á n y kinézés,

vérszegénység,

U t á n z á s o k t ó l

következményei Hlidin

Louis

elerőtlenedés,

legtöbbször a r o s « cmi»;tcs Lűvcikconciiyci, hiányos vérkOjtrí-dé! é> a m á j beteges állapotáé. fctvftgybiAnviiál, i d c g : s b á g y a d t i g é s r m s i kclélyhangulat, továbbá f ő f á j á s o k , .Mm.nl.it éjjelek kövcikcjtcbcn ily egyének lassan egészen elpusztulnak. p X r N'övényhor az e l g y ö n g ü l t í-lclcfúnck uj lüktetést ad. (fO~ Xövónybur f o k o j j a az étvágyat, »4 emésztést és táplálkozás: cli'moíilltjn, elősegíti a 1 anyagc-crét, g y o r s í t j a a »éjkcj«ödé»i, megnyugtatja a feldúlt {Jegeket és életkedvet wercz. Síámtalan elismerés é s hálanyilvániiás i g . v d j i l c e / t . NóvéuyU.r kapható 3 és 4 k o r o m é r t a X a g y k a t i i « a i , Újudvart, K i s - K o m á r o m i , Csákányi, Ncmc»-\'Uil, T a p s o n y l , ISOliOnyci, Nagy-IJajonii; Kclsö-Segesdi, C - u t g ú i , Uerrcncíci, (iúlai I.e^rAdi, AltA-llumborui, Koturii, Mura-C»inyf, Uátkai, I W t u r c u i , Szelnlczal, AbiVLcmlval, l ' i k a i , taksái, N'ovai, Itaki, Tölúskei, I ' a c w i , AltO-Rjjki, Nagy k a d a i , Kcthelyl. Mnrc/.ilii. Kaposvári, Xagy-AtSdl, Tarányi, Virjei, Sl.-tlcorgeni, Kalinovaci, N'ovigradi, Kaproncai, l'crlaki, (.'s.'iktoruyai. VnraiMti *tli. gyúgyiftrak|>an é* fUszcKlzleteklicn, és az osztrák magyar numarchic legtöbb gyógytárában. A kanizsai gvógytárak 3 é s t ö b b üveg nCvénybor rendelésnél eredeti Arak mellett küldik s/ét mindenüvé a monarchiában.

tapasz

r h e u m a l i s m u s és a m e g h ű l é s

gyógytárban

Ritz

&

Holzbrücko

összes

ellen! kapható.

Co ,

Hubert

Ullrieh'

Neatlft s Q r ű s l t e t l „ a

H a m b u r g .

7-11,

Kladáda

BEHLÍAi, WISN, I, Saglergause I,

az ö s s z e s p y Ó R y t á r a k drogueriákban.

és

Több száz kiváló orvo3 ajánlja:

I KRISTÁLY 81

-fS'^

Hegl

lilrncvc.s

UciiCiirilö

ÁSVÁNYVÍZ

llorvnliiimiÍKlniu.

Ucsa

IV.statAvirda

óvatik.

a

féle

"Wm

leje c u k o r r a ! I doboz I k o r . „ c u k o r oélhOl Viking o j d a n i á o I doboz I k o r .

Kőzpooll raktár: F, Ugjobb &]pe,i tejet lait&tmB*.

Kérjenek csakis c——fa

GYERMEKLISZTJE

legtökéletesebb táplálék kis gyermekeknek. E g r d o b o s 1 k o r . 80 nilí>r. Fél dobos megprob&láara 1 kor. N e m kíván tejhozzátételt, az a n y a e m l ő t ő l i e l v á l a s z t á s e z e n riíg j ó n a k b i z o nyult, m á r 30 évnél r é g e b b e a bevezelott és k i p r ó b á l t t á p s z e r r e l kÖDtiyen t ö r t é n i k . H . i s m e t i é * és h á n y á s k i z á r v a . — A N e s t l é g y á r a k évi g y á r t á s a 3 5 m i l l i ó d o b o z . — N a p o n k i n t i t e j azdkséglet 132 0 0 0 liter.

Zagoriai

növénybort

vasút

mentén

8

(Zágráb-Csáktornya.)

Vegj-eleraezTC P r o f - I ) r . Ludtrlff u d r . t a u ü c s o s á l t a l 18Í14. 58 tok Celsiai molog forrta, a k í n iszipnak fclülmulhatatlsn hatása van izom és ixOlet rheums,' izQlet betegségek, gyulladisos és csouttöréii ös iphníótUsok, köszvény, neuralgikus bintalaiak, miot iachias stb. női bajok, bőr- és titkos betegségek, idolt Tcscbajok, hólvagliiintt, górvélykór, angolkór, ölöm és hisanr méríC* xéieknél atb. i t b .

Szí. L t ó s f ö r i Legyen mindennapi szám. 1901

Arbjtésl hirdetmény, Nagykanizsa alsó

város

.kukoricás

kórház

építési

tárgyalás

közönsége

kertek"

által az

dűlőben

munkáira,

úgynevezett, járvány

építendő

ezennel

zárt ajánlati

hirdetletik.

Az épitési költség, kerekszámban 2 3 0 0 0 von

koronával

elóifányozva. 1.

Ajánlat csak

2.

A

ajánlattevő

1

verseny-

továbbá,

az

összes

munkákra

tehető.

sajátkeztlieg

aláirt

ajánlatba

kitecodó

neve,

polgári

tisztán

és

állása,

minden

s z á m o k k a l és b e t ű k k e l

lakhelye kételyt

és

tevő

kizáró

módon költség-

abbeli

nyilatkozatát,

vagy város az

az

mintát 3.

és

ált. a

ennek

és

ajánlatához

terveket

feltételeket

a

a

szerző-

ismeri.

b á n a t p é n z ü l 1150

alább jelzett értéket

koronát,

Nagykanizsa

nyert

készpénz

értékpapírok

az és

belétkönyvecskéje

állam

által

végill

a

óvadék-

nagykanizsai

fogadtatnak

el.

5. Későn érkező, vagy távirati ajánlatok figyelembe nem közUl

vétetnek,

utóajánlatok

6.

közgyűlés

v.

bármelyiket 7.

d.

A

e.

Az 10

elfogadni,

ajánlatok Arájáig

ugyanekkor

ki

vannak

tetszésétől vagy

iktató

zárra.

függ

az

adandók

nyilvánosan

8. Az á r l e j t é s t á r g y á t k é p e z ő é p í t k e z é s r e művelet

a

v.

kiadónál

a

hivatalos

tekinthető. Nagykanizsán 7-én

tartott

órák •

a

v. t a n á c s n a k

Villanyosság.' — Massage. G y ó g y l a l é z e t n i n d e n k é o y e l e n m s l Hogyl v l z v e i e l é k , Hidegvíz Kneipp s z e r i n t , s g t s z é v s n i t n y i t v a

•voaok Aj*rl|41t, KnrAp. U lift (ik*rrit alkalmait Ak n s l n t l e n s s e i i i j l b f i s ' k l f l i é a •llan. i,«v«(at*i*n idolt pikaolv-íJmur, koit • 41fi»!l kUtagrk. a«7*>lct4n »rr-r*i>*i«|r étrar, larydaf. Ul.inatUa, Jaj. ii aiakül- L korpa •lUn. A B6r(«r-)*lp kitrinjuapp»n fl UrtAlmaaaa t fk kátraojraai 40"/,-il 4a min-1 d»a . t 7*t., akor».v,Ml»k tn3on alOtordaló kát-T r4nyai«pp»nokiél Unyejrrara különböalk. ^ OyaJ4»ok •tkerotaa* v^cotl baUrosotUa B«r*«r-UU k a t r a a j a a a p y a a ro»g.-«nd^líae a aa lamert viajarrr* v.lA flo.l.n.atotía " r . t i k . Idült b5rb»toga4 B «kji41 alkarról •UalnaaUtlk a kátrio>--au.pi «n h*lr«tt a , Bcroer-félo oyógy.kátráriy.kónaxappoD a u«njr«bb k 4 t r * B y a u v i a n aa AKC'OŐH Tl'sZTÁTlt>«r* aaap^nn. H.r*«c-l»lo rYWmok ainppan n u l p f kar r*ax4r» (25 kr.) Borger-félo PotroauKol-ozoppnn B e r g e r - f é l e Kórica t e j a z o p p o n mltaaaaer 4a arciiartitlunaiic *Uen. Tannla asaCBaa 14bixtadia 4a baiklbnlHLa ati*n. Borger-fétc fogoznppan köcsögben I. ax. rendra t»cnknak, 2. az. dobinyoaoknak. i r a 30 kr., a l«eint>l> fogti.atitú a««r. A «/>bbl B«r S «rT41^ aaappanokat illotM.f utalnak a röjdratíkra. Caak B«nor-f41« axappanokal kall k4tnl. irilotAn ntmUltn litUutaljLO utiDtatok vannak. Uyir él IGraktiri O Hall ft Cozap. Troppau. t>J.»jill
Orvosi tudakozód&eokít a fílrdóorTos Dr. LONQHIKO A

Prospektusokat

és bréschurákat

a fnrdö intéad.

inoven é* htrmentve

küht. -^sa

A FUROŐIGAZGATÓSÁG. 8 c o c x x - x x

x

x x x x x x x > : ;

o n o a o n a a n o o a a o o a o a o a o n a o a b o o o o o o o o o c a o o a o o o Z . K. V „

001.

MOLL SEIDLITZ POR

Caak

akkor valódlak. ha mindegyik d o b o « M o l l A. v ó d j e g y á t ós* a l á í r á s á t t ü n t e t i foL * Moll A.-Íélí Seldlllr-porok lartós gyógyhatása a legmakacsabb g y o m o r - és alteotbáatalaak, gyomorgörcs és gyomorhér, rögxött i r i k r a k e d ó s , raajbántaloiu, vér talaláa. aranyér é s a legknlAnl.özőbb nJI betegségek ellett, e jeles hiiisternek évtizedak óta mindig nagyobb elterjedést szerzett. — Ara egy lapoosétslt orodotl doboznak 2 kor

Hamisítások

B

t ö r v é n y i l eg f e n y i t t e t n e k .

oll-féleTrancía]

Csak akkor tra.oin

l i r u w

valádi, éi

b . m i D d . „ l k n.og MOt.L A. T é J j t n é l tOntaü lel ,A. Mail- M i r . i u rfaoMtul r . n , l m . A H . l l . f é l , l i o e r « « w , , n m i „ fá|í,li"m7,'ilT.,íi» V a M r u i i é " " " . ' i í

I - í t J o í o t l b l e g ^ . b b módjíer n c t i u t k é „ l l c l t jjermek él hüljv l U M I • b í r i k t l l r j á p o l á t a r t o y i r m k . k il M i l t t i k rttiirí. Ara d i r i b o o k l n t — 4 0 OH. J t d . r . b - I k . r . 8 0 OII. ' Minden d m b n e r m e k - i i . p p . a > , l i > v i d | t a y i v » l r . a e l l i t r v

| | l

,ÍJ5

-

évi junlus hó

polgármester.

előbb

MOLL Gyermek szappanja. I t l i l

I I

A varaz8d-toplieai állomáson naponta társaskocsi vátja a vcodégcket. Kftlön fogatok is rcnd«?lkezésrű_ állanak, de ezek cdaillilása íőaégnél megrendelendő.

LAJOS £yú£yszer6szBlnél.

meg.

ÉCSEY,

zohtnynynl

GYŰQYITÓ

vonatkozó alatt

( 2 ^ , korák

Idény tartam május l-töl október l-ig — PompAs nspy park, terjedelmes Ültetvények, szép kirándulások. — Allaudó aeocktu, n r á g r i h t kir. o p e r a h á t tagjaiból.— Zene- és tánceitélyek stb.

felbontatni.

üléséből.

V

BCROER-téle

IVÓKÚRA, garat, gége, mell, máj, gyomor- és bélbajoks&l, aranyérnél, «tb.

be,

<,

1901.

I

KÁTRÁNY-SZAPPAN

N a c T - K a n i i s á ü : P B Í G E R BÉLA és BELU3

2 4 ik napjának

ho

hivatalban

fognak az ajánlatok

ajánlatok

visszautasítani.

f. évi junlus

az

Kapható: Gönsberger Jakab, FesaelhofTur JózBeí, S l r e m és K l e i n , M a r i o n éa H u b e r , N e ú éa K l e i n és B a l a t o n f e a t v . a r a k f ű a z e r kereskedésében.

elismervényt

csatolni.

jelölt

pénzintézetek

épitési

letenni és az erről

Bánatpénzül

képesnek

az

viszonyokat

köteles

megfelelő

pénztárába

hogy

részletes

helyi

Ajánlattevő

4.

vállalkozik.

kivlll t a r t a l m a z n i a kell az a j á n l a t n a k a j á n l a t -

költségvetést dési

kiteendü

azon százalék, melynek a

vetési összegből leengedése mellett a m u n k á k r a Ezen

az

teíifoms italod!

li l-a í-oI~ i"S-2j i« í U f„ e•••oHt » .li ltl 5 3=2=5 s & l " t S S Í §

büflisMi

ti'*

F « a i é t k 0 I d m Moll A. Qyigy8zer0sz, cs. és kir. udvari szállító által, B é c s : Tacblaaben 9 . m .

a

Vldíki megrecduléiek n i p o n t a p o i l t c t i u r í : n e t l . i t toljoiillcisck.

A raktárakban lusék határozottan MOLL A. aláiráiával védjegyével ellátott késiUménytkit kérni. Raktár- Nagy-Kamuin Ro88nf8ld Adolf és Fia.

eeööBaBöBööa

Nyomatott Ifj. WíjdiU József könyvnyomdájában Nagy-Kauiuáü,

h

t, 1901.

N A G Y K A N I Z l

j u n i u s

X X X X . évfolyam.

A l a p szellemi résxét illető minden közlemény » felelői a t e r k c t i t ő n p í í r e , a z a n y a g i r é s z t i l l e t ő k0*« l e n i é n y e k pociig a k i a d ó n e v é r e cimxcttcn N a g y - K a n l m á r a bérmentve iotéxcndők.

H I R D E T É S E K .s hasábos pptilsorban 14, másodszor 12, B mituleu toT&bbi sorért 10 fill

B í r a j f a t c l l e n Icrclek nem tatnak el.

N Y I L T T É~R B E N petit soronkéat 20 fillérért vétel- i nek fel.

nagy-kanizsai „ I p a r - T e s t ü l e t /

„a nagy-kauizsai Takarékpénztár részvény-társaság," a .Kotori takarékpénztár

.nagy-kanizsai és a galamboki önkéntes tűzoltó egylet," a .nagy-kanizsai kisdedneveló egyesület," a .nagy-kanizsai tanítói járáskör," a .nagy-kanizsai keresztény jótékony „szegények tápintézete,' a .katonai badastyán egylet,1* a „soproni kereskedelmi iparkamara," nagy-kanizsai külválasztmányának hivatalos

„u.-kanizsai izr. jótékony nőegylet,"

H E T E N KI NT EGYSZER, SZOMBATON M E G J E L E N Ő V E G Y E S TARTALMÚ A tanév végén.

ha

Alig

egy

hét

az

választ

már

el

ben-

iskolaév

berekesztésétől.

Tanulók' és.tanárok

megkönnyebülve

fognak fcilélegzeni. A t a n á r o k osztogatják

az

szívesen

okmánybfilyeggel

ellá-

tott. b i z o n y í t v á n y o k a t , a t a n u l ó k ban

csak

győri

remegve

iveket.

akik

inkább

nyok

a

veszik

Mert

át

azon-

a

sokan

diós-

vannak,

B e ü t h y László , Asszo-

kaszárnyában"

a

kenyérkereső

magának

NagTfcanlzHQ, I 9 0 f . J n n . 21.

nünket

a

helyet

lehet

segéd,

ispán,

az

az orvos szóval

ügyvédjelölt körorvo3

lehet

ügyes sok

nem

teszik

Az

iskola

ad

a

adja

fokú

összhangzásha

mint

a

lapon

elmosódó

betű,

a

a'tanulószoba

magánya.

Sok-

az állam,

nak

fehér

elveszett

ifjúság tűzött

év,

túlnyomó cél

íelé.

boldogulás társainak a

az

része 8

cél

mi

leteperése, vár

tanférfiak

a

ki-

nem

sikerült.

A

még

mindig

élet,

mely

2000

Besenyőn,

mozog, az

uiáohol. Ő r ó l a ^ h l a m c l y i k ő s e g o n d o s -

sát,

anyagi

k o d o t t . D e a SOK v a g y o n t a l a n ,

célul.

tított i f j u , a k i k e r e s e t h e l y e t t lítja a z á l o g h á z b a n teit?

Aki

hirdetési hajlékot,

felkerül irodák

kisajálebonyo-

pénzügyi a

művele-

fővárosba

előtt keresgél

foglalkozást,

é3

a

helyet,

hogy

meg-

élhessen ? Az

a

megteszi

az ifjakat, d e kis

kötelességét.

kitűzött

szellem b i r o d a l m á b a n csak egy

ad e

tananyagot. otthonossá

tehetséget,

b i r t o k o t is

az iskolavégzett

ifju.

A

A

teszi hogy

szerezhessen középiskola

ad érettségi bizonyítványt, az egyetem, vagy

lóiskola

kenyeret.

A

ban

nem

anyagi

az

életnek

az

iskolai

szekunda

halad

ingndoz,

gyurapodá-

teremtését tűzte gyarapodás sót

gazdasági

bz

igy

az

sokszor

a két irány egymástól teljesen hogy

ki

azon-

párhuzamosan

gyarapodással,

Fájdalom,

közt

szegénység

közt

auycgi javak

szellemi

az

más

szellemi

javak

eddig

elhajló.

van,

életet nem az iskola

de

a

terem-'

tette, h a n e m az élet. az iskola feladata

iskola

Kitanítják

élet

fáradozik

iskola és.

a

nagy

mindig

gazdagodás

mig

a

fáraduak

De

Ezt

diplomát, az

élet

de adja

nem

ad

akkor,

. T Á R C Z A. Egy e l v e s z e t t

ideál.

— A „Zalai Közlöny" eredeti tárcája. — B a r á t o m , R u d i k o n t r á s volt a s z í n házi b a n d á b a n é s m i n t m i n d e n kezdő m ű v é s z , ő is l e l e v o l t p ü é z i 8 8 ö l ; a f f é l e liuionádékőllészgttul, melynek niucs határ o z o t t t á r g y a , vagy f o r m á j a . H o g y r ö v i d e n jellemezzen b a r á t o m a t , m e g e m l í t e m , hogy ő nécy a p a d s c á r a i s á r v á n a k érezte magát M e r t R u d i n a k ez i d ő t á j t n é g y a p j a volt. A n y j a u g y a n i s k i a z o l g á l t b a l l e r i o a ki maga s e m v o l t t e l j e s e n t i s z t á b a n R u d i származásával. T e r m é a ? e t e s t e b á t , bogy Hudi. á l l a n d ó a u h á r o m - n é g y , r e n d s z e r i n t előkelő u r a t g y a n ú s í t o t t a z apasággal. De ez m e l l é k e s . C s u p á a a j e l l e m z é s kedvéért emlitem. B a r á t o m , m i n t illik B z e r e l m e s ia v o l t . Hildát, a a : ó k e b a l l e r i u á t i m á d t a éa H i l d a nem i d e g e n k e d e t t a c s i n o s fiútól. Azt r e m é l t e , h o g y R u d i n ő ü l f o g j a v e n n i , ami reánézve nagy s z o r o n c s o lett volna. Iimerfe imádójának gyenge oldalát és m e g k e z d t e az a t t a k o t . Előadás után találkoztak egy u t c a s a r kon. A hos-nzu u t c á t f e h é r r e f e s t e t t e a h o l d világ é s m e s s z e e l n y ú l t a h á z a k é r n y é k a . Hilda e g y e d ü l á l l d o g á l t é s m i k o r Rudi közeledtét észrevette, á b r á n d o s a n e m e l t e fel t e k i n t e t é t a p u f ó k h o l d r a . Rudi félénken k ö s z ö n t e t t e : , J ó estét, kisasszony.".Jó estét.' •Csak egyedül?"

volna a

tehát

a

feladatkészitésen

közgazdasági

bevezetni ben

élet

növendékeit.

fizikai

egyedül az ember, mint

lény keresi

nem az

talál élet

véletlen-e, berek lenni,

hogy

ritkán hogy

kielégítést, erkölcsi

az

t

felül

misztériumaiba A

élet-

erkölcsös az

oldalát

ember is, d e

a legszegényebb szoktak erkölcsiség

séhez

az

anyagiak

szükséges,

De

fundamentuma

ez *» f u n d a m e n t u m

is

volt

éppeu eddig az a „quantiténegligeable" az

a

tényező,

kevesebbet hogy

a

mélylyeí az iskola

törődött,

gondozására

kizárólag

a

septem

barangolhassák,

amit

kitaszítják

a

hogy

már

most

nélkül,

miután

tanultál

és

artes re

azt,,

tanulók

körét bene

be-

gesta,

adeptusokat,

tanulj

hallottál

legkülönfélébb

bízott

szegény 12

leg-

tekintvén

járni

póráz

esztendeig 18000

kombináció

ülni

szót és

a

per-

mutációban.

r.

iskolát

még

adósa;

mely

vagy

élet

Ennek

kiegyeuliteni

jeles

és szellemi

ezt

Az

eltüntetésén

Az

vájjon

az

társadalom.

Ember-

akire

ha meg

Nem,

legjelesebbjei,

a

ellentéteket

diadalmaskodás

vagy

meg.

hozni.

tanuló felé?

ez?

Boldog,

birtok

a

halad

Melyik

felé.

versenyben.

holdas

de

ön-

kvalitá-

de

kellene

disharmóniának

mint

tudást,

küzdésre?

élet

követelményeivel

ezerféle

lehet

alkalmassá,

anonym levelet, mint fejtegettek m á s o d élet

nem

s z á m á r a az ágyat, melybe belefekhetik.

az

Az

siolgálatában

de

családi összeköttetések nem vetik

erőt

vonzotta az ifjakat,

gazdá^z

vagy^kórházorvos,

másnak

hivatalnok,

a

A

irodavezető,

álló egyéniség, h a ő t e r r e erős

ad-e

egyenleteket.

állani,

gyógyszerész

csak

írtak

az

háztartásában.

kik

inkább

kiküzdeni

tud

nagy

verseskötetét

.Gyöngyvirágnak"

ügyességgel

társadalom

olvassák, miut Vergiliust, sokan vannak,

bábjaival jobban

fogad-

K é z i r a t o k Yiusxanem k ü l d e t n e k

\

nőegylet,"

25-ilc s z á m .

ZALAI RQZLQHY.

• Előfizetési ár; Ke-" r6 . 1 0 kor. — fill. Kfl m e . . . ^ k n r . — fill. .Va-ycil'-Yrc . 2 kor. f>0 fill. Kjiyp* he á m 20 Üli. ,

részvény-társaság, u

22-én.

h ó

em-

erkölcsösek kifejlődé-

. E g y e d ü l . Hisz senkim sincsen." (Megj e g y z e m , hogy H i l d a o c s m á n y u l h a z u d o t t , m e r t v o l t a p j a , a n y j a , e g y t e u o r i a t á j a éa öt huszártisztje.) Hudi meghatottan kérdezte : „Tehát árva?* . I g e n , árva vagyok." Percnyi cseud, aziáci R u d i m e g f o g t a H l e á n y kezét mondta: . É n is s z e r e n c s é t l e n vagyok és vágyom a boldogságra.* . L á t j a , szólt elmélázva a ballerina — a rokonlelkek mindig találkoznak. Meg vagyok róla g y ő z ő d v e / b o g y van a n a g y világon egy t e r e m t é s , kinek lelke az e n y é m m e l r o k o n é s k i v e l én m é g a z é l e t b e n t a l á l k o z n i f o g o k . V a n e g y . ki é p p ugy rojong a holdvilágért..." „A h o l d v i l á g é r t I ? " . . . É p p ugy imádja a m ü v é s z e l e t . . .Igen, a művészetet..." , é s é p p u g y vágyik egy s z e r e t ő s z í v r e . . . " Egy szerető s z í v r e . . . " Bóh! . M i n t é n . . .* Hilda e l h a l l g a t o t t Rudi s e m azólt egy ideig. Végre azonban suttogva, lágyan, m i n t m i k o r . D o l c e " áll a h a n g j e g y f e l e t t ő ia f e l f e d t e l e l k é n e k m é l y é t . A z t á n közösen megegyeztek, hogy m á r régtől fogva álmában élt Rudi Hildának és Hilda Rudinak és bál'istennek, egymásra találtak. Aztáo boldogan elváltak. Rudi m z o t t a boldogságban. Megtestesítve látta álmainak e s z m é n j k é p é i , a szép é s fiaom, k ö l t ő i l e l k ü l e t ű n ő t . K e r ü l ő v e l m e n t h a z a éa a z u t o n e l e m i erővel r a g a d t a m e g a holdvilág poéziue. I r á n j t a l a n u l kóborolt, & caondos utcákon.

Lateiner és ipar. (N.) M o s t , a z i s k o l a i év v é g é n , m i k o r s z ü l ő k , i f j a k és az e g é s z t á r s a d a l o m e l ő t t a k t u á l i s s á válik a pályaválaHztá3 k é r d é s e , egy igon j e l e n t ő s közgazdasági tényező d o m b o r u l ki e l ő t t ü n k e k é r d é s s e l k a p csolatban. Az a káros befolyás, melyet M a g y a r o r s z á g o n az i p a r h i á n y a , vagy l e g a l á b b is k i s m é r v e az é l e t p á l y á k b e l y t e l e u m e g o s z l á s á r a é s igy a z e u é 3 z n e m zeti jövedelem eloszlására gyakorol. V i r á g z ó i p a r egy o r s z á g r a n é z v e i g e n sok elónynyel jár. De olyan országban, mint Magyarország, ahol a népesség egyre szaporodik, a s z ü k s é g l e t e k nőnek, szóval, amely minden i r á n y b a n e l ő r e h a l a d , ilyen országban nélhülözbeilen az ipar azon előnye, hogy a munkaalkalmakat szaporítja. Ez m a iiáluuk nemzeti fejlődésünk jövöjére nézve a legelsörangu kérdéu. Az, hogy m i n d e n v i l á g r a jövó k é z m a g á nak m u u k á t találhasson, a produkálhassa a z t a m i r e s z ü k ^ é g u van az u j s z á j n a k . M e r t s e m m i s e m oiy k é t s é g b e e j t ő k ö z á l l a p o t a i n k b a n , m i n t az a k ö r ü l m é n y , h o g y a f o g l a l k o z á s i á g a k b a n az e m b e r a n y a g h e l y t e l e n ü l o s z l i k m e g , az e m b e r a n j a g e g y r é s z e p e d i g h i v a t á s uélkQl áll a n e m z e t i l e r u i e l é s l e c , m e r t n e m j u t munkához. A lateiner osztály válsága uapiól-napra szembeötlőbb. Naprólnapra szaporodnak azon bűn-

Aznap este lakásán mellbelőtte magát valami ócska ravorverrel. S z e r e n c s é r e a goiyó m e g a k a d t a b o r d á k b a n és a uob n e m volt h a l á l o s . H á r o m h é t i g k e l l e t t a szobát őriznie. v Egyszer estefelé meglátogattam. Egy nagy karosszékben az ablaknál ült. A Bzobábau sötét volt. L á m p á t nem g y ú j t o t t a k , s c s a k a h o l d v i l á g í t o t t az a b l a k o n keresztül.' S z e g é a y fiu s o k a t a z e u v e d b e t e t t ' a z utóbbi napokban. Az arca halavány, bee s e t t volt, a s z e m e i b e n p e d i g m é g m i n d i g & láz t ü z e é g e t t . — Megvallom, hogy néha nagyon ta. pintatlau v a g y o k . N e m is gondoltam a r r a , h o g y m é g . a i i g h e g e d t s e b e t Bzakg a l o k fel é s m i n d e n b e v e z e t é s nélkül kérdeztem: .Mond Rudi, hát érdemes v o l t ? . . " A beteg nyomorúan nézett rám. Már megbántam, hogy kérdeztem. Lassan, csendesen felelt, fejét köblére lankasztva. . . . . Érdemes." .Hildáért? A ballerináért?" , K e m — v á l a s z o l t szakgatottan — nem a ballerináért..." ,Hát kiért?" . K i é r t ? H i l d á é r t , az i d e á l o m é r t A p o étalelkű H i l d á é r t / . N e m értelek, " R u d i " Mereven rám n é z e t t éfl i g y f o l y t a t t a . „ N o g o n d o l d , hogy a b a l l e r i n á é r t l ő t tem magam mellbe. Mikor a tiaztkarján m e g l á t t a m , m á r nnm ő maga volt az, kiért meg akart vzakadni a szivem. Azt, azt a másikat a i r a t t a m , kivel a z u t c a -

esetek, melyeknek hőse egy f e l e s l e g e s s é v á l t l á t o i n e r ekziszte&cia éa m i g r é g e b b e n a z i l y e n e s e t e k o r s z á g s z e r t e p o r t v e r t e k fel, a d d i g m a szerényen, zajtalanul húzódnak meg a napok eseményeinek krónikáiban. A szocialisták vágyakozó szemmel néznek a pusztuló l a t e i n e r .osztály felé. s várják, v á r j á k , bogy a teljea ' p u s z t u l á s előtt é p e n m e g fog í r n i a r r a , m i k o r a z ö k a r j a i k b a veti m a g á t , a v e l ü k s z ö v e t k e z v e , őket inlelligeociiijuk erejével támogatva, döngeti majd a mai társadalom é p ü l e t é t Az i p a r o b o s z t á l y b a j a i s z i n t é n á l t a l á nosan ismertek. Nevezetes tünete ennek a n y o m d á s z o k mozgalma, m e l y n e k célja az, b o g y a s z ü l ő k e t m e g g y ő z z é k e p á l y a mizériáiról, s ezáltal elriaszszák őket attól, hogy gyermekeiket nyomdásznak a d j á k . I g y p r ó b á l j á k a tulz&ufoltságol megakadályozni. De egyéb iparágakban -is h a s o u l ó a h e l y z e t . A k á r m u n k á s , a k á r Önálló i p a r o s , m i n d e n ü t t a k o n k u r r e n s o k ezreit találja maga mellett, mindenütt több m u n k á t talál, m i n t a m e n n y i szükséglet rájuk ezorui kielégítés végett. A kÖzga7daR»g t u d o m á n y á n a k e g y i g e n nevezetes controvers kérdése az, hogy váljon elég-e elegendő munkaalkalom megteremtéséhez elegendő ;munkáskéz, avagy szükséges-e oda a tőke közrem ű k ö d é s e is. A k a p i t a l i s t a í r ó k ugy d ö n t i k el a k é r d é s t , h o g y a m u n k a a l k a l mak mennyiségét a töke határozza meg, következésképpen csupán a tökétől függ az i p a r t e r j e d e l m e , a ipar nem fejlődhetik ott, ahová eooek megteremtése v é g e t t a t ő k e be nem özönlik. De akik ezt állítják, nem fontolják meg azt a jelentőséget, melylyel a termelésben a m u n k a bir, a s l ö k é n e k n a g y o b b j e l e n t ő séget tulajdonítanak, mint a munkának.. M e r t n e m áll az, h o g y a t ő k e s z a b j a meg a m u n k a a l k a l m a k a t , minthogy a munkabért nem i s . a meglevő tőke űzeti, mint sokáig goudolták. A m u n k a b é r t a m u n k a fizeti, h i s z e n a m u n k á s t s e h o l e l ő r e n e m fizetik, b a n e m a t e r m e l é s egy oly s z a k á n a k a v é g é r , n a p o u k i n t , h e t e n kiut, bnvoukint, mikor m á r produkált. S ebből a p r o d u k t u m b ó l a d j á k neki a bérét. T e h á t mert a m u n k a produkál elaő s o r b a n , n e m s z o r u l a t ő k é r e - a b b a n ,

lapja.

HETILAP.

hogy magának m u n k a a l k a l m a t találjon, hogy i p a r t teremtsen. A n e m z e t g a z d a s á g u k n a k ez e g y e l m é leti u t o n d e d u k á l t i g a z s á g a , m e l y m a , a m i n t a z t n á l u n k is l á t j u k n e m f e l e l m e g a t é o y e k n e k . Ma t . i . a m u n k a n e m t u d magának mindeuütt m u n k a a l k a l m a t találni, . & n e m t e r m e l h o t m a g á n a k tökét ugy, amint azt a szükuéglet megkívánná, B így e g y m a g á b a n i p a r t s e m t e r e m t h e t , mert ebben különböző fennálló intézmén y e k R á t o l j á k n á l u n k is é s s o k m á s h e lyen. k ü l ö n b ö z ő k ö r ü l m é n y e k , m e l y e k v a g y politikai, vagy t á r s a d a l m i , vagy végre közigazgatási intézkedésekben és szervezetekben rejlenek. M a g y a r o r s z á g o n s e m volna s z ü k s é g n a g y mennyiségű tőkére, hogy ipart teremtsünk, ba l e d ö n t e n é n k m i n d e n m e s t e r s é g e s a k a d á l y t , m e l y e t ez i p a r f e j l ő d é s e elé^ á l l í tottunk. A munkáskezek, melyek munkaa l k a l m a k r a v á r n a k , m a g u k t ó l is m e g t u d nák t e r e m t e m i ezen munkaalkalmakat, s fejlesztenének ipart, ha törekvéseikben mesterséges gátokra nam találnának. H i s z e n ha erő* lesz a m u n k a n é l k ü l i k o zek t ö m e g é n e k n y o m á s a , be fognak dőlni a gátak, m e r t előhozakodik minden politikai, társadalmi, 8 közigazgatási tekint e t e k e n felül a l e g f e l s ő b b u r : a k e n y é r . Igen, s főleg M a g y a r o r s z á g n a k eleő s o r b a n a z é r t vau s z ü k s é g e v i r á g z ó i p a r r a , hogy l e g y e n a z l e v e z e t ő c s a t o r n á u k , m e l y a különböző keresetágakban felgyülemlett felesleget m a g á b a véve, r e n d o z o t t állapotokat toremtsen minden foglalkoz á ü b a o . Mincjaz a Bok f e l e s l e g , m e l y m a nyomorog, mint ügyvéd, m é r n ö k , kereskedő, hivatatalt kereeő, ingadozó alap o k o n álló e k z i s z t e o c i a e l t ű n n e , s n e m d i s z t e l e n i t e n é k ö z á l l a p o t a i n k k é p é t , ba virágzó ipar m i n d e n ü t t m e g t e r e m t e n é a helyes aráuyokat. E r r e van szükségünk, 8 ha e n n e k b i r t o k á b a n v a g y u n k , n e m állanának ifjaink, s a szülők a kétség gondjaitól gyötörve a pályaválasztás p r o b l é m á j a előtt, m e r t akkor a tisztes m u n ka minden pályán biztosítaná a megélhet é s t , a ily ezilárd k e r t t e k b e u h e l y e z k e d v e el, k i k i k ö v e t h e t n é t e h e t s é g é t , s h a j l a mait jövendő p á l y á j á n a k kicövekőléBéoel.

sarkon együtt uéztük a csillagokat. Nem az fájt. hogy Hilda rossz, h a n e m , bogy egy u ö t t a l á l t a m , k i m e g t e s t ü l ó a e v o l t e s z m é n y k é p e m n e k é s a z t Í3 e l v e s z t e t t e m . L á t o d , a t i ö z t e t nem ia g y ű l ö l ö m , ó n e m a* én H i l d á m m a l m e n t k a r o n f o g v a . A z a n ó is k ö z ö m b ö s e l ő t t e m , k i e l s u r rant mellettem a tiszt karján. Értesz e n g e m ? C s a k az volt e l l ő t t e m világos, h o g y a z t a H i l d á t e l v e s z t e t t e m , kivel az utcasarkon beszélgettem és gyászolni f o g o m e g é s z é l e t e m e n á t Azt a i d e á l t , kit a ballerina az utcasarkon előttem eljátszott."

Sok j ó barátunk eltitkolja előttünk g y ö n g é i n k e t , Logy a z o k a t m á s o k k a l k ö z ö l hesse.

Elhallgatott. Miodketten a holdat néztük. A t ö r t é i . e t e d d i g t a r t . H a van a z olvaaók k ö z ö t t egy színházi k o n t r á s , vagy más poétalelkü ember, az megfogja érteni Rudit. Éu m e g é r t e t t e m .

Mielőtt valakit becsmérlünk,győződjünk meg, nem találunk-e e l j á r á s á r a m e n t s é g e t .

Xaffü

habozó,

az

keveset

»

kell.

Az é r d e m é s a h a l l g a t á s édear t e s t v é r e k , *

*

de

A ki t u l s á g o s a u tud alkotni.

N e légy t ú l s á g o s a n Őszinte, m ó r t a k é t k e d ő v i l á g C3ak a k k o r t a r t m é g i g a z i képmutatónak.

A legborzasztóbb zsarnokság az, melyet a t ö r v é n y e k v é d e l m e és a z i g a z s á g z á s z lója alatt h a j t a n a k végre. A törvény hatalmas, sokkal hatalmasabb. *

Minden embernek h á r o m jellemvonása v a n : a z , a m e l y e t m u t a t az, a m e l y l y e l b í r n i vél éa a z , a m e l y e t t é n y l e g b i r .

Samu

Gondolatok. Ellenségtől is tanulnunk *

A hol ü d v ö s b e s z é l n i , o t t i g a z s á g t a lanság hallgatni. I i a a e m azért ne m o n d j el m i n d i g m i n d e n t , a m i t t u d s z . d e t u d d , hogy mit beszélsz.

a

szükség

A b e t ű öl, a s z e l l e m é l e t r e k e l t . i * Még s e c k i s e m volt boldog halála e l ő t t .

Rosszul alkalmazva még a legjobb do8 log i s r o s s z a t s z ü l . * A j ó b a r á t m e g m o u d j a , hogy m i t (udok, az e l l e n s é g r á t a o i t , h o g y m i t t e g y e k . * A m i c s a k f é l i g j ó , az e g é s z e n

rossz.

XXXX.

Bur háború és Nagykanizsa. II. A bur távirat Kanizsád nagy csodálkozást keltett. Senki sem t u d t a megérteni a h á b o r ú e s e m é n y e i és a v á r o s k ö z ö n s é géhez. k ü l d ö t t k ö s z ö n ő l á v i r a t közli ö s s z o - függést. N e m e o k á r a a t á v i r a t v á l t á a u t á n ar. a n g o l és az É s z a k a m o r i k s i E g y e s ü l t á l l a mok lapjai megmagyarázták a világnak, hogy a magyarok paklálnak a burokkal. Egy hires város Nagykanizsa a p a s s z á t s z e l e t f e l h a s z n á l t a az a n g o l o k e l l e n t . i. é s z a k k e l e t i szél a l k a l m á v a l B ö p ö l t e t t e a z u t c á k a t , a szél a p o r t f e l k a p t a , az e g y e n lítőig vitte, ott kicserélődött a szél, a hideg szélből meleg passzátszél l e t t é s a magával ragadott porfelhőt délkeleti irányba v i t t e s az a n g o l o k nyakába zúdította. A v i l á g h í r ű ügy m i n d e n e u r ó p a i h í r l a p b a b e l e k e r ü l t , a a világ m i n d e n r é s z é ből ü d v ö z ö l i é k a b u r b n r á t o k N a g y k a n i zpát. A v á r o s h á z á r a k i t ű z t é k a n e m z e t i lobogói. Az ö r ö m e g y e s í t e t t e az e g é s z várost. * í De némelykor öröm sírásra fordul. V a r o s u n k ö r ö m e ÍB r ö v i d i d e i g t a r t o t t . Anglia e r ő s j e g y z é k e t k ü l d ö t t a közös külügyminisztériumnak, melyben értesít e t t e , hogy a s e m l e g e s s é g ily n a g y m é r v ű m e g s é r t é s e m i a t t , az o r o s z - f r a n c i a s z ö v e t s é g h e z c s a t l a k o z i k és a l e g e U ö a l k a l m a t felhasználja a r r a , hogy a m a g y a r o k a t m e g t a n í t j a keztyübe dudálni. Spanyolország m i n t a b u r p á r t i A m e r i k a e l l e n s é g e Bzint é n b e l é p e t i az o r o s z - f r a u c i a s z ö v e t s é g kötelékébe. A hármas szövetség a hírek hallatára l á z a s a n k é s z ü l ő d ö t t . Az o r s z á g g y ű l é s e n egymást érték a vibarosnál-viharosabb ülések. A belügyminiszter a következő interpellációt k a p t a : 1. V a n - e t u d o m á s a a b e l ű g y m i u i s z t e r urnák arról, hogy Nagykanizsa városa p a s s z á t s z é l ulKaluiiíval s ö p r é s s e l s i e t e t t a burok Hegitségére, miáltal 8 0 0 0 0 angol ctthogyto a íogát? 2. T u d j a - e . h o c y e t e t t e l az a n g o l o k haragját magunkra vonluk, molynek a m e g h á n t o t t angol n e m z e t l e g u t ó b b i j e g y z é kében adott kifejezést? 3. Belügyminiszteri szabályrendelet alapján segitett-e Kanizsa a b u r o k n a k ? Mi j o g o n a d t a b e l e e g y e z é s é t a b b a , h b g y egy v á r o s a v i l á g p o l i t i k á b a beleavatkozzék ? Ila nem adta beleegyezését szándékozik-e a vakmerő várost megtáncoltatni?

körrel hadügyi szervezkedő bizottságot a l k o t t a k , mely f e l o s z l o t t t ü z é r s é g i , l ö v é s z i , v é d e l m i , é l e l m e z é s i , s z e k e r é s z e ti, e l ő ő r s i éa k ö z v e t í t é s i a l b i z o t t s á g o k r a . A kölcsön ellen a képviselők nagy r é s z e á l l á s t foglalt. A h á b o r ú s o k p é n z b e k e r ü l , mit K a n i z s a n e m b í r n a ki. A Wei8er gyárban lehetne ugyan ágyút ö n t e t n i , d e a z Dem v e r s e n y e z h e t a z a n g o l golyószóró á g y u k k a l . A vároa pót adója elég magas, nem kell azt a végletekig e m e l n i . I n k á b b é l e l ü n k e t éa v é r ü n k e t , mint egyetlenegy krajcárunkat. Háború c s a k o r s z á g o k n a k való, n e m v á r o s o k n a k . Hadviselések egész nemzeteket kimerítőnek, annálinkább a városokat. A hadj á r a t céltalan. Minek adjunk k i pénzt, m i é r t ontEuk a v é r ü n k e t , m i k o r m e g lehet szökni. Minden kanizsai ember pakoljon és meneküljön, hova tud. Az a n g o l o k — h a j ö n u e k — Ürea l a k á s o k r a találnak. Bottal üthetik a gazda nyomát. A harcias rész hangos ,gváva" kiáltásokkal tüntetett a beszédek ellen. Szerintük bekövetkezett Nagykanizaa aranykora, m e r t a város a eöprés révén világhírű lett, bizonyítja a bárom szekérnyi üdvözlő t á v i r a t Nem b a j ha meghalunk. H a hősiesen küzdünk az ellenség ellen éa d i c s ő é n e l v e s z ü n k , n k é s ő n e m z e d é k m a g a s z t a l b e n n ü n k e t . 11a g y ő z ü n k , a k k o r b á m u l a világ. S z i g e t v á r , D r é g e l y é s E g e r lebegjen szemeink előtt k ö v e t e n d ő p é l d a g y a n á n t ; j e l s z a v u n k az l e g y e n : . G y ő z n i vagy m e g h a l n i . ' ' A j e l e n n e m zedéknek kötelessége, hogy bátor ember módjára viselkedjék. Őseink eldöogették a t ö r ö k ö k e t , m i p e d i g e l f u t u n k az a n g o l o k e l ő l ? H a m i n d e n k i e l f u t , ók m a r a d n a k és uiegweutik a váioa becsületét. A közgyűlés határozatilag kimondotta, hogy a hadügyi bizottság javaslatának figyelembevételével kezdje meg munkálatait. E g y h é t m ú l v a k ö z g y ű l é s t t a r t o t t a, képviselőtestület, melyen a hadügyi bizottságok munkálatainak eredményét olvasták fel. A j e l e o t é s e l m o n d j a , bogy a kiskanizsai ifjakból bicskás csapatot alakítanak. A bizottság ajánlja továbbá, bogy a m ú l t b ó l t a n u l T a a p o r t h a s z n á l j u k föl v é d e l e m r e . H a az a n g o l h a d s e r e g e t D é l Afrikában eltemette a por, még inkább e l t e m e i i , h a a v&roshoz k ö z e l e d i k . ( F é l ó r á i g t a r t ó é l j e n z é s . ) A eöpréBt a t ü z é r ségi bizottság vezeti. A azekerészeti b i z o t t s á g a l ö v é s z e k n e k k a v i c s o l szállítT u d a t j á k a k ö / g y ü l é s s e l , hogy a hadügyi f ő b i z o t t s á g k e b e l é b e n e g y p o r v i z s gáló bizottság alakult, mely megvizsgálta a város pormenoyiségét, s a vizsgálat ö r v e n d e t e s e r e d m é n y e az l e t t , b o g y K a nizsán dacéra a végzetes söprésnek mar a d t annyi por, hogy a k á r e z e r évig védelmezhetjük magunkat.

4. Olvasta-e a buroknak Kanizsára k ü l d ö t t táviratát, a é r t e s ü l t - e arról, hogy a burok foleletct k a p t a k ? 6. U t a e i t j a - e N a g y k a n i z s á t , h o g y e z e n túl v i l á g h á b o r ú k b a b e l e n o a v a t k o z z é k ? A bizottság a k ö v e t k e z ő szavakkal feC. S z á n d é k o z i k - e az o l t a n i f ő k o l o m p o j e z t e be e l ő t e r j e s z t é s é t : . J e l e n h a t á r o z a t n o k a t , kik a z e u r ó p a i e g y e n s ú l y megaz esetleges hadügyi iratokkal együtt b o m l á s á t és a n 8 c y v e s z e d e l m e t vizs z á m o z t a t i k , i k t a t t a t i k , elöadalik, vélenélküli söpőrtetéa által előidézték, meg| ményezé3 végett miaden bizo;tsáenak ugratni? kiadatik, főbizottság elé terjesztetik, belyAz i n t e r p e l l á l ó k é p v i s e l ő k i j e l e n t e t t e , b e n h a g y a t i k vagy m e g v á l t o z t a l t a t i k , a z hogy a z t a kifogást, hogy .véletlen" eredtti példány irattároztalik, 8 másolat o k o z t a a. b a j t nem f o g a d j a el, m e r t a k i a d a t i k , a h a t á r o z a t v é g r e h a j t a t i k , miről burok a közlük lévő kanizsai önkéntest az e l ő b b i e k s z e r i n t a f e n t e b b i e k é r t e l m é b e n , ü n n e p e l t é k és köszönő táviratot ok nélkül az e l m o n d a t t a k a t f i g y e l e m b e v é v e a k é p v i nem küldöttek Nagykauizaára. s e l ő t e s t ü l e t m é g i s az a l i s p á n i h i v a t a l A belügyminiszter az alispáni hivatal e l l e n b e n a n. m é l t . b e l ü g y m i n i s t e r i u m , d e u t j á n leirt a városi tanácshoz. A leirat táviratilag a z angol k o r m á n y is e végzéa e r é l y e s h a n g ú volt é s m e g p a r a n c s o l t a , k é z b e s í t é s e á l t a l t u d o m á s v é t e l és m i h e z hogy a város alkosson a söprésről szabályt a r t á s . v a l a m i n t e b h e z való a l k a l m a z k o d á s rendeletet. c é l j á b ó l vau s z e r e n c s é n k á l l a l t u d ó s í t A közgyűlés oihatározta, hogy e z u t á n tatni rendeltetik. a z 0337.es s z o b á k a t u g y m a g á n h á z a k b a n , Erről a képviselő-toatület értesíttetik.• m i n t k ö z é p ü l e t e k b e n z á r t a j t ó k éa c s u k o t t A magyar fogalmazásnak ezt a ritka ablakok m e l l e t t kell kisöpörni, a városi m ó dját nagyon megszerették a képviseakták kiporolása pedigszigoruan tiltalik. lők, m e r t a j a v a s l a t h a l l g a t á s a közben A szabályrendelet tervezetet jóváhagyás holdogan mosolyogtak. végett felküldíék a belügyminisztériumhoz. A j a v a s l a t o t a k é p v i s e l ő k e g y h a ngúlag A/, a n g o l o k n a k e z n e m v o l t e l é g . A z elfogadták. alsóház ülésen egy képviselő ioditváG y ü n n e k az á u g i l u s o k , m o s t t e l e f o oyozta, hogy Magyarországtól követeljék nyozták: kiabált a folyosón s z é p t e n o r m e g , h o g y az ö s s í e s N a g y k a n i z s á n l a k ó haogjával Pabocsa Csicsa e g y é n e k f e j e i t k ü l d j e el A n g l i á b a , m p g J a j l k i á l t o t t a k é p v i s e l ő - t e s i ü l b t és lealázkodáa jeléül. Ha ez nem t ö r t é n n é k hanyatlott' kiki saját székéről. m e g , a k k o r f o g l a l j á k el F i u m é t . o n n é t Alig l e h e t e t t ő k e t t o r m á v a l éa e c e t t e l páncélos v o n a t o k k a l m e n j e n e k föl B u d a felébreszteni. p e s t r e és b o m b á z z á k ö s s z e . Az a g g o d a l o m h i á b a v o l t n e m j ö t t e k Egy másik képviselő ajánlotta, hogy az a n g o l o k , d a c á r a a n n a k , b o g y : . K é s z ö l j e néhány vonat Fiuméből Gyékényesen á t tek a halálra" táviratra, városunkból menjen Kanizsára. A bécsi vonal mentén feleltek : „Ugatós kutya által semmi sem b a l a d v a b o m b á z z a Ö3sze K a n i z s á t , e g y barRptatik." vonat pedig támadjon a budapesti vonalon Az a o g o l o k k i k e t P o b a c s a P i 8 t a k é z b e s í Csengery-utcán. Ö ugy ismeri a kérdéses tő jelzett, jámbor drótosok voltak, kik várost, mint s s j á t zsebjeit, állítását bizoS o r m á s felől k ö z e l e d t e k v á r o s u n k f e l é . nyítja Ilalis István müveivel, melyek A képviselők a kiállott izgalmak köa n g o l u y e l v e n ia m e g j e l e n t e k s m i n d e u v e t k e z t é b e n k é n y t e l e n e k voltak f ü r d ő b e loudoni könyvkereskedésben k a p h a t ó k . menüi, mi többe került, mint az egész A képviselőtestület o hírekre meghadjárat. mozdult. nagyszabású védelmi intézkedéaek megvalósításához fogott. Többen óriárti k ö l c s ö n f o l v é l o l é t i n d í t v á n y o z t á k , Az illetékes egyének becses figyelmébe melyből ágyukat, p u s k á k a t kell venni ajánljuk szomorú történetünket, melynek csapatokat felszerelni. Hogyan történjen m e g t ő r t é n h e t é s e , t e k i n t v e a n a g y Bzelet, a hadvezetés ? E r r e a célra teljes

* '

hatáa-

nioc8 kizárva.

1901. J U N I U S 29-Ct..

K Ö Z L Ö N Y

Z A L A I

ÉVFOLYAM.

I g a z , h o g y n é h á n y n a p o n e s ő in v o l t , ez n e vigaBztaljon b e n n ü o k e t , m e r t eljön nemsokára a kánikula, mikor hetekig nem látunk esőt. S ö p ö r h e l ü n k , ha öntözünk, ha nem söp ö r n e k is, l e g a l á b b ö n t ö z z e n e k . A p o r m á r . , elviselhetetlen. Furcsa, hogy az ö n t ö i ő kocii a kaszárnyánál megfordul, a a Rorgonyi (volt Koronaherceg) utcán végigmegy. A S u g á r u t a kaszárnyán tul éppen olyan szép, mint a kaszárnyán innen. Por aokkal több van a S u g á r n t o n , m i n t a I l o z g o n y i u t c á n . Miért öntözik hát a Rozgonyi-utcát, a m i ar. o k a a n n a k , h o g y n e m öntözik a porosabb Sugár-utat végig?

Felhívás előfizetésre. Szabadon, gyakran egyedül m
A „ZALAI KÖZLÖNY" előfizetési E g é s z

é v r e

F e l é v r e

.

N.-Kamzsa,

ára:

IO k o r . 5 „

. .

1901. junitis

hóban.

A „ZILAI KOZLÖNF ízerkeaitősége és kladóhiratala.

H

Í

R

E

K

.

— Személyi hírDr. Ruzsicska K á l m á n , kir. tanácaos, Z a l a v á r m e g y e tanfelügyelője néhány napig városinkban időzött az állami elemi iskola ügyeinek felülvizsgálása céljából. . — lllvatalvIzHgdlat.BluBkovich litván, a p r c * i kir. í t é l ő t á b l a e l n ö k e G u g e r D e z s ő titkár kiséretébeu 18-íkától a mai napig hivatalvizBgálatot teljesített a helybeli kir. törvényszéknél és a t a p a s z t a l t a k k a l meg volt elégedve. — AnyakönjTrexetőI khiovezöaek. Martiucnevics látván zalabéri auyakönyvvezetővé kineveztetett. Szemző Zsigmond sárszegi körjegyzőt a . m. k i r . b e l ü g y m i n i s z t e r anyakönyvvezetővé teljes batánkörrel kinevezte. — A k l a d e d n n v e l ó E g y e s ü l e t 17-éu délután Vidor S i m u n é elnöklete és dr. Ituzsicska Kálmán kir. tanácsos, tanfelügyelő részvétele mellett közgyűlést tartott. Révész Lajos titkár jelentésének felolvasása u t á n élénk e s z m e c s e r e fejlőd ö t t a z o n k é r d é s k ö r ü l , h o g y áz E g y e s ü l e t a kisdedvédelem ügyét a város gondozásába adja. s m s g á n a k az árvák feletti gondoskodást óhajtja megtartani tekintve azt, hogy a város amúgy is.ook á l d o z a t o t hoz a k i s d e d r é d e l e m ügyének az ovodák nagymértékű eegélyezésévol. Ezen terv mellett foglalt álláat dr. R u z s i c s k a Kálm á n t a n f e l ü g y e l ő ia é s a k ö z g y ű l é s V i d o r Samuné, Deák Péter, T r i p a m m e r Gyula és R é v é s z L s j o a h o z z á s z ó l á s a u t á n e l h a t á r o z t a . h o g y l e á n y á r v a h á z a t fog l é t e s í teni, a városhoz pedig á t i r a t o t fog intézni, melyben felkéri, hogy a kisdedvédelem ügyét 1902. j a n u á r elejétől kezdve vállalja magára A gyűlés végéo dr. Rothschild S a m u o é i n d í t v á n y á r a dr. R u z s i c s k a t a n felügyelőnek jegyzőkönyvi köszönetet szavazott, dr. R u z s i c s k a pedig Vidor Samuaénak mondott köszönetet az Egyesület érdekében kifejtett buzgóságáért — Érettségi vlzsgiik. A helybeli fölső k e r e s k . i s k o l á b a n a z é r e t t s é g i v i z s g á k f. h ó 19. 2 0 éa 2 1 - é n t a r t a t t a k m e g , K i r c h n e r B é l a f ő i g a z g a t ó éa D r . T b a i z a Gyula kamarai másodtitkár elnöklete

alatt, még pedig a követkexő eredméoynyel: Érettségi vizsgára jelentkezett 32. Jeles e n f e l e l t m e g : D u k á s z M i k s a és K r a u a z A l b e r t Jól feleltek meg': K á d á r Béla. L e n g y e l M i k l ó s , P e r é n y í M a n ó éa B o s k o v i t z E r n ő . M e g l e l e k 1(J. K é t h ó m u l v í j a v i t ó vizsgát tehet 10. Az eredmény kihirdetésénél K i r c h n e r Béla főigazgató azifb e r szóló b e s z é d e t i n t é z e t t a végzett ifjakhoz. — S z é g y e n s z e m r e . V a l a h á n y s z o r bezárul az iskolaév, m i n d a n n y i s z o r felemeljük s z a v u n k a t az o r s z á g s z e r t e s z o k á s o s e l j á rás ellen, melyazerint a nyilvános iskolába járó tanulók érdemsbrozatát nyilvánosságra hozzák; a gyenge tehetségüeket kipellengérezik a a jobb agyvelővel megáldott t a n u l ó k a t elbizakodottá leazik. Lócke ó t a az ámbiciót becsvágyat viszik b e l e a n e v e l é s b e m o z g a t ó e r ő n e k éa a z é r d e m s o r o z a t o t h a s z n á l j á k fel e s z k ö z n e k a becsvágy felgerjeaztésére. Abban járjon hát a tanuló iskolába, bogy lenyomja tanuló társait. Miféle e w k ö z ö k k e l ? H a belepillanthatnánk a tanulók lelkébe, olyan pszikhológiai észleletekel t e h e t n é n k , m e lyek bebizonyitanák azt. hogy a versengés az elsőbbségért alattomos motívumokból e r e d . E l á l l n q ^ z e m ü u k és s z á n k h a m i n d e n alkalommal megtudnók rajzolni a képét azoknak az egymással harcoló indulatokn a k , m e l y e k e t ez a v e r s e n g é s a z o s z t á l y zatért eredményez. Azért ajáuljuk a tiBzlelt i g a z g a l ó k figyelmébe felszólalásunkat. Különösen a leányiskolákban kellene gondosan kerülni az erősebb indulatok felkeltését. — A „Nagykanizsai Friss Ujadgnnk." Hogy a .Nagykanizsai F r i s s Újságnak* n e adjunk alkalmat arra. hogy egyéb a n y a g h i á n y á b a n r a j t u n f c é l ő s k e d j é k , f. hó 18-ról kelt enyelgéseire csak röviden válaszolunk:

ban türelmét vesztve egyik öubaucot bicskájával könyökén megszúrta. y Alig v a r r t a bo a s e b e t y t z " ő r t a q y á n a városi orvos, vezették bevert fejjel Biz3ik J ó z s e f m u n k á s - l e g é n y t , k i t KUOÍCB Lajos kiskanizsai napszámos Spachiné k o r c s m á j á b a n l i t e r e s ü v e g g e l ugy v á g o t t fejbe, bogy szinte a z orvos varrta össze a folytonosság hiányát. Kéaő éjjel p e d i g T i n ó Lajos szabóe e g é d e t p z e d t e f e l az u t c á n a r e n d ő r i ő r j á r a t , k i a h á t á n k a p o t t s z u r á s i Bebet, d e oly r é s z e g volt, h o g y e g y á l t a l á n n e m tudott felvilágosítást adni, ki s z ú r t a meg. E u D e k s e b é t ÍB s z e r e n c s é s e n b e v a r r t á k . H a e z igy f o l y t a t ó d i k , m i e l ő b b m e n t ő t á r a u l a t l é t e s í t é s e válik 8 z ü k s é g e B 8 é v á r o s u n k ban. nem á r t a n a azonbao, ba vasárnaponként megkettőztetett őrjáratok cirkálnának. — V á s á r á t h e l y e z é s . Letenye község kérelmére a kereskedelemügyi miniszter m e g e n g e d t e , h o g y o t í a f o l y ó évi a u g u s z tus hó 2 5 - é r e és o k t ó b e r hó G-ára eső országos vásárok ez évben kivételesen • f o l y ó évi a u g u s z t u s 2 6 - á n éti o k t ó b e r h ó 7-én tartassanak meg. — (Jarázda p a r a s z t a blrÓB&gnál. Horváth Csizmsdia György kiskanizsai meglehetős rovott múlttal bíró földmivea, megjelent folyó hó 19-éu délelőtt Dreven a l b i r ó e l ő t t v a l a m i p a n a s z o s ü g y b e n éa mivel a uzóbcli p a n a a z o k f e l v é t e l i i d e j e m á r e l m ú l t és m i v e l m e g l e h e t ő s e n d ü l t belőle, a z a l k o h o l g ő z e , a b i r ó f e l v i l á g o s í t o t t a ő t . h o g y m o s t n e m v e h e t i fel p a n a Bzál j ö j j ö n m á s k o r , m i r e H o r v á i h e l k e z dett gorombáskodni. E r r o ót a b i r ó kiutasította szobájából. Ekkor kilépve a folyosóra, ott éklelen^káromkodások közt ugy az őt kiutasító bírót, valamint az egész biróságol ösazegazemberezte és oly iszonyú l á r m á s b o t r á n y t csinált, b o g y

A . Z a l a i K ö z l ö n y ' 4 1 évi f e n n á l l á s a ó t a m e g k ü z d ö t t a z idő v i s z o n t t a g s á g a i v a l é s k i f o g j a állni a N a g y k a n i z s a i F r i s s Újság kicsinylő véleményét is,^mely különben r á j k nézve közönyös és neküníc nem á r t h a t . Nevezett lapnak azon törekvése, hogy b e n n ü n k e t a tanítósággal ellentéibo hozzon, egyszerűen nevetséges. Zalaroegye m i n d e n t a n í t ó j a tudja hogy Ispunk évtizedeken át egyedüli o r g a n u m a volt a m e g y e tanítóságának és hogy iránta é r z e t t azolidárifásunk nem bomlott fel ez i d á i g sem.

a kir. ügyész a r e n d ő r s é g h e z telefonozott ennek sürgős eltávolításáért, a honnét sietve ment két m a r k o s | rendőr a garázda fickó b e k i 8 é r é 8 é r e . Az e s e m é n y f u t ó t ű z k é n t t e r j e d t el a v á r o s b a n é s á l t a l á n o s megbotránykozást keltelt. Horváth Csizmadia György ellen igen természetes, m e g indították a bűnvádi eljárást.

N i n c s é r d e k ü n k b e n , hogy a N a g y k a n i z s a i Frisa Ú j s á g velünk foglalkozzék és n e m i s l e h e t az é r d e k é b e n e v á r o s b a n s e n k i n e k s e m , hogy n e v e z e t t l a p b á r k i t l e l k a p j o n vagy s ú j t s o n , j u t a l m a z z o n vagy bünlesBeu. Da ha a c i k k i r ó u r mégia r á a k a r térni a . v i H 7 o n t t a R s á g t e l j e s k v a l i f i k á c i ó r a " (?) mi e t t ő l a s z á n d é k á t ó l öt e l z a v a r n i n e m fogjuk. Ha majd kitör a fergeteg, ha o n t j a v i l l á m l á s a i t , mi t ű r j ü k é s nem félünk mert villámhárítónk nem rozsdás és néha a villám l ö l f e l é ÍR c s a p a m e n n y b e és l e d ö n t i o n n a n a T a r t á r u s b a az h t e o i társadalom ellen fellázadt álJupitereket

— Forfangos csalók, Lsckenbach Izsó nemrégiben még Kanizsán b u t o s i tási ügyletekkel foglalkozott*, s e z e k n e k révén hosszabb időre bekerült a kaposvári f o g h á z b a . Alig bogy innen k i s z a b a dult, újra kényelmes, de tisztességes kereset után látott. A Muraköz hiszékeny n é p é i h a s z n á l t a fel a n y a g i v i s z o n y a i n a k rendezésére. A Csáktornya melletti falvakban a z t h í r e s z t e l t e , hogy ő egy b u d a pesti pénzhamisító szövetkezet tagja, a mely igazi s z á z a s o k a t h á r o m s z o r annyi h a m i s s z á z a s s a l cserél be. D a a h a m i s í t ványok olyan tökéletesek — m o n d á — hogy a l e g a v a t o t t a b b s z e m se t u d j a őket az igaziaktól megkülönböztetni. Ügyesen v e r t e a reklám dobját és lépre csalt 4 p a r a s z t e m b e r t , meg egy zsidó korcsmárost, Ezek összeszedtek körülbelül lOQOforiotot. s L n c k e n b a c h k i s é r e t e b e n a m u l t bó végén f e l m e n t e k B u d a p e s t r e . L a c k e n b a c h egy Szövetség-utcai vendéglőbe vezette őket, 8 o l t b e m u t a t o t t n e k i k egy S z é k e l y n e v ű urat, mint a pén/hamiaitó szövetkezet igazgatóját. Székely ur mindenekelőtt ö r ö m é t f e j e z t e ki a z o n , h o g y e m b e r e i n k e t k l i e n s e i k ö z é B o r u l h a t n i s z e r e n c s é j e van, 8 azután elszedvén tőlük az 1000 forintot, e l t á v o z o t t , m i n t m o n d á . a z é r t , "hogy a z igazgatósággal a dolgot megbeszélje. Székely ur egész tisztességgel csakhamar visszatért, d e azon s a j n á l a t o i tényt közölte k l i e n s e i v e l , h o g y a z i g a z g a t ó s á g oly csekély összeggel, mint 1000 frt, nem köt ü z l e t e t , t ö b b p é n z t kell h o i n i . S z é k e l y és L a c k e n b a c h a z 1 0 0 0 f o r i n t o t t e r m é szetes maguknál tartották, de megn y u g t a t á s u l a d t a k az a t y a f i a k n a k egy, a z ö a l á í r á s u k k a l e l l á t o t t v á l t ó t é s 10 drb. 2 0 , k o r o u á s u j d o u a t u j bankjegyet m i n t á n a k a horois p é n z b ő l , a melyek azonban tényleg igazi 20 korouáaok voltak. E m b e r e i n k onnyl becsületesség l á t t á r a m e g voltak h a t v a , m e g a hamisn a k vélt 2 0 k o r o n á s o k a l a p j á n a b a n k ó p r é s t ö k é l e t e s s é g é r ő l ÍB m e g g y ő z ő d é s t B z e r e z t e k , a z i v e e e n e n g e d l e k b á l a felh í v á s n a k , 8 visszamenvén falujokba összes ingó-biugó vagyonuk e l a d á s a utján összeh o z t a k u j a b b i 3 0 0 0 f o r i n t o t , s azzal L a c k e n b a c h kisérotében megint feljöttek B u d a p e s t r e . Székely u r o t t i s m é t örömmel logadta őket, a 3 0 0 0 forintot elvette tőlük, u lóhalálában futott a százasokért. Rövidesen visszajött, de százasokat megint nem hozott, mert — úgymond — « b a n k ó p r é s e l r o m l o t t é s Bokáig t a r t , .míg m e g i g a z í t j á k . H a n e m m e n j e n e k haza — • 3 0 0 0 f o r i n t r ó l u j v á l t ó t a d ő és

— Y o s z e t t k u t y n hire kelt bétlón este. a városban. A hírből csak annyi v o l t igaz. b o g y e g y g a z d á t l a n kutyát üldöztek a társai, H az üldözött állal néhányat megharapott üldözői közül. Később sikerült megfogni, s a gyepm e s t t r i telepen agyonütötték. Az állatorvos felboncolta, Ö egészségesnek találta. J e l l e m z ő a z e s e t b e n az, h o g y a k o r z ó aétáló közönségét valóságos páuik lepte meg a dühös e b hírére Gondos családapák k a p u k alá tprelték csemetéiket, a rendőrök kutatui kezdtek, a'kíváncsiak csoportosultak. Dühösség gyanújába kever e d e t t a l e g k e d v e n c e b b ö l e b is, s n é h a i P a n l e u r t a ü á r t a l á l m á n y a vfilt a k t u á l i s t h é m á j á v á a b e s z é l g e t é s n e k . S ez t e r m é Bcetes is K a n i z s á n , h o l t ö b b k u t y a k ó s z á l , mint K o n s t a n t i n á p o l y b a n , s ahol a városi tanács teljesen ignorálja a szájkosár intézményét. Szájkosarat a kutyáknak! B.i a g á r , h a u j f u u d l a u d i , h a öleb, h a h á z ő r z ő ; eb v a g y . kutya, m i n d e g y . I t t e m b e r e k életéről és egészségéről van szó I Ven kisasszonyok, vadászok és komótsipkás háziurak szeszélyeivel sutba vele és níegkell nyúzni a k u t y á i k a t , ha szájkosár nélkül kóborolnak az u t c á n . Mikéut megfékezzük a veszélyes e m b e reket. megkell f é k e z n i a k u t y á k a t is, mert veazélyesek. A kutya se nagyobb kutya az embercél, a nekik azért, nem lesz k u t y a b a j o k s e , h a m e g k o s a r a z z u k ő k e t . E z e k e t figyelmébe a j á n l j u k a v á r o s i tanácsnak, mely csak a k k o r lehet igazán . r e n d e z e t t , - ba a várost rendezni tudja. — Vasárnapi sznrkálások és fejbev e r é s e k . Alig m ú l i k el v a s á r n a p , h o g y a z a l k o h o l i z m u s n e I d é z n e elő o l y a n dolgokat, melyek a rendőrorvosnak varráai g y a k o r l a t á t na g y a r a p í t a n á k . A m u l t vasárnap este a Zöldfakertbeii egy sereg inasgyerek addig incselkedett az ismeretes p i r i a L a j c s i v a l , m í g oz k a p a t o s á l l a p o t á -

— Megbíró. A Nagykanizsai íeleö kereskedelmi iskolát végzett ifjak asztalt á r s a s á g a f. h ó 2 2 - é n e s t i 8 7 a ó r a k o r A . S z a r v a s " helyiségében a jelenleg végző _ ifjak tiszteletére lársas összejövetelt tart.

,

XXXX.

ÉVFOLYAM.

Lackenbscb — majd póatán utánuk k ü l d i k , vagy L a c k e n b a c b u t á n u k f o g j a v i n n i a p é u z t . A d d i g is n é h á n y a r á z forint ára haniis 2 0 k o r o n á s t f o g a d j a n a k el íelpénz f e j é b e n . E n i b e r e i u k e l ő t t m i n d e z természetesnek l ü a t lel, B nyugodtan hazajöttek. Csáktornyán azonban egyiküknek e s z é b e j u t o t t , hogy nem éppen l e h e tetlen, miszerint őket becsapták, s ez itz e s z m e l a s s a n k i n t mind h a t á r o z o t t a b b formákat öltött mindnyájuk fejében. A canktoruyai járásbíróságnál megtelték a f e l j e l e n t é s t L u c k e n b a c h éa Székely ellen, k i n e k i g a z i n e v é t n e m t u d j á k , d e ki s z e r i n t ü k nagyon h a s o n l i t L a c k e n b a c h h o z . A kanizsai törvényszék e feljelentés alapján k i b o c s á t o t t a ellenük a körözö levelet, de még eddig egyik csaló s e m k e r ü l t elő. V a l ó s z í n ű , hoijy t ö b b p a r a s z t is m e g j á r t a velük ilyenformán, d e ezek n e m mernek jelentkezni, mert maguk is félnek a bütitetéstöl. — C é l l ö v é s z e t Y l g y á c n l ! A helyben á . l o m á a o z ó n». kir. 2 0 . h o n v é d g y a l o g e z r e d t é n y l e g e j t f . U o m á u y u l e g é n y s é g folyó évi j u t i i u s h ó 2 4 . rpggeli G ó r á t ó l k e z d V e K i s k a n i / s a , B a j c s a , s z e p e t n e k i m a j o r éö ii P r i i c i p á l i s k a n á l i s á l t a l h a t á r o l t l ő t é r e n harcíieríl céllövészetett tart. Pelhivatik a k ö z ö n s é g , hogy a j e l z e t t e r ü l e t e t GOOO kCrQletben ezen napon a n n á l i n k á b b i s kikerülje, mert a z o t t tartozkodái életveszélyes. — H i r d e t m é n y . Fölhívjuk exportcégeink figyelmét arra a körülményre, h o g y a z o»/.trák L l o j d tengerhajózási lúr.-naág ü g y n ö k e S a n t a M a u r a - b a n ( o ö r ö g c z i g e t ) a7. o d a i r á n y u l ó m a g y a r kivitel ; fokozása é r d e k é b e n nzivesan vállalkozik «r.ra, h o g y a m a g y a r c é g e k á r j e g y z é k e i t é i é r t é k n é l k ü l való m i n t á i t a z o t t a n i rokowigbeli íóbh k e r e s k e d ő cégek közt K/.étoszszB. K ü l ö n ö s e n c u k o r , liszt, l i k ö r 'eszencia, fazekasáru, kikészitetl bőrök, c i p ő á r u c i k k e k , s e l y e m s z a l a g o k éa s e l y e m s z ö v e t e k , sör, c u k o r k a á r u k csokoládé azok a cikkek a melyek a S a n t a M n u r a - b a irányuló kivitelben a k a m a r a i kerület sziMiipotiljálió! s z e r e p e t j á i s z h a t n a k . B ő v e b b [(ilviligonitááOk a u e v e i e t i ü g y n ö k s é g t ő l nyerhetők, moly német, francia é s olasz nyelvim levelez, H a moly az o t t a n i c é g e k felöl ia s z í v e s e n n y ú j t f ö l v i l á u o s i t á s o k n t . Sopron, 1901. évi juniua b ó 13 án. A k e r ü l e t i k e r e s k e d e l m i is i p a r k a m a r a . — K i f o g o t t h n l l a . A Murából Muralud m e l l e t t 1 2 - é n r e g g e l 7 ó r a k o r G ' o l d J a k a b k o r c s m á r o s eyy n ő i h u l l á t f o g o t t ki. Az e s e t r ő l a z o n n a l j e l e n t é s t t e t t a ctíencördégné1, mely a z o n n a l m e g e j t e t t e a nyomozást, d e még eddig n e m sikerűit k i d e r í t e n i a hu>la k i l é t é t . — S i k k a s z t á s ^ F r á z B a l á z s Csáktornyái kerc?kedó alkalmazottja K n a t k i Kde g a z d á j a k l i e n s e i t ő l a p r á n k i n t k i c s a l t 230 koronát é s ezzel ez ősszeggel megsiókott. A csendőrök sürgönyileg érteafllt e k az. et-elröl é a n y o m o z n i . k e z d t é k a s i k k e s z t ó l . Meg ia t a l á l t á k é s e l f o g t á k , de a pénzből m á r egy k r a j c á r sem volt nála, mert — ahogy ó maga is b e i s m e r t e — e l l u m p o l t a . L e t a r t ó z t a t t á k és b e k í s é r ték a helybeli ü g y é s z s é g h e z . — Könjorndomány gyűjtés. A bucsu-8zi.-lá»zlói izraelita hitközségnek a belügyminiszter megengedte, hogy imabázi építési költségek beszerzése céljából az ország területén könyöradományokat gyűjthessen. — E l g á z o l t a a k o c s i . A szülői g o n d a t l a n s á g n a k é s a kccsÍKOk v i g y á z a t l a n s á g á nak u j a b b á l d o z a t a e s e t t folyó h ó 1 3 - á n Et>yedután. Markó Imre 3 esztendős Anna n e v ű l e á n y a k ö n t j á t s z o t t a k o c s i ú t porában délután k é t óra tájban, amikor arra hajlott L e v a c a i c s T a m á s bottornyai l a k o s a k o c s i j á v a l . N e m l á t t a a p o r b a n j á t s z ó g y e r m e k e t éa k e r e s z t ü l hajtott rajta. A k e r e k e k a kis ű u t valósággal kettészelték. A feljelentés m e g történt. — Pöeegödörbcn lalált gjcrniok. Molnár Elek csáktornyai lakóa h á z á h o z tarto^ó árnyékszékben a folyó h ó 12-én és 1 3 i k a k ö z t i éjjel e g y r o t h a d á a n a k i u d u l t l e á n y c s c c a e m ő t t a l á l l a k . Az o r v o s rendőri vizsgálat é s nyomozás során k i d e r i t t e t e t l , hogy a c s e c s e m ő n e k a n y j a M a r o t a M a g d o l n a g á b o r v ö l g y i illeiőaégfl c ü á k t o r n y a i lakóa é3 ő d o b t a b e l e a g y e r meket a gödörbe. — N y i l a t k o z a t . D r . B a l o g h Mikló.-*, iryak. orvoa, I n d i a , Szeréuiuiegye: „A „Kristály" ásványvizet betegeimnél különösen a g y o m o r és b e l e k i d ü l t h u r u t j a i n á l , kitűnő aikerrel alkalmaztam." — Idény HoliItRch-Sauerbrnnnban. Mint m i u d e u é v b e n , u g y a z i d é n is. m á r e r ő s e n van f r e q u e n t á k a e z e n g y ö n y ö r ű , fellendülésnek örvendő fürdőhely é3 a számos e l ő j e g y z é s , m e l y r ő l bennünket értesítenek, egy nagyon élénk főszezonra következtet. Az időjáiás egyenletes meleg é s t i s z t a , t á r s a d a l m i s z e m p o n t b ó l vidám l e l k e k a s z á m o s f ü r d ő z ő k ö z ó a s é g -

Z A L A I bői és a fürdőigazgatóság sokoldalú vigalomrendezése oda törekesznek, hogy az o t t i d ő z é s m i n é l k e l l e m e s e b b l e g y e n . A legutóbb megjoleot lürdőzők névsorából, m e l y c s á k n e m k i v é t e l n é l k ü l d i s t i n g vált k ö r ö k n e v e i t s o r o l j a fel a k ő v e t k e z ő legutóbb megérkezett vendégeket soroljuk f e l : N a g y m é l t ó s á g ú gróf S z é c h e n y i M a n ó val. b e l a ö t i t k o s t a n á c s o s é a m i n i s z t e r , gról Paca, M a t u s k a P é t e r o r s z á g g y ű l é s i képviselő B u d a p e s t r ő l , Zoia Simbchen bárónő éB 4 b á r ó k i s a s B z o n y Laibacbból, Marley nngol kiiályi Rárda kapitány, J a m a i b á b ó l atb.

Nyári mulatságokra lampíonokat és diszitésaket pompás kivitelben ajánl Ifj.

W a j d í t s

J ó z s e f

K Ö Z L Ö N Y

Y e s e , h ú g y h ó l y a g , h u g y d a r a éa a k ö s z v é n y b á n t a l m a k ellen, továbbá a l é g z ó é s emésztfe&l szervek h u r n t o s b á n t a l m a i n i l , orvosi tekintélyek által a Llthlon-forrns

11 u K y h a j t ó

n n \ i ; s bnnk

Halálozások: — J u n i u i 14—21-ig. — Özv. H o r v á t h I s t v á n n é BorBÓdy A n n a rk« magánzó, 7 6 éves: agyazélbödés Molnár Mária r k . 2 0 n a p o s : gyengeség K o h á r i J ó z s e f ifj. r k . 18 h ó n a p o s : b é l b u r u t Fodor Béla rk. 3 h ó n a p o s : ránggörca ü z v . Stanisza Györgyué Illés Éva rk. napszámos, 7 2 é v e s : gerincagysorvadás Godina Katalin r k . 5 éves: tüdögQmőkór ö z e . H o f f i n a n n J a k a b n é MillbofTer A n n a i z r . m a g á u z ó , G4 é v e s : e m l ő r á k Krass P é t e r . rk. kereskedő, 3 8 évo3: agyhártyalob B á n d e r G y ö r g y r k . 11 é v e s : t ö d ó g ü m ó k ó r . Házasságot Juoius

kötöttek:

h a t á s a !

Közvetítők

gyógyszertárakban A Salvator-forrái igazgatósága Eperjesen

üttrkcaxtOa^a : Dr VilUlnyi Henrik,, telelőa aierkesxté. Kiad6: J f J . H'ajdlts József. "

NYILTTER. rovat alatt közlőitekért nem felelősséget a szerkesztőség

villa]

.MARGIT' GYÓGYFORRÁS.

Hanüllirm-lelcj

(BEREŰ-MEGYE)

A buJajiesti m kir. egyetem vegyelemzéaf szerint kevés szabad azeusaval, ellenben a ok aeénsavaa uatriumot és litkiumot tartalmaz Kxen tulajdonsátai azok, melyek a hasonló összetételű rizek fülé emelik Kifünő batásu a légutak H tüdő huruton állapotainál, különösen ha a köpet nehesen szakad f e l ; tOdívéitcHcknél még akkor is, ha vérköpéaük ran, a „ M a r g l t - v i x u raegbccsQlhetctlen izolgálatukat tesz kciés acabad azénaavAnál fogva KÍTM liatfcít lAtni tőle a g y o m o r éa b e l e k h n r n t o s á l l a p o t a i n á l , löleg azon eseteklen, hol a lölGa mennyi•égben képödOtt aa» oka a roaas cmíaxtéinek. A hu^ysavas Bók Icrakodisát a k a c á l j o z v i n , becses azolgilatot tesz tovibbá a hólyag hnrntOH bka almainál, a kő- és homokképződés e s e t e l b n n , miért la a b u d a p e s t i 64 bécsi e g y e t e m o r r o s t a n á r a l , elint a i o r v o s v l l é p e g j é b e l é k e l d s é g e l a legitíreBebbeubaisnMjik, előnyt adnak a „ M a r g l t " TÍorrénnak a hoxzihasonló önazctételQ gybgjizek fölött.

M T

MINT

IVÓVÍZ

kváló óvdszernek btzonynlt J i r y á n y a , bol e i i í g e k Idsjen. I£l«g typfant ellen. Miit k r i i i l l a l i i c i I t á e l t o l örrend.

r 6

II A K T

i

R:

É D E S K ü r Y L. BUDAPESTEN, cs és kir. adv. azállitó. • ÁarányTlz-nagyke eakedő. Kapható minden g y b g y s z e r t á i b i i , fQizerkereikedéiben éa vendéglőben.

irodája

kizárva. — Vrtlaszbélyeg kéretik.

Savanyúkút

Miiidenttlt

kapható.

Nagykanizsától 3 órányira WILHELM FEHEKC DRNAK, Neuoklrohen

fiirdóhely éa vlzgyógyitó Intézet. Sopron-megye l ' / i éra Bécntöl.

bel WI£N,

Az tijkor igényelnek berendezett lat*'-~ ret ideg betegségeknek, sxivbajoiotnak, minden étrendféa táplálási gyógymóddal. Az Asszrs vizjyógy tljárásOk, gőz, meleg levegő, természetes szénsaraalevegő, n*p, és a* összes gyógyfürdők, massage, vil» lany gyógyászai. Az inléxrt, csak néhány perctfyire a vasutiállomástól, azép ' a egészséges vidéken feksvik fenyöerdök'öl kő-f.lévvo, J nagyon kedvel: égvényea vasforrása van. Idény 2C m á j u s t ó l o k t o b e r l g .

Jó é s o l c s ó ó r a k , 3 éri jóttAIWssal privát vevőknek ^Minden riklára űiciérBtnél" fenségcarbb a r f>n aohaao pléggé dicsérhiplfí WiihplmlélPAntiartliritikKaé8antirhenraatikus teája. M&r tftbb év óta »zou»cdtem rlieumában, a oly rettenete8o», liogy hétho««zat az Asfjlian kellett idoznöai, a legborxasilólib tájJalmakat clszenvudtcm, alvasra és evésre nem in pondulhattajn, a tniodiMi eröszakot sz»r mint tinr.tnrák, tnixinrik, keuScsftk és ffl dók, füriösókkal és szappanokkal cnyhiteitík bár a fájdalmakat, de a legközelebbi időváltor á s u i l u j r a plŐTOt: » rétfi bajom, .még pedií nagyobb mértékben, ngy liogy erőim azcmlitomáít hanyatlottak." iSkkorolvaatam a .BcrliucrTageblaii 1 'ban az Üu tlieija ajinHaál, mirn rögtön rendsllcm hAroai csomagot; ezek elbaszoáIAsa ntku enjbft'.ést ksptan', és l ' | , év óta az előirt ldö;artauji.kban 6v olyan ktlldcméayeyol a kurAt tovább folytatUm és híiia ezen szernek, annyira helyre vagyok fijllitva, hogy egészen egéazségenntk érzem magamat, í s a visszatért étvágy iövetkeztében erős és életvidám vagyok, és ezen Csxszel és télen dacára a széluek éa rosiz időnek Qr.lctileg elíoglnlva a sxahadban tudok lenni aoéikOl, hogy * fájdalomnak legkisebb jelét l» éreznim. — Kztet igen tisztelt uram, (ntiek köszöabetem. Uárcsaíc mindeii szenvedi) miael . lőbb éa teljes bizalommal fordulna az ón csodás hatású teájához, hogy gyógyulást éa friss élutkedret nyerjen, a hogy Önnek miut én ia lekötrlezcttjo legyen. IIAlis uagyraber.nléasel Menzel

Frigyes

ilfi, erdészeti és szépfestő, Fiedler Ad. Oottlob utódai posztó gyára, Opatowek Kaliach mellett, orosz Lengyelország 1899. Karácsony.

—21-ig.

Groszek Ferenc mozdonyvezető Barcsról — Winkler Máriával Kovács György csizmadia Liszóról — Halkrand Arankával.

lilPÓT,

és forgalmi

Kfllcnips izű I ^ m \ Köttnjen emésiilielü Kapha'.ó iirinyviíkcreskodiiíckben és

Gyógyszerész,

Dóczi Auna m a g á n z ó : Karoly Horváth Simón h á z m e s t e r : Anna Hajós Láazló kalauz: Gizella Sáfrán Emauuel á c a : László W i m m e r F e r e n c földmiven i k r e k : A n n a és M á r i a Wégh Jánoa pályameater: József Dobék József földmives: Anna ' liagonyai György földmives: József 1 Varga Mária szobalány: Rozália Varga Ferenc földmives: József Varga Fáni cseléd: Jenő Büki Borbála takarítónő i k r e k : László éa F e r e n c .

m

Budapest, VI. ker., Teróz-körut 18.

— J u D t u i 1 4 — 2 1 - i g . '—

Jenei Mártou bérkocsis Márton Kolongya Anna n a p s z á m o s : Anna Mikó J á n o s városi h i v a t a l s z o l g a : J á n o s Tislerica György napszámos.' Katalin Bsgonyai László főlilmivea: Teréz Kunica György földmives: József Nagy GjÖrgy földmives: József

PÉNZHITELT

szerez ingatlanok , házuk- é s birtokokra 2 - i k
B I k e r r é r e n d e l v e lost.

könyvke-

Születések :

•W

I R D E T E S E K

SALVATOR

reskedése Nagykanizsán.

ANYAKÖNYVI' H I R E T

1901. J U N I U S 29-Ct..

Fcrfiak ingyen

kapnak.

KONRÁD

JÁNOS

óragyara arany, ezDit és ékszer áruk szállít í háza BRÖX (Cschorszá?) J ó uickel-rcra-ór* Irt 8 75. Valódi. eztlst-reru.-óra frt. 6.80. Valódi exüBt Unr. frt. 1. 20. Nickel ebresxtő óra frt. 1.95. Cégem a cs. és k. birodalmi cimerrel van kitüntetve, számtalan arany, e z t m kiállítási írem valamint ezernyi elismerő.levél van birtokomba. Nagy képes árjegyzéket ingyen ésbérm.

I'ronpektusok és tudakozódások ingyen a főigazgatóságtól.

Ki v a g y o n á t legrövidebb T D A D H A T tápláló és erősítő szer, a leg1 l \ U r U 1 N jobb éa legolcsóbb febérnyeki!8iiimtíuy, ».aphfttó a következő alakokban : T D H D n K l por-alakbao, ahusIcgtáplálóbb I A U J L U I N része, lísx-afebérriye, ételekhez keverve tápláló prejöket soksxorosan fokozza.

VAS-TROPON r t t ' í : fehéroyc izomrrösitő batAs&t A vérszegénység. aáppadlsAQ. Idaggyöngeaég legjobb orvosszere,

RTOPON-CÁCAO ^ S í f f S

szerte táplálóbb, miut a közönséges cacao, mely. npk legfinomabb fajtájával készül.

TROPON GYERMEKTÁPT T Q 7 r P * legtartalmasabb és legmeghixhaL I p ^ I tóhb gycrmcktáplálék. Égycdtt i igazi pótszere a z anyatejnek. agy Tropon (fehérnye) tartalma következtében tápláló ereje nagyobb, mint minden más tápliszté. Kaphatók minden gyógyszertarban.

GLÓBUS T I S Z T Í T Ó KIVONAT A LEGJOBB FÉMTISZTITÓ SZER.

id5 alatt,

megkétszerezni

négyszerezni

óhajtja használja fel a jelen nagyon kedvező alkalma!. Lelkiismeretes tanácscsal szolgál

„Das Goldland." Az

„Üsterr -ong. Finonz-Ruudscbau mellékletek Wien, I , Oraben 28. MutatvánjszAmok iogjen éa bérmentve.

Ismételadók kerestetnek! Üvegbetük eladására szab. domborUvagböl céglítblfik és mindennemű részére.

Feliratok

N a g y o n h a t á ü o s a k én e l p u ö z l i t b a t l a n o k . M.i.ías pn^diriínj! Biztos errdménjcl! •Jutalék n t a z ó k ezen cikket könnyen velük vihetik, Szivei megkeresések Í J c a e l l s c h a f t fUr G l a s i n t l u s t r l e vorm. Friedr. Siemens N e n s a t t l bel KI bogon (Böhmen) intézendök. Akiien

olyan u j talAlminy.u otvo»Agot, mely az elvei/tett erü: ujra t n c ^ l m n a , Prúlmooiiingot i e g y nMala» kányvüt po^tAn. júl liecjómagolva, ingyen Kerestetik bérbe augusztus hó kapjAJt mindazok a kik érte i r i u k . liz a legltimulátraiuéltöbb c s o d a o r v o s s i g , mely megmentett 1-étól e g y Dobozonkliit 10, 16, és 30 f i l l é r é r t minden e r r e k e l . » k ü fiatalkori kihigá>oú fulytin nemi . falragasztól felismerhető üzletben kapható 4 s z o b á s ( l a k á s , . b a j o k b a n , szifilUhcii. vtilamfnt elvcizitctt férileröl»en szenvednek ."Ki ó l b ó l e l h a t i r o i t a a z inlézet, Minden kísúrlel tartós baszaálatot eredményez l e h e t ő l e g m a g á n y o s h á z b a n , eseth o g y egy ingyen orvosAgoi magyar I á i kOuyvvcl Feltaláló éa egjedflli gyáros: l e g k e r t t e l . — Cim a k i a d ó együtt niinJűtikiiicfc ingyen kQKI. tizzei a h í z i o r v o » á j g a 1 a b a j otthon gyógyítható, ( mindazok hivatalban Friíi ScLuIi jun. Alli?ng?selhckfl, l e i d i g und Eger. a k i k a ' tia'.alkori kihágásukból s z i t m a ; 6 nőmi b a j o k b a n , szellemi elgyöngUle>l en.vagy krónikus l.ajokliai) szenvednek, otthnn gyógyíthatják m a g u kat. Kz a gyógyszer közvetctlenUl azojirá a szervekre hat, a hol a megerüsödé* szükHilgcs csodalatos eredinéiiyujcl g y ó g j i t j a az evek ó t a tartó l»cteg«égekrt. O i e g . fiatal e g y a r á n t ) írhat State Medic.il Institútnak a z alant jcltctt címre, a h o n nan a csomagot rögtön elküldik. A t jlnlíxcl I c g illkább urukat a k a r j a megmenteni, a ;kik k e z e l í s céljibíil a z i i f . h o n u k a t J V e a i hagyhatják c l . A p r ó b a c s u m a g m e g m u i a t j i , hogy mily könnyen a Duna klgyógyiihatök cbböl a rctttínetcs baj 1.61 otthon. mellett Az intézet kivételt nem tcwz. Mindenül irhát érc'.tc bárhonnan magyarul, mire ti.oktarta* mellett postafordultával egy ingyen csomag orvosságot k a p elvállal teljes malom berendeléseket, átalakításokat,'' minden rendszer és magyarázó könyvvel sgyUtl. Írjon ínég m a . A terjedelemben gyárt éa Bzállit: Ciumag oly szépen l i f van C-.0magolva, i h o g y a taitaluiát senki sem fogja ricgtudiil. \ levelet igy kell címezni: State Nfcdical Inslltute, >7 Elektron ltiiildlng, Kort NVayne, tud. Amerika ,

A levele', luiiutig bénnenteiüclidok.

HATTONI ERZSÉBET

m

é

e

járgány hajtásra. ^

' I

SÓSFÜROŐJE

gyógyhely S u ú i p l i t

(Budia),

I d é n y i p r I I U h í 15-161 o k t ó b e r h ó 1 5 - I g

motte és gipsz részére.

K u l l i Kjóg)h,Lislil bír

n6l bajokban és altesti bántalmakban. Reodelű o r v . i dr. F0LB*» EMIL. E c é » ; t é , e i f e k v á , J i t t n y o l l e k k l i k 16 vendégé Villimii-viinli ö * u e k 8 l l * l i s k r i v k r o m l .

r

röiiKÖröatc8ttro8(cl>ok

LejfotcsAbb tírak! *fO

VEGYES. — Műkedvelők fsnyképezeséhez ? Elismert legjobb szalon és utazási íénykőpezö készülékek u j felolinulh&uttlin pillanatnyi kézi-kéazülékek, tOTábbA mindenuemű fényképtrókellékek A. Moll cs. és kir. udvari mállitónál. Bécs. I. Tuchlaubcn 9 Fényképező kellék ttxlet a l a pittaiott 1854 - Kiváaatra nagy kepes áriegylók injyeo.

e V

®en 0,0 tiorint.1 r,'ZI>'C stli

Árjegyzék ingyen bérmentve l

Uengerrovátkolások leggyorsabban éa olcsóbban, sxállitás jótállás mellett, L E G K E D V E Z Ő B B

F I Z E T É S I

F E L T É T E L E K .

Ilengorrovátkoló és kószórQlö-gépek, villanyua-világitáai telepek. Tervszelak, kHUéflvatéaek é l praktlkna taniosolc tyoraan é l Ingyen. Vezérképvlaelőség l a raktár a magyar korona országai réizére Dénes B.-nél Budipest, VL Váci körút 61.

XXXX.

ZALAI

ÉVFOLYAM.

KÖZLÖNY

1901

JUNIUS 22-éi

^p^oooooooooooc: I f i r i l ő í r l h í r n e v e s Ui u f T i r i l ö

ü

a Zagoriai vasút mentén

8' o
C

8

lloriiílomiÍKbiin.

(Zágráb-Csáktornya)

58 fok Celsius meleg íorrán, a kín iszapnak felülmúlhatatlan hátát* tan iznm és izület rbi'utns, izOlet betegségek, gyulladásos és csonttörési öazebuzódásoE, köszvény, neuralgikus bántalmak, mint isekiss ítb. nöl bajok, bőr- és titkos betegségek, idillt vesebajok, bólyagliurut, g^nrélykór, acgolkór, ólom higanj mérjexéscknél atb. ítb.

Gyönyörű

r h e u m a t i s m u s és a meghűlés ö s s z e s

Ktllön fogatok ia rendelkezésre állanak, de ezek odaállltása előbb n fordü zőségnél megrendelendő.

következményei

G Y Ü M Ö L C S . ,

ellen!

kflhl.

Mlndm

gyógytárban

,,ELSŐ

kapható.

Louis

Ritz

soooooíxxxxxxxjooocxxxxx; •/, K

•/,!

Csak

nni.

akkor

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ip

ba

mlndogyilc

dobos

Moll

A.

Hamisítások

Hamburg.

ÁRJEGYZÉK

7-ix.

Párisi

MOLL Gyermek szappanja. ollátra

Nagy-Kanizsán

MOLL

A.

készítményeket

aláírásával

és

kérni.

Rosenfeld Adolf és Fia.

• o o o o a o o a a o D o a a a o a o o a o o a Q a o o o o a a a o o o D i a o a o a o

N T E V E K

íiyóüviiit tízet

TÓBEL-FÜRDÖ GRÁCZ MELLETT. IDÉNY: majus-október. 330 Déter a tenger szinc felett. 2 ramili állomás Grácból kocsival egy ora. Posta- é3 távírda állomAs.

N EST LE

n é g i a m c r i r a s t a r i a l r a u ( a k r o t h p r m o ) a c é l f o r r á i 80 fok C. meleg ( 2 3 fok K ) M é r s é k e l t k l i m a 2 5 fnk C. és 23 (U ) e r ő s tö e r d ő l e v e g ö , k i t e r j e d t f e a y v e s e r t l c k . O y ó g y j a v a l a t o k , i d e g b A n t a l m a k , idejjgyengesép, bátgrrincb e t e g s é g , b y a t e r i a , g ö r c s ö k , n c a r a l g i a s í b . r l l c n . Nci b e l e g n é ^ e k vérszegnnyaég, bél- ói h ö l j a g b l i r u t stb Igen a j á n l h a t ó üdQlöknek: é i g y e n g e gyermekeknek ( i y ó g y e i z k ö z : k ü l ö n gyógy- é» u s z ó b a z i n , ka-lfilrtlök m e l e g v j t z e l , f e n j ó f ü r d ó k , r i l l a u y o s lilrdölc, m i s * a g > . z a b a n y g y ö g y k e z t l é s s.at. Olcsó lak Ások é>t e g y e s s z o b á k , v i l i i k , g y ó g y t e r e m , k i t ü n ó é t t e r e n r , kittínö z e n e k a r A fUrdólgazgatö»ágnól kimerítő prospektus Ingyen i* b é r m e n t r e .

Dr. I1LUMAUr.lt

SÁS DOH,

orvos t u l a j d o u o s

GYERMEKLISZTJE

"Wi

legtökéletesebb táplálék kis gyermekeknek. Egy doboz 1 kor. 80 Mlfcr. Fái dobot megp-obilAsr* I kor. N e m kiván tcjhozzátételt, az anyaemlötöli eiválauitás ezen rég jónsk bizo-. nyúlt, már 30 évnél régebben b e v e z e t e t t é s kipróbált tápszerrel könnyön történik, llaamduéá és hányás kizárva. — A Nestlé gyárak évi gyártása 3 5 millió doboz. — Napookinti tejszükséglet 132 000 liter. Neatlé aürüsltett teje cukorral I doboz I kor. . cukoV nélkül Viking njdanság I dobsz.I kor

Közponli líilir: F. BERLTAK., WIEN, I, Higkgassc I. l e g j o t b alpesi tejet tartalmaz.

í*

Kludása az ösizes gyóg^tátak drogueriákban.

Hslnlnn

IDHIV.

uruk

fúszor-

kere.^keJéséheii.

KÁTRÁNY-SZAPPAN

B é c s : Tuchlauhen 9. az. Vidéki megremlelesok naponta postautánvét mellett tcljesittetuek határozottan

italod!

OERCCn f é l . GVOCVITÓ

Moll A gyógyszerész, cs. és kir. udvari szállító által,

Raktár:

mindennapi

K n p l m t ó : Gatiaberuer J n k a b . FüHni-lhofTrtr Jóíaef, Slrem é í Klein, Marton éa Huber,

s z e r i n t k é i z i t c k g y e r m e k éa bftlgy s z a p p a n falaltlek részérő.

F ő s z é t k ü l d é s :

ellátott

SZt. L l k í i M

Legyen

NEU É.H K l e i n

Ara darabonkint — 40 flll. öl darab — I kor. 80 flll.

tessék

j j p ^

liuzlitó keuöcM

világkiállítás

^ ^

1900

í u " AKT.GES,^

Loipzía und Eger cégtől

0 Mindenütt

kapható!^

Csoport kiáll. kém. iparnak.

a k k o r valódi, mindegyik üveg MOI.IJ A. védjegyét ttlutnti lel — „A. Moll" feliratú dnüzatlal vau xárra. A Moll-Tele franorla borszesz és sö ocvezeteiea icint fájdalonosillapitd bedörrtBlaal szer köszvény, rsuz és a inegholés egyéb kftYrtb'Z'űéayeiuál leginnpreiesebb népszer — Egy ónozott ereded üveg ára I kar. 80 flll.

védjegyével

FRITZ SCHULZ

Legújabb hitünteléa •

ARANYÉREM

QgaJ,

raktárakban

BÉRMENTVE,

Glóbus femtisziito kivonat.

ÁSVÁNYVÍZ

TM O L L - F É L E F R A N C I A ] BORSZESZ ES SO

A

ÉS

SOKKAL JOBB

t ö r v é n y i Ieg f e n y it t a t n n k .

M i u d e a d a r a b g y e r m e k s z a p p a n Moll A. v é d j e g y é v e l v a o

CONSERVGTÁR"

INGYEN

6*

dobaznak 2 kar

Legfinomabb, legújabb médsxer a bór okszerű á p o l á s á r a B y * r B , B k « k

H U S C O N S E R V Á K A T ,

KECSKEMÉTEN.

KRISTÁLY vódjo^yöt

aláírását t ü n t o t l fel. A Mell A.-fÓta S n t d l l U p o r o k t a r t ó t g y ó g y h a t á t a a lpgm'ftkar.aahli g y o m o r - é« a l t e s l b á n l a l m a k . g y o m o r g ö r c s í s g y o m o r h ó v , rflgzfttt a í ó k r s k e d s s , i n a j b á n t a l o m , v é r t o l u l á s , a r a n y é r é s a l e g k ü l ö n b ö z ő b b nöl b e t e g s é g e k e l l e n , o j e l e s háxiszernek évtizedek ó t a m i n d i g n a g y o b b u l t e r j e d é a t s z e r z e t t . — A r a egy l e p e o s é t e l t «re-

dtll

Co.,

É S

Több száz kiváló orvos ajánlja:

MOLL SEIDLITZ POR

valódiak,

&

Holzbrücko

F Ő Z E L É K -

KECSKEMÉTI

A FÜRDŐIG AZ GATOSAG.

o a o Q a a n o i a o o n o a o o o o o o o o a o n o o o o o o o

z e n v e d ö k

aszalt főzeléket ajánl a legjobb minótégben az

Orvosi tudakozódásokat a fflrdőorvos Dr. LONGIIINO A a í . bfrmt'itfre

Nyári

A leghathatósabb tapasz

A varazsd-toplicai állomáson naponta táriaskocai tárja a vendégeket.

ingyen

g é g e h u r u t bámalmakban

Benson-Tapasza

Idény tartam niAjus Mól október l-ig — Pompás nagy park, terjedelmes t h r t r é nyek, sxóp kiriudulisok. — Állandó «eoekar, * xigrábi kir. operaház tagjaiból.— - Zene- éa táncestéinek stb.

r'n brosrhurAknt

epelcó, torokéa

PBlttohach.

Gyógyintézet minden kényelemmel. Hegyi vízvezeték, Hidegvíz kurik zuhanynyal Kne pp szerint, ogitz éven át nyitva

DKT* I'i'<>xj)efk/itsokttf

vesebajokban cukorbetegség

igáig

Déli vttulkllomát:

Villanyosság. — Massage,

gyógyhely

g y o m o r - m á j - éa

GYÓGYFÜRDŐ.

Proaprkt.iokkal u

IVÓKÚRA, garat, gfge, mell, mij, gyomor- és bélbajoknál, aranyércél, ail>.

.

Elismert

ROHITSCH Sauerbrunn

Vegyelemezre Prof. I>r. Ludwlg u d r . tanácsos által 1SÍU

éi

t.klni.My^i ar.or.k 4jA»t|Ak, KnrApa IrgtSbb államaiban U..yna .ILrirt.1 alk»lma.iák mliiileianeaiiH lafia*lalA4éa , állati, i.uri'iutraan idült plkkoly-aOmi.r, • u>tien .IMurdulA kátrán.ra**f>panni,t Al Unjeitm-n kiilüobCaik. OaalAaok elkarBUa* irósott tutén.molUn B«rr«rkitrAnyai.ppivoL mi-ur.ni^líio a aa lamert tWjofyra ra)6 i . kir.iik. 1 nir«! t""" '-*' 1 Idait 1bcrb.t.jaéf.kailVlkoVr.l . — .— . . • alkalmaa'.t tik a kilrlny-itapptn lj.ly.lt r Beroer-féla gyóay-kátrány«kénisxappa» a gy.nitíbb katriDj.xn' p»n u | , AIICltOlt T I S m T A I . A ! V N Á » . i I ' alUvolitAafcra, a vr.rmtkoknik talair.ronyl ("jVataciisal »ll»n r.hilm\i>hat«tUn bhrtl««tjtfl mondó 4a nudiasappaa Dlod.nnapl kaaanMatal aiolfil a Berger-féle glyoerln-UlrAny>aia|ipu K'/i .C>rc»rln -.ártalommal 4a Qoozn Illatul. Ára mlndaa fajnak baamAiatl ntaalt4aaal •ffyfttt darabonkint S6 kr , a darab 1 fri 60 kr A túbbi H.r*.r-líla axappanokból kQISnBaaa ki.tn.Uniflk: Banzoa-aaaypan a bAr fioomltiaira, borax aaappaa pattaniiok flll.n. carbel aiappan a bflr altnltáaára InmlS. Ii»lr|«r f4l» feujrOrnria..«app« n 4< f.nra plv.r. i » e i » n >'.r*«r-lál. eyormak-aaappan R aaona* kor (4ax4ra (35 kr.) BeroBr*féle PotroGulfol-ozappan roae. orr, klUti., bOrTl.ik.t.caig éa arorBrüa»4s •!!«», ax.plö azappaa igao bathatóitl Berger-féla kónoa tojszappan mit.aaaar 4a aretiatt*tlanak£ allan. TÍaanta aaappaa lát" liiaJAa la baiklballia allan. B e r g e r - f é l e f o g s z n p p a n kAosfigben 1. aí. rcndf>a logaknak, S. aa. dohányosoknak; ára SO kr^ a Uriobb f.>«ti.atltó ••«;. A tíbbi B l l f . r - N U .Jappanokal alletf>)FK utalur.k a röpiratokra. C«ak Bargof fil» kaappaAOkat k.ll k*rnl. miutrtn .aAuUIan htUiUlu utániatok Tapnak. Ojár 4a ICraktÁri Q Hall 6 Comp. Tzopyao. tf-JJlJ kiUiUlu a iiLuU IkiU ISO. Haer-Kanlzsas: P R Í G E B B É H cs BELUS

LAJOS od2TSi.eresiteíncl.

•

B Í Í

i j l

gE-Sg

ms i í í í í

Kp

Ferenc József császar-íurdö luffer helység a déli vasút mellett i(>ynmon&t állomás) 7 óra Becsltil, Egész éven ál nyitva. i Letmaleg»bb forrása StijerorizAgnak (39*|m* C ) — Egyenlő hatÁsu Gas/j\ tein ael, Práffera »el .Sválo ) — Lepoapyol.b kényelem. — Vtllanyea vila/(jy Q'-tas — Kit TennisreiS hely. Jelentékeny ujiláaok éi javiláaok. — Szénaavas fürdik. — Kiiünö fekvés hojioV fürdőknek. Fflrdo orroa: Tulajdonos: '

Med Univ. Dr. Beck Rudolf.

Gyümölcs

es

szollö

bor

készítési

gépek.

siöllö M ü folytonosan ható kettöa emeltyfi ízerkezeltel. 6a nyomóető izabilyróval. A munka kipesiig';22°| 0 nagyobb mint bármely más sajtónál,

Hydraulikus sajtók.

Szölli és oimőlcs

nül

t-n butrjó ii/orzvolök.

Teljesen

felszerelt

szüretelő

készülékek

Sxöltö gyft.afllci őrlók, Asealó kéar,ftlékck RyöraöIcaís ' főiolék aaxaláfra, gyQtnölcí-vAgó és bámozó eépek, legszólló ebtk. ujabb sierkezctO szabad Onmfiködó .SYPHON'A'1 gyllmölcs és SZÖÜŰVPSSZÖ IcrneU'zük

A legjobb vetögépek Mayfarth Pb. és lArja legújabb azerkczcttl

„A G R I C O L A " (tolrtfetőkerék-rewlszer) veiőíépci.Miudeniie'nlmagét külöuböió rcagraenyiíég azimára, v<ókcrckek víikQl, dombon aragy sikon, a legkönnyebb járis, legnagyobb tartósság és mind a mellett a legolcsóbb , által tannek ki A lehető legnagyobb munka, idő - és pénzaegtakaritisi teszik lehetőié KQ'8a!egetségeket SZÓIK- éa tialmapráaek- kézi használatra, kukorica morzso'Ak. oséplfiflépsk, lároioyok, o«boaaro»t*k, triaurík, eksk haoflsrek és bsroníikbaa a legújabb rendszer éa elismert legjobb alkotás alkalmazása mellett gyártanak és szállítanak

W a y f n r t l i P l i . és t á r s a S s

cs. és kir. kic szabadalmazott gazdasági gfpgyárak, Tásöotödék és tashimorotnek

^72.

BÉCS, II/, T á b o r a t r a s s e 71.

750 m.mk^

Kitoutctre több mint 450 arany, ezQst éj^broncéremmei, az ósszes nagyobb kiállításokon Itésslbtes árjegyzék és izáaioi elismerő levél ingyen. — Képviselők és viizout elárusiiók kereBtitnek

i ^ ^ l l i

ÍV?"' W7

Nyomatott

Gunkel Tivadar.

JelruliK csakis Tln'tuialo itet U/uaV a Ferenc 16*si f eaí»s7Ar-lürdö foirAsalluSI, — I.pgjnl.li !>H legotcsAhb hiale'ritimmvnie-t ndiiő'.t.nl — hö/veilí-n seélkllliléa — ILfíndelűarkt-.t h Kvrenc -jiózsef caáseirfürdö gonduoUaáx'Ahor, Marki Tüffer intézetendük.

I f j . W a j d i t s Józ.sef k ö n y v n y o m d á j á b a n

Nagy-KanUsAn.

N A G Y K A N I Z S A , 1901. j u n i u s hó 2 9 - é n .

E l ö f l x c t é t i fi r: É g é i t évre . Kél é v r e ."}. N egy i-d é v r e | .

. 10 k o r . — . 5 kor. — . 2 kor. 50

fill. fill. fill.

Kgyps Rz&tn 20 (III. H I R D E T É S E K

£» h*sá()o» p e t l t i o r l > a n H , m á s o i l « x o r 13, i m i n d e n t o v á b b i íortVri 10 fill

NYÍLT TÉRBEN petit sorunkéul 20 íillcrérl vétetnek fel.

XXXX. é v f o l y a m .

26-ik szám.

ZALAI I0ZL0IT.

A l a p izellcmi r é g i é t illető mind e n k&zlcméujf a f e l e i ü l azerkevzUS n p v é r e , a z a n y a g i r é s z t illotS kft*, leniényfk p-aig n kiadó nevére címzetten N a g y - k a n I z s A r a bérmentve iutézeadök.

B é m e o t e t l e n levelek t tatnak cl.

i fogad-

K é z i r a t u k vWHZAnem killdélnek

A nagy-kanizsai „Ipar-Testület,"

na

nagy-kanizsai Takarékpénztár részvény-társaság,'' a „Kotori takarékpénztár

részvény-társaság," „ nagy-kanizsai is a g a l a m b é i íukóntcs tűzoltó egylet,- a .nagy-kanizsai kisdedncvelö egyesület, 1 a .nagy-kanizsai tanítói járáskör," a „nagy-kanizsai keresztény jótékony nőegylet," „n.-kanizsai izr. jótékony nőegylet," .szegények tApiotézetc,' a „katonai hadastyán egylet," a „soproni kereskedelmi iparkamara," nagy-kanizsai kalválasztmányának hiratalos lapja.

IIE T E N KI NT EGY SZER, SZOMBATON M E G J E L E N Ő V E G Y E S TARTALMÚ

'JVrméísbocsléseiiikröL N a i r y l a n l m a , 1901. J n n . 28.

Miuden ér nyarán felujulnak a panaszok a termésbecslések megbízhatatlansága tekintetében. Fokozódnak e panaszok akkor, midőn az aránylag kedvezőtlen gazdasági állapot folytán a kimutatások alacsony termésátlagokat helyeznek kilátásba. A hivatalos termésbecslések mellett ugyanis vannak magánbecslések is, melyek mindig magasabb átlagokat jeleznek, a mi azonban főképp akkor válik szembeszökővé, hu rossz termésről van szó, illetve ha a hivatalos jelentések ilyent helyeznek kilátásba. Tagadhatatlan, hogy a hivatalos jelentéBekkel szemben a kétkedésnek helye lehet, mert hisz a régi, tökéletlen becslési rendszeren mi változtatás sem törtónt a mai napig, dacára aunak, hogy a mezőgazdasági téren az utóbbi években minden tekintetben haladtunk, a mezőgazdasági ügyek szervezete szinte bámulatra méltó módon tökéletesedett. A kétkedőknek csak abban nincs igazuk, hogy a termésbecslési jelentéseket általában alacsonyakuak, kedvezőtlennek tekintik minden évben; pedig ha valami megbízhatatlan, ugy hiba állhat elő tigy pro, mint kontra. Figyelmükbe ajánljuk ezt a miniszteri termésbecslések ellenségéinek. Kétségtelen, hogy a termésbecsléseket realisabb alapra kell fektetni, vagyis helyesebben a gazdasági tudósítói intézményt — mint a melynek műhelyéből e jelentések másokkal egyetemben kikerülnek — reformálni jcell. Ez az intézmény nincs kellőleg szervezve. Az az ezerszáz gazdasági tudósitó mind halad a maga u t j á n ;

T Á R C Z A. Idyll.*) — A ,JS»Ui Közlőty' eredeti játéija. — Nyári éj. A holdsugár Ncclidcn hull le a Ijjia. S 3 Halálon hnltjuin Jifszadozva fut sugára.

a hull&iiuü halon Tova rltij» egy kicii najka, IJcnnc ií;u ü leány Kgymi>l átkarolva tnitja. Jő egy felhő s ellüiiik A izelid hold íénysugira. A *"itélség ráborul A csolnakra és a párra. Mir nem látszik semrtvi se' <-'"V dal iKuigzik fel a legl'c'. Aztán cvAkl.z olvad á! "Majd elvet/, a lemmitégbe. Mir ne in hall'.ílk tcraml nesz A r evező 411 pihenve, f.» a kit e K yl,eí.,rr £<]**, édet uclcleiMlic' .

ellenőrzés nincs. Talán egy harmadrésze nem is küld jelentési, vagy legalább nem mindig. A dolog könynyebb végét fogja s az alapossággal valami sokat nem törődik. Nagyon könnyen meg lehetne erről győződni a központúak, ha vidékenkint próbabecsléseket rendezne; merőben ellenkező adatokat kapna, mint a melyeket a jelentések alapján nyer. Vidéki központokat kellene teremteni. Minden megyében kellene egy ellenőrző közegnek lenni, mely a megye területén a felülvizsgálatot teljesítené. Ezenkívül azonban gondot kellene fordítani arra is, hogy minden járásnak legyen legalább három oly tudósítója, a ki állandóan küld jelentéseket. Megbízható átlagokat csakis igy lehetne nyerni. A jelenlegi rendszer még csak megközelíthető átlagot sem adhat egy egy megyére. Azt mondhatjuk inkább, hogy a különbségeket az egyes megyék különböző irányú tévedései kiegyenlítik. Szomorú dolog, ha a tévedések különbözőségeinek kell az egyensúlyt helyreállítani. De meg tucatszámra lehetne az oly járásokat felsorolni, hol csak egy-egy tudósitó van, vagy például az orosháziban egyet sem látunk feltüntetve. Mennyire lehet az oly adat megbízható, melyeit csak egy tudósitó jelentése' alapján vesznek fel egy járásra vonatkozólag. Egyébiránt könynyen megtörténhetik, hogy ez nem is küld egynéhányszor jelentést! Milyen az ily esetben az országos átlag? . A gazdasági tudósítók adatai nagyban egészben igy nem lehetnek megbízhatók. Nem is azok. Sokkal fontosabb az egész kérdés, semhogy annak rendezése soká várhatna. Bármi módon, de meg kellene kapni a garanA ködöt 6ebol Bem láttam; egyhelyütt | sem feküdt mellemre a — spleen I A hajnal tiszta, üde, balzsamos levegőjét kinálla: elfogadtam, ftreztem kábító illatát a virágoknak, melyek gondtalanul tárják ki sziromkebleiket: részegedjetek, élvezzetek I És a mig lelkem gyönyörrel, Bzagló érzékom mámorító illattal tolt meg, kutató Hzemeim sóvár erőlködéssel igyekeztek áttörni a hajnal derengését, lábaim podig fázékony remegéssel tipegtek a buja fűben

. . . . Gyöngyök ragyogtak a virágok szirmain a vékony lüszálak éles peremein, csillogó fényes harmatcseppek a lábain alatt. De im lépteimtől megtörik a gyönge íüszál, kihamvad csillogó fénye a büszke harmatcaeppnek és csak azt érzem, bogy & porhanyó anyaföld lucskos nedvességgel fordul ki talpam alól és cupong a Bál a lépésem után . . . . . . . AB a nodvos, cíunya, fekete sári Lovai Oyula, Fejszec8apá8tól, ember romboló szándékától szüzén, hQftzkén merednek az ég P o r — a á p . felé a Bzázado* tölgyek. Rl-elsuBOgják I/u Y»JÍ«I «•»'< egymásnak lombon budaraikon a letűnt - A ,Zúi> fcMiW/" tf«lj< idők édou emlékeit Az éles hegyi . azélnek, nőt nyárnak ívadán nem ritkán Fiitao Tltri**-t*li/<*«k W « i h u w is gátul veinek égbenyúló koronáik, löld I t r t U U Í M ( Ü ) M M t f u t o U n , U l i . . . Mily feiia^ea értén I . . . íincí u * j OWi.O. 'ftiQ^mifM l/Műin, rejtelmes homály a báb0». nyíUÍWK ií-uW • 1 | wdó fffélÍÉfJ. hitbli cuubogáött szikla íjereikfy aagtumv * JÍW^J JvW •.•:.• t^fmic^vitc/j btíttitiitlíll n parányi kitt h-ciiyi Cíüfwdywtík, mely aUbh n eíkou Unni, e^tr. ,

f •

I tó c i v i l

aj

Miílyüi,

üKÓleuet.

ciát arra, hogy a becslések ncegfelelök. Most csak a termésbecslésekről szólunk, de közbevetőleg megkivánjnk jegyezni, hogy fentiek minden jelentéseikre elmondhatók, igy a napszámos-bérekre stb.-rc vonatkozólag is. Nem elég azonban a reform ál ásnak a fenti módon való keresztülvitele. A jeleutéseket egységesíteni kell. A hány tudósitó, annyiféle jelentést küld, a melynek egységes beosztása a központban úgyszólván lehetetlen. Lehetetlen ugy, hogy az azt eredményezze, mint a mit a tudósitó akar. A termés jóságára, a vetés milyenségére annyiféle jelzőt alkalmaznak, a hányat épp akarnak. Az egyik jót mond a kitűnőre, vagy megfelelőt, a mi a központi feldolgozásnál nagy nehézséget okozhat. Ez tehát már nem a számbeli becslésre vonatkozik, de azért nem kevésbbé fontos. Megkellene állapítani a jelzőket, melyek a vetést osztályozzák; esetleg számokkal kellene azok minőségét jelezni, például 1 — 4 számokkal. Azonban még ez sem (Jég. A jelentés blanquettáinak ugy kelleuo szerkesztve lenni, hogy a tudósítónak csak a feleletet kelljen bele írni. Minden blanquettán rajta kellene azon kérdésnek lenni, melyre a központ választ akar kapni. A jelenben ugy áll a dolog, hogy ha már el is küldjük azt a jelentést pontosan a megfelelő időben, nem terjeszkedünk ki mindenre. A négy főterményre vonatkozó adatokat bejegyezzük s másról, ha meg is emlékezünk röviden, de semmi esetre sem kimerítően. Láthatjuk tehát a föiitiekből, hogy az egész intézménynek az a hibája, hogy nincs szervezve; nem egységes L á b a m a l a t t n y i k o r o g , CBÖrog a s ü p p e d ő h a r a s z t é s én c s a k m e g y e k t o v á b b a n y o m á s o n , mig e g y s z e r csak sürü iszapba tévedek. K ö d n i n c s , m e r t a jbol ál tud f u r a k o d n i a napsugár a sürü lombokon, ott látom az é l e s f é n y s á v o t é s l a t o m b e n n ö t á n c o l n i , Yihrálni a m i l l i ó n y i poratómot, mely m e g t e r e m a semmiben, d e megterem a nedv száradási proceszszusa a l a t t ia. . . . . SloBöze t e r ü l ő s i k r ó n á n j á r o k . É g e t ő f é n y t t e r j e s z t az i z z ó n a p k o r o n g . Elölt a g y ő u g e szellő ÍB. T i k k a s z t ó hőséget érzek, torkom száraz h epedek egy C3epp e n y h í t ő ital u t á n . . . .

alapon járnak el a tudósítók. A jelenlegi szervezet mellett a tudósítások nem megfelelőek, az eredmény nem megbízható. Ezt be kell vallanunk, ez igy van. Alapos reformra van szükség. Meg-kell válogatni a gazdasági tudósítókat: ne csak számukat szaporítsuk, hanem azon kell lennünk, hogy a megbízható jelentéseket szaporítsuk. Az alap helytelen; arra épiteíii nem lehet. De. kétségtelen, hogy hibák ugy lefelé, mint fölfelé előfordulhatnak ugy az alapnál, mint a végeredménynél, ha ugyan, mint emiitettük, a különféle, irányú tévedések kiegyenlitölcg is hathatnak. Ez azonban nem alkalmas arra, hogy a valóBáguak megfelelő eredményeket kapjunk. Csodálatos, hogy az értékesítést annyira befolyásoló jelentések megbízhatóságára nagyobb gondot nem (ordítanak. Hiábavaló a központ gondossága, ha téves alapokra építi fel következtetéseit. Egyébiránt, a mint említettük, a gazdasági tudósítók összes jelentései bizonyos fokig megbízhatatlanok. A helyesen jelentők csekély kontingensének becsléseit, adatait túlszárnyalják azok, melyeknél az alap ugyancsak ingadozó s igy nagyon óvatosan kell fogadni a gazdasági tudósítók munkájának ;végeredményét. , Bizonyára' nem marad ez soká igy; kétségtelen, hogy a reformtörekvések eme forrongó korszakában egy üdvös ujitás el' ingja nyomni a régi rosszat, mely évtizedes hibákat fog helyrehozni. Németország gazdasági - jelentései az utóbbi időbeu fektelődtek uj alapokra, mely 2 0 % - o s emelkedést eredményezett a termésátlagoknál. ivedig ott nem volt annyi É s én tudom, hogy erőlködöm a delír i u m ellen, h o g y na l á s s a m i l y e n n e k , h o g y e l f o a a o l j ó k k é p z e l m e m elől ez a t ü n d é r i táj.* T u d o m , „ h o g y ^ f i z l á z a s k é p z e l e m , az izzó n a p s u g a r a k csaló vetése, a — délibáb . . . E l e r n y e d e k é s é r z e m , hogy sötétülő tekintetem előtt összefoly m i n d e n : tünd é r i p a l o t a , élő z ö l d l i g e t , e l h a l a csicsergés, madárcsattogés, kolomp-zaj, HIÍB b u g á s a . . . ödBzcfoly m i o d o n é s nem m a r a d m á s csak a nagy k á b u l a t , u t á n a a n a g y s e m m i s é g , ' az ő n t i i d a l l a n s á g . a csúnya, fekete — Bár...

. . . G o n d a t l a n gyermek voltam. Nem r o s s z a b b , m i n t a n a g y o k , m e r t n e k e m is B á g y a d t s á g ö m l i k el e g é s z v s l ó m o c , o l y a n z f e i b b a d á s s z e r ü é r z é s , m e l y e l e r - | é p p oly jól e s e t t a z t t e n n i , m i t t a n í t ó m t i l t o t t , m i n t jól e s i k a n a g y o k n a k t i t k o n uyeazti e r ő m e t . . . . . N e m látom, csak -dacolni a t i l a l o m m a l , kijátszáni azt, r é v e d e z ő t e k i n t e t e m e l ő t t s a j t e m , Tiogy e m i t t csellel a l t a t ó hízelgéssel, a m o t t m e l l e t t e m poros levelű fák á l l a t i a k . . , . ördögi praktikával.'.. N e m é r z e m m á r é g e t é s é t az izzó n a p n a k , „ V é k o n y , vézna játszó p a j t á s o m m a l lopa f o r r ó h o m o k n a k . . . . A g y a m b a n netn va/. q e b ü s z k é n k a p a s z k o d t u n k f e l a .toérzem lüktetését a ver — e lánggomolyronyba, 8 gyermok öröm fogott el" ben-, nak . . . Nem hallom eejtelmoa bugását nünket, hogy h u t h i t j u k kötelét a nagy a h u l l á m z ó z ö l d Bá3nak . . . c s a t t o g ő harangnak. dalát a pacsirtának . . . . N a g y t e m e t é s voíf. G a z d a g u r f é n y e s É r z é k e i m ki v a n n a k f á r a d v a , n e m t u d koporsóba szorított holt teteméi kisérte j á k közölni lényemmel m i n d e z e k e t , mebeláthatatlan lömeg. Sirátfkozó szegények lyekről tudom, hogy élnek, léteznek, m e g gyászolták a nagy halottat, ki falatot v a n n a k , a m i n t kell l e u o i ö k . . . . D d adott szájukba, ruhát mezítelen testükre, m i n d e z c s a k Bejtép, m e r t a g y a r a nem boldogságot elciüggedott l e l k ö k b e . . . Nem t u d j a e l v i s e l n i millió m á z s á n y i t e r h é t . . . BOkat, d e e l e g e t , h i s z e n én I-itenem a Kábulok, de zavaros tekintetem előtt szegények boldogsága olyan kevésből még sejtem, a mint kiemelkedik a hulkilelik... lámzó tenger közepéböl, a napsugár lényével vakolt tündéri palota . . . . Sejtóttúm a u g j a , h o g y l á t o m a z ö l d l i g e t e t is.

A temetési menet elérte a fényes k r i p t á t , l e s z á l l t u n k mi io k ö z n a p b a éa

HETILAR

panasz a becslésekre a múltban, mint nálunk ;"énnek dacára kitűnt, hogy tévedések állnak fenn. Hogy náluuk emelkedés vagy csökkenésről lesz-« szó, azt nem tudjuk; de hogy egy esetleges reform a jelenleginél föltétlen biztosabb alapot (og teremteni, azt mindenesetre állíthatjuk. MUhoj'fr.r

Sándor.

Egyletek f ú z i ó j a . ' (N.) A P o l g á r i E g y l e t l e g u t ó b b i k ö z g y ű l é s é n e k h a t á r o z a t a « e m m i e s e t r e sem a f ú z i ó é r d e k é b e n való. A P o l g á r i E g y l e t és a T á r s a s k ö r k ö z ö t t c^ak k ö l c s ö n ö s engedékenység órán jöhet létre egyesülés, a h a t á r o z a t tehát, mely azt kívánja, hogy e g y i k k ö r s e o s z o l j o n fel, r e s e r v a c i ó m e n t á l i s s á ! e l l e n e van a f ú z i ó n a k . N e m is é r t j ü k e z t a" h a t á r o z a t o t , m o r t n e m f o g h a t j u k fel az i n d o k á t . A Polgári Egylet l é p e t t fel k e z d e m é n y e z ő i g H f ú z i ó é r d e k é b e n , ' mi v i h e t t e h á t a r r a . hogy v i s s z a u t a s í t s a a k i k ü l d ö t t b i z o t t s á g o k n a k a T á r s a s k ö r r é s z é r ő l ia l e t t igen m é l t á n y o s a j á n l a t á t ? É s m i é r t l é p e t t fel k e z d e m é n y e z ő i e n a P o l g á r i E g y l e t ? Mert érezte gyöngeségét. Tagjai egymásu t á n h a g y t á k e l . O t t állt, m i n i e g y b e t e g ezervezet, a feloszlás processzusának k e z d e t é n . E k k o r o r v o a és o r v o s s á g u t á n nézett. Megpróbálkozott segíteni magán R fioaneiák t e r é n . B e l á t t a , h o g y ez c*ak csillapító szer volt,' d e nem m e g m e u t ő o r v o s s á g . B e l á t t a , hogy a v é r b e n f é s z k e l a b a j , t e h á t fel kell f r i s s ü l n i ú j \ e r ő k k e l és e l e m e k k e l . I g y f o r d u l t a T á r s a s k ö r h ö z . Azt m o n d t a neki: ,Éu gyenge v a g y o k , t e e r ő s vagy. N e a k a r d , h o g y elpusztuljak, mert azt társadalmunk bánná meg, amelyet t e is s z o l g á l s z . E g y e s ü l j ü n k . Ami kis e r ő m m é g van, a z t h o z z á t e s z e m a t i é d h e z , ez a k i c s i t ő k e in g y ü m ö l c s ö z n i fog a t e n a g y t ő k é d m e l l é u o r a k o z v a lu A T á r s a s k ö r e r r e f e l e l t e : . T é g e d , ki b a j o d b a n h o z z á m f o r d u l t á l , m e g s e g í t e l e k . J ó l van, e g y e s ü l jünk. d e a társadalom érdekében, melyet — m i n t m o n d t a d — m i u d k e t t e n Biolgál u n k , n e u g y , m i k é n t az o l a j é8 a víz,

ijedten hallgattam a harangozó g yalázatos szidalmait a templom ajtóban a szentelt v i z - t a r i ó m e d e n c e előtt, mely fölött békés tekintettel függ a keresztre feszített Megváltó. Összeszidta pajtásomal, mert gyönge g y e r m e k e r e j e csak kongatni tudta a BU 1)04 h a r a n g o t . Akkor csak félelmet éreztem, mely onnan elkergetett, ma a sár kergetne el, m e l y ö m l ö t t ki a p r o f á n a j k a k az I s t e n szeme szentséges hajiokában. . E l f u t o t t a m és c é l t a l a n u t a m a h a l o t t i torozók között szakadt meg. Hallottam az e l ő b b s í r ó ö r ö k ö s ö k d u h a j k u c a s á f á t , a m i n t o s z t o z n a k a n a g y vagyon f ö l ö t t , h a l l o t t a m á l n o k BÓhajaikat. h o g y m i é r t is nem történt a halálozás már régen... Láttam, a mint taposták sáros lábaikkal a kegyeletet, láttam, m i n t f o g a d ják sáros kézzel a kondoleálok kézszor i t á s a i t és l á t t a m , m i n t k a c a g o t t s á r o s lelkük b e l ü l . . . Sár és piszok, cauuyaság m i n d e n ü t t I Idtenimádást, Bzorelmet, őszinteségét h á m u t a t u n k : k o m é d i á z u o k . S e m m i Bem igaz, önzés az egész. I s t e n t h a i m á d j u k , Bz&baditábát a k a r j u k I e k ö n y ö r ő g n i p o s v á n y b a n ü l y e d t . lelk ü n k n e k ; szerelmet ha h a z u d u n k , undok v á g y , mi e l f o g l a l j a m i n d e u i d e g ü n k e t . . . S á r , Bemmi e g y é b I . . . ő s z i n t e s é g ü n k hazugság, hogy e l t a k a r j u k v e l e a való i g a s z t . . . Hír, dicsőség, csak káprázat, a mi b e n n e v á l ó s á g . az a e m m i e g y é b , mint sár, por, h a m u , melyből alkotva vagyuuk.

XXXX.

Z A L A I

ÉVFOLYAM.

h a n e m m i k é n t a z o x y g c n 6a h y d r o g e n Egyesülésünk legyén teljes, legyen reformáló, legyen újjáalakító, mint a h o g y az o x y g e u és h i d r o g o u b ö l egy u j a n y a g áll elő, m e l y b e az a l k o t ó r é s z e k b e l e o l v a d nak és egymásmellé rendelt szerepet v i s z n e k , n e m p e d i g olyan, m i n t a z olaj. 8 viz e g y e s ü l é s e , m e l y b e n a z o l a j m a r a d o l a j n a k , a viz v i z n e k . s az e g y i k m i n d i g felül van, a mánik a l u l . " Így felelt a T á r s a s k ö r . Egész erejével a k a r t segíteni, n e m c s a k félig. H a megkell m e n t e n i t á r s a d a l m u n k , s z á m á r a egy olyan egyesületet, m i n t a Polgári Egylet, a k k o r félre kell dobni minden h i ú s á g o t és s e g í t e n i kell teljes erővel, egész a k a r a t t a l . Az E g y l e t e z z e l s z e m b e n ugy akarja keresztülvinni a fúziót, h o g y n e oszoljon fel egyik kör se, s alakuljon valami o l y a n t e r m é s z e t ű e g y e s ü l é s , m e l y hizjosltsa miudegyik k ö r n e k önálló létez é s é t is. Ilyen f o r m a , e g y s z e r ű e n h y b r i d u m . Lehetetlen ábránd, meg nem valósithaló. É p p e n a Polgári Egyletnek nem szabad a fúzió kérdésében merev magaviseletet t a n ú s í t a n i , s h a a r r ó l v a n szó, h q g j melyik, kör tartson m e g többet a jelén- Idgi k ü l ö n á l l á s b ó l , a k k o r ez a k ö r e o m m i e s e t r e s e m l e h e t a P o l g á r i E g y l e t , mely n szívességet kérte, hanem igenis a T á r s a s k ö r , m e l y a sziveRséget a d j a . Az m i n d e n e s e t r e helyesen vojt a k j i z g y ü l é s t ö l , h o g y az e g y a é c e s t a g s á g i dijuk a l a p j á r a h e l y e z k e d e t t K é t f é l e t a g s á g i d i j k ö n n y e n m e g b o n t h a t j a az e g y s é gességet, s akkor ismét ott volnánk, a hol a m á d i h i t s o r s o s . D e n e m volt h e . Iye8 a h a t á r o z a t t ö b b i r é s z e . H o g y a fúzió csak pzövetség legyen, ne egyesülés. Jlogy a k ü l ö n á l l á s t m á r a cim is k i f e j e z j f v . E Í — amint említettük — képteleiiBég. T á r s a d a l m i egyesölé&ről van szó, m e l y n e k bensőnek kell l e n n i , s egységesnek, m e r t h a n e m ilyen, m i n d j á r t f e l e s l e g e s . M e r t mi s z ü k s é g van a fúzióra c s u p á n azért, hogy a k é t k ö r c i m e i egy c i m b e n ö s 3 7 . p f o g l a l t a s s a n a k . s f u z l ó - e az. bn cmipán e c i m ö s s z e f o g l a l á a adja meg a jellegét? Amit tehát a Polgári Egylet közgyűlése elhatározott, meg nem valósith a t ó , 3 ba m e g v a l ó s í t h a t ó volua, c é l t a l a n , felesleges. A két esztendei alkudozások s i k e r t e l e n s é g é n e k e g y e d ü l az v o l t az oka, h o g y a z a l k u d o z ó f e l e k a f ú z i ó b a n is, amennyire lehetségen, m e g a k a r t á k tartani különállásukat. S most ismét visszatérnek e r r e az a l a p r a ? Ami jót a bizotts á g o k j a v a p o l n á k , e l v e t i k ? H i s z ilyen f o r m á n a z e g y e s ü l ÓB k é r d é s e örökké f ü g g e n i f o g a levegőbeD, m i n t M o h a m e d k o por.-ója. A Polgári Egylet egész magatartásából különben egyebet l á t u n k . Azt l á t j u k , hogy jelentékeny számmal vannak a tagok között olyanok, kik lelkűk mélyén ellene vannak a Társaskörrel való f ú z i ó n a k . F é l t i k a P o l g á r i E g y l e t e t , az ő h n g y o i n á n y o s s z e l l e m é t , a n n a k a k ö r n e k az integritását, melyet a Polgári E g y l e t a initga s z á m á r a t á r s a d a l m u n k b ó l Jiihasitott. É s ha u t á n a g o n d o l u n k , e f é l t é k c n y k e d ő k n e k i g a z u k van. M e r t mi fog t ö r t é n n i , h a l é t r e j ö n a t e l j e s f ú z i ó ? Mi f o g k i a l a k u l n i az Ö99zeve(!y(llésből ? N e m e g y u j P o l g á r i E g y l e t , h n n e m egy u j T á r s a s kör. Azok, kik a Polgári Egyletből m á r m o s t is a T á r s a s k ö r b e valók, k i t á r j á k m a j d a k a r j u k a t , s k e b l ü k r e ö l e l i k az ö e m b e r e i k e t . Azok, kik a Társaskörből m á r m o s t ia a P o l g á r i E g y l e t b e v a l ó k pardon, olyanok nincsenek. Marad csak a z e l s ő e s e t . Az a r i s z t o k r a t á k t a l á l k o z n i fogpak. Az u j kör belsejében azon mód meg fog törtéuni a kettéválás. A kártyakompániákról, a billiard pártikról, a csoportosulókról azonnal fölismerhető l e s z , h o g y az e m b e r e k e t o t t — m i n t a Chladin-féle lemezen a hang H porszemeket — társadalmi állásuk különbözősége osztja, be különböző . szétvált csoportokba. Alapszabály szerint lehet m a j d a szervezőt d e m o k r a t i k u s ; . d e egy társaskör célja nem a közgyölésezés, s z a v a z á s , , s eí)éle f o r m á l i s a k t u s o k v é g zéBe, h a n e m c é l j a s z ó r a k o z á s t n y ú j t a n i , kellemes t á r a s á g o t teremteni. A gyülésezés tehát hiába lesz demokratikus a l a p o k o n n y u g v ó , ha a t á r s u s á g n e m l e s z i l y e n , a k k o r a z a fél, a m e l y i k n e m jól é r z i m a g á t , e l k í v á n k o z i k . É s m e l y i k l e s z e z a fél a P o l g á r i E g y l e t é s a Társaskör" fúziójában ?Ttos8zul ismeri az e m b e r e k e t , aki a z t hiszi, hogy a T á r s a s kör. Nem, bauem Polgári Egylet tagjain a k a z a fele, m e l y o t t m á r ő s l a k ó , mely az Egyletet megalapította, a melynek ahhoz a legtöbb joga van. N o a , h a ez a f e n y e g e t e t t fél i d e g e n kedik a fúziótól, azon csodálkozni nem l e h e t . C s a k h o g y ez m a m á r , n u k o K a Polgári Egylet elvben elhatározta a fúziót, m e g h a l a d o t t álláspont. A védek e z é s ily i r á n y b n u e l k é s e t t , a m a m á r caupáo az a kérdés, miképp lehetne a

fúziót legcélszerűbben keresztülvinni mindk é t fél j o g a i n a k lehető megóvásával. Ennek pedig két esztendei sikertelen alkudozások után nem az a módja, hogy ismét visszatérjünk a kiindulási pontra, a honnan íme előrehaladni nem lehetett, h a n e m az - a m ó d j a , h a u j a l a p o k o n indulnak meg a további tárgyalások. Ez az u j , e g y e d ü l i l e h e t s é g e s a l a p p e d i g az a z elv, m e l y e t a b i z o t t s á g o k a j á n l o t t a k : mindkét k ö r feloszlása, B u j kör a l a k u l á s a . F u z i o n á l n i c s a k ily f o r m á b a n l e h e l ; ahogy a Polgári Egylet h a t á r o z a t a c o n t e m p l á l j a , ugy c s a k 8 z ö v e t k e z é a j ö h e t létre, s mit értsünk Bzövetkezés a l a t t két társas egyesületnél? " S

Szépítő Egyesület. Nekünk kanizsaiaknak megvan minden t e k i n t e t b e n a faji jellegünk. É r z é s ü n k , gondolkodásunk egész más, mint a többi szegény magyar halandóké, kik nem részesülhettek abban a nagy szerencsében, hogy itt s z ü l e s s e n e k , vagy itt l a k h a s sanak. Ilyen jellemző a természetünkben mélyon gyökerező a m a csúnya szokás, h o g y f o l y t o n o s a n jVanaszkódunk, s ó h a j tozunk, nyávogunk a holdvilágos éjszakán kesergő pzerelnjes m a c s k a módjára, d e nem teszünk semmit, várjuk, hogy a jó I s t o a c s o d á t t e g y e n , a k o r m á n y Begit?et» bennünket, mesebeli királjfi módjára teljesüljön minden kívánságunk, legyen h a j n a l , m e r t a k a k a s kukorékol, legyen csatornázás, szőlőtelep, gimnázium, felsőtemplom, fürdőtelep sétátiynyal, állandó színházépület, mert a közöneég mindezekért sóhajtozik bájos ásítás kia&etében. H a n e m , ha tenni kell valamit, minek vesződjem hiába, miért végezzem más dolgát? Ilyesféle fenséges bölcsességek hallatszanak. Nem vagyok képviselő mondja a löbbségy m i n e k j á r a s s a m a s z á m a t , h i s z e n a k a n i z s a i s z á j e v é s r e éa p l e t y k á l k o d á s r a való nem a k ö z ü g y e k m e g v i t a t á sára, miért homályosítsam el a kanizsai e z á j h a g y o m á n y o s d i c s ő s é g é t é p p e n én ? e l m é l k e d n e k a városatyák. Aki beszél, s z a m á r — minek j á r a t j a a száját, aki c i k k e t ir, h e n c e g ő firkász — minek a v a t k o z i k b e l e m á s ü g y e i b e , aki h a l l g a t , az r o s s z b a n t ö r i a f e j é t . É n n e m a l k a l ; m a z k o d o m h o z z á j u k . Ki h a l l o t t a r r ó l , h o g y a z o r o e z l á n a b é k á k Borsáo a k a r t volna javítani, vagy a fülemile gyönyörű énekével patkányok kö/ölt népszerűséget s z e r e z n i ? E z é r t n e m v e s z ő d ö m e'n s e m m i vei. I l y e n a k a n i z s a i e m b e r g o n d o l k o d á s a . Mindegyik okosnak tartja önmagát, a többi e m b e r t á r s á t pedig s z a m á r n a k . Valami létesül. Nosza r a j t a I F ö l 1/ Talpra I H a j r á i E l ő i e I L e kell r á j l a n i , csúfolni, gyalázni, hibáztatni, a bolhából e l e f á n t o t c s i n á l n i , a Bzunyogból l e g a l á b b is s t r u c m a d a r a t a l k o t n i , m i n d e n hibát e z e r s z e r e s e n n a g y í t a n i és s z á z a t h o z z á képzelni, ebben a nemes versenyben m e g r e k e L ü l é s i g k ü z d e n i és e g y m á s t 'lep i p á l n i . E z a mi i g a z s á g o s b í r á l a t u n k . Végre kisüti mindenki, hogy ő jobban m e g t u d t a v o l n a c s i n á l n i , éu is, én i t , én is m e g én ia f e l e l r á a v i s s z h a n g . Így b á n t u n k e l a S z é p í t ő E g y e s ü l e t t e l is, m i k o r a s é t a t e r e t m e g a l k o t t a . A l e m e t ő mellé? Szent Isteni Borzasztói A sétatér a é r t r a kegyeletet. A sétálóra rossz hatást tesz a temető látása. A sétatéri p a d o k r a éjjelenkint r á ü l n e k a kisőrletek, én pedig, olyan p a d r a nem ülök, melyen szellem pihent. Azt elfeledte mindenki, hogy még a sétatér létezése elölt az egész közönnég a r ó m . k a t h . t e m e t ő b e m o u t e é t á l p i . Akárhány kellemes megismerkedés történt egy-egy régi BÍrkeresztnél. N é h á n y b ö l g y e c s k e (a m a m a t á r s a s á g á b a n , m á d képp még gondolni sem szabad) hosszasan eltűnődött az olvashatatlan feliraton, k i n e k a a i r j a , m e l y i d ő b ő l való, v é l e t l e u ű l egy fiatalember ( l e g é n y Bzót h a s z nálni t i l o s ) is o d a v e l ő d ö l t , ki a z t á n t a r tott a kérdéaes egyénről és rokonairól regényes ismertetést s igyekezett minél h o s s z a b b r a n y ú j t a n i , hogy annál t o v á b b nézhessen a szép szemekbe. A mama, k i t r o p p a n t u l é r d e k e l t a dolog, e g é s z . hazáig elcsalta a jól beszélő uracsoL S e u k i a e m oly é r z é k e n y , h o g y a t e m e t ő l á t á s á r a a m u l a n d ó s á g r a g o n d o l éa b e t e g lesz, h a e s z é b e j u t nz, h o g y m i n d e n nap egy lépéssel közelebb a sírhoz. A k e g y e l e t é t eom sérti, m e r t a s é t a t é r e n Bem t ű z o l t ó - z e n e k a r , n e m c i g á n y b a n d a , Bőt m é g a h a d a s t y á n b a n d i s e m j á t s z i k . A g y e n g e é r v e k t a r t h a t a t l a n s á g á t é s az aggodalom felesleges'voltát a csodálkozó köiönség ö n m a g a bizonyítja az által, hogy gyakran látogatja n szép fekvésű e é t a t é r t . Ha a fák m e g n ő n e k , a s é t a t é r ről még távcsővel sem lehet felfedezni a temetőt. A Szépítő Egyesület fennállása óta szakadatlanul küzd a város szépségének emelése érdekében. Csendesen — minden z a j é s ö n d i c s é r e t uélkfil m u n k á l k o d i k a

1901. JUNIUS 29-Ct..

K Ö Z L Ö N Y

közönség javára. Egyetlen alkotása a sétatér is m e g s z e r e z t e számára a „tevékeny egyesület" elnevezést. Évről-évre szaporodnak a díszfák, bokrok és virágá g y a k . Mi j ó é r z é k r e vall, m e r t a k ö z ö n ség lassankint hozzászokik ahhoz, hogy m á s é n a k n e bántsd a neve, ellenben,' h a az egész a é t a t é r e t t e l e ü l t e t t é k volna v i r á g o k k a l , e g y - k é t éjjel o l t ü n t v o l n a onnét minden. A közönséget nevelni koll. A Szépítő Egyesület a sétatér f o k o z a t o s f e j l e s z t é s é v e l és s z é p í t é s é v e l úgyszólván neveli a népet a köztulajdon becsüléfléra. A Szépítő Egyesület a közönség érdek é b e n m ű k ö d i k , .illő, h o g y a k ö z ö n s é g i s t á m o g a s s a , T u d o m á s s z e r i n t az e g y e s ü l e t n e k 150 lapja van. A tagsági dij é v e n k i n t 2 f o r i n t . Ily n e m e s t ö r e k v é s ű e g y l e t n e k t a g j a l e n n i d i c s ő s é g , mi t e k i n t v e a csekély tagsági dijat nem lehetetlenség. Évetikiut 4 korount nemcsak egy irnok, k e r e s k e d ő , vagy i'parossegéd, azegény i p a r o s m e g t u d fizetni, h a n e m ha é v p n k i n t i n é g y k o r o n á r ó l van szó. m é g a l e g u t o h ó faltámogató és városi szegény 8Pm h a b o z i k , h a n e m m o s o l y o g v a fizet. Az e g y e s ü l e t n e k l e g a l á b b nyolcszáz v a g y e z e r t a g j a lehetni?. E z e r t a g is é v e n k i n t n é g y e z e r k o r o n a . Mily é r d e k e s k ö z gyűléseket tarthatna a Szépítő Egyesület iJjL.Qágy s z á m ú t a g o k k a l éa mily k ö n n y e n l e h e l n e h á r o m s z o r e k k o r á v á t e n n i a Bét u t e r e t . Ki az o k a , h o g y n e m igy v a u ? A közönség. S z e r e t n i ü k valamennyien ha minél előbb elkészülne a szélkut, a teret naponkint öntözni lehetne, s a sét a t é r olyan lenne m i n t egy kis p a r a d i c s o m . D e ki az okn, h o g y az e g y l e t s z é p t e r v é t nem valósíthatja meg. T á n az egyesület maga ? Nem bizony. Mindazon e g y é n e k , k i k n e m l é p n e k bo az e g y l e t b e . H a b e l é p é s r ő l van BZÓ, j ö n n e k a k ö v e t kező kifogások: „ N e k e m adót, egyleti tagsági dijat, n y u g d i j a l a p o l , vagy i p a r t e s t ü l e t i d i j a t , b e t e g s e g é l j z ő d i j a t kell fizetnem, két forint sok." Uraim I Próbálják meg. beszéljeuek a z egyesület vezető férfiaival, hogy l e h e t n e - e a tagsági d i j a t h a v o n k i u t fizetni. Megvagyunk róla győződve, hogy e l f o g a d o á k . H a v o n k i n t 17 k r n j e á r t p e d i g n e m n e h é z fizetni. M e r t e n n y i t a g é s i l y kis vagyon m e l l e t t . a flattyányi-utcai híd nagyon későn fog elkészülni. N e papoljunk, hanem járuljunk filléreinkkel városunk szépségének emeléséhez. A város pártolja ugyau az egyletet, de nem nagyon. Mindenki szeretne . M e g v á l t ó ' lenni, és v a l a h o g y e l ő s e g í t e n i a v á r o s f e j l ő d é s é t . Nem nehéz. Tessék beállni a szépítő egyletbe. Hagyjuk abba a gáncaoskodáat, c s ú f o l ó d á s t , h a nem is t u d j u k e g é s z e n levetkőzni rossz szokásainkat, legalább azzal mutassuk meg a közügyek iráuti p a r á n y i é r d e k l ő d é s ü n k e t és a s z é p i r á n t i s z e r e t e t ü n k n e k p a r á n y i s á g á t , hogy lépjünk e törekvő egyesület tagjainak sorába, mert fennállása alatt életrevalóságát kézzelfoghatólag bebizonyította, és d a c á r a an nak a nagy közönynek, melylyel nagyon s o k a n v i s e l t e t n e k i r á n t a , n e m t é r t le megjíezdett útjáról, hanem c-iűggedés n é l k ü l m u n k á l k o d i k és h a l a d a k i t ű z ö t t cél f e l é .

Felhívás előfizetésre. Szabadon, gyakran egyedül maradva.. hirdetjük négy évtized óta véleményünket. Védelmére kelünk a közönség és a város érdekeinek, kitartással, jóhiszeműséggel és szeretettel küzdünk a közélet magaíahb erkölcsi JelJogásáért. Ez a mi egész programmunk. Politikával nem kell törődnünk, a politikát szolgálja a főváros számos napilapja; de törődünk szükebbkörií érdekeinkkel, melyeknek a Jövárosi sajtó

nem

lehet

szószólója.

Törekvéseink sikerét csak a közönség biztosíthatja. Kérjük ezt a mi igaz tanunkat, szövetségesünket: maradjon velünk tovább is. A ; ZALAI rad, ami volt, fog

rajta

esni,

KÖZLÖNY• csak annyi amennyi

is maváltozás kell,

hogy

a haladó korral lépési tarthasson. Hírszolgálata eleven, városi érdokü cikkei aktuálisak és hogy érdekesek is legyenek, arra a ,ZALAI KÖZWNY" munkatársainak egész gárdája Jog törekedni.

A „ZALAI KÖZLÖNY" olőfizetési

ára:

ÍO kor. 5 .

Egész évre Félévre N.-Kanizsq,

J.

1901. junius

hóban.

A „2ALAIKÍZLÜÍY" s z e r k e s z t ő s é g e és

kiadóiiiratali.

H Í R E K . — S z e m é l y i h l r . C s e a z n á k Miklós és dr. H u s z á r S á u d o r kir. törvényszéki birák csütörtökön nyári szabadságidejükre városunkból eltávoztak. . — P o l g á r i E g y l e t közgyüle'se. A Polgári Egylet vasárnap délben rendkívüli k ö z g y ű l é s t t a r t o t t , m e l y n e k e g y e d ü l i t á r g y a a T á r s a s k ö r r e l való f ú z i ó ü g y e volt. A k é t k ö r á l t a l k i k ü l d ö t t bizottság és a Polgári Egylet választmánya — a gyűlésen felolvasott előterjesztés szerint — abban állapodlak meg, hogy mind a Polgári Egylet, mind p e d i g a T á r s a s k ö r o s z o l n a fel "és . V á r o s i K ö r " cimen u j Bgyesület létesülne, melynek tagjai részben 40, részben 2 0 korona tagsa'gi d i j a t fizetnének. Élénk eszmec s e r e f e j l ő d ö t t ki a t á r g y k ö r ü l . D r . Orosdy Lajos, Szóm mer NátháD, E p e r j e s s y Gábor, Deák Péter, Fricd Ödön dr., T r i p a m m e r Gyula és Halvar Frigyes vettek benne részt és T r i p a m m e r Gyula i n d í t v á n y á r a a k ö z g y ű l é s az e l ő t e r j e s z tést elvetette, s utasította- a választm á n y t , b o g y k í s é r e l j e m e g az e g y e s ü l é s t a két k ö r feloszlása nélkül és pedig egységes tagsági dijak alapján kere.-ztülvinni. — Ax I p a r t e s t ü l e t m u l t v a n á r n a p d é l u t á n közgyűlést t a r t o t t , melyen elh a t á r o z t a , hogy u t e s t ü l e t u j , díszes zászlójának beszeutelési ünnepélyét augusztus 15-éu f o g j a m e g t a r t a n i . A vezetőség bejelentette, hogy záBzIóanyánok dr. Bonczík Fe rc nc né t, védnökül pedig Vécsey Zsigmond polgármestert sikerült megnyerni. A gyűlés ezt a bejelentést nagy l e l k e s e d é v e l tudomásul vette. S z e r e t n ő k , h a az I p a r t e s t ü l e t az i d é n h e l y t á l l a n a a n n a k a tavalyi Ígéretének, hopy iparkiállitást rendez, tekintve, hogy a tavaly tervezettet akadékoskodásával meghiúsította. — A l a p s z a b á l y j Ó Y á h a g y á s . A" z a l a Bzt.-gróti i p a r o s i f j ú s á g e g y l e t é n e k a l a p szabályait a belügyminiszter a b e m u t a tási záradékkal ellátta. — N é v v á l t o z t a t á s . B e r g e r L i p ó t és Ernő ckanizsai h k ó s o k novüknek „Bolgáru-r& kért átváltoztatását belügyminiszter megengedte. — Megyei k ö z g y ű l é s . Zalavármegye t ö r v é n y h a t ó s á g i h i z o t t s á g a folyó évi j u l i u s h ó 9 - é n d é l e l ő t t 9,V> ó r a k o r a v á r m e g y e ház gyülésterméban rendkívüli közgyűlést tart, melynek kizárólagos tárgyát képez e n d i k : 1. N a g y k a n i s s a r. t, varos k é p v i s e l ő t e s t ü l e t é n e k egy e z r e d t ö r z s éa k é t zászlóalj elhelyezésére szolgáló első oaztályu gyalogsági honvédlaktanya épít é s e . 2. A N a g y k a n i z e á n e d d i g l é t e s í t e t t , a j e l e n b e u elrendelt és jövőro t e r v e z e t t é p í t é s e k , t e l e k v á s á r l á s o k ós v á r o s r o n d e zéséro szükséges költségek fedezésére a pe3ti h a z a i e l e ö t a k a r é k p é n z t á r e g y e - ü l e t től 2 m i l l i ó k o r o n a k ö l c s ö n f e l v é t e l e 3 . A p o l g á r i fiu- é s l e á n y i s k o l á k állami k e z e l é s b e a d á s a 4. A c*. éa k i r . . d é l i v a s p á l y a t á r s a s á g éa N a g y k a n i z s a v á r o a k ö z ö n s é g e k ö z ö t t >a v a s ú t h o z v e z e t ő u t fenntartása kérdéséden kötött egyezség tárgyában hozóit határozatainak törvényh a t ó s á g i j ó v á h a g y á s a . 5. Szily Dezsó bizottsági tag, urnák, a zala-szent-iváni k ö r j e g y z ő i hivatal m e g v i z s g á l á s á r ó l i lemondása. 6 G r u n e r Lajos törvényhatósági gazdasági munkás-közvetítő lemondása és h e l y e t t e u j m u o k á s - k ö s v e t i t ő k i j e l ö l é s e . Mely r e n d k í v ü l i k ö z g y ű l é s r e t. bizottsági tag u r a t van szerencsém meghívni. — U j t á r s a s c é g . Ha a kerék nem f o r o g , m e g k e n i k ; d e az ü z l e t p a n g , a k e n é s Bem i h á s z n á l . A r o s a z ü z l e t m e n e t e t m é g székkel sem lehet alátámasztani, mert ez n e m h a s z n á l , b á r hz u j k e r e a k . t ö r v é n y elrendeli, hogy az Üzlettulajdonosoknak pzékekről kell g o n d o s k o d n i o k , a k á r jól megy az üzlet, a k á r rosszul, A k e l l e m e t l e n v e r s e n y t á v t ó l hogy szabadul meg az e m b e r ? E g y e s ü l vele. E d d i g a b o r b é l y o k például mindig mások azakálira dogoztak felelőség nélkül. De hogy k é t F i g a r ó e c é l b ó l e g y e s ü l j ö n , az h a l l a t l a n d o l o g a kés és a s z a p p a n k r ó n i k á j á b a n ; K a n i z s á n mégis megtörtént. E g y üzleti tudósítás J e l e n t i , hogy M u n k á c s y éa C v e ' t k ó '.társascég alatt fogják, eddig különvált ' ü z l e t i k e t folytatni. Éljen a azövetkezeti azelleml ^ — K ó t n n p l l a p . Két napilap Kanizsán I E g é s z o o k o m o l y a n koll e z t k o n s t a t á l n u n k ,

hogy Nagykanizsán két napilap jelenik m o g l M e r t h á t a m i l y e n n a g y a világ, olyan kicai K a n i z s a i Kicsi v á r o s n a k sok a p l e t y k á j a oly k e v é s a h í r e . A h í r l a p pedifc f ő l e g h í r e k b ő l él é3 a fillérekből, m e l y e k é r t az újságot megveszik és m é g ia két n a p i l a p ÍB e l f é r . E z o n n a n van, m e r t a mi v á r o s k á n k b a n eleven szellemi élet l ü k t e t é s vagyon g a z d a g s á g és öröm. Meg a k ö z s é g ia ü n n e p l ő k a b á t b a n j á r és hétköznap öertéshust, vasár-és Ünnepn a p o k o n p e d i g r u c a és liba p e c s e n y é b ő l él. I l y e n \ d u s t á p l á l k o z á s m e l l e t t a z t á n s z e l l e m i s z ó r a k o z á s r a is v a n s z ü k s é g ^ éB e^t szolgáltatja a két nnpilap. Itt már nem kívánkozik s e n k i s e meghalni nem hal m e g ö r ö m e s t s e n k i éa h a v a l a k i n ez a szerencsét lenség mégis megtörténik, a k kor a napilapokból rójják neki ösaze a s z e m f ö d e l e r . S z ó . a m i szó, n a g y beladiia ez és k í v á n a t o s • v o l n a , b o g y t a r t ó s ia legyen, hogy jót e r e d m é n y e z z e n , hogy f o k o z z a a z o l v a s á s i k e d v e t , az é r d e k l ő d é s t a közügyek iránt. Végül k í v á n a t o s volna, hogy a helyi sajtó igazáa szócsöve legyen a helyi k ö z v é l e m é n y n e k . — I s k o l a i k i á l l í t á s o k . Az i p a r f e j l e s z tés mai korszakában érdeklődéssel néztük iparos tanonciskolánk évzáró kiállítását, B a m i &z i s k o l á t illeti, c s a k e l i s m e r é s s e l s z ó l h a t u n k róla. A vezető tanítók sokkal t ö b b lelkiismeretességgel látják el feladatukat, mint a munkaadó mesterek, kik ugylát8zik féltik a s a j á t m e s t e r s é g ü k e t a felnövő ifjúságtól, a í é r t vonják meg t ő l ü k az a l k a l m a t , h o g y r á t e r m e t t s é g ü k e t a k ö z ö n s é g e l ő t t is k i t ű n t e s s é k . Az i s k o lában láthatólag szeretettől dolgoznak u n ö v e n d é k e k , e r r e m u t a t a 6ok figyelmet kivánó rajzcíoporlozatok kiállitáaa. Á m d e a kész m u n k á k „gyűjteménye" vajmi s i l á n y . Á k a f e k ö t ő i p a r i pl. e g y s z á l r u h a k e f e , a azabóipart hérom zöld n a d r á g , k é p v i s e l i . Ez n y i l v á n v a l ó Bzükkeblüség a munkaadók részéről. A kitüntetett növ e n d é k e k közül felemlítjük Francia G y u l a asztalost (szakavatott mflheíyi r a j z a é r t ) , R ó z s a Pál c i p é s z t ( c s i n o s t i s z t a m u n k a ért), Groszmann Gyula lakatost, Tálosi Gyula vasőntótflehetségesraj/oló), Benkö, Persovits, Baticom építő ipari m u n k á s o kat. A tanfolyam vezető t a n á r a i , N é m e t h Mihály és Lőrincy urak e l i s m e r é s r e méltó o d a a d á s s a l j á r t a k az i f j ú s á g előtt* K í v á n a t o s volna, h o g y a z . i p a r o s m e s t e r e k többet is nyújtsanak r á j u k bizolt növend é k e i k n e k , m i n t a u i e u u y i t itt k i t u d l a k mutatni, m e r t különben Bzekundát é r d e melnek a mesterek. A polgári leányiskola kézimunkakiállitása kedves cíoportozatokbau mutatja be a növendékek szorgalmának eredményét. Használatra szánt munkák, dísztárgyak. Btb. d i c s é r i k a s e r d ü l ő l e á n y o k ü g y e s s é g é t , kik P r a n g e r Karolin s z a k t a n á r n ó k ö r ü l tekintő vezetése alatt dolgozlak. Különösen említést érdemelnek a kalotaszegi m o d o r b a n t a r t o t t d o l g o k , p o i n t — Ince m u n k á k , BŐL g o b e l i n t e c h n i k a is a k a d közöttük. Csak azok a helyiségek volnán a k j o b b a k , a h o l a fiatal l á n y o k d o l g o z nak I U j iskolábau ilyen zeg-zugos lokalitá&ok é p í t é s e l e g a l á b b ia m e g g o n d o l a t lanság I A legezebb eredményt a következő n ö v e n d é k e k é ^ t é k e l : A z I. o s z t . - h a n : Bart08 Anna, Epstein Margit, Molnár Irén, Morándini Anna, Király Flóra, Szikszay Margit. A II. oazt.-ban Aussterlitz E r z a i , B o n c E d i t t i , D ö t t r i c h J o l á t i , Bartal Malvin, Gross I r m a , Galambos Júlia, Knausz Erzsi, Oszeszly Mártba, Itein A n n a . A III. o s z t . - b a u : Barta E r z s i , G r u n n e r E m í l i a , H a j e k Mici, G r o s i u •ger A u n a , G e i e z l e r K o m á n a . A IV.oazt.-bau: Fialovita Mari, Goldatein Etel, Gavom R ó z a , H o s s Muri, Killik M a r g i t , Klein Jolán, L á n g Katinka, L a t t a c h e r Aranka. P á l V i c t o r i a , P o l l á k E t e l , V a r g a Margit és W i t t e n b e r g A u a a . ' — L e t ö r t v i r á g . Borényi E l e k és n e j é t K u u t i c E m m a ú r n ő t i s m é t súlyos c s a p á s é r t e l e á n y u k F r i d a f. h ó 24-én hosBzaa Bzenve.dés u t á n é l e t é n e k 19 évéb e n e l h u n y t . E g y év ó l a a második leány g y e r m e k e d ö l s i r b a a megszomor o d o t t H z ü l ő k n e k , k i k n e k a g g napjait e z a f á j d a l m a s v e s z t e s é g k e s e r í t i megA t e m e t é s f. b ó 2 5 - é n d é l u t á n 5 ó r a k o r m e n t v é g b e a k ö z ö n s é g n a g y részvéte m e l l e t t ' A g y á s z j e l e n t é s igy s z ó l : B e r é n y i E l e k é s n e j e BZÜI, Piscánoveci K u n t i c E m m a a maguk, ugy gyermekei W a n d a , E l e k , E l l a , L á s z l ó , E r n ő és Géza. u g y az ö s s z e s r o k o n s á g n e v é b e n megt ö r t s z i v v e l j e l e n t i k f o r r ó n s z e r e t e l t gyerm e k ü k illetve testvér és rokon F r i d i n a k 1 9 0 1 . j u n i u s b ó 2 4 - é n r e g g e l 7 , 3 órakor h o s s z a s s z e o v e d é s és a baldoklok szentségeinek ájtatoy felvétele után életénrk 19. é v é b e n t ö r t é n t g y á s z o s e l h u n y t á t . A b o l d o g u l t n a k hftlt t e t e m e i . h ó 2 5 ; é n d. u. & órak - r y a r - u t c a 4 5 . sz. saját házábau h i t v a l l á s szertartásai szerint . dltetni s a róm.

ZALAI

X X X X . ÉVFOLYAM. kath. temetőben levő családi sírboltban örök nyugatomra helyeztetni. Az engesztelő ezent mise áldozat f. hó 2C-áo d. o. 10 órakor f o g a helybeli szent Ferencrendiek plébánia templomában, a Mindenhatónak bemutnltatni. Nagykanizsa, 1901. évi jun. bó 24-én. Áldás és béke lengjen a koráo elhunyt szeretett leányunk és jó testvér hamvai felett I — K i n e v e z é s . A zalaegerszegi m. kir. pénzügyigazgatóság Soós P á l \ í e l s ö kereskedelmi iskolát végzett tanulót a lélenyei m^ kir. adóhivatalhoz dijtalsn gyakornokká nevezte ki. — H i v a t a l o s ó r á k . A zalaegerszegi m. kir. pénzilgyiuazgntóság 1901. juniua hó M-én 33.10*2)1. 9 0 1 . sz. a. kelt rendelete folytáu ezennol közhirré „tétetik, hogy alulirt hivatalnál a hivatalos órák folyó évi juiiua hó 1-től folyó évi aucusztus hó 31-ig hétköznapokon reggel: 7 órától délután l óráig, vasár- és ünnepnapokon pedig reggeli 9 — 12 óráig egyhuzamban fognak tartatni. A be- és kifizetések hétköznapokon 8 — 1 2 óráig, vasár- és ünnepnapokon pedig 9 — 11 óráig fognak teljesíttetni. M. kir. adóhivatal. — H a l á l o z á s . Chiuorány Géza posta éd távirda főfelügyelő G2 éven korában meghalt Pécsett. A boldogult a magyar postaiutézmény egyik legmunkásabb, legképzettebb főtisztviselője volt. Az elhunytnak bölcsője itt ringott a mi városunkban és sokáig főnöke volt a nagykanizsai postahivatalnak, melynek érdekében sokat munkálkodott és melyet mintaszerűvé tett. Vele a Ghinorány postás-család utolsó Aga száll tsirba. — A magáin hagyott gyermek b a l e s e t e . A magára hagyott gyermekek balesetének krónikája ismét egygyel szaporodott. Fölyó hő 25-én este V k 7 órakor Zrínyi és Király-utca találkozásánál levő kis tér kocsiutjári, gondatlanul játszott — mint egy szemtauu beszéli — Futó József gőzmalmi asztalos 1 és fél éves Anna nevű kis leánya. Ez időben h a j t a t o t t arra Weiiz Dániel, Itákóci utcai fuvaros Tóth Ferenc nevü kocsisa aki a gyanútlanul játszó kis gyermeken keresztül inéul kocsijával. A gyors időköziim megérkezett orrvosi segély szerencsére, a testéu látható foltokon kivül, egyenlőre bajt nem állapított meg. Cionttöréa nem történt. Az. esetet az ott időző 25 öa Bzámu rendőr vette fel. HA mi Dem ia t u d j u k kit terhel ez oHetért n felelősség, csak annyit jegyzünk meg, hogy ez eset sajnos elég gyakran előfordul. — T á r B a s v a c s o r a . A nagykanizsai fel.<ö kereskedelmi iskolát végzett ifjak asztaltársasága f. lió 22-én a „Szarvas" éttermében az idén érettségizett ifjak tiszteletére társasvacsorát tartott, melyen jelen voit dr. Villányi Henrik, mint az asztaltársaság elnöke. A hangulat mind-végig H legvidámabb volt, mely csak a reggeli órákban engedte az i f j a k a t a távozásra. — C s a t o r n á k . Már több ízben szólottunk arról, hogy utcáink csatornái oly módon kezeltetnek, illetve gondoztatnak, hogy azok a járókelőkre mintegy életveszélyesek. Erről alkalmunk volt meggyőződnünk az elmúlt szombaton, mikor egy hazatérő iparos az Óriás-utcában a Kaiser és Acél házak előtt levó csatornára lépett, mely leszakadt és a szegény ember egész testtel a csatornába esett. — Ö n g y i l k o s s á g . Zámbá LBjos köveskállai Iskóa 14-éu este magát öngyilkossági szándékból meglőtte, rögtön meghalt. — T o m b o l n j d t é k . A nkanizéai általános mnnkásképző egyesület k é r e l m é r e a pénzügyminiszter megengedte, hogy a részére engedélyezett tombolajáték húzását későbbi, de a lotlóigazgalóságnak előre bejelentendő időre elhalaszthassa b az 1500 drb. tombolajegy helyett 3000 drb. 50 filléres tombola jegy kibocsátásával rendezhessen. — A s z ö v e t k e z e t i s z e l l e m . Zichy Aladár gróf, a nagykanizsai kerület orezággy. képviaelöje több napig városunkban időzött és a vidék keresztény fogyasztási Bzövetkezetek vezetőségeivel értekezett. Nagykanizsán egyelőre még uem állítanak faI róm. kath. fogyasztási s z ö v e t k e z e t e t De az eszme, hogy Nagykanizsái! ÍB állittasaék fel egy ilyen szövet kezel, hónapok óla kiéért. — É v z á r ó v i z s g á k . A helybeli kereskedő tanonciskolában az ez évi záró vizsgálatok junius 30-án délután 3 órakor tartatnak meg. — B a l e s e t . Haidl J á n o s baükhivatalnok szolgálatában levő Szabó Anna tilaji születést! 20 éves cselédleány f. hó 2 7 - é o reggel 4 és 5 óra között, midőn szellőztetés céljából az I. emeleti lakás ablakjait felnyitva a pdrkányzatra felállt egyensúlyt vesztve lezuhant az emeletről a z

ndvarra. Súlyos belBő sérülésekkel azálli- I tolták a közkórhátba. — A k ö z g y ű l é s . Folyó bó 27-én I csütörtökön délután csekély érdeklődés mellett t a r t o t t á k meg a közgyűlést. Az ölés megnyitásakor 26 képviselő volt a teremben. Lengyel Lsjos főjegyző, mint helyettes polgármester felolvasta a járványkórház építésre és a városháza átalakítására beérkezett ajánlatokat. A járványkórház felépítésére négyen p á l y á z l a k : Geisl Viktor I 0 2®f01 Morandini Román 1 0 6 % , Grünfeld Miksa 15 2 V S«llér Lajos 15'5'ío engedménynyel. A járványkórházra előirányzott építési költség 22655 kor. 93 fillér. A 3 7 3 2 6 k o r . , 79 fillér összeggel előirányzott városházi ^talakitási munkálatokra két ajánlatot nyújtottak b e : az elsőt Morandini Román 12-8, a másodikat Sallér L i j o s l4*5°| 0 -° 8 levonással. A városi tanács javasolta, hopy az építkezésekkel a legelőnyösebb ajánlatot t e t t vállalkozót Sallér Lnjost bízzák meg. A. jelen volt .31 képviselő egyhangúlag elfogadta a városi tanács x javaslatát. — F i a t a l ö n g y i l k o s . Pilvax L i j o s Déli vasuli mozdonyvezető 20 éves fia Pilvax Ernő lakatossegéd igen s z e r e t e t t volna bejutni a fűtőházba, bogy ott idővel ő ia kiképezheuso magát mozdonyvezetőnek. Hy felvételt a fennálló szabályok szerint orvosi vizsgálat előzi meg, az orvos öt oly gypnge testalkatúnak és ezenkívül sérvben szenvedőnek találta, hogy őt nem a j á n ' h a t t á . E feletti elkeseredésében az ifjú szülői faházában f. lió 22-én délutáni órákban egy gerendára felakasztotta magái. Mire rátaláltak már halva volt. — Állami tisztviselők mozgalma N a g y k ü u l z s i i u . A nagykanizsai állami tisztviselők nz orazágszerte m e g i n d u l mozgalomhoz csatlakozva ma délután 6 órakor a városház nagytermében (a meghívó s z e r i u t : Nagykanizsa város székházának dísztermében) gyűlést t a r t a n a k , melynek célja a helyi szervezkedés és a mozgalom ügyében elfoglalandó álláspont megállapítása. — N y i l a t k o z a t . Dr. B a r t b a Gábor, gyakorló orvos, Budapest, VIII, Főherceg Sándor-utca 19:,.Kristály '-vizüket ismerőeeim és betegeim körében kellemes íze és igen jó hatása miatt szívesen ajánlottam eddig ÍB éa minden esetben a jó eredméuyt örömmel tapasztaltam."

IRODALOM — A K e r t a k e r t é s z e t összes á g a i t m a g á b a foglaló kertészeti szaklap. F ő szerkesztő 6s laptulajdonos M a u t h n e r Ödön. Felelős szerkesztő Igali Svetozár. Megjelenik minden hó 1-én és 15-én. Szerkesztőség: VI. Audrássy-ut 23. az. a., hova a lap szellemi részét képező 1 közlemények kéretnek. K i a d ó h i v a t a l : VI. Audrássy-ut 23. BZ. a., hova a h i r d e t é sek, az előfizetési pénzek, a szétküldésre vonatkozó értesítések küldendők, a.^ reklamációk és a lakásváltozások jelenteti dók. — B u d a p e s t i Naplö- Az az ujaágirógárda, mely a maga erejéből minden vállalat mellőzésével megállapitota a Budapesti Napló-t, mesés sikert ért el. A lelkes csapat a szabadelvű magyar közönségnek legkedveltebb ujságszolgáltatója lett. A Budapesti Napló szerkesztősége és olvasó közönsége közt páratlanul meleg és szíves viszony fejlődött ki. Naponkint jolontkozik ez a Szerkesztői üzenetek rovatában. A Budapesti Napló valamennyi előfizetőjét biztosítja a Mannheimi Biztosító T á r s a s á g magyarországi kégviBelőségénél baleset által okozott elhalálozás, vagy bdlesot által okozott rokkantság e s e t é r e . 2 0 0 0 korona erejéig. A bizt.ositás egész költségét maga a lap fedezi és ugy a Budapesti Napló régi előfizetői, mint az újonnan belépők jogérvényea biztosítási kötvényt kapnak 2 0 0 0 korona erejéig. Karácsonyra díszes és tartalmas naptárral kedveskedik a „Budapesti Napló" előfizetőinek. A k é p e s naptárt amely hatalmas kötet, ugy a régi, mint az újonnan belépő előfizetők megkapják. Olvasóink figyelmét újból Í8 felhívjuk a Budapesti Napló-ra 63 ismételve a legmelegebben ajánljuk ez újságot.

Szerkesztőség :

Dr. Villanyi Henrik, Kiadó : J/J. Wajdlts

felelői szerkesztő. József.

V E G Y E S . — F i n / k é p c s ő készUletek'dUetAnsok szám á r a . M i n d e n k i n e k , k i k a f í a j k é p c e í i ezen k e l l e m e s éa b á r k i á l u l k ö n n y e n m e g t a n u l h a t ó s p o r t i r á n t é r d e k l ő d n e k a j i n l j n k a* 1854 é r ó t a íeuálló különösen fényképező készülékekkel f o g l a l k o z ó A . Moll cs, ós k i r . u d r . u r i í l i l ó B ó r s T u c l a u c b e n fi. c é g e t a e n n e k i l l c a x t r i t t i r j e g y kékének á t n é í é s é t , mely k í v á n a t r a i n g y e n k a l d e * t i k meg:.

KÖZLÖNY

1901. J U N I U S 29-Ct..

Nyilttór Az

0 rovat alatt közlöttekért nem felelősséget a a s e r k e u t S t é g

Hirdetés.

rállal

V e s e , h ú g y h ó l y a g , h a g j d a r a és a k ö s z T Ó n y b ő n t a l n i a k ollen, továbbá a l é g z ó és eméeztfcal szervek h u r u t o s bánt-almaiEál.nrvo-si tekintélyek á l t a l a Lltlilon-forrás

SALIÍATOR

Van szerencsém a Nagyérd. közön" seggel t u d a t n i , h o g y én ö r e g : S z í j D á n i e l K i s k a n i z s a i lakós, a S z t F l ó r i á n f ő t é r e n 4 . s z á m alatt lévő h á z a m a t k o v á c s m ű h c l y l y e l c s ,a h o z z á t a r t o z ó s z e r s z á m o k k a l e g y ü t t Örökáron e l a d o m , esetleg h a s z o n b é r b e is Bővebb felvilágosítást a tulajdonosnál.

ü

Kellemes ízűt

| ^

A Salvator-forris igazgatósága

&

V

i Mindenütt

I ^ g n a n y o b l i é> Icj;idü>el>l> gySr eten szakmAban Ausztria-Magyarországban clvill.it teljes m o s ó i n t é z c l e k b « r c n d e z é » é t t* »íillii jó.illva k l U n O kiviiclben

Jó

Egy a közjót, illolöleg még min dig keresett, ismert gyógyszer gyógyerejéről a kővetkező hálanyilatkozat szól lf?gé.kosebben:

elUiiieil. Ic{ij|)lil.

KONRÁD

rciids/erlic-

"fr tt IIL ÜOOO ír H L;.

Központ f u t ó k a t (Centrifugcn) cg i s z kci

zajlalanu' vagy

Cégem a cs. é s k . b i r o d a l m i c í m e r r e l vau k i t ü n t e t v e , Bz&mtslan ar&uy, eitlai k i i l i r t i s i érem valamint ezernyi eliimer ö levél van b i r t o k o m b a . , N*gy k é p e a á r j e g y z é k e t ingyen és Léim.

miiUöilőUet

erüS.ijtitra

1

fiitól fel f e l i .

Legjobb WrinB-Qópeket •

(n.h.j k k i a v a r ó

miilrltn

imgysAj-lian Toífclé.

Ruha

mellett vértiiztiló teáját. Tisztelettel I T u b e r B a r b a r a a s s z o n y „zuni H ö s s l i , " Acach Neittecbach, K a n t i n Z ü r i c h . S c h w e i z , 1901. f e b r u á r bó 10

RÍneVi'l)

GLÓBUS T I S Z T Í T Ó KIVONAT A LEGJOBB FÉMTISZTIJÓ SZER.

11 frltól

forgatókat

iegjirltlinak bizonyult szcrkezctilt 2Á frlló". felfelé.

Vasaló gépeket

llohozonklnt 11), 1(1, <;h 30 nitérért minden lalrngiBzIól (
S:> frxiol felfelé.

Minden i i s i r l t i tartúsb£'szűálatDl crcdmcaycz

Kiineritü k í p c s irjcBV'zékek

HIRDETÉSEK.

az

Összes

mos.Ui

F d t a U l ó és

gé|>ekröl

kívánatra ingyenés bérroenlve.

4 8 6 2 . szlímftk. 1901.

Frílz 5 ; l i r

liirclHmenj.

A nagykanizsai kir. törvényszék telekkönyvi osztálya ré'szér.51 közhírré tétetik, hogy a magyar földhitelintézet végrehujtaténak, T h o m k a Endre és társai végrehajtást sienvedók elleni fi 1)3 korona 4 8 lillér 3 3 — 4 1 félévi járadék-hátralék 171 korona 4 j* lillér után 18'Jö. október 2-tól, 174 korona ulán 159J). ápril 2-tól 174 korona ulán 1890. okióbor Ö-tól és 171 korona után 1900. évi lipriljhó 2-tól .»u|„ kamatok, továbbá a szabályszerűen kikötött 1°„ bírság fejében ti korona 94 fillér; nemkülönben 39 korona 70 'lillér végrehajtás, i(letőleg árverés kérelmi költség; 4 0 7 5 korona 92 fillér tőkc-híátralék. úgyszintén minden évben április és október líónapokj 2-ík napján esedékes 174 korona részletek és ez^k nlán n neuii fizetés esetén járó 1°„ bírság és JiVi„ kamat (megjegyezve 1 , hogy az 1900. október 2 áti és ezután lejárandó részletekben, benn foglalt töke-hányad az egész tartozás végleges kiegyenlítése alkalmával alperesek javára beszámítandó lesz] és ;i még felmerülendő költségej: iráuti ügyében a fentnevezeti kir. törvényszék területéhez tartozó a nagykauizsaí 4 2 9 3 . sz. tjkvben fele részben Thomka Endre : részben Thomka Ilona térj. (íySrfly Jnuosné; '| J 4 részben Thomkal István es >j1( részben Thomka Miklós ItnlajdoniVnl felvett 2949. hrsz. két'igai 'szántóföld és rét 2 f i l 0 korona é.s '223S. hrsz. szabadhegyi rút I42tl korona becsértékben a Nagykanizsai Takarékpénztár Részvénytársaság ulóajánlata folytán

1901. é v i j u l i u s h ó 26-ik n a p j á n

d. u. 3 órakor őzen tkvi hatóság hív. helyiségében hivatalból megtartandó nyilvános árverésen eladatni fog Kikiáltási ár a,29-19. hrsz. ingatlanra 4732 korona s a ÍÍ238. Iirsiz. ingatlanra 220Q korona. Árverezni kívánók tartoznak a beesár 1 0 % - á t készpénzben vagy | óvádékképos papírban a kiküldött kezéhez letenui.

A kir. törvényszék mint tkvi hatóság, Nagykanizsán, 1901. évi junius hó Ifi. napján.

Nyavftljfttörés. Ki nehézkórban, görcsökben és más ideges állapotokban szenved, kérjen ezekről brocburát. Ingyen és bérmentve kapható Schwanen Apotheke, Frankfurt a|Maja által.

JÁNOS

örapyára a r i n y , e z ü s t é s é k s z e r Aruk azflllltA-házR BRÖX l Cseh o r s z á g ) .Jó n t c k c l - r e m - ó r a Irt 3 . 7 5 . Valódi o i t t s t - r . ni. ór'a frt. 6.80. Valódi e a l i s i U n c í r t . I . 2 0 . N i e k e l é l i r e i x t ó ó r a frt. 1 95.

íict, "kízt- ii cWV liAjtisin 2 0

B i z o n y í t v á n y . — A l u l í r t h4I&a k ö s z ö n e t i t m o n d a W i l u e l a i F e r e n c gyógys z e r é s z ú r t ó l N n t n k i r c b e n Bécs mellett kért s p ó i l a utján kapóit Wilhelm-féle fli>ti«rtbritiku9 cs a o t i r h c u m n t i k u i t e á t . É s t e l j e s h a t á s t g y a k o r o l t , é s p e d i g mi Jón a felét elhasználtam, körülbelül 8 nap után c s i l l a p o d o t t a z a b o r z a s z t ó r h e u m a t i k u s l ó j d a l o m , m e l y a bal c í i p ö m é» l á b a m b a n volt, 3 m e l y m á r m a j d n e m 3 hónapig tartóit, álmatlan éjjeleket okoz o t t és m i n d e n o r v o n s z e r n e k dacolt, ugy b o g y én az Agyot e l h a g y h a t t a m s házi teendőimet végezhettem. — Minden ily b e t c g í é g b c u szenvedőnek ajánlom c t e n olcsó é j h a t á s o s W i l b e l m F e r e n c , gyógyszerész ur Ncuakirchcn' — Bécs

és olcsó brak. 3

• éví j ó t t 4 I U 8 5 a i p r i v á t v e r ő k n e k

Go2-mosó gépeket

.1 rverés!

Cncno

kapható.

XVIII.. Wahringar B ü r t a l 6 3 .

és

Eperjesen

ü

SUCHARD

KRAUSS & COfflP., Bécs,

Konojen emesithelő

Kapható ásványvukereskedésekben gyógyszertárakban.

l

1900.

Orout-Pril.

Mosási-gépgyár

sikerrel rendéire lesi. II u g y li a j t ó h a t á s u !

Pirin

Csokoládé

cgyeddli

gyftros:

j « n . MlieijesfllsáaH,

Ltinig

i»J Ef tr.

m E m m m m m m m m m m i

—

Meghívó. ,N"éincl-Szt.-Miklós és Vidéke k c r c s t t é a y f o g y a s i t á í i siövctkcret*

Rendkivüli

közgyűlést

tart folyó évi julius h«'> 7 - é n d. ü. I órakor a községi n é p i s k o l a tagjait és barátait tisztelettel meghívja.

tantermében,

iclyrc a

s/Ovetke»et

A gyűlés t á r g y a i : ;

I. Igazgatósági lagok válusztisa. " i . rclUgyclö-lilsoUsági láguk v á l a j z t á i a , • 3. I l a t i r o j a t huzata! esellcg áron tírgyaku'.l, melyek : r a l a j m niegelözij h á m m najipal, a : igazgatósági elnókhöe itáslian lic ilallak N'émet-Szt.-Miklóson, 19OI. évi junius hó 2 6 á n .

^t. S- értelmít.e-

Igazgatóság.

^ R RXT EE SS

I T E S ,

A széna, szalma, tűzifa és kőszén s/ükséglct biztosítására 1901. évi szeptemberih/» 1-tól 1902. augusztus hó vége időtartamra a a . és kir. hadBereg Sopronban, Szombathelyen ós Nagykanizsán állomásozó csapatai és intézetei részére f. Ó.^julius hó 8-án délelőtt 10 orakor a bopruui csász.j&j kir. katonai élelmezési raktárnál (uj épület Flandoner-ut 2G. sz.) írásbeli ajánlattárgyalás tartatik és erre vonatkozólag a Budapesteu megjelenő Budapesti Közlöny, Pesti Napló, Budapesti Napló,^Magyar Nemzet,

Magyar

Géniiuz.

Egyetértés, ' Köztelek,

Képes Néplap, Vasárnapi TJjság, Pester Lloyd és Budapester Tagblalt lapokban egész terjedelemben megjelent hirdetésekre, ulaltatik. Közelebbi feltételek az Élelmezési raktárnál Soproubau, Soprou éa Kőszeg szab. kir. városok, Nagykanizsa, Szombathely városok^ tanácsánál, valamint öopron, Szombathely és Zalaegerszeg megyei hivatalában kitett feltételi füzetekből tudhatók. meg.

ZALAI

XXXX. ÉVFOLYAM.

Több száz kiváló orvos ajánlja:

Ferenc József császar-fürdö Tüffer helység t

déli t i i u t m e l l e i t ( O j o r i r o n a t á l l o m ú ) 7 ó m

f.rriii

Stiiir»riitl««lt

l e i n 0 ( 1 . P r a i T i r a
(33V

C)

-

KRISTÁLY

Bícatöl.

EgjenlJ

— L e j n a f j o t b kényelem.

-

batiau

Vlltaayaa

g.tai. — Kit Teaniueil hely. jBlenlikeay uliliaak t i |«vill>ok, — Siiaiavaa fürdik. fürdíknek. FQidS

Cn vili-

ÁSVÁNYVÍZ

Killal fakvia h aaaak Tidsjdonoa:

orrol:

Gunkal Tivadar.

Med. Univ. Dr Beck Rudolf.

gST Jelenleg csakis Tbennil-vlzct Isznak a Ferenc József csáaiár-fQrdö forrásaiból, Legjobb és legolcsóbb hlsterinmmontei OditöiUl. — Közvetlen szétkQldli. — Rendeléseket Ferenc József császárfQrdö gondnokságáboz, Marki Tüffer intézetendők.

NESTLÉ

Szt,

GYERMEKLISZTJE l e g t ö k é l e t e s e b b t á p l i l é k kis g y e r m e k e k n e k . E g j doboz 1 kor. 80 flllör. Fél

dobDz

N e m

megprobálásra

kiván

1

Legyen

tcjhozzátctclt,

BZ anyaemlótóli elválasztás őzen rég jónak bizonyult, m á r 3 0 évnél régebben b e v e z e t e t t é s kipróbált tápszerrel könnyen történik. Hasmenés éa hányás kizárva. — A Nestlé gyárak évi gyártása 3 5 millió doboz. — Naponkiuti tejezQkséglet 132 0 0 0 l i t e r . Nestlé aQrüsltett teje cukorral I doboz I kor. „ „ ookor nélkül-Vlkinfl ujdonaáo I doboz I kor. Eladása az ftRBEea pyózjrlárak drogueriákban.

Nagykanizsától 3 órányira f ü r d ő h e l y éa v l z g y ó g y l t ó i n t é z e t

és

Sopron-tnegye l l /a óra Bécstől. Az ú j k o r igényeinek berendezett intézet ideg betegségeknek, szivbajóiokaak, minden étrendi és táplálási gyógymóddal. A z ö s s z e s v i z R j ó g y e l j á r á s o k , göx, m e l e g !eveg8. természetes szénsavas levegő, nap, éa a * ö s s z e s g y ó g y f n r d ö k , m a s a a g e , villanygyógyászat.

— ^

•^j Hcgl

hírneves

kémfiirrtö

llorvátorwzáglinii.

Ar intézet, csak n í b á n y percnyire a v a a a ' . i i l l o m á í t ó l , s z é p éa e g é s i a é g e a v i déken fekszik fcnyöerdők*ől kö',ülévve, i nagyon kedTclt é g i é n y e s T a s f o r r á s a v a u .

l'ósta- és távírda

a

Zagoriai

vasút

mentén

Idény

udv.

tanácsos által

20 moJuHtól

oktoborl^.

Prospektusok és tadakotód&sök ingyen a fói g a z g a t ó i á g t ó l .

(Zágráb-Csáktornya.)

Vcfrjrcletnrirc P r o f . Dr. L u d w l g

italod!

S a v a n j u k u i

Központi raktár: F. BERLYAK, WIEN, I, Naglergasse I. legjohb alpesi tejet tartalmas.

mindennapi

K a p h a t ó : Güoaberger J a k a b , Fesse]ho£fer József, Strem és Klein, Marton éa, H u b e r , Neu és Klein és Balaton testv. urak fQszerkereskedésében.

kor.

IVÓKÚRA, g a r a t , g é g e , m e l l , m á j , g y o m o r - éa b é l b a j o k n á l , a r a n y é r n é l ,

állomáson

naponta

társaskocsi várja a

EBSS Msztíto kivonattal Hszh'fsunk

Orvosi t u d a k o z ó d á s o k a t a

I'roupcklu.iokat

fnrdőorvos Dr. L O N G H I N O

e'.t broschurúktit

A

ingyen

vendégeket.

eIfibb

ÍOrdü

inté-

lilrdelmniy.

A nagykanizsai kir. tszék telekkönyvi nsztálya részéről kuzhirré lételik, hogy a Magyar kir. államkincstár végrehajtatónak, Thomka István és lársai végrehajtást szenvedő nagykanizsai lakósok elleni :^39 kor. 72 fillér tőke, ennek 1901. évi január hó 14. napjától járó f>°jw kamatai, I á k. már lejárt kamat, I I k. 12 f. adóbehajtási illeték, 19 kor. >90 fillér végrehajtás kérelmi, 24 k. 30 f. jelenlegi és a^-még

síb.

Idéuy tartam május I-töl október l-ig. — Pompás nagy park, terjedelmes ültetvények, azép kiráudulisok. — Állandó zenekar, a zágrábi kir. operaház tagjaiból, — . Z e u e - é s t á u c e i t é l y e k 8ll>.

rendelkezésre állanak, de ezek odaállitáia zöiégnél megrendelendő.

Kikiáltási ár 1012 korona. Árverezni kívánók tartoznak a bec.sár I0°f u -át készpénzben vagy óvadékképus papírban a kiküldött kezéhez letenni. Kelt Nagykanizsán, a kir. tvszék mint telekkönyvi hatóságnál,. 1901. évi junius hó 16. napján.

Aricrtísl

Gyógyintézet minden kényelemmel. Hegyi vízvezeték. Hidegvíz knrák zuhanynyal Kneipp szerint, egssz éven át ayltva

A v&raisd-topl:

A nagykanizsai kir. Uzék telekkvi osztálya 'részéről kőahirré tétetik, hogy a magyar földhitelintézet végre haj tat ónak, Thomka Flndre és társai végrehajtást azonvedók elleni C93 k. 4 8 f. 3 8 — 4 1 félévi járadék hátralék, 171 k. 4 8 f. után 18«J8. október 2-tól, 171 k. uLán 1899. ápril 2-tól, 174 k. ulán 1899. október 2-tól s 171 k, után 1900. ápril 2-tól .V|„ kamatok, továbbá a szabályszerűen kikötött 1°|„ birság fűjében G k. 1)4 f., nemkülömben 39 k . 70 f. végrehajtás, illetőleg árverés kérelmi költség, 407f, k. 92 f. tóke-hátralék, úgyszintén minden évben április s október hónapok 2-ik napján esedékes 17-1 k. részletek s ezek után a nem (izélés esetére járó l°/„ birság s 5%, kamat (megjegyezve, hogy az 1900. október 2-án s azután lejárandó részletekben bonnfoglalt töke-hányad az egész tartozás végleges kiegyelilitéue alkalmával alperesek javára beszámítandó lest) és a m é g felmerülendő költségek iránti ögyében a fenlnevezett kir. törvényszék területéhez tartozó a nagykanizsai 4 2 9 3 . sz. Ijkvbon fele részben Thomka Endre, , B / 9 I részben Thomka Ilona Íj. G)'örfly Jánosné, részben Thomka István s részben T h o m k a ' Miklós tulajdonául felvett 21134. hrszámu kétágai rét 81R k. becsértékben I)r. Dick József ügyvéd, nagykanizsai lakos ulóajánlata folytán i g o i . évi julius h ó 26. n a p j á n d. u. 4 ó r a k o r ezen ikvi hatóság hív. helyiségében hivatalból mpgtartandó nyilvános árverésen eladatni fog.

218C|tk. 901.

Villanyosság. — Maesage. ( f f i ^ ^

IvOlön fogatok i

l i l r d c l m n i ) *

1891.

5tí t o k C e l s i u s raelrg í o r r á a , a k é n i s z a p n a k f e l ü l m ú l h a t a t l a n h a t á s a v a n izom és iifllct rlieuma, ízület b e t e g s é g e k , gyulladáson és csontlflrési Ö s ' s r b u s ő d á i o l r , kfiszvény, n e a r a l g i k u a b á n t a l m a k , m i n t í s c h i a a i t b . nöi b a j o k , b o r - és t i t k o s b e t e g ségek, idnll veitobajok, h ó l y a g h u r u t , g ó r v é l y k ó r , a n g o l k ó r , ólom é s higany mérgezéseknél stb. atb.

8

4853]tk. 9 0 1 . Á r v c r é x l

[ X T Esész é*on St n j l t r a . ~VC Leimeieoibb

KÖZLÖNY felmorülondó költségek iránti ügyében a fentnevezett kir. törvényszék területéhez tartozó a nagykanizsai 586. sz. tjkvbcn felvett Á t 048. h m . ház, udvar éjj kertnek, Thomka Istvánt és Thoinka Miklóst illető s 857 koronára beesült része és az ottani 4293. sz. tjkvbeii fci-^ vett A t 2522. hrsz. Ilózsa-utcai dlllóbeli szántóföldnek ugyanazokat illető s 63 kor! 38 fillérre becsOlv a | 7 l része

1901. évi julius hó '26. napján d. e 11 órakor ezen tkvi hatóság hivatalos helyiségéboii Dr. Tubaly Gyula felperesi ügyvéd vugy helyettese közbejöttével megtarlandó nyil-. vános árverésen eladatni fog. Kikiáltási ár a fentebb kitett becsár. Árverezni kívánók tartoznak a becsár 10"|„-át készpénzben vagy óvadékképp papírban a kiküldött kezéhez letenni. Kelt Nagykanizsán, a kir. tvszék mint telekkönyvi hatóságnál, 1901. évi március hó 26. napján. 2G75;tk. 9 0 1 . ápril

Árverési

A nagykanizsai kir. tvszék telekkönyvi osztálya részéről közhírré tétetik, hogy a m. kir. államkiucstár végrehajtalóiiiik, Pávics .lózsefné szül. Knatisz Katalin végrehajtást 6zenvedő kiskanizsai lakúi elleni 182 k. 14 f. tőke, ennek lutlO. évi május hó 15. napjától járó ú"| ^ kamatai 1.0 k. 90 f. végrehajtás kérelmi, li; k. jelenlegi és a m é g felmerülendő költségek iránti ügyében a fentnevezett kir tvszék területéhez tartozó a iiogykauis.-ai 4988. sz. tjkvbeu f 7 7 9 7 . hrsz. alatt felvett 1804 koronára becsült ház, udvar és kert Kiskanizsán

1901. cvi julius hó 15. napján d. e. 10 órakor ezen telekkvi hatóság hiv. helyiségében dr. Tuboly Gyula felperesi ügyvéd vagy helyettese közbejöttével megtartandó nyilvános árvoróson eladatni fog. Kikiáltási ár u fentebb kitett becsár. Árverezői kívánók tartóinak a ,b«csár 10°| u -át kéázpénzben vagy óvadékképi's papirbin n kiküldött kezéhez letenni. Kelt N.-kanizsán, a kir. tvszék mini telekkön^'vi hutóságnál, 1901. évi április hó 22 napján.

Nyári mulatságokra lampionokat és díszítéseket pompás kivitelben ajánl I f j . W a j d i t s J ó z s e f könyvkereskedése Nagykanizsán.

GYÜMÖLCS-, FŐZELÉK^ É S A

éit bérmentve

19.

liirriHitiöit).

HUSCOMSERUÁKAT,

ad.

aszalt főzeléket ajánl a legjobb minőségben az

kiUtf,

Arany éremmel k i t ü u t e t v e Párisi vllngklállltás 1900. K a p h a t ó minden falragaszokról felismerhető üzletben. Doboza 10, 16 éa 3 0 fillér.

FÜRDŐIGAZGATÓSÁG.

„ELSŐ

CONSERVGYÁR"

K E C S K E M É T E N T ,

J f f ^

x c c < x x x x x x x x x ;

KECSKEMÉTI

ÁRJEGYZÉK

INGYEN

ÉS

BÉRMENTVE

A Klfhter-íéle

Horgony-Pain-Expeller

opoooagp] 3ooaooQooooDooooQj3oooooo

ooooooooooa

Liniment. Capsici comp.

G-yomor

betegeknek!

^g

ejyrígi kipríVmlt báziszer. a mely már több n:int 30 i'-v ótjí mciíbizható bedör:»ilnsúl alinliuAzlJitik kiSszvénynél,

Minilftjúknak, kik gy-imnr nifghiltó*o, ragjr tiillerbelís*, rossx, nrhejen emésttketSj nagyon meleg, vagy liUlcg ítélek élvezete által, vagy rendetlen élclmi'nl küvctkcrtiheii gyomorbetegséget, mint Gyomorhurut, gyomorgörcs, G y o m o r f á j d a l o m , n e h é z e m é s z t é s , v a g y n y á l k á s o d á s t k a p t a k , ajánlunk egy kitilliC HAzúzciJ, melynek kilttnü hatása mir évek óla kl van J»r6b41»a. Ez a

c s ü t n á l ós m e g h ű l é s e k n é l .

I n t é s . Silányabb uü\iizat«k miatt baTTZZ^T vásárlústor mindig tijjyolemmol legyünk a „Horflony" vedjegyro és a „Rlchter" ciógjegyzf«rc>. i 80 f., 1 k. 40 f. és 2 k. árbao ágysxólvan mindon gyógvszortárban kapható.

Hubert Ullrieh' tV»le növénybor. E z e n n ö v é n y b o r k l t Q n ó , g y ó g y h a t á s ú n a k t a l á l t f ü v e k b ő l , j ó b o r r a l v a n k í s z l t v e és e r ő s i t i , é l e t r e kelti a z e m b e r e m é s z t ő s z e r v e z e t é t . — A n ö v é n y b o r m e g a k a d á (íj l y o z z a az e m é s z t é s i z a v a r o k a t é s e l ő m o z d í t j a a z e g é s z s é g e s v é r u j j á k é p z ő d é s é t .

S o v á n y , h a l o v á n y kinézés, v é r s z e g é n y s é g ,

Utánzásoktól óvutik. Kérjenek csakis

Hubert

Ulirich'

féle

növé,nybort.

vTj)

idő

Hamisítások

alatt,

megkétszerezni négyszerezni „Das Goldland." w

öaterr.-nng.

Finonz-Rundscbau

t e k W i e n , I., G r a b e n Mutatványszámok

i

r

i n g y e n és

mellékle-

28. bérmentve.

p é n z h i t e l t

- m t

szerez ingatlanok , házak- éa birtokokra 2-ik és 3-ik helyen is, továbbá convertáláaokat és minden pénzügyi t r a n s a c t i ó t jutányosán és fliacretió mellett teljesít minden előleges költség nélkül B É t f E S

L I P Ó T ,

b a n k és f o r g a l m i I r o d á j a

Budapest, Yl. ker., Teréz-körut 18. Közvetítők

kifúrva. — kéretik.

törvényileg

B

oll-fele

óhajtja b&sználja fel a jelen nagyon kedvező alkalmat. Lelkiismeretes t&nicsraal aculgál

Az

MOLL SEIDLITZ POR

akkor valódiak, ha mlndogyik d o b o s Moll K. v é d j e g y é t és a l á í r á s á t t ü n t o t i fel. A Moll A.-félt Síldlltz-porak tartói gyógyhatixa a legmakacsabb oyotasr- 61 altestbántalnaak, gyomorgörcs ia gyomorhév, rögzött ezakrekodis, májbánttlom, vér tolntáa. aranyér és a legknlnnbózöbb oöl bet»giégek ellen, e jelei báxiizernek évtizedek óta mindig nagyobb elterjedést szerzett. — Ara n y lopoosólsll «reditl dabaznak 2 kor.

Ki v a g y o n á t legrövidebb

901.

Caak

ciáix.él klr.odvartliáltluSkj » Rudolstadt.

elerőtlenedés,

legtöbbször a rosst cmésMés kóve'.keiményel, hiányos virképzödés és a máj beteges állapotáé, r.tvágybiinynál, ideges bágyadtiig és rossz kedclybangula!, továbbá főfájások, álmatlan éjjelek k3vclkcilil.cn Ily egyének lassan égésien elpasitulnak. G32T Növéuyboi uz elgyönglllt élntrri'inek uj lüktetést ad. t&V N'íivénybor fokozza az étvágyai, nz eménztést és táplálkozást eliimwditjn, elíiscgiti az anyagcicrét, gyorsítja a vérképződéit, megnyugtatja a feldúlt Idegeket és életkedvet s:erez. Számtalan elismerés és hilanyilrinitás igazolják ezt. Navénybor kajrbaU'i 3 i« 4 koronáért á Nagykintisat, Ujmtrarl, Kis-Komiroml, Cjákinyi, Nemes-Vidi, Tapsonyi, ItöKöuycl, Nagy-Bajomi, Felső-Segesdt Csurgói, Ucrtcnczel, Gólal, I.égfráili, Al&ó-Doinborui, Kotorii, Mura-Csányi, liátkai,. rodturenl, Sxelniczai, Alsó-Lcndval, t'ikai, llaksaí, Novai, Itaki, t'ölíiskel, Pacsal, Alsó-Kajki, Xagy llatlai, Kíthelyi, Marczalii, Kr.jiojviil, N'agy-.Atiili, Tarinyi, Virjel, St.-Geurgení, Kallnovaci, N'ovlgtadí, Kapruncni, Petlakl, Csáktornyái Varazsdi stb; gyógytirakban és fUszcriizletekben, és az osztrák magyar monarchia legtöbb gyógytárában. A kanizsai gyogytirak j és több üveg nCvénybor rendelésnél eredeti árak mellett küldik t£«t mindenévé a mo:iarchtiban. i^ar

Főraktár: T í r ö k iézaef gyégy-

_ _ _ szeróHim'-I Budapesten. I K T ^ Richler F. Ad. ét lárta.

(jij g-J [f<

A udvénybort idejekorán használva, gyomorbetegségek még a csirájukban clfojtatnak. Sympi»u>ftk m!nt: Fílfájis, felböfílgés, gyomorótjís, felfuvúilis. rosszullét híknyáxsil, melyek chrunlkus (idős) gyomorbetegségeinél ct'.y gyakran előfordulnak elmúlnak ttihiny«orí ivás alán. <5 ' b r Wf-itA^ c n u e ' i kellemetlen következményei, mint sjorulii, kólika, szívdobogás. CJZCKrCKCUCb i l m a t ] a n s A g f valamint vértolulás a májban, epében és a nagy Zsigetérben (Arany-ér bántalmak) a növénybor által gyorsan megszüntetnek. A n'vénybor megszűntei! az. cmészthctlcnségct és köunyil jtékelcs által etlivolitiatnak a gyomorbúi és belekből alkalmatlan riszek.

Z.K. • / „

I

Váliszbélyeg

Csak

fenyíttetnek.

francTaI

akkor valídl, H » » > I I « I Í Í T I K " N M O I . I . A . T < J J . N « IO«T.TI 1.1 — . » . Hall- felirata i n o i a t u l »«n t i n a . A M.ll fíll fraaaila k a r a i é n éa ai ne.exeteien miot fáltfaY.noaillapM. beriiriaSltai Hír kOuTéaj, cius és a úe^boléa ejjéb kOTfltkeiniöQjreiDel le.iimoreteaebt] orpner. — E,y iaalatl .radall üv.g ára I kar. SO 011.

MOLL p e r m e k szappanja. Legfinomabb, legújabb

módster

• íorint kóicitck gyermek él holg, ,t.j>p,c a bír okazerfl t p a l á l i r a gyeraaikek ia felaillek r n i t r i Ara dirakooklat — 40 Illl. öl darab — I kar. 80 III. Minden darab jjeraek-siappan Mail V lidjegytial »an elUlra. P S a z é t k a l d é s :

Moll A. gydgy8zeré8z, cs. és kir. udvari szállító által, B é c s : Tacblanben 9. az. Vidék! mependeléiek naponu poaUntiniét melleit tcljeaiuelock

A raktárakban tessék határoiattan MOLL A. aláirSsíval védjegyével ellátott káiiilményttkel kérni. Raktár: Nagy-Kaniuán Rosenfeld Adolf ét Fia.

5tykiOÖOálMB55áodOoöfliQóod6aoQoö5B55555i'3 Nyomatott Ifj. Wajdits József könyvnyomdájában Nagy-Kanizsán,

é>