A Matica slovenská HSz. szervezésében megrendezésre. III. kategória. Sofia Fabianová, Perla Dömötörová, Radko Lošonský és Sabina Kakviczová,

TÁJÉKOZTATÓ LAP

ÉLET

DIÓSZEGEN

15 ÉVE JELENT MEG AZ ÉLET DIÓSZEGEN

  15 évvel ezelőtt jelent meg az Élet Diószegen városi újság első száma. Fellapozva az első számokat, visszaemlékezhetünk a városban történt eseményekre, azokra az emberekre, akikkel az újság és a szerkesztőbizottság tevékenysége szorosan összefonódott. Egész biztosan közéjük tartozik Ing. Somogyi Kornél, a város akkori polgármestere és a szerkesztőbizottság elnöke.   A szerkesztőbizottság legaktívabb tagjai közé Reisinger József tartozott. Sajnos, életének útja idő előtt végetért. Sok cikke, gondolata a mai napig is aktuális. Újságunk készítésekor gyakran merítünk gondolatainak és ötleteink kútjából. Jól ismerte városunk történetét, de talán még jobban az itt élő embereket. Cikkei nemcsak az idősek, de a fiatalok figyelmét is felkeltették. Talán városunk krónikásának is nevezhetnénk Őt. Írásaival gyakran örvendeztette meg olvasóinkat Audi János is, akire szintén már csak emlékezhetünk. Állandó tudósítóink közé tartozik Eva Sudová és Pavol Macura.   Az Élet Diószegen hosszantartó fejlődésen ment keresztül. A fejlődési folyamatot egy akadályfutáshoz hasonlíthatnánk. Kezdetben az egyes számokat szponzorok támogatták. Később teljes mértékben a város költségvetéséből finanszírozták. PhDr. Milan Aľakša után a szerkesztői stafétabotot Eva Sudová vette át. A magyar fordítás Szabó Marika szakterülete. Az újsággal kapcsolatos adminisztratív és szervezői munkát Piši Mária biztosítja, az újságok széthordását. pedig a Diószegi Nyugdíjasklub. Nagyon hálásak

vagyunk ezért. Minden megnevezettnek és nem meg nevezettnek, aki a 15-ös mérföldkőig elvezette újságunkat köszönet jár. Köszönet az igényes és felelősségteljes munkáért. Azért, hogy jutalom igénye nélkül csinálják. Gyakran csak kritikát kapunk jutalomként. A hibákért és hibácskákért. Mindegyikért olvasóink elnézését kérjük. Aki dolgozik, hibát is vét. Megesik ez a profikkal is. Csak az bánt bennünket, hogy éppen azok, akik éles szemmel bírálják újságunkat, nem nyújtanak segítőkezet, és nem segítenek a problémák megoldásában. Jutalom számunkra azonban az, amikor a diószegiek vagy városunk volt lakói afelől érdeklődnek, mikor jelenik meg a következő számunk, és örömmel várják azt. Az új internetes honlapunkon már olvasható lesz újságunk is.   Köszönjük olvasóink rokonszenvét. Ha jó ötleteik vannak, osszák meg azokat velünk. Lehet újságunk új arca, az új rovatok, információk a többi olvasót is megörvendeztetik. E jelentős évfordulón elgondolkodunk azon, hogy javítsunk városi újságunk minőségén. Milyen információkkal bővítsük, vagy melyek azok, melyek felett már eljárt az idő. Miről szeretnének olvasni vagy tudni Önök, kedves olvasóink? Írjanak!   A városi újság létrehozásának kapcsán az Inovatech vállakozói inkubátorházban kiállításra kerül sor. Fellapozni az Élet Diószegen egyes számait, és visszaemlékezni a régi időkre a városi könyvtárban lehet. Az Élet Diószegen üzenet a jövő generációjának. Ez rólunk és nekünk szól. Pethő Terézia, a szerkesztőbizottság elnöke

KÉPZőművészeti VERSENY

KIADJA DIÓSZEG VÁROSA XV. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2007. ÁPRILIS

SIKERES SPORTOLÓINK

A Slavoj Sládkovičovo asztalitenisz csapata a nyugati I. ligába való továbbjutásért játszott. Az első mérkőzésen Pozsonyban az ISTER csapatát 11:7 arányban, majd a visszavágón Diószegen 14:4 arányban győzte le, így továbbjutott a felsőbb osztályba.

▲ Ladislav Horváth, Adrian Somogyi, Bohuslav Németh és Karol Barinka.   A Slavoj Sládkovičovo tekecsapata 2007. 4. 21-én 7:1 arányban győzött Rakovice ellen, és továbbjutott a nyugati I. ligából az EXTRA ligába.

A Matica slovenská HSz és a Diószegi VKK közös szervezésében megrendezésre kerülő „AZ

OTTHONOM OTT VAN, AHOL SZÜLETTEM, AHOL FELNŐTTEM, AHOL ÉLEK“

elnevezésű képzőművészeti verseny győztesei: I. kategória Sofia Fabianová, Perla Dömötörová, Radko Lošonský és Sabina Kakviczová, II. kategória Sabina Reháková, Adam Horváth, Sabina Gálová, III. kategória Annamária Tavaliová, Kristína Rózsová, Monika Rózsová.

▲ Magyarics László, Miroslav Halasy, Štefan Horváth, František Šalát, Ivan Pelec és Ondrej Recska

lakosaink figyelmébe

ÉLET DÓSZEGEN 2007/2, 2. old.

KERTÉSZETI VÁSÁR

  Már régóta foglalkoztat bennünket egy hagyományos vásár megszervezése, amelyen nem idegen földről származó árusok árulják „márkás“ portékájukat. Mindig, ha a város történetét kutattuk, arra bukkantunk, mikor, és hol voltak különféle vásárok.   A kérdés, amely a vásár szervezésekor felmerült az volt, milyen jellegű és mikor legyen. A gyönyörű tavaszi idő egyenesen arra csábít, hogy fákat, bokrokat, virágokat, magokat, permetezőszereket, különböző kerti díszeket vásároljunk, ezért esett a választásunk a tavaszi kertészeti vásárra. A kezdet ígéretes volt, de nem sikerült ezt a rendezvényt tökéletesre szerveznünk. Hol csúszott be a hiba?   Már február folyamán megszólítottunk néhány kertészetet, céget, amely kiegészítő árukat forgalmaz, és majdnem mindannyian lelkesen egyetértettek elképzeléseinkkel, és megígérték részvételüket. Véget ért a tél, és a kertészek akkor úgy látszik nem tudatosították, mi is vár rájuk április közepén. Folyamatosan kerestük őket, és bizony meglepődtünk, hogy az utolsó pillanatban lemondták részvételüket azzal az indokkal, hogy sajnálják, de nem győzik a munkát saját boltjaikban sem, és egyáltalán nincs idejük felkészülni a vásárra. A négy nagy kertészetből csak egy jött el, és a kínálatot csak az öntöző berendezéseket forgalmazó cég, a GARDEN&POOL CENTRUM spol. s r.o. tarkította. Kertészeink becsületét csak Karol Kubica úr mentette meg sziklakerti növényeivel. Kicsit ellentmondásos, hogy minden résztvevő a helyzet ellenére is elégedett volt a vásárral.   Nyíltan el kell mondanunk, hogy a vásár szervezésén érezhetőek voltak a technikai szolgáltató vállalatnál fennálló problémák, amelyek főleg a finisben bonyolították a helyzetet.   Mindazoktól, akik csalódtak, elnézést kérünk. Higyjék el, mi is azok voltunk. Azonban biztos, hogy nem adjuk fel. Tanulva a hibákból, amelyeket nem védhettünk ki, de feltételezhettünk volna, egész biztosan egy újabb vásár szervezésébe kezdünk. Köszönjük mindazoknak, akik segítettek, a vevőknek pedig, akik vásároltak, kívánjuk, hogy szép kertjeik hozzanak számukra örömöt. a szervező csapat nevében Eva Sudová

BORVERSENY

  Azon igyekezetünkben, hogy lakosainknak új és érdekes rendezvényekkel kedveskedjünk, a kertészeti vásár kísérőrendezvényeként regionális borversenyt szerveztünk. A környék borászai a versenybe 32 fehérbormintát és 9 vörösbormintát küldtek be. A zsűri, melynek elnöke Ing. Chudý volt, minden beküldött mintát felelősségteljesen értékelt a Nemzetközi Szõlészeti és Borászati Hivatal által javasolt ún. 100 pontos módszer szerint. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy a versenyben értékelt borok kiváló minőségűek voltak. A zsűri 4 arany (Feteasca regala 2005 Šintavan, Nitrianska vinohr. obl., Aromina 2006 - Ing. M. Chudý, Vinohrady nad Váhom; Frankovka modrá 2006 - Ing. V. Horváth, Viničné; Frankovka modrá 2006 - Ing. V. Rášo, Veľký Grob) és 6 ezüstérmet ítélt oda (Rizling vlašský r. 2006 - J. Rášo, Veľký Grob; Veltlinské zelené 2006 z Viničného; Rizling rýnsky 2006 - Ing. V. Rášo, Veľký Grob; Rizling vlašský 2005 z Paty; Rulanské biele 2006 - Ing. D. Šmahel, Veľký Grob; Tramín červený 2005 - Fr. Kováčik, Šoporňa; Tramín suchý 2005 - Ing. Ľ. Rybárik Báb Veľké Zálužie, Feteasca regala 2004 - Ing. M. Duda, Modra).   A záró, nyilvános borkóstolóra vérbeli szakembereket hívtunk meg, mégpedig a Szent Orbán Rend lovagjait, akik elhozták kollekciójuk mintáit is. Habár a borkóstolón a részvétel nem volt nagy, reméljük, hogy a jövőben sikerül ezt az érdekes rendezvényt jobban időzíteni, és e mennyei ital szerelmeseit ide csábítani. Régiónk nagy borászati adottságokkal rendelkezik, és a szervezők célja lakosainknak bemutatni az itt termő legjobb borfajtákat. Egészségükre, és viszontlátásra a következő borkóstolón. ES a Sz. Orbán Rend lovagjai ►



Ing. Szabó Antal polgármester, Diószeg városa képviseletében, a SzK NT 552/2003 sz., a közérdekű munkavégzésről szóló törvényének 5. §-a értelmében, és a 2003. 5. 7-én alakult Pályázatelbíráló bizottság szabályzatával összhangban, mely a Diószegi Városi Hivatal osztály- illetve egyéb szervezési alakulatainak vezetőit és a város által létrehozott intézmények igazgatóit választja ki, pályázatot hirdet a Diószegi Városi Hivatal szervezési osztályának - az INOVATECH Sládkovičovo vállalkozói inkubátorház vezetői posztjának betöltésére -

„INOVATECH SLÁDKOVIČOVO VÁLLALKOZÓI INKUBÁTORHÁZ IGAZGATÓJA”.

Feltételek: • II. fokú főiskolai végzettség, • minimum 5 éves szakmai gyakorlat, • az angol nyelv aktív ismerete, • számítógépes ismeretek (MS Office, MS WORD, MS Excel, Internet), • vezetői és menedzseri képességek, • a vállalkozói környezet ismerete, pályázatok és a vállalkozói környezet irányításával kapcsolatos gyakorlat, • felelősségtudat és magas munkatempó, • kommunikációs és prezentációs készség, • gépjárművezetői igazolvány - B csoport. A kért okmányok: • a legmagasabb végzettséget igazoló okmány hitelesített másolata, • személyi adatlap, • szakmai önéletrajz, • motivációs levél, • büntetés-nyilvántartási kivonat (odpis z registra trestov) – nem régibb 3 hónapnál • az egészségi állapotot igazoló okmány. A jelentkezési lap a kért okmányokkal az alábbi címre küldhető vagy személyesen leadható: Mestský úrad, Fučíkova 329, 925 21 Sládkovičovo A pályázatok beadásának határideje: 2007. május 30., 12.00 óra.

Ing. Szabó Antal polgármester

lakosaink figyelmébe TÁJÉKOZTATÓ A DIÓSZEGI VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT 4. ÜLÉSÉRŐL, 2007.3.28. A városi önkormányzat (VÖ) 4. ülését Ing. Szabó Antal polgármester nyitotta meg és vezette le a jóváhagyott programpontok szerint. A képviselők interpellációi: • PhDr. Pethő Terézia a város krónikájának vezetése felől érdeklődött, felhívta a figyelmet arra, hogy a 369/1990 sz., az önkormányzatokról szóló törvény és későbbi módosításai értelmében a város köteles krónikát vezetni. A határozatok teljesítését a város ellenőre, JUDr. Zoltán Ružič írásbeli jelentéssel végezte el. A képviselők a VÖ 4. ülésén a következő határozatokat tárgyalták meg és hagyták jóvá: • a város költségvetésének módosítását 2007. 3. 31-ig, a kiadási és bevételi oldalon 3 593 ezer Sk összegben, • Agáta Zelinková, a VÖ képviselőjének jelölését a Diószegi Speciális Alapiskola Iskolatanácsába, • az 542/MZ-2005 számú határozattal jóváhagyott, az elárusító egységek nyitvatartását és a szolgáltatások üzemeltetésének idejét szabályozó 49/2005 sz., 2005. 12. 14-én kelt Általános Érvényű Rendelet 1. sz. módosítását, • Mgr. Takács Attilát, a VÖ képviselőjét a polgárvédelmi bizottság parancsnokává, • a Poliklinika Diószeg nonprofit szervezet igazgatási tanácsának tagjait: PhDr. Pethő Terézia, MVDr. Bartalos Pál, Mgr. Takács Attila, Mgr. Tibor Bagi, • a Janka Kráľa utca 2598/1 sz. parcelláján lévő 190 m2 beépített telek eladását 110,- Sk/m2 áron az ottlakóknak,

ÉLET DIÓSZEGEN, 2007/2, 3. old

• a Janka Kráľa utca 2598/2 sz. parcelláján lévő 192 m2 beépített telek eladását 110,- Sk/m2 áron az ottlakóknak, • a Richter utcán lévő 18 tantermes épület SO-02 objektumának bérbeadását a Diószegi Visegrádi Főiskolának a 2007. 9. 1-jétől 2017. 8. 31-ig terjedő időszakra, • telek eladását Ján Augustínnak és feleségének 200,- Sk/m2 áron, összesen 343,25 m2x200,- Sk vagyis 68 650,- Sk-ért, • újonnan kialakított telek megvásárlását Ján Augustíntól és feleségétől 200,- Sk/m2 áron, összesen 181x1/4=45,25 m2x200,- Sk vagyis 9 050,- Sk-ért, • telek megvásárlását Zuzana Peleczovától szül. Dovalovától 200,- Sk/m2 áron, összesen 200,- Skx214,2 m2 vagyis 42 840,- Sk-ért, • újonnan kialakított telek megvásárlását Gabriel Pethőtől 200,- Sk/m2 áron, összesen 10 m2x200,- Sk vagyis 2 000,- Sk-ért, • újonnan kialakított telek megvásárlását Ing. Alexander Mészárostól 200,- Sk/m2 áron, összesen 404 m2x200,- Sk vagyis 80 800,Sk-ért, Vita: • a város polgármestere a vállalkozói inkubátorház kamerarendszerének beindításáról tájékoztatott, továbbá elmondta, hogy kamerarendszer kiépítését tervezik a város központjában is, • Mgr. Szkladányi képvsielő az építésügyi hivatal mellett álló rossz állapotban lévő családi házra hívta fel a figyelmet, ahol tudomása szerint 60 ember él, továbbá elismerését fejezte ki Grunza úrnak, aki krízisközpont kialakításán fáradozik és törődik roma polgártársainkkal, - a város polgármestere elmondta, hogy a régi posta mellett lévő épületet a városi rendőrökkel ellenőriztetni fogja,

- a város polgármestere felhívta a figyelmet a városban található illegális szemétlerakatokra, tájékoztatta a jelenlévőket a tavaszi nagytakarításról, amelynek során kb. 20 konténernyi hulladékot szállítottak el, • Franta képviselőasszony szemétkosár elhelyezését kérte a VÚB bankjegyautomatája mellé, és felhívta a figyelmet az utcaburkolat eltömődésére a Rally bolt előtti szakaszon, • a polgármester elmondta, hogy a Fučík utcán lévő parkolók javítását szeptember hónap folyamán végzik el, • Ing. Karsay képviselő a buszmegálló gyakoribb tisztítását kérte, • PhDr. Pethő képviselőasszony kérte az 51. sz., a műemlékekről szóló ÁÉR további műemlékekkel való bővítését, • a kultúrközpont igazgatónője a Diószegi Városi Kultúrközpont által szervezett rendezvényekre invitálta a jelenlévőket, • Vígh úr a kultúrcsoportok anyagi támogatásának csökkentéséről, a diószegi futball problémájáról, és az Inovatechben szervezendő rendezvények megvilágításáról és hangosításáról szólt, • Brunner képviselő felhívta Vígh úr figyelmét arra, hogy nem lehet a kultúrát a sporttal összehasonlítani, és javasolta hangtechnikai eszközök vásárlását a város részére, • Ing. Karsay képviselő arról tájékozódott, milyen szakaszban van az Ábrahám úti alapiskola szociális helyiségeinek javítása, • a polgármester elmondta, hogy a futball a gyermekek számára van, sok fiú jár edzésekre, a magyar tanítási nyelvű AI-nak a szociális helyiségek javításához szükséges anyagi eszközök megszerzésére projektet kell készítenie. Ing. Milena Poláková a VH előljárója

DIÓSZEG VÁROS GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS FEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK KIDOLGOZÁSA   Diószeg Város fő célja az elkövetkező időszakban is az olyan fejlesztési projektek kidolgozása, amelyek a városban élők életszínvonalának növelésére irányulnak. Ezen tervezeten belül kezdődött el a „Fórum Régiófejlesztési Központ“ segítségével „Diószeg Város gazdasági és szociális fejlesztési programjának kidolgozása“. A stratégia tartalmazza majd a város, a helyi nonprofit szervezetek, valamint a vállalkozók fejlesztési elképzeléseit, számítva a finanszírozás lehetőségére is. Célunk, hogy a fejlesztési terv létrehozásában minél több szervezet, vállalkozó, polgár vegyen részt. Ezért ezúton szeretnénk felkérni mindenkit, az ebben a folyamatban való részvételre. Javaslataikat, elképzeléseiket kérdőíves felmérés formájában illetve nyilvános találkozókon tolmácsolhatják. Véleményünk szerint ilyen módon érhető el az, hogy a fejlesztési terv az önök igényeinek megfelelő legyen, hogy az érintett szervezetek, vállakozók és polgárok felkészüljenek az elképzelések megvalósítására. A stratégiai fejlesztés szakmunkatársai felkészültek arra is, hogy a helyi szervezeteknek és vállalkozóknak információkat nyújtsanak az Európai Uniós Alapokból meríthető támogatások lehetőségeiről. Az új programidőszak a 2007-es év végétől az eddiginél jóval bővebb támogatási forrásokat nyújt majd. Egyúttal azonban a pályázóknak bizonyítaniuk kell, hogy projektjeik a helyi stratégiai tervek részét képezik, és javítják a helyi lakosság életkörülményeit. Ezért reméljük, hogy közös munkával olyan fejlesztési elképzeléseket vázolunk fel, amelyek pozitív irányban változtatják meg az Önök életét.   A stratégia kidolgozásának első lépése a források összegzése, és a kérdőíves felmérés megvalósítása, amely a jelenlegi helyzet és a polgárok igényeinek felmérésére irányul. Az üres kérdőívek letölthetők a

város honlapjáról – www.sladkovicovo.sk, vagy személyesen átvehetők a Diószegi Városi Hivatal ügyfélszolgálati irodájában (kancelária prvého kontaktu). A kitöltött kérdőívek elektronikus úton a kovacs@foruminst. sk e-mail címre küldhetők, vagy nyomtatott formában leadhatók 2007. 5. 31-ig a Diószegi Városi Hivatal épületében elhelyezett „Prieskum PHSR Sládkovičovo” felirattal ellátott gyűjtőurnába. További fontos feladatot teljesítenek a fejlesztési stratégia kidolgozásánál a szakcsoportok, amelyekbe a város minden olyan polgára jelentkezhet, akit érdekel a közös cél elérése. A fejlesztési stratégia kidolgozásánál 3 szakcsoportot alakítunk ki. Az elején a fejlesztési stratégia iránt érdeklődők elképzeléseiket a gazdasági, a környezetvédelmi és társadalmi élettel foglalkozó csoportokban dolgozzák ki. Ide tartozik a szociális terület, a kultúra, egészségügy, ifjúsággal foglalkozó, nevelési és oktatói tevékenység, közrendészet és szabadidős tevékenység.   A szakcsoportok javaslatai feldolgozásra kerülnek, majd a város szakbizottságai és az önkormányzat vitatja meg azokat. A tanácsadói szakcsoportok 2007 szeptemberétől 2007 decemberéig tevékenykednek. Mivel a stratégiai terv egészen a 2016-os esztendőig terjed ki, a tervezet részét képezi majd az a cselekvő terv, amely a 2008 és 2010ben megvalósítandó konkrét projekteket tartalmazza.   További fontos információk Ing. Kovács Lajostól, a Fórum Régiófejlesztési Központ projekt menedzserétől kaphatók. Elérhetőség: Fórum Régiófejlesztési Központ (Fórum centrum pre regionálny rozvoj Galanta), Kodály Z. utca 2367/49, 924 01 Galánta (a Pázmány Péter Alapítvány épülete). Tel.: 031/780 6883, 0908 320 426

beszélgetés képviselőnkkel

ÉLET DIÓZEGEN, 2007/2, 4. old.

BENDE SÁNDOR, A VÁROS ALPOLGÁRMESTERE

A 2006 decemberében megtartott önkormányzati választásokon Bende Sándor úr 619 voksot kapott, és a Diószegi Városi Önkormányzat képviselője lett. A választások utáni tárgyalások eredményeként a polgármester javaslatára és az önkormányzati testület jóváhagyásával városunk alpolgármestere lett. Éppen ezért a képviselők közül elsőként neki teszünk fel néhány kérdést. Mi vezette Önt ahhoz, hogy visszatérjen az önkormányzati politikába? Ha le kellene egyszerűsítenem, akkor egy beszélgetés PhDr. Pethő Teréziával, és a meggyőződés, hogy vezetői tapasztalatommal segítségére lehetek városunk lakóinak. Miért mondott le képviselői mandátumáról az elmúlt választási időszakot megelőző választási ciklusban? Ehhez a lépéshez az akkori pénzügyi igazgatással és a közbeszerzés végrehajtásával való teljes egyet nem értés vezetett. Nem szerettem volna szavazóbábu lenni. Hogy értékeli Diószeg helyzetét a forradalom utáni 1990-2006-os időszakra tekintve? A város több változáson ment keresztül, de nagyobbrészt a polgármester és a városi hivatal dolgozóinak ellenőrzése alatt volt. A képviselő munkája többé kevésbé ritkaságszámba ment, és nem volt hatásos. Diószegnek nincs szerencséje az erős egyéniségekre, akik képesek és főleg hajlandóak lennének szabadidejüket a közért feláldozni. Tipikus kispolgárok vagyunk. Sohasem voltunk képesek az együttműködésre, még akkor sem, ha jó ügyről volt szó. A törtetés, az irigység és a teljes közömbösség uralkodik itt. Csak néha sikerült néhány embert mozgósítani és fellelkesíteni, de azt sem hosszú időre. Úgy gondolom, az áttörést a 2002-2006-os választási időszak jelentette, amikor városunk fejlődésnek indult, szépülni kezdett, és mindez, az én véleményem szerint, Ing. Szabó Antal polgármesternek és az EÚ alapjaiból nyert anyagi eszközöknek köszönhető, amelyeket csak a céltudatos és hatékony pályázati munka révén nyertek. Ezek az anyagi eszközök pótolhatatlanok, és főleg azok hatékony felhasználása úgy, hogy minden polgár necsak lássa a pozitív változásokat, hanem saját bőrén érezze is azokat. Fontos az is, hogy a megvalósult beruházások értelmesen legyenek kihasználva. A választás előtti programok gyakran hasonlítanak egymáshoz – mindenki mindenkinek valamit ígér. A közösen induló független jelöltek programja nagyon egyszerű és világos volt. Mit tart most, az elmúlt 100 nap után mint alpolármester elsődlegesnek, mit szeretne ebben a választási időszakban megvalósítani? Az első 100 nap alatt talán csak tájékozódni lehet, de hozzáértően nem értékelhető a város helyzete. El kell hogy mondjam, sok a nem befejezett, nem megoldott prolbéma. Összevont iskola, Vince-erdei Termálfürdő, INOVATECH, FK Slavoj, az infrastruktúra és a város pénzügyi gazdálkodása. Személyesen az információs források és az informatikai rendszer javításáért

szállok síkra nemcsak a városban, de a városi hivatal munkájában is, továbbá a kanalizáció teljes kiépítéséért és üzembe helyezéséért, a városi temetőért, a város járdáinak és útjainak javításáért. Ezek egyszerű dolgok, amelyek meghatározzák mindennapi életünk minőségét. Problémát okoz a katasztrofális állapotban lévő egészségügyi központ kiépítése illetve rekonstrukciója. Biztosan nem fogom támogatni az újabb beruházásokat a fürdőbe, amelybe a város már nagyon sok anyagi eszközt fektetett be, és ezek tönkretehetnek minket. Szükségesnek tartom egy megfelelő beruházó felkeresését, és vele együtt befejezhető a vízi világ, mivel a város egyedül nem lenne képes ilyen projektet sem perszonálisan sem pedig anyagilag megvalósítani. Nagyon hiányzik a nyugdíjasotthon. Ennek létrehozása szintén a prioritások közé számítható, amelyet támogatni akarunk. Melyek azok a területek, ahol a városnak és intézményeinek legnagyobbak a hiányoságai és a tartalékai? Ehhez a kérdéshez még nem tudok hozzáértően véleményt nyilvánítani, de talán egy kis észrevétel. A városi hivatal vezetői nem elég önállóak a határozati jog gyakorlásában, ami a régi idők szokásaihoz vezet - nem dönteni, hanem másokra hagyni a döntést. Hiányzik a nagyobb aktivitás és készség a problémák önálló megoldására. Ezek a dolgozók nem szabad, hogy féljelenek a felmerülő problémákkal való találkozástól és azok megoldásától. Nem elég csak várni, hogy AZ a DOLOG hová fejlődik, vagy KI MIT mond vagy mondott. Hogyan értékeli a pénzügyi, vállalkozói, a városi vagyont kezelő és a regionális politikával foglalkozó bizottság elnökeként a város pénzügyi gazdálkodását? A város pénzügyi gazdálkodása olyan probléma, amely engem a legjobban érdekel, és amely egyben a legnagyobb csalódást is okozza. Hangsúlyozom, nem a pénz elszivárgásáról vagy a pénzügyi források ködösítéséről van szó, hanem a pénzügyi szervezés hiányáról az elkövetkező évekre tekintve. Ez egyrészt annak az eredménye, hogy költségvetési szervezetként gazdálkodunk, másrészt hiányoznak a rátermett menedzserek, akiket nem tudunk sem felhajtani, sem megfizetni. Azon fáradozom majd, hogy reálissá és láthatóvá tegyem a pénzügyi forrásokat és beruházásokat úgy, hogy minden polgár számára világos legyen, hogyan gazdálkodik illetve bánik a város saját vagyonával. Hogyan értékeli az elmúlt időszakban megvalósult beruházásokat, amelyek EU-s támogatással jöttek létre? Ezeket a beruházásokat nagyon pozitívan értékelem, és le a kalappal mindazok előtt, akik hozzá-



járultak megvalósításukhoz. Jelenleg fennáll az a kérdés, hogyan tudjuk értékelni, és kihasználni azokat. Nem egyszerű létrehozni olyan projekteket, amelyek végsősoron a városnak nyereséget hoznak. Vigyázva kell dolgoznunk azzal, amink van, hogy ne veszítsük el, és főleg ne fizessünk rá. Milyen beruházásokat és projekteket fog támogatni ebben a választási időszakban? A munkahelyek számának növelése jelenleg nem tartozik a problematikus dolgok közé, mert ma a diószegi cégek a környék lakóinak is elegendő munkalehetőséget biztosítanak. Kevés a munkás, de a kvalifikált középkáder is. Ez a helyzet a pozitív eredménye az egyes beruházásoknak, és a sikeres vállalkozói aktivitásoknak. Sokáig foglalkozott a diószegi futballal. Hogyan értékeli mostani helyzetét, és milyen jövőt jósol neki? A diószegi foci mindig is az egyes számú sport volt, és az is marad számomra. Úgy gondolom, hogy az, amit barátaimmal a múltban elértünk, egyhamar nem ismétlődik meg, de ez nem ad okot a pánikra és elégedetlenségre. Most is játszanak futballt, és úgy gondolom, hogy az ifjúsággal egész tisztességes szinten foglalkoznak. Nagyobb figyelmet érdemelne a sportpálya technikai felszerelése. Itt látok némi hiányosságot, és azon leszek, hogy sikerüljön beruházót szerezni, aki éppen a FK Slavoj felújításra szoruló épületében képzelné el vállalkozását. Fontos figyelmet szentelni a gyerekekkel és az ifjúsággal folytatott munkára, amihez a szülőkkel, iskolával klubbal és a várossal való szoros együttműködés szükséges. Célunk a pályára csábítani minél több fiatalt, és ez fontosabb annál hogy a III. vagy a IV. ligában játszunk. A beszélgetés végén mindekitől megkérdezzük, milyen életet képzel el egy Dél-Szlovákiai kisvárosban. Ön milyet? Az ideális életről való elképzelésem nem sokban különbözik a mai valóságtól. Az ember élete környezetétől függ, az emberektől, akikkel együtt él. Szükséges arra törekednünk, hogy adni és kapni tudjunk, hogy megtudjunk bocsátani és tudjunk mindig segítséget nyújtani, hacsak egy szép szóval is. Itt születtünk és itt élünk, ezért igyekeznünk kell, hogy életünket városunkban kellemesen töltsük el. Ne feledjük történelmünket, tiszteljük őseinket, főleg a még élőket. Tanuljuk meg meghallgatni a másikat, és úgy beszélni egymással, mint az emberek. Közösen hozzájárulhatunk ahhoz, hogy utódaink még kellemesebb környezetben, nemcsak anyagi de lelki környezetben élhessenek. Szeretettel és megértéssel törődjünk gyermekeinkkel, hogy egyszer mindezt visszakapjuk tőlük. Barátom azt mondja: „Csak rosszabb ne legyen“.

lakosaink figyelmébe EUREG

Határon átnyúló idegenforgalom

  A galántai régióban idegenforgalommal foglalkozók találkozóját, amelyre a Synet – a határon átnyúló idegenforgalmi együttműködési projekt keretén belül került sor, az Európai Bizottság INTERREG IIIA programforrásából finanszírozták.   Február végén a diószegi Hotel Tevelben adtak találkozót egymásnak a galántai régió idegenforgalommal foglalkozó képviselői, vállakozók, érdektársulások és a közszféra képviselői, hogy az EUREG Galánta polgári társulás és a Galántai Regionális Fejlesztési Ügynökség szervezésében megrendezésre kerülő nemzetközi konferencián tapasztalatot cseréljenek.   A szeminárium a Synet - a határon átnyúló idegenforgalmi együttműködési projekt bevezető rendezvénye volt. A SYNET projekt célja, támogatni az ismeretek és tapasztalatok gyűjteményének áramlását az ausztriai regionális turisztikai társulások (Auland Carnuntum régió) és a Nagyszombati kerületben létrehozott társulások között, a figyelmet főleg a régió beruházási aktivitásaira irányítani és azokra rákapcsolódni.   A galántai régió gazdag geotermál forrásokkal rendelkezik, és adottak a megfelelő feltételek a kerékpárturizmus kiépítésére. Az egyik legdinamikusabban fejlődő régióhoz tartozik, amelyet a nagyszámú az osztrák, magyar és szlovák előadások

ÉLET DIÓSZEGEN, 2007/2, 5. old.

iránt élénken érdeklődő résztvevő is bizonyít. Az ausztria, magyarországi regionális idegenforgalmi társulások valamint a Terchová Idegenforgalmi Társulás képviselői prezentációjukban bemutatták sokéves tevékenységüket, és igazolták, hogy a projekt alkotóinak elképzelése - a regionális idegenforgalmi társulás létrehozása, és az azt követő tevékenység koordinálása, mely az idegenforgalom propagációjához és integrált fejlesztésére irányul, jelenleg az egyetlen lehetőség a látogatók komplex szolgáltatások iránti igényeinek kielégítésére és a lehetőségek propagációjára.   A régió polgárainak számára is pozitívumokat hozó társulás fontosságára mutattak rá az idegenforgalmi stratégiák kidolgozásával foglalkozó szakemberek is. A résztvevőknek a következő, sokéves tapasztalatokkal rendelkező külföldi vendégek mutatkoztak be: Bernhard Fischer - az Auland Carnuntum Regionális Társulás ügyvezetője (Ausztria), Bernhard Schröder - a Niederösterreich Tourismus Gmbh igazgatója (Ausztria), Kiss-Herold Gabriella - a Pannon Termál Klaszter irodavezetője (Magyarország), és Tar László - a Nyugat-Balatoni Térségmarketing Kht. ügyvezető igazgatója (Magyarország). A hazai szubjektumokat a következők képviselték: Jozef Mičo - a Terchová Idegenforgalmi Társulás elnökségének tagja, Ing. arch. Ladislav Struhár - Galandia termálfürdő, Mária Chudá - a Vince-erdei Termálfürdő Kft. ügyvezetője, RNDr. Tuba Lajos CSc.

- a Fórum Központ igazgatója, Ing. Kovács Lajos - a Fórum Fejlesztési Központ projektmenedzsere, Ing. Baros Róbert - a Galántai Regionális Fejlesztési Ügynökség igazgatója, és Bosák Károly - az EUREG PT Galánta elnöke.   Galánta, Diószeg és Vágsellye városok képviselői megerősítették ehhez a projekthez való csatlakozási szándékukat. Egy új idegenforgalmi társulás létrejötte Szlovákiában, melyet május hónapra terveznek, nemcsak az idegenforgalom fejlesztésére, hanem a lakosság életszínvonalának növelésére is lehetőséget ad, de vitathatatlanul hozzájárulna Szlovákiának, mint egy érdekes, a szabadság eltöltésének változatos formáit nyújtó országnak a prezentálására.   Minden társult szubjektum így lehetőséget kap egy közös bemutatkozásra az idegenforgalmi piacon, ami az új látogatók ideáramlását jelentheti. Régiónknak megvannak a megfelelő adottságai arra, hogy a családi üdülések piacán teret nyerjen az érdekes kísérőrendezvények segítségével, de a kongresszusi turizmusban is, ami még csak most rajtol. Az új galántai Galandia Termálközpont, vagy a diószegi kongresszusi és relaxációs központ, amely a nyári idény előtt kerül átadásra, a látogatók részére új lehetőséget nyújt a szabadidő és üdülések kellemes eltöltésére. A projektről bővebb információk az Eureg PT székhelyén, 924 01 Galanta, Mierové nám. 1, tel. 0911 266 246, 0905 976 504, e-mail: alena. [email protected].

iskoláink

ALKOTÓMŰHELY   A húsvét nemcsak egyházi ünnep, de egyúttal a tavasz érkezésének ünnepe is. Az ünnep mindkét jelentését szerettük volna megjeleníteni az „Alkotóműhely” rendezvény által. Kupka úr, aki kosárfonó, a gyerekeknek elhozta néhány készítményét (kosarakat, korbácsokat, fali díszeket). Néhány egyszerűbb terméket – korbácsot – a gyerekek egyedül is elkészíthettek.   Emília Krnáčová tanító néni a mézeskalácssütő-szakkörben tevékenykedő lányokkal és Jolana Švihranová tanító nénivel együttműködve a jelenlévőknek bemutatták a mézeskalácsok díszítését húsvéti motívumokkal (tojás, kacsák, virágok, tavaszi fű).   Lucia Fašiangová tanító néni a „Kreatív munkák“ szakkör vezetője a szakkör tagjaival a jelenlévők figyelmét a húsvéti tojások különböző technikával történő díszítésével hívta fel (festés, viaszolás, batikolás, kaparás).   Az alkotóműhely kísérőrendezvénye a húsvéti tematikájú munkák kiállítása volt. A kiállítást Viera Krčmárová tanító néni készítette. A másik kiállításon az „Ügyes kezek“ szakkörben tevékenykedők munkáit tekinthettük meg. A szakkör vezetője Viera Sárkányová tanító néni. A szakkör tagjai a helyszínen mutatták be a különböző anyagokra, különböző technikával készült hímzéseket.   Reméljük, hogy azok a gyerekek, akik eljöttek megtekinteni az „Alkotóműhely“–t elégedetten távoztak, telve művészi élményekkel, és hogy a kiállított tárgyak arra ösztönzik őket, hogy jövőre már ők is aktívan bekapcsolódjanak valamely szakkör tevékenységébe. Mgr. E. Krnáčová, Mgr. J. Švihranová a Diószegi Összevont Iskola tanítói

TANULNI MINDIG ÉRDEMES!

  A Petőfi Sándor Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Óvoda pedagógusai és tanulói ismét együtt örülhettek a közösen elért sikereknek. Melyek is voltak ezek?   2007. február 15-én zajlott Nagyszombatban a kerületi német olimpiász, melyen Sípos Richárd az I.A. kategóriában remekelt, megszerezte az 1. helyezést, így továbbjutóként képviselte iskolánkat az országos fordulón Pozsonyban. Gratulálunk Mgr. Halás Mária ig. helyettesnek is, hiszen ő készítette fel a tanulót a versenyre.   Intézményünk tanulói további versenyekbe is bekapcsolódtak kisebb-nagyobb sikerekkel: Négy tanulónk képviselt bennünket a járási matematikai olimpiászon, mint sikeres megoldó. Részt vettünk a Bibliai olimpiászon, a járási vers- és prózamondó versenyen. Májusban a Kincskeresők járási honismereti versenyén veszünk részt, amelyen számítógépes prezentációval összekötött előadáson ismertetik tanulóink Diószeg szülöttének, Talamon Alfonz írónak munkásságát, és bemutatják a Talamon-díj átadását követő ünnepséget. A tanulókat Mgr.Varga Anikó és Mgr. Kovács Zsuzsanna pedagógusok készítik fel.   Az „Európa az iskolában” járási fogalmazási versenybe 3 tanulónk kapcsolódott be. A 35 pályamunka közül Karátsony Zita és Ruman Petra mun-

káját oklevéllel jutalmazta a zsüri. A bírálóbizottság 19 fogalmazásnak ítélte oda az oklevelet, és Lovászek Dóra munkája a járási körből az országos versenybe került. A tanulókat Mgr. Varga Anikó és Mgr. Kovács Zsuzsanna pedagógusok készítették fel.   Városunk kultúréletét a felsőfok tanulói március 18-án a „Március, ....szeretlek százezer éve” című ünnepi irodalmi összeállításukkal gazdagították Március 15-e tiszteletére. Az irodalmi színpad megálmodói Mgr. Kovács Zs., Mgr. Varga A. és Mgr. Halás M. pedagógusok voltak.   Tanulóink nagy szorgalommal készülnek a júniusban megrendezendő Sztárparádéra is, melyet a Csemadok helyi szervezete hirdetett meg. A jövendő „popsztárok” Mgr. Halás Mária vezetése alatt tanulják a szólóéneklés fortélyait, hogy majd a világot jelentő deszkákon élvezhessék a siker édes ízét.   Szorgalommal gyakorol a Diócska bábcsoport is Mgr. Bréda Szilvia és Mgr. Hlavatý Csilla pedagógusok vezetése alatt. Legnagyobb vágyuk a Duna Menti Tavasz bábjátszók országos versenyére való eljutás a „Kiskakas gyémánt félkrajcárja” című bábjátékkal, hiszen így harmadízben is bizonyíthatják az örökzöld igazságot - TANULNI MINDIG ÉRDEMES! Mgr. Kovács Zsuzsanna, a PSMTNYA és Ó igazgatója

iskoláink

ÉLET DIÓSZEGEN, 2007/2, 6. old.

PEDAGÓGUSAINK AKTÍV MUNKÁJÁNAK ELISMERÉSE

  Jellemző, hogy az ébredező természettel és a kertünkben kinyíló első virágokkal érkezik meg a pedagógusok ünnepe – a Tanító nap.   Minden évben ezen a napon emlékeznek meg pedagógusaink arról, aminek egész életüket szentelték. Ez a gyermekek iránti szeretet, azok nevelése és az életre való felkészítése. Életüket olyan hivatásnak szentelték, amely nagy mértékben befolyásolja gyermekek százainak életét és jövőjét. Fellépésükkel, hozzáállásukkal és tanítói művészetükkel pozitívan formálják a gyermekek lelkét, világszemléletüket, érzelmi hozzáállásukat, az emberekhez és az élethez való viszonyukat, felelősség- és kötelességtudatukat.   Következetesen és felelősséggel végezni ezt a hivatást nem könnyű. Nehéz és kimerítő munka, amely mindenkin nyomot hagy. Azonban olyan hivatás is, amelynek eredményei, elsősorban a pozitívak, nagyon szembetűnőek lehetnek, és minden tanító számára ez jelenti a legnagyobb jutalmat. Sok tanító igényes hivatásának végzése mellett aktívan bekapcsolódik a szakszervezeti munkába is. Alkotói munkájukkal hozzájárulnak a tanítók és az oktatásügyben dolgozók munkakörülményeinek javításához, igyekszenek biztosítani a pihenés, felüdülés, szórakozás és aktív pihenés lehetőségeit az egész évi igényes munka után.   Minden évben Tanítók napján az Oktatásügyi és

Tudományos Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége jutalomban részesíti legaktívabb tagjait, így fejezve ki köszönetét a sok éves szakszervezeti munkáért. Ebben az évben a tagokat a „Minőségi oktatás az alkotó pedagógussal“ elnevezésű nemzetközi részvétellel zajló konferencián jutalmazták meg, melyre 2007. március 29-én került sor Kassán. A konferencián felszólalt Ján Gašperan az Oktatásügyi és Tudományos Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének elnöke, Róbert Fico a Szlovák Köztársaság kormányfője, Ján Mikolaj a Szlovák Köztársaság oktatásügyi minisztere és František Dobčík a Cseh- és Morvaországi Oktatásügyben Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének elnöke. A konferencia munkarészében a résztvevők az új oktatásügyi törvénnyel, a pedagógus szakmai fejlődésével a karrier-rendszerben, és a főiskola törvény módosításával ismerkedtek meg. Iskolánkat és egyúttal a Galántai járást a konferencián Mgr. Božena Krullová és Mgr. Adriana Farkašová képviselték. Mgr. Božena Krullovát az Oktatásügyi és Tudományos Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége „Az aktív szakszervezeti munkáért“ elismeréssel, míg Mgr. Adriana Farkašovát pedig a szakszervezeti együttműködésért jutalmazta.   Büszkék vagyunk arra, hogy ezen elismerésekben éppen iskolánk pedagógusai részesültek. Mindkettőjüknek gartulálunk! Mgr. Annamária Mészárosová

Mgr. Božena Krullová átveszi ▲ „Az aktív szakszervezeti munkáért“ elismerést

kultúra

FUEGO DE LA SALSA

Kupka úr, kosárfonó ►

  Márciusban Diószegen igazán becses vendégeket fogadhattunk – a magyarországi Fuego de la salsa táncegyüttest. A fuego de la salsa magyarul annyit jelent, mint tüzes salsa. Mézédes táncot, amely telve van afro-karibi ritmusokkal. Néhányan úgy vélekednek, hogy a salsa hazája Kuba, mások portorikóinak gondolják. A következő elmélet azt mondja, hogy úgy mint a salsában (ami mártást, szószt jelent) fiatal kubai, portorikói és kolumbiai zenészek New Yorkban összekeverték hazájuk zenei hagyományainak legjavát, és így jött létre ez a csodálatos tánc.   Egy 45 tagú táncegyüttes, mely Magyarország és Európa számos versenyén ért el helyezést, előadásában láthattuk ezt a csodálatos előadást. Olvasóink számára tolmácsolni az előadás atmoszféráját igencsak nehéz feladat. Búcsúzáskor eszembe jutott egy találó mondat, megjegyzés: még sohasem láttunk színpadunkon annyi ritmust, örömet, szépséget és energiát. Azok számára, akik azon polemizálnak, Ki? Kinek? Mit? és Mennyiért? szeretném elmondani, hogy ezt a gyönyörű műsort budapesti vendégeink ingyen adták elő. A belépőjegyek árából járultunk hozzá az utazási költségeikhez és biztosítottuk számukra az étkezést, közösen a Csemadok HSz-vel és a Pro Urbe PT-sal, akiknek ezúton is köszönjük. Köszönet jár a kulturális bizottság elnökének Bc. Zsille Bélának, aki az előadást kiközvetíte számunkra, az ő szép és tehetséges lányának Emesének, aki ebben a kiváló együttesben táncol, és Vígh Sándor technikusnak, aki bebiztosította a hangosítást és fényeket.   A „Banánové rybičky“ c. műsorban nem régen a „jó biznisz“ definícióját hallottam, a jó biznisz az, amely után minden résztvevő fél azt mondja - jó üzlet volt! Engedjék meg, hogy ezt a definíciót most a kultúrára alkalmazzam. Megörvendeztettünk 500 nézőt, 45 táncost, akik nagyon elégedettek voltak Diószegen, és ugyan nem kerestünk semmit, de nem is veszítettünk sokat. Ez egy jó buli volt! ES

HÚSVÉTI KIÁLLÍTÁS

  A városi kultúrközpont húsvét előtt vásárral egybekötött kiállítást szervezett, melyen a Kosúti Nyugdíjasotthon, a Floweservice, a kosárfonó bácsi, és a Diószegi Speciális Alapiskola tanulói kínálták portékájukat. A kiállítás megrendezésére a húsvét előtti pénteket és szombatot választottuk, és ezalatt a két nap alatt sikerült a vállalkozói inkubátorházba csalogatnunk több mint 800 látogatót, akik húsvéti dekorációt, szőnyegeket, kosarakat és természetesen korbácsokat is vásárolhattak. Sokan vásároltak, és ha nem is vásároltak, akkor is biztosan megörvendeztette őket a gyönyörű tárgyak látványa. Nagy sikert arattak a szőnyegek, melyeket a Kosúti Nyugdíjasotthon lakói készítettek. A kiállításnak nagy visszhangja volt iskoláink pedagógusainak körében, akikkel előre megegyeztünk abban, hogy hasonló tematikus kiállítást rendezünk karácsony előtt, és természetesen a jövőévi húsvét előtt is. ES

kultúra

ÉLET DIÓSZEGEN, 2007/2, 7. old.

  Az alapiskola tanulói minden évben a könyv hónapjában ellátogatnak a könyvtárba. Azoknak a tanulóknak, akik most először látogatnak el hozzánk, megmutatjuk melyik polcon, milyen könyv található, hol vannak kedvenc mesekönyveik, a gyermekenciklopédiák, az állatokról, növényekről, dinoszauruszokról szóló könyvek. Szeretnénk a gyermekek érdeklődését az olvasásra irányítani, megtanítani őket arra, hogyan látogassák már az első osztálytól könyvtárunkat. Szükséges megtanulniuk, hogyan tájékozódjanak a könyvek birodalmában. Hogy minden elsősnek lehetősége legyen könyvtárunkat meglátogatni és könyvet kölcsönözni, ezért az első igazolványukat ingyenesen kapják intézményünktől. Mindenki kiválasztotta kedvenc könyvét, és könyvvel kezében távozott könyvtárunkból. A felsőbb osztályok tanulói számára a gyermekenciklopédiákból és az újonnan megjelent könyvekből készítettünk kiállítást. Tájékoztattuk őket arról, hogyan juthatnak információkhoz ezekből a könyvekből. A speciális alapiskola tanulói számára a könyvtárlátogatást egy mese délutánnal kötöttük össze- videóról meséket nézhettek meg a gyerekek. Buday Ilona

MÁRCIUS - A KÖNYV HÓNAPJA

◄ Blažej Vittek és Peter Babka ▲ elsősök a könyvtárban

FOTÓ KIÁLLÍTÁS   Peter Babka és Blažej Vittek két sármos, érett férfi, akiket a fényképek iránti szeretet valamint a nagyszombati IRIS fotoklub kapcsol össze. Arról, hogy mindketten mesterei e munkának meggyőződhettek a fotók szerelmesei azon a kiállításon, amelyet a Diószegi Városi Kultúrközpont a Galántai Népművelési Intézettel közösen szervezett.   Blažej Vittek gyönyörű fiatal nők portréinak kollekcióját készítette el. Ezzel a teljes kollekcióval jóízléssel és eleganciával tisztelgett a női szépség előtt, és bebizonyította, hogy a klaszszikus fekete-fehér fénykép míg mindig ennek a szakmának a királynője.   Peter Babka kiállításán rendkívül érdekes fekete-fehér fényképek sorozatát láthattuk, melyek építészeti témával foglalkoztak. A jellegzetes nagyszombati épületek szokatlan szögből való fényképezése is azt bizonyítja, hogy a fénykép elsősorban a látás művésztéből ered.   Ez a két témájában eltérő kiállítás kiválóan kiegészítette egymást, összekapcsolta őket a klasszikus forma, és a kiváló kiállítás rendezés is. ES

A DIÓSZEGI MATICA SLOVENSKÁ HELYI SZERVEZETÉNEK KÖZGYŰLÉSÉRŐL

A SOLIDUS

  2007. március 23-án került sor a maticások közgyűlésére, amelyen az elmúlt három évnyi időszak értékelésére és az elkövetkező három évre szóló feladatok és tevékenységek összegzésére került sor. Az alapszervezet új vezetőséget választott, mely a következő összetételű: elnök – Emil Dovalovszkí, alelnök - Pavol Novomestský, titkár - Anna Pokorná, pénztáros - MVDr. Ľubica Pagáčová, tagok – Anna Kakvicová, Jarmila Kopáčiková, Anna Pišiová, Zuzana Zelinková és Ing. Olívia Dovalová.   Mindannyian azon dolgoznak majd, hogy a Diószegi Matica slovenská Helyi Szervezetének tevékenysége az elkövetkező három évben sok érdekes rendezvénnyel örvendeztesse meg és élménnyel gazdagítsa tagjait. Emil Dovalovszkí a MS HSz elnöke

  A Diószegi SOLIDUS műkedvelő színjátszó csoport új tagokat keres. Jelenleg leginkább férfi színjátszókat keresünk, mivel kevesen vannak. De szívesen fogadjuk a nőket is. Ha Ön kommunikatív, szereti kellemesen eltölteni az idejét, szereti a humort, nem okoz Önnek a közönség előtti szereplés, és letudja győzni a lámpalázat is, akkor számunkra Ön a megfelelő jelölt, és szívesen fogadjuk sorainkba.   Tisztelt uraim, biztosan vannak Önök között olyanok, akik valamikor már játszottak valamilyen csoportban, vagy úgy érzik, éppen most jött el az ideje annak, hogy először lépjenek színpadra. Ne szégyelljék magukat, mi igazán jó kollektíva vagyunk. Találjanak rá időt és persze kedvet, biztosan nem bánják meg, és még jól is fognak szórakozni. Éppen Önökre várunk! Ildikó Čambálová, csoportvezető Diószeg, Iskola utca 188, tel.: 0907 483 613

Zuzana Zelinková Anna Pokorná a Soňa Gogová ►

VERSMONDÓINK

  2007. március 23-án pénteken került sor Nagyszombatban a „Vansovej Lomnička“ vers- és prózamondó verseny kerületi fordulójára. A Galántai járást három diószegi előadó képviselte. Ketten közülük - Zuzana Zelinková és Anna Pokorná elismerésben részesültek. Zuzana Zelinková M. Urban elbeszélésével az országos döntőbe jutott, és városunkat a jubileumi 40., Besztercebányán megrendezett versenyen képviseli majd. ES

színjátszócsoport színészeket keres

kultúra

ÉLET DIÓSZEGEN, 2007/2, 8. old.

MEGHÍVÓ AZ ELKÖVETKEZŐ IDŐSZAK RENDEZVÉNYEIRE

2007. április 30., 17. 00 óra 2007. május 1., 9. 00 óra 2007. május 1., 9. 00 óra 2007. május 1., 16. 00 óra 2007. május 4., 16. 00 óra 2007. május 5., 14. 00 óra 2007. május 8. 15. 00 óra 2007. május 11., 17. 00 óra 2007. május 12., 19. 00 óra 2007. május 14., 17. 00 óra 2007. május 18., 17. 00 óra 2007. május 25. 2007. május 31. 2007. június 2., 19. 00 óra 2007. június 22. 2007. június 29.-30.

Meliška úr képzőművészeti kiállításának megnyitója Labdarúgótorna a polgármester serlegéért Repülőnap a volt Agrochemický podnik területén Május 1-jei ünnepség a városi parkban Anyák napi ünnepi műsor és a Budovateľská utcai óvodások munkáinak kiállítása A magyarországi szlovákok áttelepülésének 60. évfordulója alkalmából rendezett ünnepség A II. világháború befejezésének 52. évfordulójára megrendezett koszorúzás Anyák napi ünnepi műsor és a Diószegi Összevont Iskola képzőművészeti alkotásainak kiállítása Operettparádé A Petőfi Sándor MTNyAI Kincskeresők projektének bemutatása A Petőfi Sándor MTNyAI és Óvoda Anyák napi ünnepi műsora A művészeti alapiskola abszolvenseinek koncertje és végzős tanulóinak kiállítása Kulíšek pantomim művész előadása a Nemzetközi Gyermeknap alkalmából a Ördögi hegedűk koncertje Az F DANCE tánccsoport showja Diószegi Kulturális Napok

beszelgetés

ERIKA HRDLICOVÁ Különleges ismertetőjel - szerénység és szépség Azonosító kártya Keresztnevem: Erika Vezetéknevem: Hrdlicová Lakhelyem: Pozsony Életkorom: 22 Foglalkozásom: a TV JOJ self promotion osztályának asszisztense Kedvenc ételem: minden sajt és sajtból készült étel A legszebb városom: Sydney Kedvenc színem: fehér Kedvenc színészem/színésznőm: Johnny Depp, Charlize Theron Kedvenc énekesem/énekesnőm: Robbie Williams Kedves kislányként kultúrházunk színpadáról ismerünk, felnőtt Erikaként a TV JOJ képernyőjéről. Sokan azonban csak a Nový čas napilap hasábjairól ismertek meg. Mond el kérlek nekünk, jelenleg hol dolgozol. Immáron második éve a TV JOJ self promotion osztályának aszisztenseként dologzom. A diószegi Inovatech színpadán a „Dalok és táncok estjét“ vezetted profi módon. Vannak ilyen jellegű ambícióid és terveid? A műsorvezetés általában szórakoztat, de a leginkább a híradó illetve hírműsorok vezetése

csábít, azonban a legnagyobb (természetesen hosszútávú) vágyam a diplomáciai szolgálat. Talán nagyon magas ez a cél, de hát ilyeneknek kell lennie, hogy aztán lehetőségünk legyen céljaink lefaragására. A Bél Mátyás Egyetemen folytatsz tanulmányokat. Milyen szakon? Ezen a pályán képzeled el majd a további munkásságodat? A politikai tudományok és nemzetközi kapcsolatok fakultásán, politológia szakon tanulok, és amint már említettem, ha lehetőségem, megfelelő ismereteim és minden egyébb adottságom meg lesz arra, akkor ebben a szakmában, pontossabban a diplomáciában képzelem el a jövőmet. Többtagú családból származol. Családod és annak összetartó ereje példaértékű. Mit jelent számodra a család? A család számomra az első az értékek listáján, és ezt egyáltalán nem tekintem közhelynek, mivel a mai időben egy teljes és összetartó család igazi különlegességnek számít. Az élet legnagyobb iskolája, amelyben a legjobb tanítók a szüleim. Mi volt a legnagyobb bakid, kínos eseted az életedben? A kínos esetekkel egész jóban vagyok, nem tudom azonban melyik volt a legnagyobb, de az egyikre még a középiskolából jól emlékszem. Amikor a lépcsőn jöttem lefelé, kb. 200 diák előtt bukfenceztem le. Nekem ez nevetséges volt, de szörnyűségnek látszott, mindeki azt gondolta, hogy nem élem túl. Itt vagyok épen, egészségesen. Mit tartasz a legnagyobb sikernek életedben? Nem tudom mi számít sikernek, de igazán örömmel tölt el, hogy teljesen önálló vagyok, tanulhatok, dolgozhatom és még örülök is ennek. Milyen kapcsolat fűz városunkhoz? Min változtatnál és mit tetszik? Diószeghez fűződő kapcsolatom igazán jó, és mivel többnyire csak hétvégére érkezem, nem győzök csodálkozni azon, milyen szépen feljődik, szépül és egyre több az olyan dolog, ami tetszik itt nekem. Szerintem dicséretes, hogy

egyre több lehetőség adott a fiatalok részére, hogy itt lakjanak, sőt a kultúra terén is változás állt be. Nem vagyok tájékozott a város életét illetően, nem tudom milyenek a jövőbeni elképzelések, de ha hatalmamban állna, biztosan javítanék a sport lehetőségeken (teniszpálya), mozi (amely lehethogy már tervben is van) és biztosan egy jó disco klubot is létrehoznék. Ezt a saját korosztályom szemszögéből nézve mondtam. Ami az idősek szemszögéből nézve jó lenne, az lehet egy várost jelképező domináns építeszeti elem, pl. főtér, szökőkút vagy valami hasonló. A gyermekkor nagyban befolyásolja felnőttkori életünket. Vissza tudsz emlékezni gyermekkorod legszebb emlékére? Nem szeretem a „leg“ jelzőket, mert sohasem tudom pontosan meghatározni mi is az a leg. Sok szép gyermekkori emlékem van, úgyhogy nem tudok választani. Biztosan hatással volt rám, hogy igen tarka volt a gyermekkorom, szüleim sosem engedték meg, hogy unatkozzam. Kiskoromtól kezdve végig jártuk egész Szlovákiát, családi kirándulásokon vettünk részt, a Zvonček csoporttal is sok mindent átéltem, táborokba jártam. Ez mind formált és meghatározó volt számomra. A legfontosabb ember ill. emberek az életedben. Miért ők? Sok kiváló ember van körülöttem, de a legfontosabbak mindig is a szüleim és barátom voltak és lesznek, és hogy miért? Azt hiszem, ez mindenki számára világos. Szüleim neveltek fel, és még mindig igyekszenek is nevelni, segítenek nekem, egyszerűen életem részét képezik. És a barátom, már csak azért is, hogy van... Minden ember legalább egyszer nehéz helyzetbe kerül. Ki segített neked e legjobban? Ha nehéz helyzetbe kerültem, a legtöbbet a barátom segített, talán ezért vagyunk máig is együtt. Lehetőséged nyílik arra, hogy pár szót intézz a diószegiekhez. Mit üzennél nekik? Mindenkinek sok sikert kívánok az élet minden területén, és azt, hogy „arcukról sohase tűnjön el a mosoly“.

nyugdíjasaink FARSANG A NYUGDÍJASKLUBBAN

  Mint minden évben az idén is farsangi szórakozást szerveztünk a nyugdíjasklubban. A vezetőség tagjai kora reggeltől dagasztották a tésztát, és sütötték a finom fánkot, amellyel tagjainkat és vendégeinket vártuk. Sajnos, az idén nem volt olyan vidám a farsangunk mint máskor, hiszen épp ezen a napon temettük el két tagunkat, ami nagy szomorúsággal töltött el bennünket. Egy perc néma csenddel tisztelegtünk emlékük előtt, majd ezután kezdődött az ünnepség. Klubunk elnöknője köszöntötte a városi hival elöljáróját Ing. Milena Polákovát, aki néhány szóval tájékoztatta

olvasói levelek

NÁRCISZOK NAPJA   A helyi és regionális kultúrában dolgozók szövetségének galántai szervezete immáron hatodik alkalommal kapcsolódik be abba az országos rendezvénybe, amelyet a Rákellenes Liga szervez Nárciszok napja megnevezés alatt. Ez a nap idén április 13-ra esett.   A közadományok gyűjtésére, amelyeket a megelőzésre, időbeni diagnosztizálásra, a rák gyógyítására és a rákkutatásra fordítanak, 1997-től minden évben Szlovákia egész területén ugyanazon a napon kerül sor az ismert Nárciszok napja címszó alatt. Idén a helyi és regionális kultúrában dolgozók szövetsége a Nárciszok napját a Galántai járás falvaira és városaira is kiterjesztette, így a diószegiek, nagyfödémesiek és jókaiak is gyarapíthatták

ÉLET DIÓSZEGEN, 2007/2, 9. old

a jelenlévőket a városi hivatal és az önkormányzat munkájáról. A zenét mint mindig most is Gál Laci szolgáltatta. Az ünnepség támogatói Bende Sándor, a Jalec testvérek és Ing. Štefan Lauko voltak. Minden támogatónknak köszönjük, hogy nem feledkeznek meg rólunk idősekről, és hogy támogatnak minket. Chudý Viola, a klub elnöknője a kultúrközpont önkéntesei ►

a Rákellenes Liga kontóját. Úgy mint minden évben, az idén is nagy visszhangja volt a Nárciszok napjának, és az önkéntes adományok összege a fenn említett községekből elérte a 21.160,- Sk-t (ebből Diószegen 4.660,- Sk-t gyűjtöttek össze), amelyet a Rákellenes Liga számlájára utaltunk át.   A Galántai járásban a közadományok gyűjtésének előkészítésébe és megvalósításába a Galántai Népművelési Intézet, a Diószegi Városi Kultúrközpont, a Jókai Kultúrközpont és a Nagyfödémesi Vöröskereszt vett részt.   A szervezők ezúton mondanak köszönetet az önkénteseknek és minden polgárnak, ki támogatta a Nárciszok napját, és adományával növelte a Rákellenes Liga számláját. Mgr. Andrej Popluhár

EURÓPAI IMMUNIZÁCIÓS HÉT 2007. ÁPRILIS 16-22.

  Az Európai Immunizációs Hét – European Immunization Week – az eurorégió kampánya, mely a védőoltások fontosságának kihangsúlyozására irányul.   Néha azzal a véleménnyel találkozunk, hogy a védőoltás felesleges, és nem szükséges terhelni a gyermek szervezetét olyan betegségek védőanyagaival, amelyek nálunk már évtizedek óta nem fordulnak elő. Valóban olyan megterhelő az oltás? Van még értelme? Először is, szükséges elmagyarázni az oltás elvét. Az oltóanyag (vakcína) szervezetbe juttatásán alapszik, amely ennek következtében védő ellenanyagokat termel. Ezek aztán védik az embert a mikororganizmusok ellen, amelyek a nem oltott egyén esetében betegséget okoznak. Habár ma már az oltás természetesnek is tűnik, az orvostudomány történetének legjelentősebb felfedezéseként tartjuk számon. Hála ennek a felfedezésnek az egész világon eltűnt a feketehimlő, sok országban nincs már gyermekbénulás és tetanusz sem. A védőoltás nagy mértékben csökkentette az elhalálozások számát a különböző fertőző betegségtől, amelyek 100 évvel ezelőtt a legfejlettebb országokban is sok haláleset okozói voltak. A 20. század a védőoltások nagy mértékű fejlődésének volt a tanúja. A II. világháború után legkevesebb 22 új oltóanyag került a piacra, ma oltással 26 fertőző betegség előzhető meg. Ennek ellenére minden évben a világon több mint 2 millió gyermek hal meg, akiket oltással megmenthettek volna. Ha azonban nem lenne oltás, a betegek és az elhunytak száma még nagyobb lenne, további 2,7 millió gyermek halna meg kanyaróban, 1,2 millió gyermek csecsemőkori tetanuszban, 1 millió szamárköhögésben, 100 000 torokgyíkban és 800 000 gyermeket sújtana a gyermekbénulás.   Ma gyakran folytatnak vitát arról, van e értelme a gyerekek védőoltásának, ha néhány betegség egyáltalán vagy csak kis számban fordul elő. A szülőknek tudatosítaniuk kell, hogy a kötelező oltások bevezetése előtt Csehszlovákiában gyerekek ezrei haltak meg fertőző betegségben, és sokan szenvedtek ezen betegségek következményeitől. A kötelező gyermekbénulás elleni védőoltás 1960-ban történő bevezetése óta Csehszlovákiában nem fordult elő a mai napig ez a betegség. 1958-ig minden évben több mint 30 000 gyermek betegedett meg szamárköhögésben, és ebből 80 meg is halt. Ebben az évben került sor a teljesszintű szamárköhögés elleni védőoltás bevezetésére, amelynek eredménye a betegség számának gyors

csökkenése volt, és nem fordult többé elő haláleset sem. Jelentősen csökkent a kanyaróban szenvedők illetve elhalálozottak száma, ma már csak elvétve találkozunk ilyen esetekkel, ezek is legtöbbször a hazánk területére érkező idegeneknek köszönhetőek. A kanyaró elleni védőoltás teljesszintű bevezetéséig az 1970-1975-ös években évente 50 000 gyermek megbetegedését regisztrálták, ebből kb. 50 halt meg.   A védőoltásoknak a Szlovák Köztársaságban hosszú hagyománya van, azok közé az országok közé tartozunk, ahol a védőoltás kötelező, az állam által irányított és az egészségügyi biztosítók által térített. A gyermekek rendszeres védőoltására minden évben védőoltási naptár dolgozunk ki, amelyben feltüntetjük, milyen korban, milyen betegség ellen és milyen típusú oltással kell a gyermekeket beoltani. A következő betegségek ellen oltják a gyermekeket: tuberkulózis, gyermekbénulás, tetanusz, torokgyík, szamárköhögés, kanyaró, rózsahimlő, mumpsz, B típusú vírusos májgyulladás, hemofília. A többi védőoltás a javasolt kategóriába tartozik, ezek az influenza, pnemukokkusz-fertőzés, kullancs encefalitisz, meningokokkusz-fertőzés, valamint az A és B típusú vírusos májgyulladás.   Mi történne, ha megszűnne a védőoltás? A lakosság jelenkori nagyarányú migrációja kapcsán bárminemű fertőzés behurcolásának veszélye áll fenn. Abban az esetben, ha a fertőzött egyénekkel nem beoltott lakosok kerülnének kapcsolatba, a fertőzés valószínűsége nagyon magas lenne és a járvány kisebb nagyobb mértékű kitörése már csak idő kérdése lenne.   Aki látott már szamárköhögéstől fuldokló gyermeket, az az oltás szükségességét nem vonja kétségbe. Ezt sok szülő átélhette Angliában, ahol a védőoltásban részesült gyermekek alacsony számának köszönhetően néhány évvel ezelőtt kitört a szamárköhögés járványa. Oroszországban a múlt század 90-es éveinek kezdetétől torokgyík járvány terjedt el.   További fontos oka a védőoltás folytatásának az a tény, hogy néhány baktérium ellenállóvá válik az antibiotikumos kezelések hatására, így azok hatástalanok maradnak.   Ezért a megelőző védőoltás a közeljövőben több fertőző betegség esetében az egyetlen lehetséges megelőzési móddá válik. MUDr. Iveta Šuleková, Galántai Regionális Közegészségügyi Hivatal (Regionálny úrad verejného zdravotníctva Galanta)

ÉLET DIÓSZEGEN, 2007/2, 10. old.

olvasói levelek

A GALÁNTAI MUNKA, SZOCIÁLIS ÉS CSALÁDÜGYI HIVATAL KÖZLEMÉNYE az információk önkiszolgáló módon való kereséséhez szolgáló berendezések a diószegi kihelyezett munkahelyen

◄

A MUNKA ÜNNEPÉNEK JELENTŐSÉGÉRŐL

  Nem mindenki készül fel életében a sikertelenségekre és szociális helyzetének megváltozására.   Vannak köztünk olyan emberek, akik könnyen megbánthatók, de olyanok is, akik nem tudnak önmagukon segíteni. Éppen a SMER-sociálna demokracia párt az, amely nemcsak ezeknek az embereknek, hanem minden olyan ember problémáinak orvoslását felvállalja, akinek életét a társadalmi változások jelentősen rontották.   Pártunk programjában a szolidaritás eszméihez csatlakozik. Feladata, olyan körülmények kialakítása, amelyek enyhítik a piacgazdaság okozta változás hatásait a szociálisan gyengébb körülmények közt élő emberek széles körében.   A SMER-sociálna demokracia párt programjának egyik jelentős pontja minden ember számára biztosátani a méltóságos és teljesértékű élet feltételeit.   A közelmútban emlékeztünk meg az Európai Unió megalapításának 50. évfordulójáról. Most a munka ünnepének megünneplésére készülünk. Május 1je lehetőséget ad arra, hogy tudatosítsuk a munka jelentőségét a társadalom és a család működésének szempontjából. Felhívja a figyelmet a baloldali és a jobboldali pártok politikája közti különbségekre, egyúttal lehetőséget ad a kormánypártok erőfeszítéseinek támogatására, melyek célja az Európai Unió követelményeivel összhangban a lakosság életszínvonalának növelése. Az, hogy ez az ünnep az egész világon nagy jelentőséggel bír feljogosít arra, hogy kellő figyelem és tisztelet övezze. Köszönet illeti mindazokat, akik jelentős mértékben bekapcsolódtak az ünnepségek szervezésébe az ország egész területén. MUDr. Jozef Valocký, a SzK NT képviselője

  A Galántai Munka, Szociális és Családügyi Hivatal értesíti a nyilvánosságot, hogy a VII A Nemzeti projekt keretén belül regionális projektet valósít meg: „A foglalkoztatási szolgáltatások modernizációja és az információs és tanácsadói szolgáltatások eszközeinek fejlesztésével“, amelyet az Európai Szociális Alappal együtt valósít meg. A NP VII A projektet • az álláskeresők • a munka után érdeklődök • az egészségileg károsodott álláskeresők • a munkáltatók • a munkahelyük elvesztése előtt állók • a középiskolát végzők számára készítették. A projekt célja a kliensek számára biztosítani a szakszerű segítséget és szolgáltatást a munkaerőpiacon való elhelyezkedésben, amelyhez segítséget nyújt az újonnan kialakított galántai információs és tanácsadói központ, valamint a diószegi és szeredi kihelyezett munkahelyen önkiszolgáló keresés. Az információk önkiszolgáló módon való kereséséhez a hivatal diószegi kihelyezett munkahelyén a kliensek rendelkezésére áll: • 1 PC internet kapcsolattal, munkalehetőségeket kínáló www oldalakra való hozzáférhetőséggel, életrajzok, kérvények és egyéb iratok elkészítésének lehetőségével • multifunkciós berendezés iratok nyomtatására • minták – kérvények, életrajzok, motivációs levelek • szakirodalom és egyéb információs segédanyag a munkaerőpiaccal kapcsolatban • A hivatások világának kalauza, A pozíció típusok integrált rendszere - programok • a szabad munkahelyek jegyzéke • információs tanácsadás a munkaerőpiac szolgáltatásairól, stb.   Az információk önkiszolgáló módon való kereséséhez szolgáló berendezések az információs és tanácsadói központ részét képezik.   Az információs és tanácsadói központ és az információk önkiszolgáló módon való kereséséhez szolgáló berendezések minden polgár számára elérhetőek, a személy állandó lakhelyétől függetlenül. Az információk és tanácsadói szolgáltatás gördülékeny menetét az információs és tanácsadói központ munkatársai biztosítják vagy egyéni vagy pedig csoportos formában a hivatal Ing. A. Valášeková

sport

ASZTALITENISZ

  A Slavoj Sládkovičovo Ladislav Horváth, Adrian Somogyi, Bohuslav Németh és Karol Barinka összetételű „A“ csapata két győzelem után (Pozsonyban 11:7 arányban győzte le az ISTER csapatát, majd a visz-szavágón Diószegen 14:4 arányban nyert) továbbjutott az I. ligába.   Ez a siker csapatunkat a kerület legjobbjai közé sorolta. Ez a tény a zöldasztal ifjú játékosainak egész biztosan motivációként szolgál majd. táblázat - 2. liga TT (2006-2007) a 22. forduló után hely. csapat pont mérk. győz. rem. ver. + 1. Slavoj Sládkovičovo 66 22 22 0 0 330 66 2. Propria Kúty 58 22 17 2 3 261 135 3. OSK Padáň 51 22 14 1 7 203 193 4. ŠKST Gabčíkovo „A“ 50 22 14 0 8 236 160 5. TJ Biogal Špačince 49 22 12 3 7 211 185 6. KST Hlohovec 44 22 10 2 10 197 199 7. Maco Trnava 43 22 9 3 10 183 213 8. ŠKST Gabčíkovo „B“ 39 22 6 5 11 169 227 9. STK Majcichov 38 22 8 0 14 173 223 10. Trhová Hradská 35 22 6 1 15 162 234 11. ŠK Dobrá Voda 29 22 3 1 18 136 260 12. Gasto Galanta „B“ 26 22 2 0 20 115 281

Karol Barinka az I. ligába jutásért vívott utolsó selejtező mérkőzésén

▲

táblázat - 3. liga TT (2006-2007) a 2. forduló után hely. csapat pont mérk. győz. rem. ver. + 1. Stavoimpex Holíč „B“ 60 22 19 0 3 305 91 2. STK Veľká Mača 57 22 16 3 3 261 135 3. STC Trstice 52 22 14 2 6 232 164 4. STK Horné Orešany 48 22 10 6 6 213 183 5. MTJ Piešťany „B“ 46 22 10 4 8 192 204 6. Slavoj Sládkovičovo „B“ 46 22 11 2 9 203 193 7. TJ Biogal Špačince „B“ 41 22 8 3 11 185 211 8. Družstevník Petrova Ves 39 22 6 5 11 166 230 9. Maco Trnava „B“ 38 22 7 2 13 167 229 10. Byt Centrum Senica 38 22 5 6 11 169 227 11. STK Majcichov „B“ 34 22 3 6 13 148 248 12. KST Hlohovec „B“ 29 22 3 1 18 135 261

sport

ÉLET DIÓSZEGEN, 2007/2, 11. old.

GYERTEK VELÜNK KORBÁCSOT FONNI   „Gyertek velünk korbácsot fonni” címszó alatt a Fénix gyermekszervezet húsvéti kirándulást szervezett az újhelyi erdőbe. 2007. 4. 5-én, csütörtökön 9 órakor klubhelyiségünkben találkoztunk. A „Szürke Farkastól“ térképet kaptunk, amelybe az Ő segítségével bejelöltük a kirándulás útvonalát. Az úton mindent aprólékosan megfigyeltünk. Láttunk egy csomó állatot, a vadnyúlaktól kezdve az őzekig, de emberi nyomokat is találtunk, a tavaszi lomtalanítás utáni kidobott felesleges dolgok formájában. Útközben egy hídhoz érkeztünk, és a bátrabbak a meredek parton fel is másztak rá. A kijelölt helyre való megérkezés után szétosztottuk a feladatokat – a fiúk tűzhelyet készítettek, a lányok pedig kiütősdi pályát. A forró

parázson „spekacskit“ sütöttünk, és amíg mi kiütősdit játszottunk a „Szürke Farkas“ Adammal mindenki számára „grizli talpakat“ készített. Ez egy finomság, amelyet mindannyian szeretünk. A táborhely összetakarítása után visszatértünk klubhelyiségünkbe, ahol a fiúkat még egy feladat várta. Korbácsot fontak, amelyet a lányokon rögtön ki is próbáltak. Lassan elérkezett a hazatérés ideje. Nem maradt más hátra, minthogy elbúcsúzzunk és mindenkinek kellemes húsvéti ünnepeket kívánjunk, és megköszönjük vezetőinknek valamint a Fénix gyermekszervezetnek, hogy szünidő alatt is ilyen rendezvényt szervezett a számunkra. Veronika Straňáková és Šimon Bleho

BOWLING VÁLOGATOTTUNK

Szerkesztőbizottságunk egyik kitűzött célja az volt, hogy olvasóinknak bemutassuk városunk érdekes személyiségeit. Nagy örömmel tölt el bennünket, hogyha valaki a diószegiek közül úgymond átlépi árnyékát, és bármilyen területen sikert ér el. Ilyen rendkívül érdekes személyiség Ladislav Bitto is, aki nagy sikereket ért el egy olyan sportágban, melyet a laikusok gyakran összetévesztenek a tekével – vagyis a bowlingban. A bevezetőben egy „magyarázó“ kérdés. Mi a különbség a teke és a bowling között? Megpróbálom röviden megmagyarázni az alapvető eltéréseket, habár első ránézésre ez a két sportág teljesen egyforma. A legfőbb különbség a pályán lévő tekebábok számában, a számolás formájában, és a teke/bowling golyóban van. A tekében 9 bábu van, a tekegolyó teljes, nyílások nélküli, kisebb és könnyebb. A bowlingban 10 bábu van, nagyobb, lyukkal rendelkező golyóval játszák. A bowling másik jellemzője, hogy excentrikus stílusban játszható. Milyen úton jutott el a Szlovákiában még újnak számító sportághoz? Kollégámmal biliárdozni jártunk, de egyszer csomagtartónkból ellopták a biliárd felszerelésünket. Ennek ellenére elmentünk játszani, de a dákók nem voltak rendben, így kipróbáltuk a bowlingot, és ez a játék felkeltette az érdeklődésünket. Felvettük az első kapcsolatokat a játékosokkal, és bejelentkeztünk a 2. bowling bajnokságba. Az „egyenes-teke“ játékformáról való áttérés a bowling játékra bizonyos befektetéssel járt, de elsősorban a gondolkodás megváltoztatásával, más felkészüléssel és „néhány“ órás edzéssel. Anyagilag mennyire igényes ez a sportág, mi mindenre van egy kezdőnek szüksége,ahhoz hogy kipróbálja, milyen is a bowling játék, és milyen az Ön felszerelése? Biztosan nem tartozik az olcsó sportok közé, de a kezdők körében az egyik legelterjedtebb szabadidősportnak számít. Sokan vannak, akik csak pihenésképpen látogatnak el egy-egy bowlingközpotba. A kezdő lényegében csak a pályáért fizet, hiszen speciális cipő és bowlinggolyó helyben kölcsönözhető. Amennyiben a versenysport mellett dönt, kezdetben elég a speciális cipő és egy megfelelő súlyú bowlinggolyó. Nekem személy szerint nagyobb a felszerelésem, vagyis 8 bowlinggolyóm van különböző pályafelületekre és kenésre, két bowlingtáskám és két különböző bowling cipőm cserélhető csúszásgátló felülettel. Hol edz, és mennyi időt szentel a bowlingnak? Sportkarrierem elején Pozsonyban edzedtem

olyan gyakran, ahogy az elfoglaltságom engedte. Később tapasztalatokat kellett gyűjtenem más pályákon is, így sokat tanultam az érsekújvári edzéseken. Jelenleg munkakötelezettségeim nem teszik lehetővé a gyakori edzést, de igyekszem résztvenni a Szlovák Bowling Szövetség (SzBwSz) valamint más szlovákiai, csehországi, magyarországi és ausztriai szervezet és klub által szervezett rendezvényeken. Mely sporteredményét értékeli a legjobban? Jelenleg egyesben a SzBwSz pontversenyének élén állok - 2006 októberétől, és ezzel függ össze jelölésem a válogatottba is. A Szlovák bowling bajnokság fináléjába az összszlovákiai versenyek első helyéről kerültem. A nemzetközi kupasorozatban, amelyet Szlovákiában játszanak (cseh, magyar, szlovák és osztrák játékosokkal) 6 verseny után szintén a vezető helyen állok, és a lelki egyensúlyom megtartásához biztosan hozzájárultak a különböző tornagyőzelmek egyes helyi és országos versenyeken is, továbbá néhány előkelő helyezés a nemzetközi megmérettetéseken, beleszámítva egy tornagyőzelmet is. Egy olyan csapatnak vagyok a tagja, amely az elmúlt szezonban a második helyen végzett, és az utolsó szlovákiai bajnokságon Poprádon párosban szintén a második helyen végeztünk. Ez a siker, mint egyént az Európa bowling Kupára jutatott el. Milyen érdekes országba, helyre jutott már el, illetve hová készül sportkarrierjének köszönhetően? Annak ellenére, hogy a szlovákiai bowlingsport még csak gyermekcipőben jár, a többi országhoz viszonyítva konkurenciát jelentünk a dán, angol, svéd, finn, holland, belga, osztrák és norvég játokosoknak, ahol a bowlingot már több évtizede játszák. A SzBwSz igyekszik a teljesítmények közti különbségek kiegyenlítésére, ami a nemzetközi tornákon való megmérettetésben nyilvánul meg. Leggyakrabban a környező városokban játszunk úgy mint Pozsony, Budapest, Bécs, Prága, esetleg Szófia. Néhány játékos azonban már eljutott Spanyolországba, Olaszországba, Dániába és Hollandiába. Legközelebb 5 állam (Ausztira, Norvégia, Németország, Magyarország és Szlovákia) baráti találkozójára kerül sor, ahol a 6 válogatott játkos közt én is ott vagyok. Az Európai Bowling Szövetség (ETBF) Európa bajnokságot és Európa Kupát is szervez, és a SzBwSz a versenybe mindig egy férfit és egy nőt nevez be. Engem idén az Európai Kupára neveztek be, amely májusban lesz Cipruson, Phaphos városában. Hol játszák Szlovákiában a legjobb bowlingot, és hol van a világon a bowling Mekkája?

▲Ladislav Bitto és értékes trófeái Szlovákiában biztosan Pozsonyban. A játék fejlődésének alapfeltétele a játékterem, amelyből Szlovákiában bizony kevés van. A bowling Mekkája Amerika, ahol profi bowling bajnokság van, magas dotációval. Az egyes versenyekről egyenes adásban közvetít a ESPN sportcsatorna. Milyenek sportálmai és céljai? Szeretném megtartani a jelenlegi játékosi színvonalamat, esetleg megközelíteni az európai csúcsjátékosok teljesítményeit. Biztosan nemcsak én, de más bowlingjátékos is saját játékteremről álmodik. Milyen tanácsot tud adni a kezdő bowling játokosoknak? Mikor, hol és hogy kezdjenek hozzá? Paradox helyzet, hogy a junior kategória (15 éves korig) második helyezettje egy zólyomi 8 éves fiú, aki már két éve edz. Néhány játékos már egész kiskorában kezd el edzeni, de ez függ a szülők anyagi helyzetétől, és főleg attól, milyen a gyermek (vagy szülő) viszonya ehhez a sporthoz. Ha valaki úgy dönt versenyszerűen űzi ezt a sportot, ajánlom kihasználni a SzBwSz által rendezett versenyeket és rendezvényeket, hiszen a szövetség elsődleges érdeke a bowling fejlesztése Szlovákiában. Ligát és bajnokságokat szervez, edzéseket és a bowling alapjait oktató rendezvényeket készít elő, valamint szakképzett edzők segítségével szaktáborokat is szervez. Bővebb információk a www.slovakbowling.sk honlapon találhatók. Sok erőt és sport sikert kívánnunk Önnek, és ígérjük, hogy az Európai Kupán szorítunk Önért.

sport

ÉLET DIÓSZEGEN, 2007/2, 12. old.

KASKÁDY

▲A gyerekek élvezték a szép tavaszi napot

  A turistaidény kezdetére a Fénix gyermekszervezet területi tanácsa (Územná rada DO Fénix Sládkovičovo) túrát szervezett, amely Szeredből Kaskádyra vezetett. A starthelyre, amely Szered terén volt, a diószegi és galántai résztvevők autóbusszal érkeztek. Itt a 80 fős csoporthoz csatlakoztak a szeredi „csavargók“ is.   A tizenkét kilométeres útvonal a Vág és a vágkirályfai víztározó mentén vezetett. Az ébredező tavaszi természet varázsával hatalmába ejtett bennünket, megmutatta nekünk virágzó kökénybokrait, fűzfáit, ibolyáit. A gyönyörű fehér hattyúk bemutatták a víztükörről való felszállásukat és oda érkezésüket. A résztvevők figyelmét a víztározón átívelő vágai híd keltette fel. A turisták – természettudósok a víztározó partján felfedezték a halász medrecskéket, mások a tavaszi virágokban gyönyörködtek, a fiúk kődobálásban versenyeztek. A célban már vártak ránk a galántai „Severáčik“ csapat által előkészített tábortüzek, amelyeken különböző specialitásokat készíthettünk el.   A pihenéshez a gyönyörű napsütéses idő is hozzájárult és további játékra szólított fel.   Nagy örömmel tölt el bennünket, hogy a túrán a 130 résztvevő közt három generáció is képviselte magát - gyerekek, szülők és nagyszülők. Kiértékeléskor a szervezők apró édességgel jutalmazták a túra aktív résztvevőit. Kifejezték köszönetüket a Száraz családnak, amely már évek óta rendelkezésünkre bocsátja a Kaskády mellett lévő üdülőjük területét. Mária Macurová

EMLÉKEZZÜNK Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk Csanaky Ede 2007. április 17-én, 85 éves korában visszaadta lelkét a Teremtőnek. ...nemes harcát megharcolta, a hitét megtartotta – vár rá az Úr, az igazságos bíró. Hitet, tartást, erőt adott nekünk, lénye bennünk él tovább! Felesége Ilonka, gyermekei Lujza, Rudolf, Nóra a családjukkal Szívünkben mély fájdalommal mondunk köszönetet a rokonoknak, szomszédoknak és minden ismerősnek, akik 2007. április 14-én elkísérték utolsó útján a szeretett édesapát, nagyapát és dédnagyapát, apóst és testvért Noszár Jánost, aki 2007. április 11-én, életének 93. évében örökre itt hagyott bennünket. Köszönjük a részvét őszinte szavait, a virágokat és koszorúkat, amelyekkel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. Lányai családjukkal 2007. március 28-án örökre itt hagyott bennünket a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama és testvér Mária Sántaiová. Szívünkben mély fájdalommal mondunk köszönetet mindazoknak, akik elkísérték szerettünket utolsó útján, és jelenlétükkel, valamint virágaikkal tisztelegtek emléke előtt, és megpróbálták enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló gyermekei családjukkal 2007. február 21-én 77 éves korában örökre itt hagyott bennünket a szeretett édesanya, anyós, nagymama és dédnagymama Vígh szül. Kovács Gizella. Ezúton köszönjük az egész családnak, rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik elkísérték szerettünket utolsó útján, és jelenlétükkel valamint virágaikkal megpróbálták enyhíteni mély fájdalmunkat. Fia és lányai családjukkal

2007. május 15-én lesz 1 éve, hogy örökre elbúcsúzott tőlünk a szeretett férj, édesapa és nagyapa Ostrožanský Zoltán. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Gyászoló felesége, fía és lánya családjukkal Szívünkben mély fájdalommal és nagy szeretettel emlékezünk a drága feleségre, édesanyára, anyósra és nagymamára Potisk Szerénkére, aki 2005. április 13-án örökre itt hagyott minket. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot halálának 2. évfordulóján. Férje, lányai és fia családjával 2007. április 11-én volt 1 éve, hogy örökre itt hagyott bennünket a szeretett férj, édesapa és nagyapa Ján Oravec. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Felesége Anka, lányai Jana és Martina valamint unokája Viktória Szívünkben fájdalommal és nagy szeretettel emlékeztünk a drága férjre, édesapára és nagyapára František Barcuchra, aki 10 évvel ezelőtt, 1997. március 31-én örökre itt hagyott minket. Felesége Anna, gyermekei Vlasta és Milan családjukkal Még sokáig akartuk Öt szeretni... Mély fájdalommal emlékeztünk halálának 10. évfordulóján Križek Miklósra. A gyászoló család

közösségi krónika Nemrég adtunk hírt

Pongrácz Zoltán

zeneszerző 95. születésnapjáról, s most sajnos halálhíréről kell tudósítani. A zeneszerző rövid szenvedés után 2007. április 3-án visszaadta lelkét Teremtőjének. Urnáját 2007. 4.19-én helyezték örök nyugalomra Budapesten a Magyar Szentek Templomában. Emlékét megőrizzük! Nyugodjék békében!

Házasságot kötöttek

Mária Lukovičová (Diószeg) és Karol Sebök (Nagyfödémes)

Boldog házaséletet kívánunk!

Újszülötteink

Jessica Lukovicsová 2007.2.2. Zlatko Hanik 2007.2.11. Radomír Slávik 2007.2.13. Monika Radványiová 2007.2.27. Nela Lócziová 2007.3.1. Andrej Varjú 2007.3.2. Petra Nogová 2007.3.15. Alexandra Tavaliová 2007.3.19. Samantha Tavaliová 2007.3.19. Lara Valová 2007.3.26.

Sikeres rajtot az élethez!

Örökre eltávoztak

Alena Štaffenová (58) 2007.2.15. Vígh Gizella (77) 2007.2.21. Mária Hollósyová (80) 2007.2.21. Mária Rohárová (80) 2007.2.27. Ján Rigo (80) 2007.3.3. Pavel Farkaš (50) 2007.3.9. Katarína Botlóová (63) 2007.3.10. Mária Sántaiová (85) 2007.3.28. Vincent Sárkány (80) 2007.3.30. Viliam Hrbán (86) 2007.3.26. Ľudovít Mészáros (81) 2007.4.5. Pavol Zelman (56) 2007.4.5. Noszár János (93) 2007.4.11. Mária Bieliková (84) 2007.4.14. Csanaky Ede (85) 2007.4.17. Csanakyová Oľga (73) 2007.4.18. Juhászová Alžbeta (54) 2007.4.20. Városunk volt lakosai: Štefan Vígh (63) 2007.3.15. Michal Mojžiš (88) 2007.3.26.

Informačný spravodajca občanov. Vydáva Mesto Sládkovičovo. Redakčná rada: predseda - PhDr. Terézia Pethőová, Eva Sudová, Mária Szabóová, Mgr. Annamária Mészárošová, Mgr. Zuzana Kovácsová, Mgr. Pavol Macura, Mgr. Roland Klokner, tajomníčka: Mária Pišiová. adresa: Život v Sládkovičove, Mestský úrad, 925 21 Sládkovičovo, tel: 031/784 28 35, e-mail: [email protected] Zapísané: OÚ Galanta 7/1992.