A Magyar Senior Golfozók Társasága köszöni szponzorai támogatását!
folpress The Royal Balaton Golf & Yacht Club is situated on the northern side of lake Balaton, close to the penninsula Tihany in Balatonudvari. Arriving from any direction to the lake, we suggest to follow the main road number 71 around the lake until Balatonudvari. In the middle of the village you have to turn from the main road 71 in northern direction on Vászolyi út and after a few hundred meters you will see the golf club’s portal on the right side.
Balatonudvari
Royal Balaton Golf and Yacht Club: H-8242 Balatonudvari, Vászolyi út Tel.: +36-87-549-200, Fax: +36-87-449-024 E-mail:
[email protected] • www.balatongolf.hu Magyar Senior Golfozók Társasága: H-1146 Budapest, Istvánmezei út 1-3. E-mail:
[email protected] • www.seniorgolf.hu Magyar Golf Szövetség: H-1146 Budapest, Istvánmezei út 1-3. Tel./Fax: 00-36-1-460-6859, 00-36-1-460-6860 E-mail:
[email protected] • www.hungolf.hu
MAGYAR SENIOR GOLFOZÓK TÁRSASÁGA MAGYAR GOLF SZÖVETSÉG
MEGHÍVÓ INVITATION senior hölgyeknek is
also for senior ladies
XXIII. Nemzetközi és Magyar Senior Golfbajnokság, Balatonudvari 2012. június 5–7. 23rd International and National Seniors Golf Championship of Hungary June 5–7, 2012. Balatonudvari
HUNGARIAN SENIOR GOLFERS ASSOCIATION HUNGARIAN GOLF FEDERATION
XXIII. Nemzetközi és Magyar Senior Golfbajnokság Royal Balaton Golf & Yacht Club - Balatonudvari 2012. június 5–7. Versenyfeltételek:
A verseny a R&A Golf Club of St. Andrews, a Magyar Golf Szövetség Versenyszabályzata, valamint a Royal Balaton Golf & Yacht Club helyi szabályainak és a Versenybizottság elôírásainak megfelelôen kerül megrendezésre. Résztvevôk: A versenyen azok a Magyar Golf Szövetséghez, ill. a különbözô nemzeti Szövetségekhez tartozó klubok amatôr tagjai vehetnek részt, akik 2012-ben az 55 éves (hölgyeknél az 50 éves) kort elérik. Verseny formája: Stroke play. Háromnapos verseny, 54 lyukon (3x18). HCP-határ: HCP férfiaknál - 28.0, hölgyeknél - 36.0, Verseny kezdete: 2012. június 5-én (kedd) 8.00 órakor, majd 10 percenkénti indítással, a résztvevôk számától függôen az 1-es és a 10-es tee-rôl. A tee time-ról információt a klub recepciója ad 2012. június 3-án (vasárnap) 16.00 órától a +36-87-549-200-as telefonszámon, valamint megtekinthetô a www.hungolf.hu weboldalon is. Hivatalos gyakorlónap: 2012. június 4. (hétfô). (Tee time kérés: +36-87-549-200) Elütô hely: férfiak a sárga, hölgyek a piros, super seniorok a kék elütôrôl játszanak. Labdák: Az érvényes „Szabályos golflabdák listája” szerint. Eredményhirdetés: 2012. június 7-én a verseny befejezetté nyilvánítását követô egy óra múltával. Értékelés: Nemzetközi Bajnokság, férfiak “A” (55-69 év)
Bruttó I, II, III, helyezett (0.0-28.0 HCP) Nettó I, II, III, helyezett (14’0-28’0 HCP) “B” (70-év felett) Bruttó I, II, III helyezet hölgyek: Bruttó I, II, III, helyezett Nettó I, II, III, helyezett A nemzetközi bajnokságban egy versenyzô csak egy díjat kaphat. Magyar Bajnokság, (csak a Magyar Golf Szövetséghez tartozó klubok azon senior tagjai számára, akik magyar állampolgársággal rendelkeznek): férfiak: “A” (55-69 év) Bruttó I, II, III, helyezett “B” (70-év felett) Bruttó I, II, III, helyezet hölgyek: Bruttó I, II, III, helyezett
Azonos eredmény esetén az elsô hely a bruttó versenyekben szétütéssel (play off) lesz eldöntve a Versenybizottság által kijelölt lyukakon “hirtelen halállal”. A további helyek egyenlôség esetén az utolsó 36,18,9, 6, 3, 1 szakaszok eredménye alapján kerülnek meghatározásra. 2011. évi gyôztesek:
Nemzetközi Bajnokság férfi nôi Sup. Sen. Magyar Bajnokság férfi nôi Sup. Sen.
Schneider Klaus (német) Szûcs Gabriella Kovács István Tas Vattay Antal Szûcs Gabriella Kovács István Tas
Nevezés:
A Royal Balaton Golf & Yacht Club-nál legkésôbb 2012. május 31-ig (csütörtök). Telefonos nevezést nem fogadunk el. Tel.: +36-87-549-200, Fax: +36-87-449-024. E-mail:
[email protected] Nevezési díj: 33.000,- Ft, a Magyar Senior Golfozók Társasága regisztrált tagjai részére. Mindenki másnak 180,- EURO. Fizetendô a Royal Balaton Golf & Yacht Club recepcióján. A nevezési díj tartalmazza az induló csomagot a versenynapokon, a gyakorlónap és a verseny green fee-jét, valamint részvételt a welcome drink-en, a gálavacsorán és az eredményhirdetésen.
Óvás: Írásban, a verseny befejezetté nyilvánítását követô egy órán belül. Óvási díj: 20.000,- Ft. Elektromos kocsik használata: Nem megengedett. Kivéve: a 70 éven felüli super-seniorok részére lehetséges. Mobil telefonok használata: Az MGSZ Versenyszabályzata szerint nem megengedett. Használata kizárás büntetést von maga után. Versenybizottság: A Versenybizottság összetétele és a Bírók nevei a hirdetôtáblán kerülnek kifüggesztésre.
23rd International and National Seniors Golf Championship of Hungary Royal Balaton Golf & Yacht Club - Balatonudvari - June 5–7, 2012. Conditions of Competition: The tournament will be played in accordance with the Rules of Golf as approved by the “Royal & Ancient Golf Club of St.Andrews”, General conditions of the competitions of the HGF, and in accordance with the local rules of the Royal Balaton Golf & Yacht Club approved by the Championship Committee. Eligibility: National and foreign amateur seniors whose golf club is affiliated to the Hungarian Golf Federation or a Foreign Union. Entries will be accepted for senior men above 55 years of age and senior ladies above 50 years of age as of 2012. Competition: The Championship is played in three days over 54 (3x18) holes - stroke play. Handicap Limits: men -28.0, women -36.0 Starting Time: (Tuesday) 5th June 2012, 8.00 a.m. and every 10 minutes after. Information about the tee time is available at the Club reception on the phone number +36-87-549-200 after 16.00 o’clock on (Sunday) 3, Jun 2012. Practice Day: (Monday) 4th June 2012. (for tee time call: +36-87-549-200) Tees: For men: yellow, for women: red, for super senior: blue Balls: Only balls stated on the actual “List of Confirming Golf Balls” may be used. Penalty for Breach: Disqualification. Prize Giving Ceremony: June 7th, approx. 1 hour after closing of the tournament Prizes: International Championship, men
group A (55-69 years): Brutto prizes for the first 3 places (HCP 0’0-28’0) Netto prizes for the first 3 places (HCP 14’0-28’0) group B (70 years and older) : Brutto prizes for the first 3 places ladies: Brutto prizes for the first 3 places Netto prizes for the first 3 places In the International Championship each player can receive only one prize.
National Championship
men: ladies:
group A (55-69 years): Brutto prizes for the first 3 places group B (70 years and older): Brutto prizes for the first 3 places Brutto prizes for the first 3 places
In case of tie in any round the first place in Brutto competition will be decided by sudden death playoff on the holes selected by the Championship Committee. Tie on the further places will be decided by the result of the last 36, 18, 9,6,3,1 holes decide the tie. Winners of 2011:
International: men: Schneider, Klaus (German) ladies: Szûcs, Gabriella Sup. Sen. Kovács, István Tas National: men: Vattay, Antal ladies: Szûcs, Gabriella Sup. Sen. Kovács, István Tas Deadline for Entry: (Thursday) 31st May, 2012. Entries directly to: Royal Balaton Golf & Yacht Club, Tel.: +36-87-549-200, Fax: +36-87-449-024 E-mail:
[email protected], www.balatongolf.hu Entry Fee: Euro 180,- shall be paid upon registration at the Golf Club, which includes the green fee for the practice round and green fee for the 3 days of the competition, welcome drink, gala dinner and the prize-giving ceremony. Deadline for Claims: No later than one hour after the tournament has been finished, claims must be in written. Fee of Claims: Euro 75,E-Carts: E-Carts are not allowed exception for players over 70 years as nominated by their ESGA member national golf authority. Handy: The use of cell phones and other electric equipment is absolutely forbidden. Penalty for breach: Disqualification. Championship-Com.: Members of the Championship Committee and the Referees will be announced at the board of the club.
XXIII. Nemzetközi és Magyar Senior Golfbajnokság, Balatonudvari 2012. június 5–7. 23rd International and National Seniors Golf Championship of Hungary June 5–7, 2012. Balatonudvari
Nevezési Lap / Entry Form Név / Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Állampolgárság / Nation: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Golf Club / Home Club: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HCP: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Super Senior / Master igen/yes (1942 vagy elôtte született / born or before)
Telefon, mobil / Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trolley:
igen / yes
nem / no
Vendég / Guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................ Dátum / Date........................
............................. aláírás / Signature
Ezt a jelentkezési lapot kérjük 2012. május 31. (csütörtök) 18.00 óráig visszaküldeni a következô címre, faxszámra vagy e-posta címre.
Please return this Entry Form to the following adress, telefax or e-mail latest till (Thursday) 31st May, 2012, 6 p.m.
Royal Balaton Golf & Yacht Club H-8242 Balatonudvari, Tel.: +36-87-549-200, Fax.: +36-87-449-024 E-mail:
[email protected]
Szálláshelyek/Accommodations Hotel Annabella 8230 Balatonfüred, Deák F. u. 25. Tel.: 06 87 889 431, Fax.: 06 87 889 435
[email protected] • www.danubiushotels.hu Kétágyas superior szobában: 46,-EUR/fô/éjszaka+ EUR 1,60,- / fô/ nap idegenforgalmi adó Egyágyas superior szobában: 56,-EUR/fô/éjszaka+ EUR 1,60,- / fô/ nap idegenforgalmi adó
Anna Grand Hotel 8230 Balatonfüred, Gyógy tér 1. Tel.: 0036-87-581-200, Fax: 0036-87-581-201
[email protected] • www.annagrand.hu Egyágyas szoba: 130 EUR / szoba / éj Kétágyas szoba: 150 EUR / szoba / éj Lakosztály felár: 40 EUR / lakosztály / éj (egyhálószobás lako., és Junior Suite az Ipoly szárnyban) Lakosztály felár: 80 EUR / lakosztály / éj (kéthálószobás lako. az Ipoly szárnyban) + 435 Ft (1,5 EUR) / fô / éj idegenforgalmi adó Az árak tartalmazzák a reggelis ellátást és az ÁFA-t. Parkolás: Szabadtéri: 4 EUR / autó / nap • Garázs: 6 EUR / autó / nap Az Anna Grand Hotel**** Wine & Vital Balatonfüred történelmi központjában, egy több mint 200 éves, felújított épületben, 100 db szobával, az Ipoly Residence szárnyban exkluzív lakosztályokkal, 500 fôs konferencia kapacitással, 1200 m2-es wellness-részleggel, cukrászdával, bowlingpályákkal, Biomed gyógyszalonnal, Beauty szalonnal, fogászati klinikával, borozóval, valamint egyedi vinotékával várja vendégeit. The Anna Grand Hotel**** Wine & Vital is awaiting its guests in the heart of the historical district of Balatonfüred in a more than 200-year-old, renovated building, offering services following the highest standards with 100 rooms, with exclusive suites at Ipoly Residence wing, conference capacity for 500 participants, wellness department on 1200 squaremeters, 4-lane bowling alley, confectionary, Biomed cure room, Beauty farm, Dentist, wine bar and a unique Wine Shop.
Club Tihany 8237 Tihany, Rév u. 3. PF:31. Tel.: +36 87 538-557, Fax: +36 87 538-516, Mobil: +36 30 335 4549 www.clubtihany.hu STANDARD
hétközbeni va-csü
STANDARD PLUSZ hétközbeni va-csü SUPERIOR
hétközbeni va-csü
kétágyas/fô egyágyas felár kétágyas/fô egyágyas felár kétágyas/fô egyágyas felár
EUR 93,50 EUR 23,80 EUR 100,30 EUR 27,20 EUR 112,20 EUR 28,90
HUF HUF HUF HUF HUF HUF
27.000,7.000,29.100,7.900,32.600,8.400,-
