A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE

2005/31. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

1649

A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE

Budapest, 2007. április 18. Megjelenik minden szerdán.

X. évfolyam, 2007/16. szám Ára: 357 Ft

TARTALOM I. FÕRÉSZ: Személyi és szervezeti hírek Személyügyi hírek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II. FÕRÉSZ: Hivatali igazgatás 786 Kincstári vagyon értékesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

796

Az Állami Számvevõszék vizsgálatai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

804

Hivatalos közlemények. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

805

Ügyészségi szolgálati igazolvány érvénytelenítése . . . . . . . . . . . . .

806

Álláspályázatok Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének Szociális és Családvédelmi Bizottsága (8000 Székesfehérvár, Városház tér 1.) pályázatot hirdet a Frim Jakab Képességfejlesztõ Szakosított Otthon (8000 Székesfehérvár, Széna tér 2.) intézményvezetõ állás betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének Szociális és Családvédelmi Bizottsága (8000 Székesfehérvár, Városház tér 1.) pályázatot hirdet a VII. Számú Bölcsõde (8000 Székesfehérvár, Szeder u.) bölcsõdevezetõ állás betöltésére . . .

786

III. FÕRÉSZ: Hírközlési tevékenység 786 Közlemények – Szabályzatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének Szociális és Családvédelmi Bizottsága (8000 Székesfehérvár, Városház tér 1.) pályázatot hirdet a Kríziskezelõ Központ (8000 Székesfehérvár, Sörház tér 5.) intézményvezetõ állás betöltésére

787

Anarcs Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet az anarcsi, részben önállóan gazdálkodó Anarcs Községi Szociális Ellátó Szolgálat (székhelye: 4546 Anarcs, Ady E. u. 19.) intézményvezetõi álláshelyének betöltésére . . . . . . . . . . . . . . .

787

Békésszentandrás Nagyközség Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi munkakör betöltésére . . . . . . . . .

788

Cegléd Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete (2700 Cegléd, Kossuth tér 1.) pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére . . . . .

789

Magyarpolány és Kislõd Községi Önkormányzatok Képviselõ-testületei pályázatot hirdetnek körjegyzõi álláshely betöltésére. . . . .

789

Tata Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete a helyi önkormányzatokról szóló, többször módosított 1990. évi LXV. törvény 92/A. §-a alapján pályázatot hirdet könyvvizsgálói feladatok ellátására . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V. FÕRÉSZ: Gazdaság, társadalom Pályázatok vissza nem térítendõ támogatásra . . . . . . . . . . . . . . . . .

790

807

811

VI. FÕRÉSZ: Egyéb hirdetmények A Magyar Hivatalos Közlönykiadó tájékoztatója Az Európai Unió Hivatalos Lapjának magyar nyelvû kiadásában megjelent jogi aktusokról (2007. április 5–11.). . . . . . . . . . . . .

814

Céghirdetmények Felhívás vagyon értékesítésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

817

Kereskedelmi képviseletek megszûnése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

821

Bélyegzõ érvénytelenítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

822

Zalatárnok és Szentkozmadombja községek önkormányzati képviselõ-testületei pályázatot hirdetnek Zalatárnok–Szentkozmadombja Községek Körjegyzõsége körjegyzõi állásának betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

790

Hírek, információk, tájékoztatók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

822

Költségvetési szervek alapító okirata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

790

Kiállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

823

786


2007/16. szám

I. FÕRÉSZ: Személyi és szervezeti hírek Személyi rész SZEMÉLYÜGYI HÍREK Az Állami Számvevõszék személyügyi hírei Nemzeti ünnepünk, március 15-e alkalmából dr. Báger Gusztávot, az ÁSZ Fejlesztési és Módszertani Intézetének fõigazgatóját a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztjével, Csecserits Imrénét, az Önkormányzati és Területi Ellenõrzési Igazgatóság fõcsoportfõnök-helyettesét, valamint Mészáros Tamás Ferencet, a Szervezetirányítási és Mûködtetési Igazgatóság fõcsoportfõnök-helyettesét a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjével tüntették ki.

ban: szociálpolitikus, pedagógus, pszichológus, felsõfokú végzettségû védõnõ, – legalább 5 év felsõfokú végzettséget vagy felsõfokú szakmai képesítést igénylõ, a gyermekvédelem, a szociális ellátás, illetve a közoktatás területén végzett munkakörben szerzett szakmai gyakorlat. A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó szakmai életrajzát, – az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztési elképzeléssel, – iskolai végzettséget tanúsító okirat másolatát, – eddigi munkaviszonyokról szóló igazolásokat. Juttatások: – illetmény, magasabb vezetõi pótlék: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény és a 257/2000. (XII. 26.) Korm. rendelet szerint, – egyéb juttatás: – A megbízás kezdõ idõpontja: a közgyûlés döntését követõ hónap 1. napja. A megbízás a megbízástól számított 5 évre szól.

Az Állami Számvevõszéknél fennálló közszolgálati munkaviszonya megszûnt Vécsey Lászlónak, az Önkormányzati és Területi Ellenõrzési Igazgatóság irodavezetõ fõtanácsadójának öregségi nyugdíjba vonulása miatt 2007. április 1-jétõl.

A pályázat benyújtása 3 példányban: a) határideje: a közlönyben és a Hivatalos Értesítõben történõ megjelenéstõl számított 30. nap, b) címzettje: Székesfehérvár Megyei Jogú Város polgármestere, 8000 Székesfehérvár, Városház tér 1. A borítékra kérjük ráírni: Frim Jakab Képességfejlesztõ Szakosított Otthon intézményvezetõi pályázata. A pályázatok elbírálására: a pályázati határidõ lejártát követõ 60 napon belül kerül sor.

ÁLLÁSPÁLYÁZATOK Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének Szociális és Családvédelmi Bizottsága (8000 Székesfehérvár, Városház tér 1.) pályázatot hirdet a Frim Jakab Képességfejlesztõ Szakosított Otthon (8000 Székesfehérvár, Széna tér 2.) intézményvezetõ állás betöltésére A megbízáshoz szükséges feltételek: – képesítés: szakirányú szakképzettség: gyógypedagógus, pszichopedagógus, szociálpedagógus, szociális munkás, szociális szervezõ-pedagógus mentálhigiénés felsõfokú szakirányú végzettség; szakirányú végzettség hiányá-

Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének Szociális és Családvédelmi Bizottsága (8000 Székesfehérvár, Városház tér 1.) pályázatot hirdet a VII. Számú Bölcsõde (8000 Székesfehérvár, Szeder u.) bölcsõdevezetõ állás betöltésére A megbízáshoz szükséges feltételek: – képesítés: bölcsõdei szakgondozó, csecsemõ- és kisgyermekgondozó, csecsemõ- és kisgyermeknevelõ-gondozó, vagy csecsemõ- és gyermekgondozói végzettséggel

2007/16. szám


787

rendelkezõ: intézetvezetõ, szakoktató, védõnõ felsõfokú szociális alapvégzettség, – legalább 5 év felsõfokú végzettséget vagy felsõfokú szakmai képesítést igénylõ, a gyermekvédelem, a szociális ellátás, illetve a közoktatás területén végzett munkakörben szerzett szakmai gyakorlat.

A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó szakmai életrajzát, – az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztési elképzeléssel, – iskolai végzettséget tanúsító okirat másolatát, – eddigi munkaviszonyokról szóló igazolásokat.

A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó szakmai életrajzát, – az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztési elképzeléssel, – iskolai végzettséget tanúsító okirat másolatát, – eddigi munkaviszonyokról szóló igazolásokat.

Juttatások: – illetmény, magasabb vezetõi pótlék: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény és a 257/2000. (XII. 26.) Korm. rendelet szerint, – egyéb juttatás: –

Juttatások: – illetmény, magasabb vezetõi pótlék: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény és a 257/2000. (XII. 26.) Korm. rendelet szerint, – egyéb juttatás: –

A megbízás kezdõ idõpontja: a közgyûlés döntését követõ hónap 1. napja. A megbízás a megbízástól számított 5 évre szól.

A megbízás kezdõ idõpontja: 2007. október 1. A megbízás 5 évre, 2012. szeptember 30-ig szól. A pályázat benyújtása 3 példányban: a) határideje: a Szociális, az Oktatási Közlöny és a Hivatalos Értesítõ közül a legkésõbbi megjelenésétõl számított 30. nap, b) címzettje: Székesfehérvár Megyei Jogú Város polgármestere, 8000 Székesfehérvár, Városház tér 1. A borítékra kérjük ráírni: VII. Számú Bölcsõde vezetõi pályázat.

A pályázat benyújtása 3 példányban: a) határideje: a közlönyben és a Hivatalos Értesítõben történõ megjelenéstõl számított 30. nap, b) címzettje: Székesfehérvár Megyei Jogú Város polgármestere, 8000 Székesfehérvár, Városház tér 1. A borítékra kérjük ráírni: Kríziskezelõ Központ intézményvezetõi pályázat. A pályázatok elbírálására: a pályázati határidõ lejártát követõ 60 napon belül kerül sor.

A pályázatok elbírálására: legkésõbb a közgyûlés 2007. szeptemberi ülésén kerül sor.

Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének Szociális és Családvédelmi Bizottsága (8000 Székesfehérvár, Városház tér 1.) pályázatot hirdet a Kríziskezelõ Központ (8000 Székesfehérvár, Sörház tér 3.) intézményvezetõ állás betöltésére A megbízáshoz szükséges feltételek: – képesítés: általános szociális munkás, szociális munkás, szociális szervezõ, szociálpolitikus, szociálpedagógus, pedagógus mentálhigiénés szakirányú végzettséggel, – legalább 5 év felsõfokú végzettséget vagy felsõfokú szakmai képesítést igénylõ, a gyermekvédelem, a szociális ellátás, illetve a közoktatás területén végzett munkakörben szerzett szakmai gyakorlat.

Anarcs Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet az anarcsi, részben önállóan gazdálkodó Anarcs Községi Szociális Ellátó Szolgálat (székhelye: 4546 Anarcs, Ady E. u. 19.) intézményvezetõi álláshelyének betöltésére Az Anarcs Községi Szociális Ellátó Szolgálat az alábbi ellátásokat nyújtja: – szociális étkeztetés, – házi segítségnyújtás, – jelzõrendszeres házi segítségnyújtás, – családsegítés, – gyermekjóléti szolgáltatás, – a nem foglalkoztatott személyekkel való együttmûködés, beilleszkedést segítõ programok kidolgozása. Pályázati feltételek: – az 1/2000. (I. 7.) SZCSM rendelet 3. számú mellékletében elõírt szakirányú szakképzettség, valamint a

788


15/1998. (IV. 30.) NM rendelet 2. számú melléklete szerinti képesítés, – legalább 5 év felsõfokú végzettséget, vagy felsõfokú szakmai képesítést igénylõ, a gyermekvédelem, a szociális ellátás, illetõleg a közoktatás területén végzett munkakörben szerzett szakmai gyakorlat [a 257/2000. (XII. 26.) Korm. rendelet 3. § (3) bekezdése], – szociális szakvizsga, vagy annak a megbízást követõ 2 éven belüli megszerzésére történõ kötelezettségvállalás [az 1/2000. (I. 7.) SZCSM rendelet 6. § (6)–(7) bekezdése], – büntetlen elõélet. A pályázatnak tartalmaznia kell: – a képesítést igazoló okiratot, vagy annak közjegyzõ által hitelesített másolatát, – szociálisszakvizsga-bizonyítvány másolatát, vagy a szakvizsga 2 éven belüli megszerzésére vonatkozó kötelezettségvállalást, – részletes szakmai és személyes önéletrajzot, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztési elképzelésekkel, – a személyes adatok kezelésére vonatkozó nyilatkozatot. A megbízás idõtartama: 5 év, 2007. július 1-jétõl 2012. június 30-ig. Bérezés: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény és a végrehajtására vonatkozó jogszabályok szerint. Szolgálati lakás biztosítására nincs lehetõség. A pályázat benyújtásának határideje: a Szociális Közlönyben történõ megjelenést követõ 30. nap. A pályázat benyújtásának módja és helye: a pályázatot levélben vagy személyesen Anarcs község polgármesterének címezve Anarcs község jegyzõjéhez (4546 Anarcs, Kossuth út 30.) kell benyújtani. A pályázat elbírálásának határideje: a pályázat benyújtási határidejét követõ 60 napon belül. A pályázattal kapcsolatban információ kérhetõ dr. Dolhai Edina jegyzõtõl a 06 (45) 404-011-es telefonszámon. Anarcs Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete fenntartja azt a jogát, hogy – megfelelõ pályázók hiányában – a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa.

2007/16. szám

Békésszentandrás Nagyközség Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi munkakör betöltésére A munkakör betöltésére a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény, valamint a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény (Ktv.) alapján kerül sor. A kinevezés határozatlan idõre szól, a munkakört teljes munkaidõben kell ellátni. A kinevezés és az illetmény megállapítása az 1992. évi XXIII. törvény (Ktv.) szerint történik. A munkakör a képviselõ-testület döntését követõen azonnal betölthetõ. Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, – igazgatásszervezõi, vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, – jogi vagy közigazgatási szakvizsga, – legalább kétéves közigazgatási gyakorlat. A pályázathoz csatolni kell: – részletes szakmai önéletrajzot, – iskolai végzettséget igazoló okiratok másolatát (eredeti példányokat a pályázó személyes kapcsolatfelvételkor köteles bemutatni), – három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – a pályázó munkakör betöltésével kapcsolatos szakmai, vezetési elképzeléseit. A pályázat benyújtásának határideje: a pályázati hirdetménynek a Belügyi Közlönyben való megjelenésétõl (2007. április 2.) számított 30. nap. A pályázat elbírálója: Békésszentandrás Nagyközség Önkormányzatának Képviselõ-testülete. A pályázat elbírálásának idõpontja: a benyújtási határidõ lejártát követõ elsõ képviselõ-testületi ülés. A képviselõ-testület fenntartja magának a jogot a pályázati eljárás eredménytelennek nyilvánítására. A pályázatot egy példányban, zárt borítékban, „Jegyzõi pályázat” megjelöléssel Békésszentandrás nagyközség polgármesterének, Hamza Zoltánnak (5561 Békésszentandrás, Hõsök tere 1.) címezve kell benyújtani. Pályázattal kapcsolatos további információt nyújt: Hamza Zoltán polgármester, tel.: 06 (66) 218-344.

2007/16. szám


Cegléd Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete (2700 Cegléd, Kossuth tér 1.) pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére

789

léd, Pf. 85. A borítékon fel kell tüntetni: „Jegyzõi pályázat”. Cegléd Város Önkormányzatáról és a Polgármesteri Hivatalról a pályázó részletes tudnivalókat talál a www.cegled.hu honlapon.

A munkakör betöltésére a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény (Ktv.) 8. § (1) bek., valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. LXV. tv. 36. § (1) bek. alapján kerül sor. Pályázatot az nyújthat be, aki: – büntetlen elõéletû, cselekvõképes magyar állampolgár, és – állam- és jogtudományi doktori képesítéssel, vagy igazgatásszervezõi oklevéllel, továbbá – jogi vagy közigazgatási szakvizsgával, illetve mentességgel, valamint – legalább 5 éves közigazgatási gyakorlattal rendelkezik. A pályázat elbírálásánál elõnyben részesül az a pályázó, aki: – 3 éves közigazgatási vezetõi gyakorlattal; – személygépkocsival és gépjármû-vezetõi engedéllyel rendelkezik. Illetmény és egyéb juttatások: a Ktv. rendelkezései alapján. A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó személyi adatait (név, születési hely, idõ, anyja neve, állandó lakóhely címe, tartózkodási hely címe, személyazonosító igazolvány sorszáma), – részletes szakmai önéletrajzát, eddigi munkaköreinek, tevékenységének leírását, – a jegyzõi munkával kapcsolatos szakmai és vezetési programot, – képesítését igazoló okiratok másolatát, – három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – nyilatkozatot arról, hogy a pályázati anyagot az eljárásban részt vevõk megismerhetik, – nyilatkozatot arról, hogy a pályázatát a képviselõtestület nyilvános, vagy zárt ülés keretében tárgyalja. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenést (2007. április 2.) követõ 20. nap. A pályázat elbírálása: a pályázat benyújtásának határidejét követõ képviselõ-testületi ülés napja. A képviselõ-testület fenntartja magának a jogot, hogy a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítja. A munkakör a pályázat elbírálását követõen azonnal betölthetõ. A pályázatot postai úton, Cegléd város polgármesteréhez kell benyújtani: Földi László polgármester, 2701 Ceg-

Magyarpolány és Kislõd Községi Önkormányzatok Képviselõ-testületei pályázatot hirdetnek körjegyzõi álláshely betöltésére Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, – cselekvõképesség, – állam- és jogtudományi egyetem jogi doktori, illetve államigazgatási fõiskola igazgatásszervezõi fõiskolai végzettség, – közigazgatási vagy jogi szakvizsga, – legalább kétévi közigazgatási gyakorlattal rendelkezik. Pályázathoz mellékelni kell: – részletes szakmai önéletrajzot, – végzettséget, képzettséget igazoló okiratokat, – három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. A kinevezés határozatlan idõre szól. Illetmény és egyéb juttatás a Ktv. szerint. Benyújtási határidõ a Belügyi Közlönyben feltüntetett megjelenési idõponttól (2007. április 2.) számított 30 napon belül. A pályázatok elbírálására a pályázati feltételeknek megfelelõ pályázók személyes meghallgatását követõen kerül sor. A pályázatok elbírálására a pályázati határidõ lejártát követõ legközelebbi együttes képviselõ-testületi ülésen kerül sor. A pályázat eredményérõl a pályázók a döntés meghozatalát követõen értesítést kapnak. A munkakör 2007. július 1. napjával tölthetõ be teljes munkaidõben. A pályázatokat az alábbi címre kérjük eljuttatni: Magyarpolány Község Önkormányzatának polgármestere, Polt Rita, 8449 Magyarpolány, Dózsa Gy. u. 6. Telefon: 06 (88) 503-820. A pályázattal kapcsolatban bõvebb felvilágosítás Polt Rita polgármestertõl a 06 (88) 503-820-as telefonszámon kérhetõ munkaidõben.

790

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ Tata Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete a helyi önkormányzatokról szóló, többször módosított 1990. évi LXV. törvény 92/A. §-a alapján pályázatot hirdet könyvvizsgálói feladatok ellátására

A pályázat benyújtására a Magyar Könyvvizsgálói Kamara által vezetett könyvvizsgálói névjegyzékben szereplõ „költségvetési minõsítésû” bejegyzett könyvvizsgálók, illetve szervezetek jogosultak. Szervezet által benyújtott pályázat esetén meg kell nevezni a természetes személyként jelölt könyvvizsgálót. A pályázatnak tartalmaznia kell: – a könyvvizsgálói jogosultság igazolását (oklevél, MKK-bejegyzés), – a gazdasági társaság esetében a cégbejegyzés igazolását, a szervezet rövid bemutatását, – a pályázó szakmai önéletrajzát, referencialistáját, munkaprogramjának rövid ismertetését, – 30 napnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, – nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy nem áll fenn a pályázóval szemben az 1990. évi LXV. törvény 92/B. § (2) bekezdésében szereplõ összeférhetetlenség, – díjazási igényt, fizetési feltételek megjelölését. A megbízás idõtartama: 2007. június 1-jétõl 2011. április 30-ig.

2007/16. szám

Zalatárnok és Szentkozmadombja községek önkormányzati képviselõ-testületei pályázatot hirdetnek Zalatárnok–Szentkozmadombja Községek Körjegyzõsége körjegyzõi állásának betöltésére Pályázati feltételek: – államigazgatási fõiskolai vagy állam- és jogtudományi egyetemi végzettség, ennek megfelelõen igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, – legalább 2 éves közigazgatási szakmai gyakorlat, – jogi vagy közigazgatási szakvizsga, – büntetlen elõélet. A pályázathoz mellékelni kell: – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – szakvizsga-bizonyítvány hiteles másolatát, – képesítést, végzettséget igazoló okirat hiteles másolatát, – szakmai önéletrajzot. Bérezés az 1992. évi XXIII. tv. szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben történt megjelenéstõl (2007. április 2.) számított 30 napon belül. A pályázat elbírálása: a benyújtásra szolgáló határidõ lejárta után 15 napon belül. Az állás az elbírálást követõen azonnal betölthetõ. A pályázatot az alábbi címre kell benyújtani: Zalatárnok Község Önkormányzatának polgármestere, 8947 Zalatárnok, Petõfi u. 40. Tel.: 06 (92) 386-155.

A pályázat benyújtásának határideje: 2007. április 30. A pályázatok elbírálásának határideje: 2007. május 31. Az elbírálásnál elõnyt élvez az önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok, közalapítványok könyvvizsgálatának vállalása. A pályázatot Tata város polgármestere címére (2890 Tata, Kossuth tér 1.) kell benyújtani „Könyvvizsgálói pályázat” megjelöléssel. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Iroda vezetõjétõl, tel.: 06 (34) 588-669.

Szervezeti hírek KÖLTSÉGVETÉSI SZERVEK ALAPÍTÓ OKIRATA Alapító okirat a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal létrehozásáról Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. §-ában, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 10. §-ában, továbbá a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatalról szóló 274/2006. (XII. 23.) Korm. rendeletben foglaltakat figye-

2007/16. szám


lembe véve – a pénzügyminiszterrel egyetértésben – a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal (a továbbiakban: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH) alapító okiratát az alábbiak szerint állapítom meg: 1. A költségvetési szerv neve: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal 2. A költségvetési szerv rövidített neve: BorsodAbaúj-Zemplén Megyei MgSzH 3. A költségvetési szerv székhelye és levelezési címe: 3525 Miskolc, Dóczy József út 6. 4. A költségvetési szerv telephelyei: 3501 Miskolc, Vologda u. 1. (Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH 1. sz. telephelye) 3526 Miskolc, Blaskovics László út 24. (Borsod-AbaújZemplén Megyei MgSzH 2. sz. telephelye) 3533 Miskolc, Árpád u. 90. (Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH 3. sz. telephelye) 5. A költségvetési szerv körzeti irodái: a BorsodAbaúj-Zemplén Megyei MgSzH feladatainak megfelelõ ellátása és ügyfélszolgálat biztosítása érdekében körzeti irodákat kell mûködtetni. A körzeti iroda nem rendelkezik önálló jogi személyiséggel. A körzeti irodákat a Szervezeti és mûködési szabályzatban (a továbbiakban: SzMSz) kell felsorolni. 6. A költségvetési szerv kirendeltségei: egyes ismétlõdõ helyszíni feladatok ellátására, a területi szerv vezetõje – az MgSzH elnökének jóváhagyásával – szervezeti egységnek nem minõsülõ kirendeltséget hozhat létre, illetve szüntethet meg. Az MgSzH elnöke külön jogszabályban elõírt speciális szakmai feladatok országos szintû ellátása érdekében ügyfélkapcsolatot nem bonyolító, az MgSzH Központjának alárendeltségében mûködõ kirendeltséget is létrehozhat. 7. A költségvetési szerv felügyelete: a Borsod-AbaújZemplén Megyei MgSzH felügyeletét a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (a továbbiakban: miniszter) a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központján (a továbbiakban: MgSzH Központ) keresztül látja el. 8. Az alapítás idõpontja: a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatalról szóló 274/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet alapján 2007. január 1. 9. Az alapítói jogok gyakorlója: földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 10. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH mûködése: határozatlan idõtartamú

791

11. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH általános jogutódja az alábbi szerveknek: a) Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Földmûvelésügyi Hivatal b) Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenõrzõ Állomás c) Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Növény- és Talajvédelmi Szolgálat 12. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH gazdálkodási jogköre: önálló jogi személyiségû, részben önállóan gazdálkodó, pénzügyi-gazdasági tekintetben részjogkörû költségvetési szerv. Pénzügyi, gazdálkodási, költségvetési feladatait az MgSzH Központja látja el. 13. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH illetékességi területe: a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH illetékességi területe – amennyiben jogszabály másként nem rendelkezik – Borsod-Abaúj-Zemplén megye területére terjed ki. 14. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH vezetõjének kinevezési és felmentési rendje, valamint a kinevezés idõtartama: A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH-t fõigazgató vezeti, akit határozatlan idõtartamra a miniszter nevez ki és ment fel. A fõigazgató képviseli a területi szervet. A fõigazgató igazgatók útján irányítja a területi szervet. Az igazgatót – az MgSzH Központ szakterületért felelõs elnökhelyettesének javaslatára – az MgSzH elnöke nevezi ki és menti fel. A fõigazgató felett a munkáltatói jogokat – a kinevezés és a felmentés kivételével – az MgSzH elnöke gyakorolja. Az igazgatók felett a munkáltatói jogokat – a kinevezés és a felmentés kivételével – a fõigazgató gyakorolja. 15. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH mûködési rendje: A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH feladatait, tagolódását és részletes szervezeti felépítését a miniszter által normatív utasításban kiadott SzMSz határozza meg. 16. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH dolgozóinak jogállása: A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH dolgozóinak munkajogi viszonyaira a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény, valamint a Munka Törvénykönyvérõl szóló 1992. évi XXII. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. A Borsod- Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH dolgozói felett a munkáltatói jogokat a fõigazgató gyakorolja. 17. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH alaptevékenysége: I. Ellátja a földmûvelésügyi ágazati szakigazgatási feladatokat, különösen: – a nemzeti agrárpolitika képviseletét és érvényre juttatását a különbözõ szintû területekre vonatkozó (régió, me-

792


gye, kistérség, település) stratégiák, koncepciók, programok és tervek kidolgozása és egyeztetése során; – a jogszabály-elõkészítés keretében a minisztérium által egyeztetésre leadott tervezetek véleményezésével kapcsolatos feladatokat az agrárigazgatás más területi szakintézményeinek, valamint a területi szakmai érdek-képviseleti és társadalmi, civil szervezeteknek a bevonásával; – a nemzeti támogatási rendszer mûködtetésével összefüggõ feladatokat a vonatkozó jogszabályi elõírásoknak megfelelõen, és a minisztérium által meghatározott idõpontban jelentést ad a támogatások felhasználásáról; – a tisztán nemzeti forrásból finanszírozott támogatások felhasználásának ellenõrzését; – a Kormány által meghirdetett a mezõgazdasági termelõk éven belüli lejáratú hiteleinek adósságrendezési programjának végrehajtásával kapcsolatos feladatokat; – az elemi károkkal és azok biztosításával kapcsolatos állami támogatások mûködtetésével összefüggõ feladatokat; – a földügyi igazgatás keretében a földkiadással, földárveréssel és birtokrendezéssel kapcsolatos feladatokat, valamint közremûködik a földhasználati nyilvántartási rendszer vezetésében; – a növénytermesztési és állattenyésztési szakigazgatási feladatokat; – a szõlõ-, gyümölcstelepítéssel, borgazdálkodással kapcsolatos szakigazgatási feladatokat; – a hegyközségek törvényességi felügyeletét, a szõlõültetvény-kataszter vezetését; – a halászati és vadászati igazgatási feladatokat; – a vadászat és halászat szakmai felügyeletét, és terén a jogszabályokon alapuló elsõ- és másodfokú hatósági feladatokat; – a talajvédelmi (melioráció, öntözés) feladatokat; – a megyei földhivatallal együttmûködve a termõföldvédelemmel és termõföldhasználattal kapcsolatos feladatokat; – a mezõgazdasági vízgazdálkodással kapcsolatos feladatokat; – az állami tulajdonú forgalomképes vizek és vízi létesítmények kezelését, felügyeletét; – az agrár-szakoktatási feladatokat; közremûködik az agrár-szaktanácsadási rendszer mûködtetésében; – az információszolgáltatással kapcsolatos feladatokat; a minisztériumot elsõdleges információkkal és statisztikai adatokkal az agrárágazat területi szintû mûködésével kapcsolatosan (regionális, megyei, települési és egyéni gazdálkodói szint); – a mezõgazdasági gazdálkodók nyilvántartását, a termelõi adatbázis karbantartását; – a mezõõri/hegyõri szolgálat mûködtetésével kapcsolatos igazgatási feladatokat; – a Megyei Területfejlesztési Tanácsnál, valamint a különbözõ területi munkabizottságoknál jelentkezõ feladatokat.

2007/16. szám

II. Ellátja a növényvédelmi, növény-egészségügyi, talajvédelmi, valamint agrár-környezetgazdálkodási hatósági és egyéb állami szakfeladatokat, így különösen: – mûködteti a növény-egészségügyi határkirendeltségeket, illetve a területi szervekhez tartozó speciális és nem speciális laboratóriumokat, ellenõrzi az export-, import- és tranzitforgalomban a vizsgálatköteles árukat, valamint a hazai szaporító- és ültetvényanyag-elõállítást és az egyéb szemleköteles növények termõ-, tároló-, berakó-, feladóés forgalmazóhelyeit; – nyilvántartja növény-egészségügyi szempontból az arra kötelezett termelõket, és ellenõrzi a nyilvántartási feltételek megtartását; – ellenõrzi a növényvédelmi tevékenység, a kijuttatás technikai, egészségügyi, biztonságtechnikai, szakképesítési szabályainak betartását és a nyilvántartási kötelezettség teljesítését; – kiadja a növényvédõ szerekkel folytatható tevékenységekre jogosító forgalmazási, vásárlási, felhasználási engedélyeket; – ellenõrzi az engedélyköteles termék minõségét, a tárolás, forgalmazás, szállítás, vásárlás és felhasználás személyi és tárgyi feltételeit, a szolgáltatás szakszerûségét, az elõírt nyilvántartás vezetését; – talajvédelmi hatósági eljárást folytat le, engedélyez, szakhatósági hozzájárulást, állásfoglalást, bizonyítványokat, igazolásokat ad ki, hatósági megkeresésre nyilatkozatot tesz, talajvédelmi hatósági ellenõrzést végez, és szükséges esetben megteszi a megfelelõ intézkedéseket; – termelési, betakarítási, raktározási, behozatali, kiviteli, forgalomba hozatali, kísérleti, felhasználási, alkalmazási tilalmat, illetve korlátozást, valamint kötelezõ növényvédelmi technológia alkalmazását rendelheti el; – hatósági engedélyezési, technológiai, módszerfejlesztési, biológiai és kémiai vizsgálatokat végez, közremûködik az eredmények összesítésében és feldolgozásában; – ellátja a termõföld minõségi változásait követõ monitoring rendszer mûködtetésébõl adódó feladatokat; – szervezi és mûködteti a megyei növényvédelmi elõrejelzési rendszert. A termelõket tájékoztatja a járványelhárítás, védekezés aktuális feladatairól; – részt vesz a mezõgazdasági termelõk növény-egészségügyi, növényvédelmi és talajvédelmi ismereteinek fejlesztésében, az új védekezési eljárások elterjesztésében és a szaktanácsadásban. III. Az állategészségügy, állatvédelem, élelmiszer-, friss zöldség-gyümölcs-, dohány-, állatgyógyászati készítmények, valamint a takarmány-ellenõrzés jogszabályban meghatározott hatósági és egyéb állami szakfeladatait látja el. Ellátja az állategészségüggyel kapcsolatos irányítási és szervezési feladatokat, így különösen: – illetékességi területén szervezi az állatbetegségek megelõzését, felderítését és felszámolását, továbbá a nagy nemzetgazdasági kárt okozó vagy közegészségügyileg veszélyes állatbetegségek felszámolására – a Kormány jó-

2007/16. szám


váhagyásával – állami pénzeszközökkel támogatott mentesítési programok végrehajtását; – laboratóriumot mûködtethet a hatósági döntések megalapozására; – elrendeli a jogszabályokban elõírt állat-egészségügyi akciókat (kötelezõ védõoltások, diagnosztikai vizsgálatok, parazitózisok elleni védekezés stb.); – kivizsgálja az oltási baleseteket, mérgezéseket, az állatgyógyászati készítmények hatása elmaradásának okát és intézkedik megelõzésükre, illetve megszüntetésükre; – kapcsolatot tart a megye területén lévõ települési önkormányzattal, a megyei közigazgatási hivatallal, az ÁNTSZ területi intézeteivel, az illetékes környezetvédelmi hatósággal, valamint a Magyar Állatorvosi Kamara területi szerveivel; – hatósági feladatai ellátására ügyeleti és készenléti szolgálatot szervez; – kijelöli a hatósági állatorvos székhelyét, mûködési területét és meghatározza feladatait; – gondoskodik hatósági állatorvos útján az állat-egészségügyi szolgáltatások végzésérõl; – ellátja a jogszabályban meghatározott élelmiszer- és takarmánybiztonsági, valamint minõségellenõrzési feladatokat; – ellenõrzi az élelmiszerek, valamint az élelmiszer-elõállítás és -forgalmazás során velük érintkezõ személyek, tárgyak, anyagok megfelelnek-e a fogyasztók egészségének, érdekeinek és a piaci verseny tisztaságának, védelmének. Az ellenõrzés kiterjed a belföldön elõállított és forgalomba kerülõ élelmiszerre, függetlenül attól, hogy azt hol állították elõ. Az ellenõrzés kiterjed az élelmiszer-elõállítás, az országba való behozatal és az élelmiszer-forgalmazás minden szakaszára; – ellenõrzi a belföldön megtermelt, forgalomba hozott, illetve kivitelre vagy behozatalra szánt zöldséget, gyümölcsöt. – járványügyi és higiéniai szempontból elõzetesen minõsíti az állattartási, állattenyésztési, szaporítási technológiákat, gépeket, eszközöket, berendezéseket, tenyésztõtelepeket; – területi szerv elsõ fokú állat-egészségügyi hatósági jogkörében: a) elrendeli a járványveszély esetén a szükséges hatósági intézkedéseket, beleértve a magánállatorvos és gazdálkodó szervezet közcélú igénybevételét is; b) elrendeli az emberre is veszélyes betegségben elhullott vagy leölt állatok hullái és melléktermékei, a fertõzött anyagok, eszközök ártalmatlanná tételét és meghatározza annak módját, egyidejûleg értesíti a területileg illetékes települési önkormányzat jegyzõjét, a környezetvédelmi hatóságot, a vízügyi hatóságot, valamint az ÁNTSZ területi intézetét; c) meghatározza az idegen állományból származó állatok állat-egészségügyi megfigyelési célú elkülönítésének módját és idejét;

793

d) elbírálja a külföldrõl érkezõ állatok fogadására kiválasztott, illetõleg elkülönítõ alkalmasságát; e) állat-egészségügyi szempontból ellenõrzi a piac, az állatvásár, állatfelvásárlás, állatkereskedés, állatkiállítás, állatbemutató, állatverseny, állatpanzió, állatmenhely, állatkert, vadaspark mûködését; f) engedélyezi az állatklinika, állatkórház, állatorvosi rendelõ, állatorvosi laboratórium létesítését és ellenõrzi azok mûködését; g) illetékességi területén ellenõrzi a hatósági állatorvosok, a települési önkormányzatok jegyzõje állat-egészségügyi hatósági tevékenységét; h) hatósági ellenõrzést gyakorol az illetékességi területén mûködõ magánállatorvosok tevékenysége felett, jogszabálysértés esetén saját hatáskörében eljár, vagy etikai eljárást kezdeményez a Magyar Állatorvosi Kamaránál, indokolt esetben a tevékenységet felfüggesztheti; i) engedélyezi élelmiszer-elõállító üzem, valamint az export állatrakodók létesítését, szállítóeszköz használatát; j) a nemzetközi elõírásoknak megfelelõen folyamatosan ellenõrzi az élelmiszer-elõállító hely exporttermelésre való alkalmasságát; k) járványügyi szempontból korlátozza, illetve megtiltja az állati eredetû élelmiszer – nyersanyag vagy kész élelmiszer – felhasználását, forgalomba hozatalát, meghatározza a további eljárást, és szükség esetén értesíti az illetékes hatóságokat; l) az állati hulladék ártalmatlanná tétele keretében engedélyezi az állatifehérje-feldolgozó tevékenység folytatását. A több megye területén folytatott tevékenység engedélyezésérõl, a vállalkozó vagy gazdálkodó székhelye (telephelye) szerint illetékes területi szerv – a tevékenységgel érintett területi szervek szakhatósági véleménye alapján – dönt; m) engedélyezi és ellenõrzi az élelmiszert elõállító üzemekbõl származó, takarmányként felhasználható melléktermékek felhasználását, továbbfeldolgozását vagy kezelését; n) ellenõrzi az állatgyógyászati készítmények elõállításának, forgalmazásának és felhasználásának feltételeit; o) elõzetes helyszíni ellenõrzést végez az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosító engedély kiadása elõtt; p) ellenõrzi a takarmányokba keverhetõ állatgyógyászati készítmények felhasználását és forgalmazását; q) állat-egészségügyi szempontból ellenõrzi a takarmány-elõkeveréket és takarmánykeverékeket gyártó üzemeket, valamint azok forgalmazását; r) intézkedik az elõírt engedéllyel, illetõleg bizonyítvánnyal érkezõ, de az azonossági vagy egyéb vizsgálatok során állat-egészségügyi kifogás alá esõ, az állategészségügyrõl szóló törvény hatálya alá tartozó áruk állat-egészségügyi hatósági felügyelet alá vételérõl; s) ellenõrzi az állatgyógyászati készítmények elõállítását, a végterméket, a forgalmazást és a felhasználást;

794


t) járványügyi okok miatt elkülönített vágást rendelhet el; u) elrendeli az állat-egészségügyi szempontból külön eljárást igénylõ állati hulladék, anyag, eszköz ártalmatlanná tételét, meghatározza annak módját és errõl tájékoztatja a környezetvédelmi hatóságot; v) engedélyezi a kísérleti állatok tenyésztését és forgalomba hozatalát, valamint az állatkísérletek végzését, a jogosultságról nyilvántartást vezet; w) kiszabja az állat-egészségügyi és az állatvédelmi bírságot; x) megtilthatja az élelmiszer-elõállító üzem, vendéglátó és közétkeztetõ hely, élelmiszer-forgalmazó egység, gép, felszerelés, berendezés mûködtetését, nyersanyag, technológiai segédanyag, csomagolóanyag, mosó- és fertõtlenítõszer felhasználását és további feltételekhez kötheti az újbóli mûködést, használatba vételt, használatban tartást; y) élelmiszert és takarmányt közfogyasztásra alkalmatlannak, csökkent minõségûnek nyilváníthat. Felhasználását, fogalomba hozatalát korlátozhatja, feltételhez kötheti, megtilthatja, a környezetvédelmi elõírások betartásával történõ megsemmisítését elrendelheti; z) javaslatot tehet mûködési engedély visszavonására, illetve azt visszavonhatja; zs) az élelmiszer- és takarmány-ellenõrzõ hatóság a szabálysértésekre vonatkozó jogszabályok alapján szabálysértési, illetve helyszíni bírságot, továbbá minõségvédelmi bírságot szabhat ki, értékcsökkenést állapíthat meg. – szakhatósági hozzájárulást ad vagy megtagadja a hozzájárulást: a) a járványügyi felügyelet alá tartozó helyek (pl.: állati eredetû nyerstermék- és hulladékgyûjtõ, -tároló, -feldolgozó, -forgalmazó hely, baromfikeltetõ, legelõ, úsztató) kialakításához; b) az állatvásár, állatrakodó, állatfelvásárló hely, állatkiállítás, állatbemutató, állatverseny, állatmenhely, állatpanzió, állatkert, állatkereskedés, vadaspark, hullaégetõ létesítéséhez; c) az állattartó és -forgalmazó hely, az élelmiszert elõállító és az állati eredetû élelmiszert forgalmazó hely, a takarmány-elõállító, -forgalmazó, és -tároló hely, a mesterséges termékenyítõ-, embrióátültetõ-, baromfi- és halkeltetõ állomás, a méhanyanevelõ telep létesítéséhez, átalakításához; d) az állatkereskedelmi és -forgalmazási tevékenység foglalkozásszerû végzéséhez. IV. Ellátja a szervezetében mûködõ falugazdász hálózattal: – a termésbecsléssel, állapotminõsítéssel, az elemi károk felmérésével, valamint az ezekhez kapcsolódó nyilvántartások vezetésével összefüggõ feladatokat, családi gazdálkodók nyilvántartását; – folyamatos tájékoztatást ad a gazdálkodók részére a kormányzati döntésekrõl, a nemzeti támogatási lehetõségekrõl, kiállítja és érvényesíti az õstermelõi igazolványt, valamint ellátja az õstermelõk nyilvántartását;

2007/16. szám

– igazolja az egyes mezõgazdasági tevékenységekhez kapcsolódó támogatások igényjogosultságát; folyamatosan gyûjti és elemzi a területi tapasztalatokat; figyelemmel kíséri a mezõgazdasági termelõk által igénybe vett nemzeti agrártámogatások jogszerû felhasználását; – részt vesz a térségfejlesztési, vízgazdálkodási és környezetvédelmi feladatok helyi szinten jelentkezõ ellátásában; a földhivatalok által szervezett határszemléken; közremûködik a minisztérium által elrendelt statisztikai adatgyûjtésben, az agrárpiac szabályozásával összefüggõ feladatok végrehajtásában; – tájékozódik a települési önkormányzat illetékes szerveivel együttmûködve az önkormányzat területén lévõ mezõgazdasági utak állapotáról, a termõföld külön jogszabály szerinti termõföld hasznosítási, illetve termõképesség-fenntartási kötelezettség betartásáról, tapasztalatairól. V. Ellátja az erdõrõl és az erdõ védelmérõl szóló 1996. évi LIV. törvény, a természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény, valamint külön jogszabályokban meghatározott erdészeti igazgatással összefüggõ szervezési és hatósági feladatokat, különösen: – az erdõgazdálkodás területén az elsõ fokú hatósági feladatokat; – szakhatóságként eljár, szakhatósági hozzájárulást ad. VI. Ellátja illetékességi területén az operatív szakmai, szántóföldi ellenõrzési és minõsítési, továbbá vetõmagvizsgálati és minõsítési, fémzárolási és hatósági ellenõrzési feladatokat. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH ellátja továbbá a külön jogszabályokban meghatározott egyéb feladatokat. 18. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH tevékenységi köre a gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere (TEÁOR) szerint: 75.11. Általános közigazgatás (fõtevékenység) 85.20. Állategészségügyi ellátás 75.14. Közigazgatást kisegítõ szolgáltatás 74.30. Mûszaki vizsgálat, elemzés 01.41. Növénytermelési szolgáltatás 01.42. Állattenyésztési szolgáltatás 72.40. Adatbázis-tevékenység 73.10. Mûszaki kutatás, fejlesztés 72.30. Adatfeldolgozás 72.60. Egyéb számítástechnikai tevékenység 74.20. Mérnöki tevékenység, tanácsadás 80.42. Máshová nem sorolt felnõtt- és egyéb oktatás 92.11. Film-, videogyártás 92.51. Könyvtári, levéltári tevékenység 92.52. Múzeumi tevékenység, kulturális örökség védelme A Hivatal szakágazati besorolási száma: 751114 A Hivatal alapvetõ szakfeladata: 751735

2007/16. szám


19. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH vállalkozási tevékenysége: a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH vállalkozási tevékenységet folytathat, ennek minõsül jelen alapító okiratban rögzített tevékenységi körhöz tartozó olyan tevékenység, amelyet a Hivatal szakmai jellegébõl adódóan, bevétel-, és ennek révén eredmény elérése, illetõleg haszonszerzés céljából üzletszerûen, piaci alapon végez. A vállalkozási tevékenységbõl származó bevételek együttes összege két egymást követõ évben nem haladhatja meg a ténylegesen teljesített – költségvetési támogatást is magában foglaló – összbevétel egyharmadát. A vállalkozás mértéke az alapfeladatok ellátását nem veszélyeztetheti. A vállalkozásból származó bevételeket és a vállalkozási tevékenység kiadásait az alaptevékenységektõl elkülönítetten kell megtervezni, nyilvántartani, és elszámolni. 20. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH tevékenységének ellenõrzése: a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH mûködésének ellenõrzését a minisztérium végzi. Ez az ellenõrzés nem érinti más, erre jogosult szervek ellenõrzési, illetve az MgSzH Központ belsõ ellenõrzési jogát.

795

21. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH laboratóriumai: a) speciális laboratórium: – b) nem speciális laboratórium: Növényvédõszermaradék-analitikai laboratórium Térinformatikai laboratórium Károsító-diagnosztikai (növényvédelmi) laboratórium 22. A vagyonkezelés módja: A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH kezeli a feladatainak ellátásához szükséges, a Magyar Állam tulajdonát képezõ ingó és ingatlan vagyont. A vagyonkezelõi jogosultságot a Kincstári Vagyoni Igazgatóság, a Nemzeti Földalapkezelõ Szervezet és a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MgSzH közötti vagyonkezelõi szerzõdés rögzíti. 23. Ez az alapító okirat 2007. január 1. napján lép hatályba. Budapest, 2006. december 15. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

796


2007/16. szám

II. FÕRÉSZ: Hivatali igazgatás KINCSTÁRI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSE Az FVM Szõlészeti és Borászati Kutatóintézete, Kecskemét (6000 Kecskemét, Úrihegy 5/A) a továbbiakban: kiíró, a Kincstári Vagyoni Igazgatóság megbízásából a kincstári vagyonnal való gazdálkodásról szóló 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet (továbbiakban: kormányrendelet) vonatkozó fejezetei alapján nyilvános pályázat keretében értékesíti a Magyar Állam tulajdonában és az FVM Szõlészeti és Borászati Kutatóintézete, Kecskemét vagyonkezelésében lévõ Budapest X. kerület 41014/14. hrsz.-ú, természetben Budapest X. ker., Maláta u. 2., Budapest X. ker., Jászberényi út 1. szám alatti, kivett pince és üzem megnevezésû, 1.3338 ha területû ingatlant. Ajánlati biztosíték: 40 000 000 Ft, azaz negyvenmillió forint. Az ajánlati biztosítékot HUF-ban a kiíró Magyar Államkincstárnál vezetett 10025004-01742952-90000009 számú számlájára kell átutalni, az alábbiakban lévõ jelige megjelölésével: Az ajánlati biztosítékon felül fennmaradó vételárat magyar forintban (HUF) kell megfizetni. Az ajánlati biztosíték a nyertes ajánlattevõ esetén a vételárba beszámításra kerül. Az ingatlan per- és igénymentes, terhek a következõk: – Használati jog (ingyenes) pinceszellõzõk megközelítésére és használatára, jogosult: Kõbányai Sörgyár. – Kártérítési igény kizárása, jogosult: Magyar Államvasutak (megjegyzés: a teher törlése folyamatban van). A kiíró tájékoztatja az ajánlattevõket, hogy a kormányrendelet 42. § (2) bekezdésében biztosított lehetõséggel élve a pályázati ajánlatok bontását követõen – amennyiben az elsõ két helyre rangsorolt ajánlatban szereplõ vételárak között (a magasabbat tekintve 100%-nak) legfeljebb húsz százalék eltérés van, vagy ha a 44. § (1) bekezdése alapján a benyújtott ajánlatok egyike sem lenne nyertesnek nyilvánítható, a Hasznosítási Tanács javaslata alapján – nyilvános ártárgyalást tarthat. Amennyiben csak egy érvényes ajánlat érkezik, nyilvános ártárgyalás tartása helyett a kiíró felhívhatja az ajánlattevõt ajánlata módosítására. Az ingatlan általános ismertetése Az ingatlan városias beépítésû területen, a lakóterület és az intézményi-ipari terület határán, Budapest egyik legforgalmasabb közlekedési csomópontja (Éles sarok) közvetlen közelében helyezkedik el. Az ingatlan közvetlenül határos a Kõbányai Sörgyár telekingatlanaival. A terület a Maláta utca felõl az Éles sarok felé lejt, szabálytalan alakú. A telekingatlanon a kiíró üzemi épületei találhatók, míg a telekingatlan alatt, erre a célra kialakított – gépjármûvel is járható – mélyudvarokból kialakuló pincerendszer húzódik. A kiterjedt pincerendszer a telekingatlan területén túlnyúlik, elsõsorban a Maláta utca irányába. Az ingatlan összközmûves, mellette a Jászberényi úton és a Maláta utcában is közmû-gerincvezetékek húzódnak. A közmûcsatlakozások a Maláta utca irányából kerültek kiépítésre. Az ingatlan eredeti funkciója a Kõbányai Sörgyár 1900-as évek elsõ felében létesített telephelye, pincerendszere. Ezt a funkciót váltotta fel a FVM Szõlészeti és Borászati Kutatóintézet Kísérleti Pincészete, Budapest által ellátott feladat. A Kísérleti Pincészetet a felügyeleti szerv 2005-ben megszüntette, jogutódjaként a kiírót jelölte ki. Az ingatlan épületei és pincerendszere jelenleg kiürítetten, használaton kívüli állapotban vannak. Pályázati dokumentáció: A kiíró az ingatlanokról bõvebb információt, valamint a pályázó által kitöltendõ formanyomtatványokat tartalmazó pályázati dokumentációt bocsát a pályázók rendelkezésére. A dokumentáció átvehetõ a kiíró székhelyén (6000 Kecskemét, Úrihegy 5/A). A kiíró a vásárlásról a pályázó nevére igazolást állít ki. A pályázati dokumentáció megvásárlása a pályázaton való részvétel feltétele. A dokumentáció ára 20 000 Ft + áfa, mely HUF-ban, készpénzzel, vagy banki átutalással fizetendõ.

2007/16. szám


797

Az ingatlan bemutatása: Az ingatlan bemutatására a pályázati felhívás megjelenését követõ 20. naptári nap (amennyiben az heti pihenõnapra, vagy munkaszüneti napra esik, akkor az azt követõ elsõ munkanap) 10 órakor kerül sor, illetve elõzetes egyeztetés alapján. A pályázatok beadásának módja: A vételre vonatkozó pályázati ajánlatot zárt, jelzés nélküli borítékban, „Budapest, Maláta u. 2.” jelige feltüntetésével, 3 példányban (1 eredeti és 2 másolati példányban), magyar nyelven, személyesen, illetve meghatalmazott útján a kiíró székhelyén (6000 Kecskemét, Úrihegy 5/A) kell benyújtani úgy, hogy az ajánlat az ajánlattételi határidõn belül a kiíróhoz megérkezzék. A pályázó köteles az eredeti példányt „Eredeti” felírással megjelölni. Ha a pályázó által benyújtott példányok között eltérés adódik, az „Eredeti” felírással megjelölt példányban foglaltak az irányadók. Ajánlattételi határidõ: 2007. május 22-én 10 óra. Az ajánlatokat a kiíró székhelyén (6000 Kecskemét, Úrihegy 5/A), az igazgatói titkárságon kell a megjelölt határidõig leadni. A kiíró postai úton pályázatot nem fogad el, azt érvénytelennek tekinti. A pályázó az ajánlattételi határidõ lejártáig módosíthatja, vagy visszavonhatja pályázati ajánlatát. Az ajánlattételi határidõ lejártát követõen a benyújtott ajánlatok csak a nyilvános ártárgyalás során, illetõleg egy érvényes ajánlat esetén a kiíró felhívására módosíthatók, de az ajánlati árak nem csökkenthetõk. Az ajánlattevõ a szerzõdéskötésig, illetõleg az ártárgyalás megkezdéséig köteles titokban tartani ajánlata tartalmát. A kiíró a kormányrendelet 48. § (3) bekezdés szerint köteles a pályázók számát és az ajánlatok tartalmát a pályázat bontásáig, illetve az ártárgyalás megkezdéséig titkosan kezelni. A pályázatok felbontása az ajánlattételi határidõ lejártának napján 10 órakor a kiíró fenti címén, zárt körben, közjegyzõ jelenlétében történik. A részvétel feltételei: A pályázati ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázati dokumentációban a kiíró által rendelkezésre bocsátott a részvételi feltételként felsorolt tartalmi követelmények szerint kitöltött, további feltételek támasztása nélkül elfogadólag, cégszerûen aláírt alábbi formanyomtatványokat. Amennyiben a pályázó ajánlatának szöveges részei és a kitöltött formanyomtatványok tartalma között eltérés mutatkozik, úgy a kiíró a formanyomtatványokban foglaltakat tekinti irányadónak. 1. a pályázati kísérõlapot a pályázati dokumentáció átvételérõl, a titoktartásról (1. számú formanyomtatvány), 2. a pályázó azonosító adatait (cég esetében 2/a. számú, magánszemély esetében 2/b. számú formanyomtatvány), 3. a pályázat tárgyának megjelölését, a megajánlott vételárat HUF-ban (3. számú formanyomtatvány), 4. a vételár kiegyenlítésének módját, teljesítésének határidejét, annak figyelembevételével, hogy az ajánlati biztosítékon felül fennmaradó vételárhátralékot a szerzõdés aláírását követõ 30 naptári napon belül egy összegben kell kiegyenlíteni (4. számú formanyomtatvány), 5. 30 napnál nem régebbi eredeti igazolásokat arról, hogy a Magyar Állammal és szervezeteivel szemben lejárt köztartozása (adó-, vám-, illeték-, társadalombiztosításijárulék-fizetési kötelezettsége) nincs és a pályázó erre vonatkozó nyilatkozatát (5. számú formanyomtatvány), 6. az ajánlati biztosíték átutalásáról szóló hivatalos banki igazolást, (az ajánlattevõnek gondoskodnia kell arról, hogy a HUF-ban befizetett ajánlati biztosíték legkésõbb az ajánlattételi határidõ lejártának napján a kiíró Magyar Államkincstárnál vezetett 10025004-01742952-90000009 számú számlájára beérkezzék) (6. számú formanyomtatvány), 7. a pályázati dokumentáció megvásárlását igazoló eredeti bizonylatot és a pályázó erre vonatkozó nyilatkozatát (7. számú formanyomtatvány), 8. a pályázó gazdasági társaság képviseletére jogosult(ak)nak arról szóló nyilatkozatát, hogy nyertesség esetén megkötendõ adásvételi szerzõdéshez szükséges-e külön társasági cselekmény (8. számú formanyomtatvány), 9. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a pályázati felhívásban szereplõ feltételeket elfogadva, a pályázati dokumentációban foglaltak ismeretében teszi meg ajánlatát (9. számú formanyomtatvány), 10. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy tudomásul veszi, a kiíró nem vállal felelõsséget az ingatlannal kapcsolatos esetlegesen felmerülõ környezeti kárért (10. számú formanyomtatvány), 11. a pályázó arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy csõd-, felszámolási eljárás ellene nem indult, továbbá végelszámolását nem kezdeményezték, jogutód nélküli megszüntetése nincs folyamatban, illetve – önkormányzat esetében – adósságrendezési eljárás ellene nem indult (11. számú formanyomtatvány),

798


2007/16. szám

12. a pályázó nyilatkozatát, melyben tudomásul veszi, hogy a kiíró az adásvételi szerzõdésben egyoldalú elállási jogot köt ki azon esetekre, ha a vételár határidõben nem kerül megfizetésre és a kiíró a Magyar Állam tulajdonjogát a teljes vételár kiegyenlítéséig fenntartja (12. számú formanyomtatvány), 13. a pályázó nyilatkozatát, melyben tudomásul veszi, hogy a kiíró nem vállal felelõsséget az illetékes önkormányzatnak az ingatlannal kapcsolatos területrendezési és területfejlesztési elõírásaira vonatkozóan, illetve a helyi építési szabályok megváltozásából eredõ esetleges károkért, különösen a településrendezési terv változásából, illetve településfejlesztési elgondolásokból adódókért (13. számú formanyomtatvány), 14. a pályázó arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy elfogadja az ajánlati kötöttségre, az ajánlati biztosíték mértékére és megfizetésének módjára, elvesztésére, valamint a fizetési garanciára vonatkozó, kiíró által a pályázati felhívásban támasztott feltételeket (14. számú formanyomtatvány), 15. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy amennyiben nyertesnek nyilvánítják, szerzõdéskötésre nem jelölhet ki mást maga helyett (15. számú formanyomtatvány), 16. a pályázó nyilatkozatát melyben tudomásul veszi, hogy a kiíró, a pincerendszer állapotáért felelõsséget nem vállal (16. számú formanyomtatvány), 17. pályázati átvételi igazolólap a pályázati anyag leadásáról (17. számú formanyomtatvány). Az ajánlati biztosítékot a kiíró a pályázati felhívás visszavonásáról szóló hirdetmény közzétételének, illetve az eljárás eredménytelensége kihirdetésének napjától számított 15 munkanapon belül visszafizeti az ajánlattevõk részére. Eredményes pályázat esetén a kiíró az ajánlati biztosítékot a nem nyertes pályázók részére az ajánlatok elbírálásának napjától számított 15 munkanapon belül fizeti vissza. A kiíró ugyancsak visszafizeti az ajánlati biztosítékot, ha a KVI az elbírálási határidõt meghosszabbítja, melynek függvényében az ajánlati kötöttség idõtartama is meghosszabbodik, és a pályázó a határidõ meghosszabbításáról szóló értesítés kézhezvételétõl számított 7 naptári napon belül nyilatkozik, hogy ajánlati kötöttségét nem kívánja meghosszabbítani. Az ajánlati biztosíték után a kiíró költséget nem számít fel, kamatot nem fizet, kivéve, ha az ajánlati biztosíték visszafizetésére nyitva álló 15 munkanapos határidõt elmulasztja. Amennyiben a pályázó ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonja, vagy ha az adásvételi szerzõdés megkötése a nyertes pályázónak felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg, az ajánlati biztosítékot elveszti. A pályázó az ajánlati biztosítékot elveszti akkor is, ha a már megkötött szerzõdés a pályázónak felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg. Kötelezõen vállalt ajánlati kötöttség: A kötelezõen vállalt ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártának napját követõ 90 naptári nap. Amennyiben a pályázó ajánlatát az ajánlati kötöttségének ideje alatt visszavonja, az általa befizetett ajánlati biztosítékot elveszti. A pályázati ajánlatok elbírálása, vagy a nyilvános ártárgyalásra kitûzése (az ajánlatmódosításra való felhívás) az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 30 naptári napon belül történik, mely idõtartamot a kiíró egy alkalommal legfeljebb további 30 naptári nappal meghosszabbíthat. Ennek függvényében az ajánlati kötöttség idõtartama is 30 nappal meghosszabbodik. Az ártárgyalás, illetve az ajánlatmódosítás elbírálása az ártárgyalás kitûzésétõl, illetve az ajánlatmódosításra történõ felhívás idõpontjától számított 30 naptári napon belül történik. A kiíró az elbírálási határidõ lejártát követõ 15 naptári napon belül írásban tájékoztatja a pályázókat a pályázati eljárás eredményérõl. A pályázat elbírálása során a rangsoroláskor a megajánlott vételár összegének nagysága alapján dönt a kiíró. A pályázat nyertese az, aki a pályázati felhívásban rögzített feltételek teljesítése mellett, a legmagasabb vételárat ajánlotta. Az adásvételi szerzõdés megkötésének elõfeltétele, hogy a nyertes pályázó az eredményhirdetésrõl szóló értesítés kézhezvételét követõ 5 banki napon belül, az ajánlati biztosítékon felül fennmaradó vételárhátralék (beleértve az áfát is) erejéig fizetési garanciát ad. A kiíró fizetési garanciának tekinti a feltétel nélküli bankgaranciát, a feltétel nélküli banki hitelígérvényt és a vételárhátralék ügyvédi vagy közjegyzõi letétbe helyezését. – A feltétel nélküli bankgaranciát, melynek kedvezményezettje a kiíró, a banknak a pályázati felhívásban megadott jelige feltüntetésével megjelölt ingatlan megvásárlása céljára kell kiállítania és visszavonhatatlan fizetési kötelezettséget kell vállalnia a kiíró felé a teljes vételárhátralékra – beleértve a forgalmi adót is – vonatkozóan, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével.

2007/16. szám


799

– A feltétel nélküli banki hitelígérvényt, melynek kedvezményezettje a kiíró, a banknak a pályázati felhívásban megadott jelige feltüntetésével megjelölt ingatlan megvásárlása céljára kell kiállítania és visszavonhatatlan fizetési kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy a vételárként ígért összeget a bank a vevõ részére meghitelezi a teljes vételárhátralékra – beleértve a forgalmi adót is – vonatkozóan, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével. A kiíró a fentiekben említett, vételárhátralék kifizetésének biztosítékául szolgáló iratokat magyarországi és külföldi I. osztályú bankoktól fogadja el. A kiíró a pályázat nyertesével – az errõl szóló értesítés kézhezvételének napjától számított 30 naptári napon belül, de legkésõbb az ajánlati kötöttség lejártának napjáig – az adásvételi szerzõdést megköti. A tulajdonjog ingatlan-nyilvántartásban történõ átvezetéséhez szükséges bejegyzési engedély kiadása a teljes vételárnak a kiíró Magyar Államkincstárnál vezetett 10025004-01742952-90000009 számláján történõ megjelenését követõen haladéktalanul, de legkésõbb 15 naptári napon belül történik. A kiíró fenntartja jogát, hogy – a nyertes pályázó visszalépése esetén a pályázat soron következõ helyezettjével szerzõdést kössön, – a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítsa, – az elbírálási határidõn belül a kormányrendelet 42. § (2) bekezdése alapján – minden érvényes ajánlatot benyújtott résztvevõ meghívása mellett – nyilvános ártárgyalást tartson, vagy egyetlen ajánlattevõ esetén felhívja az ajánlattevõt ajánlata módosítására, – pályázati felhívását az ajánlattételi határidõ elõtt visszavonja, melyrõl a pályázati felhívás közlésével megegyezõ helyeken az ajánlattételi határidõ lejárta elõtt hirdetményt tesz közzé. Ebben az esetben a kiíró a pályázati dokumentáció ellenértékét a felhívás visszavonásának a Magyar Közlöny Hivatalos Értesítõjében történõ megjelentetését követõ 10 munkanapon belül, a dokumentáció visszaadása ellenében visszafizeti. A pályázatot követõ nyilvános ártárgyalás során a pályázók ajánlataikat módosíthatják, azzal, hogy a korábban megajánlott vételár nem csökkenthetõ, és a módosított ajánlatnak is meg kell felelnie a pályázati felhívásban meghatározott valamennyi feltételnek. Érvényes a pályázati ajánlat, ha: – azt a pályázati felhívásban meghatározott, illetve szabályszerûen meghosszabbított ajánlattételi határidõben nyújtották be, – a pályázó az ajánlati biztosítékot az elõírásoknak megfelelõen bocsátotta rendelkezésre, – a pályázó a pályázatot és valamennyi formanyomtatványt szabályszerûen aláírta (gazdasági társaság esetén cégszerû aláírás), – a részvételi feltételekben meghatározottaknak maradéktalanul eleget tesz, ennek keretében a kiíró által a pályázati dokumentáció részeként rendelkezésre bocsátott azon formanyomtatványokat, amelyek tartalmával kapcsolatban nincs lehetõség hiánypótlásra a pályázati ajánlat beadásával egyidejûleg, míg azon formanyomtatványokat, amelyekkel kapcsolatban lehetõség van hiánypótlásra, legkésõbb a hiánypótlási határidõ utolsó napján – további feltételek támasztása nélkül – kitöltve, elfogadólag aláírva benyújtja. Hiánypótlásra kizárólag a pályázat beadási határidejétõl számított 15 naptári napon belül, „a részvétel feltételei” cím 5., 6., 7., 8. pontjaiban meghatározott adatok, nyilatkozatok, illetve igazolások vonatkozásában lehetséges. A hiánypótlást a pályázó önként megteheti. Ha a pályázó önként kíván élni a hiánypótlás lehetõségével, azt pályázati ajánlatában közölnie kell. Ugyanazon dokumentumra vonatkozóan egyszeri hiánypótlásra van lehetõség, a pótolt dokumentumra vonatkozóan nincs lehetõség ismételt hiánypótlásra. Érvénytelen a pályázati ajánlat, ha az érvényességi feltételek bármelyikének részben vagy egészben a hiánypótlást követõen sem felel meg. Ha az ajánlattevõ, vagy az érdekkörébe tartozó más személy a pályázat titkosságát megsérti, a kiíró az ajánlatát érvénytelennek nyilvánítja. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást ad: dr. Kovács Zoltán jogi képviselõ a 06 (30) 206-3116-os telefonszámon.

800


2007/16. szám

A Kincstári Vagyoni Igazgatóság (1054 Budapest, Zoltán u. 16.) a továbbiakban: kiíró, a kincstári vagyonnal való gazdálkodásról szóló 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet (a továbbiakban: kormányrendelet) vonatkozó fejezetei alapján nyilvános pályázat keretében értékesíti a Magyar Állam tulajdonában és a Honvédelmi Minisztérium vagyonkezelésében lévõ 1. számú Balatonboglár Körzeti Földhivatalnál az 5143/2. hrsz.-ú „kivett üdülõépület és udvar” megnevezésû 2 ha 5502 m2 alapterületû, természetben Balatonlelle, Köztársaság utca 23. (ingatlan-nyilvántartás szerint Köztársaság u. 5.) szám alatti ingatlant és 2. számú Balatonboglár Körzeti Földhivatalnál a 3076. hrsz.-ú „kivett üdülõépület és udvar” megnevezésû 1 ha 4792 m2 alapterületû, természetben Balatonlelle, Honvéd utca 67. (ingatlan-nyilvántartásban nem szerepel házszám) alatti ingatlant és a Balatonboglár Körzeti Földhivatalnál a 3116. hrsz.-ú „kivett üdülõépület és udvar” megnevezésû 1 ha 0653 m2 alapterületû, természetben Balatonlelle, Honvéd utca 70. szám alatti ingatlant. A Balatonlelle, Köztársaság utca 23. számú ingatlanra (1. számú) önállóan, míg a Balatonlelle, Honvéd utca 67. és Honvéd utca 70. számú ingatlanokra (2. számú) együttesen tehetõ ajánlat. Ajánlati biztosíték 1. számú ingatlan tekintetében: 40 000 000 Ft, azaz negyvenmillió forint. 2. számú ingatlanok tekintetében: 40 000 000 Ft, azaz negyvenmillió forint. Az ajánlati biztosítékot HUF-ban a Kincstári Vagyoni Igazgatóság Magyar Államkincstárnál vezetett 1003200001637511-00000000 számú számlájára kell átutalni (melynek legkésõbb az ajánlattételi határidõ lejártát megelõzõ napon be kell érkeznie) a jelige 1. számú ingatlan vonatkozásában „Balatonlelle, Köztársaság utca 23.”, 2. számú ingatlanok vonatkozásában „Balatonlelle, Honvéd utca 67. és Honvéd utca 70.” feltüntetésével. Az ajánlati biztosíték a nyertes ajánlattevõ esetén a vételárba beszámításra kerül. A vételár ajánlati biztosítékon felül fennmaradó részét magyar forintban (HUF) kell megfizetni. Az ingatlanok per-, teher- és igénymentesek. A kiíró tájékoztatja az ajánlattevõket, hogy a kormányrendelet 42. § (2) bekezdésében biztosított lehetõséggel élve a pályázati ajánlatok bontását követõen – amennyiben az elsõ két helyre rangsorolt ajánlatban szereplõ vételárak között (a magasabbat tekintve 100%-nak) legfeljebb húsz százalék eltérés van, vagy ha a 44. § (1) bekezdése alapján a benyújtott ajánlatok egyike sem lenne nyertesnek nyilvánítható, a KVI Hasznosítási Tanácsa javaslata alapján – nyilvános ártárgyalást tarthat. Amennyiben csak egy érvényes ajánlat érkezik, nyilvános ártárgyalás tartása helyett a kiíró felhívhatja az ajánlattevõt ajánlata módosítására. Az ingatlanok jellemzõi: Az 1. számú ingatlan a város központjától kb. 2 km távolságra a Köztársaság u. és a Balaton közötti területen fekszik. A Balatonlelle, Köztársaság utca 23. szám alatti ingatlan három oldalról bekerített, negyedik oldalát a Balaton határolja kiépített 89 m hosszú védmûvel, csónakkikötõvel. Balatonlelle Város Helyi Építési Szabályzatáról alkotott 7/2005. (IV. 29.) önkormányzati rendelet és annak módosítása a 23/2005. (XII. 23.) önkormányzati rendeletével a területet az Üü-1 jelû építési övezetbe sorolta. Az övezetben szabadon álló beépítésû üdülõépületek, üdülõtáborok, kempingek helyezhetõk el, lakóépületek nem létesíthetõk. A kialakítható telekméret minimum 5000 m2. A 2. számú ingatlanok Balatonlelle üdülõterületén a Honvéd utcában egymással szemben találhatók. A Balatonlelle, Honvéd utca 67. szám alatti ingatlan a vasúti pálya és a Honvéd u. között, a Balaton-parttól kb. 300 m-es távolságra van. A Balatonlelle, Honvéd utca 70. szám alatti ingatlan a Honvéd utca Balaton felõli oldalán található. A telekhatár és a vízpart között 30-40 méteres parti sáv (szabad strand) húzódik. A területet a helyi önkormányzat az Üü-4 jelû építési övezetbe sorolta. Az övezetbe szabadon álló beépítésû üdülõépületek, üdülõtáborok, kempingek helyezhetõk el, lakóépületek nem létesíthetõk. A kialakítható telekméret minimum 2000 m2. Az ingatlanok összközmûvesek, az ellátás a település kommunális hálózatairól, teljesen önálló közmûbekötésekkel megoldott.

2007/16. szám


801

Kiíró az ingatlanról bõvebb információt tartalmazó pályázati dokumentációt bocsát térítés ellenében a pályázók rendelkezésére. Pályázati dokumentáció: A pályázaton való részvétel alapfeltétele a pályázati dokumentáció kiírótól történõ megvásárlása. A Balatonlelle, Köztársaság utca 23. (1. sz. ingatlan), valamint a Balatonlelle, Honvéd utca 67. és Honvéd utca 70. (2. sz. ingatlan) alatti ingatlanok vonatkozásában külön-külön készül pályázati dokumentáció. A pályázati dokumentációkat 36 000 Ft, azaz harminchatezer forint (30 000 Ft + 6000 Ft áfa) csekken (csekk átvehetõ: Budapest V. kerület, Zoltán u. 16. I. emelet 122. sz. irodában) történõ befizetését követõen, titkossági nyilatkozat aláírása ellenében, a kiíró Budapest V. kerület, Zoltán u. 16. I. emelet 122. címén személyesen, vagy meghatalmazott útján vehetõ át, munkanapokon 8.30–11 óra között a Pályázati felhívás Magyar Közlöny Hivatalos Értesítõjében történt megjelenés napjától az ingatlan utolsó megtekintésére jelen pályázati felhívás szerint biztosított idõpontot megelõzõ munkanap 11 óráig. A meghatalmazott köteles közokirattal, vagy teljes bizonyító erejû magánokirattal igazolni képviseleti jogosultságát, illetve annak mértékét. A pályázati felhívás és a pályázati dokumentáció által az ingatlanokkal kapcsolatban közölt és ismertetett adatok, információk a kiíró által ismert és biztosított elõzetes adatszolgáltatáson alapulnak. A kiíró javasolja minden ajánlattevõnek, hogy a fent említett dokumentáción felül saját felelõsségére és költségére szerezzen be minden olyan kiegészítõ információt az ajánlat tárgyáról, valamint a magyarországi jogi-gazdasági környezetrõl, illetve szabályozórendszerrõl, amely befektetési szándéka körültekintõ megalapozásához szükséges lehet. A dokumentáció megvásárlását igazoló bizonylatot vagy annak másolatát az ajánlat benyújtásakor a pályázónak csatolnia kell. Az ingatlanok bemutatása: Az ingatlanok 2007. május 3-án és 2007. május 17-én 10 órától 13 óráig tekinthetõk meg. Az ingatlanok megtekintése nem feltétele az érvényes ajánlattételnek, azonban ennek elmulasztásából adódó károkért a kiíró felelõsséget nem vállal. A pályázatok beadásának módja: A vételre vonatkozó pályázati ajánlatokat zárt, cégjelzés nélküli borítékban a megadott jelige feltüntetésével, 3 példányban (1 eredeti és 2 másolati példányban), magyar nyelven, személyesen, illetve meghatalmazott útján a kiíró fenti címén (I. emelet 101. számú irodában) kell benyújtani úgy, hogy az ajánlat az ajánlattételi határidõn belül a kiíróhoz megérkezzék. Az ajánlattevõ köteles az eredeti példányt megjelölni „Eredeti” felírással. Ha az azonos ajánlattevõ által benyújtott pályázatok között eltérés adódik, az így megjelölt ajánlatban foglaltak az irányadók. Ajánlattételi határidõ: 2007. május 24-én 10 óra. A pályázó az ajánlattételi határidõ lejártáig módosíthatja, vagy visszavonhatja pályázati ajánlatát. Az ajánlattételi határidõ lejártát követõen a benyújtott ajánlatok csak a nyilvános ártárgyalás során, illetõleg egy érvényes ajánlat esetén a kiíró felhívására módosíthatók, de az ajánlati árak nem csökkenthetõk. Az ajánlattevõ a szerzõdéskötésig, illetõleg az ártárgyalás megkezdéséig köteles titokban tartani ajánlata tartalmát. A kiíró a kormányrendelet 48. § (3) bekezdés szerint köteles a pályázók számát és az ajánlatok tartalmát a pályázat bontásáig, illetve az ártárgyalás megkezdéséig titkosan kezelni. A pályázatok felbontása az ajánlattételi határidõ lejártának napján 10 órakor történik a kiíró fenti címén, zárt körben, a kiíró és a közjegyzõ jelenlétében. A részvétel feltételei: A pályázati ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázati dokumentációban a kiíró által rendelkezésre bocsátott a részvételi feltételként felsorolt tartalmi követelmények szerint kitöltött, további feltételek támasztása nélkül elfogadólag, cégszerûen aláírt alábbi formanyomtatványokat. 1. a pályázati kísérõlap a pályázati dokumentáció átvételérõl, a titoktartásról mellékelve, a pályázati dokumentáció megvásárlását igazoló bizonylatot és a pályázó erre vonatkozó nyilatkozatát (1. számú formanyomtatvány), 2. a pályázó azonosító adatait (cég esetében 2/a. számú, magánszemély esetében 2/b. számú formanyomtatvány), 3. a pályázat tárgyának megjelölését, a megajánlott vételárat HUF-ban (3. számú formanyomtatvány), 4. a vételár kiegyenlítésének módját, teljesítésének határidejét, annak figyelembevételével, hogy az ajánlati biztosítékon felül fennmaradó vételárhátralékot a szerzõdés aláírását követõ 30 naptári napon belül egy összegben kell kiegyenlíteni (4. számú formanyomtatvány),

802


2007/16. szám

5. 30 napnál nem régebbi eredeti igazolásokat arról, hogy a Magyar Állammal és szervezeteivel szemben lejárt köztartozása (adó-, vám-, társadalombiztosításijárulék-fizetési kötelezettséget illetõen lejárt köztartozása) nincs és a pályázó erre vonatkozó nyilatkozatát (5. számú formanyomtatvány), 6. az ajánlati biztosíték átutalásáról szóló hivatalos banki igazolást, (az ajánlattevõnek gondoskodnia kell arról, hogy a HUF-ban befizetett ajánlati biztosíték legkésõbb az ajánlattételi határidõ lejártát megelõzõ napon a kiíró Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01637511-00000000 számú számlájára beérkezzék) (6. számú formanyomtatvány), 7. a pályázó gazdálkodó szervezet képviseletére jogosult(ak)nak arról szóló nyilatkozatát, hogy nyertesség esetén megkötendõ adásvételi szerzõdéshez szükséges-e külön társasági cselekmény (7. számú formanyomtatvány), 8. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a pályázati felhívásban szereplõ feltételeket elfogadva, a pályázati dokumentációban foglaltak ismeretében teszi meg ajánlatát (8. számú formanyomtatvány), 9. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy tudomásul veszi, az ingatlanok vonatkozásában környezeti és tûzszerészeti vizsgálat nem készült. Kiíró nem vállal felelõsséget az ingatlanokkal kapcsolatos esetlegesen felmerülõ környezeti károkért és az ezzel összefüggõ esetleges kárelhárítás a vevõt terheli (9. számú formanyomtatvány), 10. a pályázó arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy csõd-, felszámolási eljárás ellene nem indult, továbbá végelszámolását nem kezdeményezték, jogutód nélküli megszüntetése nincs folyamatban, illetve – önkormányzat esetében – adósságrendezési eljárás ellene nem indult (10. számú formanyomtatvány), 11. a pályázó nyilatkozatát, melyben tudomásul veszi, hogy a kiíró az adásvételi szerzõdésben egyoldalú elállási jogot köt ki azon esetekre, ha a vételár határidõben nem kerül megfizetésre és a kiíró a Magyar Állam tulajdonjogát a teljes vételár kiegyenlítéséig fenntartja (11. számú formanyomtatvány), 12. a pályázó nyilatkozatát, melyben tudomásul veszi, hogy a kiíró nem vállal felelõsséget az illetékes önkormányzatnak az ingatlanokkal kapcsolatos területrendezési és területfejlesztési elõírásaira vonatkozóan, illetve a helyi építési szabályok megváltozásából eredõ esetleges károkért, különösen a településrendezési terv változásából, illetve településfejlesztési elgondolásokból adódókért (12. számú formanyomtatvány), 13. a pályázó arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy elfogadja az ajánlati kötöttségre, az ajánlati biztosíték mértékére és megfizetésének módjára, elvesztésére, valamint a fizetési garanciára vonatkozó, kiíró által a pályázati felhívásban támasztott feltételeket (13. számú formanyomtatvány), 14. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy amennyiben nyertesnek nyilvánítják, szerzõdéskötésre nem jelölhet ki mást maga helyett (14. számú formanyomtatvány). Amennyiben a pályázó ajánlatának szöveges részei és a kitöltött formanyomtatványok tartalma között eltérés mutatkozik, úgy a kiíró a formanyomtatványokban foglaltakat tekinti irányadónak. Az ajánlati biztosítékot a kiíró a pályázati felhívás visszavonásáról szóló hirdetmény közzétételének, illetve az eljárás eredménytelensége kihirdetésének napjától számított 15 munkanapon belül visszafizeti az ajánlattevõk részére. Eredményes pályázat esetén a kiíró az ajánlati biztosítékot a nem nyertes pályázók részére az ajánlatok elbírálásának napjától számított 15 munkanapon belül fizeti vissza. A kiíró ugyancsak visszafizeti az ajánlati biztosítékot, ha a KVI az elbírálási határidõt meghosszabbítja, melynek függvényében az ajánlati kötöttség idõtartama is meghosszabbodik, és a pályázó a határidõ meghosszabbításáról szóló értesítés kézhezvételétõl számított 7 naptári napon belül nyilatkozik, hogy ajánlati kötöttségét nem kívánja meghosszabbítani. Az ajánlati biztosíték után a kiíró költséget nem számít fel, kamatot nem fizet, kivéve, ha az ajánlati biztosíték visszafizetésére nyitva álló 15 munkanapos határidõt elmulasztja. Amennyiben a pályázó ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonja, vagy ha az adásvételi szerzõdés megkötése a nyertes pályázónak felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg, az ajánlati biztosítékot elveszti. A pályázó az ajánlati biztosítékot elveszti akkor is, ha a már megkötött szerzõdés a pályázónak felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg. Kötelezõen vállalt ajánlati kötöttség: A kötelezõen vállalt ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártának napját követõ 90 naptári nap. Amennyiben a pályázó ajánlatát az ajánlati kötöttségének ideje alatt visszavonja, az általa befizetett ajánlati biztosítékot elveszti. A pályázati ajánlatok elbírálása, vagy a nyilvános ártárgyalásra kitûzése (az ajánlatmódosításra való felhívás) az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 30 naptári napon belül történik, mely idõtartamot a kiíró egy alkalommal legfeljebb további 30 naptári nappal meghosszabbíthat. Ennek függvényében az ajánlati kötöttség idõtartama is 30 nappal meghosszabbodik. A kiíró az elbírálási határidõ lejártát követõ 15 naptári napon belül írásban tájékoztatja a pályázókat a pályázati eljárás eredményérõl.

2007/16. szám


803

Az ajánlat beadása: Az ajánlatokat a kiíró fenti címén, a Kincstári Vagyoni Igazgatóság Értékesítési fõosztály I. emelet 101. szobában kell a fent megjelölt ajánlattételi határidõig leadni. A pályázatok elbírálása az 1. számú ingatlan tekintetében Balatonlelle, Köztársaság utca 23. (hrsz.: 5143/2.), illetve a 2. számú ingatlanok tekintetében Balatonlelle, Honvéd utca 67. (hrsz.: 3076.) és 70. (hrsz.: 3116.) külön-külön történik. A rangsoroláskor a megajánlott vételár összegének nagysága alapján dönt a kiíró. Az adásvételi szerzõdés megkötésének elõfeltétele, hogy a nyertes pályázó az eredményhirdetésrõl szóló értesítés kézhezvételét követõ 8 banki napon belül, az ajánlati biztosítékon felül fennmaradó vételárhátralék (beleértve az áfát is) erejéig fizetési garanciát ad. A kiíró fizetési garanciának tekinti a feltétel nélküli bankgaranciát, a feltétel nélküli banki hitelígérvényt és a vételárhátralék ügyvédi vagy közjegyzõi letétbe helyezését. – A feltétel nélküli bankgaranciát, melynek kedvezményezettje a kiíró, a banknak a pályázati felhívásban megadott jelige feltüntetésével a megjelölt ingatlan megvásárlása céljára kell kiállítania és visszavonhatatlan fizetési kötelezettséget kell vállalnia a kiíró felé a teljes vételárhátralékra – beleértve a forgalmi adót is – vonatkozóan, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével. – A feltétel nélküli banki hitelígérvényt, melynek kedvezményezettje a kiíró, a banknak a pályázati felhívásban megadott jelige feltüntetésével megjelölt ingatlan megvásárlása céljára kell kiállítania és visszavonhatatlan fizetési kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy a vételárként ígért összeget a bank a vevõ részére meghitelezi a teljes vételárhátralékra – beleértve a forgalmi adót is – vonatkozóan, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével. A kiíró a fentiekben említett, vételárhátralék kifizetésének biztosítékául szolgáló iratokat magyarországi és külföldi I. osztályú bankoktól fogadja el. A kiíró a pályázat nyertesével – az errõl szóló értesítés kézhezvételének napjától számított 30 naptári napon belül, de legkésõbb az ajánlati kötöttség lejártának napjáig – az adásvételi szerzõdést megköti. A tulajdonjog ingatlan-nyilvántartásban történõ átvezetéséhez szükséges bejegyzési engedély kiadása a teljes vételárnak a kiíró Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01637528-00000000 számláján történõ megjelenését követõen haladéktalanul, de legkésõbb 15 naptári napon belül történik. A kiíró fenntartja jogát, hogy – a nyertes pályázó visszalépése esetén a pályázat soron következõ helyezettjével szerzõdést kössön, – a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítsa, – az elbírálási határidõn belül a kormányrendelet 42. § (2) bekezdése alapján – minden érvényes ajánlatot benyújtott résztvevõ meghívása mellett – nyilvános ártárgyalást tartson, vagy egyetlen ajánlattevõ esetén felhívja az ajánlattevõt ajánlata módosítására, – pályázati felhívását az ajánlattételi határidõ elõtt visszavonja, melyrõl a pályázati felhívás közlésével megegyezõ helyeken az ajánlattételi határidõ lejárta elõtt hirdetményt tesz közzé. Ebben az esetben a kiíró a pályázati dokumentáció ellenértékét a felhívás visszavonásának a Magyar Közlöny Hivatalos Értesítõjében történõ megjelentetését követõ 10 munkanapon belül, a dokumentáció visszaadása ellenében visszafizeti. A pályázatot követõ nyilvános ártárgyalás során a pályázók ajánlataikat módosíthatják, azzal, hogy a korábban megajánlott vételár nem csökkenthetõ, és a módosított ajánlatnak is meg kell felelnie a pályázati felhívásban meghatározott valamennyi feltételnek. Érvényes a pályázati ajánlat, ha: – azt a pályázati felhívásban meghatározott, illetve szabályszerûen meghosszabbított ajánlattételi határidõben nyújtották be, – a pályázó az ajánlati biztosítékot az elõírásoknak megfelelõen bocsátotta rendelkezésre, – a pályázó a pályázatot és valamennyi formanyomtatványt szabályszerûen aláírta (gazdasági társaság esetén cégszerû aláírás), – a részvételi feltételekben meghatározottaknak maradéktalanul eleget tesz, ennek keretében a kiíró által a pályázati dokumentáció részeként rendelkezésre bocsátott formanyomtatványokat a pályázati ajánlat beadásával egyidejûleg további feltételek támasztása nélkül – kitöltve, elfogadólag aláírva benyújtja.

804


2007/16. szám

Hiánypótlásra kizárólag a pályázat beadási határidejétõl számított 15 naptári napon belül van lehetõség a „Részvétel feltételei” cím alatt az 5. és 7. pontokban szereplõ adatok, nyilatkozatok, illetve igazolások vonatkozásában. A hiánypótlást pályázó a kiíró kérésére, vagy önként is megteheti. Amennyiben a pályázó önként kíván élni a hiánypótlás lehetõségével, ezt pályázati ajánlatában közölnie kell. A kiírónak hiánypótlási felhívását legkésõbb a pályázat beadási határidejétõl számított 10 naptári napon belül közölnie kell az érintettel postai úton, illetõleg telefax útján. Ugyanazon dokumentumra vonatkozóan nincs lehetõség ismételt hiánypótlásra. Érvénytelen a pályázati ajánlat, ha az érvényességi feltételek bármelyikének részben vagy egészben a hiánypótlást követõen sem felel meg. Ha az ajánlattevõ, vagy az érdekkörébe tartozó más személy a pályázat titkosságát megsérti, a kiíró az ajánlatát érvénytelennek nyilvánítja. A pályázati felhívás és a kitöltendõ formanyomtatványok a www.kvi.hu honlapon „árverés, értékesítés, pályázatok” menüpont alatt is olvashatók és letölthetõk. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ a Kincstári Vagyoni Igazgatóságon Molnárné Hettmann Emília értékesítési fõelõadótól, tel.: 36 (1) 331-1500/1059, fax: 36 (1) 269-3465.

AZ ÁLLAMI SZÁMVEVÕSZÉK VIZSGÁLATAI Összefoglaló a Budapest Fõváros XXI. kerület Csepel Önkormányzata gazdálkodási rendszerének 2006. évi átfogó ellenõrzésérõl (0657) Az önkormányzatok gazdálkodási rendszerének átfogó ellenõrzése során a megyei, megyei jogú városi, a fõvárosi és a fõvárosi kerületi önkormányzatoknál végzett vizsgálatokról a 2003. évtõl az ÁSZ elnöke által aláírt és nyilvánosságra hozott, így az interneten, az ÁSZ honlapján is elérhetõ számvevõszéki jelentés készül. Az ÁSZ ezen vizsgálatok ellenõrzési megállapításainak széles körû hasznosíthatóságának biztosításán túlmenõen az önkormányzatoknál lévõ közpénzekkel történõ gazdálkodás megismerését, annak átláthatóságát kívánja elõsegíteni. A kiemelt körbe tartozó önkormányzatok ellenõrzését négyéves ütemterv alapján, országosan egységes ellenõrzési program szerint végeztük. A jelentés megállapításai alapvetõen a 2005. évre vonatkoznak, de a többéves áthúzódó folyamatok miatt kitekintünk az elõtte lévõ két évre és a helyszíni ellenõrzés idejének évére is. Az önkormányzat gazdasági programnak megfelelõ középtávra szóló kerületfejlesztési koncepcióval rendelkezett. A polgármester a 2005. és a 2006. évi költségvetési koncepciót határidõben, a költségvetési rendelettervezetek közül a 2005. évit határidõn túl, a 2006. évit határidõben a képviselõ-testület elé terjesztette. A polgármesteri hivatal a képviselõ-testület által jóváhagyott Szervezeti és mûködési szabályzattal rendelkezett. A jegyzõ gondoskodott a polgármesteri hivatal és az intézmények számviteli rendjének a kialakításáról, számviteli politikával és a kapcsolódó, egymással összhangban lévõ szabályzatokkal rendelkeztek. A polgármesteri hivatalban a kötelezettségvállalás és utalványozás ellenjegyzõje, a szakmai teljesítést igazoló, az érvényesítõ, valamint a pénztárellenõr a bizonylatok egyhuszad és egyheted közötti részénél nem tett eleget munkafolyamatba épített ellenõrzési kötelezettségének. Az önkormányzati vagyon, ezen belül a törzsvagyon elkülönített nyilvántartásáról a jogszabályi elõírásoknak megfelelõen gondoskodtak. A 2005. évi leltározást a jogszabályi rendelkezések szerint elvégezték. A követelések és részesedések év végi értékelését elvégezték, az indokolt értékvesztéseket elszámolták, a visszaírás szükségessége nem merült fel. A vagyonnal való rendelkezési, döntési jogköröket értékhatár megjelölésével célszerûen szabályozták, meghatározták az ingyenes vagyonátadás eseteit és módját. Az önkormányzatnál a 2003–2005. években 21 esetben, 1086,9 millió Ft nettó értékû közmû és egyéb vagyont – közte önkormányzati törzsvagyonba tartozó 156,9 millió Ft nettó értékû víziközmû-vagyont – az önkormányzati szabályozással ellentétesen, illetve törvénysértõen, a képviselõ-testület utólagos jóváhagyásával ruháztak át ingyenesen. A versenyeztetési szabályokat az ingatlanok értékesítésénél, hasznosításánál betartották. Az önkormányzat a 2005. évi költségvetésébõl 314 millió Ft céljellegû támogatást nyújtott különbözõ szervezetek részére. A támogatási döntések közel egyötödét törvénysértõen egy munkacsoport hozta meg, mert az alapítványok támogatása a képviselõ-testület kizárólagos hatásköre, illetve más szervezetek támogatása esetében a képviselõ-testületi hatáskör munkacsoportra nem ruházható át. A támogatottak több mint egynegyede részére az államháztartási törvény elõírása ellenére nem írtak elõ számadási kötelezettséget, a támogatottak egynegyede elmulasztotta, vagy nem teljesítette a számadást, a mulasztókat nem szólították fel számadási kötelezettségük teljesítésére, és az államháztartási törvény elõírása ellenére nem kezdeményezték a támogatás visszafizettetését. A 2005. évi közbeszerzési tervben és a 2005. évi

2007/16. szám


805

költségvetési rendeletben szereplõ, ténylegesen megindított beszerzésekhez kapcsolódó közbeszerzési eljárásokat a közbeszerzési törvény alapján lefolytatták, illetve annak elõírásait a tervezés során érvényesítették. Az ellenõrzött egyszerû közbeszerzési eljárás lebonyolítása megfelelt a közbeszerzési törvény elõírásainak. A zárszámadást a törvényi elõírásnak megfelelõen az elfogadott költségvetéssel összehasonlítható módon állították össze, azonban megsértve az államháztartási törvényben elõírtakat a költségvetési bevételek, illetve kiadások összegében finanszírozási célú pénzügyi mûveleteket vettek figyelembe. Az önkormányzati törvény elõírásai ellenére a képviselõ-testület az önkormányzat kötelezõ és önként vállalt feladatait és a feladatok ellátásának módját és mértékét nem határozta meg. Az ellenõrzött idõszakban az oktatási, egészségügyi és szociális ágazatban a mûködési célú kiadások csökkentése érdekében tett, a feladatellátás szervezeti rendszerét érintõ változtatások indokoltak voltak. Az önkormányzatnál a vizsgált három év közül csak a 2003. év költségvetésének teljesítését zárták hiánnyal, viszont a gazdálkodáshoz mind a három évben vettek fel – adott éven belül visszafizetett – likviditást biztosító hiteleket. Likviditási helyzetüket javította, hogy a pénzgazdálkodáshoz bevonták a több év alatt felhalmozódott, a Fõvárosi Önkormányzatot megilletõ, de a lakások elidegenítésérõl szóló törvény elõírásával szemben át nem utalt – közel 1,5 milliárd Ft – lakásértékesítésbõl származó bevételt. Az önkormányzat a 2004. évben fejlesztési célú hitel felvételével kapcsolatosan döntött adósságot keletkeztetõ kötelezettségvállalásról, a kötelezettségvállalás felsõ határát betartották. A belsõ ellenõrzést végzõk feladatköri függetlenségét biztosították, viszont szervezeti függetlenségük csak 2005. december 13-tól érvényesült. A polgármester a 2005. évi ellenõrzések tapasztalatairól szóló összefoglaló jelentést a zárszámadási rendelettervezettel együtt terjesztette a képviselõ-testület elé. Az önkormányzatnál a korábbi számvevõszéki ellenõrzések javaslatainak több mint kilenctizedét részben vagy egészben megvalósították, javítva a feladatellátás szabályszerûségét, célszerûségét. A helyszíni ellenõrzés megállapításainak hasznosítása mellett a jogszabályi elõírások betartása, valamint a munka színvonalának javítása érdekében javaslatokat fogalmaztunk meg a polgármester és a jegyzõ részére. Javasoltuk, hogy a polgármester tájékoztassa a képviselõ-testületet az ellenõrzés megállapításairól, segítse elõ a javaslatok megvalósítását, készíttessen intézkedési tervet azok végrehajtása érdekében. Az elkészített jelentés az interneten a www.asz.hu címen olvasható.

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatalának közleménye A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala a 35/2000. (XI. 30.) BM rendelet 73. § (1) bekezdése alapján – az eddig közzétetteken kívül – alábbi elveszett, megsemmisült gépjármûtörzskönyvek sorszámát teszi közzé: 145684G 476120E 251217F 462869D 818526B 281511E 692913B 349152F 903199D 668992D 301444D 274015B 043331E 343035C 839796A 053610E

879118C 703270E 200060G 828235F 389906G 274041C 838004F 142962D 315909F 779519C 732800D 832775A 261584C 584654G 034632B 371754G

574155D 316570B 096886E 877054F 879804E 370157D 726493C 094038C 133101E 805442B 308345C 376451D 731986C 729368A 657667D 420444A

916627D 256434D 356204A 107669B 441917F 307316E 725856C 624331A 772352C 021269A 849002B 378148A 384012F 466830C 982021F 645626F

221934F 673876D 001273G 947507A 375936E 796312C 589688B 159898A 233173F 577342C 543684D 020307B 476073E 101299A 159710B 977985D

547098F 576305C 815490G 911187D 353693C 273113A 855073E 148322E 784587F 930766E 476098E 311832B 243229C 455817G 403637C 389979B

806

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 238759D 170461A 091899B 455951F 648208F 846953B 153571G 153774G 242766F 293864D 331140B 638944C 688743D 181047G 482973E 825408F 133622C 841768A 939810D 137633E 596745F 799019A 688424D 220271F 536780D 436382E

048508G 113605D 873375E 171684B 798919E 038372D 625471F 163441F 401044C 398677C 741729D 948047C 215708F 473190F 415971C 377108A 345608B 038783E 903938G 537053B 386386G 678522F 743668E 961088E 693267E 426104B

946972D 795389A 414180C 714957E 385618D 841468A 413937D 617819E 944294B 489827C 218918E 860291E 505324C 691790D 779731C 321816C 327457B 048593F 626404B 084176B 224444F 222625A 911198A 920253F 052887H 706330F 889656A

646890D 670155D 426961D 887434C 871872B 084217F 458067D 199125A 691094F 355940F 484135F 454592F 292877B 624400D 357982C 082614B 937127A 781450A 717444D 331874G 900577E 120920D 278244D 146479B 217409A 859280D 761150A

2007/16. szám 498507F 435582E 045460C 017593E 543227E 060656D 026352E 981993F 530866B 844029A 107041A 185869F 239402C 052974D 926413C 961866E 076435A 925908B 375587E 375487E 311073G 506348F 569808D 548187A 221209E 221204E 221211E

038677G 855437G 629586C 873635A 681591E 108154D 076044C 012157D 794537F 442954D 618810A 146770D 998129C 445579A 172981C 768326D 900266D 635785B 908711F 862633C 819459G 543378D 089088G 547398A 659886A 479131D 686205A

Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala

ÜGYÉSZSÉGI SZOLGÁLATI IGAZOLVÁNY ÉRVÉNYTELENÍTÉSE Dr. Kissné dr. Maár Sarolta Veszprém megyei fõügyészségi ügyész eltulajdonított 010560 sorszámú szolgálati igazolványát a Legfõbb Ügyészség Személyügyi, Továbbképzési és Igazgatási fõosztálya érvénytelenítette.

2007/16. szám


807

III. FÕRÉSZ: Hírközlési tevékenység KÖZLEMÉNYEK – SZABÁLYZATOK Az Országos Rádió és Televízió Testület közleményei Az Országos Rádió és Televízió Testület tájékoztatja az érdekelteket, hogy több, vezetékes mûsorszolgáltatót közmûsor-szolgáltatóvá nyilvánított az alábbiakban leírtak szerint: – Sárvíz Multimédia Bt.-t (Sárvíz Térségi Televízió) az ORTT 668/06. (III. 22.) határozata alapján, – Dunakeszi Vízió Stúdió Médiaszolgáltató Bt.-t (Vízió TV) az ORTT 1545/06. (VI. 7.) határozata alapján, – Pagdi Kft.-t (Dera Televízió) az ORTT 2769/06. (XII. 13.) határozata alapján, – Krakovszky Tamás egyéni vállalkozót (Egyek Községi TV) az ORTT 257/07. (I. 31.) határozata alapján. A felsorolt mûsorszolgáltatók mûsorszolgáltatói szabályzatát alább közöljük.

A Sárvíz Multimédia Bt. Mûsorszolgáltatási szabályzata I. Általános alapelvek 1. A Sárvíz Multimédia Bt. (továbbiakban SÁRVÍZ Térségi Televízió) az Országos Rádió és Televízió Testülethez leadott mûsorszolgáltatási bejelentés alapján 2006. február 15-tõl végez helyi mûsorszolgáltatást. 2. A teljes mûsoridõ napi 24 óra. A Sárvíz Multimédia Bt. vállalja, hogy a napi mûsoridejének 50%-át meghaladóan közszolgálati mûsorokat szolgáltat és a képernyõszövegen kívül legkevesebb heti 2 óra saját készítésû mûsort szolgáltat. 3. A SÁRVÍZ Térségi Televízió kötelezettséget vállal, hogy maradéktalanul eleget tesz a közmûsor-szolgáltatókra vonatkozó szigorúbb törvényi elõírásoknak.

II. A politikai függetlenség elvei és biztosítékai 4. A SÁRVÍZ Térségi Televízió tevékenységét pártoktól és politikai mozgalmaktól függetlenül végzi a Magyar Köztársaság Alkotmányában foglalt a sajtó szabadságára, és a véleménynyilvánításra vonatkozó garanciák alapján. 5. Politikai mozgalmat, szervezeteket nem támogat, s tõlük támogatást nem fogad el. A pártok és politikai moz-

galmak nézeteirõl, tevékenységükrõl tárgyszerû és elfogulatlan tájékoztatást ad. 6. A SÁRVÍZ Térségi Televízió az országgyûlési, illetve az önkormányzati választási idõszak kivételével politikai hirdetéseket nem közöl. A politikai pártok és mozgalmak sem közvetlenül, sem közvetve nem befolyásolhatják önmaguk, illetve más hasonló szervezetek megjelenítésének körülményeit. Ennek elõfordulása esetén a SÁRVÍZ Térségi Televízió az alkotmányos jogvédelem eszközeivel élhet. 7. Politikai pártok, mozgalmak, országgyûlési és önkormányzati képviselõk, polgármesterek, alpolgármesterek bármely politikai megnyilvánulása esetén közölni kell a megszólaló személy pártállását, tisztségét az általa képviselt mozgalom nevét. 8. A SÁRVÍZ Térségi Televízió politikai párttól és mozgalomtól, központi vagy helyi államigazgatási szervtõl, ezek tisztségviselõitõl sem közvetlen vagy közvetve utasítást nem fogadhat el, amely a mûsorszolgáltatásra, mûsorszámok tartalmára, mûsorkörnyezetére, idõtartamára vagy a szerkesztés egyéb elveire vonatkozik.

III. A hírmûsorokra, közéleti és politikai mûsorszámokra vonatkozó elvek 9. A SÁRVÍZ Térségi Televízió elsõsorban az adáskörzet aktuális kérdéseivel, eseményeivel foglalkozik, figyelemmel az országos feladatok helyi folyamatára. Ezen belül köteles gondoskodni arról, hogy a közvéleményt foglalkoztató, közérdeklõdésre számot tartó vagy a vitatott kérdésekben minden lényeges, a helyi közélet szempontjából befolyásoló vélemény megismerhetõ legyen. 10. A mûsor közzétételének nem akadálya, ha valamely álláspont képviseletére szubjektív vagy objektív okból nincs lehetõség. Ekkor az akadály okáról a nézõt tájékoztatni kell. 11. Hír-, illetve politikai mûsorokban a valósághû tájékoztatás megköveteli a tények, események pontos ismertetését a lényeg megragadását. Az adott információk hitelességét ellenõrizni kell, azok nem sérthetik mások becsületét, személyiségi jogait. A szerkesztés során mûsorba kerülõ vélemény egyezõ maradjon a megkérdezett álláspontjával. 12. Helyreigazítást, illetve kifogást kell közzétenni annak megalapozottságát ellenõrizve az érintett kérelmére, valamint akkor, ha ezt jogerõs bírói ítélet vagy a panaszbizottság határozata elõírja. 13. A SÁRVÍZ Térségi Televízió munkatársa a mûsorkészítés során nem propagálhat valamilyen politikai, illetve világnézetet.

808

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ IV. Az anyanyelvi kultúra ápolásának követelményei

14. A SÁRVÍZ Térségi Televízió a képernyõre kerülõ munkatárstól megköveteli az adott alkalomhoz illõ öltözködést, nyelvileg kifogástalan, trágárságot kerülõ beszédet. 15. Kerülni kell a magyarul is kifejezhetõ idegen szavak indokolatlan és gyakori használatát. 16. A mûsorvezetõnek arra is figyelmet kell fordítania, hogy megsértésük nélkül a megszólalókat a magyar nyelv helyes használatára késztesse.

V. A nemzeti és etnikai kisebbségek kultúrája, életük bemutatása 17. A SÁRVÍZ Térségi Televízióban a kisebbségekhez tartozó személyek, csoportok bemutatásakor adott esetben figyelmet kell fordítani, hogy hagyományaik, kultúrájuk és mûvészetük értékelése megfelelõ súllyal kifejezésre jusson. 18. A nemzeti és etnikai kisebbséghez tartozó személynek akkor is joga van a saját nyelvén megszólalni, ha egyébként a magyar nyelvet is érti és beszéli. Ebben az esetben a mûsorkészítõ kötelessége a tolmácsolás biztosítása.

VI. A kultúra, tudomány, világnézet és vallás tárgyilagos bemutatása 19. A SÁRVÍZ Térségi Televízió kulturális mûsoraiban törekszik arra, hogy bemutassa a helyi a nemzeti, valamint az egyetemes mûvészet értékeit. Népszerûsíti a mûvészeti alkotásokat és elõsegíti azok befogadását a nézõi réteg érdeklõdésének megfelelõen. A mûsorokban elsõsorban a vételkörzetében történõ kulturális eseményekre figyel, ezekrõl rendszeresen beszámol, esetenként azonban kész helyt adni az egyes mûfajok országosan is elismert személyiségeinek. 20. A SÁRVÍZ Térségi Televízió alkalmanként beszámol a tudomány eredményeirõl. Tudományos kérdésekben, illetve általánosan még el nem fogadott tudományos témák közlésekor az ellentétes vélemények ismertetése nem kerülhetõ el. Az ezekkel kapcsolatos eredmények bizonytalanságára a nézõk figyelmét egyértelmûen fel kell hívni. 21. Tudományos mûsor nem szolgáltatható a nézõ egészségi állapotának közvetlen befolyásolására, e célból módszerek és eszközök nem ajánlhatók. 22. A SÁRVÍZ Térségi Televízió felelõs azért, hogy világnézeti, vallási meggyõzõdést sértõ nézetek a mûsorban ne hangozhassanak el. Köteles törekedni a különféle egy-

2007/16. szám

házak hitéleti tevékenységének bemutatásakor a kiegyensúlyozottságra, az arányosságra. A mûsorokban világnézeti vagy vallási propaganda nem folytatható. 23. A világnézeti, illetve vallási mûsorok esetén a SÁRVÍZ Térségi Televízió konzultációs lehetõséget ad az érintettek számára.

VII. A kiskorú nézõkre való tekintettel betartandó szabályok 24. A SÁRVÍZ Térségi Televízió a kiskorúak szellemi és erkölcsi fejlõdésére súlyosan ártalmas mûsorszámokat nem közvetít. 25. A mûsoraival igyekszik elõsegíteni a kiskorú nézõk szellemi, társadalmi és erkölcsi fejlõdését, környezetük megismerését és pozitív magatartásminták kialakulását. 26. Fokozottan tiszteletben tartja a mûsorszámaiban esetlegesen szereplõ kiskorú személyiségi jogait, és nem él vissza a tapasztalatlanságával, õt nem hozza nevetséges helyzetbe, nem teszi ki sem lelki, sem számára kellemetlen fizikai megpróbáltatásnak.

VIII. A megkülönböztetõ jelzéssel ellátott mûsorszámok közzététele 27. A SÁRVÍZ Térségi Televízió reklámot a mûsortól elkülönítetten, azonosítható szignállal különbözteti meg akkor is, ha az beszélgetés formájában hangzik el. A szignál minden esetben külön konferálással pótolható. 28. Közérdekû közlemény és jótékonysági felhívás közzététele esetén mindig megnevezi azok forrását. Ennek során tartózkodik attól, hogy a közlemény, illetve felhívás tárgya által nem indokolt információt közöljön. 29. A támogatott mûsorszám esetén a támogatót közvetlenül azt megelõzõen vagy utána kell megnevezni. A támogató kizárólag szervezet vagy személy lehet, termék vagy szolgáltatás nem. 30. A politikai és választási hirdetéseket a mûsortól elkülönítetten kell közzétenni, megjelölve okát (országgyûlési, önkormányzati képviselõk választása, népszavazás). 31. Politikai tájékoztató- és hírmûsorokban a hírekhez kommentárt, jegyzetet és magyarázatot e minõség megjelölésével a szerzõ megnevezésével, a hírektõl megkülönböztetetten kell közzétenni.

IX. Reklámok és támogatott mûsorszámok megjelenésének szabályai 32. A SÁRVÍZ Térségi Televízió adásában a reklámidõ nem haladhatja meg a bármiként számított egy órán belül a

2007/16. szám


hat percet, valamint a reklám csak az egyes mûsorszámok közötti idõben jelenhet meg, azokat megszakítva nem. 33. A reklám nem élhet vissza a fogyasztó bizalmával, nem használhatja ki tapasztalatlanságát. Tartalma nem sértheti az erre vonatkozó szabályokat és a polgári jó ízlést. Nem kelthet félelmet, nem népszerûsíthet erõszakos magatartást az emberi és természeti környezet károsítását, állatok kínzását. 34. A reklám nem lehet túlzó, nem vezetheti félre, illetve tévesztheti meg a fogyasztót sem közvetve, sem közvetlenül. A mûszaki és tudományos eredményekkel nem élhet vissza, így nem tüntethet fel tudományosan megalapozottnak olyan állításokat, melyek nem azok. 35. Nemzeti ünnepek eseményeirõl, egyházi szertartásokról készített mûsorszámokat megelõzõen, illetve azt követõen reklám nem közölhetõ. 36. A mûsor vagy mûsorszám támogatója nem befolyásolhatja annak tartalmát, valamint elhelyezését. A támogatót egyértelmûen meg kell nevezni az általa támogatott mûsoranyag elõtt vagy után. 37. A reklám nem tartalmazhat durva szavakat vagy közízlést sértõ felvételeket, nem szólíthatja fel közvetlen formában a tapasztalatlan kiskorú nézõket arra, hogy ösztönözzék a szüleiket áruk megvásárlására, szolgáltatások igénybevételére.

809

nyeit az illetékes vezetõ és a mûsorkészítõ aláírása mellett jegyzõkönyvben kell rögzíteni. 42. A mûsorkészítõ nem hallgathat el fontos információkat. Vitás esetekben az illetékes vezetõvel köteles konzultálni. Nem utasítható lelkiismeretével, meggyõzõdésével ellentétes tartalmú mûsorszám készítésére vagy az abban való közremûködésre. 43. A mûsorkészítõt megilleti a jogszabályok szerint a szellemi alkotáshoz fûzõdõ jog védelme. Ennek szabályait, valamint az õt terhelõ kötelezettségek betartásának rendjét a mûsorkészítõ foglalkoztatására irányuló szerzõdésben rögzíteni kell. 44. A mûsorkészítõ nem felelõs azokért a változtatásokért, amelyeket hozzájárulása vagy a tiltakozása ellenére hajtanak végre az általa készített mûsorszámon. 45. A saját meggyõzõdését, elõítéleteit a mûsorban nem fejtheti ki és nem kelthet olyan benyomást, hogy az elhangzott álláspont a mûsorszolgáltató véleménye. 46. A mûsorkészítõ közvetlenül részt vehet a mûsorkészítés elveinek kialakításában, ehhez észrevételeket fûzhet. Álláspontjuk kifejtésében a mûsorkészítõk egyenlõ jogosultságot tudhatnak.

XII. Összeférhetetlenségi és magatartási szabályok

X. Közérdekû közlemények közzététele 38. A SÁRVÍZ Térségi Televízió a közérdekû közlemények forrását és hitelességét köteles ellenõrizni. 39. Állami vagy helyi önkormányzati feladatot ellátó szervezet általi közérdekû, valamint a fõszerkesztõ eseti döntése alapján más, méltánylást érdemlõ ok érdekében is ingyenesen közzétehetõ az adott közlemény. 40. A SÁRVÍZ Térségi Televízió a közérdekû közleményeket a képújság e célra szolgáló oldalain teszi közzé. Az 1996. évi I. tv. 137. §-a által szabályozott esetekben a közleményeket akár az adást megszakítva is a legrövidebb idõn belül nyilvánosságra hozza az információ forrásának pontos megjelölésével.

XI. A mûsorkészítõk önállósága, függetlensége és felelõssége 41. A SÁRVÍZ Térségi Televíziónál a munkavégzésre irányuló jogviszonyban álló mûsorkészítõk tevékenységüket az arra vonatkozó jogszabályok és e szabályzat keretein belül végzik. A mûsorkészítõ az illetékes vezetõn kívül senki által nem utasítható. A mûsorkészítõnek joga van arra, hogy jogszabályt sértõ vagy e szabályzattal ellentétes utasítás végrehajtását megtagadja, ennek okát, körülmé-

47. A SÁRVÍZ Térségi Televízió munkatársa minden, vele munkavégzésre irányuló jogviszonyban álló személy. 48. A munkatársak sem magánéletükben, sem munkahelyükön kívüli társadalmi életükben viselkedésükkel, külsõ megjelenésükkel nem veszélyeztethetik a mûsorszolgáltató jó hírnevét. 49. A képernyõn és a riportalanyaikkal létesített munkakapcsolataikban egyaránt pártsemleges magatartást kötelesek tanúsítani. Írott politikai sajtótermék szerkesztõi nem lehetnek. Abban az esetben, ha a munkatárs egyesület vagy politikai célból létrejött szervezet, illetve alapítvány kuratóriumának tagja, gazdálkodó szervezet tulajdonosa vagy felügyelõbizottságának a tagja, ezen szervezetekkel foglalkozó mûsort nem készíthet. 50. Más mûsorszolgáltatónál tevékenységet csak az illetékes vezetõ írásos engedélyével vállalhat. 51. A pénzügyekkel foglalkozó mûsorokban, valamint a mûsorszolgáltatót érintõ üzleti titokkörébe tartozó adatokról a munkatárs bennfentes információkat nem közölhet. Az üzleti titok határait a munkavégzésére irányuló szerzõdésben rögzíteni kell. 52. Mindenkor figyelembe kell azt vennie, hogy a mûsorban megjelenõ személyek számára a nyilvánosság nem természetes közeg, ezért törekednie kell arra, hogy a szereplõ ilyen irányú feszültségét levezesse. Nem tehet különbséget a résztvevõ szereplõk között azok társadalmi helyzete szerint, törekednie kell, hogy egyformán udvarias megszólítási formát használjon. A tegezõdést lehetõség szerint kerülni kell. Az ifjúság számára készült mûsorok-

810


ban, ha a mûsorkészítõ és a szereplõk egy korosztályba tartoznak a tegezõdés, valamint az ifjúságra jellemzõ bizalmas hangnem használata megengedett. 53. Amennyiben a mûsorkészítõ országgyûlési vagy önkormányzati képviselõ-jelöltséget vállal, ennek bejelentésétõl választásokig a számára döntést hozó napig a mûsorkészítésben nem vehet részt. Abban az esetben, ha megválasztják, mandátuma lejártáig csak olyan mûsorban szerepelhet, amely képviselõi tevékenységével nem áll összefüggésben. 54. A SÁRVÍZ Térségi Televízió vezetõi, azok közeli hozzátartozói nem lehetnek vezetõ tisztségviselõi, tulajdonosai és felügyelõ-bizottsági tagjai azon gazdálkodó szervezeteknek, amelyekkel a mûsorszolgáltató gazdasági célra irányuló szerzõdést köt. 55. A munkatársak a szokásos sajtós ajándéktárgyakon kívül ajándékot nem fogadhatnak el. A támogatott mûsorszám bevételébõl, továbbá mûsorszámhoz kapcsolódó reklámbevételbõl közvetlenül nem részesülhetnek.

2007/16. szám

60. Rejtett kamerát és mikrofont kivételes esetben szabad használni, az illetékes vezetõ írásos engedélye mellett. 61. Információt a mûsorszolgáltató belsõ életérõl csak akkor lehet közzétenni, ha az érinti a közéletet, és számot tarthat a nézõ érdeklõdésére. A témával kapcsolatban nyilatkozó munkatársak körét az illetékes vezetõ határozza meg. 62. A szereplõ személy magánéletére vonatkozó kérdés csak akkor tehetõ fel, ha ebbe elõzetesen a megkérdezett beleegyezett. A kérdés ízlést, illetve a személy jó hírnevét és becsületét ne sértse. 63. Archív anyag felhasználásakor egyértelmûen meg kell jelölni annak idõtartamát, és tekintetbe kell venni azt, hogy az archív anyagban szereplõ személyek álláspontjának esetleges megváltozása folytán jogaik és jogos érdekeik ne sérüljenek.

XIV. Egyéb szabályok

XIII. A mûsorkészítés szakmai szabályai 56. A SÁRVÍZ Térségi Televízió megköveteli a munkában részt vevõ munkatársaktól általában a fõiskolai, újságírói vagy filmes szakmai végzettséget, vagy televíziós gyakorlatot. 57. A munkatársak kötelesek feladatukat legjobb szakmai tudásuk szintjén végezni, színvonalas elõkészítõ munkával felkészülten közelíteni a mûsorkészítésnél felmerülõ bármely témához, mellõzve elõítéleteket, közhelyeket és sztereotípiákat. 58. A SÁRVÍZ Térségi Televízió tudatos megtévesztés eszközeivel soha semmilyen körülmények között nem élhet, és az ebbõl adódó kárt viselnie kell. A mûsorszámok szerkesztési folyamata a szereplõk eredetileg rögzítésre került mondandóját nem módosíthatja. Utólag felvett kérdést nem szabad olyan látszattal közölni, mintha az a helyszínen hangzott volna el. 59. Tartózkodni kell ellenõrizetlen tények, számok, adatok közlésétõl. A mûsorszolgáltatónak tiszteletben kell tartani az ártatlanság vélelméhez fûzõdõ alkotmányos jogot. Olyan hírek közlése esetén, amelyek emberi életre vonatkoznak (baleset, bûnügy stb.) az áldozatok, elkövetõk megnevezése csak akkor lehetséges, ha ez nyilvános megerõsítést nyert és a közzétételhez az érintett vagy hozzátartozók engedélyt adtak. Közismert személyek esetében e rendelkezés alól kivételt lehet tenni.

64. A SÁRVÍZ Térségi Televízió a rá vonatkozó hatósági engedélyek alapján a lehetõségeihez mért legmagasabb mûszaki színvonalon szolgáltat mûsort a vételkörzetében élõ lakosság számára. 65. Együttmûködésre törekszik a helyi önkormányzattal is a mûsorszámok arányossága és tartalmi sokszínûsége érdekében. A jogszabályban elõírt kötelezettségeinek maradéktalan teljesítése mellett segítséget nyújt a helyi nyilvánosság fórumainak megteremtéséhez. 66. A telefonszámának megadásával rendszeres kapcsolatot tart a nézõkkel. A mûsorokkal kapcsolatos észrevételekre érdemben válaszol, és törekszik az esetleg elkövetett hibák mielõbbi orvoslására. A mûsorváltoztatás jogát fenntartja. 67. A SÁRVÍZ Térségi Televízió saját gyártású mûsoraiban alkoholt fogyasztó vagy dohányzó személy csak akkor jelenhet meg, ha ez a történések szerves részét képezi, vagy ha a mûsorszám erre, mint káros dologra fel is hívja a nézõ figyelmét. 68. Nem kerülhet képernyõre pornográfia, illetve olyan mûsorszám, melyben az erõszak öncélú alkalmazása követendõ példaként lenne értelmezhetõ. 69. Jelen szabályzat értelmezésében „felelõs vezetõnek” minõsül az üzletvezetõ és/vagy fõszerkesztõ és a gazdasági vezetõ. Skoda István s. k., üzletvezetõ, Sárvíz Multimédia Bt.

2007/16. szám


811

V. FÕRÉSZ: Gazdaság, társadalom PÁLYÁZATOK VISSZA NEM TÉRÍTENDÕ TÁMOGATÁSRA Budapest Fõváros Közgyûlése Gazdasági Bizottsága pályázatot hirdet a 2007-ben Budapesten megvalósuló, jelentõs turisztikai vonzerõvel bíró, nemzetközi rangú, garantált programok (rendezvények és rendezvénysorozatok) marketingjének és megrendezésének támogatására a fõvárosi idegenforgalmi célú bizottsági keretbõl A pályázat célja: – új turisztikai rendezvények létrehozása, a hagyományõrzõ és hagyományosan megrendezésre kerülõ programok fenntartása, színvonalának emelése, a fõváros kulturális vonzerejének fejlesztése, – a rendezvények belföldi és külföldi értékesítésének segítése marketingtevékenységük támogatásával.

Általános pályázati feltételek: Nem nyújtható be pályázat a 2007. május 31-ig lezárult programokra. 1. A pályázók köre: – jogi személy, jogi személyiség nélküli társaság, intézmény, természetes személy, nonprofit szervezet, melyek tevékenységükbõl eredõen az esemény gazdái, vagy megbízással rendelkeznek az esemény megrendezésére. Egy pályázó kizárólag egy programra (sorozatra) nyújthat be pályázatot. 2. A támogatás jellege: – visszatérítési kötelezettség nélkül. A támogatást elnyert pályázó köteles a támogatás felhasználásáról tételes – számlákkal igazolt – elszámolást adni. A támogatás a program megvalósítása után, a felhasználás pénzügyi és szakmai dokumentációjának elfogadása esetén kerül átutalásra. A bizottság jogosult a pályázó által igényelt összegnél kevesebb támogatást is jóváhagyni, melynek elfogadását a pályázó a szerzõdés aláírásával jelez. 3. A támogatás jóváhagyásának feltételei: A pályázat és támogatás jóváhagyásának feltételeit jelen pályázati kiírás, az adatlap és a szerzõdés együttesen tartalmazzák.

A dokumentumok – letölthetõk a http://www.budapest.hu honlapról, a Pályázatok menüpont Fõvárosi idegenforgalmi célú bizottsági keret címszó alatt, vagy – nyomtatott formában átvehetõk a Fõpolgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján (1052 Budapest, Bárczy István u. 1–3.). A pályázat tartalmi követelményei: A pályázott programnak szigorúan meg kell felelnie a pályázati hirdetményben közzétett témának és célnak. A pályázott program elõkészítettségi szintjét – tartalmi, szervezési és pénzügyi – a pályázónak dokumentálnia kell. Az elkészült promóciós anyag(ok) mintapéldányait a pályázó köteles a Fõpolgármesteri Hivatal ügyosztályának megküldeni legkésõbb a rendezvény kezdeti idõpontját megelõzõ 30. nappal. Amennyiben a program bérelt helyszínen vagy közterületen kerül megrendezésre, a pályázó köteles csatolni a pályázathoz, de legkésõbb a szerzõdéshez a bérleti szerzõdést vagy a közterület-foglalási, illetve egyéb hatósági engedélyeket. A program megvalósításához szükséges pénzeszköz 50%-ával a pályázónak saját forrásból és szponzori bevétel(ek)bõl rendelkeznie kell. A vonatkozó szponzori szándéknyilatkozatot csatolni kell a pályázathoz, de legkésõbb a szerzõdéskötéssel egyidejûleg meg kell küldeni. Nem tekinthetõ saját forrásnak: – a különbözõ állami pénzalapokból, – vagy a Fõvárosi Önkormányzat más bizottsági, illetve egyéb keretébõl elnyert vagy igényelt támogatás, – a pályázott programból származó jegybevétel, kivéve, ha a pályázat tárgya több elõadásból álló sorozat. Nem igényelhetõ támogatás olyan program megrendezéséhez, mely az intézmény kötelezõ alapfeladata és ez az alapító okiratában szerepel. Formai megfelelés feltételei: A kitöltött és cégszerûen aláírt adatlap és minden elõírt melléklet határidõre történõ beküldése a lent megjelölt címre. Pályázat kizárólag géppel kitöltött pályázati adatlapon nyújtható be 1 (egy) eredeti + 2 másolati példányban és egy számítógépes adathordozón. Hiánypótlás egy alkalommal, a beadási határidõ lejártát követõ 5 munkanapon belül lehetséges. Érvénytelen a pályázat, ha – nem az elõírt határidõre és módon nyújtották be, – a Fõvárosi Önkormányzaton belül más címzetthez, vagy nem postai úton/futárszolgálattal küldték,

812


– nem tartalmazza a pályázati felhívásban és az adatlapon elõírt mellékleteket és azt a pályázó a hiánypótlásra biztosított határidõn belül sem pótolja, – ugyanaz a pályázó több pályázatot ad be vagy közös pályázat esetén önálló pályázatot is benyújt. Ebben az esetben mind a közös, mind az önálló pályázat kizárható. Értékelés, értesítés, szerzõdéskötés A pályázatok értékelését a Fõpolgármesteri Hivatal, valamint a Gazdasági Bizottság és a Fõpolgármesteri Hivatal által felkért szakmai tanácsadó testület végzi. A támogatásokról a Gazdasági Bizottság dönt. A bizottság fenntartja a jogot a pályázat eredménytelenné nyilvánítására. A bizottság döntése ellen fellebbezésnek helye nincs. A pályázókat az eredményrõl Budapest Fõváros Fõpolgármesteri Hivatala írásban értesíti, a nyertes pályázók jegyzékét és a támogatás összegét a Fõpolgármesteri Hivatal internetes honlapján közzéteszi. A pályázat nyertesével a Fõvárosi Önkormányzat Közgyûlése nevében a Gazdasági Bizottság köt szerzõdést, melyben szabályozásra kerül a támogatás felhasználásának, elszámolásának és átutalásának rendje. (Lásd a pályázati dokumentációt!) A pályázat benyújtásának módja – postai ajánlott küldeményként az alábbi címre: Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal Kereskedelmi, Turisztikai és Fogyasztói Érdekvédelmi Ügyosztály, 1052 Budapest V., Városház u. 9–11.; – futárszolgálattal küldött pályázatok a fenti címzéssel az alábbi címre adhatók le: Fõpolgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Iroda, 1052 Budapest, Bárczy István u. 1–3. A borítékon kérjük feltüntetni: „Fõvárosi idegenforgalmi célú bizottsági keret – 2007. évi rendezvény pályázat”. A pályázatok benyújtásának (postára adásának) határideje (folyamatos, végsõ határidõ): 2007. április 30. 24 óra. További információ: Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal Kereskedelmi, Turisztikai és Fogyasztói Érdekvédelmi Ügyosztály, telefon: 327-1098, 327-1214, fax: 327-1890, e-mail: [email protected]

Fõvárosi Közgyûlés Gazdasági Bizottsága

2007/16. szám

Budapest Fõváros Közgyûlése Gazdasági Bizottsága pályázatot hirdet „Terítéken a magyar konyha” – Budapesti bor- és gasztronómiai napok – 2007 programsorozat támogatására a fõvárosi idegenforgalmi célú bizottsági keretbõl A pályázat célja: – a magyar gasztronómia és tradíciók népszerûsítése a turisták és a lakosság körében a fõvárosban étel- és italbemutatók rendezésével, többnyelvû étlap és receptkönyv készítésével, valamint közvetlenül a programhoz kapcsolódó reklámeszközökkel, – hazai alapanyagokból készített hagyományos magyar ételek és italok bemutatása a fõváros éttermeiben, – a magyar élõzenei kultúra bemutatása, népszerûsítése a gasztronómiai programmal azonos idõben és helyszínen.

Általános pályázati feltételek: 1. A pályázók köre Pályázatot nyújthat be hagyományos éttermet üzemeltetõ jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, természetes személy, nonprofit szervezet. A támogatás címzettje a befogadó étterem. Egy pályázó kizárólag egy programra nyújthat be pályázatot. 2. A támogatás – jellege: visszatérítési kötelezettség nélküli, – összege: maximum 3000 ezer forint programonként, vagy 2000 ezer forint, amennyiben élõzenei szolgáltatás nincs, – felhasználási célja: a rendezvény promóciója, kizárólag a pályázott programhoz kapcsolódó többnyelvû étlap és receptkönyv, az élõzenei szolgáltatás és a reklám költségei számolhatók el. A támogatást elnyert pályázó köteles a támogatás felhasználásáról tételes – számlákkal igazolt – elszámolást adni. A támogatás a program megvalósítása után, a felhasználás pénzügyi és szakmai dokumentációjának elfogadása esetén kerül átutalásra. A bizottság jogosult a pályázó által igényelt összegnél kevesebb támogatást is jóváhagyni, melynek elfogadását a pályázó a szerzõdés aláírásával jelez. 3. A pályázott program idõpontja: 2007. szeptember 14–23. között. 4. A támogatás jóváhagyásának feltételei: A pályázat és támogatás jóváhagyásának feltételeit jelen pályázati kiírás, az adatlap és a szerzõdés együttesen tartalmazzák.

2007/16. szám


A dokumentumok – letölthetõk a http://www.budapest.hu honlapról, a Pályázatok menüpont Fõvárosi idegenforgalmi célú bizottsági keret címszó alatt, vagy – nyomtatott formában átvehetõk a Fõpolgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján (1052 Budapest, Bárczy István u. 1–3.). A pályázat tartalmi követelményei: A pályázott programnak szigorúan meg kell felelnie a pályázati hirdetményben közzétett témának és célnak. Kötelezõ elemek: – egy pályázatban 10 napos, a magyar konyha jellegzetességeit bemutató gasztronómiai program megrendezését, legalább három nyelvû (pl. magyar, angol és német) étlap és recept (receptkönyv) – mely tartalmazza az étel összetevõit és az ételkészítés módját – elkészítését kell vállalnia a pályázónak, – az elkészült promóciós anyag(ok) mintapéldányait a pályázó köteles a Fõpolgármesteri Hivatal ügyosztályának megküldeni legkésõbb 2007. augusztus 10-éig, – a pályázó kötelezettséget vállal, hogy az ételkészítés, szervezés és megrendelés költségei, a program megvalósításához szükséges technikai eszközök, pénzügyi feltételek és hatósági engedélyek rendelkezésre állnak, – a program elõkészítettségét és a meghívott ételkészítõkkel történõ együttmûködést (tartalmi, szervezési és pénzügyi) a pályázónak dokumentálnia kell, – amennyiben a program közterületen kerül megrendezésre, a pályázó köteles csatolni a pályázathoz, de legkésõbb a szerzõdéshez a közterület-foglalási, illetve egyéb hatósági engedélyeket. Választható elem: élõ magyar zenei szolgáltatás. Formai megfelelés feltételei: A kitöltött és cégszerûen aláírt adatlap és minden elõírt melléklet határidõre történõ beküldése a lent megjelölt címre. Pályázat kizárólag géppel kitöltött pályázati adatlapon nyújtható be 1 (egy) eredeti + 2 másolati példányban és egy számítógépes adathordozón. Hiánypótlás egy alkalommal, a beadási határidõ lejártát követõ 5 munkanapon belül lehetséges. Érvénytelen a pályázat, ha – nem az elõírt határidõre és módon nyújtották be, – a Fõvárosi Önkormányzaton belül más címzetthez, vagy nem postai úton/futárszolgálattal küldték,

813

– nem tartalmazza a pályázati felhívásban és az adatlapon elõírt mellékleteket és azt a pályázó a hiánypótlásra biztosított határidõn belül sem pótolja, – ugyanaz a pályázó több pályázatot ad be vagy közös pályázat esetén önálló pályázatot is benyújt. Ebben az esetben mind a közös, mind az önálló pályázat kizárható. Értékelés, értesítés, szerzõdéskötés A pályázatok értékelését a Fõpolgármesteri Hivatal, valamint a Gazdasági Bizottság és a Fõpolgármesteri Hivatal által felkért szakmai tanácsadó testület végzi. A támogatásokról a Gazdasági Bizottság dönt. A bizottság fenntartja a jogot a pályázat eredménytelenné nyilvánítására. A bizottság döntése ellen fellebbezésnek helye nincs. A pályázókat az eredményrõl Budapest Fõváros Fõpolgármesteri Hivatala írásban értesíti, a nyertes pályázók jegyzékét és a támogatás összegét a Fõpolgármesteri Hivatal internetes honlapján közzéteszi. A pályázat nyertesével a Fõvárosi Önkormányzat Közgyûlése nevében a Gazdasági Bizottság köt szerzõdést, melyben szabályozásra kerül a támogatás felhasználásának, elszámolásának és átutalásának rendje. (Lásd a pályázati dokumentációt!) A pályázat benyújtásának módja – postai ajánlott küldeményként az alábbi címre: Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal Kereskedelmi, Turisztikai és Fogyasztói Érdekvédelmi Ügyosztály, 1052 Budapest V., Városház u. 9–11.; – futárszolgálattal küldött pályázatok a fenti címzéssel az alábbi címre adhatók le: Fõpolgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Iroda, 1052 Budapest, Bárczy István u. 1–3. A borítékon kérjük feltüntetni: „Fõvárosi idegenforgalmi célú bizottsági keret – 2007. évi gasztronómiai pályázat”. A pályázatok benyújtásának (postára adásának) határideje (folyamatos, végsõ határidõ): 2007. május 15. 24 óra. További információ: Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal Kereskedelmi, Turisztikai és Fogyasztói Érdekvédelmi Ügyosztály, telefon: 327-1098, 327-1214, fax: 327-1890, e-mail: [email protected] Fõvárosi Közgyûlés Gazdasági Bizottsága

814


2007/16. szám

VI. FÕRÉSZ: Egyéb hirdetmények A MAGYAR HIVATALOS KÖZLÖNYKIADÓ TÁJÉKOZTATÓJA Az Európai Unió Hivatalos Lapjának magyar nyelvû kiadásában megjelent jogi aktusokról (2007. április 5–11.) (Azok a jogi aktusok, amelyeknek a címe normál szedéssel jelenik meg, a mezõgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban. Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és elõtte csillag szerepel.) A közösségi jogi aktusok világhálón (interneten) való térítésmentes elérhetõsége: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOIndex.do?ihmlang=hu

95.

50. évfolyam L 95. szám (2007. április 5.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelezõ RENDELETEK * A Tanács 378/2007/EK rendelete (2007. március 27.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezõgazdasági termelõk részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendeletben meghatározott közvetlen kifizetések önkéntes modulációjára vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1290/2005/EK rendelet módosításáról A Bizottság 379/2007/EK rendelete (2007. április 4.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról A Bizottság 380/2007/EK rendelete (2007. április 4.) egyes cukorágazati termékeknek bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások keretében történõ behozatalára vonatkozó behozatali engedélyek kiállításával kapcsolatos egyes korlátok elértté minõsítésének feloldásáról * A Bizottság 381/2007/EK rendelete (2007. április 4.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezõgazdasági termelõk részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK tanácsi rendelet által elõírt kölcsönös megfeleltetés, moduláció, valamint integrált igazgatási és ellenõrzési rendszer végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 796/2004/EK rendelet és az 1782/2003/EK tanácsi rendelet IV. és IVa. címeiben meghatározott támogatási rendszereket, továbbá a pihentetett terület alapanyag-termelésre való használatát illetõen ugyanezen rendelet alkalmazásának részletes szabályozásáról szóló 1973/2004/EK rendelet módosításáról * A Bizottság 382/2007/EK rendelete (2007. április 4.) az egyes borászati termékek leírása, jelölése, kiszerelése és oltalma tekintetében az 1493/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó egyes szabályok megállapításáról szóló 753/2002/EK rendelet módosításáról

2007/16. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezõ HATÁROZATOK Tanács 2007/215/EK:

* A Tanács határozata (2007. január 29.) az Európai Védelmi Ügynökség személyzeti szabályzatáról szóló 2004/676/EK határozat módosításáról 2007/216/EK: * A Tanács határozata (2007. január 29.) a 2004/677/EK határozatnak az Európai Védelmi Ügynökséghez kirendelt nemzeti szakértõk és katonai állomány minimális kiküldetési idõtartama tekintetében történõ módosításáról Bizottság 2007/217/EK: * A Bizottság határozata (2006. november 22.) a Franciaország által a Laboratoire national de métrologie et d’essais (Nemzeti Mérésügyi és Kutatási Iroda) számára nyújtott állami támogatásról (C24/2005) [az értesítés a C(2006) 5477. számú dokumentummal történt] 1 2007/218/EK: * A Bizottság határozata (2007. március 28.) az Európai Halászati Alapot terhelõ közösségi kötelezettségvállalási elõirányzatoknak a 2007. január 1-jétõl 2013. december 31-ig tartó idõszakra vonatkozó, tagállamok közötti indikatív felosztásáról szóló C(2006) 4332 végleges határozat módosításáról [az értesítés a C(2007) 1313. számú dokumentummal történt] 2007/219/EK: * A Bizottság határozata (2007. március 30.) a Bulgáriában és Romániában található vágósertés-állományok szalmonellafertõzöttségét vizsgáló alapfelmérésre vonatkozó közösségi pénzügyi hozzájárulásról [az értesítés a C(2007) 1394. számú dokumentummal történt] 2007/220/EK: * A Bizottság határozata (2007. április 4.) a Dél-afrikai Köztársaságból származó, vetõmagokon kívüli ültetésre szánt szamócapalánta (Fragaria L.) tekintetében a 2000/29/EK tanácsi irányelv bizonyos rendelkezéseitõl való átmeneti eltérésekrõl szóló 2003/250/EK határozatnak az eltérések idõtartamának meghosszabbítása vonatkozásában történõ módosításáról [az értesítés a C(2007) 1454. számú dokumentummal történt] 2007/221/EK: * A Bizottság határozata (2007. április 4.) a Chilébõl származó, vetõmagokon kívüli ültetésre szánt szamócapalánta (Fragaria L.) tekintetében a 2000/29/EK tanácsi irányelv bizonyos rendelkezéseitõl való átmeneti eltérésekrõl szóló 2003/249/EK határozatnak az eltérések idõtartamának meghosszabbítása vonatkozásában történõ módosításáról [az értesítés a C(2007) 1455. számú dokumentummal történt] 2007/222/EK: * A Bizottság határozata (2007. április 4.) a közös halászati politika keretében a délnyugati vizek tekintetében felállított regionális tanácsadó testület mûködésének megkezdésérõl 2007/223/EK: * A Bizottság határozata (2007. április 4.) az 1493/1999/EK tanácsi rendelet alapján Bulgária által benyújtott, a bortermelési potenciálra vonatkozó jegyzékrõl [az értesítés a C(2007) 1469. számú dokumentummal történt]

1

EGT vonatkozású szöveg

815

816


2007/16. szám

96.

50. évfolyam L 96. szám (2007. április 11.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelezõ RENDELETEK * A Tanács 383/2007/EK rendelete (2007. április 4.) a Kínai Népköztársaságból, SzaúdArábiából, Fehéroroszországból és a Koreai Köztársaságból származó szintetikus poliészter vágott szálak behozatalára alkalmazandó dömpingellenes intézkedések részleges idõközi felülvizsgálatának megszüntetésérõl A Bizottság 384/2007/EK rendelete (2007. április 10.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról * A Bizottság 385/2007/EK rendelete (2007. április 10.) az 1483/2006/EK rendeletnek a tagállamok intervenciós hivatalai birtokában lévõ gabonaféléknek a közösségi piacon történõ viszonteladására irányuló folyamatos pályázati felhívás tárgyát képezõ mennyiségek tekintetében történõ módosításáról * A Bizottság 386/2007/EK rendelete (2007. április 10.) a tagállamok intervenciós hivatalai birtokában lévõ gabonafélék kivitelére irányuló folyamatos pályázati eljárás megnyitásáról szóló 990/2006/EK rendelet módosításáról és kiigazításáról

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezõ HATÁROZATOK Bizottság 2007/224/EK: * A Bizottság határozata (2007. április 4.) az EN 71-1:2005 „Gyermekjátékok biztonsága – 1. rész: Mechanikai és fizikai tulajdonságok” szabvány hivatkozásainak az ütközési felületen tapadókoronggal ellátott lövedékes játékokra vonatkozó, a játékok biztonságáról szóló 88/378/EGK tanácsi irányelvben elõírt mûszaki követelmények tekintetében történõ közzétételérõl [az értesítés a C(2007) 1460. számú dokumentummal történt]1 AJÁNLÁSOK Bizottság 2007/225/EK: * A Bizottság ajánlása (2007. április 3.) a gabonafélékben és egyes egyéb növényi eredetû termékekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének való megfelelést biztosító 2007. évi összehangolt közösségi ellenõrzési programról és a 2008. évi nemzeti ellenõrzési programokról [az értesítés a C(2007) 1452. számú dokumentummal történt]1

1

EGT vonatkozású szöveg

2007/16. szám


CÉGHIRDETMÉNYEK Felhívás vagyon értékesítésére A DR. FELSÕ Vállalkozásszervezõ és Csõdtanácsadó Kft. (cégjegyzékszám: [01 09 679649]; 1072 Budapest, Dob u. 52.) mint vagyonrendezõ pályázati felhívást tesz közzé a MENTOR ’97 Oktató, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. „v. r.” (cégjegyzékszám: [01 09 699739]; 1088 Budapest, Krúdy Gyula u. 3.) tulajdonát képezõ alábbi ingatlanrészeinek értékesítésére. – Mátraverebély külterület, 077/1. hrsz. alatt nyilvántartott, 7148 m2, kivett beépített terület 5148/7148-ad tulajdoni hányada, illetve a területen található – Mátraverebély külterület 077/1/A hrsz. alatt nyilvántartott, 97 m2 alapterületû, egyéb épület megnevezésû ingatlan 1/2 tulajdoni hányadára. Irányár: 2 700 000 Ft + 20% áfa, azaz összesen 3 240 000 Ft. Bánatpénz a pályázati ár 10%-a, azaz 324 000 Ft, amelyet a vagyonrendezés alatt álló társaság házipénztárába kell befizetni (DR. FELSÕ Kft., Danyiné Agárdi Erzsébet, 1072 Budapest, Dob u. 52. II. 9.) a pályázat leadása elõtt. A vagyontárgyakkal kapcsolatban felvilágosítást ad dr. Tihanyi Ernõ vagyonrendezõ a 06 (30) 410-7261-es telefonszámon. Az ingatlanrészek megtekinthetõk 2007. április 23-án, 9–12 óra között, Godó Zoltán gondnok, tel.: 06 (32) 471-623. A pályázatokat feladó nélküli, zárt borítékban kell leadni a vagyonrendezõ székhelyére, 1072 Budapest, Dob u. 52. II. 9., 2007. május 3-án, csütörtökön 9 óráig, MENTOR ’97 Kft. „v. r.” megjelöléssel. Az írásban benyújtott ajánlatnak tartalmaznia kell: – a pályázó nevét, adatait, – cég esetén a cégjegyzékszámot, 3 hónapnál nem régebbi cégkivonatot, – az ajánlott vételárat, – az ajánlott fizetési feltételeket, – a bánatpénz befizetésének igazolását, – a 90 napos ajánlati kötöttség vállalását. A pályázat bontására a felszámoló székhelyén (1072 Budapest, Dob u. 52. II. 9.) 2007. május 3-án, csütörtökön 10 órakor, közjegyzõ jelenlétében kerül sor. A vagyonrendezõ fenntartja magának a jogot, hogy a megfelelõ, azonos értékû ajánlatot benyújtó pályázók között nyilvános ártárgyalást tartson.

817

Az árversenyre a bontást követõen, 2007. május 3-án, csütörtökön 10 óra 30 perckor kerülhet sor. A vagyonrendezõ ezúton hívja fel a jogszabályon alapuló elõvásárlási joggal rendelkezõket, hogy elõvásárlási jogukat az ajánlati feltételek teljesítésével az eredményhirdetés helyszínén és idõpontjában gyakorolhatják. Eredményhirdetés: 2007. május 3-án, csütörtökön 11 órakor. A vagyonrendezõ fenntartja azt a jogát, hogy megfelelõ ajánlat hiányában a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. A teljes vételár megfizetése a tulajdonba és birtokba adás feltétele. A nem nyertes pályázónak a felszámoló a bánatpénzt az eredményhirdetést követõen visszautalja. A vételárba a hitelezõi követelés beszámítására nincs lehetõség.

A Hornyák Pc Trade Kft. „f. a.” (Cg.: [01 09 719238]; 1034 Budapest, Szentendrei út 4.) kijelölt felszámolójaként a Gordius Consulting Zrt. (Cg.: [01 10 042573]; 1143 Budapest, Besnyõi u. 13.) a Cstv. 49. § (1) bekezdésének megfelelõen nyilvános pályázat útján kínálja fel megvételre a felszámolás alatt álló társaság tulajdonát képezõ: Kibontott állapotban lévõ, garancia nélküli, új és használt számítástechnikai alkatrészek, eszközök, szoftverek, összesen: 3 433 000 Ft (hárommillió-négyszázharmincháromezer forint) + áfa értéken. A kiíró az eszközöket kizárólag egyben értékesíti. A készletlista, illetve a készlet elõzetesen egyeztetett idõpontban megtekinthetõ a felszámoló, 1143 Budapest, Besnyõi u. 13. szám alatt található irodájában. A birtokba vétellel felmerülõ mindennemû intézkedés és költség, valamint az esetleges kártérítési, garanciális és más felelõsség a vevõt terheli. Az elõvásárlásra jogosultak vételi szándékukat a Cstv. vonatkozó rendelkezéseinek megfelelõ módon, a beérkezés határidejéig jelentsék be. A pályázaton történõ részvétel feltétele a nettó becsérték öt százalékát kitevõ bánatpénz átutalása az MKB Bank Nyrt. által vezetett 10300002-20365521-70383285 számú bankszámlára. Az átutalási megbízás „Jogosult neve” rovatában a Gordius Consulting Zrt. „Közlemény” rubrikájában a felszámolás alatt álló társaság nevét szükséges feltüntetni. A bánatpénz nem kamatozik, költséget nem eredményez. A vételárba beszámításra kerül. Sikertelen pályázat esetén a kiíró visszautalja.

818


Az ajánlat formailag tartalmazza a bánatpénz megfizetésének igazolását, a vételár és a vállalt fizetési határidõ számszerû meghatározását, végül 90 napra vállalt ajánlati kötöttség kinyilvánítását. A pályázatot tartalmazó „Hornyák Pc Trade Kft. f. a. pályázat” megjelölésû zárt boríték beérkezésének határideje a Cégközlönyben történt megjelenést (2007. április 12.) követõ 15. nap 15 óra. Benyújtására személyesen a felszámoló, 1143 Budapest, Besnyõi u. 13. szám alatt található irodájában, illetve postai úton a Gordius Consulting Zrt., 1576 Budapest, Pf. 52 levelezési címen van lehetõség. Az ajánlatok bontása a beérkezés határidejétõl számított tíz napon belül a Cstv. 49/A. § (2) bekezdésének megfelelõen közjegyzõ jelenlétében történik meg. Eredményérõl a pályázók írásban értesítésre kerülnek. A felszámoló a pályázatot a Cstv. 49/A. § (4) bekezdése értelmében megfelelõ ajánlat hiányában eredménytelennek nyilváníthatja. Több azonos (a vételár tekintetében legfeljebb tízszázalékos eltérést mutató) pályázat esetén az ajánlattevõk között ártárgyalást tart. További felvilágosítás Mühl Ágnes ügyintézõnél a 06 (1) 252-3576-os telefonszámon kérhetõ.

A CMB Holding Gazdasági, Mûszaki Tanácsadó Kft. (cégjegyzékszám: [01 09 160583]; 1164 Budapest, Jövendõ u. 3.; postacím: 1631 Budapest, Pf. 128) mint az Építõ Lukács Kft. „f. a.” (Cg.: [01 09 691653]; 1152 Budapest, Kinizsi u. 160.) felszámolója

2007/16. szám

Az ajánlatok benyújtásának határideje: 2007. május 4. A teljes készletre egy összegben ajánlatot tevõ azonos feltételek esetén elõnyben részesül. A felszámoló a személyesen, két példányban, zárt borítékban benyújtott pályázat átvételérõl elismervényt állít ki. A postai úton eljuttatott pályázatot két példányban, zárt borítékban, „Építõ Lukács Kft. f. a. vételi ajánlat” jelzéssel a felszámoló postacímére kell beküldeni. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó nevét, pontos címét, a megajánlott vételárat (nettó ár + áfa). A pályázathoz mellékelni kell, ha a pályázó vállalkozó, a vállalkozói igazolvány másolatát, gazdasági társaságnál a cégkivonat másolatát, minden esetben a pályázó adószámát, statisztikai és pénzforgalmi jelzõszámát, valamint a bánatpénz befizetésének igazolását. Az ajánlatok bontására a benyújtási határidõt követõ nyolc napon belül, közjegyzõ jelenlétében kerül sor. A közjegyzõ az eljárásról jegyzõkönyvet készít. A felszámoló a benyújtási határidõt követõ tizenöt napon belül az ajánlatokat értékeli, és annak eredményérõl jegyzõkönyvet készít. A nyertes pályázóval kötött adásvételi szerzõdésnél a befizetett ajánlati biztosíték a vételárba beszámításra kerül, a többi pályázó számára a felszámoló a befizetett összeget az értesítéssel egyidejûleg visszautalja. A felszámoló fenntartja a jogot, hogy a pályázatot – megfelelõ ajánlat hiányában – eredménytelennek nyilvánítsa, és új pályázatot írjon ki.

nyilvános pályázaton értékesíteni kívánja a gazdálkodó szervezet alábbi eszközeit: Modul állvány (2 × 50 m2), irányár: 600 000 Ft. 250 kg teljesítményû felvonó, irányár: 750 000 Ft. Elektrolux építõipari takarítógép, irányár: 150 000 Ft. Egyéb építõipari gépek, irányár: 100 000 Ft. Egyéb információt Balázsné Varga Judit felszámolóbiztostól a 400-2715-ös telefonszámon, vagy elõzetes idõpont-egyeztetés után személyesen a felszámoló székhelyén szerezhet a pályázó hétfõtõl csütörtökig 9–15 óra között. Az írásban benyújtandó pályázat érvényességi feltétele az ajánlati ár 10%-ának ajánlati biztosítékként történõ befizetése a felszámoló CMB Holding Kft. Monor és Vidéke Takarékszövetkezetnél vezetetett 65100149-10008449 sz. számlájára, illetõleg készpénzben a felszámoló pénztárába „Építõ Lukács Kft.” jeligére. Az elõvásárlási joggal rendelkezõk is e pályázat keretében jelenthetik be, hogy élni kívánnak e jogukkal, az ajánlati biztosíték egyidejû megfizetése mellett.

A CMB Holding Gazdasági, Mûszaki Tanácsadó Kft. (cégjegyzékszám: [01 09 160583]; 1164 Budapest, Jövendõ u. 3.; postacím: 1631 Budapest, Pf. 128) mint a SINTEX Bt. „f. a.” (Cg.: [01 06 770366]; 1133 Budapest, Pannónia u. 100.) felszámolója nyilvános pályázaton értékesíteni kívánja a gazdálkodó szervezet alábbi ingatlanjait: Magyarszék belterület, 133/1. hrsz., Kossuth L. u. 114., 291 m2 irodaház, 4053 m2 telekkel. Irányár: 8 000 000 Ft. Magyarszék külterület, 014/11. hrsz., 340 m2 mûhelyépület, 3200 m2 telekkel. Irányár: 10 000 000 Ft. Egyéb információt Balázsné Varga Judit felszámolóbiztostól a 400-2715-ös telefonszámon, vagy elõzetes idõpont-egyeztetés után személyesen a felszámoló székhelyén szerezhet a pályázó hétfõtõl csütörtökig 9–15 óra között. Itt veheti át a tenderfüzetet is 10 000 Ft ellenében.

2007/16. szám


Az írásban benyújtandó pályázat érvényességi feltétele az ajánlati ár 10%-ának ajánlati biztosítékként történõ befizetése a felszámoló CMB Holding Kft. Monor és Vidéke Takarékszövetkezetnél vezetett 65100149-10008449 sz. számlájára, illetõleg készpénzben a felszámoló pénztárába „SINTEX Bt.” jeligére. Az elõvásárlási joggal rendelkezõk is e pályázat keretében jelenthetik be, hogy élni kívánnak e jogukkal, az ajánlati biztosíték egyidejû megfizetése mellett. Az ajánlatok benyújtásának határideje: 2007. május 7. A teljes készletre egy összegben ajánlatot tevõ azonos feltételek esetén elõnyben részesül. A felszámoló a személyesen, két példányban, zárt borítékban benyújtott pályázat átvételérõl elismervényt állít ki. A postai úton eljuttatott pályázatot két példányban, zárt borítékban, „SINTEX Bt. f. a. vételi ajánlat” jelzéssel a felszámoló postacímére kell beküldeni. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó nevét, pontos címét, a megajánlott vételárat (nettó ár + áfa). A pályázathoz mellékelni kell, ha a pályázó vállalkozó, a vállalkozói igazolvány másolatát, gazdasági társaságnál a cégkivonat másolatát, minden esetben a pályázó adószámát, statisztikai és pénzforgalmi jelzõszámát, valamint a bánatpénz befizetésének igazolását. Az ajánlatok bontására a benyújtási határidõt követõ nyolc napon belül, közjegyzõ jelenlétében kerül sor. A közjegyzõ az eljárásról jegyzõkönyvet készít. A felszámoló a benyújtási határidõt követõ tizenöt napon belül az ajánlatokat értékeli, és annak eredményérõl jegyzõkönyvet készít. A nyertes pályázóval kötött adásvételi szerzõdésnél a befizetett ajánlati biztosíték a vételárba beszámításra kerül, a többi pályázó számára a felszámoló a befizetett összeget az értesítéssel egyidejûleg visszautalja. A felszámoló fenntartja a jogot, hogy a pályázatot – megfelelõ ajánlat hiányában – eredménytelennek nyilvánítsa, és új pályázatot írjon ki.

A CSABAHOLDING Kft. (Cg.: [01 09 683720]; székhely: 1132 Budapest, Visegrádi u. 60. I. 4.) mint a Csepeli Acélszalaggyártó Kft. „f. a.” (cégjegyzékszáma: [01 09 705807]; székhelye: 1221 Budapest, Gyepsor u. 1.) adós kijelölt felszámolója

819

Mûködésképtelen, 40 éves EBNER áthúzó-dekarbonizáló kemence, hulladékvasként. Az értékesíteni kívánt ingóság becsértéke: 2 000 000 Ft. A pályázaton történõ részvétel feltétele 40 000 Ft-nak (negyvenezer forintnak) megfelelõ bánatpénz befizetése, illetve az errõl szóló igazolásnak a pályázathoz történõ csatolása. A bánatpénz befizetése 2007. április 26-ig történhet a felszámoló CSABAHOLDING Kft., CIB Bank Rt.-nél vezetett 10700165-04411402-52000001 számú bankszámlájára. A bánatpénz a vételárba beszámít, sikertelen pályázat esetén, a pályázatbontást követõ 8 banki napon belül, kamatmentesen visszafizetésre kerül. A pályázatban meg kell jelölni, hogy sikertelen pályázat esetén milyen számlaszámra kérik a bánatpénz visszautalását. Az ingóságról bõvebb információt a felszámolóbiztos ad a 359-0242-es telefonszámon. A pályázót terhelik az ingóság elszállításának, szétszerelésének, valamint az ingóság elhelyezéséül szolgáló ingatlanban a szállítással összefüggésben esetlegesen felmerülõ károk rendezésének költségei. A pályázatokat a felszámoló budapesti székhelyére – CSABAHOLDING Kft., 1132 Budapest, Visegrádi u. 60. I. 4. – kérjük személyesen beadni munkanapokon 10 órától 14 óráig. A borítékra írják rá: „Csepeli Pályázat”. A pályázatok beérkezésének határideje: 2007. április 27. 11 óra. A pályázatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ nevét, címét, gazdálkodó szervezet esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonatot, a cégjegyzésre jogosult személy aláírási címpéldányát másolatban, a bruttó ajánlati ár egyértelmû meghatározását, a fizetés módját, az ajánlat érvényességi idejét, amely nem lehet kevesebb, mint a benyújtási határidõt követõ 30 nap. A pályázatok felbontása közjegyzõ jelenlétében történik. A pályázók a nyilvános pályázat eredményérõl pályázatbontást követõ 8 munkanapon belül értesítést kapnak. Azonos, vagy a legjobb ajánlati ártól 10 százalékon belüli ajánlatok esetén a felszámoló ártárgyalást tart. A felszámoló fenntartja magának a jogot, hogy a pályázatot – megfelelõ ajánlat hiányában – eredménytelennek nyilvánítsa. Az adásvételi szerzõdés megkötésének végsõ határideje: 2007. május 31.

nyilvános pályázat útján értékesíti a nevezett felszámolás alatt álló szervezet alábbi ingóságát:

A KELET-HOLDING Zrt. (Cg.: [01 10 044406]; 4026 Debrecen, Péterfia u. 39.) mint az NBV Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. „f. a.” (Cg.: [09 09 001870]; 4029 Deb-

820


recen, Kígyó u. 19. II. 4.; felszámolóbiztos Buga Tamás Imre) felszámolója nyilvános pályázat

2007/16. szám

[14 09 304123]; 7400 Kaposvár, Szondi u. 30. fszt. 3.) Somogy Megyei Bíróság által kijelölt felszámolója nyilvános árverés

útján értékesíti az adós cég korábbi ügyvezetõjével szemben fennálló, peresített, kifejezetten bizonytalan megtérülésû követelését. A követelés irányára: 5 000 000 Ft. A pályázaton való részvétel feltételei: – A vagyontárgy értékének 10%-át bánatpénzként készpénzben kell befizetni a felszámoló, 4026 Debrecen, Péterfia u. 39. sz. alatti irodájában, „NBV Kft. pályázati bánatpénz” megjelöléssel. – A pályázat beadásakor a bánatpénz befizetését igazolni kell. – A pályázatoknak tartalmazniuk kell a pályázó fõbb adatait, jogi személyiség esetén a 30 napnál nem régebbi cégkivonatot, valamint részletes ajánlatát. – A pályázat egyértelmûen tartalmazza a vételárat. Fizetés: a pályázat elfogadása után, a számla átvételét követõen, átutalással. A felszámoló fenntartja magának a jogot, hogy: – megfelelõ ajánlatok hiányában a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa, – a megfelelõ, azonos értékû (10%-on belüli eltérés) ajánlattevõkkel nyílt ártárgyalást folytasson. A pályázati ajánlatokat 1 példányban a következõ címre kell eljuttatni, zárt borítékban 2007. április 30-án 9 óráig: KELET-HOLDING Zrt., 4002 Debrecen, Pf. 213, vagy 4026 Debrecen, Péterfia u. 39. A borítékra kérjük ráírni: „NBV KFT. PÁLYÁZAT”. A felszámoló felhívja az elõvásárlási joggal rendelkezõk figyelmét arra, hogy elõvásárlási joguk gyakorlásának szándékát a fenti határidõig jelezzék. Az elõvásárlási jog gyakorlása a Cstv. és a Ptk. szabályai szerint történik. A pályázatok bontása a határidõ lejártát követõ 5 napon belül, közjegyzõ elõtt történik. A döntésrõl a pályázók egy héten belül írásban kapnak tájékoztatást. Megtekintés elõzetes egyeztetés után. A pályázattal kapcsolatban további információt lehet kérni Buga Tamás Imre felszámolótól, a 06 (52) 437-324-es vagy a 06 (20) 389-3319-es telefonszámon.

A HUBERTUS Pénzügyi, Gazdasági Tanácsadó Kft. (Cg.: [02 09 060077]; 7624 Pécs, Hungária út 53/1.) mint a Tabi Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. „f. a.” (Cg.:

útján, közjegyzõ jelenlétében értékesíti a felszámolás alá került cég alábbi vagyoni eszközeit. 1. CITROËN gyártmányú, XSARA 1,6 SX típusú személygépkocsi. Gyártási éve: 2002, futásteljesítménye: 92 750 km, érvényes mûszaki engedéllyel és zöldkártyával rendelkezik, törzskönyvvel nem rendelkezik. Kikiáltási ára: bruttó 1 301 000 Ft. 2. FIAT gyártmányú, DUCATO 14 2,5 D típusú tehergépkocsi. Gyártási éve: 1995, futásteljesítménye: 363 583 km, mûszaki engedélye és zöldkártyája lejárt, törzskönyvvel rendelkezik. Kikiáltási ára: bruttó 537 000 Ft. Az árverés helyszíne: a felszámoló területi irodája, 7100 Szekszárd, Garay tér 16. Az árverés idõpontja: 2007. május 3. 11 óra. Az árverésen részt vehet, aki a kikiáltási ár 10%-át – bánatpénzként – az árverés helyszínén megfizeti. A jogosultak a törvényben meghatározott elõvásárlási jogukat az árverési feltételek keretében, az árverés helyszínén gyakorolhatják. A vevõ köteles a teljes vételárat az árverés napján megfizetni, ellenkezõ esetben az elõleget (bánatpénzt) elveszíti. Az árveréssel kapcsolatban felvilágosítást ad Hirth Károly felszámolóbiztos, a 06 (20) 941-7034-es telefonszámon és Nagy Tamás, a felszámoló helyi megbízottja a 06 (20) 961-3312-es telefonszámon. A teljes körû értékelés bemutatásán kívül 2007. május 3-án 9 óra 30 perc és 10 óra 30 perc között biztosítják a gépkocsik helyszíni megtekintését is, a 7100 Szekszárd, Csaba u. 20/A alatt.

A KURÁTOR-FELSZÁMOLÓ Szolgáltató Kft. (Cg.: [01 09 726061]; székhelye: 6000 Kecskemét, Szövetség tér 1.; elõzõ neve: Unicornis-Agronomix Gazdasági Tanácsadó Kft.) mint a HALAS-HOLZ Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. „f. a.” (Cg.: [03 09 103064]; 6400 Kiskunhalas, Kálvin tér 4.) – Bács-Kiskun Megyei Bíróság

2007/16. szám


Fpk. 03-02-050581/7. számú végzésével – kijelölt felszámolója (felszámolóbiztos: Katona József) nyilvános árverés útján értékesíti az adós cég tulajdonát képezõ vagyontárgyakat az alábbi csoportosításban, minõségi szavatosság nélkül: I. Ingatlan vagyon, amely a következõ elemekbõl tevõdik ki: I/1. A 6043/11. hrsz.-ú, 6618 m2 területû, „kivett gazdasági épület és udvar” megnevezésû belterületi ingatlan 1/1 tulajdoni hányada, amely természetben Kiskunhalason helyezkedik el. Irányár: 7 000 000 Ft (hétmillió forint). I/2. A 6043/7. hrsz.-ú, 28 m2 területû, „kivett út” megnevezésû belterületi ingatlan 1/2 tulajdoni hányada, amely természetben Kiskunhalason helyezkedik el. Irányár: 20 000 Ft (húszezer forint). I/3. A 6043/8. hrsz.-ú, 1275 m2 területû, „kivett út” megnevezésû belterületi ingatlan 853/1275 tulajdoni hányada, amely természetben Kiskunhalason helyezkedik el.

821

Bõvebb információ a felszámoló 06 (76) 497-667-es telefonszámán kérhetõ. Az árverés tárgya elõzetes idõpont-egyeztetés alapján megtekinthetõ.

Kereskedelmi képviseletek megszûnése A Farland B.V. Magyarországi Fióktelepe (Cg.: [01 17 000174]; székhelye: 1123 Budapest, Alkotás u. 50.) (a „fióktelep”), a Külföldi székhelyû vállalkozások magyarországi fióktelepeirõl és kereskedelmi képviseleteirõl szóló, 1997. évi CXXXII. törvény 23. § (3) pontjában foglalt kötelezettségének eleget téve közzéteszi, hogy az alapító Farland B.V. (székhely: 1101 BA Amsterdam, Zuidoost, Hoogoorddreef 15, Hollandia) (az „alapító”) 2007. március 26-án kelt 1/2007/03.26. sz. határozatával a fióktelep megszüntetését határozta el. A fióktelep felhívja a hitelezõket, hogy követeléseiket a jelen felhívás Cégközlönyben való közzétételétõl (2007. április 12.) számított 30 napon belül a fióktelep címén jelenthetik be.

Irányár: 700 000 Ft (hétszázezer forint). Az I/1.–I/2.–I/3. megjelölésû ingatlanok csak és kizárólag együttesen kerülnek eladásra, s az összesített irányár: 7 720 000 Ft (hétmillió-hétszázhúszezer forint). II. Gépek, berendezések és jármûvek (fûrészgépek, marógépek, IFA tehergépkocsik stb.). Irányár: 4 000 000 Ft (négymillió forint). A fenti irányárak (I.–II.) áfát nem tartalmaznak. Az árverés helyszíne: a felszámoló irodája, 6000 Kecskemét, Szövetség tér 1. II. 14. Az árverés idõpontja: 2007. május 3. 10 óra 30 perc. Az árverésen részt vehet, aki a kikiáltási ár 5%-át a vételárba beszámító bánatpénzként a felszámoló 1010252901329711-00000008 számú bankszámlájára (Budapest Bank, Kecskemét) 2007. április 27-ig beérkezõen igazoltan átutalja. A jogosultak a törvényben meghatározott elõvásárlási jogukat az árverési feltételek keretében, az árverés helyszínén gyakorolhatják. Vevõ köteles a teljes vételárat az adásvételi szerzõdésben megjelölt bankszámlára és határidõre befizetni, illetve 1 M Ft alatti vételárnál a teljes vételárat az árverés napján megfizetni, ellenkezõ esetben a bánatpénzt elveszti.

A Robert Bosch Wohnungsgesellschaft mbH Magyarországi Fióktelepe (Cg.: [01 17 000103]; székhelye: 1041 Budapest, Nyár u. 95. I. 2.; a továbbiakban: fióktelep) közzéteszi, hogy a fióktelep alapítója, a Robert Bosch Wohnungsgesellschaft mbH (D-70499 Stuttgart-Weilimdorf, Niersteiner Strasse 5.) mint külföldi székhelyû vállalkozás, 2007. február 28-án kelt 1/2007. számú alapítói határozatában a határozat napjával a fióktelep megszüntetését határozta el. A Külföldi székhelyû vállalkozások magyarországi fióktelepeirõl és kereskedelmi képviseleteirõl szóló, 1997. évi CXXXII. törvény 23. § (3) bekezdése szerint felhívjuk a fióktelep hitelezõit, hogy a fiókteleppel szemben fennálló követeléseiket a Cégközlönyben való megjelenést (2007. április 12.) követõ 30 napon belül, a Fuglinszky és Társai Ügyvédi Irodának (1024 Budapest, Buday László u. 2.), mint a fióktelep jogi képviselõjének jelentsék be. A ki nem elégített követeléseket az Európai Unió Tanácsának a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismerésérõl és végrehajtásáról szóló, 44/2001/EK rendeletének (2000. december 22.) megfelelõen lehet érvényesíteni a fióktelep alapítójával szemben.

822


Bélyegzõ érvénytelenítése A Grape-Vine Bortermelõ és Kereskedelmi Kft. (6120 Kiskunmajsa, Félegyházi út 46.) alábbi szövegû bélyegzõjét Budapesten eltulajdonították. A bélyegzõ szövege:

GRAPE-VINE KFT. Kiskunmajsa Félegyházi u. 46. Adószám: 11378329-2-03

A bélyegzõ használata 2007. április 3-tól érvénytelen.

2007/16. szám

Elõkészítés alatt az M3-as új szakasza Folynak az elõkészítõ munkálatok az M3-as autópálya Nyíregyháza–Vásárosnamény közötti szakaszán, amely már rendelkezik környezetvédelmi engedéllyel, az engedélyezési és kiviteli tervek készítésére pedig már érvényes szerzõdése van a megbízó Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ (NIF) Zrt.-nek. Az érintett szakaszra legkorábban az év végére várható az építési engedély kiadása. Azután indulhat a területszerzés, 2008 tavaszán, s a régészeti feltárást követõen írhatják ki a pályázatot az építõknek 2009 elsõ felében. Amennyiben ez a menetrend tartható, akkor a terv szerint 2010 tavaszán a kivitelezés is megkezdõdhet. (MTI)

Pakson kiemelt szempont a biztonság

HÍREK, INFORMÁCIÓK, TÁJÉKOZTATÓK Új rehabilitációs rendszer Támogatja az MSZP országos elnöksége a kormányt az új foglalkoztatási, rehabilitációs eljárási és támogatási rendszer kialakításában, amely segíti a nehéz helyzetbe került embereket, hogy visszakerüljenek a munkahelyekre – tudatta Nyakó István szóvivõ. Az országos elnökségnek a rokkantsági nyugdíjrendszer átalakításáról Kiss Péter szociális és munkaügyi miniszter számolt be. Nyakó kiemelte: a társadalmi igazságosság szempontjából fontosnak tartják, hogy az új rendszer az egészségkárosodás mellett feltárja a megmaradt képességeket, és ezek fejlesztéséhez segítséget vagy munkahelyi támogatást nyújtson. (MTI)

A Paksi Atomerõmû Zrt. (PA) megtartotta éves rendes közgyûlését, amelyen elfogadták a beszámolót az atomerõmû tavalyi gazdálkodásáról, valamint 2006. évi üzletpolitikai célkitûzések értékelésérõl. A társaság 2,7 milliárd forint adózás elõtti nyereséggel zárta a tavalyi évet. Egy évvel korábban 2,6 milliárd forint volt az adózás elõtti eredmény. Az idei terv 7,6 milliárd forint adózás elõtti nyereség, mivel már számítanak a kettes blokk teljesítményére is. A közgyûlés napirendjén szerepelt a részvénytársaság 2007. évi üzlet- és fejlesztéspolitikája is. Ennek megfelelõen továbbra is kiemelt fontosságú az atomerõmû nukleáris biztonsága. A programban szerepel a kettes reaktor melletti aknában lévõ, 2003 áprilisában meghibásodott, már üres tisztítótartály eltávolítása, az akna megtisztítása. (MTI)

Csökkent a bûncselekmények száma Nem kell bírságot fizetnünk az EU-nak Nem kell bírságot fizetnie Magyarországnak az Európai Unió kasszájába, miután az Európai Bizottság a most befejezõdött felmérések során nem talált túlzott, spekulatív készleteket mezõgazdasági termékekbõl az országban. A 2004-ben csatlakozott kilenc másik országot ugyanakkor megbüntette a bizottság ugyanezért, de a bírság nem magas: kilencüknek összesen 41,1 millió eurót kell átutalniuk, azt is négy év alatt. (MTI)

Csökkent a bûncselekmények és az ismeretlen elkövetõk száma tavaly, és nõtt a nyomozások eredményessége – mondta a Legfõbb Ügyészség (LÜ) szóvivõje. Borbély Zoltán közölte: a bûnözés tekintetében a fõváros és Fejér megye a legfertõzöttebb. Az LÜ számítástechnikai fõosztályának vezetõje elmondta, az ismertté vált bûncselekmények számát tekintve Európában a középmezõnyben vagyunk. Nagy Tibor hozzátette: emelkedik a fiatal- vagy gyermekkorúak által elkövetett erõszakos, garázda jellegû bûncselekmények száma és a gazdasági bûncselekményeké is nõtt. (MTI)

2007/16. szám


Új bevándorlási iroda Szekszárdon Uniós tagságunkhoz méltó, korszerû környezetben intézhetik ügyes-bajos dolgaikat azok a más országokból érkezettek, akik átmeneti idõre vagy végleg Magyarországot választják hazájuknak – mondta Petrétei József igazságügyi és rendészeti miniszter, amikor felavatta a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal új ügyfélszolgálati irodáját Szekszárdon. A hivatal a Tolna Megyei Rendõr-fõkapitányságtól kapta meg az épületet. A leromlott ingatlant a hivatal az unió Schengeni Alapjától kapott 85 millió, majd további 13 millió forintból felújíttatta, és így ide költözött a rendõr-fõkapitányságról az ügyfélszolgálat. (MTI)

Horgászparadicsom a Balaton körül A Balaton Fejlesztési Tanács (BFT) kétszázmillió forint értékû részvénycsomaghoz, s ezzel egyharmadnyi tulajdonhoz juthat a 98 százalékban állami tulajdonú Balatoni Halászati Zrt.-ben. Ezáltal a tóparti önkormányzatoknak

823

betekintési, beleszólási joguk lesz a társaság gazdálkodásába. A BFT néhány hónapon belül válhat részvényessé. Mint tulajdonos, fõleg a horgászturizmus fejlesztésében lesz érdekelt. Cél az, hogy „valódi horgászparadicsomot” alakítsanak ki a Balaton körül. (MTI)

Kiállítások Eizenstein rajzai Budapesten Szergej Mihajlovics Eizenstein szovjet-orosz filmrendezõ gyermekkori rajzaiból és a II. világháború idején készült grafikáiból nyújt válogatást az a kiállítás, amely április 11-én nyílt a Budapest Galéria Kiállítóházában. A „Szergej Eizenstein a kinemato-grafikus” címû kiállításon a filmrendezõ 1942 és 1944 között, a Rettegett Iván címû film forgatása közben készített grafikái mellett Magyarországon még ki nem állított gyermekrajzai is szerepelnek. A május 13-ig megtekinthetõ tárlat megnyitóján bemutatják a Kossuth Kiadó Eizenstein-albumát is, amelyben a kiállított rajzok is szerepelnek. (MTI)


9 771418 058297

07016

824

2007/16. szám

Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A szerkesztésért felelõs: dr. Latkóczy Antal, Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla utca 6. Telefon: 266-9290, www.mhk.hu. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közremûködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: telefon/fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen, 1085 Budapest, Somogyi Béla utca 6., 1394 Budapest 62., Pf. 357, vagy faxon: 318-6668. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]). A 2007. évi éves elõfizetési díj: 15 372 Ft áfával. Egy példány ára: 357 Ft áfával. A kiadó az elõfizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 1418–0588 07.1218 – Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.

A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE

Recommend Documents