2005/31. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
1649
A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE
Budapest, 2007. június 6. Megjelenik minden szerdán.
X. évfolyam, 2007/23. szám Ára: 357 Ft
TARTALOM I. FÕRÉSZ: Személyi és szervezeti hírek
Köröm és Nagycsécs községi önkormányzatok képviselõ-testületei pályázatot hirdetnek körjegyzõi állás betöltésére. . . . . . . . . . . .
1134
Inárcs Község Képviselõ-testülete pályázatot ír ki jegyzõi munkakör betöltésére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1135
Költségvetési szervek alapító okirata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1135
Álláspályázatok Herend Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete (8440 Herend, Kossuth u. 97.) pályázatot hirdet az Idõsek Klubja (8440 Herend, Kossuth u. 60.) intézményvezetõi álláshelyének betöltésére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herend Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete (8440 Herend, Kossuth L. u. 97.) pályázatot hirdet a Herendi Hétszínvilág Óvoda és Bölcsõde (8440 Herend, Fasor u. 2/A–4/A) – többcélú intézmény – intézményvezetõi állásának betöltésére . . . . . . . . . Körösladány Nagyközség Önkormányzata (5516 Körösladány, Dózsa Gy. u. 2.) pályázatot hirdet Egyesített Szociális Intézmények [ESZI] (5516 Körösladány, Nagy Márton u. 2.) intézményvezetõi álláshelyének betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot ír ki Szigethalom Önkormányzata Egyesített Szociális, Gondozási és Ápolási Intézmény intézményvezetõi álláshelyének betöltésére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1130
II. FÕRÉSZ: Hivatali igazgatás 1130
1131
1131
Erdõtelek Község Képviselõ-testülete pályázatot hirdet gondozási központ vezetõi állására. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1132
Szentpéterúr Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi munkakör betöltésére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1132
Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet aljegyzõi állás betöltésére irodavezetõi feladatok ellátása mellett .
1133
Ramocsaháza Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete és Nyíribrony Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet körjegyzõi munkakör betöltésére . . . . . . . . . . . . Polgárdi Város Képviselõ-testülete pályázatot hirdet aljegyzõi munkakör betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kincstári vagyon értékesítésére kiírt pályázat eredménye . . . . . . . .
1140
Kincstári vagyon értékesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1140
Mérlegbeszámolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1150
Az Állami Számvevõszék vizsgálatai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1154
Hivatalos közlemények. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1157
V. FÕRÉSZ: Gazdaság, társadalom A Magyar Közlönyben 2007. április hónapban megjelent jogszabályok, határozatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1159
VI. FÕRÉSZ: Egyéb hirdetmények A Magyar Hivatalos Közlönykiadó tájékoztatója
1133
1134
Az Európai Unió Hivatalos Lapjának magyar nyelvû kiadásában megjelent jogi aktusokról (2007. május 24–30.) . . . . . . . . . . . .
1165
Céghirdetmények Felhívás vagyon értékesítésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1171
Hírek, információk, tájékoztatók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1175
1130
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
2007/23. szám
I. FÕRÉSZ: Személyi és szervezeti hírek Személyi rész ÁLLÁSPÁLYÁZATOK
A pályázat elbírálásának határideje: a pályázat benyújtási határidejét követõ 30. nap. A pályázatokat Herend Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete bírálja el. A pályázattal kapcsolatban bõvebb felvilágosítás kérhetõ Szabóné dr. Virányi Judit aljegyzõnél, telefon: (88) 513-700 vagy (30) 205-2188.
Herend Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete (8440 Herend, Kossuth u. 97.) pályázatot hirdet az Idõsek Klubja (8440 Herend, Kossuth u. 60.) intézményvezetõi álláshelyének betöltésére Az Idõsek Klubja az alábbi alaptevékenységeket látja el: – házi segítségnyújtás, – nappali ellátás, – étkeztetés. Pályázati feltételek: – az 1/2000. (I. 7.) SZCSM rendelet 3. számú melléklete szerinti felsõfokú szociális alapvégzettség, – legalább 5 év felsõfokú végzettséget vagy felsõfokú szakmai képesítést igénylõ, a gyermekvédelem, a szociális ellátás, illetve a közoktatás területén végzett munkakörben szerzett szakmai gyakorlat, – büntetlen elõélet. Elõnyt jelent: – vezetõi gyakorlat, – szociális szakvizsga. A pályázatnak tartalmaznia kell: – a képesítést igazoló okiratot vagy annak hiteles másolatát, – részletes szakmai önéletrajzot, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztési elképzelésekkel. A megbízás idõtartama: 5 év. Az álláshely betölthetõ: a pályázat elbírálását követõ hónap 1. napjától. Bérezés: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a Szociális Közlönyben való megjelenéstõl számított 30. nap. A pályázat benyújtásának helye és módja: Herend Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának címezve, Vajai László polgármester részére postai úton (8440 Herend, Kossuth u. 97.).
Herend Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete (8440 Herend, Kossuth L. u. 97.) pályázatot hirdet a Herendi Hétszínvilág Óvoda és Bölcsõde (8440 Herend, Fasor u. 2/A–4/A) – többcélú intézmény – intézményvezetõi állásának betöltésére A napközi otthonos óvoda 150 férõhelyes és német nemzetiségi nevelést is biztosít, a bölcsõde 12 férõhelyes. A magasabb vezetõi megbízás idõtartama 5 év. A megbízás kezdõ napja 2007. augusztus 30., megszûnésének idõpontja: 2012. augusztus 29. A megbízás feltételei: – a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 18. § (1) bekezdés a) pontja, valamint a (7) bekezdés szerinti felsõfokú iskolai végzettség és szakképzettség, – legalább 5 év óvodapedagógus munkakörben szerzett szakmai gyakorlat, – büntetlen elõélet, cselekvõképesség. A pályázatok elbírálásánál – azonos feltételekkel rendelkezõ pályázók esetében – a pedagógus-szakvizsga, vezetõi gyakorlat, illetve német nemzetiségi óvodapedagógus-oklevél elõnyt jelent. A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó – szakmai életrajzát, – az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztési elképzeléssel. A pályázathoz csatolni kell: – a szakmai végzettségrõl szóló okiratok hiteles másolatát, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. Bérezés a közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény szerint. A pályázat elbírálásának határideje: 2007. augusztus 29.
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
A pályázatot az Oktatási Közlönyben való megjelenéstõl számított 30 napon belül dr. Jáger György jegyzõhöz (8440 Herend, Kossuth L. u. 97.) kell benyújtani.
Körösladány Nagyközség Önkormányzata (5516 Körösladány, Dózsa Gy. u. 2.) pályázatot hirdet Egyesített Szociális Intézmények [ESZI] (5516 Körösladány, Nagy Márton u. 2.) intézményvezetõi álláshelyének betöltésére Az intézményvezetõ feladata: Körösladány Nagyközség Önkormányzata Egyesített Szociális Intézménye tevékenységének tervezése, szervezése, vezetése, irányítása és ellenõrzése. Az intézmény által biztosított ellátási formák: – ápolást, gondozást nyújtó intézmény pszichiátriai betegek otthona, – étkeztetés, – házi segítségnyújtás, – családsegítés, – gyermekjóléti szolgáltatás, – szociális információs szolgáltatás, – nappali szociális ellátás, – fogyatékosokat támogató szolgáltatás, – átmeneti elhelyezést biztosító ellátás, – védõnõi szolgáltatások. Pályázati feltételek: – az 1/2000. (I. 7.) SZCSM rendelet 3. számú mellékletének 7. pontja szerinti szakirányú szakképzettség, illetve a 15/1998. (IV. 30.) NM rendelet 2. számú mellékletének 1. pontja szerinti képesítés, – legalább 5 év felsõfokú végzettséget vagy felsõfokú szakmai végzettséget igénylõ, a gyermekvédelem, a szociális ellátás területén végzett munkakörökben szerzett szakmai gyakorlat, – szociális szakvizsga, – büntetlen elõélet. Elõnyt jelent: – a helyi lakossági rétegek szociális helyzetének ismerete, – a település szociális alapellátására vonatkozó tapasztalat. A pályázathoz csatolni kell: – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – a képesítést igazoló okiratok hiteles másolatát, – az intézmény mûködésére vonatkozó önálló vezetõi és szakmai programot.
1131
A megbízás idõtartama: 5 év. A megbízás kezdõ napja: 2007. november 1. Illetmény: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a Szociális Közlönyben történõ megjelenést követõ 30. nap. A pályázat benyújtásának módja és helye: a pályázatot Körösladány Nagyközség Önkormányzata, dr. Pelcsinszki Boleszláv polgármesternek címezve (5516 Körösladány, Dózsa Gy. u. 2.) zárt borítékban, „Szociális intézményvezetõi pályázat” megjelöléssel egy eredeti és egy másolati példányban kell benyújtani. A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határidõt követõ képviselõ-testületi ülésen, de legkésõbb 60 nap. A pályázattal kapcsolatosan információ kérhetõ dr. Pelcsinszki Boleszláv polgármestertõl [5516 Körösladány, Dózsa Gy. u. 2., tel.: (66) 474-100].
Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot ír ki Szigethalom Önkormányzata Egyesített Szociális, Gondozási és Ápolási Intézmény intézményvezetõi álláshelyének betöltésére Az intézmény a tervezettek szerint várhatóan 2008. január 1. napjától a Csepel-sziget és Környéke Többcélú Önkormányzati Társulás keretében, saját fenntartású intézményként látja el feladatait. Pályázati feltételek: – az 1/2000. (I. 7.) SZCSM rendelet 3. számú melléklete szerinti felsõfokú szociális alapvégzettség, – legalább 5 év felsõfokú végzettséget vagy felsõfokú szakmai képesítést igénylõ, a szociális ellátás területén végzett munkakörben szerzett szakmai gyakorlat, – büntetlen elõélet. Elõnyt jelent: – vezetõi gyakorlat, – szociális szakvizsga. A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó részletes szakmai önéletrajzát, – képesítési okiratainak másolatát, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztési elképzeléssel, – nyilatkozatot, melyben a pályázó hozzájárul ahhoz, hogy a pályázati anyagát Szigethalom Város Önkormány-
1132
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
2007/23. szám
zat Eseti Bizottsága, továbbá Egészségügyi és Népjóléti Bizottsága, valamint Képviselõ-testülete megismerje és abba betekintsen.
– az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztési elképzelésekkel, vezetési programot.
A megbízás idõtartama: 5 év. Az állás betölthetõ: a pályázatok elbírálását követõen azonnal. Illetmény: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény és a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvénynek a szociális, valamint a gyermekjóléti és gyermekvédelmi ágazatban történõ végrehajtásáról szóló 257/2000. (XII. 26.) Korm. rendelet elõírásai szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a Szociális Közlönyben és a Hivatalos Értesítõben történõ megjelenéstõl számított 30. nap. Nem egyidejû megjelenés esetén a késõbbi megjelenési idõpont az irányadó. A pályázat benyújtásának helye és módja: a pályázatot zárt borítékban, „Gondozási és Ápolási Intézmény intézményvezetõi pályázat” megjelöléssel kell benyújtani Szigethalom Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatalánál, Fáki László polgármester részére (2315 Szigethalom, Kossuth Lajos u. 10.) személyesen vagy postai úton. A pályázat elbírálásának határideje: a pályázat benyújtási határidejét követõ 60 napon belül. A pályázattal kapcsolatban bõvebb felvilágosítás kérhetõ a (24) 403-656/101-es mellékû telefonszámon.
A pályázat benyújtási határideje: a megjelenéstõl számított 30 napon belül. A pályázat elbírálása: a benyújtási határidõ lejártát követõ 60 napon belül. A pályázat benyújtható Bakos Károly polgármesternél, 3358 Erdõtelek, Fõ u. 105.
Erdõtelek Község Képviselõ-testülete pályázatot hirdet gondozási központ vezetõi állására A gondozási központ magában foglalja a házi segítségnyújtást, az étkeztetést, a nappali ellátást. A megbízás idõtartama 5 év. A megbízás kezdete: 2007. szeptember 1., a megbízás megszûnésének idõpontja 2012. augusztus 31. Bérezés a hatályos jogszabályok szerint. A megbízás feltétele az 1/2000. (I. 7.) SZCSM rendeletben elõírt szakirányú felsõfokú szakképzettség, büntetlen elõélet, legalább 5 év felsõfokú végzettséget vagy felsõfokú szakmai képesítést igénylõ, a gyermekvédelem, a szociális ellátás, illetve a közoktatás területén végzett munkakörben szerzett szakmai gyakorlat. A pályázatot írásban kell benyújtani, melyhez csatolni kell: – a végzettséget igazoló okmányokat, – 30 napnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – a pályázó szakmai életrajzát,
Szentpéterúr Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi munkakör betöltésére Az állás betölthetõ: a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 36. § (1) bekezdése, a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 8. § (1) bekezdése, valamint 10. §-a alapján. A kinevezés határozatlan idõre szól, a munkakört teljes munkaidõben kell ellátni. A munkakör a képviselõ-testületi döntést követõen azonnal betölhetõ. Az ellátandó jegyzõi feladatok az alábbiak: A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvényben a jegyzõi munkakörre vonatkozó tennivalók ellátása, különösen az önálló polgármesteri hivatal vezetése, az önkormányzat és kisebbségi önkormányzat törvényes mûködtetésének elõsegítése. Pályázati feltételek: a) igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, b) legalább kétéves közigazgatási gyakorlat, c) közigazgatási szakvizsga (vagy az alól való mentesülés). A pályázónak meg kell felelnie a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvényben (a továbbiakban: Ktv.) szereplõ általános alkalmazási feltételeknek is (magyar állampolgárság, cselekvõképesség, büntetlen elõélet, összeférhetetlenség hiánya), és azokat igazolnia kell. A képviselõ-testület közigazgatási szakvizsgával nem rendelkezõ pályázót is kinevezhet, feltéve, hogy a kinevezéstõl számított egy éven belül a jogi vagy közigazgatási szakvizsgát, vagy a szakvizsga alól az OKV elnöksége által a teljeskörûen közigazgatási jellegûnek minõsített tudományos fokozat alapján adott mentesítést megszerzi.
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
A jegyzõ a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 22/A. § (8) bekezdés d) pontja alapján vagyonnyilatkozat tételére köteles. A pályázat tartalmazza a pályázó: – szakmai önéletrajzát, – az iskolai és szakmai végzettséget igazoló okmányok másolatát, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – a hivatal vezetésével kapcsolatos vezetõi elképzeléseket. A javadalmazás a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény szabályai szerint történik. A pályázat beérkezésének határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenést (2007. június 4.) követõ 15. napig. A pályázat benyújtásának helye: Szentpéterúr község polgármestere, 8762 Szentpéterúr, Petõfi Sándor út 1. További információkat dr. Farkas Ágotától, a község polgármesterétõl kérhetnek a pályázók. Cím: 8762 Szentpéterúr, Petõfi Sándor út 1. Telefon: (30) 970-7875. Döntés a benyújtási határidõt követõ 15 napon belül várható. A pályázat elbírálásának módja: a községi önkormányzat képviselõ-testülete a pályázók meghallgatását követõen minõsített többséggel dönt a jegyzõ kinevezésérõl.
1133
– a végzettséget igazoló dokumentumok másolatát, – a munkakör ellátására vonatkozó szakmai programot. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenéstõl (2007. június 4.) számított 15. nap. A pályázati eljárás, illetve a pályázatok elbírálása a Ktv. 10. §-ának elõírásai szerint történik. Az aljegyzõ kinevezésérõl – a jegyzõ javaslatára – a közgyûlés, legkésõbb a pályázat benyújtására elõírt határidõt követõ legközelebbi ülésén dönt. Az állás az elbírálást követõen azonnal betölthetõ. A pályázatot Szekszárd Megyei Jogú Város jegyzõjéhez (7100 Szekszárd, Béla király tér 8.) kell benyújtani. A postai úton érkezõ pályázatokra kérjük ráírni „Aljegyzõi pályázat”.
Ramocsaháza Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete és Nyíribrony Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet körjegyzõi munkakör betöltésére A munkakör 2007. július 1. napjával betölthetõ.
Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet aljegyzõi állás betöltésére irodavezetõi feladatok ellátása mellett Pályázati feltételek: – igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, – jogi és közigazgatási szakvizsga, – 15 éves vezetõi gyakorlat, – európai nyelvbõl 1 középfokú és 1 felsõfokú nyelvvizsga. A pályázónak meg kell felelnie a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. (Ktv.) 7. §-ában szereplõ általános alkalmazási feltételeknek is. A kinevezés határozatlan idõre szól. Illetmény és egyéb juttatások: a Ktv., a vonatkozó helyi önkormányzati rendelet és Közszolgálati szabályzat alapján. A pályázathoz csatolni kell: – részletes szakmai önéletrajzot, – 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt,
Pályázati feltételek: – igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, – legalább négyéves közigazgatási gyakorlat, – jogi vagy közigazgatási szakvizsga, valamint meg kell felelnie a Ktv. szerinti általános alkalmazási feltételeknek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, – cselekvõképesség, – vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítése a Ktv. 7. § (7) bekezdése alapján. A pályázat elbírálásánál elõnyben részesül a helyismerettel rendelkezõ pályázó. A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó részletes szakmai önéletrajzát, – a körjegyzõi munkakör ellátásával kapcsolatos szakmai programját, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – iskolai végzettséget igazoló okiratok fénymásolatát. A kinevezés határozatlan idõre szóló köztisztviselõi kinevezés, amelyet teljes munkaidõben kell ellátni. Bérezés és egyéb juttatás a Ktv. szabályai alapján.
1134
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenéstõl (2007. június 4.) számított 15. nap. A pályázat elbírálása a benyújtási határidõ lejártát követõ együttes testületi ülés. A pályázatokat Ramocsaháza község polgármesteréhez, Simon József részére kell benyújtani (4536 Ramocsaháza, Fõ tér 1.). Bõvebb információ a (42) 352-423-as telefonszámon kapható.
Polgárdi Város Képviselõ-testülete pályázatot hirdet aljegyzõi munkakör betöltésére A munkakör betölthetõ: a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 36. § (1) bekezdése, a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 8. § (1) bekezdése, valamint 10. §-a alapján. A kinevezés határozatlan idõre szól, a munkakört teljes munkaidõben kell ellátni. Az aljegyzõi feladatok ellátása a mindenkor hatályos vonatkozó jogszabályokban meghatározottak szerint történik. Pályázati feltételek: – igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, – legalább 2 év közigazgatási gyakorlat, – közigazgatási vagy jogi szakvizsga (vagy az alól való mentesülés). A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: – nyelvismeret és pénzügyi képesítés, – pályázatok készítésében megfelelõ jártasság. A pályázónak meg kell felelnie a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvényben (a továbbiakban: Ktv.) szereplõ általános alkalmazási feltételeknek (magyar állampolgárság, cselekvõképesség, büntetlen elõélet, összeférhetetlenség hiánya), ezek tényét igazolni szükséges. A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó: – szakmai önéletrajzát, – végzettségét igazoló okiratok másolatát, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – aljegyzõi munkakör betöltésével kapcsolatos szakmai programot. Illetmény és egyéb juttatások: a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. alapján.
2007/23. szám
A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenéstõl (2007. június 4.) számított 15. napot követõ elsõ munkanap 10 óra. A pályázat benyújtásának helye: a pályázatokat Polgárdi Város Önkormányzata, 8154 Polgárdi, Batthyány u. 132., Borbély István polgármesterhez címezve kell benyújtani. A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határidõt követõ rendes képviselõ-testületi ülés. További információkat Polgárdi város polgármesterétõl kérhetnek a pályázók a (22) 576-230-as telefonszámon.
Köröm és Nagycsécs községi önkormányzatok képviselõ-testületei pályázatot hirdetnek körjegyzõi állás betöltésére Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet és cselekvõképesség, – államigazgatási fõiskolai igazgatásszervezõi szak, vagy állam- és jogtudományi egyetemi végzettség, – közigazgatási vagy jogi szakvizsga, – vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség, – legalább 2 éves közigazgatási szakmai gyakorlat. A pályázathoz mellékelni kell: – kézzel írt szakmai önéletrajzot, – végzettséget, képzettséget tanúsító okiratok másolatát (az eredeti okiratok meghíváskor történõ bemutatásával). A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: – „B” kategóriás vezetõi engedély. Az illetmény és egyéb juttatások a köztisztviselõk jogállásáról szóló, módosított 1992. évi XXIII. tv. és a helyi rendelet alapján. Szolgálati lakás Köröm községben megoldható. Pályázati határidõ: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenést (2007. június 4.) követõ 15. nap. A pályázatot Köröm Község Önkormányzatának polgármesteréhez (3577 Köröm, Rákóczi u. 11.) kell benyújtani. A pályázat elbírálása: a benyújtásra elõírt határidõt követõ legközelebbi együttes képviselõ-testületi ülésen. A körjegyzõi állás az elbírálást követõen azonnal betölthetõ. A képviselõ-testületek fenntartják azt a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsák.
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
A pályázattal kapcsolatban felvilágosítást ad: – Jablonkai Bertalan, Köröm polgármestere, telefon: 06 (30) 206-8874, – Gulyás Ottó, Nagycsécs polgármestere, telefon: 06 (20) 582-4813.
1135
Szervezeti hírek KÖLTSÉGVETÉSI SZERVEK ALAPÍTÓ OKIRATA Alapító okirat a Hajdú-Bihar Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal létrehozásáról
Inárcs Község Képviselõ-testülete pályázatot ír ki jegyzõi munkakör betöltésére Pályázati feltételek: – igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, – jogi vagy közigazgatási szakvizsga, – 5 év közigazgatási gyakorlat, ebbõl 3 év vezetõi gyakorlat, – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet.
Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. §-ában, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 10. §-ában, továbbá a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatalról szóló 274/2006. (XII. 23.) Korm. rendeletben foglaltakat figyelembe véve – a pénzügyminiszterrel egyetértésben – a Hajdú-Bihar Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal (a továbbiakban: Hajdú-Bihar Megyei MgSzH) alapító okiratát az alábbiak szerint állapítom meg: 1. A költségvetési szerv neve: Hajdú-Bihar Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal
A kinevezés határozatlan idõre szól, a munkakört teljes munkaidõben kell betölteni.
2. A költségvetési szerv rövidített neve: Hajdú-Bihar Megyei MgSzH
A pályázatnál elõnyt jelent: – legalább felhasználói szintû számítógépes ismeret, – angol, német, illetve más nyelv középfokú ismerete, – önkormányzati munkában szerzett tapasztalat.
3. A költségvetési szerv székhelye és levezési címe: 4002 Debrecen, Kossuth u. 12–14.
A pályázathoz csatolni kell: – részletes szakmai önéletrajzot, eddigi munkaköreinek, tevékenységeinek leírását, – a képzettséget tanúsító okiratok másolatát, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – a hivatali munka szervezésével és irányításával kapcsolatos elképzeléseit. Illetmény és egyéb juttatás a Ktv. és a képviselõ-testület rendelete alapján kerül megállapításra. A pályázatot a Belügyi Közlönyben történõ megjelenéstõl (2007. június 4.) számított 15 napon belül lehet benyújtani személyesen vagy postai úton a Polgármesteri Hivatal címére: 2365 Inárcs, Rákóczi út 4. A borítékon kérjük feltüntetni: „Jegyzõi pályázat”. A pályázattal kapcsolatos további felvilágosítást ad Laczy Károly polgármester a (29) 370-031-es telefonszámon. Pályázatelbírálás: személyes meghallgatással egybekötve, a beadási határidõt követõ 30 napon belül. A jegyzõi munkakör 2007. július 1-jétõl tölthetõ be.
4. A költségvetési szerv telephelyei: 4002 Debrecen, Diószegi út 30. (Hajdú-Bihar Megyei MgSzH 1. sz. telephelye) 4032 Debrecen, Böszörményi út 146. (Hajdú-Bihar Megyei MgSzH 2. sz. telephelye) 4025 Debrecen, Bajcsy-Zsilinszky u. 16. (Hajdú-Bihar Megyei MgSzH 3. sz. telephelye) 4031 Debrecen, Széchenyi út 62. (Hajdú-Bihar Megyei MgSzH 4. sz. telephelye) 5. A költségvetési szerv körzeti irodái: a Hajdú-Bihar Megyei MgSzH feladatainak megfelelõ ellátása és ügyfélszolgálat biztosítása érdekében körzeti irodákat kell mûködtetni. A körzeti iroda nem rendelkezik önálló jogi személyiséggel. A körzeti irodákat a Szervezeti és mûködési szabályzatban (a továbbiakban: SzMSz) kell felsorolni. 6. A költségvetési szerv kirendeltségei: egyes ismétlõdõ helyszíni feladatok ellátására, a területi szerv vezetõje – az MgSzH elnökének jóváhagyásával – szervezeti egységnek nem minõsülõ kirendeltséget hozhat létre, illetve szüntethet meg. Az MgSzH elnöke külön jogszabályban elõírt speciális szakmai feladatok országos szintû ellátása érdekében ügyfélkapcsolatot nem bonyolító, az MgSzH Központjának alárendeltségében mûködõ kirendeltséget is létrehozhat.
1136
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
2007/23. szám
7. A költségvetési szerv felügyelete: a Hajdú-Bihar Megyei MgSzH felügyeletét a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (a továbbiakban: miniszter) a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központján (a továbbiakban: MgSzH Központ) keresztül látja el.
jogi viszonyaira a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény, valamint a Munka Törvénykönyvérõl szóló 1992. évi XXII. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. A Hajdú-Bihar Megyei MgSzH dolgozói felett a munkáltatói jogokat a fõigazgató gyakorolja.
8. Az alapítás idõpontja: a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatalról szóló 274/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet alapján 2007. január 1.
17. A Hajdú-Bihar Megyei MgSzH alaptevékenysége:
9. Az alapítói jogok gyakorlója: földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 10. A Hajdú-Bihar Megyei MgSzH mûködése: határozatlan idõtartamú 11. A Hajdú-Bihar Megyei MgSzH általános jogutódja az alábbi szerveknek: a) Hajdú-Bihar Megyei Földmûvelésügyi Hivatal b) Hajdú-Bihar Megyei Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenõrzõ Állomás c) Hajdú-Bihar Megyei Növény- és Talajvédelmi Szolgálat 12. A Hajdú-Bihar Megyei MgSzH gazdálkodási jogköre: önálló jogi személyiségû, részben önállóan gazdálkodó, pénzügyi-gazdasági tekintetben részjogkörû költségvetési szerv. Pénzügyi, gazdálkodási, költségvetési feladatait az MgSzH Központja látja el. 13. A Hajdú-Bihar Megyei MgSzH illetékességi területe: a Hajdú-Bihar Megyei MgSzH illetékességi területe – amennyiben jogszabály másként nem rendelkezik – Hajdú-Bihar megye területére terjed ki. 14. A Hajdú-Bihar Megyei MgSzH vezetõjének kinevezési és felmentési rendje, valamint a kinevezés idõtartama: A Hajdú-Bihar Megyei MgSzH-t fõigazgató vezeti, akit határozatlan idõtartamra a miniszter nevez ki és ment fel. A fõigazgató képviseli a területi szervet. A fõigazgató igazgatók útján irányítja a területi szervet. Az igazgatót – az MgSzH Központ szakterületért felelõs elnökhelyettesének javaslatára – az MgSzH elnöke nevezi ki és menti fel. A fõigazgató felett a munkáltatói jogokat – a kinevezés és a felmentés kivételével – az MgSzH elnöke gyakorolja. Az igazgatók felett a munkáltatói jogokat – a kinevezés és a felmentés kivételével – a fõigazgató gyakorolja. 15. A Hajdú-Bihar Megyei MgSzH mûködési rendje: A Hajdú-Bihar Megyei MgSzH feladatait, tagolódását és részletes szervezeti felépítését a miniszter által normatív utasításban kiadott SzMSz határozza meg. 16. A Hajdú-Bihar Megyei MgSzH dolgozóinak jogállása: A Hajdú-Bihar Megyei MgSzH dolgozóinak munka-
I. Ellátja a földmûvelésügyi ágazati szakigazgatási feladatokat, különösen: – a nemzeti agrárpolitika képviseletét és érvényre juttatását a különbözõ szintû területekre vonatkozó (régió, megye, kistérség, település) stratégiák, koncepciók, programok és tervek kidolgozása és egyeztetése során; – a jogszabály-elõkészítés keretében a minisztérium által egyeztetésre leadott tervezetek véleményezésével kapcsolatos feladatokat az agrárigazgatás más területi szakintézményeinek, valamint a területi szakmai érdek-képviseleti és társadalmi, civil szervezeteknek a bevonásával; – a nemzeti támogatási rendszer mûködtetésével összefüggõ feladatokat a vonatkozó jogszabályi elõírásoknak megfelelõen, és a minisztérium által meghatározott idõpontban jelentést ad a támogatások felhasználásáról; – a tisztán nemzeti forrásból finanszírozott támogatások felhasználásának ellenõrzését; – a Kormány által meghirdetett, a mezõgazdasági termelõk éven belüli lejáratú hiteleinek adósságrendezési programjának végrehajtásával kapcsolatos feladatokat; – az elemi károkkal és azok biztosításával kapcsolatos állami támogatások mûködtetésével összefüggõ feladatokat; – a földügyi igazgatás keretében a földkiadással, földárveréssel és birtokrendezéssel kapcsolatos feladatokat, valamint közremûködik a földhasználati nyilvántartási rendszer vezetésében; – a növénytermesztési és állattenyésztési szakigazgatási feladatokat; – a szõlõ-, gyümölcstelepítéssel, borgazdálkodással kapcsolatos szakigazgatási feladatokat; – a hegyközségek törvényességi felügyeletét, a szõlõültetvény-kataszter vezetését; – a halászati és vadászati igazgatási feladatokat; – a vadászat és halászat szakmai felügyeletét, és terén a jogszabályokon alapuló elsõ- és másodfokú hatósági feladatokat; – a talajvédelmi (melioráció, öntözés) feladatokat; – a megyei földhivatallal együttmûködve a termõföldvédelemmel és termõföldhasználattal kapcsolatos feladatokat; – a mezõgazdasági vízgazdálkodással kapcsolatos feladatokat; – az állami tulajdonú forgalomképes vizek és vízi létesítmények kezelését, felügyeletét; – az agrár-szakoktatási feladatokat; közremûködik az agrár-szaktanácsadási rendszer mûködtetésében; – az információszolgáltatással kapcsolatos feladatokat; a minisztériumot elsõdleges információkkal és statisztikai
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
adatokkal az agrárágazat területi szintû mûködésével kapcsolatosan (regionális, megyei, települési és egyéni gazdálkodói szint); – a mezõgazdasági gazdálkodók nyilvántartását, a termelõi adatbázis karbantartását; – a mezõõri/hegyõri szolgálat mûködtetésével kapcsolatos igazgatási feladatokat; – a Megyei Területfejlesztési Tanácsnál, valamint a különbözõ területi munkabizottságoknál jelentkezõ feladatokat. II. Ellátja a növényvédelmi, növény-egészségügyi, talajvédelmi, valamint agrár-környezetgazdálkodási hatósági és egyéb állami szakfeladatokat, így különösen: – mûködteti a növény-egészségügyi határkirendeltségeket, illetve a területi szervekhez tartozó speciális és nem speciális laboratóriumokat, ellenõrzi az export-, import- és tranzitforgalomban a vizsgálatköteles árukat, valamint a hazai szaporító- és ültetvényanyag-elõállítást és az egyéb szemleköteles növények termõ-, tároló-, berakó-, feladóés forgalmazóhelyeit; – nyilvántartja növény-egészségügyi szempontból az arra kötelezett termelõket, és ellenõrzi a nyilvántartási feltételek megtartását; – ellenõrzi a növényvédelmi tevékenység, a kijuttatás technikai, egészségügyi, biztonságtechnikai, szakképesítési szabályainak betartását és a nyilvántartási kötelezettség teljesítését; – kiadja a növényvédõ szerekkel folytatható tevékenységekre jogosító forgalmazási, vásárlási, felhasználási engedélyeket; – ellenõrzi az engedélyköteles termék minõségét, a tárolás, forgalmazás, szállítás, vásárlás és felhasználás személyi és tárgyi feltételeit, a szolgáltatás szakszerûségét, az elõírt nyilvántartás vezetését; – talajvédelmi hatósági eljárást folytat le, engedélyez, szakhatósági hozzájárulást, állásfoglalást, bizonyítványokat, igazolásokat ad ki, hatósági megkeresésre nyilatkozatot tesz, talajvédelmi hatósági ellenõrzést végez, és szükséges esetben megteszi a megfelelõ intézkedéseket; – termelési, betakarítási, raktározási, behozatali, kiviteli, forgalomba hozatali, kísérleti, felhasználási, alkalmazási tilalmat, illetve korlátozást, valamint kötelezõ növényvédelmi technológia alkalmazását rendelheti el; – hatósági engedélyezési, technológiai, módszerfejlesztési, biológiai és kémiai vizsgálatokat végez, közremûködik az eredmények összesítésében és feldolgozásában; – ellátja a termõföld minõségi változásait követõ monitoring rendszer mûködtetésébõl adódó feladatokat; – szervezi és mûködteti a megyei növényvédelmi elõrejelzési rendszert. A termelõket tájékoztatja a járványelhárítás, védekezés aktuális feladatairól; – részt vesz a mezõgazdasági termelõk növény-egészségügyi, növényvédelmi és talajvédelmi ismereteinek fejlesztésében, az új védekezési eljárások elterjesztésében és a szaktanácsadásban.
1137
III. Az állategészségügy, állatvédelem, élelmiszer-, friss zöldség-gyümölcs, dohány-, állatgyógyászati készítmények, valamint a takarmány-ellenõrzés jogszabályban meghatározott hatósági és egyéb állami szakfeladatait látja el. Ellátja az állategészségüggyel kapcsolatos irányítási és szervezési feladatokat, így különösen: – illetékességi területén szervezi az állatbetegségek megelõzését, felderítését és felszámolását, továbbá a nagy nemzetgazdasági kárt okozó vagy közegészségügyileg veszélyes állatbetegségek felszámolására – a Kormány jóváhagyásával – állami pénzeszközökkel támogatott mentesítési programok végrehajtását; – laboratóriumot mûködtethet a hatósági döntések megalapozására; – elrendeli a jogszabályokban elõírt állat-egészségügyi akciókat (kötelezõ védõoltások, diagnosztikai vizsgálatok, parazitózisok elleni védekezés stb.); – kivizsgálja az oltási baleseteket, mérgezéseket, az állatgyógyászati készítmények hatása elmaradásának okát és intézkedik megelõzésükre, illetve megszüntetésükre; – kapcsolatot tart a megye területén lévõ települési önkormányzattal, a megyei közigazgatási hivatallal, az ÁNTSZ területi intézeteivel, az illetékes környezetvédelmi hatósággal, valamint a Magyar Állatorvosi Kamara területi szerveivel; – hatósági feladatai ellátására ügyeleti és készenléti szolgálatot szervez; – kijelöli a hatósági állatorvos székhelyét, mûködési területét és meghatározza feladatait; – gondoskodik hatósági állatorvos útján az állat-egészségügyi szolgáltatások végzésérõl; – ellátja a jogszabályban meghatározott élelmiszer- és takarmánybiztonsági, valamint minõségellenõrzési feladatokat; – ellenõrzi az élelmiszerek, valamint az élelmiszer-elõállítás és -forgalmazás során velük érintkezõ személyek, tárgyak, anyagok megfelelnek-e a fogyasztók egészségének, érdekeinek és a piaci verseny tisztaságának, védelmének. Az ellenõrzés kiterjed a belföldön elõállított és forgalomba kerülõ élelmiszerre, függetlenül attól, hogy azt hol állították elõ. Az ellenõrzés kiterjed az élelmiszer-elõállítás, az országba való behozatal és az élelmiszer-forgalmazás minden szakaszára; – ellenõrzi a belföldön megtermelt, forgalomba hozott, illetve kivitelre vagy behozatalra szánt zöldséget, gyümölcsöt; – járványügyi és higiéniai szempontból elõzetesen minõsíti az állattartási, állattenyésztési, szaporítási technológiákat, gépeket, eszközöket, berendezéseket, tenyésztõtelepeket; – területi szerv elsõfokú állat-egészségügyi hatósági jogkörében: a) elrendeli a járványveszély esetén a szükséges hatósági intézkedéseket, beleértve a magánállatorvos és gazdálkodó szervezet közcélú igénybevételét is; b) elrendeli az emberre is veszélyes betegségben elhullott vagy leölt állatok hullái és melléktermékei, a fertõzött
1138
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
anyagok, eszközök ártalmatlanná tételét és meghatározza annak módját, egyidejûleg értesíti a területileg illetékes települési önkormányzat jegyzõjét, a környezetvédelmi hatóságot, a vízügyi hatóságot, valamint az ÁNTSZ területi intézetét; c) meghatározza az idegen állományból származó állatok állat-egészségügyi megfigyelési célú elkülönítésének módját és idejét; d) elbírálja a külföldrõl érkezõ állatok fogadására kiválasztott, illetõleg elkülönítõ alkalmasságát; e) állat-egészségügyi szempontból ellenõrzi a piac, az állatvásár, állatfelvásárlás, állatkereskedés, állatkiállítás, állatbemutató, állatverseny, állatpanzió, állatmenhely, állatkert, vadaspark mûködését; f) engedélyezi az állatklinika, állatkórház, állatorvosi rendelõ, állatorvosi laboratórium létesítését és ellenõrzi azok mûködését; g) illetékességi területén ellenõrzi a hatósági állatorvosok, a települési önkormányzatok jegyzõje állat-egészségügyi hatósági tevékenységét; h) hatósági ellenõrzést gyakorol az illetékességi területén mûködõ magánállatorvosok tevékenysége felett, jogszabálysértés esetén saját hatáskörében eljár, vagy etikai eljárást kezdeményez a Magyar Állatorvosi Kamaránál, indokolt esetben a tevékenységet felfüggesztheti; i) engedélyezi élelmiszer-elõállító üzem, valamint az exportállat-rakodók létesítését, szállítóeszköz használatát; j) a nemzetközi elõírásoknak megfelelõen folyamatosan ellenõrzi az élelmiszer-elõállító hely exporttermelésre való alkalmasságát; k) járványügyi szempontból korlátozza, illetve megtiltja az állati eredetû élelmiszer – nyersanyag vagy kész élelmiszer – felhasználását, forgalomba hozatalát, meghatározza a további eljárást, és szükség esetén értesíti az illetékes hatóságokat; l) az állati hulladék ártalmatlanná tétele keretében engedélyezi az állatifehérje-feldolgozó tevékenység folytatását. A több megye területén folytatott tevékenység engedélyezésérõl, a vállalkozó vagy gazdálkodó székhelye (telephelye) szerint illetékes területi szerv – a tevékenységgel érintett területi szervek szakhatósági véleménye alapján – dönt; m) engedélyezi és ellenõrzi az élelmiszert elõállító üzemekbõl származó, takarmányként felhasználható melléktermékek felhasználását, tovább feldolgozását vagy kezelését; n) ellenõrzi az állatgyógyászati készítmények elõállításának, forgalmazásának és felhasználásának feltételeit; o) elõzetes helyszíni ellenõrzést végez az állatgyógyászati készítmények forgalmazására jogosító engedély kiadása elõtt; p) ellenõrzi a takarmányokba keverhetõ állatgyógyászati készítmények felhasználását és forgalmazását; q) állat-egészségügyi szempontból ellenõrzi a takarmány-elõkeveréket és takarmánykeverékeket gyártó üzemeket, valamint azok forgalmazását; r) intézkedik az elõírt engedéllyel, illetõleg bizonyítvánnyal érkezõ, de az azonossági vagy egyéb vizsgálatok során állat-egészségügyi kifogás alá esõ, az állategészség-
2007/23. szám
ügyrõl szóló törvény hatálya alá tartozó áruk állat-egészségügyi hatósági felügyelet alá vételérõl; s) ellenõrzi az állatgyógyászati készítmények elõállítását, a végterméket, a forgalmazást és a felhasználást; t) járványügyi okok miatt elkülönített vágást rendelhet el; u) elrendeli az állat-egészségügyi szempontból külön eljárást igénylõ állati hulladék, anyag, eszköz ártalmatlanná tételét, meghatározza annak módját és errõl tájékoztatja a környezetvédelmi hatóságot; v) engedélyezi a kísérleti állatok tenyésztését és forgalomba hozatalát, valamint az állatkísérletek végzését, a jogosultságról nyilvántartást vezet; w) kiszabja az állat-egészségügyi és az állatvédelmi bírságot; x) megtilthatja az élelmiszer-elõállító üzem, vendéglátó és közétkeztetõ hely, élelmiszer-forgalmazó egység, gép, felszerelés, berendezés mûködtetését, nyersanyag, technológiai segédanyag, csomagolóanyag, mosó- és fertõtlenítõszer felhasználását és további feltételekhez kötheti az újbóli mûködést, használatba vételt, használatban tartást; y) élelmiszert és takarmányt közfogyasztásra alkalmatlannak, csökkent minõségûnek nyilváníthat. Felhasználását, fogalomba hozatalát korlátozhatja, feltételhez kötheti, megtilthatja, a környezetvédelmi elõírások betartásával történõ megsemmisítését elrendelheti; z) javaslatot tehet mûködési engedély visszavonására, illetve azt visszavonhatja; zs) az élelmiszer- és takarmány-ellenõrzõ hatóság a szabálysértésekre vonatkozó jogszabályok alapján szabálysértési, illetve helyszíni bírságot, továbbá minõségvédelmi bírságot szabhat ki, értékcsökkenést állapíthat meg, – szakhatósági hozzájárulást ad vagy megtagadja a hozzájárulást: a) a járványügyi felügyelet alá tartozó helyek (pl.: állati eredetû nyerstermék- és hulladékgyûjtõ, -tároló, -feldolgozó, -forgalmazó hely, baromfikeltetõ, legelõ, úsztató) kialakításához; b) az állatvásár, állatrakodó, állatfelvásárló hely, állatkiállítás, állatbemutató, állatverseny, állatmenhely, állatpanzió, állatkert, állatkereskedés, vadaspark, hullaégetõ létesítéséhez; c) az állattartó és -forgalmazó hely, az élelmiszert elõállító és az állati eredetû élelmiszert forgalmazó hely, a takarmány-elõállító, -forgalmazó, és -tároló hely, a mesterséges termékenyítõ-, embrióátültetõ-, baromfi- és halkeltetõ állomás, a méhanyanevelõ telep létesítéséhez, átalakításához; d) az állatkereskedelmi és -forgalmazási tevékenység foglalkozásszerû végzéséhez. IV. Ellátja a szervezetében mûködõ falugazdász hálózattal: – a termésbecsléssel, állapotminõsítéssel, az elemi károk felmérésével, valamint az ezekhez kapcsolódó nyilvántartások vezetésével összefüggõ feladatokat, családi gazdálkodók nyilvántartását; – folyamatos tájékoztatást ad a gazdálkodók részére a kormányzati döntésekrõl, a nemzeti támogatási lehetõsé-
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
gekrõl, kiállítja és érvényesíti az õstermelõi igazolványt, valamint ellátja az õstermelõk nyilvántartását; – igazolja az egyes mezõgazdasági tevékenységekhez kapcsolódó támogatások igényjogosultságát; folyamatosan gyûjti és elemzi a területi tapasztalatokat; figyelemmel kíséri a mezõgazdasági termelõk által igénybe vett nemzeti agrártámogatások jogszerû felhasználását; – részt vesz a térségfejlesztési, vízgazdálkodási és környezetvédelmi feladatok helyi szinten jelentkezõ ellátásában; a földhivatalok által szervezett határszemléken; közremûködik a minisztérium által elrendelt statisztikai adatgyûjtésben, az agrárpiac szabályozásával összefüggõ feladatok végrehajtásában; – tájékozódik a települési önkormányzat illetékes szerveivel együttmûködve az önkormányzat területén lévõ mezõgazdasági utak állapotáról, a termõföld külön jogszabály szerinti termõföld hasznosítási, illetve termõképesség-fenntartási kötelezettség betartásáról, tapasztalatairól. V. Ellátja az erdõrõl és az erdõ védelmérõl szóló 1996. évi LIV. törvény, a természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény, valamint külön jogszabályokban meghatározott erdészeti igazgatással összefüggõ szervezési és hatósági feladatokat, különösen: – az erdõgazdálkodás területén az elsõ fokú hatósági feladatokat; – szakhatóságként eljár, szakhatósági hozzájárulást ad. VI. Ellátja illetékességi területén az operatív szakmai, szántóföldi ellenõrzési és minõsítési, továbbá vetõmagvizsgálati és -minõsítési, -fémzárolási és hatósági ellenõrzési feladatokat. A Hajdú-Bihar Megyei MgSzH ellátja továbbá a külön jogszabályokban meghatározott egyéb feladatokat. 18. A Hajdú-Bihar Megyei MgSzH tevékenységi köre a gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere (TEÁOR) szerint: 75.11. Általános közigazgatás (fõtevékenység) 85.20. Állat-egészségügyi ellátás 75.14. Közigazgatást kisegítõ szolgáltatás 74.30. Mûszaki vizsgálat, elemzés 01.41. Növénytermelési szolgáltatás 01.42. Állattenyésztési szolgáltatás 72.40. Adatbázis-tevékenység 73.10. Mûszaki kutatás, fejlesztés 72.30. Adatfeldolgozás 72.60. Egyéb számítástechnikai tevékenység 74.20. Mérnöki tevékenység, tanácsadás 80.42. Máshová nem sorolt felnõtt- és egyéb oktatás 92.11. Film-, videogyártás
1139
92.51. Könyvtári, levéltári tevékenység 92.52. Múzeumi tevékenység, kulturális örökség védelme A Hivatal szakágazati besorolási száma: 751114 A Hivatal alapvetõ szakfeladata: 751735 19. A Hajdú-Bihar Megyei MgSzH vállalkozási tevékenysége: a Hajdú-Bihar Megyei MgSzH vállalkozási tevékenységet folytathat, ennek minõsül jelen alapító okiratban rögzített tevékenységi körhöz tartozó olyan tevékenység, amelyet a Hivatal szakmai jellegébõl adódóan bevétel, és ennek révén eredmény elérése, illetõleg haszonszerzés céljából üzletszerûen, piaci alapon végez. A vállalkozási tevékenységbõl származó bevételek együttes összege két egymást követõ évben nem haladhatja meg a ténylegesen teljesített – költségvetési támogatást is magában foglaló – összbevétel egyharmadát. A vállalkozás mértéke az alapfeladatok ellátását nem veszélyeztetheti. A vállalkozásból származó bevételeket és a vállalkozási tevékenység kiadásait az alaptevékenységektõl elkülönítetten kell megtervezni, nyilvántartani, és elszámolni. 20. A Hajdú-Bihar Megyei MgSzH tevékenységének ellenõrzése: a Hajdú-Bihar Megyei MgSzH mûködésének ellenõrzését a minisztérium végzi. Ez az ellenõrzés nem érinti más, erre jogosult szervek ellenõrzési, illetve az MgSzH Központ belsõ ellenõrzési jogát. 21. A Hajdú-Bihar Megyei MgSzH laboratóriumai: a) speciális laboratórium: – b) nem speciális laboratórium: Károsító-diagnosztikai (növényvédelmi) laboratórium Talajvédelmi laboratórium Termésnövelõanyag-minõsítõ laboratórium Térinformatikai laboratórium 22. A vagyonkezelés módja: A Hajdú-Bihar Megyei MgSzH kezeli a feladatainak ellátásához szükséges, a Magyar Állam tulajdonát képezõ ingó és ingatlan vagyont. A vagyonkezelõi jogosultságot a Kincstári Vagyoni Igazgatóság, a Nemzeti Földalapkezelõ Szervezet és a HajdúBihar Megyei MgSzH közötti vagyonkezelõi szerzõdés rögzíti. 23. Ez az alapító okirat 2007. január 1. napján lép hatályba. Budapest, 2006. december 15. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter
1140
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
2007/23. szám
II. FÕRÉSZ: Hivatali igazgatás KINCSTÁRI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉRE KIÍRT PÁLYÁZAT EREDMÉNYE A Magyar Állam tulajdonában és a Központi Gazdasági Fõigazgatóság vagyonkezelésében lévõ ingatlanok értékesítésére kiírt pályázat eredményét közleményként tesszük közzé! A Kincstári Vagyoni Igazgatóság (KVI) megbízásából a kincstári vagyonnal való gazdálkodásról szóló 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet vonatkozó fejezetei alapján a KGF 2007. március 21-én nyilvános eljárás keretében elidegenítésre kiírt pályázatra beérkezett ajánlatok elbírálásának eredményérõl. I. A Budapest XII. kerület, Németvölgyi út 41. szám alatti ingatlanra vonatkozó nyilvános pályázati eljárás érvényes és eredményes volt, a pályázat nyertese a PRO-CINQUE Ingatlanfejlesztõ Kft.
KINCSTÁRI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSE A Kincstári Vagyoni Igazgatóság (1054 Budapest, Zoltán u. 16. – a továbbiakban: kiíró), a kincstári vagyonnal való gazdálkodásról szóló 58/2005. (IV. 4.) kormányrendelet (a továbbiakban: kormányrendelet) vonatkozó fejezetei alapján nyilvános pályázat keretében értékesíti a Magyar Állam tulajdonában és a Honvédelmi Minisztérium vagyonkezelésében lévõ 1. számú Kiskõrös Körzeti Földhivatalnál a 0324/2. hrsz.-ú „kivett telephely, kivett út, és erdõ” megnevezésû, összesen 39 ha 8788 m2 területû, természetben Kiskõrös külterületén található – Petõfi Sándor Laktanya – ingatlant és 2. számú Budapest, 1. Számú Körzeti Földhivatalánál a 15696/18. hrsz.-ú, „kivett telephely” megnevezésû, 1 ha 3783 m2 területû, természetben Budapest II. kerület, Szalamandra utcában található ingatlant. Az ingatlanokra csak külön-külön tehetõ ajánlat. Ajánlati biztosíték: 1. számú ingatlan tekintetében: 100 000 000 Ft, azaz százmillió forint. 2. számú ingatlan tekintetében: 90 000 000 Ft, azaz kilencvenmillió forint. Az ajánlati biztosítékot HUF-ban a Kincstári Vagyoni Igazgatóság Magyar Államkincstárnál vezetett 1003200001637511-00000000 számú számlájára kell átutalni (melynek legkésõbb az ajánlattételi határidõ lejártát megelõzõ napon be kell érkeznie) a jelige 1. számú ingatlan vonatkozásában „Kiskõrös, Petõfi Sándor Laktanya”; 2. számú ingatlan vonatkozásában „Budapest II. kerület, Szalamandra út”. Az ajánlati biztosíték a nyertes ajánlattevõ esetén a vételárba beszámításra kerül. A vételár ajánlati biztosítékon felül fennmaradó részét magyar forintban (HUF) kell megfizetni. Az 1. számú ingatlan tekintetében az ingatlant terheli a Kiskõrös külterület 0324/1. hrsz.-ot illetõ vezetékszolgalmi jog,
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
1141
a 2. számú ingatlan tekintetében az ingatlant jelenleg terheli a Budapest II. kerület, belterület 15681/1. hrsz.-ot illetõ egyéb (átjárási és közmûátvezetési szolgalom) szolgalmi jog, egyebekben az ingatlanok per-, teher- és igénymentesek. A kiíró tájékoztatja az ajánlattevõket, hogy az ingatlanra környezetvédelmi és tûzszerészeti vizsgálat nem készült. Az ajánlattevõ köteles az ajánlattételével egyidejûleg nyilatkozni arról, hogy ebbõl a ténybõl, valamint az esetlegesen szükséges környezetvédelmi és tûzszerészeti vizsgálatok készítésével, ezen túlmenõen a vizsgálatokból fakadó esetleges kártérítéssel kapcsolatos további kötelezettségek megtérítését, kártérítést, illetve bármilyen kártérítési térítés iránti igényt, követelést nem támaszt és nem érvényesít. Amennyiben a területen környezetvédelmi és tûzszerészeti kárelhárítás szükséges, az ezzel kapcsolatos tevékenység összes költsége a majdani vevõt terheli. A kiíró tájékoztatja az ajánlattevõket, hogy a kormányrendelet 42. § (2) bekezdésében biztosított lehetõséggel élve a pályázati ajánlatok bontását követõen – amennyiben az elsõ két helyre rangsorolt ajánlatban szereplõ vételárak között (a magasabbat tekintve 100%-nak) legfeljebb húsz százalék eltérés van, vagy ha a 44. § (1) bekezdése alapján a benyújtott ajánlatok egyike sem lenne nyertesnek nyilvánítható, a KVI Hasznosítási Tanácsa javaslata alapján – nyilvános ártárgyalást tarthat. Amennyiben csak egy érvényes ajánlat érkezik, nyilvános ártárgyalás tartása helyett a kiíró felhívhatja az ajánlattevõt ajánlata módosítására. Az ingatlanok jellemzõi: Az 1. számú ingatlan: Az ingatlan Kiskõrös város déli peremén, közvetlenül a városon keresztülhaladó 53-as fõút mentén található. Az ingatlan Kiskõrös közigazgatási területén, a városközponttól megközelítõleg 1 km-es távolságra van. Az összes terület 39 ha 8788 m2, „kivett telephely, kivett út és erdõ”, melybõl az „út” megnevezésû terület nagysága 1 ha 1174 m2, míg a „telephely” megnevezésû terület nagysága 31 ha 1197 m 2. A laktanya jelenleg használaton kívüli. Területén és építményein (az ingatlanon összesen 51 db épület található) karbantartási, állagmegóvási, felújítási munkálatok több mint öt éve nem történtek. A 2. számú ingatlan: Az ingatlan Budapest egyik legkedveltebb területén a II. kerületben a Látóhegyen helyezkedik el. A telek lejtõs terepviszonyokkal rendelkezik, melynek köszönhetõen örökpanorámás kilátás nyílik Budapestre. Az ingatlan jelenleg használaton kívül áll, a múltban honvédségi adóház funkciót töltött be. Az ingatlan szilárd burkolatú úton, könnyen megközelíthetõ. Az ingatlan szûkebb környezetében igényesen kivitelezett családi és 2–4 lakásos társasházak találhatóak. A terület összközmûves, azonban csak a víz-, villany- és gázcsatlakozás van kiépítve. Az ingatlan elõtti utcában a csatornaközmû megtalálható, azonban a rákötés nem történt meg, a szennyvíz a telken kiépített gyûjtõbe került. A terület jelenleg E-TG – turisztikai erdõ – övezetbe tartozik. A kerület ezen részén a szomszédos telkek L6-os – hegyvidéki, kertvárosias jellemzõen szabadonálló beépítésû lakóterület – övezetbe tartoznak. Az ingatlan övezeti átminõsíthetõségére a kiíró szavatosságot nem vállal. Az átsorolás a kerületi és fõvárosi önkormányzatok kompetenciája, kezdeményezése a pályázó feladata és kockázata. Az ingatlan bekerített, három oldalról duplasoros, oszlopokra feszített drótháló kerítéssel, mely nem a telek határvonalán került kialakításra, az ÉK-i részen jelentõs terület esik a kerítésen kívül. Kiíró az ingatlanokról bõvebb információt tartalmazó pályázati dokumentációt bocsát térítés ellenében a pályázók rendelkezésére. Pályázati dokumentáció: A pályázaton való részvétel alapfeltétele a pályázati dokumentáció kiírótól történõ megvásárlása. Az 1. számú ingatlan tekintetében pályázati dokumentáció 36 000 Ft, azaz harminchatezer forint (30 000 Ft + 6000 Ft áfa), a 2. számú ingatlan tekintetében a pályázati dokumentáció 60 000 Ft, azaz hatvanezer forint (50 000 Ft + 10 000 Ft áfa) csekken (csekk átvehetõ: Budapest V. kerület, Zoltán u. 16. I. emelet 122. sz. irodában) történõ befizetését követõen, titkossági nyilatkozat aláírása ellenében, a kiíró Budapest V. kerület, Zoltán u. 16. I. emelet 122. címén személyesen, vagy meghatalmazott útján vehetõ át, munkanapokon 8.30–16 óra között a pályázati felhívás Magyar Közlöny Hivatalos Értesítõjében történt megjelenés napjától az ingatlan utolsó megtekintésére jelen pályázati felhívás szerint biztosított idõpontot megelõzõ munkanap 16 óráig. A meghatalmazott köteles közokirattal, vagy teljes bizonyító erejû magánokirattal igazolni képviseleti jogosultságát, illetve annak mértékét.
1142
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
2007/23. szám
A pályázati felhívás és a pályázati dokumentáció által az ingatlanokkal kapcsolatban közölt és ismertetett adatok, információk a kiíró által ismert és biztosított elõzetes adatszolgáltatáson alapulnak. A kiíró javasolja minden ajánlattevõnek, hogy a fent említett dokumentáción felül saját felelõsségére és költségére szerezzen be minden olyan kiegészítõ információt az ajánlat tárgyáról, valamint a magyarországi jogi-gazdasági környezetrõl, illetve szabályozórendszerrõl, amely befektetési szándéka körültekintõ megalapozásához szükséges lehet. A dokumentáció megvásárlását igazoló bizonylatot vagy annak másolatát az ajánlat benyújtásakor a Pályázónak csatolnia kell. Az ingatlanok bemutatása: Az ingatlanok 2007. június 14-én és 2007. július 5-én 10 órától 13 óráig tekinthetõk meg. Az ingatlanok megtekintése nem feltétele az érvényes ajánlattételnek, azonban ennek elmulasztásából adódó károkért a kiíró felelõsséget nem vállal. A pályázatok beadásának módja: A vételre vonatkozó pályázati ajánlatokat (ingatlanonként külön-külön) zárt, cégjelzés nélküli borítékban a megadott jelige feltüntetésével, 3 példányban (1 eredeti és 2 másolati példányban), magyar nyelven, a kiíró fenti címén (I. emelet 101. számú irodában) kell benyújtani úgy, hogy az ajánlat az ajánlattételi határidõn belül a kiíróhoz megérkezzék. Az ajánlattevõ köteles az eredeti példányt megjelölni „Eredeti” felírással. Ha az azonos ajánlattevõ által benyújtott pályázatok között eltérés adódik, az így megjelölt ajánlatban foglaltak az irányadók. Ajánlattételi határidõ: 2007. július 10-én 10 óra. A pályázó az ajánlattételi határidõ lejártáig módosíthatja, vagy visszavonhatja pályázati ajánlatát. Az ajánlattételi határidõ lejártát követõen a benyújtott ajánlatok csak a nyilvános ártárgyalás során, illetõleg egy érvényes ajánlat esetén a kiíró felhívására módosíthatók, de az ajánlati árak nem csökkenthetõk. Az ajánlattevõ a szerzõdéskötésig, illetõleg az ártárgyalás megkezdéséig köteles titokban tartani ajánlata tartalmát. A kiíró a kormányrendelet 48. § (3) bekezdés szerint köteles a pályázók számát és az ajánlatok tartalmát a pályázat bontásáig, illetve az ártárgyalás megkezdéséig titkosan kezelni. A pályázatok felbontása az ajánlattételi határidõ lejártának napján 10 órakor történik a kiíró fenti címén, zárt körben, kiíró és közjegyzõ jelenlétében. A részvétel feltételei: A pályázati ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázati dokumentációban a kiíró által rendelkezésre bocsátott (1., 2. számú ingatlanonként külön-külön) a részvételi feltételként felsorolt tartalmi követelmények szerint kitöltött, további feltételek támasztása nélkül elfogadólag, cégszerûen aláírt alábbi formanyomtatványokat. 1. a pályázati kísérõlap a pályázati dokumentáció átvételérõl, a titoktartásról mellékelve, a pályázati dokumentáció megvásárlását igazoló bizonylatot és a pályázó erre vonatkozó nyilatkozatát (1. számú formanyomtatvány), 2. a pályázó azonosító adatait (cég esetében 2/a. számú, magánszemély esetében 2/b. számú formanyomtatvány), 3. a pályázat tárgyának megjelölését, a megajánlott vételárat HUF-ban (3. számú formanyomtatvány), 4. a vételár kiegyenlítésének módját, teljesítésének határidejét, annak figyelembevételével, hogy az ajánlati biztosítékon felül fennmaradó vételárhátralékot a szerzõdés aláírását követõ 30 naptári napon belül kell kiegyenlíteni (4. számú formanyomtatvány), 5. 30 napnál nem régebbi eredeti igazolásokat arról, hogy a Magyar Állammal és szervezeteivel szemben lejárt köztartozása (adó-, vám-, társadalombiztosításijárulék-fizetési kötelezettséget illetõen lejárt köztartozás) nincs és a pályázó erre vonatkozó nyilatkozatát (5. számú formanyomtatvány), 6. az ajánlati biztosíték átutalásáról szóló hivatalos banki igazolást (az ajánlattevõnek gondoskodnia kell arról, hogy a HUF-ban befizetett ajánlati biztosíték legkésõbb az ajánlattételi határidõ lejártát megelõzõ napon a kiíró Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01637511-00000000 számú számlájára beérkezzék) (6. számú formanyomtatvány), 7. a pályázó gazdálkodó szervezet képviseletére jogosult(ak)nak arról szóló nyilatkozatát, hogy nyertesség esetén megkötendõ adásvételi szerzõdéshez szükséges-e külön társasági cselekmény (7. számú formanyomtatvány), 8. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a pályázati felhívásban szereplõ feltételeket elfogadva, a pályázati dokumentációban foglaltak ismeretében teszi meg ajánlatát (8. számú formanyomtatvány), 9. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy tudomásul veszi, hogy az ingatlanok vonatkozásában környezeti és tûzszerészeti vizsgálat nem készült. Kiíró nem vállal felelõsséget az ingatlanokkal kapcsolatos esetlegesen felmerülõ környezeti károkért és az ezzel összefüggõ esetleges kárelhárítás a vevõt terheli (9. számú formanyomtatvány),
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
1143
10. a pályázó arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy csõd-, felszámolási eljárás ellene nem indult, továbbá végelszámolását nem kezdeményezték, jogutód nélküli megszüntetése nincs folyamatban, illetve – önkormányzat esetében – adósságrendezési eljárás ellene nem indult (10. számú formanyomtatvány), 11. a pályázó nyilatkozatát, melyben tudomásul veszi, hogy a kiíró az adásvételi szerzõdésben egyoldalú elállási jogot köt ki azon esetekre, ha a vételár határidõben nem kerül megfizetésre és a kiíró a Magyar Állam tulajdonjogát a teljes vételár kiegyenlítéséig fenntartja (11. számú formanyomtatvány), 12. a pályázó nyilatkozatát, melyben tudomásul veszi, hogy a kiíró nem vállal felelõsséget az illetékes önkormányzatnak az ingatlanokkal kapcsolatos területrendezési és területfejlesztési elõírásaira vonatkozóan, illetve a helyi építési szabályok megváltozásából eredõ esetleges károkért, különösen a településrendezési terv változásából, illetve településfejlesztési elgondolásokból adódókért (12. számú formanyomtatvány), 13. a pályázó arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy elfogadja az ajánlati kötöttségre, az ajánlati biztosíték mértékére és megfizetésének módjára, elvesztésére, valamint a fizetési garanciára vonatkozó, kiíró által a pályázati felhívásban támasztott feltételeket (13. számú formanyomtatvány), 14. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy amennyiben nyertesnek nyilvánítják, szerzõdéskötésre nem jelölhet ki mást maga helyett (14. számú formanyomtatvány). Amennyiben a pályázó ajánlatának szöveges részei és a kitöltött formanyomtatványok tartalma között eltérés mutatkozik, úgy a kiíró a formanyomtatványokban foglaltakat tekinti irányadónak. Az ajánlati biztosítékot a kiíró a pályázati felhívás visszavonásáról szóló hirdetmény közzétételének, illetve az eljárás eredménytelensége kihirdetésének napjától számított 15 munkanapon belül visszafizeti az ajánlattevõk részére. Eredményes pályázat esetén a kiíró az ajánlati biztosítékot a nem nyertes pályázók részére az ajánlatok elbírálásának napjától számított 15 munkanapon belül fizeti vissza. A kiíró ugyancsak visszafizeti az ajánlati biztosítékot, ha a KVI az elbírálási határidõt meghosszabbítja, melynek függvényében az ajánlati kötöttség idõtartama is meghosszabbodik, és a pályázó a határidõ meghosszabbításáról szóló értesítés kézhezvételétõl számított 7 naptári napon belül nyilatkozik, hogy ajánlati kötöttségét nem kívánja meghosszabbítani. Az ajánlati biztosíték után a kiíró költséget nem számít fel, kamatot nem fizet, kivéve, ha az ajánlati biztosíték visszafizetésére nyitva álló 15 munkanapos határidõt elmulasztja. Amennyiben a pályázó ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonja, vagy ha az adásvételi szerzõdés megkötése a nyertes pályázónak felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg, az ajánlati biztosítékot elveszti. A pályázó az ajánlati biztosítékot elveszti akkor is, ha a már megkötött szerzõdés a pályázónak felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg. Kötelezõen vállalt ajánlati kötöttség: A kötelezõen vállalt ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártának napját követõ 90 naptári nap. Amennyiben a pályázó ajánlatát az ajánlati kötöttségének ideje alatt visszavonja, az általa befizetett ajánlati biztosítékot elveszti. A pályázati ajánlatok elbírálása, vagy a nyilvános ártárgyalásra kitûzése (az ajánlatmódosításra való felhívás) az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 30 naptári napon belül történik, mely idõtartamot a kiíró egy alkalommal legfeljebb további 30 naptári nappal meghosszabbíthat. Ennek függvényében az ajánlati kötöttség idõtartama is 30 nappal meghoszszabbodik. A kiíró az elbírálási határidõ lejártát követõ 15 naptári napon belül írásban tájékoztatja a pályázókat a pályázati eljárás eredményérõl. Az ajánlat beadása: Az ajánlatokat a kiíró fenti címén, a Kincstári Vagyoni Igazgatóság Értékesítési fõosztály I. emelet 101. szobában kell a fent megjelölt ajánlattételi határidõig leadni. A pályázatok elbírálása során a rangsoroláskor a megajánlott vételár összegének nagysága alapján dönt a kiíró. Az adásvételi szerzõdés megkötésének elõfeltétele, hogy a nyertes pályázó az eredményhirdetésrõl szóló értesítés kézhezvételét követõ 8 banki napon belül, az ajánlati biztosítékon felül fennmaradó vételárhátralék (beleértve az áfát is) erejéig fizetési garanciát ad. A kiíró fizetési garanciának tekinti a feltétel nélküli bankgaranciát, a feltétel nélküli banki hitelígérvényt és a vételárhátralék ügyvédi vagy közjegyzõi letétbe helyezését. – A feltétel nélküli bankgaranciát, melynek kedvezményezettje a kiíró, a banknak a pályázati felhívásban megadott jelige feltüntetésével a megjelölt ingatlan megvásárlása céljára kell kiállítania és visszavonhatatlan fizetési kötelezettséget kell vállalnia a kiíró felé a teljes vételárhátralékra – beleértve a forgalmi adót is – vonatkozóan, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével.
1144
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
2007/23. szám
– A feltétel nélküli banki hitelígérvényt, melynek kedvezményezettje a kiíró, a banknak a pályázati felhívásban megadott jelige feltüntetésével megjelölt ingatlan megvásárlása céljára kell kiállítania és visszavonhatatlan fizetési kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy a vételárként ígért összeget a bank a vevõ részére meghitelezi a teljes vételárhátralékra – beleértve a forgalmi adót is – vonatkozóan, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével. A kiíró a fentiekben említett, vételárhátralék kifizetésének biztosítékául szolgáló iratokat magyarországi és külföldi I. osztályú bankoktól fogadja el. A kiíró a pályázat nyertesével – az errõl szóló értesítés kézhezvételének napjától számított 30 naptári napon belül, de legkésõbb az ajánlati kötöttség lejártának napjáig – az adásvételi szerzõdést megköti. A tulajdonjog ingatlan-nyilvántartásban történõ átvezetéséhez szükséges bejegyzési engedély kiadása a teljes vételárnak a kiíró Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01637528-00000000 számláján történõ megjelenését követõen haladéktalanul, de legkésõbb 15 naptári napon belül történik. A kiíró fenntartja jogát, hogy – a nyertes pályázó visszalépése esetén a pályázat soron következõ helyezettjével szerzõdést kössön, – a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítsa, – az elbírálási határidõn belül a kormányrendelet 42. § (2) bekezdése alapján – minden érvényes ajánlatot benyújtott résztvevõ meghívása mellett – nyilvános ártárgyalást tartson, vagy egyetlen ajánlattevõ esetén felhívja az ajánlattevõt ajánlata módosítására, – pályázati felhívását az ajánlattételi határidõ elõtt visszavonja, melyrõl a pályázati felhívás közlésével megegyezõ helyeken az ajánlattételi határidõ lejárta elõtt hirdetményt tesz közzé. Ebben az esetben a kiíró a pályázati dokumentáció ellenértékét a felhívás visszavonásának a Magyar Közlöny Hivatalos Értesítõjében történõ megjelentetését követõ 10 munkanapon belül, a dokumentáció visszaadása ellenében visszafizeti. A pályázatot követõ nyilvános ártárgyalás során a pályázók ajánlataikat módosíthatják, azzal, hogy a korábban megajánlott vételár nem csökkenthetõ, és a módosított ajánlatnak is meg kell felelnie a pályázati felhívásban meghatározott valamennyi feltételnek. Érvényes a pályázati ajánlat, ha: – azt a pályázati felhívásban meghatározott, illetve szabályszerûen meghosszabbított ajánlattételi határidõben nyújtották be, – a pályázó az ajánlati biztosítékot az elõírásoknak megfelelõen bocsátotta rendelkezésre, – a pályázó a pályázatot és valamennyi formanyomtatványt szabályszerûen aláírta (gazdasági társaság esetén cégszerû aláírás), – a részvételi feltételekben meghatározottaknak maradéktalanul eleget tesz, ennek keretében a kiíró által a pályázati dokumentáció részeként rendelkezésre bocsátott formanyomtatványokat a pályázati ajánlat beadásával egyidejûleg további feltételek támasztása nélkül – kitöltve, elfogadólag aláírva benyújtja. Hiánypótlásra kizárólag a pályázat beadási határidejétõl számított 15 naptári napon belül van lehetõség a „Részvétel feltételei” cím alatt az 5. és 7. pontokban szereplõ adatok, nyilatkozatok, illetve igazolások vonatkozásában. A hiánypótlást pályázó a kiíró kérésére, vagy önként is megteheti. Amennyiben a pályázó önként kíván élni a hiánypótlás lehetõségével, ezt pályázati ajánlatában közölnie kell. A kiírónak hiánypótlási felhívását legkésõbb a pályázat beadási határidejétõl számított 10 naptári napon belül közölnie kell az érintettel postai úton, illetõleg telefax útján. Ugyanazon dokumentumra vonatkozóan nincs lehetõség ismételt hiánypótlásra. Érvénytelen a pályázati ajánlat, ha az érvényességi feltételek bármelyikének részben vagy egészben a hiánypótlást követõen sem felel meg. Ha az ajánlattevõ, vagy az érdekkörébe tartozó más személy a pályázat titkosságát megsérti, a kiíró az ajánlatát érvénytelennek nyilvánítja. A pályázati felhívás és a kitöltendõ formanyomtatványok a www.kvi.hu honlapon „árverés, értékesítés, pályázatok” menüpont alatt is olvashatók és letölthetõk. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ a Kincstári Vagyoni Igazgatóságon Molnárné Hettmann Emília értékesítési fõelõadótól [telefon: + 36 (1) 331-1500/1059, fax: + 36 (1) 269-3465].
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
1145
A Kincstári Vagyoni Igazgatóság (1054 Budapest, Zoltán u. 16.) megbízásából eljáró Jász-Nagykun Szolnok Megyei Földhivatal (5000 Szolnok, József A. u. 46.) árverezõ – a továbbiakban: árvereztetõ –, a kincstári vagyonnal való gazdálkodásról szóló 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet vonatkozó fejezetei alapján árverés keretében értékesíti a Magyar Állam tulajdonában és az árvereztetõ vagyonkezelésében lévõ alábbi vagyonelemet: Észak-Alföldi Regionális Igazgatóság Szolnoki Kirendeltség Sorszám
1.
Ingatlan címe
Hrsz.
Törökszentmiklós, Kossuth u. 254.
4814.
Térmérték Megnevezés (m2)
1411 Lakóház, udvar
Tul. h.
1/1
Kikiáltási ár (bruttó Ft)
Áfa (Ft)
5 122 467
–
Árverési elõleg: 512 250 Ft. Az ingatlan per-, teher- és igénymentes, licit az 58/2005. (IV. 4) Korm. rendelet 50. § (1) bekezdés szerint. Az árverés idõpontja: 2007. június 21. 10 óra. Az árverezõnek személyesen vagy képviselõje útján az árverés idõpontját megelõzõen legkésõbb 1 órával kell jelentkeznie az árverésen való részvételre. Az árverés helye: 5000 Szolnok, József Attila u. 46. Az ingatlan 2007. június hó 18-án és 19-én 10 és 12 óra között tekinthetõ meg. Felvilágosítás kérhetõ dr. Bagdán Piroskától, tel.: 06 (70) 456-7946.
Az árveréseken való részvétel feltételei: Az árverés közjegyzõ jelenlétében történik. Az árvereztetõ az árverés megkezdésekor ismerteti az árverés részletes feltételeit. A jelentkezés feltételei: – személyazonosság igazolása, képviselet esetén közjegyzõ által hitelesített okiratba foglalt meghatalmazás bemutatása, illetve annak átadása; – gazdasági társaság nevében történõ részvétel esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonat vagy a bejegyeztetés folyamatba tételét igazoló cégeljárási igazolás és aláírási címpéldány átadása, – az árverezõ írásbeli nyilatkozata arról, hogy nincs 6 hónapnál régebben lejárt köztartozása (adó-, vám-, társadalombiztosítási járulék és egyéb, az államháztartás alrendszereivel szemben fennálló fizetési kötelezettsége); – igazolás bemutatása arról, hogy az árverezõ az árverési elõleget (ajánlati biztosítékot) a kitûzött árverés idõpontját megelõzõen (azaz az árverés megkezdéséig) készpénzben befizette az árvereztetõ pénztárába. Egyéb feltételek: Minden egyes árverési tételre külön kell jelentkezni és az árverési elõleget (ajánlati biztosítékot) befizetni. Az árverési elõleg (ajánlati biztosíték) a vételárba beszámít. Az árvereztetõ a nem nyertes árverezõ részére az árverési elõleget (ajánlati biztosítékot) az árverés napján visszafizeti. Az árverési elõleg (ajánlati biztosíték) után az árvereztetõ költséget nem számít fel, kamatot nem fizet. Az adásvételi szerzõdés megkötésének elõfeltétele, hogy a nyertes árverezõ az árverés idõpontjától számított 8 naptári napon belül visszavonhatatlan pénzügyi garanciát adjon az árvereztetõnek az árverési elõlegen felül a teljes vételárhátralékra. (Az árvereztetõ visszavonhatatlan fizetési garanciának tekinti a bankgaranciát, banki hitelígérvényt, vagy a vételárhátralék közjegyzõnél, illetve ügyvédnél történõ letétbe helyezését.) Amennyiben az árveréstõl számított 8 naptári napon belül az árverezõ az árvereztetõ megjelölt számlájára a teljes vételárat kiegyenlítette, mentesül a visszavonhatatlan pénzügyi garancia adásának kötelezettsége alól. Az árvereztetõ az árverés nyertesével az árverés idõpontjától számított 15 naptári napon belül szerzõdést köt. Az árverés nyertese köteles a teljes vételárat a megadott számlaszámra a szerzõdéskötéssel egyidejûleg, vagy ha ezt a vételár nagyobb összege vagy más fontos körülmény indokolttá teszi, a szerzõdésben meghatározott feltételekkel késõbbi – de a szerzõdéskötés idõpontjától számított legfeljebb 60 naptári napon belüli – idõpontban átutalni. Az árverés eredménytelen, ha – nem jelent meg egy árverezõ sem, – az árverezõk nem tettek érvényes vételi ajánlatot,
1146
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
2007/23. szám
– ha az árverési eljárás tisztaságát, vagy az árverezõk érdekeit súlyosan sértõ cselekmény miatt az árverés érvénytelenítésérõl kell dönteni, – a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetében, amennyiben az árverés következõ helyezettjével történõ szerzõdéskötésre nem kerül sor. (Visszalépésnek minõsül, ha a nyertes ajánlattevõ a szerzõdéskötésre elõírt határidõ alatt a szerzõdést nem köti meg.) Ebben az esetben a nyertes árverezõ a befizetett árverési elõleget (ajánlati biztosítékot) elveszti. Az árvereztetõ fenntartja jogát arra, hogy az árverést eredménytelennek nyilvánítsa. Az árvereztetõ fenntartja a jogot arra, hogy a nyertes árverezõ visszalépése esetén az árverés soron következõ helyezettjével kössön szerzõdést. Az árvereztetõ fenntartja a jogot arra, hogy az árverési hirdetményt az árverés idõpontját megelõzõen visszavonja, melyrõl a hirdetmény közlésével megegyezõ helyeken újabb hirdetményt tesz közzé. A tulajdonszerzési korlátozásba ütközõ szerzõdés semmis
A Kecskeméti Fõiskola (6000 Kecskemét, Ceglédi út 2. szám, a továbbiakban: kiíró) a Kincstári Vagyoni Igazgatóság (a továbbiakban: KVI) megbízásából a kincstári vagyonnal való gazdálkodásról szóló 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet (továbbiakban: kormányrendelet) vonatkozó fejezetei alapján nyilvános pályázat keretében értékesíti a Magyar Állam tulajdonában és a kiíró vagyonkezelésében lévõ, Kecskemét belterületén elhelyezkedõ alábbi ingatlanokat: Hrsz.
Kecskemét, Kecskemét, Kecskemét, Kecskemét, Kecskemét, Kecskemét, Kecskemét, Kecskemét, Kecskemét, Kecskemét, Kecskemét, Kecskemét, Kecskemét, Kecskemét, Kecskemét, Összesen
Megnevezés
21945. 21946. 21947. 21948. 21949. 21950. 21951. 21952. 21953. 21954. 21955. 21957. 21958. 21959. 21960.
Beépítetlen terület Beépítetlen terület Beépítetlen terület Út Beépítetlen terület Út Beépítetlen terület Út Beépítetlen terület Út Beépítetlen terület Építési terület Építési terület Beépítetlen terület Parkoló
Terület (m2)
2 954 3 717 5 434 1 701 8 490 3 178 8 771 8 400 7 621 5 904 29 639 21 911 12 170 67 747 1 483 189 120
Ajánlati biztosíték: 100 000 000 Ft, azaz egyszázmillió forint. Az ajánlati biztosítékot HUF-ban a kiíró a Magyar Államkincstár Dél-alföldi Regionális Igazgatóságánál vezetett 10025004-00282730-00000000 számú számlájára kell átutalni a „Kecskemét Homokbánya” jelige feltüntetésével. Az ajánlati biztosítéknak legkésõbb az ajánlattételi határidõ napján kiíró számlájára be kell érkeznie. Az ajánlati biztosíték a nyertes ajánlattevõ esetén a vételárba beszámításra kerül. A vételárat magyar forintban (HUF) kell megfizetni. Ajánlatot tenni csak valamennyi ingatlanra együttesen lehet! A kiíró tájékoztatja az ajánlattevõket, hogy a kormányrendelet 42. § (2) bekezdésében biztosított lehetõséggel élve a pályázati ajánlatok bontását követõen – amennyiben az elsõ két helyre rangsorolt ajánlatban szereplõ vételárak között (a magasabbat tekintve 100%-nak) legfeljebb húsz százalék eltérés van, vagy ha a 44. § (1) bekezdése alapján a benyúj-
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
1147
tott ajánlatok egyike sem lenne nyertesnek nyilvánítható, a Hasznosítási Tanács javaslata alapján – nyilvános ártárgyalást tarthat. Amennyiben csak egy érvényes ajánlat érkezik, nyilvános ártárgyalás tartása helyett a kiíró felhívhatja az ajánlattevõt ajánlata módosítására. A pályázatot követõ ártárgyalás összehívása esetén a kiíró írásban értesíti az érvényes ajánlatot benyújtott pályázókat az ártárgyalás idõpontjáról. Az ingatlanok jellemzõi: A volt szovjet laktanya területét alkotó ingatlanok Kecskemét belterületén, könnyen megközelíthetõ helyen találhatók. Infrastrukturális környezetük jól kiépített, környezetükben kereskedelmi, szolgáltató, oktatási intézmények és lakóingatlanok helyezkednek el. Parkolás az ingatlanok utcafronti része elõtt, illetve az ingatlanokon belül megoldható. A természetben egybefüggõ terület egy része elkerített, megközelítése a Ballószögi útról nyíló bejáraton lehetséges. A 21947., 21949., 21951. és 21955. hrsz.-ú területeken az eredeti funkcióhoz igazodó, katonai célokat szolgáló raktár, szerelõmûhely, õrépület, kocsimosó és több gépkocsitároló, valamint harcigépjármû-tároló található. Az épületeket az 50-es évek végén, illetve a 60-as évek elején a szovjet hadsereg saját hatáskörben eljárva építette, ezért a korabeli szabályozás miatt, a magyar hatóságoknál regisztráltan sem építési, sem engedélyezési dokumentáció nem áll róluk rendelkezésre – valamennyi mûtárgy elbontandó. Az ezen kívül esõ részek füves, fás, bokros kialakításúak, közvetlen kapcsolattal az 52. sz. fõúttal, és a Ballószögi úttal. Utóbbival párhuzamosan az önkormányzat kerékpárutat létesített 2006. évben, a terület környezetében lévõ önkormányzati ingatlanokhoz kapcsolódó beruházásokkal összefüggésben. A beépítetlen ingatlanrészeken kiépített közmûbekötés, illetve hálózat nem található, azonban a beépített rész teljesen közmûvesített. A szabályozási terv alapján a terület nagy része „Különleges kereskedelmi célú zónának”, kis része közlekedési célú közterület számára van kijelölve, további telekalakítás elõirányozásával. Az ingatlanok nagyobb része jelenleg használaton kívüli, a 21949. és 21955. hrsz.-ú területeken elhelyezkedõ épületek bérbe vannak adva. A bérleti szerzõdéseket határozatlan idõre kötötték, a rendes felmondás szabályai szerint felmondhatók. A bérleti szerzõdésektõl eltekintve, valamennyi ingatlan per-, teher- és igénymentes. Kiíró az ingatlanokról bõvebb információt tartalmazó pályázati dokumentációt bocsát a pályázók rendelkezésére, térítés ellenében. Pályázati dokumentáció: A pályázaton való részvétel alapfeltétele a pályázati dokumentáció kiírótól történõ megvásárlása. A pályázati dokumentáció 50 000 Ft + 10 000 Ft áfa, összesen 60 000 Ft, azaz hatvanezer forint árnak pénztárban vagy átutalással történõ befizetését követõen, titkossági nyilatkozat aláírása ellenében, a kiíró 6000 Kecskemét, Ceglédi út 2. fszt. 13. címén személyesen vagy meghatalmazott útján vehetõ át. A meghatalmazott köteles közokirattal, vagy teljes bizonyító erejû magánokirattal igazolni képviseleti jogosultságát, illetve annak mértékét. A dokumentáció megvásárlását igazoló bizonylatot vagy annak másolatát a pályázati ajánlathoz a pályázónak csatolnia kell. Az ingatlanok bemutatása: Az ingatlan bemutatására a pályázati felhívás megjelenését követõ 20. naptári napon (amennyiben munkaszüneti napra esik, akkor az azt követõ munkanapon) 10 órakor, illetve elõzetes egyeztetés alapján kerül sor. A pályázatok beadásának módja: A vételre vonatkozó pályázati ajánlatokat zárt, cégjelzés nélküli borítékban, „Kecskemét Homokbánya” jelige feltüntetésével, 3 példányban (1 eredeti és 2 másolati példányban), magyar nyelven, személyesen, illetve meghatalmazott útján a kiíró fenti címén kell benyújtani úgy, hogy az ajánlat az ajánlattételi határidõn belül a kiíróhoz megérkezzék. A kiíró postai úton pályázatot nem fogad el, azt érvénytelennek tekinti. Az ajánlattevõ köteles az eredeti példányt megjelölni „Eredeti” felírással. Ha a pályázatok között eltérés adódik, az így megjelölt ajánlatban foglaltak az irányadók. Ajánlattételi határidõ: 2007. július 19. 10 óra. A pályázó az ajánlattételi határidõ lejártáig módosíthatja vagy visszavonhatja pályázati ajánlatát. Az ajánlattételi határidõ lejártát követõen a benyújtott ajánlatok csak a nyilvános ártárgyalás során, illetõleg egy érvényes ajánlat esetén a kiíró felhívására módosíthatók, de az ajánlati árak nem csökkenthetõk. Az ajánlattevõ a szerzõdéskötésig, illetõleg az ártárgyalás megkezdéséig köteles titokban tartani ajánlata tartalmát. A kiíró a kormányrendelet 48. § (3) bekezdése szerint a pályázók számát a pályázatok bontásáig, az ajánlatok tartalmát a döntéshozatalig, illetve az ártárgyalás megkezdéséig köteles titkosan kezelni.
1148
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
2007/23. szám
A pályázatok felbontása az ajánlattételi határidõ lejártának napján 10 órakor történik a kiíró fenti címén, zárt körben, a kiíró és közjegyzõ jelenlétében. A részvétel feltételei: A pályázati ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázati dokumentációban a kiíró által rendelkezésre bocsátott, az alábbiakban felsorolt tartalmi követelmények szerint kitöltött, további feltételek támasztása nélkül elfogadólag, cégszerûen aláírt formanyomtatványokat. Amennyiben a pályázó ajánlatának szöveges részei és a kitöltött formanyomtatványok tartalma között eltérés mutatkozik, a kiíró a formanyomtatványokban foglaltakat tekinti irányadónak. A pályázati ajánlatnak tartalmaznia kell: 1. a pályázat tárgyát és a HUF-ban fizetendõ megajánlott vételár megjelölését nettó ár + áfa bontásban (1. számú formanyomtatvány), 2. a pályázó azonosító adatait (cég esetében 2/a., magánszemély esetében 2/b. sz. formanyomtatvány), 3. a vételár kiegyenlítésének módját, teljesítésének határidejét, annak figyelembevételével, hogy az ajánlati biztosítékon felül fennmaradó vételárhátralékot a szerzõdés aláírását követõ 30 napon belül kell kiegyenlíteni (3. számú formanyomtatvány), 4. pályázó nyilatkozatát arról, hogy sem a KVI-vel, sem a kiíróval szemben nincs lejárt tartozása, és eredeti igazolásokat arról, hogy a Magyar Állammal és szervezeteivel szemben nincs lejárt köztartozása (adó-, vám-, illeték, társadalombiztosításijárulék-fizetési kötelezettsége) (4. számú formanyomtatvány), 5. az ajánlati biztosíték átutalásáról szóló hivatalos banki igazolást (az ajánlattevõnek gondoskodnia kell arról, hogy a HUF-ban befizetett ajánlati biztosíték legkésõbb az ajánlattételi határidõ lejártának napjáig a kiíró a Magyar Államkincstár Dél-alföldi Regionális Igazgatóságánál vezetett 10025004-00282730-00000000 számú számlájára beérkezzék) (5. számú formanyomtatvány), 6. a pályázó gazdasági szervezet képviselõjének arról szóló nyilatkozatát, hogy nyertesség esetén megkötendõ adásvételi szerzõdéshez szükséges-e külön társasági cselekmény (6. számú formanyomtatvány), 7. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a pályázati felhívásban szereplõ feltételeket elfogadva, a pályázati dokumentációban foglaltak ismeretében teszi meg ajánlatát (7. számú formanyomtatvány), 8. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy tudomásul veszi, hogy kiíró nem vállal felelõsséget az ingatlanokkal kapcsolatos esetlegesen felmerülõ környezeti kárért (8. számú formanyomtatvány), 9. a pályázó arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy csõd-, felszámolási eljárás ellene nem indult, továbbá végelszámolását nem kezdeményezték, jogutód nélküli megszüntetése nincs folyamatban, illetve – önkormányzat esetében – adósságrendezési eljárás ellene nem indult (9. számú formanyomtatvány), 10. a pályázó nyilatkozatát, melyben tudomásul veszi, hogy a kiíró az adásvételi szerzõdésben egyoldalú elállási jogot köt ki azon esetekre, ha a vételár határidõben nem kerül megfizetésre és a kiíró a tulajdonjogát a teljes vételár kiegyenlítéséig fenntartja (10. számú formanyomtatvány), 11. a pályázó nyilatkozatát, melyben tudomásul veszi, hogy a kiíró nem vállal felelõsséget az illetékes önkormányzatnak az ingatlanokkal kapcsolatos területrendezési és területfejlesztési elõírásaira vonatkozóan, illetve a helyi építési szabályok megváltozásából eredõ esetleges károkért, különösen a településrendezési terv változásából, illetve településfejlesztési elgondolásokból adódókért (11. számú formanyomtatvány), 12. a pályázó arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy elfogadja az ajánlati kötöttségre, az ajánlati biztosíték mértékére és megfizetésének módjára, elvesztésére, valamint a fizetési garanciára vonatkozó, kiíró által a pályázati felhívásban támasztott feltételeket (12. számú formanyomtatvány), 13. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy amennyiben nyertesnek nyilvánítják, szerzõdéskötésre nem jelölhet ki mást maga helyett (13. számú formanyomtatvány), 14. a pályázati dokumentáció megvásárlását igazoló bizonylatot vagy annak másolatát (14. számú formanyomtatvány), 15. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az ingatlanokon lévõ, a szovjet hadsereg által létesített építmények, valamint az önkormányzat által épített kerékpárút miatt, sem jogszavatosság, sem egyéb jogcímen a kiíróval szemben nem támaszt igényt (15. számú formanyomtatvány). Az ajánlati biztosítékot a kiíró a pályázati felhívás visszavonásáról szóló hirdetmény közzétételének, illetve az eljárás eredménytelensége kihirdetésének napjától számított 15 munkanapon belül visszafizeti az ajánlattevõk részére. Eredményes pályázat esetén a kiíró az ajánlati biztosítékot a nem nyertes pályázók részére az ajánlatok elbírálásának napjától számított 15 munkanapon belül fizeti vissza. A kiíró ugyancsak visszafizeti az ajánlati biztosítékot, ha a KVI az elbírálási határidõt meghosszabbítja, melynek függvényében az ajánlati kötöttség idõtartama is meghosszabbodik, és a pályázó a határidõ meghosszabbításáról szóló értesítés kézhezvételétõl számított 7 naptári napon belül nyilatkozik, hogy ajánlati kötöttségét nem kívánja meghosszabbítani.
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
1149
Az ajánlati biztosíték után a kiíró költséget nem számít fel, kamatot nem fizet, kivéve, ha az ajánlati biztosíték visszafizetésére nyitva álló 15 munkanapos határidõt elmulasztja. Amennyiben a pályázó ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonja, vagy ha az adásvételi szerzõdés megkötése a nyertes pályázónak felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg, az ajánlati biztosítékot elveszti. A pályázó az ajánlati biztosítékot elveszti akkor is, ha a már megkötött szerzõdés a pályázónak felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg. Kötelezõen vállalt ajánlati kötöttség: A kötelezõen vállalt ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártának napját követõ 90 naptári nap. Amennyiben a pályázó ajánlatát az ajánlati kötöttségének ideje alatt visszavonja, az általa befizetett ajánlati biztosítékot elveszti. A pályázati ajánlatok elbírálása, vagy a nyilvános ártárgyalásra kitûzése (az ajánlatmódosításra való felhívás) az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 30 naptári napon belül történik, mely idõtartamot a kiíró egy alkalommal legfeljebb további 30 naptári nappal meghosszabbíthat. Ennek függvényében az ajánlati kötöttség idõtartama is 30 nappal meghosszabbodik. Az ártárgyalás, illetve az ajánlatmódosítás elbírálása az ártárgyalás kitûzésétõl, illetve az ajánlatmódosításra történõ felhívás idõpontjától számított 30 naptári napon belül történik. A kiíró az elbírálási határidõ lejártát követõ 15 naptári napon belül írásban tájékoztatja a pályázókat a pályázati eljárás eredményérõl. A pályázat elbírálása során a rangsoroláskor a megajánlott vételár összegének nagysága alapján dönt a kiíró. Az adásvételi szerzõdés megkötésének elõfeltétele, hogy a nyertes pályázó az eredményhirdetésrõl szóló értesítés kézhezvételét követõ 8 banki napon belül, az ajánlati biztosítékon felül fennmaradó vételárhátralék (beleértve az áfát is) erejéig fizetési garanciát ad. A kiíró fizetési garanciának tekinti a feltétel nélküli bankgaranciát, a feltétel nélküli banki hitelígérvényt és a vételárhátralék ügyvédi vagy közjegyzõi letétbe helyezését. – A feltétel nélküli bankgaranciát, melynek kedvezményezettje a kiíró, a banknak a pályázati felhívásban megadott jelige feltüntetésével megjelölt ingatlan megvásárlása céljára kell kiállítania és visszavonhatatlan fizetési kötelezettséget kell vállalnia a kiíró felé a teljes vételárhátralékra – beleértve a forgalmi adót is – vonatkozóan, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével. – A feltétel nélküli banki hitelígérvényt, melynek kedvezményezettje a kiíró, a banknak a pályázati felhívásban megadott jelige feltüntetésével megjelölt ingatlan megvásárlása céljára kell kiállítania és visszavonhatatlan fizetési kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy a vételárként ígért összeget a bank a vevõ részére meghitelezi a teljes vételárhátralékra – beleértve a forgalmi adót is – vonatkozóan, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével. A kiíró a fentiekben említett, vételárhátralék kifizetésének biztosítékául szolgáló iratokat magyarországi bankoktól fogadja el. A kiíró a pályázat nyertesével az errõl szóló értesítés kézhezvételének napjától számított 30 naptári napon belül, de legkésõbb az ajánlati kötöttség lejártának napjáig az adásvételi szerzõdést megköti. A tulajdonjog ingatlan-nyilvántartásban történõ átvezetéséhez szükséges bejegyzési engedély kiadása a teljes vételárnak a kiíró a Magyar Államkincstár Dél-alföldi Regionális Igazgatóságánál vezetett 10025004-00282730-00000000 számláján történõ megjelenését követõen haladéktalanul, de legkésõbb 15 naptári napon belül történik. A kiíró fenntartja jogát, hogy – a nyertes pályázó visszalépése esetén a pályázat soron következõ helyezettjével szerzõdést kössön, – a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítsa, – az elbírálási határidõn belül a kormányrendelet 42. § (2) bekezdése alapján – minden érvényes ajánlatot benyújtott résztvevõ meghívása mellett – nyilvános ártárgyalást tartson, vagy egyetlen ajánlattevõ esetén felhívja az ajánlattevõt ajánlata módosítására, – pályázati felhívását az ajánlattételi határidõ elõtt visszavonja, melyrõl a pályázati felhívás közlésével megegyezõ helyeken az ajánlattételi határidõ lejárta elõtt hirdetményt tesz közzé. Ebben az esetben a kiíró a pályázati dokumentáció ellenértékét a felhívás visszavonásának a Magyar Közlöny Hivatalos Értesítõjében történõ megjelentetését követõ 10 munkanapon belül, a dokumentáció visszaadása ellenében visszafizeti. A pályázatot követõ nyilvános ártárgyalás során a pályázók ajánlataikat módosíthatják, azzal, hogy a korábban megajánlott vételár nem csökkenthetõ, és a módosított ajánlatnak is meg kell felelnie a pályázati felhívásban meghatározott valamennyi feltételnek.
1150
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
2007/23. szám
Érvényes a pályázati ajánlat, ha: – azt a pályázati felhívásban meghatározott, illetve szabályszerûen meghosszabbított ajánlattételi határidõben nyújtották be, – a pályázó az ajánlati biztosítékot az elõírásoknak megfelelõen bocsátotta rendelkezésre, – a pályázó a pályázatot és valamennyi formanyomtatványt szabályszerûen aláírta (gazdasági társaság esetén cégszerû aláírás), – a részvételi feltételekben meghatározottaknak maradéktalanul eleget tesz, ennek keretében a kiíró által a pályázati dokumentáció részeként rendelkezésre bocsátott azon formanyomtatványokat, amelyek tartalmával kapcsolatban nincs lehetõség hiánypótlásra a pályázati ajánlat beadásával egyidejûleg, míg azon formanyomtatványokat, amelyekkel kapcsolatban lehetõség van hiánypótlásra, legkésõbb a hiánypótlási határidõ utolsó napján – további feltételek támasztása nélkül – kitöltve, elfogadólag aláírva benyújtja. Hiánypótlásra kizárólag a pályázat beadási határidejétõl számított 15 naptári napon belül, „A részvétel feltételei” 2., 4., 6., 9. és 14. pontjaiban meghatározott adatok, nyilatkozatok, illetve igazolások vonatkozásában a pályázó kezdeményezésére van lehetõség. Ha a pályázó önként élni kíván a hiánypótlás lehetõségével, azt pályázati ajánlatában közölnie kell. Ugyanazon dokumentumra vonatkozóan egyszeri hiánypótlásra van lehetõség, a pótolt dokumentumra vonatkozóan nincs lehetõség ismételt hiánypótlásra. Érvénytelen a pályázati ajánlat, ha az érvényességi feltételek bármelyikének részben vagy egészben a hiánypótlást követõen sem felel meg. Ha az ajánlattevõ, vagy az érdekkörébe tartozó más személy a pályázat titkosságát megsérti, a kiíró az ajánlatát érvénytelennek nyilvánítja. A pályázati felhívás és a kitöltendõ formanyomtatványok a www.kvi.hu honlapon „árverés, értékesítés, pályázatok” menüpont alatt olvashatók és letölthetõk. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ munkanapokon Maróti János mûszaki fõigazgató-helyettestõl [telefon: (76) 501-984, fax: (76) 501-974] és Molnár János gazdasági-mûszaki fõigazgatótól [telefon: (76) 501-971, fax: (76) 501-974].
MÉRLEGBESZÁMOLÓK A Hírközlési Múzeumi Alapítvány Kiemelkedõen Közhasznú Társaság 2006. évi éves beszámolója MÉRLEG Adatok E Ft-ban Eszközök
1. 2. 3. 4.
A) I. II. III.
6. 8. 10. 11.
II. IV. C)
12.
Befektetett eszközök Immateriális javak Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök Forgóeszközök Követelések Pénzeszközök Aktív idõbeli elhatárolások Eszközök összesen
Források
76 619 3 394 47 737 25 488
13. 14. 15. 18.
D) I. II. V.
98 665 18 266 73 232 1 593
23. 24.
II. G)
176 877
25.
Saját tõke Induló tõke Tõkeváltozás Tárgyévi eredmény közhasznú tevékenységbõl Rövid lejáratú kötelezettségek Passzív idõbeli elhatárolások
54 336 56 822 –2 486 –2 486 8 998 113 543
Források összesen
113 643
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
1151
2006. ÉVI EREDMÉNYKIMUTATÁS Adatok E Ft-ban 1. 2. 3. 7. 8. 9. 11. 13. 14. 32.
A) 1.
2. 3. 5. C) D) J)
Összes közhasznú tevékenység bevétele Közhasznú célra kapott támogatás a) Alapítótól e) Egyéb: ebbõl 1% szja Pályázati úton elnyert támogatás Közhasznú tevékenységbõl származó bevétel Egyéb bevétel Összes bevétel Közhasznú tevékenység ráfordításai Tárgyévi közhasznú eredmény
251 115 240 377 240 098 279 4 082 3 929 2 727 251 115 253 601 –2 486
2006. ÉVI KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS A Hírközlési Múzeumi Alapítványt 1990. január 1-jével alapította a Magyar Telekom Nyrt., a Magyar Posta Zrt. és az Antenna Hungária Nyrt. az alapítók közös muzeális örökségeik ápolására, bemutatására és tudományos igényû feldolgozására. A Fõvárosi Bíróság 429. sorszám alatt vette nyilvántartásba, melyet 1998. január 1. napjától kiemelten közhasznú szervezetté minõsített. Az éves munkatervi feladatokat teljesítettük. 125 éves évfordulóját ünnepeltük a telefonközpont magyarországi üzembe helyezésének. Ennek emlékére állíttattuk fel Puskás Tivadar mellszobrát, a Magyar Telekom Nyrt. székháza elõtt. A Postai Világnap méltó ünneplésére felállíttattuk Pécsett az elsõ pécsi postaigazgató Opris Péter szobrát. Az év folyamán huszonegy idõszaki és három állandó kiállítást nyitottunk meg. Gyûjteménygyarapodások 2006-ban – Magyar bélyegek gyûjteménye – Külföldi bélyegek gyûjteménye – Vegyes bélyegmúzeumi gyûjtemények – Postamúzeumi tárgyi gyûjtemények – Dokumentációs gyûjtemények – Könyvtári gyarapodások
50 091 db 20 719 db 443 db 136 db 3 117 db 541 db
Az alapítvány múzeumait és filiáléit 124 363 fõ látogatta. A szakkönyvtárainkat 108 kutató a munkaügyi archívumot 1179 érdeklõdõ kereste fel. A Postamúzeum Auditóriumában 116 alkalommal tartottak szakmai összejöveteleket. Nagy sikerrel vettünk részt a Múzeumok Majálisa, a Múzeumok Éjszakája és a Magyar Örökségvédelmi Napok országos rendezvényeken. Az alapítvány vállalkozási tevékenységet nem folytatott, úgy ebbõl bevétele sem származott. Pártoktól független, politikai tevékenységet nem folytat.
Budapest, 2007. március 21.
Egervári László s. k.,
Vichmann Béláné s. k.,
ügyvezetõ igazgató
gazdasági vezetõ
1152
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
2007/23. szám
„A Vasút a Gyermekekért” Alapítvány 2006. évi közhasznú egyszerûsített éves beszámolója MÉRLEG 2006. XII. 31. Adatok E Ft-ban Sorszám
A tétel megnevezése
a
b
A) B) C) D) E) F) G)
Befektetett eszközök Forgóeszközök Aktív idõbeli elhatárolások Eszközök (aktívák) összesen Saját tõke Céltartalék Kötelezettségek Passzív idõbeli elhatárolások Források (passzívák) összesen
Elõzõ év
Elõzõ év(ek) helyesbítései
Tárgyév
c
d
e
130 244 303 163 2 567 435 974 379 302 – 31 932 24 740 435 974
101 349 221 934 3 375 326 658 273 184 – 42 436 11 038 326 658
KÖZHASZNÚ EREDMÉNYKIMUTATÁS 2006. ÉV Adatok E Ft-ban Sorszám
A tétel megnevezése
a
b
A) B) C) D) E) F) G) H) I) J)
Közhasznú tevékenység bevétele Vállalkozási tevékenység bevétele Összes bevétel Közhasznú tevékenység ráfordításai Vállalkozási tevékenység ráfordításai Összes ráfordítás Adózás elõtti eredmény Adófizetési kötelezettség Tárgyévi vállalkozási eredmény Tárgyévi közhasznú eredmény
Elõzõ év
Elõzõ év(ek) helyesbítései
Tárgyév
c
d
e
544 086 64 180 608 266 666 195 35 517 701 712 28 663 0 28 663 –122 109
443 147 59 251 502 398 574 363 33 714 608 077 25 537 0 25 537 –131 216
TÁJÉKOZTATÓ ADATOK Adatok E Ft-ban A A/1. A/2.
A/3.
Személyi jellegû ráfordítások Bérköltség Személyi jellegû kifizetések Ebbõl: tiszteletdíjak: 0 Ft Megbízási díjak: 3460 E Ft Személyi jellegû ráfordítások közterhei
381 640 271 895 14 644
95 101
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
1153
ZÁRADÉK A könyvvizsgálat során „A Vasút a Gyermekekért” Alapítvány közhasznú egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy a közhasznú egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint a közhasznú egyszerûsített éves beszámoló „A Vasút a Gyermekekért” Alapítvány 2006. december 31-i vagyoni, pénzügyi és a 2006. évi jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad.
Bordáné dr. Rabóczki Mária s. k., bejegyzett könyvvizsgáló kamarai tagsági szám: 003024
A Tempus Közalapítvány (1093 Budapest, Lónyay utca 31.) kettõs könyvvitelt vezetõ egyéb szervezetek közhasznú egyszerûsített 2006. évi éves beszámolója MÉRLEG Adatok E Ft-ban Sorszám
A tétel megnevezése
Elõzõ év
Elõzõ év(ek) helyesbítései
Tárgyév
a
b
c
d
e
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
A) I. II. III. B) I. II. III. IV. C)
Befektetett eszközök (2.–4. sorok) Immateriális javak Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök Forgóeszközök (6–9. sorok) Készletek Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Aktív idõbeli elhatárolások Eszközök (aktívák) összesen (1.+5.+10. sor) D) Saját tõke (13.–18. sorok) I. Induló tõke/jegyzett tõke II. Tõkeváltozás/eredmény III. Lekötött tartalék IV. Értékelési tartalék V. Tárgyévi eredmény alaptevékenységbõl (közhasznú tevékenységbõl) VI. Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységbõl E) Céltartalékok
19 602 1 399 18 203
18 272 1 444 16 828
1 803 992
2 745 699
8 634 112 384 1 682 974 73 164 1 896 758 88 244 23 702 63 452
10 386 20 704 2 714 609 164 293 2 928 264 120 028 23 702 64 542
4 398
5 499
–3 308
26 285
1154
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
2007/23. szám
Sorszám
A tétel megnevezése
Elõzõ év
Elõzõ év(ek) helyesbítései
Tárgyév
a
b
c
d
e
20. 21. 22. 23. 24. 25.
F) I. II. III. G)
Kötelezettségek (21.–23. sorok) Hátrasorolt kötelezettségek Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek Passzív idõbeli elhatárolások Források (passzívák) összesen (12.–19.+20.+24. sor)
68 406
81 952
68 406 1 740 108 1 896 758
81 952 2 726 284 2 928 264
Budapest, 2007. március 23. Az egyéb szervezet vezetõje (képviselõje)
AZ ÁLLAMI SZÁMVEVÕSZÉK VIZSGÁLATAI Összefoglaló az Antall József Alapítvány 2003–2005. évi gazdálkodása törvényességének ellenõrzésérõl (0702) Az Állami Számvevõszék befejezte az Antall József Alapítvány (AJA) 2003–2005. évi gazdálkodása törvényességének ellenõrzését. Az Országgyûlés a pártok alkotmányban biztosított, a népakarat kialakításában és kinyilvánításában történõ közremûködésének elõsegítése, az állampolgári tájékoztatás szélesítése, a politikai kultúra fejlesztése érdekében történõ politikai képzés, kutatás, tudományos és ismeretterjesztõ tevékenység támogatására törvényben engedélyezte, hogy a parlamenti pártok költségvetési támogatásra jogosult alapítványokat hozzanak létre. A Magyar Demokrata Fórum – a törvényben biztosított lehetõséggel élve – létrehozta a párttörvény és pártalapítványi törvény elõírásának megfelelõen, 1000 ezer Ft induló vagyonnal az AJA-t. Az alapító az alapítvány céljául a magyarországi politikai kultúra fejlesztését, színvonalának emelését, az MDF által vallott értékekhez, politikai értékrendhez kapcsolódó tudományos, ismeretterjesztõ, kutatási és oktatási tevékenység végzését, valamint tudományos kutatás, tájékoztatás, oktatás és képzés szervezését jelölte meg. A 2003–2005. évekre vonatkozóan az AJA éves költségvetési támogatásának mértéke megfelelt a párttörvény által meghatározott alap- és mandátumarányos kiegészítõ támogatás együttes értékének. Az ellenõrzött idõszakban az alapítványhoz csatlakozó szervezetek és magánszemélyek támogatásának elfogadásáról a törvényi, és az alapító okirat elõírásától eltérõen a kuratórium elõzetesen nem döntött, a csatlakozás tényét csak utólagosan vette tudomásul. A támogatást minden esetben az alapítvány pénzforgalmi számlájára folyósították. A támogatók azonosításához szükséges adatok az alapítványnál megtalálhatóak voltak, az alapítvány a törvény szerinti közzétételi kötelezettségét teljesítette, vállalkozási tevékenységet nem folytatott az alapítvány. Az alapítvány az ellenõrzött idõszakban rendelkezett a számviteli törvény által elõírt gazdálkodási szabályzatokkal, azonban a törvényi elõírástól eltérõen a képviseletre jogosult kuratórium elnöke nem írta alá azokat. A számviteli politika, a számlarend, valamint az eszközök és források értékelési szabályzata nem igazodott az alapítvány gazdálkodásának sajátosságaihoz, az eszközök és források értékelési szabályzata téves jogszabályi hivatkozást tartalmazott. A számviteli politika nem határozta meg az értékcsökkenés elszámolásának szabályait, a számlarend nem volt összhangban az alkalmazott számlatükörrel, a fõkönyvi számlacsoportok és fõkönyvi számlák számjele eltérõ volt. A pénzkezelési szabályzat nem rendelkezett a banki átutalások utalványozásának rendjérõl. Az alapítvány 2003-ra nem készítette el az egyszerûsített éves beszámolót annak ellenére, hogy az induló vagyont és a központi költségvetési támogatás idõarányos részét az alapítvány a 2003. évben megkapta. A téves könyvvezetés miatti – eredményt, saját tõkét növelõ-csökkentõ – hibák mérlegfõösszegre vetített értéke a 2004. évi beszámolóban (1,6%) nem érte el, míg a 2005. évi beszámolóban (2,3%) meghaladta a 2%-os lényegességi küszöböt. A 2004. évben az éves beszámoló teljes egészében, a 2005. évben az éves beszámoló a pénzeszközök és a tárgyi eszközök sorok kivételével, meg-
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
1155
bízható és valós képet nyújtott az alapítvány vagyoni és jövedelmi helyzetérõl. Az alapítvány könyvvezetésében és éves beszámolóiban nem érvényesítette következetesen a valódiság, a teljesség és az egyedi értékelés számviteli alapelveit. A 2004. évi beszámolóban passzív idõbeli elhatárolásként mutatták ki a tárgyévben felmerült és a mérleg fordulónapjáig kiszámlázott költségeket, valamint a térítésmentesen átvett szoftvert és számítógépet nem értékelték fel, nem vették nyilvántartásba. A 2005. évi beszámolóban az 50 ezer Ft egyedi beszerzési értéket meghaladó tárgyi eszközöket költségként számolták el. Mindkét évben eltért a beszámolókban kimutatott pénzeszközök értéke az analitikus nyilvántartás adataitól. Az AJA egyszerûsített éves beszámolóinak mérlegsorai a fõkönyvi kivonat, továbbá a fõkönyvi számlák adataiból levezethetõk voltak, de a beszámoló sorokat alátámasztó leltáraknál hiányosságokat állapítottunk meg. Az immateriális javakról, a tárgyi eszközökrõl, a készletekrõl leltárkiértékelést, a követelések elfogadásáról szóló dokumentumot nem készítettek, a pénzeszközök értékét mennyiségi leltár nem támasztotta alá. A könyvvezetést a kettõs könyvvitel rendszerében végezték, a gazdasági eseményeket azonban 2004-ben és 2005 elsõ negyedévében a pénztári kifizetések esetében nem az Szt. elõírásainak megfelelõ alapbizonylatokkal alátámasztva rögzítették. A pénztári kiadási bizonylatok esetében a bizonylati rend és okmányfegyelem nem érvényesült az alaki és tartalmi törvényi elõírások betartásában, és a bizonylatok feldolgozásának idõrendiségében. Az AJA a vonatkozó kormányrendelettõl eltérõen számviteli nyilvántartásában nem különítette el az alapítvány cél szerinti tevékenysége közvetlen, az alapítvány kezelõ szervének közvetett, és az egyéb közvetett költségeit. A fõkönyvi nyilvántartásban esetenként – téves számlakijelölés miatt – a tartalmukban azonos gazdasági eseményeket eltérõen számolták el (pl. egy azonos szerzõdés esetében a részszámlákat eltérõ fõkönyvi számlákra, azonos tartalmú szolgáltatást eltérõ tartalommal rögzítettek, támogatásként könyveltek szolgáltatást). A kötelezettségvállalási és utalványozási jogot az arra felhatalmazottak gyakorolták, az utalványozás módja azonban eltért a pénzkezelési szabályzat elõírásától, mivel a kifizetés alapbizonylata helyett a kiadási pénztárbizonylaton utalványoztak. Az utalványozott pénzforgalmi bizonylatokhoz minden esetben csatolták az alapbizonylatokat, amelyek alapján minden kifizetés beazonosítható volt. A kuratórium – mint az alapítvány döntéshozó és kezelõ szerve – a vagyont érintõ gazdasági döntéseit az alapító okirattal és az SZMSZ-szel összhangban, határozatképes üléseken hozta meg, a kuratóriumi ülésekrõl készített jegyzõkönyvek, és a határozatok tára megfelelt az alapító okirat és az SZMSZ jegyzõkönyv-készítési, -hitelesítési és -nyilvántartási elõírásainak. A kuratórium – az alapító okirat elõírásának megfelelõen – éves költségvetés alapján gazdálkodott, az alapítványi vagyon kezelésérõl és felhasználásáról évente beszámolt az alapítónak. Az alapítvány céljait a kuratórium által megítélt, továbbadott támogatások útján, másrészt saját szervezeti keretei között végzett tevékenységével valósította meg. Az ellenõrzött években realizált bevételeinek 93,8%-át használta fel 2005 végéig a célok megvalósítása érdekében és az alapítványi mûködés költségeire. A támogatások odaítélésérõl és a cél szerinti tevékenységekrõl – a határozathozatal módjára és a határozatképességre vonatkozó, alapító okiratban rögzített elõírások betartásával – minden esetben a kuratórium döntött. A kuratórium három esetben nem érvényesítette a közbeszerzési törvény elõírásait annak ellenére, hogy a megbízások értéke egyenként meghaladta a szolgáltatás megrendelésére elõírt nemzeti közbeszerzési értékhatárokat. A támogatottakkal az alapító okirat elõírásával ellentétben nem a képviseletre jogosult kuratórium elnöke, hanem a fõigazgató kötött támogatási szerzõdést. A 2004-ben megkötött támogatási szerzõdések 46%-a nem tartalmazta a jóváhagyott támogatás összegét, 2005-ben egy támogatási szerzõdésben nem írtak elõ elszámolási határidõt. A benyújtott elszámolásokat az alapítványi iroda ellenõrizte, és fogadta el. Szerzõdés felbontására, vagy egyéb jogkövetkezmény alkalmazására egyetlen esetben sem került sor. A kuratóriumnak javasoltuk a belsõ szabályzatok felülvizsgálatát, valamint a könyvvezetésben és az éves beszámolókban a számviteli alapelvek betartását, az azonos tartalmú gazdasági események következetes elszámolását, a leltározási szabályzatban elõírtaknak megfelelõ leltár készítését. Javasoltuk továbbá a támogatási szerzõdésekben a támogatási összeg és az elszámolási határidõ rögzítését. Az elkészített jelentés az interneten a www.asz.hu címen olvasható.
Összefoglaló a Magyar Demokrata Fórum 2004–2005. évi gazdálkodása törvényességének ellenõrzésérõl (0703) A Párt 2004. és 2005. évi pénzügyi beszámolóit a Magyar Közlönyben és internetes honlapján határidõben nyilvánosságra hozta. A beszámolók összeállításánál nem érvényesítették a számviteli törvényben meghatározott valódiság, teljesség, következetesség és lényegesség elvét, melynek következtében a Párt gazdálkodásáról közölt adatok összességében nem feleltek meg a valós tájékoztatás követelményének. Könyvvezetési és bizonylatolási hibákból eredõen az éves beszámolók nem tartalmazták az önkormányzati kedvezményes ingatlanhasználathoz kapcsolódó nem pénzbeli vagyoni
1156
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
2007/23. szám
hozzájárulás évente 2600 ezer Ft-ot meghaladó értékét, néhány helyi szervezet gazdálkodásának adatait; egyes adománybevételeket más jogcímen mutatták ki. A hibákkal összefüggésben nem teljesült a belföldi jogi személyektõl származó, 500 ezer Ft értékhatárt meghaladó adományok és hozzájárulások párttörvényben elõírt nevesítése. A megjelentetett beszámolóhoz képest kimutatott, a bevételi és kiadási fõösszegre vetített hiba mértéke – a 2004. évi kiadások kivételével – mindkét évben meghaladta az ÁSZ-nál elfogadott 2%-os lényegességi küszöböt. A hiba a 2004. évi bevételeknél 3%-os, a 2005. évi bevételeknél és kiadásoknál 2,2%-os, illetve 4,1%-os mértéket ért el. A beszámolási hibák a belsõ szabályozási rendszer összehangolatlanságából eredtek. Az alapszabály korábbi rendelkezésére intézkedtek a helyi pártszervek önálló jogi személyiségének megszüntetésére, de a központosításhoz szükséges hivatali gazdasági szervezet felállításáról, országosan egységbe foglalt számviteli szabályozásról és az eredményes kontrollt biztosító elszámolási kötelezettségrõl nem gondoskodtak. A Párt az elõzõ ÁSZ-jelentés felhívására nem hozta szinkronba számviteli szabályozásait a vonatkozó jogszabályokkal, a megváltozott gazdálkodási sajátosságokhoz igazodva nem aktualizálta a vizsgált idõszakot megelõzõen hatályba helyezett számviteli politikáját és kapcsolódó értékelési, pénzkezelési, leltározási, pénzügyi és gazdálkodási szabályzatait. A számviteli politikában ellentmondásos a könyvvezetés szabályozása, mert a Párton belül központilag kettõs, helyi szinten egyszeres könyvvezetést írtak elõ. A könyvvezetés kombinált gyakorlata nem felelt meg a számviteli törvény és végrehajtási rendelete elõírásának. A központi könyvvezetéshez kialakított számlarend nem a számviteli törvénnyel összhangban rögzítette a Párt sajátosságait tükrözõ fõkönyvi számlákat és azok kapcsolatait. Az Országos Hivatal gazdasági eseményeit közvetlenül a kettõs könyvvitel fõkönyvi számláira könyvelték. A területi irodák negyedévenkénti feladást teljesítettek egyszeres könyveléssel, amelynek pénzforgalmi adatai az éves beszámolósoroknak megfelelõ jogcímen, vegyes feladással kerültek a fõkönyvi könyvelésbe. A helyi szervezetek hasonlóan az éves beszámoló jogcímei szerint, évente egy alkalommal teljesítették pénzügyi adatszolgáltatásukat. Ennek könyvelése megyei szinten összevont adatokkal történt, amely nem felelt meg a szervezetenkénti elszámoltatás követelményeinek. A beszámoló alapjául szolgáló könyvvezetési szabálytalanságokkal összefüggésben sérültek a számviteli törvényben meghatározott elvek. A pénztári forgalom könyvelésében negatív pénztári egyenlegek is elõfordultak, mivel a tagi kölcsönöket, központi ellátmányokat nem, vagy csak a felhasználás után bizonylatolták. A kettõs könyvvitelt és a beszámolók összeállítását azonos számítógépes programmal, ugyanaz a könyvelõ cég végezte, évente megújított megbízási szerzõdés alapján. A fõkönyvi könyveléshez kapcsolódó analitikus nyilvántartások körét és tartalmát a számlarendben meghatározták, de teljes körû vezetését nem biztosították. A hatályos szabályozásnak mindössze a vevõk és szállítók fõkönyvi programba illesztett nyilvántartása felelt meg. Az eszközök és források leltározását az Országos Hivatalnál végezték szabályszerûen, a vizsgált idõszakban leltári eltérést nem állapítottak meg. A helyi szervezetek mintegy ötödénél a leltározás tényét dokumentumokkal nem igazolták. A 2005. évi leltározás nem terjedt ki a Párttal egyesült MDNP vagyonelemeire. A Párt vagyoni helyzetét érintette az MDNP-vel való, 2005. április 9-én hatályossá vált egyesülése, amely a törvényi elõírások figyelmen kívül hagyásával történt. A párttörvény elõírása szerint a megszûnõ párt vagyona a jogutód párt tulajdonába kerül. A Pártba integrálódott MDNP vagyonát bizonyító vagyonmérleg nem került átadásra. A számviteli törvény szerint megõrzendõ számviteli nyilvántartások és bizonylatok szabályszerû átadását a megszûnt MDNP korábbi vezetése megtagadta. A bizonylati elv és fegyelem érvényesüléséhez nem rendelkeztek átfogóan a kötelezettségvállalás módjáról; az utalványozás és érvényesítés rendjérõl, a pártigazgató nem adott megbízást az utalványozási és ellenjegyzési jogkör gyakorlására, a pénztárak ellenõrzésére. A szabályszerûségi rendelkezések hiányosságai, valamint a hatékony vezetõi és a munkafolyamatba épített ellenõrzés hiányában sérült a bizonylatolás alaki és tartalmi követelménye. A gazdálkodótevékenység bevételeit a párttörvénnyel összhangban szabályozták. Ennek nyomán a tagdíjak, egyéb hozzájárulások, hasznosítások és értékesítések, továbbszámlázott költségek, kamatbevételek szabályszerûen teljesültek. A sajátos gazdálkodási elõírások betartásának hiányából fakadt, hogy a párttörvény rendelkezése ellenére a vizsgált években összesen 1 305 409 Ft értékben névtelen adományt fogadott el. Vagyonvédelmi kockázatot jelentett, hogy a párttagok megbízásával magánszemélyeknek forgalmazott, fix kamatozású értékpapírokat is vásároltak. A Párt munkáltatóként eleget tett az adózási, társadalombiztosítási jogszabályokban foglaltaknak, de kifizetõként csak részben teljesítette kötelezettségeit. A munkabérekbõl levont személyi jövedelemadót, a munkaadót és a munkavállalót terhelõ járulékokat bevallotta, költségvetési befizetési kötelezettségét határidõben teljesítette. A költségtérítéseket, juttatásokat adómentes normatív mértékkel folyósították, az ellenõrzés idõszakában a cégautóadót önellenõrzéssel pótolták. A Párt gazdálkodásának belsõ ellenõrzési rendszere a szabályozástól eltérõen, elégtelen hatásfokkal mûködött. Az Országos Számvizsgáló Bizottság tevékenysége az éves költségvetések és beszámolók véleményezésére korlátozódott, amelynek eredményérõl évente beszámolt. A vezetõi és munkafolyamatba épített ellenõrzés korszerûtlenné vált elõírásai a szervezeti és személyi feltételek hiányában nem teljesülhettek. Az ÁSZ felhívására nem történt intézkedés a gazdálkodási rend fokozására, a számviteli szabályozás kiegészítésére és összehangolására, így a gazdálkodási szabálytalanságok ismétlõdtek.
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
1157
A helyszíni ellenõrzés megállapításainak hasznosítása mellett az Állami Számvevõszék elnöke felhívta a Párt elnökét, intézkedjen a törvényes állapot helyreállítása érdekében. A törvényességi felhívás mellett az Állami Számvevõszék elnöke javasolta a pénzügyminiszternek, hogy a párttörvény 4. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen a Párt 2007. évi támogatását a névtelen adománynak megfelelõ összeggel csökkentse. Az elkészített jelentés az interneten a www.asz.hu címen olvasható.
HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK Az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal közleménye a 2007. június 1-je és június 30-a között alkalmazható üzemanyagárakról A személyi jövedelemadóról szóló – többször módosított – 1995. évi CXVII. törvény 82. § (2) bekezdése arra kötelezi az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatalt, hogy havonta tegye közzé a tárgyhónapban a fogyasztási norma szerinti üzemanyagköltség-elszámolással kapcsolatosan alkalmazható üzemanyagárat. Ólmozatlan motorbenzinek: ESZ 95 ólmozatlan motorbenzin ESZ 98 ólmozatlan motorbenzin
276 Ft/l 283 Ft/l
Gázolaj
256 Ft/l
Keverék
296 Ft/l
Ha a személyijövedelemadó-törvény hatálya alá tartozó magánszemély az üzemanyagköltséget a közleményben szereplõ árak szerint számolja el, nem szükséges az üzemanyagról számlát beszerezni. Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal
A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatalának közleménye A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala a 35/2000. (XI. 30.) BM rendelet 73. § (1) bekezdése alapján – az eddig közzétetteken kívül – alábbi elveszett, megsemmisült gépjármûtörzskönyvek sorszámát teszi közzé: 593675F 638764G 445571B 844520F 980637G 185195B 991713G 158992E 253790F 983790G 565604C 546006F
513773G 404578A 930579G 395566G 304220B 726593A 567471E 019761H 281212F 682480G 746793D 067104B
964674G 946100C 918533F 256163B 941642F 656681G 585208A 816037F 885699E 511267G 953028G 206101G
063122F 868010E 808397C 971987G 363357A 700612D 263680E 044962E 979694G 351810C 530406F 033352A
552471G 002723H 005038H 747686A 596370B 486096C 958675A 930434G 579437A 671295F 372793F 659480B
186572C 810778G 548935D 409051E 385140D 384699E 286662A 326920G 761249B 819390E 195312F 583935F
1158 933824F 202676E 977962G 419046C 963925A 448143D 119486D 316638F 712571F 077760A 521158B 882856A 231497G 317124B 633691G 064694D 014068A 515340E 927180C 813873B 269147A 321719C 993005A 883139E 729439A 432055G
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 154665A 382674F 922248E 698991E 178264C 447751D 712050B 470982A 344392D 331386B 388030C 537503C 321077F 697806C 337451B 370023D 260936E 496026A 228179E 369787A 045900B 301554B 211222E 241410A 754419E 817090F
012186C 561940G 226393D 680753A 052500G 624317F 050909G 084098F 517449G 750644C 636120B 879592B 237233F 754330E 150168G 539780B 009625A 622711D 609295B 490954F 777635E 251187D 636018C 609999B 568789F 584866F
350595G 437910F 685333F 088810G 820923G 135480A 171794F 057122D 973544G 681526F 218843D 717569C 364439F 185114D 684892C 205188E 684619A 429577E 942975B 934285D 532181E 552105F 801121B 263959E 895246C 150369A
2007/23. szám 718651D 464149D 807842F 012712D 358934A 745811C 445584B 172739E 910877F 231892E 845951C 079042B 716569C 241179F 428543D 141279G 102842B 871187B 933911D 171795F 176264D 597181B 899430D 551798C 939157C 064625B
856350F 240670B 329576C 574349E 825699D 028654A 918876G 564811D 153183D 936287D 079780E 375390D 420651F 217379D 098039F 029660H 250071E 525992C 583602C 597956D 105785D 242128D 622301B 297374D 078348G 278443D
Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
1159
V. FÕRÉSZ: Gazdaság, társadalom A MAGYAR KÖZLÖNYBEN
Kormányrendeletek
2007. ÁPRILIS HÓNAPBAN MEGJELENT JOGSZABÁLYOK, HATÁROZATOK
64/2007. (IV. 3.) Korm. r. A száz százalékban állami, illetve helyi önkormányzati tulajdonú közhasznú vagy gazdasági társasági formában mûködõ aktív fekvõbeteg-szakellátást biztosító egészségügyi szolgáltatók 2007. évi létszámcsökkentésének költségvetési támogatásáról 41. szám, 2650. old.
Törvények 2007: XX. tv. A nukleáris terrorcselekmények visszaszorításáról szóló Nemzetközi Egyezmény kihirdetésérõl 40. szám (IV. 2.), 2570. old. 2007: XXI. tv. A nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedõ levegõszennyezésrõl szóló 1979. évi Genfi Egyezményhez csatolt, a nehézfémekrõl szóló, Aarhusban, 1998. június 24-én elfogadott Jegyzõkönyv kihirdetésérõl 40. szám (IV. 2.), 2585. old. 2007: XXII. tv. A fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelõs nemzeti hatóságok eljárására és együttmûködésére vonatkozó közösségi jogi aktusok végrehajtásához szükséges törvénymódosításokról 40. szám (IV. 2.), 2621. old. 2007: XXIII. tv. A fogyatékos személyek jogairól és esélyegyenlõségük biztosításáról szóló 1998. évi XXVI. törvény módosításáról 42. szám (IV. 4.), 2706. old. 2007: XXIV. tv. Egyes iparjogvédelmi törvények módosításáról 42. szám (IV. 4.), 2709. old. 2007: XXV. tv. A Polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény, valamint az igazságszolgáltatást érintõ egyéb törvények módosításáról 43. szám, 2778. old. 2007: XXVI. tv. Az államot megilletõ szavazatelsõbbségi részvény jogintézményének megszüntetésérõl és egyes törvényeknek a megszüntetéssel összefüggõ módosításáról 50. szám (IV. 20.), 3156. old. 2007: XXVII. tv. A Büntetõ Törvénykönyvrõl szóló 1978. évi IV. törvény és más büntetõjogi tárgyú törvények módosításáról 50. szám (IV. 20.), 3159. old. 2007: XXVIII. tv. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank létrehozásáról szóló Megállapodást módosító, a Bank Kormányzótanácsa által 2004. január 30-án meghozott, és a tagállamok által elfogadott 90. számú határozat kihirdetésérõl 50. szám (IV. 20.), 3178. old. 2007: XXIX. tv. Egyes környezetvédelmi tárgyú törvények környezeti felelõsséggel összefüggõ módosításáról 52. szám (IV. 25.), 3316. old.
65/2007. (IV. 3.) Korm. r. Az államtitkot vagy szolgálati titkot, illetõleg alapvetõ biztonsági, nemzetbiztonsági érdeket érintõ vagy különleges biztonsági intézkedést igénylõ beszerzések sajátos szabályairól szóló 143/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet módosításáról 41. szám, 2657. old. 66/2007. (IV. 4.) Korm. r. A közúti szállítást végzõ egyes jármûvek személyzete vezetési és pihenõidejének ellenõrzésérõl 42. szám, 2717. old. 67/2007. (IV. 11.) Korm. r. A költségvetési szervek belsõ ellenõrzésérõl szóló 193/2003. (XI. 26.) Korm. rendelet módosításáról 45. szám, 2828. old. 68/2007. (IV. 11.) Korm. r. A társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetérõl szóló 1997. évi LXXX. törvény végrehajtásáról szóló 195/1997. (XI. 5.) Korm. rendelet módosításáról 45. szám, 2831. old. 69/2007. (IV. 13.) Korm. r. Az építésügyi és az építésfelügyeleti hatóságok kijelölésérõl és mûködési feltételeirõl szóló 343/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról 46. szám, 2852. old. 70/2007. (IV. 14.) Korm. r. Egyes munkavédelmi tárgyú kormányrendeletek módosításáról 47. szám, 2948. old. 71/2007. (IV. 14.) Korm. r. A fás szárú energetikai ültetvényekrõl 47. szám, 2950. old. 72/2007. (IV. 17.) Korm. r. A környezetvédelmi és vízügyi hatósági eljárás során felmerülõ egyéb eljárási költségekrõl 48. szám, 2996. old. 73/2007. (IV. 17.) Korm. r. Az átállási költségek meghatározásának és kezelésének részletes szabályairól szóló 183/2002. (VIII. 23.) Korm. rendelet módosításáról 48. szám, 3002. old.
1160
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
74/2007. (IV. 17.) Korm. r. A polgári nemzetbiztonsági szolgálatok költségvetése tervezésének, pénzellátásának, elõirányzat-felhasználásának, kincstári gazdálkodásának és nyilvántartásának egyes szabályairól szóló 32/2004. (III. 2.) Korm. rendelet módosításáról 48. szám, 3004. old. 75/2007. (IV. 17.) Korm. r. Az Állami Foglalkoztatási Szolgálatról szóló 291/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról 48. szám, 3005. old. 76/2007. (IV. 19.) Korm. r. A Nemzetközi Vasúti Árufuvarozásról szóló Megállapodás (SzMGSz) 2006. évi módosításainak és kiegészítéseinek kihirdetésérõl 49. szám, 3116. old. 77/2007. (IV. 19.) Korm. r. Az Európai Közösség és tagállamai, valamint a Koreai Köztársaság között a polgári globális navigációs mûholdrendszerrõl (GNSS) szóló Együttmûködési Megállapodás kihirdetésérõl 49. szám, 3123. old. 78/2007. (IV. 24.) Korm. r. A környezeti alapnyilvántartásról 51. szám, 3236. old. 79/2007. (IV. 24.) Korm. r. A tûzvédelmi hatósági feladatokat ellátó szervezetekrõl és a tûzvédelmi hatósági tevékenység részletes szabályairól 51. szám, 3248. old. 80/2007. (IV. 25.) Korm. r. A Magyar Köztársaság Kormánya és Ukrajna Miniszterek Kabinetje között a gazdasági együttmûködésrõl szóló megállapodás kihirdetésérõl 52. szám, 3320. old. 81/2007. (IV. 25.) Korm. r. A vizek mezõgazdasági eredetû nitrátszennyezéssel szembeni védelmérõl szóló 27/2006. (II. 7.) Korm. rendelet módosításáról 52. szám, 3325. old. 82/2007. (IV. 25.) Korm. r. Az Európai Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Alapból, az Európai Halászati Alapból, valamint az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból támogatott programok és intézkedések pénzügyi, számviteli és ellenõrzési rendszerek kialakításáról, lebonyolításának rendjérõl 52. szám, 3326. old. 83/2007. (IV. 25.) Korm. r. A számhordozhatóság szabályairól szóló 46/2004. (III. 18.) Korm. rendelet, az elektronikus hírközlési hálózatok azonosítóinak nemzeti felosztási tervérõl szóló 164/2005. (VIII. 16.) Korm. rendelet és az elektronikus hírközlõ hálózatok azonosítóival kapcsolatos gazdálkodás rendjérõl szóló 184/2005. (IX. 13.) Korm. rendelet módosításáról 52. szám, 3337. old. 84/2007. (IV. 25.) Korm. r. A Központi Elektronikus Szolgáltató Rendszer és a kapcsolódó rendszerek biztonsági követelményeirõl 52. szám, 3339. old.
2007/23. szám
85/2007. (IV. 25.) Korm. r. A közforgalmú személyszállítási utazási kedvezményekrõl 52. szám, 3404. old. 86/2007. (IV. 25.) Korm. r. A Vám- és Pénzügyõrség szervezetérõl, valamint egyes szervek kijelölésérõl szóló 314/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról 52. szám, 3411. old. 87/2007. (IV. 25.) Korm. r. Az egészségügyi struktúraváltásból fakadó önkormányzati kötelezettségek támogatása igénylésének, döntési rendszerének, folyósításának, elszámolásának és ellenõrzésének részletes szabályairól 52. szám, 3412. old. 88/2007. (IV. 26.) Korm. r. A doppingellenes tevékenység szabályairól szóló 55/2004. (III. 31.) Korm. rendelet módosításáról 53. szám, 3428. old. 89/2007. (IV. 26.) Korm. r. A budapesti 4-es metróvonal Kelenföldi pályaudvar–Bosnyák tér közötti szakasza megvalósításával összefüggõ közigazgatási hatósági ügyek kiemelt jelentõségû üggyé nyilvánításáról 53. szám, 3436. old. 90/2007. (IV. 26.) Korm. r. A környezetkárosodás megelõzésének és elhárításának rendjérõl 53. szám, 3441. old. 91/2007. (IV. 26.) Korm. r. A természetben okozott károsodás mértékének megállapításáról, valamint a kármentesítés szabályairól 53. szám, 3448. old. 92/2007. (IV. 26.) Korm. r. A felszín alatti vizek védelmérõl szóló 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet módosításáról 53. szám, 3457. old. 93/2007. (IV. 26.) Korm. r. A felszíni vizek minõsége védelmének szabályairól szóló 220/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet módosításáról 53. szám, 3460. old. Miniszterelnök rendelete 2/2007. (IV. 6.) ME r. Az egészségügyi miniszteri feladatokat ideiglenesen ellátó miniszter megbízásáról 44. szám, 2825. old. Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter rendelete 13/2007. (IV. 24.) MeHVM r. A Miniszterelnökség fejezetnél a hazai nemzeti és etnikai kisebbségek, valamint a határon túli magyarok támogatásával kapcsolatos fejezeti kezelésû elõirányzatok felhasználásának szabályairól 51. szám, 3249. old.
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
Egészségügyi miniszteri rendeletek 16/2007. (IV. 2.) EüM r. A törzskönyvezett gyógyszerek és a különleges táplálkozási igényt kielégítõ tápszerek társadalombiztosítási támogatásba való befogadásának szempontjairól és a befogadás vagy a támogatás megváltoztatásáról szóló 32/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelet módosításáról 40. szám, 2627. old. 17/2007. (IV. 4.) EüM–FVM e. r. A növényekben, a növényi termékekben és a felületükön megengedhetõ növényvédõszer-maradék mértékérõl szóló 5/2002. (II. 22.) EüM-FVM együttes rendelet módosításáról 42. szám, 2724. old. 18/2007. (IV. 17.) EüM r. Az egészségügyi szakképesítéssel rendelkezõ személyek alap- és mûködési nyilvántartásáról, valamint a mûködési nyilvántartásban nem szereplõ személyek tevékenységének engedélyezésérõl 48. szám, 3006. old. 19/2007. (IV. 17.) EüM r. A klinikai sugárfizikus egészségügyi felsõfokú szakirányú szakképesítés megszerzésérõl 48. szám, 3014. old. 20/2007. (IV. 19.) EüM r. Az egészségügyrõl szóló 1997. évi CLIV. törvénynek a szerv- és szövetátültetésre, valamint -tárolásra és egyes kórszövettani vizsgálatokra vonatkozó rendelkezései végrehajtásáról szóló 18/1998. (XII. 27.) EüM rendelet, továbbá az emberi reprodukcióra irányuló különleges eljárások végzésére vonatkozó, valamint az ivarsejtekkel és embriókkal való rendelkezésre és azok fagyasztva tárolására vonatkozó részletes szabályokról szóló 30/1998. (VI. 24.) NM rendelet módosításáról 49. szám, 3128. old. Földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszteri rendeletek 22/2007. (IV. 14.) FVM r. Az egyes tengeri puhatestû állatokat érintõ egyes betegségek elleni védekezésrõl szóló 14/2004. (II. 6.) FVM rendelet módosításáról 47. szám, 2957. old. 23/2007. (IV. 17.) FVM r. Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól 48. szám, 3017. old. 24/2007. (IV. 17.) FVM r. Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások esetében a kedvezõtlen adottságú területek és az azokhoz tartozó települések megállapításáról 48. szám, 3033. old.
1161
25/2007. (IV. 17.) FVM r. Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a kedvezõtlen adottságú területeken történõ gazdálkodáshoz nyújtandó kompenzációs támogatások részletes szabályairól 48. szám, 3034. old. 26/2007. (IV. 17.) FVM r. Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból önálló, építéssel nem járó gépek, technológiai berendezések beszerzéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl 48. szám, 3037. old. 27/2007. (IV. 17.) FVM r. Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból az állattartó telepek korszerûsítéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl 48. szám, 3048. old. 28/2007. (IV. 20.) FVM r. Az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területalapú támogatás (SAPS) 2007. évi igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl 50. szám, 3179. old. 29/2007. (IV. 20.) FVM r. Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból finanszírozott egységes területalapú támogatás (SAPS) kapcsolódó 2007. évi kiegészítõ nemzeti támogatások (top up) igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl 50. szám, 3185. old. 30/2007. (IV. 20.) FVM r. A Magyar Méhészeti Nemzeti Program alapján 2006/2007. évi végrehajtási idõszakban nyújtható méhészeti támogatások igénybevételének részletes szabályairól szóló 81/2006. (XI. 24.) FVM rendelet módosításáról 50. szám, 3202. old. 31/2007. (IV. 24.) FVM r. A felszámolás alatt lévõ Pápai Hús Zrt. Kiegyenlítetlen követeléssel rendelkezõ élõállat beszállítóinak de minimis állami támogatásáról 51. szám, 3255. old. 32/2007. (IV. 25.) FVM r. A Nemzeti Vidékfejlesztési Terv alapján a központi költségvetés, valamint az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garancia Részlege társfinanszírozásában megvalósuló, az Európai Unió környezetvédelmi, állatjóléti és -higiéniai elõírásainak való megfeleléshez nyújtott támogatás igénybevételének részletes szabályairól szóló 139/2004. (IX. 24.) FVM rendelet módosításáról 52. szám, 3415. old. 33/2007. (IV. 26.) FVM r. Az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból az energetikai célból termesztett növények termesztéséhez nyújtható kiegészítõ támogatás igénybevételének feltételeirõl 53. szám, 3466. old.
1162
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
2007/23. szám
Gazdasági és közlekedési miniszteri rendeletek
Igazságügyi és rendészeti miniszteri rendelet
40/2007. (IV. 4.) GKM r. A bérelt jármûvekkel végzett közúti áruszállítás külön feltételeirõl szóló 4/2000. (II. 16.) KHVM rendelet módosításáról 42. szám, 2742. old.
20/2007. (IV. 20.) IRM r. A költségmentesség engedélyezésének alapjául szolgáló körülmények igazolásáról szóló 2/1968. (I. 24.) IM rendelet módosításáról 50. szám, 3202. old.
41/2007. (IV. 4.) GKM r. A közúti közlekedéssel kapcsolatos egyes bírságok kivetésének részletes szabályairól és a bírságok felhasználásának rendjérõl szóló 45/2005. (VI. 23.) GKM rendelet módosításáról 42. szám, 2742. old. 42/2007. (IV. 4.) GKM r. A közúti közlekedésben használt menetíró készülékekrõl szóló, 1985. december 20-i 3821/85/EGK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 124/2005. (XII. 29.) GKM rendelet módosításáról 42. szám, 2746. old. 43/2007. (IV. 4.) GKM r. A közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok alapján végzett közlekedési hatósági ellenõrzés részletes szabályairól 42. szám, 2748. old. 44/2007. (IV. 4.) GKM r. A közúti jármûvek mûszaki megvizsgálásáról szóló 5/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet módosításáról 42. szám, 2754. old. 45/2007. (IV. 4.) GKM r. A közúti jármûvek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának mûszaki feltételeirõl szóló 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet módosításáról 42. szám, 2754. old. 46/2007. (IV. 4.) GKM r. A közúthálózat finanszírozási célokat szolgáló egyes fejezeti kezelésû elõirányzatok felhasználásának szabályozásáról, valamint az országos közúthálózattal összefüggõ feladatok ellátásáról 42. szám, 2759. old. 47/2007. (IV. 17.) GKM r. A hazai közutakon használható elektronikus útdíjszedõ rendszerekrõl 48. szám, 3111. old. 48/2007. (IV. 26.) GKM r. A belföldi közforgalmú menetrend szerinti vasúti személyszállítás és helyközi (távolsági) autóbusz-közlekedés, valamint a nevelési-oktatási intézmények által rendelt belföldi autóbusz-különjáratok legmagasabb díjairól 53. szám, 3467. old. 49/2007. (IV. 26.) GKM–EüM–IRM–MeHVM–PM e. r. A kábítószer-prekurzorokkal kapcsolatos hatósági feladatok ellátásához szükséges tárolandó adatok körérõl és az adatokhoz való hozzáférés rendjérõl 53. szám, 3476. old. 50/2007. (IV. 26.) GKM–PM e. r. A vasúti közlekedési tevékenységek vasúti társaságon belüli számviteli elkülönítésérõl 53. szám, 3479. old.
Környezetvédelmi és vízügyi miniszteri rendelet 16/2007. (IV. 20.) KvVM r. A Tardi-legelõ természetvédelmi terület létesítésérõl 50. szám, 3204. old. Oktatási és kulturális miniszteri rendeletek 23/2007. (IV. 2.) OKM r. A mozgóképszakmai és a sajtónyilvántartási hatóság Magyar Államkincstárnál vezetett számlaszámának módosításáról 40. szám, 2629. old. 24/2007. (IV. 2.) OKM r. A közoktatás minõségbiztosításáról és minõségfejlesztésérõl szóló 3/2002. (II. 15.) OM rendelet módosításáról 40. szám, 2630. old. 25/2007. (IV. 24.) OKM r. A kulturális szakemberek szervezett képzési rendszerérõl, követelményeirõl és a képzés finanszírozásáról szóló 1/2000. (I. 14.) NKÖM rendelet módosításáról 51. szám, 3258. old. Önkormányzati és területfejlesztési miniszteri rendeletek 9/2007. (IV. 3.) ÖTM r. A területek biológiai aktivitásértékének számításáról 41. szám, 2672. old. 10/2007. (IV. 14.) ÖTM r. Az állami sportcélú támogatások felhasználásáról és elosztásáról 47. szám, 2957. old. 11/2007. (IV. 24.) ÖTM r. A hivatásos önkormányzati tûzoltóságok illetékességi területérõl 51. szám, 3262. old. 12/2007. (IV. 25.) ÖTM r. A tûzesetek vizsgálatára vonatkozó szabályokról 52. szám, 3415. old. Pénzügyminiszteri rendeletek 6/2007. (IV. 13.) PM r. A kincstári rendszer mûködésével kapcsolatos pénzügyi szolgáltatások teljesítésének rendjérõl szóló 36/1999. (XII. 27.) PM rendelet módosításáról 46. szám, 2852. old.
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
7/2007. (IV. 24.) PM–ÖTM e. r. A helyi önkormányzatokat és a többcélú kistérségi társulásokat 2007. évben egyes központi költségvetési kapcsolatokból megilletõ forrásokról szóló 1/2007. (I. 30.) PM–ÖTM együttes rendelet módosításáról 51. szám, 3293. old. Szociális és munkaügyi miniszteri rendeletek 14/2007. (IV. 11.) SZMM r. A fontos és bizalmas munkakörökrõl, valamint a biztonsági ellenõrzés szintjérõl 45. szám, 2832. old.
1163
34/2007. (IV. 19.) OGY h. A Hungária Televízió Közalapítvány mûködésének 2005. január 1-jétõl 2005. december 31-ig terjedõ idõszakáról szóló beszámoló elfogadásáról 49. szám, 3136. old. 35/2007. (IV. 25.) OGY h. Az Országgyûlés bizottságainak létrehozásáról, tisztségviselõinek és tagjainak megválasztásáról szóló 14/2006. (V. 31.) OGY határozat módosításáról 52. szám, 3419. old. Az Alkotmánybíróság határozatai
15/2007. (IV. 13.) SZMM r. A Munkaerõpiaci Alap képzési alaprészbõl felnõttképzési célra nyújtható támogatások részletes szabályairól 46. szám, 2928. old.
22/2007. (IV. 5.) AB h. Az Alkotmánybíróság határozata 43. szám, 2781. old.
16/2007. (IV. 13.) SZMM r. A szakképzési hozzájárulásról és a képzés fejlesztésének támogatásáról szóló 2003. évi LXXXVI. törvény végrehajtásáról szóló 13/2004. (IV. 27.) OM rendelet módosításáról 46. szám, 2936. old.
24/2007. (IV. 19.) AB h. Az Alkotmánybíróság határozata 49. szám, 3143. old.
23/2007. (IV. 19.) AB h. Az Alkotmánybíróság határozata 49. szám, 3136. old.
25/2007. (IV. 20.) AB h. Az Alkotmánybíróság határozata 50. szám, 3206. old. 26/2007. (IV. 25.) AB h. Az Alkotmánybíróság határozata 52. szám, 3419. old.
Az Országgyûlés határozatai 29/2007. (IV. 5.) OGY h. A Kábítószerügyi eseti bizottság tisztségviselõinek és tagjainak megválasztásáról szóló 13/2007. (III. 7.) OGY határozat módosításáról 43. szám, 2780. old. 30/2007. (IV. 5.) OGY h. A „Fogyasztóvédelmi eseti bizottság” létrehozásáról szóló 12/2007. (III. 7.) OGY határozat, valamint a „Kábítószerügyi eseti bizottság” létrehozásáról szóló 14/2007. (III. 7.) OGY határozat módosításáról 43. szám, 2780. old. 31/2007. (IV. 19.) OGY h. Az Új Magyarország Fejlesztési Terv végrehajtását felügyelõ eseti bizottság tisztségviselõinek és tagjainak megválasztásáról szóló 56/2006. (XII. 20.) OGY határozat módosításáról 49. szám, 3135. old. 32/2007. (IV. 19.) OGY h. A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Általános Konferenciája 95. ülésszakán elfogadott, a munkavédelemrõl szóló 187. számú Keretegyezményrõl és a munkavédelemrõl szóló 197. számú Ajánlásról, valamint a munkaviszonyról szóló 198. számú Ajánlásról szóló beszámoló elfogadásáról 49. szám, 3136. old. 33/2007. (IV. 19.) OGY h. A Hungária Televízió Közalapítvány mûködésének 2004. január 1-jétõl 2004. december 31-ig terjedõ idõszakáról szóló beszámoló elfogadásáról 49. szám, 3136. old.
A köztársasági elnök határozatai 66/2007. (IV. 6.) KE h. Dr. Molnár Lajos egészségügyi miniszter megbízatása megszûnésérõl 44. szám, 2825. old. 67/2007. (IV. 11.) KE h. Kitüntetés adományozásáról 45. szám, 2835. old. 68/2007. (IV. 20.) KE h. Bírák felmentésérõl és bírák kinevezésérõl 50. szám, 3210. old. 69/2007. (IV. 24.) KE h. Államtitkár felmentésérõl 51. szám, 3295. old. 70/2007. (IV. 24.) KE h. Egészségügyi miniszter kinevezésérõl 51. szám, 3295. old. 71/2007. (IV. 24.) KE h. Egyetemi tanári kinevezésekrõl 51. szám, 3295. old. A Kormány határozatai 1023/2007. (IV. 5.) Korm. h. A Kormány középtávú tudomány-, technológia- és innováció-politikai stratégiájáról 43. szám, 2783. old. 1024/2007. (IV. 5.) Korm. h. Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Részvénytársaság Szervezeti és mûködési szabályzatának jóváhagyásáról szóló 1125/1999. (XII. 13.) Korm. határozat módosításáról 43. szám, 2814. old.
1164
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
1025/2007. (IV. 11.) Korm. h. A „Sikeres Magyarországért” Lakossági Energiatakarékossági Hitelprogram és a Lakossági energiamegtakarítás és a megújuló energiahordozó-felhasználás növelés címû pályázat együttes meghirdetésérõl szóló 1015/2007. (III. 20.) Korm. határozat módosításáról 45. szám, 2835. old. 1026/2007. (IV. 11.) Korm. h. A közigazgatási informatikai feladatok kormányzati koordinációjáról 45. szám, 2835. old. 1027/2007. (IV. 14.) Korm. h. A köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény hatálya alá tartozó szervek jegyzékérõl szóló 1085/2004. (VIII. 27.) Korm. határozat módosításáról 47. szám, 2982. old. A miniszterelnök határozatai 25/2007. (IV. 2.) ME h. A Magyar Felsõoktatási Akkreditációs Bizottság elnökének megbízásáról 40. szám, 2642. old.
2007/23. szám
26/2007. (IV. 11.) ME h. A Magyar Köztársaság Kormánya és az Apostoli Szentszék által 1997. június 20-án aláírt Megállapodás egyes kérdései végrehajtásának áttekintésére létrejövõ bizottságban kormányzati képviselõ megbízásának visszavonásáról, illetve új képviselõ delegálásáról 45. szám, 2837. old. 27/2007. (IV. 11.) ME h. Az Egészségbiztosítási Felügyelet Felügyeleti Tanácsa tagjainak kinevezésérõl 45. szám, 2837. old. 28/2007. (IV. 11.) ME h. Kormányzati fõtisztviselõi kinevezések megszûnésének megállapításáról 45. szám, 2838. old. A külügyminiszter határozata 13/2007. (IV. 19.) KüM h. A Magyar Köztársaság és a Szlovén Köztársaság között a bûnüldözõ szervek határokon átnyúló együttmûködésérõl szóló, Brdoban, 2006. október 25-én aláírt Megállapodás kihirdetésérõl szóló 2006. évi CVIII. törvény 2–3. §-a hatálybalépésérõl 49. szám, 3146. old.
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
1165
VI. FÕRÉSZ: Egyéb hirdetmények A MAGYAR HIVATALOS KÖZLÖNYKIADÓ TÁJÉKOZTATÓJA Az Európai Unió Hivatalos Lapjának magyar nyelvû kiadásában megjelent jogi aktusokról (2007. május 24–30.) (Azok a jogi aktusok, amelyeknek a címe normál szedéssel jelenik meg, a mezõgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban. Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és elõtte csillag szerepel.) A közösségi jogi aktusok világhálón (interneten) való térítésmentes elérhetõsége: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOIndex.do?ihmlang=hu
132.
50. évfolyam L 132. szám (2007. május 24.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelezõ RENDELETEK A Bizottság 555/2007/EK rendelete (2007. május 23.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról * A Bizottság 556/2007/EK rendelete (2007. május 23.) a borpiac közös szervezésérõl szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazásának egyes részletes szabályai megállapításáról, valamint a borászati eljárások és kezelések közösségi kódexének létrehozásáról szóló 1622/2000/EK rendelet módosításáról * A Bizottság 557/2007/EK rendelete (2007. május 23.) a tojásra vonatkozó forgalmazási elõírásokról szóló 1028/2006/EGK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak meghatározásáról * A Bizottság 558/2007/EK rendelete (2007. május 23.) hizlalásra szánt fiatal hím szarvasmarhafélékre alkalmazandó behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezelésérõl A Bizottság 559/2007/EK rendelete (2007. május 23.) a bizonyos vámkontingensek és preferenciális megállapodások alapján történõ cukortermék-behozatalra vonatkozó, 2007. május 14. és 18. között kérelmezett engedélyek kibocsátásánál alkalmazandó odaítélési együttható meghatározásáról * A Bizottság 560/2007/EK rendelete (2007. május 23.) az 1493/1999/EK tanácsi rendeletnek a szõlõ- és borágazati termékek harmadik országokkal való kereskedelme tekintetében történõ végrehajtására vonatkozó részletes szabályokról szóló 883/2001/EK rendelet módosításáról
Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezõ HATÁROZATOK Tanács 2007/350/EK: * A Tanács határozata (2007. május 7.) a Régiók Bizottsága egy litván tagjának és két litván póttagjának kinevezésérõl
1166
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
2007/23. szám
2007/351/EK: * A Tanács határozata (2007. május 7.) a Régiók Bizottsága egy osztrák póttagjának kinevezésérõl 2007/352/EK: * A Tanács határozata (2007. május 14.) az Europol igazgatóhelyettesének kinevezésérõl
Egyéb jogi aktusok EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG * Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozata 394/06/COL (2006. december 13.) a lazacok fertõzõ vérszegénységével (ISA) fertõzött norvég gazdaságokból valamennyi hal eltávolításáról szóló, Norvégia által megküldött aktualizált program jóváhagyásáról * Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozata 28/07/COL (2007. február 19.) Norvégia szarvasmarha-állományai hivatalos tuberkulózismentesnek, brucellózismentesnek és szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentesnek nyilvánításáról * Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozata 29/07/COL (2007. február 19.) az állatkertekben tartott madarak magas patogenitású madárinfluenza elleni megelõzõ vakcinázására Norvégia által benyújtott terv jóváhagyásáról * Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozata 30/07/COL (2007. február 19.) a surlókórra irányuló norvég nemzeti ellenõrzési programról, valamint a Közösségen belüli kereskedelemre és a Norvégiába irányuló importra vonatkozó kiegészítõ garanciákról
133.
50. évfolyam L 133. szám (2007. május 25.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelezõ RENDELETEK A Bizottság 561/2007/EK rendelete (2007. május 24.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról A Bizottság 562/2007/EK rendelete (2007. május 24.) a tej és tejtermékek export-visszatérítésének megállapításáról A Bizottság 563/2007/EK rendelete (2007. május 24.) a további feldolgozás nélkül exportált fehér cukorra és nyerscukorra vonatkozó export-visszatérítések megállapításáról A Bizottság 564/2007/EK rendelete (2007. május 24.) a 958/2006/EK rendelet által elõírt folyamatos pályázati felhívás keretében a fehér cukorra vonatkozó maximális export-visszatérítés rögzítésérõl A Bizottság 565/2007/EK rendelete (2007. május 24.) a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítések megállapításáról * A Bizottság 566/2007/EK rendelete (2007. május 24.) Chilének a tarifális preferenciák általános rendszerének alkalmazásáról szóló 980/2005/EK tanácsi rendelet I. mellékletében szereplõ, a kedvezményezett országokat felsoroló listáról történõ törlésérõl * A Bizottság 567/2007/EK rendelete (2007. május 24.) a Chilébõl származó marha- és borjúhúsra vonatkozó vámkontingens részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 297/2003/EK rendelet módosításáról
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
* A Bizottság 568/2007/EK rendelete (2007. május 24.) a 02062991 KN-kód alá tartozó szarvasmarhafélék fagyasztott sovány dagadójára vonatkozóan behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezelésérõl szóló 996/97/EK rendelet módosításáról * A Bizottság 569/2007/EK rendelete (2007. május 24.) a tej- és tejtermékágazatban a visszatérítés mértékét elõzetesen rögzítõ kiviteli engedélyek érvényességi ideje tekintetében az 1282/2006/EK rendelettõl való eltérésrõl szóló, 2007. február 27-i 210/2007/EK bizottsági rendelet módosításáról A Bizottság 570/2007/EK rendelete (2007. május 24.) a Szerzõdés I. mellékletében nem szereplõ áruk formájában exportált egyes tejtermékekre vonatkozó visszatérítési ráták rögzítésérõl A Bizottság 571/2007/EK rendelete (2007. május 24.) a cukorágazatba tartozó, a Szerzõdés I. melléklete által nem szabályozott, áru formában exportált egyes termékekre vonatkozó visszatérítési ráta rögzítésérõl A Bizottság 572/2007/EK rendelete (2007. május 24.) a 38/2007/EK rendelet által elõírt folyamatos pályázati felhívás keretében a fehér cukorra vonatkozó maximális export-visszatérítés rögzítésérõl
Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezõ HATÁROZATOK Bizottság 2007/353/EK: * A Bizottság határozata (2006. március 14.) egy vállalati összefonódásnak a közös piaccal és az EGT-megállapodás mûködésével összeférhetõnek nyilvánításáról (Ügyszám: COMP/M.3868 – DONG/Elsam/Energi E2) [az értesítés a C(2006) 793. számú dokumentummal történt]1 2007/354/EK: * A Bizottság határozata (2007. május 21.) a 2005/393/EK határozatnak a kéknyelv-betegséggel kapcsolatban korlátozás alá vont körzetek tekintetében történõ módosításáról [az értesítés a C(2007) 2090. számú dokumentummal történt]1 2007/355/EK: * A Bizottság határozata (2007. május 21.) a karbarilnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történõ felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédõ szerek engedélyének visszavonásáról [az értesítés a C(2007) 2093. számú dokumentummal történt]1 2007/356/EK: * A Bizottság határozata (2007. május 21.) a triklórfonnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történõ felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédõ szerek engedélyének visszavonásáról [az értesítés a C(2007) 2096. számú dokumentummal történt]1 2007/357/EK: * A Bizottság határozata (2007. május 22.) a 2005/393/EK határozatnak a kéknyelv-betegséggel kapcsolatban korlátozás alá vont körzetek tekintetében történõ módosításáról [az értesítés a C(2007) 2091. számú dokumentummal történt]1
1
EGT vonatkozású szöveg
1167
1168
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
2007/23. szám
Az EU-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok AZ EU-SZERZÕDÉS V. CÍME ALAPJÁN ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK 2007/358/KKBP: * A Politikai és Biztonsági Bizottság EUPT/1/2007 határozata (2007. május 15.) az uniós tervezõcsoport (EUPT-Koszovó) vezetõje megbízatásának egy, a jogállamiság területére és más lehetséges területekre irányuló esetleges koszovói EU-válságkezelési mûveletre tekintettel történõ meghosszabbításáról * A Tanács 2007/359/KKBP együttes fellépése (2007. május 23.) az Európai Uniónak a rafahi átkelõhelyen mûködõ határõrizeti segítségnyújtó missziója (EU BAM Rafah) létrehozásáról szóló 2005/889/KKBP együttes fellépés módosításáról és meghosszabbításáról
134.
50. évfolyam L 134. szám (2007. május 25.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezõ HATÁROZATOK Tanács 2007/339/EK: * A Tanács és az Európai Unió tagállamai kormányainak a tanács keretében ülésezõ képviselõi által elfogadott határozat (2007. április 25.) egyrészrõl az Európai Közösség és tagállamai, másrészrõl az Amerikai Egyesült Államok közötti légiközlekedési megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról 2007/339/EK: * Légiközlekedési megállapodás
135.
50. évfolyam L 135. szám (2007. május 26.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelezõ RENDELETEK A Bizottság 576/2007/EK rendelete (2007. május 25.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról A Bizottság 577/2007/EK rendelete (2007. május 25.) az 1898/2005/EK rendelet II. címével megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 32. egyedi pályázati eljárásról A Bizottság 578/2007/EK rendelete (2007. május 25.) az 1898/2005/EK rendelet III. címével szabályozott folyamatos pályázati eljárás keretében megnyitott 32. egyedi pályázati eljárásról A Bizottság 579/2007/EK rendelete (2007. május 25.) a vaj minimális értékesítési árának meghatározásáról a 2771/1999/EK rendeletben nevezett folyamatos pályáztatás keretében kiadott 64. egyenkénti pályázati felhívásra IRÁNYELVEK * A Bizottság 2007/28/EK irányelve (2007. május 25.) a 86/363/EGK és a 90/642/EGK tanácsi irányelv egyes mellékleteinek az azoxistrobin, klór-fenapir, folpet, iprodion, lambda-cihalotrin, malein-hidrazid, metalaxil-M és trifloxistrobin legmagasabb megengedett szermaradvány-határértékei tekintetében történõ módosításáról 1
1
EGT vonatkozású szöveg
2007/23. szám 136.
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
50. évfolyam L 136. szám Helyesbítések
(2007. május 29.)
* Helyesbítés a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérõl, engedélyezésérõl és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezésérõl szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelethez (HL L 396., 2006. 12. 30.) * Helyesbítés a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérõl, engedélyezésérõl és korlátozásáról (REACH), és az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról szóló 1907/2006/EK rendelethez való hozzáigazítás érdekében a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítésérõl szóló 67/548/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2006. december 18-i 2006/121/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (HL L 396., 2006. 12. 30.)
137.
50. évfolyam L 137. szám (2007. május 30.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelezõ RENDELETEK * Az Egyesült Nemzetek Szervezete Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ EGB) 48. sz. elõírása – Egységes rendelkezések jármûveknek a világító és fényjelzõ berendezések felszerelése tekintetében történõ jóváhagyására * Az Egyesült Nemzetek Szervezete Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ EGB) 51. sz. rendelete – Egységes rendelkezések a legalább négykerekû gépjármûvek jóváhagyásáról, tekintettel azok zajkibocsátására
138.
50. évfolyam L 138. szám (2007. május 30.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelezõ RENDELETEK * A Tanács 580/2007/EK rendelete (2007. május 29.) az Európai Közösség és Brazília között, valamint az Európai Közösség és Thaiföld között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (1994. évi GATT) XXVIII. cikkének megfelelõen kölcsönösen elfogadott jegyzõkönyv formájában létrejött megállapodások végrehajtásáról, továbbá a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének módosításáról és kiegészítésérõl A Bizottság 581/2007/EK rendelete (2007. május 29.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról A Bizottság 582/2007/EK rendelete (2007. május 29.) a cukorágazat egyes termékeire az 1002/2006/EK rendelet által a 2006/2007-es gazdasági évre rögzített irányadó árak és kiegészítõ importvámok összegének módosításáról * A Bizottság 583/2007/EK rendelete (2007. május 29.) az 1839/95/EK rendeletnek a kukorica- és cirokimport elszámolása és az érintett tagállamok közleményei tekintetében történõ módosításáról
1169
1170
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
2007/23. szám
Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezõ HATÁROZATOK Tanács 2007/360/EK: * A Tanács határozata (2007. május 29.) az Európai Közösség és a Brazil Szövetségi Köztársaság között, valamint az Európai Közösség és a Thaiföldi Királyság között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (1994. évi GATT) XXVIII. cikkének megfelelõen a baromfihús tekintetében megállapított engedmények módosításáról szóló, kölcsönösen elfogadott jegyzõkönyv formájában létrejött megállapodások megkötésérõl Az Európai Közösség és a Brazil Szövetségi Köztársaság által kölcsönösen elfogadott jegyzõkönyv Az Európai Közösség és a Thaiföldi Királyság által kölcsönösen elfogadott jegyzõkönyv Bizottság 2007/361/EK: * A Bizottság határozata (2007. május 4.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történõ csatlakozásával összefüggésben a cukortól eltérõ mezõgazdasági termékek többletkészleteinek meghatározásáról és e készletek felszámolásának pénzügyi következményeirõl [az értesítés a C(2007) 1979. számú dokumentummal történt] 2007/362/EK: * A Bizottság határozata (2007. május 16.) a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló 2004/432/EK határozat módosításáról [az értesítés a C(2007) 2088. számú dokumentummal történt]1 2007/363/EK: * A Bizottság határozata (2007. május 21.) a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott egységes integrált többéves nemzeti ellenõrzési terv tagállamok általi elkészítését segítõ iránymutatásokról [az értesítés a C(2007) 2099. számú dokumentummal történt]1 2007/364/EK: * A Bizottság Határozata (2007. május 23.) egy, a virág színe érdekében géntechnológiával módosított szegfûfajtának (Dianthus caryophyllus L., 123.2.38 vonal) a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történõ forgalomba hozataláról [az értesítés a C(2007) 2120. számú dokumentummal történt]1
1
EGT vonatkozású szöveg
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
CÉGHIRDETMÉNYEK Felhívás vagyon értékesítésére A RATIS Pénzügyi, Gazdasági és Szolgáltató Kft. (Cg.: [01 09 668454]; székhelye: 1054 Budapest, Aulich u. 7. a továbbiakban: kiíró) mint a SANTA FE Ruházati Nagykereskedelmi Kft. „f. a.” (Cg.: [01 09 696830]; székhelye: 1046 Budapest, Leiningen K. u. 14.; felszámolóbiztos: Laczy Eszter) a Fõvárosi Bíróság 22. Fpk. 01-06-002505/5. számú, a Cégközlönyben 2006. július 13-án (Cégközlöny 2006. évi 28. száma) közzétett végzése alapján kijelölt felszámolója az 1997. évi XXVII. törvénnyel módosított, a Csõdeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról szóló, 1991. évi IL. tv. (a továbbiakban: Cstv.) 49. § (1) bekezdése, valamint 49/A. §-a alapján 1/2007. számú nyilvános pályázati felhívást tesz közzé a SANTA FE Kft. „f. a.” (a továbbiakban: eladó) tulajdonát képezõ, árukészlet és üzletberendezések (a továbbiakban együttesen: ingóságok) értékesítése érdekében. Az ingóságok együttes irányára 4 820 000 Ft + 964 000 Ft áfa, mindösszesen bruttó 5 784 000 Ft (ötmillió-hétszáznyolcvannégyezer forint). A jelen ajánlattételi felhívás terjedelmi korlátaira tekintettel a kiíró a meghirdetett ingóságok leírását és jogi helyzetét, valamint az ajánlattétel és értékelés feltételeit a tájékoztatóban közli, amely a RATIS Kft. székhelyén (1054 Budapest, Aulich u. 7.; Laczy Eszter felszámolóbiztos), hétfõtõl csütörtökig 9–14 óra között díjtalanul megtekinthetõ, továbbá megvásárolható. A tájékoztató vételára 10 000 Ft + áfa. Az ingóságok elõre egyeztetett idõpontban, az ingatlanra vonatkozó, a tájékoztató mellékletét nem képezõ dokumentumok elõre egyeztetett helyszínen és idõpontban megtekinthetõk. Az idõpontot elõre egyeztetni kell a RATIS Kft. székhelyén (tel.: 269-3613; Laczy Eszter felszámolóbiztos). A megtekintésre, illetõleg a pályázattal kapcsolatos egyéb információ szolgáltatására a kiíró hétfõtõl csütörtökig 9 órától 14 óráig áll rendelkezésre. Az ingóságokra vonatkozó ajánlatot tulajdonszerzési képességgel rendelkezõ természetes személyek, illetve jogképességgel rendelkezõ gazdasági társaságok és egyéb szervezetek tehetnek (a továbbiakban: ajánlattevõk). Ajánlatot tenni kizárólag valamennyi ingóságra együttesen lehet. A kiíró értékesítési szándéka az ingóságok tekintetében egységes és oszthatatlan.
1171
vetõen érkezett ajánlatok pályázati elbírálására nem kerül sor. Az ajánlatokat zárt, (cég)jelzés nélküli borítékban, az ingatlanra vonatkozó „SANTA FE Kft. f. a. 1/2007. ajánlat” megjelöléssel kérjük eljuttatni. Az ajánlattevõnek 578 400 Ft ajánlati biztosítékot (forintban) átutalással „SANTA FE Kft. f. a. – 1/2007. pályázat – ajánlati biztosíték” közleménnyel a Sátori és Lutter Ügyvédi Iroda, UniCredit Bank Zrt.-nél vezetett 10900011-00000007-20680009 számú számláján letétbe kell helyeznie. Az ajánlatokat a kiíró bizalmasan kezeli, azok bontása 2007. június 19-én 10 órakor közjegyzõ jelenlétében történik, továbbá azokat a kiíró csak az ajánlattevõ hozzájárulása esetén hozza nyilvánosságra. A beérkezett ajánlatokat a kiíró értékeli, és vevõkijelölés útján dönt az ajánlatok elfogadásáról. A kiíró azt az ajánlatot minõsíti elõnyösebbnek, amelyben magasabb vételár szerepel. A Cstv. 49/A. § (4) bekezdése értelmében több megfelelõ, azonos értékû (a vételár vonatkozásában legfeljebb 10%-kal eltérõ) ajánlat esetén 2007. június 19-én 10 óra 30 perckor a kiíró székhelyén (1054 Budapest, Aulich u. 7.) ártárgyalásra kerül sor. Az elõvásárlási joggal rendelkezõk az 1997. évi XXVII. törvénnyel módosított 1991. évi II. törvény 49/C. §-ának (2) bekezdése alapján elõvásárlási jogukat a pályázatbontást követõen (az ártárgyaláson, illetõleg annak idõpontjában) a helyszínen történõ személyes vagy közokiratba, illetõleg teljes bizonyító erejû magánokiratba foglalt meghatalmazással eljáró meghatalmazott útján történõ megjelenés alkalmával tett nyilatkozattal gyakorolhatják. A kiíró fenntartja magának a jogot, hogy az ártárgyalást, pályázatot annak sikertelensége esetén bármelyik szakaszában eredménytelennek nyilvánítsa és lezárja. Ezen jogcímen sem a kiíróval, sem annak felszámolójával szemben semmilyen jogcímen igény nem érvényesíthetõ.
A TÍZEK Felszámoló, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (cégjegyzékszám: [01 09 729062]; 1211 Budapest, Gyepsor u. 1.) mint a „KERITALIA” Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. „f. a.” (cégjegyzékszám: [15 09 070270]; 4600 Kisvárda, Várdai István u. 26.; levelezési cím: 3963 Karcsa, Táncsics M. út 1.) felszámolója, dr. Megay Oktáv felszámolóbiztos nyilvános pályázat
Az ajánlatokat 2007. június 19-én 9 és 10 óra között lehet személyesen benyújtani a RATIS Kft. székhelyén (1054 Budapest, Aulich u. 7.). A fenti határidõt kö-
útján értékesítésre meghirdeti az alábbi vagyonelemeket: Korlátozott szavatossági idejû építõipari segédanyagok, fürdõszoba-berendezések, csempék, fajtánként eltérõ mennyiségben (1 m2-tõl 242 m2-ig), 1891 tételszámon, 2 000 000 Ft + áfa értékben, egyben történõ értékesítésre.
1172
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
Az ajánlati feltételeket tartalmazó tájékoztató anyag és a jelentkezési lap 20 000 Ft + áfa/csomag áron megvásárolható a felszámolónál. A pályázaton való részvétel feltételei: – az írásban benyújtott ajánlat, melynek tartalmaznia kell a megvásárolni szándékozott tétel/ek ajánlott vételárát, a fizetés módját, a fizetési feltételekre vonatkozó nyilatkozatokat, fedezetigazolást; – a pályázó fõbb adatait (személyi igazolvány vagy 30 napnál nem régebbi cégkivonat és aláírási címpéldány); – a megvásárolni kívánt tétel/ek irányára 10%-ának megfelelõ ajánlati biztosíték befizetése a „KERITALIA” Kft. „f. a.” Inter-Európa Bank Rt.-nél vezetett 11100104-10650644-01000003 számú számlájára vagy a felszámolónál pénztári befizetéssel, legkésõbb az ajánlatok benyújtása idõpontjáig; – a pályázónak nyilatkoznia kell, hogy ajánlatát a beadási határidõtõl számított 20 napig fenntartja. A vételi ajánlatot zárt borítékban, „PÁLYÁZAT” megjelöléssel, írásban, legkésõbb a Cégközlönyben való megjelenéstõl (2007. május 31.) számított 15. nap 10 óráig kell benyújtani a kijelölt felszámoló székhelyén, átvételi elismervény ellenében, vagy bizonyított postai feladással. Az ajánlatok bontása és értékelése a megjelenéstõl számított 20 napon belül, közjegyzõ elõtt történik. Az értékesítésre meghirdetett vagyon bemutatását elõzetes értesítés esetén biztosítjuk, arról készült tájékoztató anyag a felszámolónál megtekinthetõ. További információt a felszámolóbiztostól, dr. Megay Oktávtól lehet kérni a 06 (30) 943-4216-os telefonszámon. Az ajánlati biztosítékot (bánatpénzt, nem kamatozik) eredményes pályázat esetén a vételárba beszámítjuk, sikertelen pályázók részére a befizetett összeget visszautaljuk. Az eredményes, de szerzõdést nem kötõ pályázó a bánatpénzt elveszti. A felszámoló felhívja a törvényen és szerzõdésen alapuló elõvásárlásra jogosultakat, hogy ezen jogukat a pályázati feltételekben meghatározott idõpontig jelentsék be, megjelölve a pontos igényüket. Érvényes pályázat esetén, a szerzõdési feltételek elfogadásával és teljesítésével a nyertes pályázó helyébe lép. Jelen pályázati felhívás a felszámoló számára nem jelent értékesítési kötelezettséget. A felszámoló fenntartja magának a jogot, hogy a postai úton sérülten érkezett boríték esetén, valamint megfelelõ ajánlat hiányában az értékesítést részben vagy egészben eredménytelennek nyilvánítsa.
A TÍZEK Felszámoló, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (cégjegyzékszám: [01 09 729062]; 1211 Budapest, Gyepsor u. 1.) mint a PAPP és Társai Kft. „f. a.” (cégjegyzék-
2007/23. szám
szám: [15 09 069801]; 4600 Kisvárda, Várdai István u. 26.; levelezési cím: 3963 Karcsa, Táncsics M. út 1.) felszámolója, dr. Megay Oktáv felszámolóbiztos nyilvános pályázat útján értékesítésre meghirdeti az alábbi vagyonelemeket: Vegyes és használt elfekvõ autóalkatrészek, segédanyagok 1112 tételszámon 300 000 Ft + áfa értékben egyben történõ értékesítésre. Az ajánlati feltételeket tartalmazó tájékoztató anyag és a jelentkezési lap 20 000 Ft + áfa/csomag áron megvásárolható a felszámolónál. A pályázaton való részvétel feltételei: – az írásban benyújtott ajánlat, melynek tartalmaznia kell a megvásárolni szándékozott tétel/ek ajánlott vételárát, a fizetés módját, a fizetési feltételekre vonatkozó nyilatkozatokat, fedezetigazolást; – a pályázó fõbb adatait (személyi igazolvány vagy 30 napnál nem régebbi cégkivonat és aláírási címpéldány); – a megvásárolni kívánt tétel/ek irányára 10%-ának megfelelõ ajánlati biztosíték befizetése a PAPP és Társai Kft. „f. a.” CIB Bank Rt.-nél vezetett 1070018926050809-51100005 számú számlájára vagy a felszámolónál pénztári befizetéssel, legkésõbb az ajánlatok benyújtása idõpontjáig; – a pályázónak nyilatkoznia kell, hogy ajánlatát a beadási határidõtõl számított 20 napig fenntartja. A vételi ajánlatot zárt borítékban, „PÁLYÁZAT” megjelöléssel, írásban, legkésõbb a Cégközlönyben való megjelenéstõl (2007. május 31.) számított 15. nap 10 óráig kell benyújtani a kijelölt felszámoló székhelyén, átvételi elismervény ellenében, vagy bizonyított postai feladással. Az ajánlatok bontása és értékelése a megjelenéstõl számított 20 napon belül, közjegyzõ elõtt történik. Az értékesítésre meghirdetett vagyon bemutatását elõzetes értesítés esetén biztosítjuk, arról készült tájékoztató anyag a felszámolónál megtekinthetõ. További információt a felszámolóbiztostól, dr. Megay Oktávtól lehet kérni a 06 (30) 943-4216-os telefonszámon. Az ajánlati biztosítékot (bánatpénzt, nem kamatozik) eredményes pályázat esetén a vételárba beszámítjuk, sikertelen pályázók részére a befizetett összeget visszautaljuk. Az eredményes, de szerzõdést nem kötõ pályázó a bánatpénzt elveszti. A felszámoló felhívja a törvényen és szerzõdésen alapuló elõvásárlásra jogosultakat, hogy ezen jogukat a pályázati feltételekben meghatározott idõpontig jelentsék be, megjelölve a pontos igényüket. Érvényes pályázat esetén, a szerzõdési feltételek elfogadásával és teljesítésével a nyertes pályázó helyébe lép. Jelen pályázati felhívás a felszámoló számára nem jelent értékesítési kötelezettséget. A felszámoló fenntartja magának a jogot, hogy a postai úton sérülten érkezett borí-
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
ték esetén, valamint megfelelõ ajánlat hiányában az értékesítést részben vagy egészben eredménytelennek nyilvánítsa.
A KERSZI Kereskedelmi és Pénzügyi Szervezési Tanácsadó Zrt. (Cg.: [01 10 041640]; 1135 Budapest, Csata u. 11.; zalaegerszegi irodája: 8900 Zalaegerszeg, Békeligeti u. 1.; Pf. 19) mint az Autócentrum-Zeg Autójavító és Szolgáltató Kft. „f. a.” (Cg.: [20 09 061117]; 8900 Zalaegerszeg, Zrínyi u. 93.; adószáma: [11341806-2-20]), Zala Megyei Bíróság 3. Fpk. 20-05-020590/16. számú végzésével kijelölt felszámolója nyilvános pályázat útján értékesíteni kívánja a felszámolás alatt álló társaság tulajdonát képezõ, Zalaegerszeg, Zrínyi u. 93. szám alatt található, 1369/2. hrsz.-ú, kivett mûvelési ágú, autószalon és szerviz megnevezésû, 9081 m2 nagyságú belterületi ingatlant. Az ingatlan egy részére érvényes bérleti szerzõdések vannak, amelyeket az eladó a vevõ részére átad. Irányár: 320 000 000 Ft + áfa (háromszázhúszmillió forint + áfa). Bánatpénz: 40 000 000 Ft (negyvenmillió forint). A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó nevét, pontos címét, a beígért vételárat (nettó ár Ft + áfa). A pályázathoz mellékelni kell, ha a pályázó vállalkozó, a vállalkozói igazolvány másolatát, gazdasági társaságnál a cégkivonatot, illetve másolatát, minden esetben a pályázó adószámát, statisztikai és pénzforgalmi jelzõszámát, valamint a bánatpénz befizetését (átutalását) bizonyító banki igazolást és a pályázatban megjelölt (beígért) bruttó vételár (nettó ár Ft + áfa) és a bánatpénz különbözetére vonatkozó banki fedezetigazolást. A pályázatban való részvétel feltétele a bánatpénz befizetése, legkésõbb a pályázat benyújtásának idõpontjáig a felszámoló által az érdeklõdõknek megadott bankszámlára. A vételárba a hitelezõi követelések beszámítására nincs lehetõség, ezt a felszámoló kizárja. Az értékesítésre kerülõ ingatlanért és annak egyes részeiért a felszámoló kellékszavatosságot nem vállal, azokat a pályázó megtekintett és megvizsgált állapotban veszi meg azzal, hogy a tulajdonjog változásával kapcsolatos vagyonátruházási illeték, vagy valamennyi más költség a pályázót (vevõt) terheli, továbbá az adásvétel idõpontjában ismert, valamint az esetleg késõbb felmerülõ és az adásvétel idõpontjában nem ismert környezeti terhet is a vevõ viseli.
1173
A teljes vételár kiegyenlítése az egyes adásvételi szerzõdések létrejöttének és a birtokbalépésnek is elõfeltétele. Pályázatokat legkésõbb – az ajánlott vételár és fizetési mód megjelölésével – a Cégközlönyben való megjelenéstõl (2007. május 31.) számított 45. napon délelõtt 10 óráig kérjük írásban, személyesen vagy postai úton benyújtani a felszámoló zalaegerszegi irodájába: 8900 Zalaegerszeg, Békeligeti u. 1. (postacím: KERSZI Kereskedelmi és Pénzügyi Szervezési és Tanácsadó Zrt., 8900 Zalaegerszeg, Pf. 19). A zárt borítékra kérjük ráírni: „Autócentrum-Zeg Kft. f. a. pályázat”. A pályázatok bontása és elbírálása a benyújtási határidõ lejárta után számított 20 munkanapon belül megtörténik. A felszámoló értesíti az elõvásárlásra jogosultakat, hogy elõvásárlási jogukat ezen nyilvános pályázaton (nyilvános értékesítésen) gyakorolhatják. A felszámoló a pályázatot megfelelõ ajánlat hiányában eredménytelennek nyilváníthatja, és új pályázatot írhat ki. Megfelelõ, azonos értékû pályázatok esetén az ajánlattevõk között nyilvános ártárgyalás megtartására kerül sor, melynek feltételeit az ártárgyalás megkezdését megelõzõen a résztvevõkkel a felszámoló ismerteti. Bõvebb felvilágosítást ad Molnár György felszámolóbiztos a 06 (1) 239-4941-es telefonszámon és dr. Szabó Ernõ, a felszámoló megbízottja, a 06 (92) 510-466, 06 (92) 321-236-os telefonszámokon [telefax: 06 (92) 510-426].
A SONTEN Pénzügyi és Befektetési Tanácsadó Kft. (Cg.: [01 09 269376]; 1067 Budapest, Csengery u. 53.) mint az ITC-Gépipari Korlátolt Felelõsségû Társaság „f. a.” (Cg.: [01 09 665661]; 1142 Budapest, Ungvár u. 64.) Fõvárosi Bíróság által kijelölt felszámolója (a továbbiakban: felszámoló) nyilvános pályázat útján értékesíteni kívánja az ITC-Gépipari Korlátolt Felelõsségû Társaság „f. a.” alábbi követelését: Az értékesítésre kerülõ követelés egy magánszeméllyel szemben fennálló követelés. A követelést az adós elismerte, azonban dologi biztosíték nincs mögötte. A követelés tõkeösszege 18 714 000 Ft. A követelés értékéért, behajthatóságáért, illetve érvényesíthetõségéért a kiíró felelõsséget nem vállal. A pályázónak vállalnia kell a pályázatban az üggyel kapcsolatban felmerülõ összes költséget, valamint tudomásul kell vennie, hogy a követelések behajthatósága bizonytalan. A követelésért a felszámoló semmilyen szavatosságot nem vállal, beszámítás nem lehetséges. A követeléssel kapcsolatos dokumentációba betekintési lehetõséget – titoktartási nyilatkozat aláírását követõen – a
1174
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
SONTEN Pénzügyi és Befektetési Tanácsadó Kft., 1067 Budapest, Csengery u. 53. 406. szoba titkárságán, munkanapokon 8 és 12 óra között biztosítjuk. A meghirdetett követelések megvásárlására vonatkozó pályázati ajánlatokat írásban, a SONTEN Pénzügyi és Befektetési Tanácsadó Kft., 1067 Budapest, Csengery u. 53. 406. szoba titkárságára, a Cégközlönyben történõ megjelenést (2007. május 31.) követõ 15. nap 12 óráig beérkezõleg kell benyújtani 2 példányban. A pályázatok leadása minden munkanapon 8 és 12 óra között lehetséges. A pályázati határidõ lejártáig 100 000 Ft-ot bánatpénzként be kell fizetni a felszámoló SONTEN Kft. 1030000220606189-00003285 számú számlájára. A bánatpénz nem kamatozik, nyertes pályázatoknál a vételárba beszámításra kerül, érvénytelen, vagy vesztes pályázat esetén pedig az eredményhirdetés napjától számított 8 napon belül visszafizetésre kerül. A pályázati ajánlatok felbontására közjegyzõ jelenlétében kerül sor. A felszámoló a pályázati ajánlatokat a benyújtásra nyitva álló határidõ napjától számított 15 napon belül értékeli és annak eredményérõl a pályázókat értesíti. A felszámoló fenntartja magának a jogot arra, hogy megfelelõ ajánlat hiányában a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. Több megfelelõ, közel azonos értékû pályázati ajánlat esetén a felszámoló ártárgyalást tartva választja ki az eszközök megvásárlására jogosult pályázót. A pályázati értékesítéssel kapcsolatban további információt, valamint megtekintési idõpontot munkanapokon 8 és 12 óra között Gellén Istvántól [tel.: 06 (20) 972-5220] lehet kérni.
A Kossuth Holding Válságkezelõ és Felszámoló Zrt. mint felszámoló (Cg.: [01 10 014789]; 1061 Budapest, Paulay Ede u. 45.) az Út- és Pályaépítõ Rt. „f. a.” (Cg.: [01 10 041702]; 1131 Budapest, Jász u. 156–158.) a tulajdonát képezõ perekben érvényesített követeléseket kínálja együttesen nyilvános pályázat útján megvásárlásra. 1. Az E. I. Z. Kft. elleni 11 000 000 Ft + a követelés. Az eljárás II. fokon ítélõtábla elõtt 10.Gf.40.076/2007. számon van folyamatban. 2. Az E. Fõvállalkozó Kft.-vel szembeni 3 250 354 Ft követelés. Az eljárás a városi bíróság elõtt 13.G.21908/2005. számon van I. fokon folyamatban. 3. A M. Közút Kht.-vel szemben 4 200 000 Ft követelés. Az eljárás megyei bíróság elõtt G.40.034/2005. számon van I. fokon folyamatban.
2007/23. szám
4. A Transzgáz Kft. ellen 280 000 Ft-os követelés. Az eljárás városi bíróság elõtt 10.P.21.227/2005. számon van I. fokon folyamatban. A követelések összességének irányára 8 000 000 Ft. A követelésekre csak együttesen lehet ajánlatot tenni. A peresített követelések behajthatóságáért a kiíró felelõsséget nem vállal, illetõleg a Ptk. 330. §-ában meghatározott kezesi felelõsségét kifejezetten kizárja. Az ajánlat érvényességének egyik feltétele 500 000 Ft bánatpénz elõzetesen igazolt megfizetése, az Út- és Pályaépítõ Rt.-nek a 73600149-10000441 számú számlájára átutalással. A bánatpénz akkor tekinthetõ megfizetettnek, ha azt a megadott bankszámlaszámon az ajánlattételi határidõ elõtt 24 órával jóváírták. A pályázati eljárás részletes feltételeit és a pályázatok érvényességi követelményeit feltételfüzet állapítja meg, amely tartalmazza a megvásárlásra felkínált követelések bemutatását. A feltételfüzet a felszámoló székhelyén, munkanapokon 9–12, pénteken 11 óráig megtekinthetõ, illetve megvásárolható. A pályázati ajánlatban 75 napos ajánlati kötöttséget kell vállalni. A vételárnak a bánatpénzen felüli részét az engedményezési szerzõdés megkötését követõ 8 napon belül, átutalással kell megfizetni. A beszámítás lehetõségét az 1991. évi XLIX. törvény 49. § (4) bekezdése kizárja. Kérjük a pályázókat, hogy pályázati ajánlatukat egy magyar nyelvû példányban, zárt, a pályázóra való utalás nélküli, „Út- és Pályaépítõ Rt. f. a. – Pályázat – Követelés” jeligével feliratozott borítékban 2007. június 15-én (péntek) 10 és 11 óra között a felszámoló székhelyén nyújtsák be. A pályázati ajánlatokat a benyújtás napján és helyszínén, 12 órakor, közjegyzõ jelenlétében bontjuk fel. A pályázatbontáson azok a pályázók, akik a bánatpénzt igazoltan megfizették és határidõben ajánlatot nyújtottak be, részt vehetnek. A pályázati ajánlatokat a felszámoló az árajánlatok nagysága alapján bírálja el. A felszámoló fenntartja az ajánlatjavító eljárás alkalmazásának jogát. Amennyiben érkezik megfelelõ ajánlat, de a legjobb ajánlati árat követõ ajánlati ár a legmagasabb ajánlati ár 90%-át eléri, a felszámoló köteles a pályázók között közjegyzõ jelenlétében nyilvános ártárgyalást tartani. A követelésekkel kapcsolatban harmadik személynek nincs elõvásárlási joga. A jelen pályázati felhívás a felszámoló számára nem jelent értékesítési kötelezettséget, megfelelõ ajánlat hiányában a pályázat eredménytelenné nyilvánítható. A felszámolás az 1997. augusztus 5-e utáni kezdõ idõpontú felszámolásokra vonatkozó, többször módosított 1991. évi XLIX. törvény szerint folyik. További felvilágosítással Szendrõdi József felszámolóbiztos (telefon: 321-4210, fax: 321-4211) készséggel áll rendelkezésre.
2007/23. szám
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ
A TM-LINE Felszámoló és Gazdasági Tanácsadó Kft. (Cg.: [01 09 709120]; székhely: 1092 Budapest, Ferenc krt. 40.; levelezési cím: 7603 Pécs, Pf. 121) a Kossuth Nyomda Zrt. „f. a.” (Cg.: [01 10 042366]; 1106 Budapest, Jászberényi út 55.), a Fõvárosi Bíróság 23. Fpk. 01-06-002303. számú végzésével kijelölt felszámolója nyilvános pályázati felhívás útján értékesíteni kívánja adós társaság tulajdonát képezõ – különbözõ nyomdai gépeket, berendezéseket, irányár: 120 000 000 Ft + áfa, – készleteket (íves és tekercs papír), irányár: 10 000 000 Ft + áfa, – egyéb irodai berendezéseket, berendezés jellegû tárgyakat, valamint szabadtéren található egyéb berendezési tárgyakat, irányár: 4 000 000 Ft + áfa. A felszámoló az értékesítéssel kapcsolatban írásos ajánlatokat kér benyújtani, melyeket a TM-LINE Kft., 1092 Budapest, Ferenc krt. 40., 1450 Budapest, Pf. 136, valamint a 7621 Pécs, Felsõmalom u. 25., illetve 7603 Pécs, Pf. 121 címekre vár, „Kossuth Nyomda Zrt. f. a. vételi ajánlat” megjelöléssel, kettõs, zárt borítékban, személyesen vagy postai úton eljuttatni. A pályázaton való részvétel feltétele az irányár 10%-ának bánatpénzként történõ befizetése a felszámoló, Kossuth Nyomda Zrt. „f. a.” Erste Bank Hungary Rt.-nél vezetett 11600006-00000000-07166431 számú bankszámlájára, legkésõbb a pályázat benyújtásának határidejéig és ennek igazolása a pályázati anyagban. (A közlemény rovatban kérjük feltüntetni: Kossuth Nyomda Zrt. „f. a.” bánatpénz.) Az ajánlatoknak tartalmaznia kell: a pályázó nevét, székhelyét, hatályos cégkivonatát, a cégjegyzésre jogosult vezetõ tisztségviselõ(k) aláírási címpéldányát, a megajánlott nettó vételárat, a vállalt fizetési feltételeket, nyilatkozatot arról, hogy az ajánlattevõ 60 napos ajánlati kötöttséget vállal, a vételár fedezetének igazolását. További információ a felszámoló szervezet munkatársától, Somogyi Ferenctõl a 06 (30) 660-1665, valamint a 06 (72) 520-627-es telefonszámokon kapható. A részletes pályázati feltételeket és a vagyontárgyak leírását tartalmazó feltételfüzet a felszámoló szervezet budapesti és pécsi irodájában megtekinthetõ és 9600 Ft bruttó áron megvásárolható. Az ajánlatok benyújtásának idõpontja: legkésõbb jelen hirdetmény Cégközlönyben való közzétételétõl (2007. május 31.) számított elsõ munkanapot követõ 15. nap 12 óra. A felszámoló a személyesen benyújtott pályázatok átvételérõl elismervényt állít ki. A pályázatok bontására a benyújtási határidõt követõ 8 napon belül, közjegyzõ jelenlétében kerül sor. A benyújtási határidõt követõ 15 napon belül a felszámoló az ajánlatokat értékeli.
1175
Megfelelõ, azonos értékû pályázatok esetén a felszámoló értékesítési versenytárgyalást tart, melynek idejérõl, helyérõl, szabályairól és a befizetendõ bánatpénz összegérõl a felszámoló az ajánlattevõket írásban értesíti. Azonos értékû ajánlatnak minõsül, ha a megadott vételárak közötti eltérés 10%-nál nem nagyobb. A felszámoló a pályázatot – megfelelõ ajánlat hiányában – eredménytelennek nyilváníthatja, és új pályázatot írhat ki. A felszámoló a beszámítás lehetõségét az 1991. évi IL. tv. 49. § (4) bekezdése alapján kizárja. A felszámoló értesíti az elõvásárlásra jogosultakat, hogy elõvásárlási jogukat ezen nyilvános pályázaton (nyilvános értékesítésen) gyakorolhatják.
HÍREK, INFORMÁCIÓK, TÁJÉKOZTATÓK Nagy pénzek foglalkoztatásra Áttörést akar elérni a romák, a megváltozott munkaképességû és a fogyatékkal élõ emberek foglalkoztatásában a szaktárca a következõ években – jelentette be a szociális és munkaügyi miniszter. Kiss Péter elmondta, a rövidesen induló Roma Integrációs Évtized programjában az Új Magyarország Fejlesztési Tervbõl 75-80 milliárdot szánnak a foglalkoztatási, oktatási, egészségügyi és lakhatási problémák megoldására. A fogyatékkal élõknek, illetve a megváltozott munkaképességûeknek átfogó rehabilitációs programot indítanak, erre 60 milliárd forintot különítenek el. A tárca vezetõje beszélt arról is, hogy jelenleg a roma fiatalok aktivitása 30 százalék körüli, míg a roma nõké ennek csupán a fele. (MTI)
Dönthetnek a magyarigazolványokról Korlátlan ideig érvényesek lesznek a magyarigazolványok, ha az Országgyûlés elfogadja az errõl szóló törvénymódosítást. Eszerint a jövõben nem kell meghosszabbítani a magyarigazolványok eredetileg ötéves érvényességi idejét, a dokumentum korlátlan ideig érvényes lesz. Az Országgyûlés várhatóan szavaz az állampolgári jogok országgyûlési biztosának és általános helyettesének 2006-os beszámolójáról. A képviselõk döntenek a kormányzati negyed megvalósítását célzó közbeszerzési eljárás megkezdésérõl is. (MTI)
1176
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ Kevesebb külföldi dolgozna nálunk
Huszonöt százalékkal csökkent a hazánkban munkát keresõ külföldiek száma – derül ki a Szociális és Munkaügyi Minisztériumban készült tanulmányból. Az elsõ negyedévben összesen 12 600 külföldi kapott munkavállalási engedélyt, illetve regisztráltatta magát, a múlt év hasonló idõszakában viszont 16 400. Románia uniós csatlakozásával jelentõsen nõtt a zöldkártya-igazolási kérelmek száma. Míg a múlt évben mindössze 50 ilyen volt, idén már 1180-ra nõtt ez a szám. Leginkább a romániai munkavállalók keresnek máshol megélhetést, az általuk igényelt munkavállalási engedélyek száma közel a felére csökkent. (MTI)
Júniustól módosul a fogyasztóvédelem A Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség koordinálhatja a jövõben a fogyasztóvédelemmel is foglalkozó hatóságok munkáját, a jogsértõk nevét pedig szélesebb körben hozzák majd nyilvánosságra. Az Országgyûlés március 19-én fogadta el az ide vonatkozó törvénymódosítást, amely június elsején lépett hatályba. (MTI)
Kevesebb a születés, több a halálozás
9 771418 058297
07023
Kevesebb gyermek született és több lakos halt meg az év elsõ három hónapjában, mint az elõzõ esztendõ azonos idõszakában; nagyobb mértékû volt a természetes fogyás, mint 2006 elsõ negyedévében, két hónapja 10 millió
2007/23. szám
59 ezer lakosa volt az országnak – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. Hosszú évek óta az év elsõ hónapjaiban kötik a legkevesebb házasságot, most is így volt, de ezen belül is csökkenõ a trend, 11 százalékkal kevesebb, mint az elõzõ év azonos idõszakában. A természetes fogyás mértéke 4,1 ezrelékrõl 4,5 ezrelékre emelkedett. A bevándorlásnak köszönhetõen azonban az ország lakossága ténylegesen ennél kisebb mértékben, mintegy 5000 fõvel csökkent. (MTI)
Színvonalasabb vasúti utazást Az utaspanaszok érdemi kivizsgálásának, a megfelelõ utastájékoztatásnak, a kulturált jegyvásárlásnak, az utasbiztonságnak és a mozgáskorlátozottak utazási feltételeinek garanciáit tartalmazza majd a Magyar Vasúti Hivatalban készülõ intézkedési terv. (MTI)
Legalizálnák az egyházi esküvõt Az Ifjúsági Kereszténydemokrata Szövetség nyílt levélben kéri Takács Albert igazságügyi és rendészeti miniszterjelöltet, hogy kinevezése elõtt nyilatkozzon az egyházi és állami házasságkötéssel kapcsolatos, általuk diszkriminatívnak tartott szabályozásról. Rétvári Bence, a szövetség elnöke azt írta: jelenleg a házassági szertartást többféle helyszínen is lefolytathatja az anyakönyvvezetõ, egyedül templomban nem. „Tervez-e a miniszterjelölt középtávon olyan jogszabály-módosítást, mely megszünteti a hazai kettõsséget?” – kérdezi Rétvári. (MTI)
Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A szerkesztésért felelõs: dr. Latkóczy Antal, Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla utca 6. Telefon: 266-9290, www.mhk.hu. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közremûködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: telefon/fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen, 1085 Budapest, Somogyi Béla utca 6., 1394 Budapest 62., Pf. 357, vagy faxon: 318-6668. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail:
[email protected]). A 2007. évi éves elõfizetési díj: 15 372 Ft áfával. Egy példány ára: 357 Ft áfával. A kiadó az elõfizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.
HU ISSN 1418–0588 07.1854 – Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.