A M AG YAR K Ö Z T ÁR S AS ÁG H I VAT AL O S L AP J A
Budapest,
Oldal
TARTALOMJEGYZÉK
2003. július 9., szerda
81. szám
28/2003. (VII. 9.) BM r.
A belügyminiszter irányítása alatt álló fegyveres szervek hivatásos állományú tagjai illetményének és egyéb juttatásainak megállapításáról, valamint a folyósítás szabályairól szóló 20/1997. (III. 19.) BM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6488
A búza export-visszatérítéssel történõ külpiaci értékesítésérõl szóló 41/2003. (IV. 18.) FVM—KüM—PM együttes rendelet hatályon kívül helyezésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6489
A növényvédelmi tevékenységrõl szóló 5/2001. (I. 16.) FVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6490
A hadköteleseknek a rendkívüli állapot idejére szóló ideiglenes meghagyásának követelményeirõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6501
Az állami vezetõk külföldi napidíjáról szóló 4/1997. (XII. 29.) KüM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6506
12/2003. (VII. 9.) KüM r.
Az alapellátmányról, a valuta-költségtérítésrõl és egyes állomáshelyekhez kapcsolódó további ellátmánypótlékról szóló 5/1997. (XII. 29.) KüM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6509
117/2003. (VII. 9.) KE h.
Rektori megbízásról szóló 109/2003. (VII. 1.) KE határozat módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6516
118/2003. (VII. 9.) KE h.
Rendõr dandártábornok szolgálati viszonyának megszüntetésérõl
6516
119/2003. (VII. 9.) KE h.
Dandártábornok szolgálati viszonyának megszüntetésérõl . . . . .
6516
120/2003. (VII. 9.) KE h.
Bíró felmentésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6516
73/2003. (VII. 9.) ME h.
Helyettes államtitkári juttatások biztosításáról . . . . . . . . . . . . . . .
6517
Az Országos Foglalkoztatási Közalapítvány Alapító Okirata (egységes szerkezetben) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6517
Módszertani útmutató a Nemzeti Sírkertbe sorolt temetési helyek módosítása esetén (bontás, újraállítás, létesítés, áthelyezés, változtatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6517
Helyesbítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6517
80/2003. (VII. 9.) FVM—KüM—PM e. r. 81/2003. (VII. 9.) FVM r. 9/2003. (VII. 9.) KvVM r. 11/2003. (VII. 9.) KüM r.
Ára: 560,– Ft
6488
MAGYAR KÖZLÖNY
II. rész
JOGSZABÁLYOK
A Kormány tagjainak rendeletei A belügyminiszter 28/2003. (VII. 9.) BM rendelete a belügyminiszter irányítása alatt álló fegyveres szervek hivatásos állományú tagjai illetményének és egyéb juttatásainak megállapításáról, valamint a folyósítás szabályairól szóló 20/1997. (III. 19.) BM rendelet módosításáról A fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény (a továbbiakban: Hszt.) 342. §-a (2) bekezdésének e) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következõket rendelem el:
1. § (1) A belügyminiszter irányítása alatt álló fegyveres szervek hivatásos állományú tagjai illetményének és egyéb juttatásainak megállapításáról, valamint a folyósítás szabályairól szóló 20/1997. (III. 19.) BM rendelet (a továbbiakban: R .) 19. §-a (1) bekezdésének k) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A távolléti díj számítása szempontjából rendszeres illetménypótléknak minõsül:) ,,k) fokozottan veszélyes beosztás pótléka;’’ (2) Az R . 19. §-ának (1) bekezdése a következõ p) ponttal egészül ki: (A távolléti díj számítása szempontjából rendszeres illetménypótléknak minõsül:) ,,p) veszélyes tûzoltóbeosztás pótléka.’’
2. § Az R . 49. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,49. § (1) A különleges bevetési pótlékra, a díszelgési pótlékra, a nyomozói pótlékra, az ügyeleti pótlékra, a különleges gépjármû vezetõi pótlékra, a kutyavezetõi pótlékra, a veszélyes tûzoltó beosztás pótlékára, valamint az
2003/81. szám
egyéb veszélyességi pótlékra vonatkozó szabályokat a 2. számú melléklet tartalmazza. (2) A kormányrendelet 36. §-ában meghatározott fokozottan veszélyes beosztás pótlékot megállapítani és folyósítani csak akkor lehet, ha a tárgyhavi pótlékra jogosultságot a nyilvántartás alapján a szolgálati elöljáró igazolta.’’
3. § (1) Az R . 2. számú melléklete I. pont c) alpontjában a ,,Készenléti rendõrség Közbiztonsági Szervek I. Bevetési Parancsnokság’’ kifejezés ,,Készenléti Rendõrség Bevetési Parancsnokság’’-ra változik, egyben az alpont a következõ szövegrésszel egészül ki: ,,— Készenléti R endõrség Különleges Szolgálatok Pénzkísérõ Szolgálata’’ (2) Az R . 2. számú melléklete II. pontja a következõ szövegrésszel egészül ki: ,,— Magyar Köztársaság Lovas Díszegységébe osztott lovasrendõrõk’’ (3) Az R . 2. számú melléklete az alábbi VII. és VIII. ponttal egészül ki: ,,VII. A kormányrendelet 37/A. §-ában meghatározott feltételekkel veszélyes tûzoltói beosztás pótlékára jogosító beosztások: — rohamparancsnok, — rohamparancsnok-helyettes, — háttérparancsnok, — szolgálatparancsnok, — szolgálatparancsnok-helyettes, — szolgálatvezetõ, — alosztályveztõ (tûzoltási), — szerparancsnok, — szerparancsnok (gépjármûvezetõ), — szerparancsnok (gépész), — szerparancsnok (hajóvezetõ), — technikus (vegyész), — technikus (tûzoltási), — hajóskapitány, — fõgépész, gépész, — kormányos, — merülésvezetõ, — merülésvezetõ-helyettes, — különleges szerkezelõ, — különleges szerkezelõ (gépjármûvezetõ), — különleges szerkezelõ (mûszaki mentõbázis), — szolgálatvezetõ (Országház TP), — gépjármûvezetõ, — gépjármûvezetõ (tartalék),
2003/81. szám — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
MAGYAR KÖZLÖNY
beosztott tûzoltó, beosztott tûzoltó (tartalék), beosztott tûzoltó (kishajóvezetõ), matróz, matróz (gépjármûvezetõ), búvár-szolgálatvezetõ, búvár, búvár (gépjármûvezetõ), búvár (kishajóvezetõ), tûzoltási csoportvezetõ, törzstiszt, mentésvezetõ, mentõszerkezelõ, szerzõdéses tûzoltó, kiemelt fõelõadó (speciális), fõelõadó (készenléti), segédelõadó (készenléti), segédelõadó (gépjármûvezetõ), segédelõadó (speciális).
VIII. 1. A kormányrendelet 37/B. §-a szerinti egyéb veszélyességi pótlékra jogosult munkakörök a) rendõrségnél: — õrparancsnok, — fogdaõr (I—II), — járõrvezetõ (kísérõ), — kísérõ õr, — a felsorolt munkaköröket szolgálatba vezényléssel ellátó más beosztásúak; b) határõrségnél: — szolgálati csoportvezetõ, — segédelõadó, — felcser, — a felsorolt munkaköröket szolgálatba vezényléssel ellátó más beosztásúak; c) katasztrófavédelemnél és a hivatásos önkormányzati tûzoltóságoknál, — aki beosztásánál fogva, vagy elöljáró rendelkezése alapján lát el a kormányrendelet 37/B. § c) pontja szerinti szolgálatot, — aki az elöljáró rendelkezése szerint a tûzoltásban, kárelhárításban közvetlenül (helyszínen) vesz részt és annak tartama legalább a négy órát eléri. 2. Az egyéb veszélyességi pótlékot 24 órás szolgálatra kell számítani. Ha a szolgálat ennél rövidebb tartamú, de legalább — az 1. c) pontban foglalt kivétellel — a nyolc órát eléri, a pótlékot arányosan csökkentve kell megállapítani.’’
6489 4. §
(1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti az R . 19. §-a (1) bekezdésének l) pontja.
Dr. Lamperth Mónika s. k., belügyminiszter
A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 80/2003. (VII. 9.) FVM—KüM—PM együttes rendelete a búza export-visszatérítéssel történõ külpiaci értékesítésérõl szóló 41/2003. (IV. 18.) FVM—KüM—PM együttes rendelet hatályon kívül helyezésérõl Az agrárpiaci rendtartásról szóló 2003. évi XVI. törvény 32. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján — figyelemmel a 110/1997. (XII. 30.) FM—PM—IKIM együttes rendelet 6. §-ának (3) bekezdésére — a következõket rendeljük el:
1. § A búza export-visszatérítéssel történõ külpiaci értékesítésérõl szóló 41/2003. (IV. 18.) FVM—KüM—PM együttes rendelet (a továbbiakban: együttes rendelet) hatályát veszti.
2. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba azzal, hogy a folyamatban lévõ ügyekre az együttes rendeletben foglaltakat kell alkalmazni.
Dr. Németh Imre s. k.,
Kovács László s. k.,
földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter
külügyminiszter
Dr. László Csaba s. k., pénzügyminiszter
6490
MAGYAR KÖZLÖNY
A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 81/2003. (VII. 9.) FVM rendelete a növényvédelmi tevékenységrõl szóló 5/2001. (I. 16.) FVM rendelet módosításáról A növényvédelemrõl szóló 2000. évi XXXV. törvény (a továbbiakban: Tv.) 65. §-a (2) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következõket rendelem el:
2003/81. szám
alapján — a települési önkormányzat jegyzõje határozattal kötelezheti a védekezésre. (4) A Tv. 7. §-ának (4) bekezdésében foglalt intézkedés elrendelését megelõzõen erdõterületen az erdészeti hatóság, természetvédelem alatt álló területen pedig a természetvédelmi hatóság szakhatósági hozzájárulását kell megszerezni. (5) Az ellenõrzõ szervezetnél regisztrált ökotermelõk az (1) bekezdésben meghatározottakat az ökotermelésben engedélyezett készítményekkel kötelesek végrehajtani.’’
3. § 1. § A növényvédelmi tevékenységrõl szóló 5/2001. (I. 16.) FVM rendelet (a továbbiakban: R .) 1. §-a (2) bekezdésének b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [(2) A földhasználó és a termelõ a növényvédelmi tevékenységet köteles] ,,b) a gyomnövények, kártevõk és kórokozók természetes ellenségei és a hasznos, valamint a növénytermelés szempontjából veszélyt nem jelentõ, élõ szervezetek fokozott védelme mellett,’’ (folytatni.)
2. § Az R. 2. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,2. § (1) A földhasználó és a termelõ köteles védekezni, különösen a) csávázással, illetve talajfertõtlenítéssel azon károsítók ellen, amelyektõl a növény a vegetációs idõben más módon kielégítõen nem védhetõ meg, vagy amelyek a kelõ növényben különösen nagy kárt képesek okozni, b) mezei rágcsálók (mezei pocok, hörcsög, kószapocok) és egyéb nagy kártételi veszélyt jelentõ károsítók ellen, c) kukoricamoly ellen legkésõbb minden év április 15-éig a kukorica-, cirok- és kenderszár-maradványok talajba forgatásával vagy más módon történõ megsemmisítésével, d) az aranka fajok, a parlagfû és a selyemkóró ellen, e) a raktári kártevõk ellen. (2) Az (1) bekezdés d) pontjába tartozó növények irtását virágzásuk elõtt végre kell hajtani. (3) Az (1) bekezdés b)— e) pontjában meghatározott károsítók elleni védekezés elmulasztása esetén a földhasználót, illetve a termelõt külterületen az illetékes megyei (fõvárosi) növény- és talajvédelmi szolgálat (a továbbiakban: Szolgálat), belterületen — a Tv. 57. §-ának a) pontja
Az R. 3. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,3. § (1) Magtermesztésre kijelölt pillangósokban az aranka fajok fertõzését azok virágzásáig fel kell számolni. A területet a szaporításból ki kell zárni, ha a védekezés nem eredményes vagy azt határidõre nem végezték el. (2) Aranka maggal fertõzött vetõmag kereskedelmi forgalomba nem hozható, saját vetési célra fel nem használható, azt csak a Szolgálat határozatában kijelölt helyen lehet tisztítani. A vetõmag tisztítása során keletkezõ hulladékot, rostaaljat kizárólag a határozatban elõírt módon szabad felhasználni vagy megsemmisíteni. (3) Aranka maggal fertõzött vetõmag kizárólag eredményes tisztítás után fémzárolható. A fertõzött, fertõzésre gyanús, fémzárolás nélkül forgalomba hozott vagy forgalomba hozatalra szánt magtételeket a vonatkozó elõírásoknak megfelelõen kell kezelni, és a fertõzött maggal vetett területre korlátozást kell elrendelni.’’
4. § Az R . 6. §-ának (1)—(3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek: ,,(1) Permetlé elõkészítése a permetezõgép tartályában vagy erre a célra szolgáló hígítótartályban történhet. Permetlé készítéséhez, tárolásához faedény nem használható. (2) A növényvédõ szeres kezelés befejezése után a növényvédelmi gépben maradt permetlé legalább tízszeres, gyomirtó szer esetén legalább húszszoros hígításban — az adott készítmény engedélyokiratában javasolt vízmennyiség betartásával — a kezelt felületre egyenletesen kijuttatható. (3) A friss fogyasztásra alkalmas szõlõ, gyümölcs, zöldség, valamint zöld takarmány termelésére szolgáló, növényvédõ szerrel kezelt területen a betakarítás idõszakában, a terület megközelítésének útvonala mellett, az élelmezés-egészségügyi várakozási idõ tartamára, szembetûnõ helyen, kellõ számú, jól látható ,,Vigyázat! Növényvédõ
2003/81. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
szerrel kezelt terület! Idegeneknek belépni tilos!’’ feliratú táblát kell elhelyezni.’’
5. § Az R . 7. §-ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(3) Két vagy több növényvédelmi gép egyidejû üzemeltetése esetén a növényvédelmi gépek egymás légterét nem szennyezhetik. Az egészségkárosodás megelõzésére a mindenkori szélirányt figyelembe kell venni.’’
6. § (1) Az R . 8. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(1) Adott területen kizárólag olyan növényvédõ szer használható, amely az összes fogyasztásra és takarmányozásra kerülõ növényben, köztes terményben engedélyezett, amennyiben nem lehet biztosítani, hogy ezekre növényvédõ szer ne kerüljön.’’ (2) Az R . 8. §-ának (4)—(6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek: ,,(4) Két vagy több növényvédõ szer egyidejû alkalmazásakor az egyes felhasznált készítményekre külön-külön elõírt legszigorúbb felhasználási szabályokat kell betartani. (5) Közterületen növényvédõ szert felsõfokú növényvédelmi képesítéssel rendelkezõ személy közvetlen irányításával lehet kijuttatni. A kezelésrõl az érdekelt lakosságot tájékoztatni kell. (6) Növényvédelmi tevékenység során a kiszóródott szilárd növényvédõ szert, illetve a növényvédõ szerrel szenynyezett talajt össze kell gyûjteni. A kis mennyiségben kiömlött folyékony növényvédõ szert megfelelõ anyaggal (például homok, perlit, egyéb nedvszívó anyag) fel kell itatni. Nagyobb mennyiség kiömlése esetén a szennyezett területet el kell keríteni, majd a kiömlött szert fel kell szivattyúzni. Ezt követõen a maradék növényvédõ szert is fel kell itatni, és a szennyezett talajt össze kell gyûjteni.’’
7. § Az R. 10. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,10. § (1) A felszíni és a felszín alatti vizek védelme érdekében — a külön jogszabályban elõírt korlátozásokon túl — a vizek és vízfolyások, illetve az ásványi nyersanyag külszíni kitermelése során létrejött tavak környezetében az 5. számú melléklet szerint besorolt növényvédõ szerekkel
6491
a meghatározott biztonsági távolságon belül bármely növényvédelmi tevékenység folytatása tilos. (2) Az (1) bekezdés szerint be nem sorolt növényvédõ szerek a felszíni vizek partvonalától mért 5 méter távolságon belül nem használhatók, kivéve az élõvizekben engedélyezett készítményeket.’’
8. § Az R . 11. §-ának (2) és (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek: ,,(2) A növényvédõ szerrel kezelt zárt tér bejáratára, az adott növényvédõ szerre elõírt élelmezés-egészségügyi várakozási idõ tartamára ,,Vigyázat! Növényvédõ szerrel kezelt terület! Engedély nélkül belépni tilos!’’ feliratú táblát kell elhelyezni. (3) A növényvédõ szerrel kezelt térben a munkaegészségügyi várakozási idõ letelte elõtt és az azt követõ szellõztetés alatt bármilyen munkát végezni kizárólag a növényvédõ szer engedélyokiratában elõírt védõeszköz viselésével szabad.’’
9. § Az R. 12—14. §-a helyébe a következõ rendelkezések lépnek, egyidejûleg az R. a következõ 14/A. és 14/B. §-sal egészül ki: ,,12. § (1) Az I., illetve II. forgalmi kategóriájú növényvédõ szer saját célú felhasználására, az ezekkel folytatott szolgáltatási tevékenységre (a továbbiakban együtt: felhasználás), illetve ezek forgalmazására, valamint az ezekkel összefüggõ vásárlásra és egyéb tevékenység (a továbbiakban együtt: tevékenység) folytatására csak akkor kerülhet sor, ha a tevékenységet végzõ rendelkezik az 1. számú melléklet szerinti, I. vagy II. forgalmi kategóriájú növényvédõ szer forgalmazási, vásárlási és felhasználási engedéllyel. (2) A kizárólag III. forgalmi kategóriájú növényvédõ szerrel folytatott forgalmazásra, szolgáltatásra, valamint az ezzel összefüggõ tevékenység folytatására csak akkor kerülhet sor, ha a tevékenységet végzõ rendelkezik legalább II. forgalmi kategóriájú növényvédõ szer forgalmazási, vásárlási és felhasználási engedéllyel. (3) A III. forgalmi kategóriájú növényvédõ szer kizárólag saját célú felhasználásához, valamint az ezzel összefüggõ tevékenység folytatásához nem szükséges engedély. 13. § (1) I. forgalmi kategóriájú növényvédõ szer forgalmazási, vásárlási és felhasználási engedélyre jogosult a felsõfokú növényvédelmi képesítéssel rendelkezõ személy.
6492
MAGYAR KÖZLÖNY
(2) Felsõfokú növényvédelmi képesítésnek minõsül: a) az 5 éves egyetemi szintû alapképzésben, nappali tagozaton, okleveles növényorvosi, növényvédelmi szakirányon szerzett okleveles agrármérnöki, okleveles agrárkémikus agrármérnöki, okleveles környezetgazdálkodási agrármérnöki, okleveles kertészmérnöki képzettség, amennyiben a képzés a növényvédelmi tárgyak oktatására legalább 600 tanórát tartalmaz, és növényvédelmi szakirányú záróvizsgával jár, b) az egyetemi szintû szakirányú továbbképzésben okleveles agrármérnök, okleveles kertészmérnök, illetve különbözeti vizsgát tett okleveles biológus, okleveles biomérnök, okleveles erdõmérnök és egyéb természettudományi egyetemi végzettségû személy által legalább 24 konzultáció hetes képzésen szerzett okleveles növényorvosi vagy okleveles növényvédelmi szakmérnöki végzettség, amely képesítési követelményei az a) pontnak megfelelnek, c) a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) által az a) és b) pontban foglalt képesítésekkel egyenértékûnek elfogadott végzettség. (3) Felsõfokú növényvédelmi képesítéssel rendelkezõnek kell tekinteni e rendelet hatálybalépése elõtt növényorvosi, növényvédelmi szakmérnöki, erdészeti növényvédelmi szakmérnöki, agrárkémikus agrármérnöki, növényvédelmi szaküzemmérnöki, növényvédelmi üzemmérnöki, növényvédelmi és talajerõ-gazdálkodási szaküzemmérnöki, növényvédelmi és talajerõ-gazdálkodási üzemmérnöki diplomát szerzõt, valamint e rendelet hatálybalépése elõtt növényvédelmi szakirányú záróvizsgát tett agrármérnököt, kertészmérnököt, növényvédelmi témában szerzett egyetemi doktori vagy magasabb fokozattal rendelkezõt, valamint a fenti diplomás képzettségre irányuló tanulmányaikat legkésõbb a 2000/2001-es tanulmányi évben elkezdõket a diploma megszerzését követõen. (4) A felsõfokú növényvédelmi képesítéssel rendelkezõ személy — az egyéb jogszabályi feltételek teljesítése esetén — a növényvédõ szer forgalmi kategóriájától függetlenül jogosult bármely tevékenység folytatására. 14. § (1) II. forgalmi kategóriájú növényvédõ szer forgalmazási, vásárlási és felhasználási engedélyre jogosult — a felsõfokú növényvédelmi képesítéssel rendelkezõkön kívül — aki a) ,,kertész és növényvédelmi’’ vagy ,,növénytermesztõ és növényvédelmi’’ technikus képzettségû, b) növényvédelmi tantárgyakból egyetemi vagy fõiskolai képzés során vizsgát tett, c) növényvédõ és méregraktár-kezelõ szakképesítéssel, illetve a korábban megszerzett növényvédõ szak- és betanított munkás képesítéssel rendelkezik, d) legalább általános iskolát végzett, 18. életévét betöltötte, és a minisztérium által meghatározott alaptanfolyamot követõen eredményes vizsgát tett.
2003/81. szám
(2) A II. forgalmi kategóriájú növényvédõ szer forgalmazási, vásárlási és felhasználási engedéllyel rendelkezõ, a) az (1) bekezdés a) pontjában említett személyek az egyéb jogszabályi feltételek teljesítése esetén jogosultak a II. és a III. forgalmi kategóriájú növényvédõ szerrel folytatott bármely tevékenységre, illetve a növényvédelmi munkavégzés megrendelõjének felsõfokú képesítéssel rendelkezõ megbízottja (a továbbiakban: szakirányító) felügyelete és felelõssége mellett jogosultak munkavégzõként részt venni az I. forgalmi kategóriájú növényvédõ szerrel folytatott bármely tevékenységben, b) az elsõ bekezdés b)— d) pontjában említett személyek — a szolgáltatás kivételével — jogosultak a II. és a III. forgalmi kategóriájú növényvédõ szerrel folytatott bármely tevékenységre, illetve a szakirányító felügyelete és felelõssége mellett jogosultak munkavégzõként részt venni az I. forgalmi kategóriájú növényvédõ szerrel folytatott bármely tevékenységben. 14/A. § (1) A 13. § (4) bekezdésében és a 14. § (2) bekezdés a) pontjában meghatározott tevékenységért fennálló — a 16. § (1) bekezdésének elsõ mondata és a 17. § (1) bekezdése szerinti — felelõsség a 16. § (1) bekezdés második mondatában írt eset kivételével nem ruházható át. (2) A 14. § (1) bekezdésében meghatározott végzettséggel rendelkezõ személy az I. forgalmi kategóriájú növényvédõ szer vásárlására csak a szakirányító által a 6. számú melléklet szerint kiállított, egyszeri vásárlásra szóló növényvédelmi-növényorvosi vénnyel jogosult. 14/B. § A Tv. 31. §-ának (4) bekezdése szerinti szolgáltatás esetén nem minõsül más számára végzett védekezési munkának a családi gazdaság és a Polgári Törvénykönyv 685. § b) pontjában meghatározott közeli hozzátartozó részére végzett növényvédelmi tevékenység.’’
10. § Az R. a 15. §-t megelõzõen a következõ alcímmel egészül ki, egyidejûleg az R. 15. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,Engedély és továbbképzés 15. § (1) Az I. vagy II. forgalmi kategóriájú növényvédõ szer forgalmazási, vásárlási és felhasználási engedély iránti kérelemben pontosan meg kell jelölni a folytatni kívánt tevékenységet és a kért engedély kategóriáját. A kérelemhez csatolni kell a jogosultságot (képzettséget, végzettséget, ismeretet, valamint, amennyiben feltétel, a kamarai tagságot) igazoló okiratokat. (2) Az I. vagy II. forgalmi kategóriájú növényvédõ szer forgalmazási, vásárlási és felhasználási engedélyt a kérelem és a csatolt okiratok vizsgálata után a kérelmezõ lakóhelye szerinti Szolgálat vezetõje adja ki. Az engedélyben a jogo-
2003/81. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
sult által nem folytatható szolgáltatói tevékenységet a ,,nem’’ szó bejegyzésével kell megjelölni. (3) Egy jogosult csak egy engedéllyel rendelkezhet. Adott tevékenység a szükséges növényvédelmi képesítés vagy végzettség birtokában is csak akkor folytatható, ha a tevékenységet végzõ rendelkezik a tevékenységgel érintett növényvédõ szer kategóriájának megfelelõ, adott tevékenység végzésére jogosító engedéllyel. (4) Az I. forgalmi kategóriájú növényvédõ szerrel folytatható, adott tevékenységre jogosító engedély a II. és III. forgalmi kategóriájú növényvédõ szerrel folytatott azonos tevékenységre is jogosít. (5) A II. forgalmi kategóriájú növényvédõ szerrel folytatható, adott tevékenységre jogosító engedély a III. forgalmi kategóriájú növényvédõ szerrel folytatott azonos tevékenységre is jogosít. (6) Az engedély visszavonásig, de legfeljebb az engedély kiadásától számított 5 évig érvényes. Az engedély a más foglalkozási területrõl a növényvédelmi pályára visszatérõ növényvédelmi képesítésû személynek egy évre, a továbbképzési tanfolyam elvégzéséig ideiglenes jelleggel megadható. (7) Az engedélyt, az azzal való visszaélés esetén, a Szolgálat vezetõje visszavonhatja, és visszavonás esetén az engedélyt hivatalos közzététel útján érvényteleníti. Visszaélésnek minõsül a növényvédõ szer forgalmazására, vásárlására, illetve felhasználására vonatkozó elõírások megsértése. (8) Az engedéllyel rendelkezõ személynek 5 évenkénti vagy folyamatos, a minisztérium által meghatározott feltételek és tematika szerinti szakmai továbbképzésen kell részt vennie. A továbbképzés szakmai ismeretanyagának elsajátítása nem vizsgaköteles. (9) A felsõfokú növényvédelmi szakképesítéssel rendelkezõ mentesül a (8) bekezdésben elõírt továbbképzési kötelezettség alól, ha a) a minisztérium, illetve a Szolgálat állományában teljesít szolgálatot, b) a növényvédelmi közép- és felsõoktatás szaktanára, vagy c) a minisztérium által elismert szakoktatói, kutatói tevékenysége miatt a továbbképzési kötelezettség alól felmentésben részesült.’’
11. § Az R. a 16. §-t megelõzõen a következõ alcímmel egészül ki, egyidejûleg az R. 16. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,Növényvédõ szer felhasználása 16. § (1) A felhasználási tevékenységet folytató, arra jogosult természetes személy vagy gazdálkodó szervezet felelõssége kiterjed a növényvédõ szerek jogszabálynak megfelelõ vásárlására, szállítására, tárolására és kijuttatá-
6493
sára vonatkozó tájékoztatásra, kijuttatására, a keletkezett hulladék elõírásszerû kezelésére, a növényvédõ szer címkeszövegében megfogalmazott elõírások betartására, valamint az ezekkel összefüggõ egyéb tevékenységekre. Az ebbõl származó kötelezettségek csak más szolgáltatásra jogosultra, vagy az idõközben megszerzett megfelelõ engedélye esetén, a megrendelõre ruházhatók át. (2) Amennyiben a földhasználó természetes személy vagy gazdálkodó szervezet az adott növényvédõ szer felhasználásához nem rendelkezik megfelelõ képzettséggel, a növényvédelmi munkavégzés csak az arra jogosult szolgáltatón keresztül történhet. (3) A 6. számú melléklet szerinti növényvédelmi-növényorvosi vény kiállításával a szakirányítónak a (1) bekezdésben meghatározott felelõssége keletkezik, amely kiterjed a vásárlást követõ valamennyi növényvédelmi tevékenységre, függetlenül az általa vállalt vagy végzett ilyen tevékenységtõl. (4) A növényvédelmi-növényorvosi vényt mint szigorú számadású bizonylatot, a Magyar Növényvédõ Mérnöki és Növényorvosi Kamara adja ki tagjainak. (5) Gázmesteri képesítéssel rendelkezõ szakember külön engedély nélkül, az érvényes gázmesteri képesítés (igazolvány) bemutatásával vásárolhat és használhat fel olyan növényvédõ szert, amelynek engedélyokiratában a felhasználás gázmesteri képesítéshez kötött.’’
12. § Az R. 17. §-át megelõzõ alcím és a 17. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép, egyidejûleg az R. a következõ 17/A. §-sal egészül ki: ,,Növényvédõ szer forgalmazása 17. § (1) A szakirányító, illetve a forgalmazásra jogosult felelõssége a növényvédõ szerek vásárlására, telephelyre, illetve telepen belüli szállítására, tárolására, értékesítésére, nyilvántartására, a vásárlói jogosultság vizsgálatára, a növényvédõ szer címkeszövegében megfogalmazott elõírások betartására, és a felhasználásra vonatkozó tájékoztatási kötelezettségre terjed ki. (2) Növényvédõ szer kiskereskedelmi forgalmazása legalább II. forgalmi kategóriájú növényvédõ szer forgalmazási, vásárlási és felhasználási engedéllyel rendelkezõ személy folyamatos jelenlétében történhet, akinek felelõssége az (1) bekezdés szerinti tevékenységekre terjed ki. (3) A növényvédõ szerek kis- és nagykereskedelmi forgalmazásának engedélyezésére és a növényvédõ szerrel folytatott kereskedelmi tevékenységre külön jogszabály rendelkezéseit kell alkalmazni. 17/A. § (1) A növényvédõ szerek reklámozása során a mérsékelt környezeti veszélyességére utaló kifejezéseket használni kizárólag az ökológiai termesztésben engedélye-
6494
MAGYAR KÖZLÖNY
zett, illetve a minisztérium által az integrált, környezetkímélõ növényvédelemben alkalmazhatónak besorolt készítmények vonatkozásában szabad. (2) A növényvédõ szerek reklámjaiban az engedélyokiratban szereplõ környezetvédelmi besorolástól eltérõ környezeti veszélyességre utaló, megtévesztésre alkalmas képanyagok, valamint a készítmények alkalmazási területéhez nem kapcsolható, környezetvédelmi szempontból félrevezetõ természeti környezet szerepeltetése tilos.’’
13. § Az R . 18. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: ,,(4) Az (1) bekezdés szerinti nyilvántartásnak megfelel a növényvédõ szer vásárlásáról kapott számlabizonylat és a folyamatosan vezetett készletnyilvántartó lap, illetve permetezési napló.’’
14. § Az R. 19. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,19. § (1) Az értékesítési célra szánt növény, növényi termék elõállítása, raktározása és feldolgozása során végzett növényvédõ szeres kezelésekrõl a 2. számú melléklet szerinti nyilvántartást (permetezési napló) folyamatosan kell vezetni, amelyet az utolsó bejegyzést követõ 5 évig meg kell õrizni. (2) A földhasználó és a termelõ az (1) bekezdés szerinti nyilvántartást köteles a külön jogszabályban meghatározott szervezetek ellenõrzésre jogosult munkatársai részére felszólításra, haladéktalanul bemutatni.’’
15. § (1) Az R . 20. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(1) Növényvédõ szer elvesztésének, elcserélésének, eltulajdonításának, élelmiszerbe és takarmányba keveredésének, ivóvízbe (kútba, forrásba, víztározóba), állóvízbe vagy vízfolyásba, illetve kezelésre nem szánt területre jutásának észlelése esetén az illetékes Szolgálatot haladéktalanul értesíteni kell.’’ (2) Az R . 20. §-a (2) bekezdésének a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [(2) A Szolgálat köteles értesíteni] ,,a) a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény szerint nagyon mérgezõ vagy mérgezõ, valamint tûz-
2003/81. szám
és robbanásveszélyes növényvédõ szer elvesztésérõl, elcserélésérõl, eltulajdonításáról — bûncselekményre utaló adat, tény, körülmény megállapítása esetén — a rendõrséget,’’
16. § Az R. 21. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,21. § (1) Az 5 dm3-nél nagyobb tartállyal rendelkezõ növényvédelmi gépek és növényvédõ szer kijuttatására szolgáló berendezések (a továbbiakban: növényvédelmi gépek) típusminõsítését a minisztérium Mezõgazdasági Gépesítési Intézete (a továbbiakban: Intézet) végzi. A minõsítés mûszaki minimum követelményeit a 4. számú melléklet tartalmazza. Permetezéstechnikai szempontból nem megfelelõ növényvédelmi gépet forgalomba hozni tilos. (2) A növényvédelmi szolgáltatás céljára használt 100 dm 3-nél nagyobb tartállyal felszerelt permetezõ- és porlasztógépek (a továbbiakban: permetezõgépek) idõszakos felülvizsgálata (a továbbiakban: felülvizsgálat) 2005. január 1. napjától kötelezõ. (3) A (2) bekezdés szerinti permetezõgépek idõszakos felülvizsgálatát — a 4. számú melléklet szerint — a tulajdonosnak kétévente el kell végeztetnie az Intézet erre feljogosító tanúsítványával rendelkezõ ellenõrzõ állomáson (a továbbiakban: állomás). Alkalmas minõsítés esetén a permetezõgép két évre mûködési engedélyt kap. Felülvizsgálatra kötelezett permetezõgép mûködési engedély nélkül munkát nem végezhet. (4) A felülvizsgálat rendjét és a tanúsító ellenõrzõ állomások címjegyzékét a minisztérium közleményben teszi közzé. (5) A típusminõsítésért, illetve a felülvizsgálatért a külön jogszabályban meghatározott díjat kell fizetni.’’
17. § Az R . 23. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(1) Növényvédõ szerrel bármilyen tevékenység kizárólag az egészséget nem veszélyeztetõ módon, a biztonságos munkavégzés követelményeinek megtartásával, a munkavédelemre vonatkozó jogszabályokban elõírt feltételek biztosításával végezhetõ.’’
18. § Az R . 25. §-ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
2003/81. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
,,(2) Ha nagyon mérgezõ vagy mérgezõ növényvédõ szerrel a munkát csoportosan végzik, a kijelölt vezetõnek és legalább egy dolgozónak rendelkeznie kell a balesetek és a mérgezések helyszíni elsõsegély-nyújtására, valamint az azt követõ intézkedésekre vonatkozó ismeretekkel.’’
19. § Az R . 26. §-ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(3) Balesetkor, mérgezéskor vagy annak gyanúja esetén a növényvédõ szeres munkát haladéktalanul abba kell hagyni, és intézkedni kell a sérült szakszerû egészségügyi ellátásáról.’’
20. § Az R . 27. §-ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(2) A növényvédõ szerrel végzett munka során, idõben elérhetõ helyen, megfelelõ mennyiségû ivóvíz minõségû vizet, tisztálkodási eszközt, valamint a munkáltató által a munkavégzés jellegének megfelelõ elsõsegélynyújtó felszerelést kell biztosítani.’’
21. § Az R. 30. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,30. § (1) A csalétek kihelyezési szándékot az engedélyokiratban meghatározottak szerint kell bejelenteni. A mérgezõ csalétket úgy kell elhelyezni, hogy gyermek, illetéktelen felnõtt, haszonállat ne férhessen hozzá. (2) Növényvédõ szeres gázosítást kizárólag egészségügyi gázmesteri vizsgával rendelkezõ személy végezhet a külön jogszabályban foglalt elõírások szerint.’’
22. § Az R. 31. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,31. § (1) A mezõgazdasági és erdõgazdasági növényvédelmi tevékenység végzésére alkalmas, zárt kabinos, merevszárnyú repülõgéppel vagy helikopterrel (a továbbiakban: légijármû) csak az adott célra engedélyezett növényvédõ szerrel lehet növényvédelmi munkát végezni. (2) A légi növényvédelmet a légijármûvel végzett növényvédelmi munkavégzés megrendelõje által megbízott — felsõfokú képesítéssel rendelkezõ — szakirányítónak kell irányítania.’’
6495 23. §
(1) Az R . 32. §-a (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [(1) A szakirányító köteles a légijármû vezetõjének a munka megkezdése elõtt átadni, illetve bemutatni:] ,,a) az írásba foglalt, a kezelendõ terület pontos meghatározását (hrsz.) tartalmazó munkamegrendelést a helyi viszonyokhoz igazodó felhasználási utasítással,’’ (2) Az R . 32. §-a (2) bekezdésének bevezetõ szövegrésze helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(2) A szakirányító köteles a munka megkezdésétõl annak befejezéséig a kijelölt repülõtéren, nem nyilvános felés leszállóhelyen tartózkodni’’.
24. § (1) Az R . 33. §-a (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [(1) A légijármû üzembentartója köteles] ,,b) székhelyét és telephelyét a mindenkori munkavégzés helye szerint illetékes Szolgálatnak bejelenteni.’’ (2) Az R . 33. §-ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(2) A légijármû vezetõjének rendelkeznie kell az elõírt egyéni védõeszközökkel. A légijármû vezetõje felelõs az átrepülés és a munkarepülés, továbbá a növényvédõ szer kijuttatás-technikai szabályainak, valamint a megrendelõ, illetve a szakirányító utasításainak betartásáért. A légijármû vezetõje köteles a munkavégzést megtagadni, amenynyiben a szakirányító a 32. § (1) bekezdése szerinti dokumentumokat részére nem adta át.’’
25. § Az R . 34. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(1) Átrepülést vagy munkarepülést tilos növényvédõ szerrel töltött tartállyal lakott terület, állattartó hely, élõvíz, vízkivételi mû, mûködõ települési szennyvíztisztító telep, illetve fokozottan védett természeti terület, erdõrezervátum magterülete és bioszféra rezervátum magterülete fölött végezni.’’
26. § Az R . 36. §-ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, egyidejûleg a 36. § a következõ (4) bekezdéssel egészül ki:
6496
MAGYAR KÖZLÖNY
,,(3) Szõlõültetvények 2500 méteres körzetében a szõlõ fakadása után tilos hormonbázisú gyomirtó szert kijuttatni. (4) Gyomirtó, lombtalanító és lombleszárító, valamint érésgyorsító készítmény kizárólag elsodródást gátló adalékanyaggal juttatható ki.’’
27. § (1) Az R . 39. §-a (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [(1) A veszélyes hulladékra vonatkozó jogszabályt kell alkalmazni] ,,b) a felhasználásra alkalmatlannak minõsített, vagy a felhasználásra alkalmatlan lejárt szavatosságú növényvédõ szer,’’ (kezelésére.) (2) Az R . 39. §-a (1) bekezdésének e) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [(1) A veszélyes hulladékra vonatkozó jogszabályt kell alkalmazni] ,,e) a kiömlött növényvédõ szer felitatására, összegyûjtésére használt anyag, növényvédõ szerrel szennyezett talaj’’ (kezelésére.)
28. §
2003/81. szám 29. §
Az R. 41. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,41. § Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítésérõl szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a Megállapodást kihirdetõ 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban — szabályozási tárgykörében — összeegyeztethetõ szabályozást tartalmaz: a) a toxikus termékekkel kapcsolatos tevékenységekre, kereskedelemre és forgalmazásra vonatkozó átmeneti intézkedésekre, és az ilyen termékek hivatásszerû használatával, beleértve a közvetítõk tevékenységeit is, kapcsolatos tevékenységekre vonatkozó részletes rendelkezések megállapításáról szóló, a Tanács 74/556/EGK irányelvével, b) a toxikus termékek kereskedelmével és forgalmazásával foglalkozó önálló vállalkozók és közvetítõk tevékenységével kapcsolatos letelepedési és szolgáltatásnyújtási szabadság megvalósításáról szóló, a Tanács 74/557/EGK irányelvével, c) a növényvédõ szerek forgalomba hozataláról szóló, a Tanács 91/414/EGK irányelvével, valamint d) a felszín alatti vizeknek az egyes veszélyes anyagok által okozott szennyezés elleni védelmérõl szóló, a Tanács 80/68/EGK irányelvével.’’
30. §
Az R. a ,,Záró rendelkezések’’ alcímet megelõzõen a következõ alcímmel és 39/A. §-sal egészül ki:
(1) Az R . 1. és 2. számú melléklete helyébe e rendelet 1. és 2. számú melléklete lép.
,,Az Európai Unió más tagállamainak állampolgáraira vonatkozó képesítési szabályok
(2) Az R . 4. számú melléklete e rendelet 3. számú melléklete szerint módosul.
39/A. § (1) Az Európai Unió más tagállamának (a továbbiakban: tagállam) azon állampolgára jogosult bármely növényvédelmi tevékenység folytatására, akinek az általa bemutatott képzettségére vagy gyakorlatára vonatkozó tanúsítványát — a Magyar Növényvédõ Mérnöki és Növényorvosi Kamara véleményének figyelembevételével — a minisztérium valamely képesítéshez kötött növényvédelmi tevékenység folytatására jogosító képzettségként elfogadta, és a Központi Szolgálat az 1. számú melléklet szerinti, megfelelõ engedélyt kiadta. (2) A magyar állampolgárok részére az Európai Unió bármely tagállamában elfogadható tanúsítvány kiállítására, az egyenértékûség figyelembevétele mellett, a Központi Szolgálat jogosult. (3) Az (1) bekezdés szerinti eljárására a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismerésérõl szóló 2001. évi C. törvény, valamint az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló 1957. évi IV. törvény (a továbbiakban: Áe.), a (2) bekezdés szerinti eljárásra az Áe. rendelkezéseit kell alkalmazni.’’
(3) Az R. e rendelet 4. és 5. számú melléklete szerinti 5. és 6. számú melléklettel egészül ki.
31. § (1) Ez a rendelet — a (2) bekezdésben foglalt kivétellel — a kihirdetését követõ 15. napon lép hatályba. (2) E rendelet 28. §-a a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz történõ csatlakozásáról szóló nemzetközi szerzõdést kihirdetõ törvény hatálybalépésének napján lép hatályba. (3) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az R . 8. §-ának (7) bekezdése, 40. §-ának (3) bekezdése, valamint az R . 3. számú melléklete hatályát veszti.
Dr. Németh Imre s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter
2003/81. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
6497
1. számú melléklet a 81/2003. (VII. 9.) FVM rendelethez [1. számú melléklet az 5/2001. (I. 16.) FVM rendelethez] A forgalmazási, vásárlási és felhasználási engedély mintája
............................... Megyei Növény- és Talajvédelmi Szolgálat
Sorszám: I./........../.............. II./........../.............. Engedély
Név: ..................................................................................................................................................................................... részére Anyja neve: ....................................................................................................................................................................................... Lakóhely: ........................................................................................................................................................................................... Személyi ig. szám: ............................................................................................................................................................................ Végzettség: ........................................................................................................................................................................................ Oklevél száma: ........................................................................................................... Kiállításának éve: .................................. Oklevelet kiállította: ....................................................................................................................................................................... Magyar Növényvédõ Mérnöki és Növényorvosi Kamara regisztrációs száma: ...................................................................... .............................................................................................................................................................................................................. Egyéb megjegyzés: ........................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. Az engedély tulajdonosa a növényvédelmi tevékenységrõl szóló 5/2001. (I. 16.) FVM rendelet …… §-ában meghatározott szakképesítése alapján ............................. (számmal és betûvel kiírt) forgalmi kategóriába sorolt növényvédõ szer — nagykereskedelmi forgalmazására .......... jogosult — kiskereskedelmi forgalmazására jogosult — vásárlására jogosult — saját célú felhasználására jogosult — illetve azzal folytatott szolgáltatási tevékenységre ........... jogosult (A kipontozott részbe csak a ,,nem’’ jogosultságot lehet bejegyezni.) Kelt: ........................, ............... év ................................ hó ..... nap P. H. ..................................... aláírás
Az engedély hátoldala: Érvényes: Érvényes: Érvényes: Érvényes: Érvényes: Érvényes:
.......................-ig .......................-ig .......................-ig .......................-ig .......................-ig .......................-ig
P. P. P. P. P. P.
H. H. H. H. H. H.
aláírás: ......................................................... aláírás: ......................................................... aláírás: ......................................................... aláírás:.......................................................... aláírás:.......................................................... aláírás:..........................................................
6498
MAGYAR KÖZLÖNY
2003/81. szám
2. számú melléklet a 81/2003. (VII. 9.) FVM rendelethez [2. számú melléklet az 5/2001. (I. 16.) FVM rendelethez] A növényvédõ szeres kezelés nyilvántartásának mintája Oldalszám: .......... NYILVÁNTARTÁS A NÖVÉNYVÉDÕ SZERES KEZELÉSEKRÕL (permetezési napló) .............. évben Termelõ neve: ................................................................................................................................................................................... Lakcíme: ............................................................................................................................................................................................ Növényvédelmi szakirányítójának neve: ...................................................................................................................................... Szakirányító lakcíme: ...................................................................................................................................................................... A kezelés Sorszám
Kezelt kultúra
helye (hrsz., tábla, termesztõ berendezés, raktár)
területe (ha, m2, m3)
A használt növényvédõ szer
idõpontja
megnevezése
mennyisége (kg, 1/ha, g/m2, g/fm)
A permetlé mennyisége (l/ha, l/m2)
A betakarítás idõpontja (hó, nap)
A felelõs aláírása
3. számú melléklet a 81/2003. (VII. 9.) FVM rendelethez 1. Az R . 4. számú melléklete ,,Növényvédelmi gépek típusminõsítésének követelményei’’ címû fejezetének 2. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,2. A 40. § (1)—(2) bekezdésében foglalt rendelkezésekre figyelemmel, az 5 dm 3-nél nagyobb tartállyal rendelkezõ növényvédelmi gépek csak cseppképzés és szórástechnikai típusminõsítés után hozhatók forgalomba. A típusminõsítést a növényvédelmi gép gyártója, forgalmazója által szolgáltatott adatok alapján, amennyiben az adatok megalapozottságát illetõen kétely merül fel, vizsgálat alapján kell lefolytatni.’’ 2. Az R . 4. számú melléklete ,,Növényvédelmi gépek típusminõsítésének követelményei’’ címû fejezetének 6. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,6. Az Intézet a nyilatkozat és a gépcsalád mátrixot is leíró dokumentumok alapján a minõsítést 30 napon belül köteles elvégezni. Ha a benyújtott dokumentumok nem kielégítõk, a gyártótól vagy forgalmazótól adatpótlás kérhetõ. A minõsítést ebben az esetben a pótlás benyújtását követõ 30 napon belül kell elvégezni. Ha a minõsítéshez a növényvédelmi gép vizsgálata is szükséges, a minõsítés a növényvédelmi gép átadásától számított 90 nap. Amennyiben a benyújtott dokumentumok alapján nem lehet dönteni az alkalmasságról, de vizsgálatra nincs szükség, az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok szemle útján is beszerezhetõk.’’ 3. Az R . 4. számú melléklete ,,Növényvédelmi gépek típusminõsítésének követelményei’’ címû fejezetének 9. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,9. A forgalmazási engedély 5 évig érvényes. Az érvényességi idõ lejártával az engedélyt meg kell újítani. Az Intézet a forgalmazási engedélyt visszavonja, ha a géptípusnál minõségromlás következik be, vagy a használatot befolyásoló mûszaki változást az engedélyes nem jelentette be. A növény- és környezetvédelmi szempontból nem jelentõs hiányosság, eltérés esetén 1 évig érvényes ideiglenes forgalmazási engedély is kiadható.’’
2003/81. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
6499
4. Az R . 4. számú mellékletének 1. számú függeléke helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,1. számú függelék A növényvédelmi gép forgalmazási engedélyének kiadására irányuló kérelem mintája Nyilatkozó neve: .............................................................................................................................................................................. Címe: .................................................................................................................................................................................................. Mint az alább felsorolt gép(ek), gépcsalád(ok) gyártója, illetve forgalmazója kijelentem, hogy az alább felsorolt gép(ek), illetve gépcsalád(ok) a növényvédelemrõl szóló 2000. évi XXXV. törvény és a növényvédelmi tevékenységrõl szóló 5/2001. (I. 16.) FVM rendelet 4. számú mellékletének 2. számú függelékében foglalt követelményeket kielégíti(k). Mellékelten megküldjük a gép(ek)kel, illetve gépcsalád(ok)kal kapcsolatos következõ dokumentációkat: — magyar nyelvû gépkönyv(ek), — munkavédelmi minõsítõ bizonyítvány(ok), — hazai vagy külföldi minõségtanúsítás(ok), — gépcsalád esetén a típusokat meghatározó mátrix, — típusonként az azonosításhoz szükséges adatlap, — egyéb dokumentumok. A fent feltüntetett gép(ek), illetve gépcsaládok) a .................................................................. helyszínen megtekinthetõk. Kívánságra a gép(ek)et, illetve gépcsaládo(ka)t megbeszélés alapján az intézet telephelyére szállítjuk. Kérjük, hogy a fent felsorolt gép(ek), illetve gépcsalád(ok) forgalmazási engedélyét kiadni szíveskedjenek. Dátum: ........................................... ...................................... aláírás’’ 5. Az R . 4. számú melléklete 2. számú függelékének 1. és 2. pontjában a ,,PrEN 12761’’ szövegrész helyébe az ,,MSZ EN 12761’’ szövegrész lép. 6. Az R . 4. számú mellékletének 3. számú függeléke helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,3. számú függelék Növényvédelmi gép forgalmazási engedélyének mintája FVM Mezõgazdasági Gépesítési Intézet 2100 Gödöllõ, Tessedik S. u. 4. Engedély száma: ................... NÖVÉNYVÉDELMI
GÉP
FORGALMAZÁSI
ENGEDÉLYE
.................................................. gyártó, illetve forgalmazó nyilatkozata és a benyújtott dokumentumok, illetve az elvégzett vizsgálatok alapján a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Mezõgazdasági Gépesítési Intézete a .................................................... típusú, ............................ kivitelû növényvédelmi gép forgalmazását engedélyezi. A gépen a forgalmazási engedélyt igazoló matricát fel kell tüntetni. Az engedély a kiadásától számított 5 évig érvényes. Az érvényességi idõ lejárta esetén az engedélyt új nyilatkozat benyújtásával meg kell újítani. Az Intézet jogosult az engedély érvényességi idõtartamán belül vizsgálatot folytatni, ha a géptípusnál minõségromlás vagy változtatás gyanúja merül fel. Az Intézet a forgalmazási engedélyt visszavonja, ha a géptípusnál minõségromlás vagy változtatás következik be. Dátum: ........................................... ...................................... aláírás’’
6500
MAGYAR KÖZLÖNY
2003/81. szám
4. számú melléklet a 81/2003. (VII. 9.) FVM rendelethez [5. számú melléklet az 5/2001. (I. 16.) FVM rendelethez] Növényvédõ szerek kategóriákba sorolása vízi szervezetekre való mérgezõ hatásuk alapján Biztonsági távolság az élõvizek partjától
Kockázatra utaló mondatok
Nagyon mérgezõ vízi szervezetekre
R50
200 m
Besorolás alapja a legérzékenyebb vízi szervezet akut LC/EC 50 értéke
≤ 1 mg/l
Mérgezõ vízi szervezetekre
R51
50 m
1 mg/l—10 mg/l
Ártalmas vízi szervezetekre
R52
20 m
10 mg/l—100 mg/l
Vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat
R53
50 m (egyszeri használat a Ha az anyag nem bontható le könnyen, vagy a vegetációs idõ alatt) logPow≥ 3,0 (kivéve, ha a kísérleti úton megha200 m (többszöri haszná- tározott BCF≤ 100) lat a vegetációs idõ alatt)
Nagyon mérgezõ vízi szerveze- R50/53 500 m tekre, vízi környezetben hoszszantartó károsodást okozhat
≤ 1 mg/l és az anyag nem bontható le könnyen, vagy a logPow≥ 3,0 (kivéve, ha a kísérleti úton meghatározott BCF≤ 100)
Mérgezõ vízi szervezetekre, vízi R51/53 200 m környezetben hosszantartó károsodást okozhat
1 mg/l—10 mg/l és az anyag nem bontható le könnyen, vagy a logPow≥ 3,0 (kivéve, ha a kísérleti úton meghatározott BCF≤ 100)
Ártalmas vízi szervezetekre, vízi R52/53 50 m környezetben hosszantartó károsodást okozhat
10 mg/l—100 mg/l és az anyag nem bontható le könnyen, vagy a logPow≥ 3,0 (kivéve, ha a kísérleti úton meghatározott BCF≤ 100)
5. számú melléklet a 81/2003. (VII. 9.) FVM rendelethez [6. számú melléklet az 5/2001. (I. 16.) FVM rendelethez] A növényvédelmi-növényorvosi vény tartalmi és alaki követelményei I. A növényvédelmi-növényorvosi vényben a következõket kell feltüntetni: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
A növényvédelmi-növényorvosi vény száma A növényvédõ mérnök, növényorvos neve, címe, engedélyszáma A mezõgazdasági termelõ neve, címe Növényvédõ szer neve, mennyisége Elõírt felhasználás, technológia A vény kiállításának kelte Növényvédõ mérnök, növényorvos aláírása, bélyegzõje A forgalmazó neve, aláírása, bélyegzõje, keltezés Az alábbi mondatokat: — ,,A növényvédelmi-növényorvosi vény érvényességi ideje: a kiállítástól számított 30 nap.’’ — ,,A növényvédelmi-növényorvosi vényt öt évig meg kell megõrizni!’’
II. A forgalmazó köteles a növényvédelmi-növényorvosi vényre rávezetni az átvevõ nevét és az engedély számát. III. A növényvédelmi vényt 3 példányban kell kiállítani, melybõl az eredeti példányt a megrendelõ, a másolati példányt a forgalmazó, a tõpéldányt a kiállító köteles megõrizni.
2003/81. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
6501
A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 9/2003. (VII. 9.) KvVM rendelete
tartalékos hadköteles tölti be, úgy a tartalékosok lakóhelye szerint — a 2. számú melléklet szerinti mintának megfelelõen — megyei (fõvárosi) bontásban névjegyzéket készít két példányban.
a hadköteleseknek a rendkívüli állapot idejére szóló ideiglenes meghagyásának követelményeirõl
(3) A névjegyzéket a III. kategóriába sorolt szervek — évente február 28-ig — a tartalékosok lakóhelye szerint illetékes hadkiegészítõ parancsnokságnak küldik meg.
A honvédelemrõl szóló 1993. évi CX. törvény (a továbbiakban: Hvt.) végrehajtására kiadott 178/1993. (XII. 27.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Vhr.) 106. §-ának (3) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a tartalékos hadkötelesek meghagyásával kapcsolatban a következõket rendelem el:
(4) A hadkiegészítõ parancsnokság a meghagyás végrehajtását a névjegyzék egyik jóváhagyott példányának megküldésével igazolja vissza, a visszaigazolás másolati példányát a minisztérium szervezetileg illetékes fõosztályára április 30-ig kell megküldeni.
1. § (1) A rendelet hatálya a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztériumra (a továbbiakban: minisztérium) és az 1. számú mellékletében meghatározott, valamint a minisztérium által e rendelet hatálybalépését követõen egyedi kijelölés alapján bevont (a továbbiakban együtt: kijelölt) szervekre, valamint azok köztisztviselõire, közalkalmazottaira és munkavállalóira (a továbbiakban: munkavállalók) terjed ki. (2) A minisztérium a II. kategóriába, az 1. számú mellékletben meghatározott szervek a III. kategóriába tartoznak.
(5) A szervek a beosztási helyeket tartalmazó jegyzéket és — a hadkiegészítõ parancsnokságok által visszaigazolt — névjegyzéket a rendkívüli állapotban szükséges mûködésüket alátámasztó okmányokhoz, illetve a részükre meghatározott feladatokat tartalmazó tervekhez, intézkedésekhez csatolják. (6) A szervek — a névjegyzéknek a hadkiegészítõ parancsnokságok által történt visszaigazolása után — tájékoztatják a minisztérium védelmi ügyekben illetékes szervezeti egységét az állományukba tartozó hadkötelesek teljes, ezen belül a meghagyásra felterjesztett és ténylegesen meghagyott létszámáról. (7) A minisztérium személyi állományát érintõ meghagyási feladatokat a tárca személyzeti ügyekben illetékes szervezeti egysége látja el.
2. § 4. § (1) A meghagyás alapját a szervek tevékenységének (mûködésének) rendkívüli állapotban való feltétlen szükségessége, illetve kiemelten a kijelölõ által a rendkívüli állapotra vonatkozó külön tervekben, intézkedésekben meghatározott feladatok képezik. (2) A meghagyási létszám kialakításánál figyelembe kell venni a szervezet polgári védelmi, õrzésvédelmi feladatait is.
3. § (1) A meghagyást beosztáshoz kötötten, névre szólóan — beosztási és névjegyzék összeállításával és benyújtásával — kell elõkészíteni. (2) A beosztási helyeket tartalmazó jegyzéket az egyes szervek szervezeti és mûködési szabályzatában meghatározottak szerint, a névjegyzéket a következõ módon kell összeállítani: A szerv vezetõje a) felméri és meghatározza azokat a munkaköröket, beosztásokat, amelyek nélkül a szerv a rendkívüli állapot idején feladatát ellátni nem tudja; b) megvizsgálja, hogy a meghatározott munkaköröket, beosztásokat hadköteles tölti-e be. Amennyiben ezeket
(1) A szervek rendkívüli állapotban várható munkaerõszükségletét elsõsorban a nem hadköteles férfi, továbbá a nõi munkavállalókból kell tervezni és biztosítani. (2) A meghagyás csak a rendkívüli állapot feladatainak ellátásához feltétlenül szükséges hadköteles állományra terjedhet ki. Alapvetõen azoknak a tartalékosoknak a meghagyása kezdeményezhetõ, akik nagy vezetési vagy szakmai tapasztalatot, szakképesítést, illetve fizikai adottságot igénylõ — rendkívüli állapot idején is feltétlenül szükséges — beosztásban (munkakörben) dolgoznának, és pótlásuk más személyekkel nem vagy csak hosszú idejû átképzéssel oldható meg. (3) Nem kell meghagyásra tervezni azt a hadkötelest, aki a) katonai szolgálatra alkalmatlan; b) a polgári szolgálat letöltésére engedélyt kapott, illetve a Hvt.-ben meghatározott idõtartamát letöltötte.
5. § (1) A meghagyás a fegyveres erõk védelmi képességét nem sértheti, ezért ideiglenes jellegû. Alapvetõ célja a rendkívüli állapot idején a nemzetgazdaság mûködõképes-
6502
MAGYAR KÖZLÖNY
ségéhez szükséges átmeneti, illetve a lehetõségek szerinti tartós személyi feltételek biztosítása. (2) A rendkívüli idõszaki tevékenységben bekövetkezõ változás, illetve egyéb olyan ok miatt, ami az érintett szerv mûködését jelentõsen megváltoztatja, a meghagyás módosítható, esetleg megszüntethetõ. (3) A kijelölt szerveknél bekövetkezett — a rendkívüli állapotra vonatkozó feladatokra jelentõs kihatással járó — változásokról, illetve okokról a szerv vezetõje haladéktalanul tájékoztatni köteles a minisztériumot.
6. § (1) A meghagyásra tervezett hadkötelesek békeidõszakban katonai szolgálatra behívhatók. (2) A meghagyás ténye a hadkötelessel közölhetõ.
a) nya) b) c) d) e)
2003/81. szám
munkavégzésre irányuló jogviszonya (munkaviszomegszûnik, meghagyásra nem tart igényt, elérte a hadköteles kor felsõ határát, szabadságvesztés büntetését tölti, meghagyása egyéb ok miatt indokolatlanná vált.
8. § (1) A meghagyási munkát minden szervezetnél a Honvédelmi Minisztérium jogosult ellenõrizni. (2) Jelen rendelet hatálya alá tartozó szerveknél a meghagyással összefüggõ tevékenységet a minisztérium szervezetileg illetékes fõosztálya koordinálja és ellenõrzi. (3) Az ellenõrzésre jogosult betekinthet a szerv a meghagyással összefüggõ adatokat tartalmazó nyilvántartásaiba. (4) Az ellenõrzés megállapításait jegyzõkönyvben kell rögzíteni, melyet a szerv vezetõjével együtt kell aláírni.
7. § (1) A meghagyással összefüggõ tevékenység személyi és tárgyi feltételeinek biztosításáért, a meghagyás végrehajtásáért a szerv vezetõje felelõs. (2) A honvédelmi miniszter szakmai irányítása és ellenõrzése mellett a szerv vezetõje, illetve megbízottja évente egyszer ellenõrzi a meghagyással összefüggõ tevékenységet, és megteszi a szükséges intézkedéseket. (3) A szerv megszûnése esetén a vezetõ — a minisztérium által kiadott — meghagyási alapokmányokat visszaküldi, a többi okmányt (munkaköri, beosztási és névjegyzék, levelezés) a vonatkozó szabályok szerint megsemmisíti.
9. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba, egyidejûleg a hadkötelesek rendkívüli állapot idejére szóló ideiglenes meghagyásról rendelkezõ 11/1994. (IV. 1.) KTM rendelet, valamint a hadköteleseknek a rendkívüli állapot idején polgári munkakörükben való meghagyásának követelményeirõl szóló 14/1994. (III. 29.) KHVM rendelet az 1. számú mellékletében felsorolt Országos Vízügyi Igazgatóság, a vízügyi igazgatóságok és vízügyi gazdasági társaságok tekintetében hatályát veszti.
(4) A szerv vezetõje köteles az éves pontosításkor kérni a tartalékos hadköteles meghagyásának megszüntetését, ha
Dr. Persányi Miklós s. k., környezetvédelmi és vízügyi miniszter
1. számú melléklet a 9/2003. (VII. 9.) KvVM rendelethez A minisztérium által meghagyásba bevont szervek jegyzéke A szerv megnevezése
Telephely
III. KATEGÓRIA Budapest
1. Környezet- és Természetvédelmi Fõfelügyelõség
1011 Budapest, Feketesas u.
2. Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi Felügyelõség
1072 Budapest, Nagydiófa u. 10—12.
3. Országos Meteorológiai Szolgálat
1024 Budapest, Kitaibel Pál u. 1.
2003/81. szám
MAGYAR KÖZLÖNY A szerv megnevezése
6503 Telephely
4. Környezetgazdálkodási Intézet
1068 Budapest, Szófia u. 9.
5. Árvízvédelmi és Belvízvédelmi Szervezet (ÁBKSZ) Közhasznú Társaság
1211 Budapest, Szabadkikötõ út 4.
6. Közép-Duna-völgyi Vízügyi Igazgatóság
1088 Budapest, Rákóczi út 41.
7. Országos Vízügyi Fõigazgatóság
1012 Budapest, Márvány u. 1.
8. Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Központ Rt. (VITUKI)
1095 Budapest, Kvassay Jenõ u. 1.
9. Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgatóság
1021 Budapest, Hûvösvölgyi út 52.
Baranya megye 1. Dél-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelõség
7621 Pécs, Papnövelde u. 13.
2. Dél-Dunántúli Vízügyi Igazgatóság
7623 Pécs, Köztársaság tér 7.
3. Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság
7625 Pécs, Tettye tér 9.
Bács-Kiskun megye 1. Alsó-Duna-völgyi Vízügyi Igazgatóság
6500 Baja, Széchenyi u. 2/C
2. Alsó-Duna-völgyi Környezetvédelmi Felügyelõség
6500 Baja, Bajcsy-Zsilinszky út 10.
3. Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatóság
6001 Kecskemét, Liszt Ferenc u. 19.
Békés megye 1. Körös-vidéki Környezetvédelmi Felügyelõség
5700 Gyula, Megyeház u. 5—7.
2. Körös-vidéki Vízügyi Igazgatóság
5700 Gyula, Városház u. 26.
3. Körös-Maros Nemzeti Park Igazgatóság
5540 Szarvas, Anna-liget
Borsod-Abaúj-Zemplén megye 1. Észak-Magyarországi Környezetvédelmi Felügyelõség
3530 Miskolc, Mindszent tér 4.
2. Észak-magyarországi Regionális Vízmûvek Rt.
3700 Kazincbarcika, Tardonai u. 1.
3. Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság
3530 Miskolc, Vörösmarty u. 77.
4. Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság
3758 Jósvafõ, Tengerszem oldal 1.
Csongrád megye 1. Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi Felügyelõség
6721 Szeged, Felsõ-Tisza part 17.
2. Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság
6720 Szeged, Stefánia út 4.
6504
MAGYAR KÖZLÖNY A szerv megnevezése
2003/81. szám Telephely
Fejér megye 1. Közép-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelõség
8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 1.
2. Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság
8000 Székesfehérvár, Balatoni u. 6.
Gyõr-Moson-Sopron megye 1. Észak-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelõség
9021 Gyõr, Árpád út 28—32.
2. Észak-dunántúli Vízügyi Igazgatóság
9021 Gyõr, Árpád út 28—32.
3. Fertõ-Hanság Nemzeti Park Igazgatóság
9435 Sarród, Kócsagvár
Hajdú-Bihar megye 1. Tiszántúli Környezetvédelmi Felügyelõség
4025 Debrecen, Piac utca 9/B
2. Tiszántúli Vízügyi Igazgatóság
4025 Debrecen, Hatvani u. 8—10.
3. Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság
4024 Debrecen, Sumen u. 2.
Heves megye 1. Bükki Nemzeti Park Igazgatóság
3304 Eger, Sánc utca 6.
Jász-Nagykun-Szolnok megye 1. Közép-Tisza-vidéki Környezetvédelmi Felügyelõség
5000 Szolnok, Ságvári krt. 4.
2. Közép-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság
5000 Szolnok, Ságvári krt. 12.
3. Tiszamenti Vízmû Rt.
5000 Szolnok, Kossuth L. u. 5.
Komárom-Esztergom megye 1. Észak-dunántúli Vízmû Rt.
2800 Tatabánya, Sárberek u. 100.
Pest megye 1. Dunamenti Regionális Vízmû Rt.
2600 Vác, Híradó út 3.
Somogy megye 1. Dunántúli Regionális Vízmû Rt.
8600 Siófok, Tanácsház u. 7.
2003/81. szám
MAGYAR KÖZLÖNY A szerv megnevezése
6505 Telephely
Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 1. Felsõ-Tisza-vidéki Környezetvédelmi Felügyelõség
4400 Nyíregyháza, Kölcsey Ferenc u. 12—14.
2. Felsõ-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság
4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 19.
Vas megye 1. Nyugat-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelõség
9700 Szombathely, Vörösmarty u. 2.
2. Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság
9700 Szombathely, Vörösmarty u. 2.
Veszprém megye 1. Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság
8200 Veszprém, Vár utca 31.
Zala megye 1. Õrségi Nemzeti Park Igazgatóság
9942 Õriszentpéter, Siskaszer 26/A
2. számú melléklet a 9/2003. (VII. 9.) KvVM rendelethez Névjegyzék a meghagyásra javasolt hadkötelesekrõl A szerv pontos címe, telefonszáma: .............................................................................................................................................. Az ügyintézõ neve, telefonszáma: .................................................................................................................................................
Fsz.
1. 2. 3. 4.
Név
Születési év, hó, nap
Anyja neve
Beosztása (munkaköre)
Lakcíme
A hadkiegészítõ parancsnokság meghagyásra vonatkozó megjegyzése
6506
MAGYAR KÖZLÖNY
A külügyminiszter 11/2003. (VII. 9.) KüM rendelete
AFRIKA
az állami vezetõk külföldi napidíjáról szóló 4/1997. (XII. 29.) KüM rendelet módosításáról Az állami vezetõi juttatások jogosultsági feltételeirõl szóló 131/1997. (VII. 24.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R .) 18. §-ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján — az érintett miniszterekkel egyetértésben — a következõket rendelem el: 1. § Az R . 1. §-ának a)— d) pontjaiban meghatározott személyek külföldi napidíjának az egyes országokra megállapított összegét és pénznemét a melléklet tartalmazza.
2. § Az állami vezetõk külföldi napidíjáról szóló 4/1997. (XII. 29.) KüM rendelet melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.
3. § Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az állami vezetõk külföldi napidíjáról szóló 4/1997. (XII. 29.) KüM rendelet módosításáról szóló 5/2003. (I. 21.) KüM rendelet hatályát veszti. Kovács László s. k., külügyminiszter
Melléklet a 11/2003. (VII. 9.) KüM rendelethez Állami vezetõk külföldi napidíjának az egyes országokra megállapított összege és pénzneme
AFRIKA
Algéria Angola Benin Bissau-Guinea Botswana
2003/81. szám
Összeg
87 81 81 91 70
USD USD USD USD USD
Összeg
Burkina Faso
79 USD
Burundi
81 USD
Comore-szigetek
87 USD
Csád
85 USD
Dél-Afrika
66 USD
Dzsibuti
83 USD
Egyenlítõi Guinea
75 USD
Egyiptom
78 USD
Elefántcsontpart
75 USD
Eritrea
73 USD
Etiópia
79 USD
Gabon
75 USD
Gambia
77 USD
Ghána
75 USD
Guinea
75 USD
Kamerun
76 USD
Kenya
77 USD
Kongó
86 USD
Kongói Demokratikus Köztársaság
79 USD
Közép-Afrikai Köztársaság
81 USD
Lesotho
70 USD
Libéria
75 USD
Líbia
90 USD
Madagaszkár
77 USD
Malawi
82 USD
Mali
79 USD
Marokkó
74 USD
Mauritánia
75 USD
Mauritius
78 USD
Mozambik
73 USD
Namíbia
72 USD
Niger
79 USD
Nigéria
94 USD
Ruanda
79 USD
Sao Tome és Principe
81 USD
Seychelle-szigetek
85 USD
Sierra Leone
78 USD
Szenegál
78 USD
Szomália
63 USD
Szudán
79 USD
2003/81. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
AFRIKA
Összeg
6507
AMERIKA
Összeg
Szváziföld
68 USD
Panama
73 USD
Tanzánia
65 USD
Paraguay
71 USD
Togó
75 USD
Peru
73 USD
Tunézia
77 USD
Puerto Rico
78 USD
Uganda
74 USD
Saint Kitts és Nevis
78 USD
Zambia
78 USD
Saint Lucia
78 USD
Zimbabwe
89 USD
St. Vincent és Grenadine
78 USD
Zöld-foki-szigetek
75 USD
Salvador
78 USD
Suriname
75 USD
Trinidad és Tobago
78 USD
Uruguay
77 USD
Venezuela
78 USD
AMERIKA
Összeg
Amerikai Egyesült Államok
86 USD
Antigua és Barbuda
78 USD
Argentína
74 USD
Bahama
82 USD
Ausztrália
75 USD
Barbados
86 USD
Cook-szigetek
80 USD
Belize
80 USD
Fidzsi-szigetek
72 USD
Bermuda
78 USD
Kiribati
80 USD
Bolívia
71 USD
Marshall-szigetek
80 USD
Brazília
74 USD
AUSZTRÁLIA ÉS ÓCEÁNIA
Összeg
Mikronézia
75 USD
Nyugat-Szamoa
75 USD
Pápua Új-Guinea
77 USD
Salamon-szigetek
73 USD
Tonga
69 USD
Tuvalu
72 USD
Chile
71 USD
Costa Rica
77 USD
Dominikai Közösség
76 USD
Dominikai Köztársaság
76 USD
Ecuador
76 USD
Új-Kaledónia
72 USD
Grenada
86 USD
Új-Zéland
72 USD
Guatemala
76 USD
Vanuatu
79 USD
Guyana
75 USD
Haiti
75 USD
Holland Antillák
78 USD
Honduras
80 USD
Jamaica
82 USD
Kanada
78 USD
Kolumbia
77 USD
Kuba
81 USD
Mexikó
77 USD
Montserrat Nicaragua
ÁZSIA
Összeg
Afganisztán
72 USD
Azerbajdzsán
76 USD
Bahrein
75 USD
Bangladesh
74 USD
Bhutan
77 USD
Brunei
73 USD
78 USD
Egyesült Arab Emirátusok
77 USD
76 USD
Fülöp-szigetek
75 USD
6508
MAGYAR KÖZLÖNY
ÁZSIA
Összeg
2003/81. szám
EURÓPA
Összeg
Grúzia
76 USD
Albánia
89 EUR
India
77 USD
Ausztria
84 EUR
Indonézia
81 USD
Belorusszia
74 EUR
Irak
94 USD
Belgium
78 EUR
Irán
85 USD
Bosznia-Hercegovina
78 EUR
Bulgária
78 EUR
Ciprus
69 EUR
Cseh Köztársaság
73 EUR
Izrael, Palesztina
88 USD
Japán
89 USD
Jemen
75 USD
Dánia
85 EUR
Jordánia
78 USD
Észtország
68 EUR
Kambodzsa
75 USD
Finnország
79 EUR
Kazahsztán
86 USD
Franciaország
82 EUR
Kína
82 USD
Gibraltár
77 EUR
Hong Kong
78 USD
Görögország
74 EUR
Macao
77 USD
Hollandia
80 EUR
63 USD
Horvátország
75 EUR
Koreai Köztársaság
78 USD
Írország
76 EUR
Koreai NDK
80 USD
Izland
86 EUR
Kuwait
75 USD
Jugoszlávia
79 EUR
Laosz
71 USD
Lengyelország
69 EUR
Libanon
86 USD
Lettország
75 EUR
Liechtenstein
88 EUR
Malajzia
73 USD
Litvánia
68 EUR
Maldív-szigetek
75 USD
Luxemburg
72 EUR
Mianmar
73 USD
Macedónia
81 EUR
Mongólia
82 USD
Málta
79 EUR
Nepál
72 USD
Moldova
81 EUR
Omán
76 USD
Monaco
81 EUR
Örményország
77 USD
Nagy-Britannia
83 EUR
Pakisztán
85 USD
Németország
79 EUR
Quatar
75 USD
Norvégia
83 EUR
Srí Lanka
71 USD
Olaszország
78 EUR
Oroszország
89 EUR
Portugália
75 EUR
Románia
81 EUR
Spanyolország
77 EUR
Svájc
83 EUR
Kirgizisztán
Szaud-Arábia
76 USD
Szingapúr
75 USD
Szíria
84 USD
Tajvan
78 USD
Thaiföld
75 USD
Svédország
81 EUR
Törökország
78 USD
Szlovák Köztársaság
68 EUR
Türkmenisztán
84 USD
Szlovénia
69 EUR
Üzbegisztán
80 USD
Ukrajna
85 EUR
Vietnam
81 USD
Vatikán
78 EUR
2003/81. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
A külügyminiszter 12/2003. (VII. 9.) KüM rendelete
6509
Ország (állomáshely)
az alapellátmányról, a valuta-költségtérítésrõl és egyes állomáshelyekhez kapcsolódó további ellátmánypótlékról szóló 5/1997. (XII. 29.) KüM rendelet módosításáról A tartós külszolgálatról szóló 31/2002. (III. 1.) Korm. rendelet 30. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján — az érintett miniszterekkel egyetértésben — a következõket rendelem el:
1. § Az alapellátmányról, a valuta-költségtérítésrõl és egyes állomáshelyekhez kapcsolódó további ellátmánypótlékról szóló 5/1997. (XII. 29.) KüM rendelet 1., 2. és 3. számú melléklete helyébe e rendelet 1., 2. és 3. számú melléklete lép.
Marokkó Nigéria Tunézia
Alapellátmányok havi összege és valutaneme
740 USD 797 USD 772 USD AMERIKA
Amerikai Egyesült Államok Argentína Brazília Chile Ecuador Kanada Kolumbia Kuba Mexikó Peru Venezuela
855 737 740 714 759 784 740 784 765 733 778
USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
AUSZTRÁLIA 2. §
Ausztrália
Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba azzal, hogy az 1. és a 3. számú mellékletekben foglaltakat 2003. április 1-jétõl kell alkalmazni. E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az alapellátmányról, a valuta-költségtérítésrõl és egyes állomáshelyekhez kapcsolódó további ellátmánypótlékról szóló 5/1997. (XII. 29.) KüM rendelet módosításáról szóló 4/2003. (I. 21.) KüM rendelet hatályát veszti. Kovács László s. k., külügyminiszter
1. számú melléklet a 12/2003. (VII. 9.) KüM rendelethez Az alapellátmányok havi összege
Ország (állomáshely)
Alapellátmányok havi összege és valutaneme
AFRIKA Algéria Dél-Afrika Egyiptom Kenya Líbia
740 663 708 746 810
USD USD USD USD USD
746 USD EURÓPA
Albánia Ausztria Belgium Bosznia-Hercegovina Bulgária Ciprus Cseh Köztársaság Dánia Észtország Finnország Franciaország Görögország Hollandia Horvátország Írország Jugoszlávia Lengyelország Litvánia Luxemburg Macedónia Moldova Nagy-Britannia Németország Norvégia
752 839 780 686 688 692 728 849 679 793 819 735 800 747 760 692 686 679 722 704 688 831 786 825
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
6510
MAGYAR KÖZLÖNY
Ország (állomáshely)
Olaszország Oroszország Portugália Románia Spanyolország Svájc Svédország Szlovák Köztársaság Szlovénia Ukrajna Vatikán
Alapellátmányok havi összege és valutaneme
780 752 754 686 767 826 806 679 692 729 780
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
772 740 784 791 746 746
USD USD USD USD USD USD
ÁZSIA Egyesült Arab Emirátusok India Indonézia Irak Irán Izrael, Palesztina
2003/81. szám Alapellátmányok havi összege és valutaneme
Ország (állomáshely)
Japán Jordánia Kazahsztán Kína Hongkong Koreai Köztársaság Kuwait Libanon Malajzia Mongólia Pakisztán Quatar Szaud-Arábia Szingapúr Szíria Tajvan Thaiföld Törökország Vietnam
887 778 727 823 778 784 746 855 733 740 746 746 714 746 784 778 746 784 752
USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
2. számú melléklet a 12/2003. (VII. 9.) KüM rendelethez Kiküldetés esetén járó valuta-költségtérítés összegei (napidíj) Ország (állomáshely) AFRIKA
Algéria Angola Benin Bissau-Guinea Botswana Burkina Faso Burundi Comore-szigetek Csád Dél-Afrika Dzsibuti Egyenlítõi Guinea Egyiptom Elefántcsontpart Eritrea Etiópia Gabon
Valutanem
1. kategória
2. kategória
3. kategória
4. kategória
USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
73 67 68 76 58 66 67 72 71 55 69 62 65 63 61 66 62
66 60 61 68 52 59 60 65 64 50 62 56 59 57 55 59 56
59 54 55 61 47 53 54 59 58 45 56 50 53 51 50 53 50
53 49 50 55 42 48 49 53 52 41 50 45 48 46 45 48 45
2003/81. szám Ország (állomáshely) AFRIKA
Gambia Ghána Guinea Kamerun Kenya Kongó Kongói Demokratikus Köztársaság Közép-Afrikai Köztársaság Lesotho Libéria Líbia Madagaszkár Malawi Mali Marokkó Mauritánia Mauritius Mozambik Namíbia Niger Nigéria Ruanda Sao Tome és Principe Seychelle-szigetek Sierra Leone Szenegál Szomália Szudán Szváziföld Tanzánia Togó Tunézia Uganda Zambia Zimbabwe Zöld-foki-szigetek Ország (állomáshely) AMERIKA
Amerikai Egyesült Államok Antigua és Barbuda Argentína Bahama Barbados
MAGYAR KÖZLÖNY
6511
Valutanem
1. kategória
2. kategória
3. kategória
4. kategória
USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
64 63 62 63 64 72 65 68 58 62 75 64 69 66 62 63 65 61 60 65 79 66 67 71 65 65 52 66 57 54 62 64 62 65 74 62
58 57 56 57 58 65 59 61 52 56 68 58 62 59 56 57 59 55 54 59 71 59 60 64 59 59 47 59 51 49 56 58 56 59 67 56
52 51 50 51 52 59 53 55 47 50 61 52 56 53 50 51 53 50 49 53 64 53 54 58 53 53 42 53 46 44 50 52 50 53 60 50
47 46 45 46 47 53 48 50 42 45 55 47 50 48 45 46 48 45 44 48 58 48 49 52 48 48 38 48 41 40 45 47 45 48 54 45
Valutanem
1. kategória
2. kategória
3. kategória
4. kategória
USD USD USD USD USD
71 65 61 68 71
64 59 55 61 64
58 53 50 55 58
52 48 45 50 52
6512
MAGYAR KÖZLÖNY Ország (állomáshely) AMERIKA
Belize Bermuda Bolívia Brazília Chile Costa Rica Dominikai Közösség Dominikai Köztársaság Ecuador Grenada Guatemala Guyana Haiti Holland Antillák Honduras Jamaica Kanada Kolumbia Kuba Mexikó Montserrat Nicaragua Panama Paraguay Peru Puerto Rico Saint Kitts és Nevis Saint Lucia St. Vincent és Grenadine Salvador Suriname Trinidad és Tobago Uruguay Venezuela Ország (állomáshely) AUSZTRÁLIA ÉS ÓCEÁNIA
Ausztrália Cook-szigetek Fidzsi-szigetek Kiribati Marshall-szigetek Mikronézia Nyugat-Szamoa Pápua Új-Guinea
2003/81. szám
Valutanem
1. kategória
2. kategória
3. kategória
4. kategória
USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
67 65 59 62 60 64 63 63 63 71 63 63 62 65 67 68 65 64 68 64 65 63 61 59 61 65 65 65 65 65 62 65 64 65
60 59 53 56 54 58 57 57 57 64 57 57 56 59 60 61 59 58 61 58 59 57 55 53 55 59 59 59 59 59 56 59 58 59
54 53 48 50 49 52 51 51 51 58 51 51 50 53 54 55 53 52 55 52 53 51 50 48 50 53 53 53 53 53 50 53 52 53
49 48 43 45 44 47 46 46 46 52 46 46 45 48 49 50 48 47 50 47 48 46 45 43 45 48 48 48 48 48 45 48 47 48
Valutanem
1. kategória
2. kategória
3. kategória
4. kategória
USD USD USD USD USD USD USD USD
62 67 60 67 67 62 62 64
56 60 54 60 60 56 56 58
50 54 49 54 54 50 50 52
45 49 44 49 49 45 45 47
2003/81. szám Ország (állomáshely) AUSZTRÁLIA ÉS ÓCEÁNIA
Salamon-szigetek Tonga Tuvalu Új-Kaledónia Új-Zéland Vanuatu Ország (állomáshely) ÁZSIA
Afganisztán Azerbajdzsán Bahrein Bangladesh Bhutan Brunei Egyesült Arab Emirátusok Fülöp-szigetek Grúzia India Indonézia Irak Irán Izrael, Palesztina Japán Jemen Jordánia Kambodzsa Kazahsztán Kína Macao Hongkong Kirgizisztán Koreai Köztársaság Koreai NDK Kuwait Laosz Libanon Malajzia Maldív-szigetek Mianmar Mongólia Nepál Omán Örményország Pakisztán
MAGYAR KÖZLÖNY
6513
Valutanem
1. kategória
2. kategória
3. kategória
4. kategória
USD USD USD USD USD USD
61 57 60 60 60 65
55 51 54 54 54 59
50 46 49 49 49 53
45 41 44 44 44 48
Valutanem
1. kategória
2. kategória
3. kategória
4. kategória
USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
60 63 63 62 64 61 64 63 63 64 68 78 71 73 74 63 65 63 71 69 64 65 53 65 67 62 59 71 61 63 61 68 60 63 64 71
54 57 57 56 58 55 58 57 57 58 61 70 64 66 67 57 59 57 64 62 58 59 48 59 60 56 53 64 55 57 55 61 54 57 58 64
49 51 51 50 52 50 52 51 51 52 55 63 58 59 60 51 53 51 58 56 52 53 43 53 54 50 48 58 50 51 50 55 49 51 52 58
44 46 46 45 47 45 47 46 46 47 50 57 52 53 54 46 48 46 52 50 47 48 39 48 49 45 43 52 45 46 45 50 44 46 47 52
6514
MAGYAR KÖZLÖNY Ország (állomáshely) ÁZSIA
2003/81. szám
Valutanem
1. kategória
2. kategória
3. kategória
4. kategória
USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
62 59 64 62 70 65 62 65 70 67 67
56 53 58 56 63 59 56 59 63 60 60
50 48 52 50 57 53 50 53 57 54 54
45 43 47 45 51 48 45 48 51 49 49
Valutanem
1. kategória
2. kategória
3. kategória
4. kategória
Albánia
EUR
74
67
60
54
Ausztria
EUR
70
63
57
51
Belorusszia
EUR
62
56
50
45
Belgium
EUR
65
59
53
48
Bosznia-Hercegovina
EUR
65
59
53
48
Bulgária
EUR
65
59
53
48
Ciprus
EUR
58
52
47
42
Cseh Köztársaság
EUR
61
55
50
45
Dánia
EUR
71
64
58
52
Észtország
EUR
57
51
46
41
Finnország
EUR
66
59
53
48
Quatar Srí Lanka Szaud-Arábia Szingapúr Szíria Tajvan Thaiföld Törökország Türkmenisztán Üzbegisztán Vietnam Ország (állomáshely) EURÓPA
Franciaország
EUR
68
61
55
50
Gibraltár
EUR
64
58
52
47
Görögország
EUR
61
55
50
45
Hollandia
EUR
67
60
54
49
Horvátország
EUR
62
56
50
45
Írország
EUR
63
57
51
46
Izland
EUR
71
64
58
52
Jugoszlávia
EUR
66
59
53
48
Lengyelország
EUR
57
51
46
41
Lettország
EUR
62
56
50
45
Liechtenstein
EUR
73
66
59
53
Litvánia
EUR
57
51
46
41
Luxemburg
EUR
60
54
49
44
Macedónia
EUR
67
60
54
49
Málta
EUR
65
59
53
48
Moldova
EUR
67
60
54
49
Monaco
EUR
68
61
55
50
Nagy-Britannia
EUR
69
62
56
50
2003/81. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
Ország (állomáshely) EURÓPA
6515
Valutanem
1. kategória
2. kategória
3. kategória
4. kategória
Németország
EUR
66
59
53
48
Norvégia
EUR
69
62
56
50
Olaszország
EUR
65
59
53
48
Oroszország
EUR
74
67
60
54
Portugália
EUR
63
57
51
46
Románia
EUR
67
60
54
49
Spanyolország
EUR
64
58
52
47
Svájc
EUR
69
62
56
50
Svédország
EUR
67
60
54
49
Szlovák Köztársaság
EUR
57
51
46
41
Szlovénia
EUR
58
52
47
42
Ukrajna
EUR
71
64
58
52
Vatikán
EUR
65
59
53
48
3. számú melléklet a 12/2003. (VII. 9.) KüM rendelethez
Ország (állomáshely)
A 31/2002. (III. 1.) Korm. rendelet 29. §-a (2) bekezdésének hatálya alá tartozó állomáshelyek (országonként) és az ezekhez kapcsolódó ellátmánypótlékok kategóriája és havi összege
IV. kategória (20%) Bosznia-Hercegovina
96 EUR
Bulgária
94 EUR
Irán Ország (állomáshely)
Ellátmánypótlékok havi összege és valutaneme
Ellátmánypótlékok havi összege és valutaneme
106 USD
Jugoszlávia
99 EUR
Macedónia
101 EUR
Pakisztán
106 USD
I. kategória (5%) India Indonézia Kenya Kolumbia Kuba
26 29 27 26 29
USD USD USD USD USD
II. kategória (10%) Szaud-Arábia Szíria Vietnam
50 USD 57 USD 54 USD III. kategória (15%)
Egyiptom Líbia Mongólia
74 USD 89 USD 79 USD
V. kategória (25%) Albánia
138 EUR
Algéria
132 USD
Irak
144 USD
Izrael, Palesztina
133 USD
Kazahsztán
128 USD
Palesztina
133 USD
Moldova
121 EUR
Nigéria
146 USD
Oroszország
138 EUR
Románia
121 EUR
Ukrajna
124 EUR
6516
MAGYAR KÖZLÖNY
III. rész
HATÁROZATOK
2003/81. szám
(Hszt.) 56. § (1) bekezdés b) pontja alapján megszüntetem, egyben nyugállományba helyezem. Budapest, 2003. június 30.
A Köztársasági Elnök határozatai
Mádl Ferenc s. k., a Köztársaság elnöke
Ellenjegyzem:
A Köztársaság Elnökének 117/2003. (VII. 9.) KE határozata rektori megbízásról szóló 109/2003. (VII. 1.) KE határozat módosításáról Az oktatási miniszter elõterjesztésére — a felsõoktatásról szóló 1993. évi LXXX. törvényben foglalt jogkörömben — a 109/2003. (VII. 1.) KE határozatnak a Semmelweis Egyetemen dr. Tulassay Tivadar rektori megbízására vonatkozó rendelkezéseket a következõképpen módosítom: a Semmelweis Egyetemen dr. Tulassay Tivadar egyetemi tanárt — 2003. július hó 1. napjától 2006. június hó 30. napjáig terjedõ idõtartamra — megbízom a rektori teendõk ellátásával.
Dr. Lamperth Mónika s. k., belügyminiszter
KEH ügyszám: V-5/2501/2003.
A Köztársaság Elnökének 119/2003. (VII. 9.) KE határozata dandártábornok szolgálati viszonyának megszüntetésérõl
Budapest, 2003. július 7. Mádl Ferenc s. k.,
A Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter javaslatára
a Köztársaság elnöke
Rawelhoffer Antal dandártábornok
Ellenjegyzem: Dr. Magyar Bálint s. k.,
szolgálati viszonyát
oktatási miniszter
2004. január 15-i hatállyal KEH ügyszám: V-2/2218-2/2003. a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény 56. § (2) bekezdés c) pontja alapján megszüntetem és szolgálati nyugállományba helyezem.
A Köztársaság Elnökének 118/2003. (VII. 9.) KE határozata
Budapest, 2003. július 7. Mádl Ferenc s. k., a Köztársaság elnöke
rendõr dandártábornok szolgálati viszonyának megszüntetésérõl A belügyminiszter elõterjesztésére Szabó Péter r. dandártábornok szolgálati viszonyát 2003. december 26-i hatállyal, a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény
Ellenjegyzem: Kiss Péter s. k., a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter
KEH ügyszám: V-5/2628/2003.
2003/81. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
A Köztársaság Elnökének 120/2003. (VII. 9.) KE határozata
V. rész
6517
KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK
bíró felmentésérõl Az Országos Foglalkoztatási Közalapítvány Alapító Okirata* Az Országos Igazságszolgáltatási Tanács elõterjesztésére lemondására tekintettel
(A dõlt betûvel szedett módosításokkal egységes szerkezetben.)
Vatainé dr. Tamás Krisztinát 2003. július 15-i hatállyal bírói tisztségébõl felmentem. Budapest, 2003. július 7.
Mádl Ferenc s. k., a Köztársaság elnöke
KEH ügyszám: IV-1/2630/2003.
A Miniszterelnök határozatai A Miniszterelnök 73/2003. (VII. 9.) ME határozata helyettes államtitkári juttatások biztosításáról
A Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról és felelõsségérõl szóló 1997. évi LXXIX. törvény 52. §-ának (2) bekezdése alapján dr. Halm Tamás, a Nemzeti Fejlesztési Terv és EU Támogatások Hivatala elnökhelyettese részére — 2003. július 1-jei hatállyal, e megbízatása idõtartamára — a helyettes államtitkári juttatások teljes körét biztosítom.
Dr. Medgyessy Péter s. k., miniszterelnök
A Magyar Köztársaság Kormánya a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959. évi IV. törvény 74/G. §-ának (3) bekezdése alapján a Munkaügyi Minisztérium által alapított Országos Foglalkoztatási Alapítvány általános jogutódjaként, a Munkaügyi Minisztériummal közösen 1997. január 1-jei hatállyal közalapítványt hozott létre a következõ feltételek szerint: 1. Alapítók: — a Magyar Köztársaság Kormánya, — a Munkaügyi Minisztérium (a továbbiakban: Alapítók). 2. A Közalapítvány neve Országos Foglalkoztatási Közalapítvány (a továbbiakban: Közalapítvány). 3. A Közalapítvány székhelye Budapest III., Bokor u. 9—11. 4. A Közalapítvány idõtartama A Közalapítvány határozatlan idõre jön létre. 5. A Közalapítvány célja A foglalkoztatás elõsegítése és a munkanélküliség mérséklése érdekében a foglalkoztatás elõsegítésérõl és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 50. § (1) bekezdésének e), h) pontjaiban, valamint a foglalkoztatáspolitikai és munkaügyi miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 143/2002. (VI. 28.) Korm. rendelet 2. § c), valamint a 4. § c) és e) pontjaiban a megfogalmazott állami feladatok ellátásának kiemelkedõen közhasznú tevékenység keretében történõ folyamatos biztosítása, továbbá az állam tulajdonában lévõ vállalkozói vagyon értékesítésérõl szóló, többször módosított 1995. évi XXXIX. törvény 7. § (4) bekezdése szerinti, és e törvény mellékletében meghatározott, tartós állami tulajdonban maradó társaságok (a továbbiakban: Célszervezetek) célszerinti mûködtetése. * A Fõvárosi Bíróság a Közalapítvány Alapító Okiratának módosítását a 14.Pk.69.200/30. számú végzésével 2003. március 31-én nyilvántartásba vette.
6518
MAGYAR KÖZLÖNY
Ennek érdekében a Közalapítvány a) támogatja a munkaerõpiac nem állami szervezõdéseit, valamint ezek foglalkoztatást elõsegítõ kezdeményezéseit, szakmai rendezvényeit és kiadványait, különös tekintettel a közhasznú szervezetekrõl szóló 1997. évi CLVI. törvény (a továbbiakban: Kszt.) 26. § c) 17. és 18. pontjában megjelölt rehabilitációs foglalkoztatásra, valamint a munkaerõpiacon hátrányos helyzetû rétegek képzésének, foglalkoztatásának elõsegítésére és a kapcsolódó szolgáltatásokra, b) az új típusú aktív foglalkoztatáspolitikai eszközök bevezetése, a foglalkoztatási rehabilitáció módszereinek, érdekeltségi viszonyainak, különösen a szociális jellegû, nem teljesítményorientált foglalkoztatás feltételeinek feltárása érdekében kutatásokat, kísérleti programokat indít és ezek tapasztalatainak értékelése alapján javaslatot tesz intézményes alkalmazásukra, c) munkaügyi tárgyú kutatásokat támogat, koordinál, d) támogatja a szociális partnerek munkaügyi érdekegyeztetésben való részvételéhez szükséges felkészülést, e) tömeges létszámleépítéssel érintett munkavállalók átmeneti foglalkoztatása érdekében foglalkoztatási társaságokat szervez, támogat, f) a Célszervezetekben ellátja az állam tagsági (részvényesi) jogainak gyakorlásával kapcsolatos feladatokat. A fenti célok megvalósítása érdekében Alapítók kijelentik, hogy a közalapítványokra vonatkozó jogszabályi korlátok figyelembevételével a Közalapítvány közhasznú szolgáltatásaiból bárki részesülhet. A Közalapítvány fenti céljainak megvalósításával a Kszt. 26. § c) 19. pontjának megfelelõen az euroatlanti integráció elõsegítésére is törekszik. A Közalapítvány mint kiemelkedõen közhasznú szervezet közvetlen politikai tevékenységet nem folytat, szervezete pártoktól független, tõlük támogatást nem fogadhat el, azoknak anyagi támogatást nem nyújt, országgyûlési képviselõi, megyei, fõvárosi önkormányzati választáson jelöltet nem állít, és nem támogat. A Közalapítvány Szervezeti és Mûködési Szabályzata a Kszt. rendelkezései szerint tartalmazza ezen törvénynek a nyilvánosságra, jogosultságra, adománygyûjtési tevékenységre, az eredmény felosztásának tilalmára, pénzügyi nyilvántartásra és a jelentések készítésére vonatkozó szabályait. 6. A Közalapítvány vagyona a) A Közalapítvány induló vagyona: 2 527 015 E Ft. A vagyon az induló vagyon és az elkülönített állami pénzalapokból nyújtott támogatás és egyéb bevétel. b) A Közalapítvány a mûködés biztonsága és folyamatossága érdekében törzsvagyont képez, amely vagyon a Közalapítvány mûködéséhez közvetlenül nem használható fel. A törzsvagyont a Közalapítvány induló vagyonából kockázati tartalékként elkülönített 253 millió Ft képezi. A törzsvagyon értéke a kezelõ szervezet döntése alapján növelhetõ, továbbá a Közalapítványhoz történõ csatlako-
2003/81. szám
zás esetén növekszik, ha a csatlakozó adomány juttatására ezzel a feltétellel kerül sor. c) A Közalapítvány vagyonát növeli a Közalapítványhoz csatlakozók pénzbefizetése és egyéb vagyoni hozzájárulása, továbbá az Alapítók újabb hozzájárulása. d) A Közalapítvány céljára közvetlenül fel nem használható természetbeni adományokat értékesíteni kell. Az így befolyó összeget kell — az adományozó rendelkezéseit is figyelembe véve — a Közalapítvány vagyonába elhelyezni. 7. A Közalapítvány vagyonának felhasználása a) A Közalapítvány céljára felhasználható — a törzsvagyon hozadéka, amely a törzsvagyon tartós lekötésének eredménye, — a törzsvagyonhoz nem tartozó vagyon, illetõleg annak hozadéka, — a csatlakozók adományainak felhasználható része, — a vállalkozási tevékenység hozadéka. A Közalapítvány a törzsvagyont számviteli nyilvántartásaiban elkülönítetten kezeli. A Közalapítvány céljaira rendelt vagyonnal való gazdálkodásának eredménye nem osztható fel, azt kizárólag a Közalapítvány céljainak megvalósítása érdekében lehet felhasználni. b) A Közalapítvány költségei a vállalkozási tevékenység közvetlen költségei, az alapítványi célú tevékenység közvetlen költségei, az alapítvány kezelõ szervének költségei (kiadásai) és az egyéb közvetett költségek. A költségeket a Közalapítvány vagyonának hozadéka terhére, ha ez nem lehetséges, a törzsvagyon feletti vagyon terhére kell elszámolni. Az elõzõekben megjelölt költségeket (kiadásokat) a felsorolt részletezésben elkülönítetten kell nyilvántartani. A Közalapítvány vagyona — törzsvagyon kivételével — teljes egészében felhasználható a közalapítványi célok elérésére. A Közalapítvány kezelõ szervének költsége és az egyéb közvetett költségek nem haladhatják meg az éves tervezett feladat- és költségterv kiadásainak 10%-os mértékét. Ez az összeg tartalmazza a Kuratórium és a Felügyelõ Bizottság tagjainak tiszteletdíját és költségtérítését is. c) A Közalapítvány gazdálkodásának szakmai segítése érdekében a Kuratórium mellett legfeljebb öt-öt tagból álló, két szakértõ bizottság mûködik: ca) a munkaügyi tárgyú kutatások támogatását véleményezõ bizottság, cb) a szociális partnerek munkaügyi érdekegyeztetésben való részvételéhez szükséges felkészítés támogatását véleményezõ bizottság. A jelen Alapító Okirat 5. c) és 5. d) pontjában megfogalmazott támogatások esetében a Kuratórium köteles a megfelelõ szakértõ bizottság elõzetes véleményét kikérni. A szakértõ bizottság tagjait a Közalapítvány bírósági nyilvántartásba vételét követõ 60 napon belül a Kurató-
2003/81. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
rium kéri fel. A szakértõ bizottságok tagjainak díjazásáról a Kuratórium dönt. d) A Közalapítvány gazdálkodásának, vagyonkezelésének; valamint a Célszervezeteknél az állam tulajdonosi érdekei érvényesítésének és az állami részesedések vagyonkezelésének részletes szabályait a Szervezeti és Mûködési Szabályzat (a továbbiakban: SZMSZ) határozza meg az irányadó jogszabályok keretei között, és ezen Alapító Okirat rendelkezéseivel összhangban. e) A Kuratórium minden évben május 31-éig köteles az Alapítóknak írásban beszámolni a Közalapítvány elõzõ évi mûködésérõl, vagyoni helyzetérõl, gazdálkodásának legfontosabb adatairól. A számviteli beszámoló a Közalapítvány beszámolójának önálló részét képezi. A beszámolóban részletesen ki kell térni az államháztartás alrendszereibõl kapott támogatások felhasználására, illetve a Közalapítvány mûködésével összefüggésben igénybe vett kedvezmények bemutatására. A Kuratórium a Közalapítvány Alapító Okirata szerinti tevékenységének és gazdálkodásának legfontosabb adatait az országos sajtó útján, a Hivatalos Értesítõben, a Magyar Közlöny mellékletében nyilvánosságra hozza. 8. A Közalapítvány vállalkozási tevékenysége A Közalapítvány a felhasználható vagyona gyarapítása, kiemelkedõen közhasznú céljainak megvalósítása érdekében vállalkozási tevékenységet is folytathat. A Közalapítvány csak olyan vállalkozásban vehet részt, amelyben felelõssége nem haladja meg a vagyoni hozzájárulás mértékét. A Közalapítvány vállalkozási tevékenysége közhasznú céljainak megvalósítását nem veszélyeztetheti. 9. Csatlakozás a Közalapítványhoz a) A Közalapítvány nyitott, ahhoz bármely belföldi, illetõleg külföldi természetes vagy jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezet csatlakozhat, ha a Közalapítvány céljával egyetért, és azt támogatni kívánja. A támogatás történhet pénzben, vagy természetbeni adománnyal. Az adományt a kezelõ szervezet köteles visszautasítani, ha annak elfogadásával a Közalapítvány céljainak megvalósítását vagy a Közalapítvány hazai, illetõleg nemzetközi megítélését kedvezõtlenül érintené. b) Az Alapítók és a csatlakozók a Közalapítvány részére adott pénzbeli és egyéb vagyoni hozzájárulásukat nem követelhetik vissza, kizárólag a vagyonjuttatás feltételeit szabályozó szerzõdésben meghatározott jogaikat gyakorolhatják. 10. A Közalapítványt kezelõ szervezet a) A Közalapítvány vagyonának kezelését kilenc tagból álló testület, Kuratórium végzi. A Kuratórium a Közalapítvány általános ügydöntõ és képviselõ szerve.
6519
b) A Kuratórium tagjait, az Országos Érdekegyeztetõ Tanácsban képviselettel rendelkezõ országos munkaadói, illetve munkavállalói szövetségek, valamint a kormányoldal (a továbbiakban: delegáló oldal) három-háromhárom tagra vonatkozó személyi javaslata alapján az Alapítók kérik fel határozott, hároméves idõtartamra. Amennyiben a delegáló oldal az elsõ Kuratórium esetén 1997. január 31-ig, ezt követõen pedig az erre vonatkozó felhívástól számított 30 napon belül a kurátorjelölési jogosultsággal bármely okból nem él, úgy az Alapítók jogosultak az általuk kiválasztott személyt kuratóriumi tagnak felkérni. A Közalapítvány vezetõ tisztségviselõinek [a Kszt. 26. § m) pontja] összeférhetetlenségére a Kszt. 8—9. §-ában foglaltak az irányadók. A kuratóriumi tagsággal összeférhetetlen a Közalapítvány érdekkörébe tartozó gazdasági társaságokban betöltött vezetõ tisztségviselõség, valamint az e társaságokkal létesített munkaviszony, illetve munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony, vagy bármely érdekeltségi kapcsolat. A Kuratórium tagjai nem lehetnek egymásnak, illetve a Közalapítvány érdekkörébe tartozó társaságok vezetõ tisztségviselõinek a Ptk. 685. § b) pontjában meghatározott közeli hozzátartozói és élettársai. A Közalapítványnak mint kiemelkedõen közhasznú szervezetnek vezetõ tisztségviselõje két évig nem lehet az a személy, aki olyan közhasznú szervezetnél töltött be — annak megszûntét megelõzõ két évben legalább egy évig — vezetõ tisztséget, amely az adózás rendjérõl szóló törvény szerinti köztartozását nem egyenlítette ki. A vezetõ tisztségviselõ, illetve az ennek jelölt személy köteles valamennyi érintett közhasznú szervezetet elõzetesen tájékoztatni arról, hogy ilyen tisztséget egyidejûleg más közhasznú szervezetnél is betölt. A Kuratórium elnöke és tagjai nyilatkoznak, hogy velük szemben a közhasznú szervezetekrõl szóló törvényben meghatározott kizáró ok nem áll fenn. c) A Kuratórium elnökét a Kuratórium tagjai közül az Alapítók kérik fel ugyancsak hároméves idõtartamra. d) A Kuratórium tagjainak tisztsége megszûnik: — a felkérés idõtartamának lejáratával, — a tag halálával, — a tag lemondásával, — az Alapítók visszahívásával, — a Közalapítvány megszûnésének esetén. e) Az Alapítók a Kuratórium bármely tagját visszahívhatják, ha — a tag a Közalapítvány céljait veszélyeztetõ tevékenységet folytat és a visszahívással a delegáló oldal egyetért, — a Kuratórium tagjainak kétharmada kezdeményezi a visszahívást, a Közalapítvány céljainak elérését veszélyeztetõ tevékenység miatt, — a tag visszahívását a delegáló oldal kezdeményezi.
6520
MAGYAR KÖZLÖNY
f) A Kuratórium tagjait tiszteletdíj illeti meg, melynek havi mértéke az alábbi: elnök: a minimálbér ötszöröse tagok: a minimálbér háromszorosa g) A Kuratórium személyi összetétele a következõ: A Kuratórium elnöke: Molnár Györgyné A Kuratórium tagjai: dr. Antalffy Gábor dr. Borsik János Csuport Antal dr. Kozma Károly dr. Kõrösi Imre dr. Márkus Imre Nagy Judit Simon Dezsõ h) A Kuratórium kizárólagos hatáskörrel ha) meghatározza saját mûködési rendjét, a Közalapítvány bírósági nyilvántartásba vételétõl számított 60 napon belül, hb) elfogadja a Közalapítvány Szervezeti és Mûködési Szabályzatát, hc) jóváhagyja a Közalapítvány éves feladat- és költségtervét, hd) dönt az egyes adományok elfogadásáról, he) dönt vállalkozásban való részvételrõl, hf) elfogadja a Közalapítvány mûködésérõl szóló éves beszámolót és a közhasznúsági jelentést, hg) gyakorolja a Közalapítvány tulajdonában lévõ gazdasági társaságokban a tulajdonosi jogokat, Célszervezetekben pedig a Közalapítványt megilletõ állami tagsági (részvényesi) jogokat, hh) kezdeményezi a Kuratórium tagjának visszahívását, hi) felkéri az Alapító Okirat 7/c) pontjában szabályozott szakértõ bizottságok tagjait és meghatározza díjazásukat, hj) dönt minden olyan ügyben, amit az Alapító Okirat, illetõleg az SZMSZ a hatáskörébe utal. Az utóbbi esetben az SZMSZ-ben meg kell határozni a döntéshez szükséges szavazattöbbséget is. i) A Kuratórium szükség szerint ülésezik, azonban negyedévenként egy alkalommal köteles ülést tartani. A Kuratórium határozatképes, ha az ülésen legalább hat tagja jelen van, kivéve a 10. j) pont második bekezdésében szabályozott ügyeket, amelyekben akkor határozatképes a Kuratórium, ha legalább 7 tagja jelen van, határozatait nyílt szavazással, a j) pontban foglaltak kivételével, egyszerû szótöbbséggel (50%+1 szavazat) hozza. Szavazategyenlõség esetén az elnök szavazata dönt. A Kszt. 8. §-ának (1) bekezdése szerint a Kuratórium határozathozatalában nem vehet részt az a személy, aki vagy akinek közeli hozzátartozója [Ptk. 685. § b) pont], élettársa (a továbbiakban együtt: hozzátartozó) a határozat alapján — kötelezettség vagy felelõsség alól mentesül, vagy — bármilyen más elõnyben részesül; illetve a megkötendõ jogügyletben egyébként érdekelt. Nem minõsül
2003/81. szám
elõnynek a közhasznú szervezet cél szerinti juttatásai keretében a bárki által megkötés nélkül igénybe vehetõ nem pénzbeli szolgáltatás. A Kuratórium üléseire tanácskozási joggal a Felügyelõ Bizottság elnökét meg kell hívni. A Kuratórium ülései nyilvánosak. A nyilvánosság indokolt esetben a jogszabály által speciális védelem alá tartozó jogok védelme érdekében (személyiségi jog védelme, adatvédelem, üzleti titok megõrzése) kizárható a Kuratórium egyedi határozatával. A zárt ülésrõl a Kuratórium az egyes napirendi pontok elfogadásával egyidõben egyszerû szótöbbséggel határoz. j) A Kuratórium teljes létszámához viszonyított kétharmados többség szükséges a hb) , hc), hd) , he), hf) , hg) pontokban meghatározott esetekben. A célszervezeti részvénytársaságok igazgatósága és Felügyelõ Bizottsága, valamint az ilyen korlátolt felelõsségû társaságok Felügyelõ Bizottsága tagjainak kijelöléséhez, díjazásának megállapításához, illetve visszahívásához a Kuratórium teljes létszámához viszonyított kétharmad plusz 1 szavazat szükséges. k) A Kuratórium üléseit a napirend, az idõpont és a helyszín írásbeli közlésével a Kuratórium elnöke hívja össze úgy, hogy a meghívót és a napirendekkel kapcsolatos iratokat az érintett tagok a kitûzött idõpont elõtt legalább 8 nappal korábban megkapják. A Kuratórium ülését az elnök köteles összehívni, ha azt legalább 3 tag a napirend megjelölésével írásban kezdeményezi. A Kuratóriumot, mint az intézkedésre jogosult vezetõ szervet a Felügyelõ Bizottság indítványára, annak megtételétõl számított 15 napon belül össze kell hívni. E határidõ eredménytelen eltelte esetén a Kuratórium összehívására a Felügyelõ Bizottság is jogosult. Ha az arra jogosult szerv a törvényes mûködés helyreállítása érdekében szükséges intézkedéseket nem teszi meg, a Felügyelõ Bizottság köteles haladéktalanul értesíteni a törvényességi felügyeletet ellátó szervet, valamint az alapítói jogkör gyakorlóját. l) A Kuratórium üléseit az elnök, akadályoztatása esetén az általa kijelölt kuratóriumi tag vezeti. m) A Kuratórium üléseirõl jegyzõkönyvet kell felvenni. n) A Kuratórium a Szervezeti és Mûködési Szabályzatban határozza meg a határozatok nyilvántartásának rendjét (a döntések tartalmát, idõpontját, hatályát, a támogatók és ellenzõk számarányát), a határozatok és a keletkezett iratok megõrzésének idejét, a döntések közlésének módját, a nyilvánosságra hozatal szabályait, a Közalapítvány mûködésével kapcsolatosan keletkezett iratokba való betekintés rendjét és a mûködés, szolgáltatás igénybevételének, valamint a beszámolók közlésének nyilvánossági szabályait. A Közalapítvány köteles az alapító tájékoztatására is szolgáló éves beszámoló jóváhagyásával egyidejûleg közhasznúsági jelentést készíteni az alapítványi vagyon felhasználásáról, illetve a Közalapítvány mûködésérõl. A közhasznúsági jelentés elfogadása a Kuratórium kizárólagos hatáskörébe tartozik, annak tartalmát és egyéb
2003/81. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
feltételeit a Kszt. alapján a Közalapítvány Szervezeti és Mûködési Szabályzata határozza meg. 11. A Közalapítvány Felügyelõ Bizottsága a) A Közalapítvány ellenõrzésére nyolc tagú Felügyelõ Bizottság mûködik. A Felügyelõ Bizottság tagjait, közülük annak elnökét az Alapítók kérik fel határozott, három éves idõtartamra az Országos Érdekegyeztetõ Tanácsban képviselettel rendelkezõ országos munkaadói, munkavállalói szövetségek, a Pénzügyminisztérium, illetve a Védett Szervezetek Országos Szövetsége egy-egy-egy-egy tagra vonatkozó javaslata alapján. Amennyiben az erre jogosult az elsõ Felügyelõ Bizottság esetében 1997. január 31-ig, ezt követõen pedig az erre vonatkozó felhívásoktól számított 30 napon belül javaslattételi jogával bármely okból nem él, úgy az Alapítók jogosultak az általuk kiválasztott személyt felügyelõ bizottsági tagnak felkérni. A Felügyelõ Bizottság határozatképes, ha legalább négy tagja jelen van. Határozatait egyszerû szótöbbséggel hozza. Mûködési rendjét maga állapítja meg. b) A Felügyelõ Bizottság ellenõrzi a Közalapítvány — kezelõ szervének, — munkaszervének tevékenységét. c) A Felügyelõ Bizottság mint a Közalapítvány felügyelõ szerve, ellenõrzi a közhasznú szervezet mûködését és gazdálkodását. Ennek során a vezetõ tisztségviselõktõl jelentést, a szervezet munkavállalóitól pedig tájékoztatást, vagy felvilágosítást kérhet, továbbá a kiemelkedõen közhasznú szervezet könyveibe és irataiba betekinthet, azokat megvizsgálhatja. d) A Felügyelõ Bizottság tagjai tanácskozási joggal részt vehetnek a Kuratórium ülésein. A Felügyelõ Bizottság elnöke kérheti a Kuratórium elnökétõl a Kuratórium összehívását, ha a Felügyelõ Bizottság tudomására jutott információk alapján valamely fontos kérdésben döntés szükséges. A Kuratórium elnöke ilyen esetben 15 napon belül köteles a Kuratórium ülését öszszehívni. A Felügyelõ Bizottság köteles a Kuratóriumot, valamint az alapítót tájékoztatni, a Kuratórium összehívását kezdeményezni, ha arról szerez tudomást, hogy — a Közalapítvány mûködése során olyan jogszabálysértés, vagy a közalapítvány érdekeit egyébként súlyosan sértõ esemény (mulasztás) történt, amelynek megszüntetése, vagy következményeinek elhárítása, illetve enyhítése az intézkedésre jogosult Kuratórium, vagy az alapítói jogkör gyakorlójának döntését teszi szükségessé, valamint ha — a vezetõ tisztségviselõk felelõsségét megalapozó tény merült fel. e) A Felügyelõ Bizottság, illetve annak megbízásából a Felügyelõ Bizottság elnöke — a határozat hozatalától számított 5 napon belül — bármely kuratóriumi határozat újratárgyalását kezdeményezheti.
6521
f) A Felügyelõ Bizottság tagjai tiszteletdíjban részesülnek, melynek havi mértéke az alábbi: elnök: a minimálbér négyszerese tagok: a minimálbér kétszerese g) A Felügyelõ Bizottság személyi összetétele a következõ: A Felügyelõ Bizottság elnöke: Pirisi Károly A Felügyelõ Bizottság tagjai: Bódi András Balogh Zoltán Nemoda István Recska Endre Szalayné Pásztor Gabriella Tóth László Vincze Géza h) A Felügyelõ Bizottság mûködésére alkalmazni kell a Kszt. 11. §-ában foglalt rendelkezéseket. A Felügyelõ Bizottság elnökére és tagjaira az Alapító Okirat 10. b) pontjában meghatározott összeférhetetlenségi rendelkezések az irányadók. Nem lehet a Felügyelõ Bizottság elnöke vagy tagja a Közalapítvány alkalmazottja továbbá az a személy, aki — a Kuratórium elnöke vagy tagja, — a Közalapítvánnyal mint kiemelkedõen közhasznú szervezettel a megbízatásán kívüli munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban áll, ha jogszabály másképp nem rendelkezik, — a Közalapítvány cél szerinti juttatásából részesül, kivéve a bárki által megkötés nélkül igénybe vehetõ nem pénzbeli szolgáltatásokat, illetve az elõzõekben meghatározott személyek közeli hozzátartozója [Ptk. 685. § b) pontja], élettársa. 12. A Közalapítvány könyvvizsgálója a) A Közalapítvány számviteli rendjének ellenõrzését független, pályáztatást követõen felkért könyvvizsgáló látja el. A könyvvizsgáló — betekinthet a Közalapítvány könyveibe, — megvizsgálhatja a Közalapítvány pénztárát, értékpapír- és áruállományát, szerzõdéseit és bankszámláját, — elláthatja a Kuratórium által meghatározott egyéb könyvvizsgáló feladatokat. b) A könyvvizsgáló ellenjegyzése nélkül a Kuratórium a Közalapítvány éves beszámolójának elfogadásáról érvényesen határozatot nem hozhat. c) Nem lehet a Közalapítvány könyvvizsgálója az a személy, aki — a Kuratórium elnöke vagy tagja, — a Közalapítvánnyal a megbízatásán kívüli más tevékenység kifejtésére irányuló munkaviszonyban vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban áll, ha jogszabály másképp nem rendelkezik,
6522
MAGYAR KÖZLÖNY
— a Közalapítvány cél szerinti juttatásából részesül, kivéve a bárki által megkötés nélkül igénybe vehetõ nem pénzbeli szolgáltatásokat, illetve — az elõzõekben meghatározott személyek hozzátartozója [Ptk. 685. § b) pontja], élettársa. 13. A Közalapítvány munkaszervezete I. Közalapítványi Iroda a) A Közalapítvány és a Kuratórium mûködésével, gazdálkodásával kapcsolatos döntés-elõkészítési; operatív, adminisztrációs feladatokat — kivéve a Célszervezetekkel kapcsolatos feladatokat — az ügyvezetõ igazgató által vezetett Közalapítványi Iroda látja el. Az ügyvezetõ igazgató munkaviszonyának létesítése és megszüntetése az Alapítók elõzetes egyetértésével meghozott Kuratóriumi döntés alapján történik. Az ügyvezetõ igazgató felett minden más munkáltatói jogot a Kuratórium elnöke gyakorol, az ügyvezetõ igazgató díjazásának, juttatásainak megállapításához, a vele szembeni munkáltatói kártérítési igény érvényesítéséhez, külföldi kiküldetésének elrendeléséhez azonban a Kuratórium elõzetes egyetértése szükséges. A Közalapítványi Iroda alkalmazottai felett a munkáltatói jogokat az ügyvezetõ igazgató gyakorolja. b) Az ügyvezetõ igazgató dönt mindazokban a kérdésekben, amelyek nem tartoznak a Kuratórium hatáskörébe, illetve amelyeket a Kuratórium határozatával a Közalapítványi Iroda hatáskörébe utal. A Közalapítványi Iroda feladatai különösen: — a Kuratórium döntéseinek elõkészítése, a döntések végrehajtása és a támogatások felhasználásának az ellenõrzése, illetve ennek megszervezése, a Kuratórium titkársági feladatainak ellátása, — a Közalapítvány éves munkatervének, költségvetés tervezetének és a Közalapítványi Iroda mûködési költségelõirányzatának elõkészítése, — a Közalapítvány könyveinek vezetése, éves beszámolójának készítése és minden egyéb adminisztratív feladat ellátása. c) Az ügyvezetõ igazgató részletes feladatait, valamint képviseleti meghatalmazásának szabályait az SZMSZ-ben kell meghatározni. II. Célszervezeti Iroda a) A Célszervezetek mûködésével kapcsolatos döntéselõkészítési, operatív, adminisztrációs feladatokat az irodaigazgató által vezetett Célszervezeti Iroda látja el. Az irodaigazgató munkaviszonyának létesítése és megszüntetése az Alapítók elõzetes egyetértésével meghozott kuratóriumi döntés alapján történik. Az irodaigazgató felett minden más munkáltatói jogot a Kuratórium elnöke gyakorol, az irodaigazgató díjazásának, juttatásainak megállapításához, a vele szembeni munkáltatói kártérítési igény érvényesítéséhez, külföldi kiküldetésének elrendeléséhez azonban a Kuratórium elõzetes egyetértése szükséges. A
2003/81. szám
Célszervezeti Iroda alkalmazottai felett a munkáltatói jogokat az irodaigazgató gyakorolja. b) Az irodaigazgató dönt mindazokban a kérdésekben, amelyek nem tartoznak a Kuratórium hatáskörébe, illetve amelyeket a Kuratórium határozatával a Célszervezeti Iroda hatáskörébe utal. A Célszervezeti Iroda feladatai különösen: — a Célszervezetek mûködésének figyelemmel kísérése, az állami tulajdonosi érdekek érvényesülését veszélyeztetõ helyzetben a szükséges tulajdonosi beavatkozás elõkészítése és kezdeményezése; — a Célszervezetek cél szerinti mûködését ösztönzõ vezetõi érdekeltségi rendszerek kidolgozása, — a Célszervezetek által kezdeményezett tulajdonosi döntések szakmai elõkészítése, — a Célszervezeti Iroda éves mûködési költségelõirányzatának elõkészítése. c) Az irodaigazgató részletes feladatait, valamint képviseleti meghatalmazásának szabályait az SZMSZ-ben kell meghatározni. 14. A Közalapítvány képviselete A Közalapítvány általános és önálló képviselõje a Kuratórium elnöke. A Kuratórium elnöke jogosult a képviselet módjának és terjedelmének egyidejû meghatározásával a Kuratórium bármely érdektelen tagját felhatalmazni a Közalapítvány képviseletére. 15. Záró rendelkezések a) A Közalapítvány a Polgári Törvénykönyvben meghatározott esetekben és módon szûnik meg. Ebben az esetben a Közalapítvány vagyona — a hitelezõk kielégítése után — az Alapítókat illeti meg, azok azt kötelesek a megszûnt Közalapítvány céljaihoz hasonló célra fordítani és errõl a nyilvánosságot megfelelõen tájékoztatni. b) A Közalapítvány bírósági nyilvántartásba vételi eljárásában a foglalkoztatáspolitikai és munkaügyi miniszter jogosult eljárni. c) A 10/b), 10/c), 10/d), 11/a), 12/a), 13/I/a) és 13/II/a) pontban meghatározott alapítói jogokat az Alapítók képviseletében a foglalkoztatáspolitikai és munkaügyi miniszter egyedül gyakorolja. Minden más alapítói jogot az Alapítók együttesen gyakorolnak. d) A jelen Alapító Okiratban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959. évi IV. törvénynek a közalapítványra vonatkozó rendelkezéseit, valamint a közhasznú szervezetekrõl szóló 1997. évi CLVI. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. Budapest, 2003. március
Kiss Péter s. k.,
Burány Sándor s. k.,
a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter
foglalkoztatáspolitikai és munkaügyi miniszter
2003/81. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
Módszertani útmutató a Nemzeti Sírkertbe sorolt temetési helyek módosítása esetén (bontás, újraállítás, létesítés, áthelyezés, változtatás) Felhatalmazás A temetõkrõl és a temetkezésrõl szóló 1999. évi XLIII. törvény 15. § (1) bekezdése értelmében a Nemzeti Sírkerthez tartozó temetõket, hõsi temetõket, hõsi temetési helyeket, temetkezési emlékhelyeket, kegyeleti emlékhelyeket, temetési helyeket a Nemzeti Kegyeleti Bizottság határozza meg. Az 1999. évi XLIII. törvény 15. § (3) bekezdés b) pontja, illetve a Nemzeti Kegyeleti Bizottság szervezetérõl és feladatairól szóló 146/1999. (X. 1.) Korm. rendelet 3. § a) pontjának ab) alpontja alapján pedig rendelkezési jogot gyakorol a temetési és kegyeleti emlékhelyek tekintetében. A rendelkezési jog tartalmát az 1999. évi XLIII. törvény 22. § (2) bekezdése, valamint a törvény végrehajtására született 145/1999. (X. 1.) Korm. rendelet 16. §-a együttesen határozza meg. Ez alapján a rendelkezési jog gyakorlása a temetési helyre helyezhetõ személyek körének meghatározására, ideszámítva a sírnyitáshoz való hozzájárulást is, valamint síremlék, sírjel állítására, értve ez alatt sírbolt építését is, változtatására, áthelyezésére és lebontására, illetõleg mindezek gondozására terjed ki. A Nemzeti Sírkert részét képezõ síremlékkel, sírjellel kapcsolatos mindennemû módosítás kizárólag külön jogszabályi rendelkezés szerint, illetve a Nemzeti Kegyeleti Bizottság hozzájárulásával történhet úgy, hogy a módosításra irányuló kérelmet a temetõ tulajdonosának (üzemeltetõjének) kell benyújtani. Értelmezés Temetõ: a település igazgatási területén belüli, beépítésre szánt, építési használata szerinti zöldfelületi jellegû különleges terület, amely kegyeleti célokat szolgál, közegészségügyi rendeltetésû, és amelyet az elhunytak eltemetésére, a hamvak elhelyezésére létesítettek és használnak vagy használtak. [1999. évi XLIII. törvény 3. § a) pont] Köztemetõ: az önkormányzat tulajdonában lévõ temetõ, illetõleg a temetõnek az a része, amelyben az önkormányzat a köztemetõ fenntartására vonatkozó kötelezettségét teljesíti. [1999. évi XLIII. törvény 3. § b) pont] Temetkezési emlékhely: a temetõn kívül, különösen templomban, altemplomban, templomkertben, történeti kertben, urnacsarnokházban vagy más építményben és területen lévõ, az elhunytak eltemetésére, urnák elhelyezésére és hamvak szétszórására szolgál. [1999. évi XLIII. törvény 3. § c) pont] Temetési hely: a temetõben vagy a temetkezési emlékhelyen létesített sírhely, sírbolt, urnafülke, urnasírhely, urnasírbolt, valamint a hamvasztóüzemi építmény területén, ingatlanán létesített urnafülke, urnasírhely. A temetési helyek egyes formái, a temetés módja, továbbá a földben
6523
vagy építményben történõ elhelyezkedése alapján különböznek egymástól. [1999. évi XLIII. törvény 3. § d) pont] Nemzeti Sírkert: a Nemzeti Kegyeleti Bizottság által annak minõsített temetõ, hõsi temetõ, hõsi temetési hely, továbbá temetkezési emlékhely, kegyeleti emlékhely, temetési helyek összessége. [1999. évi XLIII. törvény 3. § e) pont] A Nemzeti Sírkert a Nemzeti Kegyeleti Bizottság konszenzus alapján elfogadott értelmezése szerint olyan virtuális jellegû, vagyis nem egy konkrét temetõhöz, illetve temetõrészhez (parcella) köthetõ, hanem Magyarországot lefedõ sírkert, amelybe a magyar nemzet jeles halottai tartoznak, akik érdemeik és cselekedeteik alapján az utókor kegyeletére méltóak. A Nemzeti Sírkert részeként történõ meghatározást illetõen a Nemzeti Kegyeleti Bizottság által elkészített, s a Magyar Közlöny 2001. évi 93. számában megjelentetett Módszertan a Nemzeti Sírkertté nyilvánításról címû útmutatóban lefektetett elvek és kritériumok az irányadók. Hõsi temetõ, hõsi temetési hely: háborúban vagy békeidõben alkotmányos kötelezettség teljesítése közben elesettek eltemetésére, hamvaik elhelyezésére szolgáló temetõ (temetõrész), temetési hely, ha nemzetközi szerzõdés másként nem rendelkezik. [1999. évi XLIII. törvény 3. § f) pont] Kegyeletiemlékhely: elhunytak emlékének megjelölésére és megõrzésére létesített építmény, emlékmû, emlékjel, épületen elhelyezett emléktábla. [1999. évi XLIII. törvény 3. § g) pont] Síremlék, sírjel: a temetési hely megjelölésére készített különféle eszközök, építmények és tárgyak összessége. Díszsírhely: a temetõ központi részében elhelyezkedõ — koporsós vagy hamvasztásos eltemetést biztosító — temetkezési hely, melyben a települési önkormányzat díszpolgárai, továbbá az állami, politikai és mûvészeti élet kiemelkedõ személyiségei helyezhetõk végsõ nyugalomra. Eljárás A Nemzeti Sírkert részeként nyilvántartásba vett temetési helyen levõ síremlék, sírjel megváltoztatásával, áthelyezésével és lebontásával, régi síremlék, sírjel újraállításával, illetve új síremlék, sírjel állításával, összességében a temetési hely módosításával kapcsolatban felmerült szándék esetén a kérelmezõ vagy a meghatalmazása alapján eljáró személy (magánszemély, jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkezõ személy) köteles a Nemzeti Kegyeleti Bizottság hozzájárulását megkérni. A kérelmet a temetõ tulajdonosa (üzemeltetõ) útján kell benyújtani. Abban az esetben, ha a kérelem a kérelmezõtõl vagy más államigazgatási szervtõl közvetlenül érkezik meg a Nemzeti Kegyeleti Bizottság számára, úgy az az érintett temetõtulajdonos (üzemeltetõ) részéré véleményezés végett megküldi. Egyúttal értesíti errõl a kérelmezõt, egyben tájékoztatást ad az eljárás folyamatáról, valamint — amennyiben szükséges — arról, hogy a kérelemben
6524
MAGYAR KÖZLÖNY
milyen feltételeknek kell megfelelni (terv, illetve vázrajz, kötelezettségvállalásai nyilatkozat), illetve speciális esetben milyen engedélyeket (mûemlékvédelmi, építésügyi szakhatósági engedély) kell beszerezni és mellékelni. A kérelemnek — kötelezõ jelleggel — minden esetben tartalmaznia kell a síremlék, sírjel módosítását tartalmazó tervet, illetve vázrajzot, valamint kötelezettségvállalási nyilatkozatot arra vonatkozóan, miszerint a kivitelezési munkálatok anyagi fedezete rendelkezésre áll, s az kizárólag e célra kerül felhasználásra. A sír fölé épített síremlék, sírjel nem terjedhet túl az önkormányzati rendelet vagy temetõszabályzat által meghatározott temetési hely területén. A temetési helyen túlterjeszkedõ, illetve kegyeletet vagy közízlést sértõ felirattal ellátott síremlék, sírjel nem helyezhetõ el. Magassági korlátozást a hatályos építési szabályzat, vagy annak hiányában az illetékes építésügyi hatóság rendelhet el. A díszsírhelyen létesített síremlék, sírjel fenntartásáról, továbbá a temetõ átrendezése vagy megszüntetése esetén annak áthelyezésérõl (a holttestmaradványok exhumálásával együtt) a létesítõ, illetve adományozó köteles gondoskodni. Speciális esetben — szintúgy kötelezõ jelleggel — be kell szerezni és mellékelni kell a szükséges szakhatósági engedélyeket, amelyekrõl a temetõ tulajdonosa (üzemeltetõ) ad tájékoztatást a kérelmezõ részére. Amennyiben a temetési hely mûemléki védelem alatt áll, úgy a mûemlékvédelemrõl szóló hatályos jogszabályok az irányadók, s annak rendelkezéseit kell betartani. A mûemlékvédelemrõl szóló törvényben mindenkor nevesített hatóság mint erre feljogosított szerv, elõírhatja a síremlék, sírjel formai jellegét, anyagának kritériumát.
2003/81. szám
Amennyiben a síremlék, sírjel terve, illetve vázrajza eltér az önkormányzati rendeletben vagy temetõszabályzatban megállapított normától, úgy az illetékes építésügyi hatóság engedélye is szükséges. A kérelmet a temetõtulajdonos (üzemeltetõ) elõzetes, jóváhagyó vagy elutasító véleményezést követõen — az esetlegesen szükséges szakhatósági engedélyekkel együtt — megküldi a Nemzeti Kegyeleti Bizottság számára. A Nemzeti Kegyeleti Bizottság a szükséges dokumentumok (terv, illetve vázrajz, nyilatkozat, szakhatósági engedélyek) alapján dönt a kérelemmel kapcsolatban. Amennyiben a döntéshez szükséges teljes dokumentáció nem áll rendelkezésére, úgy hiánypótlást kér. Döntésérõl valamennyi érintett felet értesíti. A Nemzeti Kegyeleti Bizottság jóváhagyó döntése esetén lehetõvé válik a síremlék, sírjel módosítása. Annak tényleges kivitelezési munkálatai felett a temetõtulajdonos (üzemeltetõ) felügyeletet gyakorol. A kérelmezõ által megadott tervtõl, illetve vázrajztól való bármi nemû eltérés, továbbá a munkálatok finanszírozásában észlelt rendellenesség, fennakadás esetén értesíti a Nemzeti Kegyeleti Bizottságot. A Nemzeti Kegyeleti Bizottság ez alapján a 146/1999. (X. 1.) Korm. rendelet 3. § (3) bekezdésében nevesített jogkörénél fogva ellenõrzés lefolytatását kezdeményezheti a Nemzeti Sírkert fekvése szerint illetékes jegyzõnél. Jókai Anna s. k., elnök
2003/81. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
6525
Helyesbítés: A Magyar Közlöny 2003. évi 79. számában kihirdetett, a Munkaerõpiaci Alap foglalkoztatási alaprész iskolarendszeren kívüli felnõttképzési célú keretének felhasználásáról szóló 8/2003. (VII. 4.) FMM rendelet 20. és 23. §-ában a 18. § (3) bekezdésre való hivatkozás helyesen: 19. § (3) bekezdés. (Nyomdahiba)
6526
MAGYAR KÖZLÖNY
2003/81. szám
KÖZLEMÉNY A Magyar Hivatalos Közlönykiadó a Magyar Közlöny különszámaként megjelentette
AZ ÚJ POLGÁRI TÖRVÉNYKÖNYV KONCEPCIÓJA ÉS TEMATIKÁJA címû, A/4 formátumú, 144 oldal terjedelmû kiadványt. A kiadvány a Kormány 1003/2003. (I. 25.) Korm. határozatával elfogadott új Polgári Törvénykönyv Koncepcióját és a Kodifikációs Fõbizottság által jóváhagyott szabályozási Tematikát egybefoglalva tartalmazza. Ára: 980 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar H ivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 338-4746 vagy 267-2780. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
MEGRENDELÕLAP Megrendeljük
AZ ÚJ POLGÁRI TÖRVÉNYKÖNYV KONCEPCIÓJA ÉS TEMATIKÁJA címû kiadványt ................. példányban. A megrendelõ (cég) neve: .................................................................................................................................................... Címe (város, irányítószám): ................................................................................................................................................ Utca, házszám: ....................................................................................................................................................................... Az ügyintézõ neve, telefonszáma: A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ............................................................................................................................ A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk. Keltezés: ……………………………………… …………………………………………………… cégszerû aláírás
Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A Szerkesztõbizottság elnöke: dr. Pulay Gyula. A szerkesztésért felelõs: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1—3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 266-9290. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közremûködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában, illetve megrendelhetõ a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2003. évi éves elõfizetési díj: 62 496 Ft. Egy példány ára: 140 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 140 Ft. A kiadó az elõfizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja.
HU ISSN 0076—2407 03.1334 — Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert.