A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

A M AG YAR K Ö Z T ÁR S AS ÁG H I VAT AL O S L AP J A

Budapest,

Oldal

TARTALOMJEGYZÉK

1999. március 18., csütörtök

46/1999. (III. 18.) Korm. r. 47/1999. (III. 18.) Korm. r. 48/1999. (III. 18.) Korm. r.

22. szám

27/1999. (III. 18.) FVM r. 28/1999. (III. 18.) FVM r. 4/1999. (III. 18.) IM r. 14/1999. (III. 18.) OM r.

Ára: 135,– Ft

45/1999. (III. 18.) KE h. 46/1999. (III. 18.) KE h. 47/1999. (III. 18.) KE h. 48/1999. (III. 18.) KE h. 49/1999. (III. 18.) KE h. 50/1999. (III. 18.) KE h. 51/1999. (III. 18.) KE h. 52/1999. (III. 18.) KE h. 53/1999. (III. 18.) KE h. 54/1999. (III. 18.) KE h. 55/1999. (III. 18.) KE h. 56/1999. (III. 18.) KE h. 57/1999. (III. 18.) KE h. 58/1999. (III. 18.) KE h. 59/1999. (III. 18.) KE h. 60/1999. (III. 18.) KE h. 61/1999. (III. 18.) KE h. 62/1999. (III. 18.) KE h. 63/1999. (III. 18.) KE h. 64/1999. (III. 18.) KE h. 65/1999. (III. 18.) KE h. 66/1999. (III. 18.) KE h. 1028/1999. (III. 18.) Korm. h. 1029/1999. (III. 18.) Korm. h. 11/1999. (III. 18.) ME h. 12/1999. (III. 18.) ME h.

Személyi rész . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A hullámterek, a parti sávok, a vízjárta, valamint a fakadó vizek által veszélyeztetett területek használatáról és a hasznosításáról A mentésben való részvétel szabályairól, a polgári védelmi szakhatósági jogkörr´´ ol és a miniszterek polgári védelmi feladatairól szóló 196/1996. (XII. 22.) Korm. rendelet módosításáról . . . . Az Adó- és Pénzügyi Ellen´´ orzési Hivatalról szóló 55/1991. (IV. 11.) Korm. rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A cukorrépa-termesztés min´´ oséghez kötött kiegészít´´ o támogatásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az 1998. évben földben maradt cukorrépa intervenciós támogatásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Cégnyilvántartási és Céginformációs Szolgálat m´´ uködésér´´ ol, valamint a céginformáció költségtérítésér´´ ol szóló 10/1998. (V. 23.) IM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A fels´´ ooktatási normatív kutatástámogatás felosztásáról és felhasználásáról szóló 6/1997. (II. 12.) MKM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boros Jen´´ o rendkívüli és meghatalmazott nagykövet megbízás alóli felmentésér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Budai János rendkívüli és meghatalmazott nagykövet megbízás alóli felmentésér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krausz György rendkívüli és meghatalmazott nagykövet megbízás alóli felmentésér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Varga György rendkívüli és meghatalmazott nagykövet megbízás alóli felmentésér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boros Miklós rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti kinevezésér´´ ol és megbízásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gyürk István rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti kinevezésér´´ ol és megbízásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Víg József rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti kinevezésér´´ ol és megbízásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vizi László f´´ okonzuli kinevezésér´´ ol és megbízásáról . . . . . . . . . . Tábornoki kinevezésr´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vezér´´ ornagyi kinevezésr´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dandártábornoki kinevezésr´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dandártábornoki kinevezésr´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dandártábornoki kinevezésr´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nyugállományúak dandártábornoki kinevezésér´´ ol . . . . . . . . . . . . Tábornoki kinevezésr´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tábornoki kinevezésr´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rend´´ or dandártábornokká történ´´ o kinevezésr´´ ol . . . . . . . . . . . . . Rend´´ or dandártábornokká történ´´ o kinevezésr´´ ol . . . . . . . . . . . . . Rend´´ or dandártábornokká történ´´ o kinevezésr´´ ol . . . . . . . . . . . . . Vezér´´ ornagyi kinevezésr´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vezér´´ ornagyi kinevezésr´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vezér´´ ornagyi kinevezésr´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az Új Kézfogás Közalapítvány Alapító Okiratának módosításáról A Magyar Köztársaság Kiváló M´úvésze, a Magyar Köztársaság Érdemes M´úvésze és a Magyar Köztársaság Babérkoszorúja Díjak 1999. évi adományozásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az Állami Pénz- és T´´ okepiaci Felügyelet elnökének kinevezésér´´ ol F´´ oiskolai tanárok kinevezésér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Közlemény az országgy´úlési képvisel´´ ok választási elszámolásáról Helyesbítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1642 1645 1649 1649 1650 1651 1652 1652 1653 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1655 1655 1655 1655 1656 1656 1656 1656 1657 1657 1657 1657 1658 1658 1658 1658 1659 1659 1659 1660 1660

1642

I. rész

MAGYAR KÖZLÖNY

SZEMÉLYI RÉSZ

A miniszterelnök el´´ oterjesztésére a szlovákiai magyarság és a szlovákiai magyar irodalom fejlesztése érdekében kifejtett több évtizedes munkássága elismeréseként dr. Janics Kálmán közírónak, ny. orvosnak, a Magyar Köztársaság és az Osztrák Köztársaság közötti gazdasági és kulturális kapcsolatok fejlesztése érdekében végzett tevékenysége elismeréseként dr. Rudolf Gruber tiszteletbeli konzulnak, az EVN AG. elnök-vezérigazgatójának a MAGYAR

KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND KÖZÉPKERESZTJE (polgári tagozat);

a Németajkú Református Egyházközség keretében kifejtett közösségszervez´´ o és humanitárius tevékenysége elismeréseként Berthoud Raymonde-nak, a török—magyar gazdasági kapcsolatok fejlesztése érdekében végzett tevékenysége elismeréseként Tugrul Erkin-nek, a Török—Magyar Üzleti Tanács társelnökének, a Tekser Construction Industry and Trading Inc. igazgatósági tagjának, az Európai Újságíró Szövetség Magyar Tagozata megszervezésében és m´úködése érdekében végzett tevékenysége elismeréseként Papandropulosz Atanasz újságírónak, az European Journalist Association elnökének, a magyar—bajor pénzügyi és bankkapcsolatok fejlesztése terén végzett kimagasló munkája elismeréseként Franz Ludwig Neubauernek, a Bayerische Landesbank nyugalmazott elnökének, a magyar—olasz kapcsolatok fejlesztése érdekében végzett tevékenysége elismeréseként Gianni Spinello-nak, az orosz kultúra értékeinek magyarországi bemutatásának és a magyar—orosz kulturális és tudományos kapcsolatok fejlesztésének el´´ osegítéséért Gleb Boriszovics Visinszkij-nek, az Orosz Kulturális Központ f´´ oigazgatójának a MAGYAR

KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND TISZTIKERESZTJE (polgári tagozat);

1999/22. szám

m´úvészi munkássága elismeréseként Ferenczy Istvánnak, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház színm´úvészének, a romániai magyar irodalom terén végzett munkásságuk elismeréseként Gálfalvi Zsolt romániai magyar irodalomtörténésznek, kritikusnak, a Hét cím´ú hetilap f´´ oszerkeszt´´ ojének, Szilágyi István romániai magyar írónak, újságírónak, a Helikon cím´ú lap f´´ oszerkeszt´´ ojének a MAGYAR

KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND KISKERESZTJE (polgári tagozat)

kitüntetést adományozom. A külügyminiszter el´´ oterjesztésére II. János Pál pápa oszentsége, ´´ katolikus egyházf´´ o által dr. Semjén Zsoltnak, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma helyettes államtitkárának adományozott ,,NAGY SZENT GERGELY REND’’, Joanna Wnuk-Nazarowa asszony, a Lengyel Köztársaság kulturális és m´úvészeti minisztere által dr. Dürr Sándor közigazgatási tanácsadónak, a Külügyminisztérium munkatársának adományozott ,,LENGYEL KULTÚRÁÉRT kitüntetés viselését engedélyezem.

ÉRDEMÉREM’’

Göncz Árpád s. k., a Köztársaság elnöke

A miniszterelnök javaslatára március 15-e alkalmából grafikai és fest´´ oi munkásságában a fotográfia és a rajz kölcsönhatásának magas szint´ú alkalmazásáért, valamint sokévi pedagógiai munkájáért, új grafikus nemzedékek felneveléséért Baranyay András Munkácsy Mihály-díjas grafikusm´úvésznek, a Magyar Képz´´ om´úvészeti F´´ oiskola egyetemi docensének, magas színvonalú költészetéért, közvetlen szavú, ember- és természetszeretetre nevel´´ o m´úveiért és a kortárs gyermekirodalom megújításáért Csukás István József Attila-díjas írónak, költ´´ onek, a mai magyar építészeti kultúra egyik legigényesebb, legkövetkezetesebb képvisel´´ oje, akinek dönt´´ o szerepe volt és van Pécs történelmi belvárosának megújításában Dévényi Sándor Ybl Miklós-díjas építésznek,

1999/22. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

1643

els´´ osorban e századi színpadi és filmszerepek magas színvonalú, életh´ú megformálásáért, amivel az el´´ oz´´ o nemzedékek ma is érvényes értékeit közvetíti korunknak Eperjes Károly Jászai Mari-díjas színm´úvésznek,

kimagasló festészeti munkássága elismeréseként, az ember és a természet egységének kifejez´´ o képi ábrázolásáért Udvardi Erzsébet Munkácsy Mihály-díjas fest´´ om´úvésznek, Kiváló M´úvésznek

az operairodalom basszus szerepeinek kiváló megformálásáért, a hazai zeneirodalom értékeinek nemzetközi képviseletéért Gregor József Liszt Ferenc-díjas operanénekesnek, Kiváló M´úvésznek,

KOSSUTH-DÍJAT;

a szlovákiai magyar irodalomban végzett új szemlélet´ú munkásságáért, a szlovákiai magyar kisebbségi lét jelenének és múltjának bemutatásáért Grendel Lajos szlovákiai magyar József Attila-díjas írónak, Érdemes M´úvésznek, forgatókönyveiért és újszer´ú hangvétel´ú regényeiért, valamint a modern magyar prózát megújító munkásságáért Hernádi Gyula József Attila-díjas írónak, sokoldalú m´úvészi pályája elismeréseként Kass János Munkácsy Mihály-díjas grafikusm´úvésznek, Kiváló M´úvésznek, az erdélyi kultúra folyamatos beépítéséért a hazai fotográfiába, az életm´úve gerincét képez´´ o négy könyvében bemutatott népélet ábrázolásáért, mely új dimenziókat adott a magyar fotográfiának. Itthon és világszerte elismert m´úvészi munkásságáért Korniss Péter Balázs Béla-díjas fotóm´úvésznek, Érdemes M´úvésznek, kimagasló írói, m´úfordítói, irodalomszervez´´ oi és dramaturgiai munkásságáért Mészöly Dezs´´ o József Attila-díjas írónak, költ´´ onek, m´úfordítónak, sokoldalú filmm´úvészeti munkássága elismeréseként Nepp József Balázs Béla-díjas animációs rendez´´ onek, Kiváló M´úvésznek, nemzetközileg is elismert m´úvészeti életm´úvéért, nemzeti kultúránk gazdagításáért, a közönség odaadó és igényes szolgálatáért Tör´´ ocsik Mari Kossuth-díjas színm´úvésznek, Kiváló M´úvésznek, magas színvonalon m´úvelt gobelin- és textilm´úvészeti munkásságáért, különös tekintettel az elmúlt évtizedben alkotott nagyméret´ú faliképeire Polgár Rózsa Munkácsy Mihály-díjas gobelin- és textilm´úvésznek, zeneszerz´´ oi életm´úvéért, amelyben kitüntetett szerepet foglalnak el a szimfonikus m´úvek és a kamarazene Soproni József E rkel Ferenc-díjas zeneszerz´´ onek, Kiváló M´úvésznek, a Liszt Ferenc Z enem´úvészeti F´´ oiskola egyetemi tanárának,

külföldön is nagy siker´ú m´úvészi munkásságukért, a magyar bábm´úvészet és egyben az egész magyar színm´úvészet hírnevének külhoni növeléséért, a m´úvészet alapvet´´ o kett´´ os feladatának, a játékosságnak és a tudatos esztétikai igényességnek a kielégítéséért a Budapest Bábszínház négy tagjának: Erd´´ os István Jászai Mari-díjas színm´úvésznek, Koós Iván Jászai Mari-díjas vezet´´ o tervez´´ onek, Kiváló M´úvésznek, Pataky Imre Jászai Mari-díjas színm´úvésznek, Érdemes M´úvésznek, Szakály Márta Jászai Mari-díjas színm´úvésznek, Érdemes M´úvésznek, a magyar hagyományos népzene hazai és nemzetközi népszer´úsítésében végzett állhatatos tevékenységükért, m´úvészi munkásságukért Sebestyén Márta el´´ oadóm´úvésznek, népdalénekesnek, a Muzsikás Együttes tagjainak: Éri Péter Istvánnak, Hamar Dániel Istvánnak, Sipos Mihálynak MEGOSZTOTT

KOSSUTH-DÍJAT;

a magyar elméleti geodézia kiemelked´´ o személyisége, akinek nevét a nehézségi er´´ otér id´´ obeli változásával kapcsolatos kutatásai tették világszerte ismertté. Oktatóként és egyetemi vezet´´ oként kiemelked´´ o szerepet játszott, és játszik mérnökgenerációk nevelésében Bíró Péter mérnöknek, akadémikusnak, a Budapesti M´úszaki Egyetem egyetemi tanárának, esszéírói, történészi munkásságáért, a nyugati magyar emigráció történetének kutatásáért Borbándi Gyula írónak, történésznek, irodalomtörténésznek, szerkeszt´´ onek, az inflációval foglalkozó könyvéért, amelyben az infláció elméletének alapos és átfogó értékelését adja, és egyedülállóan részletes elemzést végez annak gazdasági hatásáról Erd´´ os Tibor közgazdásznak, akadémikusnak, egyetemi tanárnak, az MTA Közgazdaságtudományi Intézete nyugalmazott kutatóprofesszorának, az élelmiszerek kombinált tartósítási módszereiben elért, nemzetközileg is elismert tevékenységéért és tudományos iskolateremt´´ o munkásságáért Farkas József akadémikusnak, a Kertészeti és Élelmiszeripari Egyetem egyetemi tanárának,

1644

MAGYAR KÖZLÖNY

a növényökológia területén elért, nemzetközi hírnevet szerzett tudományos eredményeiért. Iskolát teremtett az ökofiziológiai módszerek hazai bevezetésében és a vegetációdinamikai kutatások megindításában Fekete Gábor biológusnak, akadémikusnak, az MTA Ökológiai és Botanikai Kutatóintézet kutatóprofesszorának, címzetes egyetemi tanárnak, a kísérletes enzimológiában és a molekuláris neurobiológiában elért, nemzetközileg széles körben elismert kutatási eredményeiért Friedrich Péter biokémikusnak, akadémikusnak, az MTA SZBK Enzimológiai Intézet igazgatójának, a víztartó és egyéb mélyépítési szerkezetek terén kifejtett jelent´´ os úttör´´ o munkásságáért, új szerkezetek és építési eljárások kidolgozásáért, ezek hazai megvalósításában való közrem´úködéséért dr. Janzó József mérnöknek, a Mélyépítési Tervez´´ o Vállalat nyugalmazott osztályvezet´´ ojének, a szívm´útétek biztonságával és hatékonyságával összefügg´´ o iskolateremt´´ o, a hazai és nemzetközi tudományos közvélemény elismerését is kiváltó tevékenységéért dr. Juhász-Nagy Sándor orvosnak, az orvostudomány doktorának, a Semmelweis Orvostudományi Egyetem Érés Szívsebészeti Klinika egyetemi tanárának, a hegesztés és h´´ okezelés területén végzett nemzetközileg is kiemelked´´ o tudományos kutatásaiért, valamint több évtizedes egyetemi oktatói tevékenységéért Konkoly Tibor gépészmérnöknek, a m´úszaki tudomány doktorának, nyugalmazott egyetemi tanárnak, az európai jog, a nemzetközi magánjog és a nemzetközi kereskedelmi jog területén kifejtett nemzetközileg elismert tudományos munkásságáért, iskolateremt´´ o egyetemi oktatói, valamint tudományszervez´´ oi tevékenységéért Mádl Ferenc jogásznak, akadémikusnak, az ELTE Állam- és Jogtudományi Kar egyetemi tanárának, a szív- és érrendszerre ható gyógyszerek kutatása területén kifejtett, széles kör´ú nemzetközi elismerést eredményez´´ o kutatásaiért Papp Gyula orvos-farmakológusnak, akadémikusnak, a Szent-Györgyi Albert Orvostudományi Egyetem tanszékvezet´´ o egyetemi tanárának, tudományos rektorhelyettesnek, a mobil rendszerek következ´´ o generációját meghatározó kódosztású technológia elméleti alapjainak tisztázásában, alkalmazásában és a kapcsolatos eljárások terjesztésében elért kimagasló eredményei elismeréseként dr. Pap László villamosmérnöknek, a m´úszaki tudomány doktorának, a Budapesti M´úszaki Egyetem egyetemi tanárának, zenetudományi munkásságáért, különös tekintettel a nemzetközileg is elismert Haydn és Bartók publikációira Somfai László Erkel Ferenc-díjas zenetörténésznek, akadémikusnak, a Liszt Ferenc Zenem´úvészeti F´´ oiskola egyetemi tanárának,

1999/22. szám

számos összetett, gyógyszerként alkalmazásra került vegyület szintéziséért és optikai izomerjeik szétválasztásáért Szántay Csaba állami díjas vegyészmérnöknek, akadémikusnak, egyetemi tanárnak, a magyar építészeti tudományok ápolásában, értékmegorzésében ´´ kifejtett kiemelked´´ o alkotói és publicisztikai munkásságáért, iskolateremt´´ o oktatói tevékenységéért dr. Vámossy Ferenc Ybl Miklós-díjas építésznek, a m´úszaki tudomány kandidátusának, a Budapesti M´úszaki Egyetem egyetemi tanárának, a természetben el´´ oforduló fraktálok növekedése törvényszer´úségeinek felderítésére irányuló úttör´´ o jelent´´ oség´ú, nemzetközileg általánosan elismert vizsgálataiért Vicsek Tamás fizikusnak, akadémikusnak, az Eötvös Loránd Tudományegyetem tanszékvezet´´ o egyetemi tanárának SZÉCHENYI-DÍJAT; a nagy sebesség´ú távközlési cellakapcsolási technológiák és az Internet protokollon alapuló üzenettovábbító rendszerek forgalmi méretezéséhez, hálózattervezéséhez és az új hálózati struktúrák kialakításához világszerte elfogadott módszerek kidolgozásáért dr. Boda Miklós fizikusnak, a fizikai tudomány kandidátusának, Fodor István villamosmérnöknek, dr. Henk Tamásnak, a m´úszaki tudomány kandidátusának, a Budapesti M´úszaki Egyetem egyetemi docensének, a m´úszaki mechanika területén elért kimagasló tudományos eredményeikért és azok gyakorlati felhasználásáért, a Miskolci Egyetemen folytatott iskolateremt´´ o tevékenységükért Kozák Imre gépészmérnöknek, akadémikusnak, a Miskolci Egyetem Gépészmérnöki Kar Mechanikai Tanszék egyetemi tanárának, Páczelt István gépészmérnöknek, akadémikusnak, a Miskolci Egyetem Gépészmérnöki Kar Mechanikai Tanszék egyetemi tanárának, az atomi felbontású röntgen holográfia módszerének kifejlesztéséért dr. Faigel Gyula fizikusnak, a fizikai tudomány kandidátusának, az MTA KFKI Szilárdtestfizikai Kutató Intézet tudományos f´´ omunkatársának, dr. Tegze Miklós fizikusnak, a fizikai tudomány kandidátusának, az MTA KFKI Szilárdtestfizikai Kutató Intézet tudományos f´´ omunkatársának MEGOSZTOTT

SZÉCHENYI-DÍJAT

adományozom. Göncz Árpád s. k., a Köztársaság elnöke

1999/22. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

II. rész

JOGSZABÁLYOK

A Kormány rendeletei A Kormány 46/1999. (III. 18.) Korm. rendelete a hullámterek, a parti sávok, a vízjárta, valamint a fakadó vizek által veszélyeztetett területek használatáról és a hasznosításáról

8. parti sáv: a vizek partvonala, valamint egyes közcélú vízilétesítmények (csatornák, tározók) mentén húzódó és e rendelet szerint meghatározott szélesség´ú területsáv, amely az azokkal kapcsolatos szakfeladatok ellátását szolgálja;1 9. partvonal: a meder és a part találkozási vonala;2 10. véd´´ o erd´´ osáv: az árvízvédelmi töltés hullámtéri véd´´ osávja mellett húzódó, a töltés hullámverés és jég elleni védelmét szolgáló területsáv (erd´´ osáv); 11. véd´´ osáv (töltés menti sáv): az árvízvédelmi töltés mindkét oldalán, annak lábvonalától számított, 10-10 méter szélesség´ú területsáv; 12. vízjárta területek: id´´ oszakosan elöntésre kerül´´ o vagy vízzel telített talajú területek.

II.

A Kormány a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény (a továbbiakban: Vgtv.) 24. §-ának (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendeli el:

A parti sávra vonatkozó rendelkezések 2. §

I. ÁLTALÁNOS

RENDELKEZÉSEK 1. §

Fogalommeghatározások E rendelet alkalmazásában 1. fakadó vizes területek: az árvízvédelmi töltés (fal) mentett oldalán lév´´ o, olyan mélyfekvés´ú területek, amelyeken az árvízi víznyomás hatására szivárgó víz jut a felszínre és különböz´´ o nagyságú és id´´ otartamú vízborítást okoz; 2. fenntartó: a vizek és közcélú vízilétesítmények tulajdonjogából ered´´ o, illet´´ oleg az ezzel járó vagyonkezel´´ oi jogok és kötelezettségek gyakorlását teljesít o, ´´ továbbá a fenntartási szakfeladatokat — mint közfeladatokat — a jogszabály rendelkezése folytán, illetve egyéb jogviszony alapján ellátó személy (szervezet); 3. holtág (holtmeder): a folyók szabályozása vagy a természetes medervándorlás következtében keletkezett olyan meder (mederszakasz), amely a természetes vízszállításban nem vesz részt; 4. hullámtér: a folyók, vízfolyások partvonala és az árvédelmi töltés (fal) közötti terület; 5. középs´´ o sáv: a folyók hullámterében a véd´´ o erd´´ osáv és a parti sáv közötti terület; 6. mértékadó árvízszint: az árvízvédelmi m´úvek, valamint a folyók medrét, a hullámteret és a nyílt árteret keresztez´´ o építmények megvalósításánál (tervezésénél) figyelembe veend´´ o, a vízgazdálkodásért felel´´ os miniszter által megállapított árvízszint; 7. nyárigát: a hullámtéren épült, a f´´ ovédvonalnál alacsonyabb töltés, amely a mértékadó árvízszintnél alacsonyabb, és ezért gyakoribb árvíz ellen véd;

1645

(1) A vizek és a közcélú vízilétesítmények kezelésére jogosult és köteles személyek (tulajdonos, vagyonkezel´´ o, illet´´ oleg a fenntartást egyéb jogviszony alapján ellátók) a vizek és egyes közcélú vízilétesítmények mentén az azokkal kapcsolatos vízgazdálkodási szakfeladataik ellátására, a meder megközelítésére e rendeletben meghatározott szélességig terjed´´ o parti sávot használhatnak. (2) Az (1) bekezdésben érintett szakfeladatok: mérések, vizsgálatok, szemlék, ellen´´ orzések, továbbá fenntartási munkák esetenkénti vagy rendszeres ellátása. (3) A parti sáv szélessége: a) a Duna, a Tisza, a Dráva, a Körösök és a Bodrog mindkét partján a partélt ol ´´ — partvonaltól — számított 10 méterig; b) az a) pontban nem említett egyéb vízfolyások (folyók, patakok) mentén 6 méterig; c) a holtágak partvonalától, valamint a közcélú vízilétesítmények (tározók, belvíz- és öntöz´´ ocsatornák) vízjogi engedélyben meghatározott medrét´´ ol számított, legfeljebb 3-3 méterig terjed; d) természetes tavak esetén — az állóvíz jellegével, fenntartásával összefügg´´ o feladatok mérlegelése alapján — általában 3 méterig terjed´´ o parti területet érint. (4) A tulajdonos (fenntartó) kérelmére a vízgazdálkodásért felel´´ os miniszter — az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló törvény3 szerint, egyedi döntéssel — a (3) bekezdés b), c) és d) pontjában meghatározott méretekt´´ ol eltér´´ o, de legfeljebb 10 méter szélesség´ú parti sávot is megállapíthat, ha azt a szakfeladatok ellátása feltétlenül indokolja. 1 2 3

1995. évi LVII. tv. 1. számú melléklet 24/a) pont. 1995. évi LVII. tv. 1. számú melléklet 12. pont. 1957. évi IV. tv. 43. §.

1646

MAGYAR KÖZLÖNY

(5) Az árvízvédelmi m´úvek, belvízvédelmi és egyéb csatornák, továbbá a tározók vízjogi üzemeltetési engedélyének részét képez´´ o üzemeltetési szabályzatnak azokat a rendelkezéseit, amelyek a parti sáv méretének meghatározását tartalmazzák, az érintettekkel közszemlére (közhírré) tétel útján kell közölni.4 (6) A parti sávot is magába foglaló parti ingatlan a (2) bekezdésben meghatározott szakfeladatok közérdek´ú ellátására figyelemmel használható, hasznosítható.5

3. § (1) Külterületen a parti sávban — a (2) bekezdésben meghatározott kivételekkel — általában csak gyepgazdálkodás folytatható. Tilos az olyan növényzet (így például fák) ültetése, továbbá az olyan tevékenység, amely a szakfeladatok ellátását akadályozza. (2) Ha a parti sáv rendeltetését és ennek megfelel´´ o használatát, szükség szerinti igénybevételét nem akadályozza, illet´´ oleg a meder állapotát nem veszélyezteti, az arra hatáskörrel rendelkez´´ o hatóság — a vízügyi hatóság szakhatósági hozzájárulásával — a parti sávban szántó vagy egyéb m´úvelési ágnak megfelel´´ o hasznosítást is engedélyezhet.6 (3) A parti sávban épületet, építményt csak kivételesen — ha azt a természet védelmér´´ ol szóló 1996. évi LIII. törvény, különösen a természeti területekre, illetve a védett természeti területekre vonatkozó rendelkezései lehet´´ ové teszik, továbbá az Országos Településrendezési és Építésügyi Követelményekr´´ ol szóló külön jogszabály szerint meghatározott körben, az arra hatáskörrel rendelkez´´ o hatóság, valamint az illetékes vízügyi- és természetvédelmi hatóság szakhatósági hozzájárulásával — lehet elhelyezni.7

1999/22. szám

(2) Amennyiben az ingatlan tulajdonosa (használója) a fenntartó felhívásának — arra megállapított id´´ otartamon belül — nem tesz eleget, a fenntartó a) a jogellenes tevékenység, illetve a jogellenesen létesített építmény szerint hatáskörrel rendelkez´´ o és területileg illetékes hatóság megkeresésével kéri a vízgazdálkodási szempontból káros állapot megszüntetésére irányuló eljárás megindítását; b) az a) pontban meghatározott különös hatáskör hiányában a területileg illetékes önkormányzat jegyz´´ ojének megkeresésével kezdeményezi a parti sáv jogellenes használatának megszüntetésére irányuló hatósági eljárás megindítását. (3) A (2) bekezdés b) pontjában meghatározott hatáskörben eljárva, a jegyz´´ o, a jogellenes állapot megszüntetésére irányuló intézkedés keretében, a parti sávval érintett ingatlan tulajdonosát (használóját) a jogszabálynak megfelel´´ o hasznosításra, használatra, illet´´ oleg az ezzel összefügg´´ o meghatározott magatartásra vagy attól való tartózkodásra kötelezheti. (4) Az (1) és (2) bekezdésben meghatározott esetben, a vizek kártételei elleni védekezéssel összefügg´´ o szükséghelyzetben (Ptk. 107. §) a fenntartó, illet´´ oleg a védekezésre kötelezett, a szükséghelyzet megszüntetése érdekében a parti sáv jogellenes használatával összefügg´´ o tevékenységet, munkákat (növényzet vagy építmények eltávolítását) — az arra egyébként köteles személy költségére — maga is elvégezheti.

5. § A parti sávval kapcsolatos kártalanításra vonatkozó rendelkezések

(4) A parti sávot érint´´ o építmény elhelyezésének, megvalósításának, megvalósított létesítmények fennmaradásának, vízgazdálkodási szempontból — egyebek mellett — az a feltétele, hogy a vizek kártételei elleni védelemmel és védekezéssel, illet´´ oleg a fenntartással járó szakfeladatok ellátását nem akadályozza.

(1) A 2. § (1) bekezdésben meghatározott jog gyakorlásáért külön kártalanítás nem jár. Az akadályoztatás, korlátozás mértékének megfelel´´ o kártalanítás [Ptk. 108. § (1) bekezdés] a szakfeladatok ellátásával okozati összefüggésben és azzal arányos mértékben állapítható meg.

4. §

(2) A parti sávban lév´´ o építmények és növényzet eltávolításáért a tulajdonost (használót) a kisajátítási kártalanításra vonatkozó szabályok szerint a (3) bekezdésben meghatározott kivétellel illeti meg a térítés, illetve kártalanítás.

(1) A parti sáv jogellenes használata, hasznosítása, különösen a meder és a part állagát, illetve a mederfenntartási munkák elvégzését akadályozó tevékenység vagy állapot esetén az ingatlan tulajdonosa, használója — a fenntartó felhívására — köteles a jogellenes állapot megszüntetésével a jogszabálynak megfelel´´ o állapotot helyreállítani, és azt folyamatosan fenntartani. 4 5 6 7

1957. évi IV. tv. 45. § (2) bek. 1995. évi LVII. tv. 20. § (3) bek., 22. § (1) bek. 1997. évi CXLI. tv. 23. §. 1996. évi LIII. tv. 16. § (5) bek., 18. § (3)—(4) bek.

(3) Az építmények, illetve a növényzet eltávolításáért a rendelet hatálybalépését megel´´ oz´´ oen megvalósított létesítés, illetve telepítés esetén csak akkor illeti meg kártalanítás, ha a parti sávot magában foglaló terület beépítése, betelepítése a beépítés id´´ opontjában nem volt jogellenes. (4) A vízügyr´´ ol szóló 1964. évi IV. törvény végrehajtására kiadott 32/1964. (XII. 13.) Korm. rendelet (Vhr.) 52. § (1) bekezdésében meghatározott vízfolyások esetén az építmények és a növényzet eltávolításáért csak akkor jár kártalanítás, ha a terület beépítése, illet´´ oleg betelepítése jogszer´úen a Vhr. hatálybalépése el´´ ott történt.

1999/22. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(5) Amennyiben a parti sávra vonatkozó rendelkezésekb´´ ol ered´´ o jog gyakorlása, illet´´ oleg a használat korlátozása az ingatlan használatát lényeges mértékben akadályozza, vagy a rendeltetésszer´ú használatot kizárja, a tulajdonos az ingatlan megvásárlását vagy kisajátítását kezdeményezheti.

III.

1647

(6) Közösségi, vízisport és sporthorgászati építmények a hullámtéren csak helyi építési szabályzat, szabályozási terv alapján helyezhet´´ ok el. (7) A hullámtér hasznosításának korlátozásáért és a mederb´´ ol a hullámtérbe kilép´´ o vizek által okozott károkért, ideértve a nyári gátak feladásával összefügg´´ o kárt is, kártalanítás csak akkor igényelhet´´ o, ha a hullámtér hasznosítása, beépítése, betelepítése, a létesítéskor hatályos jogi szabályozás szerint nem volt jogellenes, illetve a kártalanítást jogszabály nem korlátozta, vagy nem zárta ki.13

A FOLYÓK HULLÁMTERÉNEK HASZNÁLATA ÉS HASZNOSÍTÁSA 7. § 6. § 8

(1) A hullámteret csak jogszabályban módon szabad használni (hasznosítani).

meghatározott

(2) A hullámtér rendeltetése a mederb´´ ol kilép´´ o árvizek és a jég levezetése, ennek megfelel´´ oen a hullámtér a folyó árvízi (nagyvízi) medrének a része. (3) A hullámtér mint az ökológiai hálózat9 szerves és meghatározó része — ha nem min´´ osül védett természeti területnek — természeti területként kezelend´´ o, ahol az árvíz biztonságos levezetésének els´´ odlegességét kell figyelembe venni. (4) A hullámtér rendeltetésére figyelemmel, a hullámtéri ingatlanok tulajdonosai (használói) a hullámtéren mez´´ ogazdasági m´úvelést, erd´´ ogazdálkodást vagy bármely más tevékenységet kizárólag saját kockázatukra, a környezetvédelmi, természetvédelmi el´´ oírások betartásával és az árvizek levezetésének akadályozása nélkül folytathatnak. (5) A hullámtéren — a (6) bekezdésben meghatározott kivétellel — csak a meder használatával, a folyó, vízfolyás fenntartásával közvetlenül összefügg´´ o megfigyel´´ o, jelz´´ o állomást, a hullámtér használatával összefügg´´ o vízilétesítményt, továbbá kiköt´´ oi, rév- és kompátkel´´ ohelyi, vízirendészeti épületet, építményt szabad elhelyezni. A létesítés során az építmény engedélyezésére illetékes és hatáskörrel rendelkez´´ o hatóság eljárásában a vízügyi, környezetvédelmi és természetvédelmi hatóság szakhatóságként m´úködik közre. A vízügyi szakhatósági állásfoglalások során — egyebek mellett — vizsgálni kell az építménynek az árvíz és a jég levonulására gyakorolt hatását. A magassági elhelyezés tekintetében a mértékadó árvízszint és az eddig el´´ ofordult legmagasabb árvízszint közül a magasabbat kell figyelembe venni.10, 11, 12

8 4/1981. (IV. 4.) OVH rek. 113—123. §, 138—152. §, 123/1997. (VII. 18.) Korm. r. 12. § (2) bek., 253/1997. (XII. 20.) Korm. r. 49. § (3) bek., 72/1996. (V. 22.) Korm. r. 9 1996. évi LIII. tv. 53. § (3) bek. b) pont. 10 1995. évi LVII. tv. 24. § (3) bek. 11 15/1997. (IX. 19.) KHVM r. 12 46/1997. (XII. 29.) KTM r.

(1) Az árvízvédelmi töltés hullámverés és jég elleni védelmére véd´´ o erd´´ ot kell telepíteni. (2) A véd´´ o erd´´ osáv szélessége általában a) a Duna mentén 60 m, b) a Tisza mentén 80 m, c) egyéb folyók mentén 30 m legyen. (3) A véd´´ o erd´´ osáv szélessége a helyi körülmények, különösen a) az uralkodó szélirány, b) a vízmélység, a vízfelület nagysága, c) a term´´ ohely szerint telepíthet´´ o fafajok, d) a hullámtér hasznosításának módja, és e) az árvízvédelmi töltés kiépítettsége együttes mérlegelésével, az erd´´ or´´ ol és az erd´´ o védelmér´´ ol szóló 1996. évi LIV. törvénynek a véd´´ o erd´´ okre vonatkozó el´´ oírásaival 14 összhangban, a (2) bekezdésben meghatározottól eltér´´ o méretben is meghatározható. (4) A véd´´ o erd´´ o gyors növekedés´ú, dús és rugalmas ágazatú és lombozatú, lehet´´ oleg oshonos, ´´ vízt´úr´´ o fafajokból álljon. (5) A véd´´ o erd´´ osáv területét úgy kell rendezni, vagy vízelvezet´´ o csatornák létesítésével — a 6. § (5) bekezdése szerint — gondoskodni kell arról, hogy árvizek után pangó vizek ne maradjanak.

8. § (1) A hullámtér középs´´ o sávja a 6. § (3) és (4) bekezdésében foglaltak szerint hasznosítható. (2) A gyakori vagy tartós elöntések miatt szántó m´úvelésre nem alkalmas területeken külterjes erd´´ o- és gyepgazdálkodás folytatható, a természetvédelmi célokkal összhangban.

13 14

17/1970. (VI. 26.) PM—MÉM e. r. Evt. 17. § (4) bek. c) pontja, illetve az Evt. 21. § (4) bek.

1648

MAGYAR KÖZLÖNY IV.

A FAKADÓ VIZEK ÁLTAL VESZÉLYEZTETETT ÉS A VÍZJÁRTA TERÜLETEKRE VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK 9. § (1) Az árvízvédelmi töltések mentesített oldalán lév´´ o, az árvízi víznyomás miatt felszínre tör´´ o fakadó és szivárgó vizek által veszélyeztetett területeken bármilyen építmény elhelyezését az engedélyezésre hatáskörrel rendelkez´´ o hatóság csak az illetékes vízügyi hatóság szakhatósági állásfoglalása, illetve az állásfoglalása alapján engedélyezheti. (2) Az (1) bekezdésben érintett területen mez´´ ogazdasági használat, hasznosítás csak a tulajdonos (használó) saját felel´´ osségére (kockázatára) figyelemmel történhet. A terület adottságaiból ered´´ o esetleges károkért kártalanítás nem jár. (3) A fakadó (szivárgó) vizek által veszélyeztetett területeket — külön jogszabály szerint — a településszerkezeti tervben, illetve a helyi építési szabályzatban az illetékes vízügyi igazgatási szerv, illetve fenntartó javaslatára figyelemmel, fel kell tüntetni.15 (4) A fakadó és szivárgó vizek által veszélyeztetett területekre vonatkozó korlátozásokat, tilalmakat — külön jogszabály szerint — a helyi építési szabályzatban, szabályozási tervben kell megállapítani — az arra illetékes vízügyi, környezetvédelmi, továbbá természetvédelmi államigazgatási szervek és az árvízvédelmi töltés fenntartójának véleménye alapján.

c) a természetes állóvizek feltölt´´ odése során kialakult vizeny´´ os, mocsaras területek, amelyek felületének túlnyomó részét növényzet borítja, de a talaj tartósan vízzel telített; d) a dombvidéki patakok, állandó vagy id´´ oszakos vízfolyások, völgyek, vízmosások által érintett olyan területek, amelyekre az id´´ oszakos elöntés jellemz´´ o; e) a folyók elhagyott ,,´´ osmedrei’’, vagyis a folyókat kísér´´ o, a jelenlegi medert´´ ol távolabb elhelyezked´´ o olyan vonulatok, terepmélyedések, amelyek eredete (származása) a folyó egykori medrére vezethet´´ o vissza. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott területekre a 9. § (1) és (2) bekezdés rendelkezéseit kell megfelel´´ oen alkalmazni azzal, hogy az ilyen területeket a településszerkezeti tervben, illet oleg ´´ az összefügg´´ o egyéb településrendezési tervekben, helyi építési szabályzatban — a terület felhasználását veszélyeztet o´´ körülményekkel együtt — szintén fel kell tüntetni.17 (3) Az (1) bekezdés szerint meghatározott területekre vonatkozó építési, építésjogi követelményekre, illet´´ oleg tilalmakra külön jogszabályok rendelkezései az irányadók. (4) Ha az (1) bekezdés szerint meghatározott terület — a természetvédelemr´´ ol szóló törvényben meghatározott — természeti értékeket, illetve ezzel összefügg´´ o, külön nevesített természeti területet, védett természeti területet, vizes él´´ ohelyeket érint, a terület esetleges igénybevétele kapcsán a természet védelmér´´ ol szóló jogszabályok rendelkezéseit is alkalmazni kell.18

V. ZÁRÓ

(5) A természeti környezet veszélyeztetettség megel´´ ozése érdekében a (3) vagy (4) bekezdés szerint érintett, fakadó vizek által veszélyeztetett területekre — külön jogszabály szerint16 — építési tilalom rendelhet´´ o el.

10. § (1) E rendelet alkalmazása szempontjából vízjárta területnek min´´ osülnek különösen: a) a nyílt árterek, vagyis a folyók és egyéb vízfolyások melletti, olyan területek (völgyek), amelyek védelmére nem épült árvízvédelmi töltés, s így azokat a mederb´´ ol kilép´´ o víz szabadon elöntheti; b) a síkvidéki erek, semlyékek, vagyis az olyan terepmélyedések, amelyek a területet érint´´ o vízszabályozás, vízrendezés el´´ ott rendszeresen, a szabályozást követ´´ oen pedig id´´ oszakosan vízzel borítottak;

15 16

1997. évi LXXVII. tv. 10. § (4) bek., 13. § (1) bek. 1997. évi LXXVIII. tv. 20—22. §.

1999/22. szám

RENDELKEZÉSEK 11. §

(1) A rendelet hatálya alá tartozó vizek és közcélú vízilétesítmények parti sávjaira, illet´´ oleg a hullámterek használatára vonatkozó rendelkezések végrehajtásáról — a területek jogszabály szerinti használatáról és használatának biztosításáról — folyamatosan, de legkés´´ obb a rendelet hatálybalépését´´ ol számított öt éven belül kell gondoskodni. (2) A (1) bekezdésben meghatározott feladat teljesítése érdekében az illetékes vízügyi igazgatóság, továbbá e rendelet hatálya alá tartozó vizek és közcélú vízilétesítmények egyéb tulajdonosa, fenntartója a hatálybalépést´´ ol számított két éven belül — a területek tulajdoni és használati viszonyainak egyidej´ú felmérésével, annak adataira alapozva — szükség esetén felhívja a parti hullámtéri ingatlanok tulajdonosát (használóját) a jogszabálynak megfelel´´ o használatra, hasznosításra. 17 18

1997. évi LXXVII. tv. 1996. évi LIII. tv.

1999/22. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(3) A parti sáv jogellenes használatát érint´´ o esetben e rendeletben vagy egyéb jogszabályban meghatározott intézkedések a vízügyr´´ ol szóló 1964. évi IV. törvény végrehajtására kiadott 32/1964. (XII. 13.) Korm. rendelet 52. § (1) bekezdésében meghatározott vízfolyások esetén — az ott meghatározott mértékig — e rendelet hatálybalépését követ´´ oen, egyéb esetben pedig a (2) bekezdésben meghatározott felszólításban megjelölt határid´´ o lejártát követ´´ oen alkalmazhatók. (4) Amennyiben a hullámtéri területek vagyonkezel´´ oje a vízügyi igazgatóság — az egyébként szükséges szakfeladatok ellátása mellett — gondoskodik a hullámtéri övezeteknek megfelel´´ o hasznosításáról (így például fakitermelés, terep- és vízrendezés). (5) A (4) bekezdést´´ ol eltér´´ o tulajdonviszonyok esetén a jogszabálynak megfelel´´ o hasznosításról, használatról és az ennek megfelel´´ o intézkedésekr´´ ol az érintett ingatlanok tulajdonosai kötelesek gondoskodni, az (1) és (2) bekezdésekben meghatározott határid´´ on belül. (6) A (4) és (5) bekezdésben meghatározott feladatok teljesítése a parti sáv, illet´´ oleg a hullámtér kialakítása során egyebekben az erd´ór´´ ol és az erd´´ o védelmér´´ ol szóló 1996. évi LIV. törvény, továbbá a term´´ oföldr´´ ol szóló 1994. évi LV. törvény, valamint a természet védelmér´´ ol szóló 1996. évi LIII. törvény rendelkezésére is figyelemmel, e rendeletet érint´´ o megfelel´´ o alkalmazásával kell eljárni. (7) A parti sáv és a szabadon tartandó sáv kijelölését követ´´ oen a hullámtér használatára, hasznosítására vonatkozó használati, m´úvelési és egyéb korlátozásokat, el´´ oírásokat az illetékes polgármester, a f´´ ovárosban a f´´ opolgármester — a vízügyi igazgatóság értesítésére figyelemmel — a helyben szokásos módon közzéteszi. (8) Ez a rendelet 1999. június 1-jén lép hatályba, ezzel egyidej´úleg a vízügyr´´ ol szóló 1964. évi IV. törvény végrehajtására kiadott 32/1964. (XII. 13.) Korm. rendelet 52—54. §-a hatályát veszti. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

A Kormány 47/1999. (III. 18.) Korm. rendelete a mentésben való részvétel szabályairól, a polgári védelmi szakhatósági jogkörr´´ ol és a miniszterek polgári védelmi feladatairól szóló 196/1996. (XII. 22.) Korm. rendelet módosításáról A polgári védelemr´´ ol szóló 1996. évi XXXVII. törvény 42. §-a (1) bekezdésének e) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a mentésben való részvétel szabályairól, a polgári védelmi szakhatósági jogkörr´´ ol és a miniszterek pol-

1649

gári védelmi feladatairól szóló 196/1996. (XII. 22.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) módosítására — a bíróságok szervezetér´´ ol és igazgatásáról szóló 1997. évi LXVI. törvény 39. §-ának p) pontjára tekintettel — a Kormány a következ´´ oket rendeli el: 1. § Az R. III. fejezetének címe helyébe a következ´´ o cím lép: ,,A miniszterek és az Országos Igazságszolgáltatási Tanács polgári védelmi feladatai’’ 2. § Az R. 18. §-ának a) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (Az igazságügy-miniszter) ,,a) irányítja és ellen´´ orzi a felügyelete alá tartozó igazságügyi szervezetek polgári védelmi felkészítési tevékenységét;’’ 3. § Az R. a következ´´ o 25/A. §-sal egészül ki: ,,25/A. § Az Országos Igazságszolgáltatási Tanács irányítja és ellen´´ orzi a bíróságok polgári védelmi felkészítési tevékenységét.’’ 4. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

A Kormány 48/1999. (III. 18.) Korm. rendelete az Adó- és Pénzügyi Ellen´´ orzési Hivatalról szóló 55/1991. (IV. 11.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a cs´´ odeljárásról, felszámolási eljárásról és a végelszámolásról szóló 1991. évi IL. törvény 80. §-ában foglaltak végrehajtására az Adó- és Pénzügyi Ellen´´ orzési Hivatalról szóló 55/1991. (IV. 11.) Korm. rendeletet (a továbbiakban: R.) az alábbiak szerint módosítja: 1. § Az R. a következ´´ o 5. §-sal egészül ki: ,,5. § (1) A cs´´ odeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról szóló 1991. évi IL. törvény 80. §-ában szabályozott engedményezés során mindazon adó-, vám- és tár-

1650

MAGYAR KÖZLÖNY

sadalombiztosítási követelések esetében, amelyek behajtására az Adó- és Pénzügyi Ellen´´ orzési Hivatal (a továbbiakban: APEH) jogosult, engedményesként a Magyar Követeléskezel´´ o Részvénytársaság (a továbbiakban: MKK Rt.) jár el. (2) Az engedményezés részletes feltételeit az APEH elnöke és az MKK Rt. vezérigazgatója által megkötött megállapodás szabályozza, amely a pénzügyminiszter jóváhagyásával lép hatályba.’’ 2. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

A Kormány tagjainak rendeletei A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 27/1999. (III. 18.) FVM rendelete a cukorrépa-termesztés min´´ oséghez kötött kiegészít´´ o támogatásáról Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény 27. §-ának (2) bekezdésében, valamint az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir´´ ol szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-a (3) bekezdésének c) pontjában kapott felhatalmazás alapján — a gazdasági miniszterrel és a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. § A cukorrépa-termesztés (BTO 011151 10 00) technológiai, technikai feltételének, a termesztés min´´ oségének javítása érdekében a cukorgyárakkal cukorrépa-termeltetési és -értékesítési szerz´´ odést kötött termel´´ ok és — amennyiben kötelezettséget vállalnak arra, hogy a termel´´ oknek az igénybe vett támogatást továbbadják, illetve az elszámolás során azt érvényesítik — az integrátorok kiegészít´´ o támogatást kaphatnak e rendelet mellékletében meghatározott feltételek szerint. 2. § (1) Az e rendelet szerinti támogatások forrása a Magyar Köztársaság 1999. évi költségvetésér´´ ol szóló 1998. évi XC. törvény 1. számú melléklet XII. Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium fejezet kiadások 11. cím, 1. alcímszám alatti el´´ oirányzat.

1999/22. szám

(2) A támogatást az 10032000-01905520 számú APEH Agrárpiaci támogatás, állami felvásárlás folyósítási számláról kell teljesíteni. (3) E rendelet szerint igénybe vehet´´ o támogatás teljes összege egyszázharminchat millió forint. 3. § (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, és 1999. május 31-én hatályát veszti. (2) Ez a rendelet egyben az R. szerinti pályázati felhívásnak, a melléklet szerinti nyilatkozatok egyben pályázatnak min´´ osülnek. (3) Az e rendeletben nem szabályozott kérdésekben az R. és az agrárgazdasági célok 1999. évi költségvetési támogatásról szóló 8/1999. (I. 20.) FVM rendelet el´´ oírásait kell alkalmazni. Dr. Torgyán József s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

Melléklet a 27/1999. (III. 18.) FVM rendelethez A cukorrépa-termesztés min´´ oséghez kötött kiegészít´´ o támogatásának feltételei 1. Kiegészít´´ o támogatásban kizárólag az a pályázó részesülhet, aki a cukorrépa min´´ oséghez kötött támogatásáról szóló 48/1998. (XI. 4.) FVM rendelet el´´ oírásai szerint pályázatát még 1998. december 10-ig az Agrárintervenciós Központhoz benyújtotta, de a hatósági igazolásokat — mely szerint lejárt adó-, vám-, egészség-, nyugdíjbiztosítási járulékhátralékkal nem rendelkezik, továbbá külön nyilatkozatot arról, hogy nem áll felszámolási, végelszámolási eljárás, illetve végrehajtási eljárás alatt, vagy a terméktanácsi tagsági igazolásokat — nem csatolta 1998. december 10-ig a pályázathoz. A kérelmez´´ onek nyilatkozni kell arról, hogy köztartozása (adó-, vám-, egészség-, nyugdíjbiztosítási) nincs, és nem áll felszámolási, végelszámolási, illetve végrehajtási eljárás alatt. Nyilatkozni kell arról is, hogy köztartozása nem volt, és nem állt felszámolási, végelszámolási, illetve végrehajtási eljárás alatt a 48/1998. (XI. 4.) FVM rendelet alapján benyújtott pályázatuk idején sem. E gyidej´úleg mellékelni kell a mez´´ ogazdasági termel´´ ok agrártámogatás igénybevételével összefügg´´ o adatszolgáltatásáról és nyilvántartásba vételér´´ ol szóló 236/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet értelmében a megyei földm´úvelésügyi hivataltól származó, a mez´´ ogazdasági tevékenység regisztrálásáról szóló igazolás másolatát, amelyen szerepel az igazolás száma is. Továbbá mellékelni kell az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir´´ ol szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet szerinti, kitöltött 3. számú mellékletet, amely nélkül a kérelem nem bírálható el.

1999/22. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

2. A kérelmet és mellékleteit folyamatosan 1999. április 30-ig, postai úton tértivevényesen vagy személyesen lehet benyújtani az Agrárintervenciós Központ (a továbbiakban: AIK) Ügyfélszolgálatán (1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11., megközelíthet´´ o a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Kozma Ferenc utcai bejáratánál; postacím: 1860 Budapest, Pf. 11). A borítékon fel kell tüntetni: ,,Cukorrépa támogatás—2’’. 3. A támogatási kérelmet az AIK bírálja el 1999. május 15-ig. A pályázat eredményér´´ ol az AIK a pályázókat, valamint az APEH-et értesíti. 4. A támogatás mértéke tízezer forint/hektár. 5. A támogatás igénybevételére az adózás rendjér´´ ol szóló 1990. évi XCI. törvénynek a költségvetési támogatások igénybevételére vonatkozó rendelkezéseit kell megfelel´´ oen alkalmazni. A támogatás kiutalása a 10032000-01905520 számú Agrárpiaci támogatás, állami felvásárlás folyósítási számláról történik. A támogatás a 9911. számú bevalláson igényelhet´ó a területileg illetékes els´´ ofokú állami adóhatóságtól. 6. Mellékelni kell továbbá egy bérmentesített, a kérelmez´´ o nevére megcímzett válaszlevél borítékot és kiállított tértivevényt. 7. A támogatás igényléséhez mellékelni kell az AIK által kiállított igazolást, amelyen a támogatási összeg is szerepel.

1651 2. §

(1) Az e rendelet szerinti támogatások forrása a Magyar Köztársaság 1999. évi költségvetésér´´ ol szóló 1998. évi XC. törvény 1. számú melléklet XII. Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium fejezet kiadások 11. cím, 1. alcímszám alatti el´´ oirányzat. (2) A támogatást a 10032000-01905520 számú APEH Agrárpiaci támogatás, állami felvásárlás folyósítási számláról kell teljesíteni. (3) E rendelet szerint igénybe vehet´´ o támogatás teljes összege ötvenhétmillió-egyszázezer forint. 3. § (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, és 1999. május 31-én hatályát veszti. (2) Az e rendeletben nem szabályozott kérdésekben az R. és az agrárgazdasági célok 1999. évi költségvetési támogatásáról szóló 8/1999. (I. 20.) FVM rendelet el´´ oírásait kell alkalmazni. Dr. Torgyán József s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

Melléklet a 28/1999. (III. 18.) FVM rendelethez Az 1998. évben földben maradt cukorrépa intervenciós támogatásának feltételei

A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 28/1999. (III. 18.) FVM rendelete az 1998. évben földben maradt cukorrépa intervenciós támogatásáról Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény 27. §-ának (2) bekezdésében, valamint az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir´´ ol szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-a (3) bekezdésének c) pontjában kapott felhatalmazás alapján — a gazdasági miniszterrel és pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. § Az 1998. évben a rendkívüli id´´ ojárási körülmények következtében betakarítatlanul maradt kett´´ oezer-nyolcszázötvenöt hektár ipari célú cukorrépa (BTO 011151 10 00) után a bekövetkezett veszteségek részbeni csökkentésére a termel´´ ok és — amennyiben kötelezettséget vállalnak arra, hogy a termel´´ oknek az igénybe vett támogatást továbbadják, illetve az elszámolás során azt érvényesítik — az integrátorok támogatást kaphatnak e rendelet mellékletében meghatározott feltételek szerint.

1. Támogatási kérelmet nyújthatnak be az R. 3. §-ának (1) bekezdése a) , b) és c) pontjai szerinti azon jogi személyek, jogi személyiség nélküli gazdasági társaságok, egyéni vállalkozók, továbbá ostermel´´ ´´ oi igazolvánnyal rendelkez´´ o magánszemélyek, amelyek nem állnak felszámolási, végelszámolási, végrehajtási eljárás alatt, továbbá adó-, vám-, egészség- és nyugdíjhátralékkal nem rendelkeznek, és a felsoroltakról a kérelemben nyilatkoznak, valamint az 1998. évben földben maradt a cukorrépájuk, és err´´ ol a kérelemhez az alábbi, kitöltött nyilatkozatot mellékelik: NYILATKOZAT Alulírott .......................................................................... (név) Adószám vagy adóazonosító jel: ............................................. Székhely vagy állandó lakóhely: ............................................. büntet´´ ojogi felel´´ osségem tudatában kijelentem, hogy az 1998. évben az ipari célra termelt cukorrépából (BTO 011151 10 00) a betakarítási id´´ oszakban bekövetkezett rendkívüli id´´ ojárás miatt ……… hektáron, azaz ………………………… (bet´úvel) hektáron földben maradt a termésem. Kelt: ................................, 1999. ............................ hó ....... nap ………………………………… (aláírás)

1652

MAGYAR KÖZLÖNY

2. A kérelemhez mellékelni kell a mez´´ ogazdasági termel´´ ok agrártámogatás igénybevételével összefügg´´ o adatszolgáltatásáról és nyilvántartásba vételér´´ ol szóló 236/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet értelmében a megyei földm´úvelésügyi hivataltól származó, a mez´´ ogazdasági tevékenység regisztrálásáról szóló igazolás másolatát, amelyen szerepel az igazolás száma is. A kérelemhez mellékelni kell továbbá az R. 3. számú melléklete szerinti, kitöltött nyilatkozatot, amely nélkül a kérelem nem bírálható el. 3. A támogatás mértéke hektáronként húszezer forint. 4. A támogatási kérelmet legkés´´ obb 1999. április 30-ig, postai úton tértivevényesen vagy személyesen lehet benyújtani az Agrárintervenciós Központ (a továbbiakban: AIK) Ügyfélszolgálatán (1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11., megközelíthet´´ o a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Kozma Ferenc utcai bejáratánál; postacím: 1860 Budapest, Pf. 11). A borítékon fel kell tüntetni: ,,Földben maradt cukorrépa.’’ 5. A kérelmez´´ o nevének és adatainak egyeznie kell a Cukor Terméktanács által felmért listán szerepl´´ o adatokkal, mert ellenkez´´ o esetben a kérelem nem bírálható el. 6. A kérelmet az AIK bírálja el, az országos lista alapján 1999. május 15-ig. A pályázat eredményér´´ ol az AIK a pályázókat, valamint az APEH-et értesíti. 7. A támogatásban csak a Cukor Terméktanács (cím: 1141 Budapest, Komócsy u. 39—41.) tagjai vehetnek részt. A kérelmez´´ onek a tagságról igazolást kell csatolni. 8. A kérelemnek tartalmaznia kell: a) a kérelmez´´ o nevét, címét (megye is), levelezési címét, a felel´´ os vezet´´ o nevét, adószámát vagy adóazonosító jelét, bankszámlaszámát; b) e rendeletben el´´ oírt nyilatkozatokat és igazolásokat. 9. A támogatási igénybevételre az adózás rendjér´´ ol szóló 1990. évi XCI. törvénynek a költségvetési támogatások igénybevételére vonatkozó rendelkezéseit kell megfelel´´ oen alkalmazni. A támogatás kiutalása a 10032000-01905520 számú APEH Agrárpiaci támogatás, állami felvásárlás folyósítási számláról történik. A támogatás a 9911. számú bevalláson igényelhet´´ o a területileg illetékes els´´ ofokú állami adóhatóságtól. 10. Mellékelni kell egy bérmentesített, a kérelmez´´ o nevére címzett válaszlevél borítékot és kiállított tértivevényt. 11. A támogatás igényléséhez mellékelni kell az AIK által kiállított eredeti igazolást, amelyen a támogatási összeg is szerepel.

1999/22. szám

Az igazságügy-miniszter 4/1999. (III. 18.) IM rendelete a Cégnyilvántartási és Céginformációs Szolgálat m´´ uködésér´´ ol, valamint a céginformáció költségtérítésér´´ ol szóló 10/1998. (V. 23.) IM rendelet módosításáról A cégnyilvántartásról, a cégnyilvánosságról és a bírósági cégeljárásról szóló 1997. évi CXLV. törvény 6. §-ának (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el: 1. § A Cégnyilvántartási és Céginformációs Szolgálat m´úködésér´´ ol, valamint a céginformáció költségtérítésér´´ ol szóló 10/1998. (V. 23.) IM rendelet 2. §-a a következ´´ o (5) bekezdéssel egészül ki: ,,(5) A (2) bekezdés c) és d) pontjában meghatározott adatok számítógépen történ´´ o rögzítése, tehát közzététele érdekében amikor a cég az éves beszámolóját a szolgálatnak megküldi — csekkel vagy annak fénymásolatával, átutalás esetén az átutalást teljesít´´ o visszaigazolással — igazolnia kell, hogy az Igazságügyi Minisztérium 1003200001483305-00000000 számlájára 2000 Ft költségtérítést befizetett.’’

2. § E z a rendelet a kihirdetését követ o´´ 15. napon lép hatályba. Dr. Hende Csaba s. k., igazságügyi minisztériumi politikai államtitkár

Az oktatási miniszter 14/1999. (III. 18.) OM rendelete a fels´´ ooktatási normatív kutatástámogatás felosztásáról és felhasználásáról szóló 6/1997. (II. 12.) MKM rendelet módosításáról Az oktatási miniszter feladat- és hatáskörér´´ ol szóló 162/1998. (IX. 30.) Korm. rendelet 6. §-a (1) bekezdésének c) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a fels´´ ooktatási normatív kutatástámogatás felosztásáról és felhasználásá-

1999/22. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

1653

ról szóló 6/1997. (II. 12.) MKM rendeletet (a továbbiakban: R.) a következ´´ ok szerint módosítom: 1. § Az R. 3. §-ának (1) bekezdése, továbbá (2) bekezdésének bevezet´´ o mondata helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) A normatív kutatástámogatás a) 60% -ának 97% -át az intézményi kutatólétszámok arányában, b) 30% -át az intézmények kutatási és fejlesztési aktivitása arányában, c) 10% -át a doktori képzésben (mesterképzésben) részt vev´´ o, kutató (m´úvészeti alkotó) tevékenységüket az intézményben végz´´ o hallgatók súlyozott számának arányában

5. § Az R. 9. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,9. § (1) Az intézmény részére megállapított támogatás felhasználásáról kutatási beszámolót készít, és azt a tárgyévre vonatkozó intézményi pénzügyi beszámolóhoz kapcsoltan megküldi az OM-nek. (2) Az OM a normatív kutatástámogatás felosztásával, felhasználásával kapcsolatos tapasztalatok gy´´ ujtésére, feldolgozására és a szükségessé váló intézkedések kidolgozására bizottságot hoz létre a Magyar Rektori Konferencia, a M´úvészeti Egyetemek Rektori Széke, valamint a F´´ oiskolai F´´ oigazgatók Konferenciája által javasolt szakért´´ ok bevonásával.’’ 6. § E z a rendelet a kihirdetését követ o´´ 8. napon lép hatályba.

kell felosztani az intézmények között.

Pokorni Zoltán s. k., oktatási miniszter

(2) A f´´ ovárosi tudományos élettel való kapcsolattartás segítése érdekében a normatív kutatástámogatás 60% -ának 3% -át a nem f´´ ovárosi intézmények kapják az intézményben teljes munkaid´´ oben, legalább hat hónapra alkalmazott min´´ osített oktatók és kutatók létszámának arányában a következ´´ ok szerint:’’

III. rész

HATÁROZATOK

2. § Az R. 5. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,5. § Az intézményi normatív kutatástámogatás megállapítása a tárgyévet megel´´ oz´´ o három tanév eleji adatszolgáltatás alapján számított, az intézmények kutatási és fejlesztési tevékenységére vonatkozó teljesítményi mutatók átlagainak figyelembevételével történik.’’

A Köztársasági Elnök határozatai A Köztársaság Elnökének 45/1999. (III. 18.) KE határozata

3. §

Boros Jen´´ o rendkívüli és meghatalmazott nagykövet megbízás alóli felmentésér´´ ol

Az R. 6. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,6. § Az Oktatási Minisztérium (a továbbiakban: OM) az intézményi normatív kutatástámogatási összegeket közzéteszi a Magyar Közlönyben.’’

A külügyminiszter el´´ oterjesztésére Boros Jen´´ o rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet — érdemei elismerése mellett — felmentem a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövetségének vezetésére kapott megbízása alól. Budapest, 1999. január 12.

4. §


Az R. 8. §-ának a) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,a) az intézmény az általa javasolt és az OM által megállapított kiemelt el´´ oirányzatoknak megfelel´´ oen használhatja fel az intézményi normatív kutatástámogatást,’’

Ellenjegyzem: Dr. Martonyi János s. k., külügyminiszter

1654

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/22. szám

A Köztársaság Elnökének 46/1999. (III. 18.) KE határozata


Budai János rendkívüli és meghatalmazott nagykövet megbízás alóli felmentésér´´ ol

Boros Miklós rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti kinevezésér´´ ol és megbízásáról

A külügyminiszter el´´ oterjesztésére Budai János rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet — érdemei elismerése mellett — felmentem a Magyar Köztársaság Mozambiki Köztársaságban való képviseletére kapott megbízása alól.

A külügyminiszter el´´ oterjesztésére Boros Miklóst kinevezem rendkívüli és meghatalmazott nagykövetté, és megbízom a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövetségének vezetésével.

Budapest, 1998. december 10.

Budapest, 1999. január 12.

Göncz Árpád s. k.,


a Köztársaság elnöke

Ellenjegyzem: Dr. Martonyi János s. k.,



külügyminiszter

A Köztársaság Elnökének 47/1999. (III. 18.) KE határozata Krausz György rendkívüli és meghatalmazott nagykövet megbízás alóli felmentésér´´ ol A külügyminiszter el´´ oterjesztésére Krausz György rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet — érdemei elismerése mellett — felmentem a Magyar Köztársaság helsinki nagykövetségének vezetésére kapott megbízása alól. Budapest, 1999. január 12. Göncz Árpád s. k.,

külügyminiszter

A Köztársaság Elnökének 50/1999. (III. 18.) KE határozata dr. Gyürk István rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti kinevezésér´´ ol és megbízásáról A külügyminiszter el´´ oterjesztésére dr. Gyürk Istvánt kinevezem rendkívüli és meghatalmazott nagykövetté, és megbízom a Magyar Köztársaság canberrai nagykövetségének vezetésével. Budapest, 1999. január 12. Göncz Árpád s. k.,





külügyminiszter

külügyminiszter

A Köztársaság Elnökének 48/1999. (III. 18.) KE határozata dr. Varga György rendkívüli és meghatalmazott nagykövet megbízás alóli felmentésér´´ ol A külügyminiszter el´´ oterjesztésére dr. Varga György rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet — érdemei elismerése mellett — felmentem a Magyar Köztársaság canberrai nagykövetségének vezetésére kapott megbízása alól. Budapest, 1999. január 12.

A Köztársaság Elnökének 51/1999. (III. 18.) KE határozata Víg József rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti kinevezésér´´ ol és megbízásáról A külügyminiszter el´´ oterjesztésére Vig Józsefet kinevezem rendkívüli és meghatalmazott nagykövetté, és megbízom a Magyar Köztársaság helsinki nagykövetségének vezetésével. Budapest, 1999. január 12.




Ellenjegyzem:



Dr. Martonyi János s. k.,

külügyminiszter

külügyminiszter

1999/22. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

1655



Vizi László f´´ okonzuli kinevezésér´´ ol és megbízásáról

vezér´´ ornagyi kinevezésr´´ ol

A külügyminiszter el´´ oterjesztésére Vizi Lászlót kinevezem f´´ okonzullá, és megbízom a Magyar Köztársaság hongkongi f´´ okonzulátusának vezetésével. Budapest, 1999. január 25. Göncz Árpád s. k., a Köztársaság elnöke

Ellenjegyzem: Dr. Martonyi János s. k., külügyminiszter

A honvédelmi miniszter el´´ oterjesztésére 1999. március 15-i hatállyal vezér´´ ornaggyá kinevezem Tóth Ferenc mk. dandártábornokot, a Honvédelmi Minisztérium Haditechnikai Fejlesztési és Beszerzési F´´ oosztály f´´ oosztályvezet´´ ojét. Budapest, 1999. március 8. Göncz Árpád s. k., a Köztársaság elnöke


Ellenjegyzem: Dr. Szabó János s. k., honvédelmi miniszter

tábornoki kinevezésr´´ ol A honvédelmi miniszter el´´ oterjesztésére 1999. március 15-i hatállyal kinevezem altábornaggyá Urbán Lajos vezér´´ ornagyot, a Honvéd Vezérkar, vezérkari f´´ onök els´´ o helyettesét;

A Köztársaság Elnökének 55/1999. (III. 18.) KE határozata dandártábornoki kinevezésr´´ ol

vezér´´ ornaggyá dr. Czékus János Pál dandártábornokot, a Nemzetközi Katonai Képvisel´´ o Hivatal (Brüsszel), katonai képvisel´´ ojét, Talla István dandártábornokot, az MH Légier´´ o Vezérkar, vezérkari f´´ onök helyettesét; dandártábornokká Kalmár Ferenc ezredest, a Magyar Köztársaság NATO Katonai Képviseletek, Katonai Képvisel´´ o Hivatal (Mons), katonai képvisel´´ ojét.

A honvédelmi miniszter el´´ oterjesztésére 1999. március 15-i hatállyal dandártábornokká

kinevezem

Csuka Tamás ezredest, a Honvédelmi Minisztérium Tábori Lelkészi Szolgálat protestáns tábori püspökét. Budapest, 1999. március 1.

Budapest, 1999. március 8.



Ellenjegyzem:

Ellenjegyzem: Dr. Szabó János s. k.,

Dr. Szabó János s. k.,

honvédelmi miniszter


1656

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/22. szám



dandártábornoki kinevezésr´´ ol

nyugállományúak dandártábornoki kinevezésér´´ ol

A honvédelmi miniszter el´´ oterjesztésére

A honvédelmi miniszter javaslatára

1999. március 15-i hatállyal


dandártábornokká

Horváth Gyula nyugállományú ezredest,

kinevezem

Erdélyi Lajos ezredest,

Both Béla nyugállományú ezredest és

a Honvédelmi Minisztérium sajtószóviv´´ ojét.

Bakos István nyugállományú ezredest nyugállományú dandártábornokká kinevezem.

Budapest, 1999. március 8. Budapest, 1999. március 5. Göncz Árpád s. k., a Köztársaság elnöke


Ellenjegyzem: Ellenjegyzem: Dr. Szabó János s. k., honvédelmi miniszter

Dr. Szabó János s. k., honvédelmi miniszter

A Köztársaság Elnökének 57/1999. (III. 18.) KE határozata dandártábornoki kinevezésr´´ ol

A Köztársaság Elnökének 59/1999. (III. 18.) KE határozata tábornoki kinevezésr´´ ol

A honvédelmi miniszter el´´ oterjesztésére 1999. március 15-i hatállyal

A honvédelmi miniszter el´´ oterjesztésére

dandártábornokká


kinevezem

Kocsis István ezredest, a Honvédelmi Minisztérium Költségvetési Ellen´´ orzési Hivatal f´´ oigazgatóját. Budapest, 1999. március 8.

kinevezem dandártábornokká dr. Horváth Pál nyugállományú alezredest. Budapest, 1999. március 1.





Ellenjegyzem:

Ellenjegyzem: Dr. Szabó János s. k.,

Dr. Szabó János s. k.,



1999/22. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

1657



tábornoki kinevezésr´´ ol

rend´´ or dandártábornokká történ´´ o kinevezésr´´ ol

A Magyar Köztársaság honvédelmi minisztere el´´ oterjesztésére 1999. március 15-ével

A belügyminiszter javaslatára az eddig végzett kimagasló tevékenysége elismeréséül, hazánk nemzeti ünnepe, március 15-e alkalmából

kinevezem


dandártábornokká

dr. Kökényesi Antal r. ezredest

Lohn Ágoston nyugállományú ezredest.

rend´´ or

dandártábornokká

kinevezem. Budapest, 1999. március 1. Budapest, 1999. február 28. Göncz Árpád s. k., a Köztársaság elnöke


Ellenjegyzem: Ellenjegyzem: Dr. Szabó János s. k., Dr. Pintér Sándor s. k.,


belügyminiszter

A Köztársaság Elnökének 61/1999. (III. 18.) KE határozata rend´´ or dandártábornokká történ´´ o kinevezésr´´ ol A belügyminiszter javaslatára az eddig végzett kimagasló tevékenysége elismeréséül, hazánk nemzeti ünnepe, március 15-e alkalmából

A Köztársaság Elnökének 63/1999. (III. 18.) KE határozata rend´´ or dandártábornokká történ´´ o kinevezésr´´ ol A belügyminiszter javaslatára az eddig végzett kimagasló tevékenysége elismeréséül, hazánk nemzeti ünnepe, március 15-e alkalmából



Gémesi István r. ezredest

dr. Mikó István r. ezredest

rend´´ or

rend´´ or

dandártábornokká

kinevezem.

dandártábornokká

kinevezem.

Budapest, 1999. február 28.

Budapest, 1999. február 28.





Ellenjegyzem:

Ellenjegyzem: Dr. Pintér Sándor s. k.,

Dr. Pintér Sándor s. k.,

belügyminiszter

belügyminiszter

1658

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/22. szám





A polgári nemzetbiztonsági szolgálatokat irányító miniszter javaslatára

A polgári nemzetbiztonsági szolgálatokat irányító miniszter javaslatára 1999. március 15-i hatállyal Pet´´ o Tibor ezredest, az Információs Hivatal f´´ oigazgatóját vezér´´ ornaggyá kinevezem.

1999. március 15-i hatállyal Chladek István ezredest, a Nemzetbiztonsági Szakszolgálat f´´ oigazgatóját vezér´´ ornaggyá kinevezem.

Budapest, 1999. március 1. Budapest, 1999. március 1. Göncz Árpád s. k., Göncz Árpád s. k.,



Ellenjegyzem: Ellenjegyzem:

Dr. Kövér László s. k., tárca nélküli miniszter

Dr. Kövér László s. k., tárca nélküli miniszter

A Kormány határozatai

A Köztársaság Elnökének 65/1999. (III. 18.) KE határozata vezér´´ ornagyi kinevezésr´´ ol A polgári nemzetbiztonsági szolgálatokat irányító miniszter javaslatára 1999. március 15-i hatállyal Dobokay Gábor ezredest, a Nemzetbiztonsági Hivatal f´´ oigazgatóját vezér´´ ornaggyá kinevezem.

A Kormány 1028/1999. (III. 18.) Korm. határozata az Új Kézfogás Közalapítvány Alapító Okiratának módosításáról A Kormány 1. módosítja az 1021/1995. (III. 8.) Korm. határozattal létrehozott Új Kézfogás Közalapítvány (a továbbiakban: Közalapítvány) Alapító Okiratát; 2. felhatalmazza a Külügyminisztérium politikai államtitkárát, hogy a Közalapítvány Alapító Okiratának módosításával összefüggésben az alapító nevében eljárjon; 3. megbízza a Külügyminisztérium politikai államtitkárát, hogy a Közalapítvány módosított Alapító Okiratának bírósági nyilvántartásba vételét követ´´ oen a Magyar Közlönyben történ´´ o közzétételér´´ ol gondoskodjon.

Budapest, 1999. március 1. Felel´´ os: a Köztársaság elnöke

Külügyminisztérium politikai államtitkára Miniszterelnöki Hivatal közigazgatási államtitkára Határid´´ o: a bírósági nyilvántartásba vételt követ´´ oen azonnal

Dr. Kövér László s. k.,

Orbán Viktor s. k.,

tárca nélküli miniszter

miniszterelnök

Göncz Árpád s. k., Ellenjegyzem:

1999/22. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A Kormány 1029/1999. (III. 18.) Korm. határozata

A Miniszterelnök határozatai A Miniszterelnök 11/1999. (III. 18.) ME határozata

a Magyar Köztársaság Kiváló M´´ uvésze, a Magyar Köztársaság Érdemes M´´ uvésze és a Magyar Köztársaság Babérkoszorúja Díjak 1999. évi adományozásáról A Magyar Köztársaság Kormánya március 15-e, a nemzeti ünnep alkalmából Cakó Ferenc animációs rendez´´ onek, Érdemes M´úvésznek, Kardos Sándor Balázs Béla-díjas operat´´ ornek, Érdemes M´úvésznek, Moór Marianna Jászai Mari-díjas színm´úvésznek, Érdemes M´úvésznek, Schütz Ila Jászai Mari-díjas színm´úvésznek, Érdemes M´úvésznek, Zádori Mária Liszt Ferenc-díjas hangversenyénekesnek, a

az Állami Pénz- és T´´ okepiaci Felügyelet elnökének kinevezésér´´ ol Az Állami Pénz- és T´´ okepiaci Felügyeletr´´ ol szóló 1996. évi CXIV. törvény 7. §-ának (1) bekezdése alapján — a pénzügyminiszternek a Magyar Nemzeti Bank elnökével együttesen tett javaslatára — dr. Szalkai Istvánt, az Állami Pénz- és T´´ okepiaci Felügyelet elnökévé 1999. március 1-jei hatállyal — hatévi id´´ otartamra — kinevezem. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ´´ KIVÁLÓ MUVÉSZE DÍJAT;

Bakos Ildikó Munkácsy Mihály-díjas szobrászm´úvésznek, Borsa Miklósné Sebestyén Katalin Liszt Ferenc-díjas balettmesternek, tszv. f´´ oiskolai tanárnak, Dörner György színm´úvésznek, Dubrovay László Erkel Ferenc-díjas zeneszerz´´ onek, Gáspár Sándor Jászai Mari-díjas színm´úvésznek, Hollósi Frigyes Jászai Mari-díjas színm´úvésznek, Lovas Pál Liszt Ferenc-díjas magántáncosnak, Markovics Ferenc Balázs Béla-díjas fotóm´úvésznek, Papp Oszkár fest´´ om´úvésznek, Rost Andrea Liszt Ferenc-díjas magánénekesnek a MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ´´ ÉRDEMES MUVÉSZE DÍJAT;

Kiss Dénes József Attila-díjas írónak, Lakatos Menyhért József Attila-díjas írónak a

1659

A Miniszterelnök 12/1999. (III. 18.) ME határozata f´´ oiskolai tanárok kinevezésér´´ ol A fels´´ ooktatásról szóló 1993. évi LXXX. törvény 18. §-ának (1)—(2) bekezdése alapján, az oktatási miniszter el´´ oterjesztésére Alpárné dr. Szála Erzsébetet, a Benedek Elek Pedagógiai F´´ oiskolára, dr. Mészáros Margitot és dr. Nagy Lajost, a Bolyai János Katonai M´´ uszaki F´´ oiskolára f´´ oiskolai tanárrá

MAGYAR KÖZTÁRSASÁG BABÉRKOSZORÚJA DÍJAT

— 1999. március 16-i hatállyal — kinevezem.

adományozza. Orbán Viktor s. k.,

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

miniszterelnök

1660

MAGYAR KÖZLÖNY

V. rész

1999/22. szám

KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK

KÖZLEMÉNY az országgy´´ ulési képvisel´´ ok választási elszámolásáról A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény 92. §-ának (2) bekezdésében foglaltak alapján az 1998. évi országgy´úlési képvisel´´ ok választására fordított állami és más pénzeszközök, anyagi támogatások összegér´´ ol, forrásáról és felhasználásának módjáról a jelöl´´ o szervezetek és független jelöltek nyilatkozatai:*

Garabits Károly független jelölt Forintban Pénzeszközök forrása — állami költségvetési támogatás — saját forrás Pénzeszközök összesen

25 819 194 181

Kiadások — plakátok nyomdaköltsége — rendezvények költsége Kiadások összesen

70 000 120 000

220 000

220 000 Garabás Károly s. k., független jelölt

Dr. Rab Károly független jelölt Forintban Pénzeszközök forrása — állami támogatás — saját forrás Pénzeszközök összesen

25 819 44 881

Kiadások — plakát, szóróanyag Kiadások összesen

70 700

70 700

70 700 Dr. Rab Károly s. k, független jelölt

* Az összeállítás a jelöl´´ o szervezeteket, független jelölteket a nyilatkozat Magyar Közlöny Szerkeszt´´ oségéhez történt beérkezése sorrendjében tartalmazza.

Helyesbítés: A Magyar Közlöny 1999. évi 17. számában közzétett egyetemi tanári kinevezésekr´´ ol szóló 40/1999. (III. 3.) KE határozat negyedik sora helyesen: ,,a Budapesti Tanítóképz´´ o F´´ oiskolán’’ (Kézirathiba)

1999/22. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

1661

´´ R E N D E L É S I F E L H Í V Á S ELO A Magyar Hivatalos Közlönykiadó közeljöv´´ oben megjelen´´ o kiadványai Magyar Közlöny különszámok • • • • • • • • • • • • • • • • •

A Büntet´´ o Törvénykönyv és a büntet´´ oeljárás Családjog és a gyámügy A jogszabály-el´´ okészítés módszertani elvei A kormányzati szervek m´úködésére vonatkozó jogszabályok (a Kormány ügyrendje, Kabinetek, MeH, minisztériumok, fontosabb országos hatáskör´ú szervek statútumai, Házszabály stb.) A Polgári Törvénykönyv, a polgári perrendtartás, a bírósági végrehajtás, az illeték-, a jelzálogtörvény és a hagyatéki eljárás A közúti közlekedéssel, a közúti gépjárm´úvekkel és a személyszállítással kapcsolatos fontosabb jogszabályok Egészségügyi jogszabályok Környezetvédelmi jogszabályok Mez´´ ogazdasági jogszabályok A gazdasági társaságokról és a szövetkezetekr´´ ol szóló törvények, valamint cégbírósági bejegyzésükr´´ ol szóló jogszabályok Hatályos vámjogszabályok Az igazságügyi szervek m´úködésér´´ ol szóló jogszabályok (bírák, ügyészek, közjegyz´´ ok, végrehajtók, ügyvédek, jogtanácsosok jogállása) Számvitellel kapcsolatos jogszabályok Állami vezet´´ okre vonatkozó jogszabályok Fontosabb adójogszabályok I—II. A Munka Törvénykönyve, a köztisztvisel´´ oi törvény és a közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény Az államháztartással és a Kincstárral kapcsolatos jogszabályok

Könyvkiadványok • Törvények és Rendeletek Hivatalos Gy´újteménye 1998. (I—VI.) • Hajózási Szabályzat • Munkajogi kézikönyv gazdálkodó szervezeteknek, vállalkozóknak A felsorolt kiadványokra az el´´ orendelést a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére kérjük eljuttatni. 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Fax: 266-5099. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------´´ L A P MEGRENDELO Megrendeljük a ........................................................................................................................................................... cím´ú kiadványt ...................... példányban. A megrendel´´ o cég neve: ................................................................................................................................................................. A megrecégn del´´ o címe (város, irányítószám): ........................................................................................................................... A megrcég endel´´ o utca, házszám: ................................................................................................................................................. Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: ................................................................................................................................................. A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: .......................................................................................................................................

A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után 8 napon belül, a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára átutaljuk. Keltezés: .......................................................

.......................................................... cégszer´ú aláírás

1662

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/22. szám

KÖZLEMÉNY A Magyar Hivatalos Közlönykiadó megjelentette a

HAJÓZÁSI SZABÁLYZAT cím´´ u, A/4 formátumú, 144 oldal terjedelm´´ u kiadványt. A kiadvány tartalmazza a víziközlekedés rendjéról, ´ a hajózási képesítésekról, ´ a víziközlekedés rend´´ orhatósági igazgatásáról, a hajózásról, a kiköt´´ ok használatának rendjér´´ ol, valamint a hajózási hatósági eljárások díjairól szóló jogszabályokat. A kézirat lezárva: 1999. március 1. Ára: 1568 Ft áfával. Megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 266-5099

´´ L A P MEGRENDELO Megrendeljük a

HAJÓZÁSI SZABÁLYZAT címú´ kiadványt …………… példányban. A megrendeló´ (cég) neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Címe (város, irányítószám): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utca, házszám: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára átutaljuk. Keltezés: …………………………………… ……………………………………………… cégszer´´ u aláírás

1999/22. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS Kormányrendelet felhatalmazása alapján jelenteti meg a Miniszterelnöki Hivatal a Magyar Közlöny ´´ mellékleteként a HIVATALOS ÉRTESÍTOT. A lap hetente, szerdánként, tematikus f´´ orészekben hitelesen közli a legfóbb ´ állami, önkormányzati, társadalmi, gazdasági szervek, illetve szervezetek személyi, szervezeti, igazgatási és képzési, valamint az üzleti élet híreit. Térítési díj ellenében közzétesszük a Kincstári Vagyoni Igazgatóság vagyonértékesítési pályázatait, az állami, társadalmi, gazdasági szervezetek, parlamenti pártok, tb-önkormányzatok, kamarák, helyi önkormányzatok egyházak, különbözó´ képviseletek közleményeit. Fizetett hirdetésként — akár színes oldalakon is — helyet kaphatnak az Értesít´´ oben a gazdálkodó szervezetek, egyetemek, alapítványok, de magánsze´´ mélyek közérdeklódésre ´ számot tartó közlései is. Oszintén reméljük, hogy a hírek, információk, közlemények egy lapban történó´ pontos és rendezett formában való közreadásával sikerül hatékonyabbá és eredményesebbé tenni elófizet´´ ´ oink tájékozódását a hivatali és üzleti életben. Az érdekl´´ od´´ ok számára egyéb hasznos információkat is nyújt a lap. A lap el´´ ofizetésben megrendelhetó´ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. címén, levélcím: 1394 Budapest 62., Pf. 357; faxszám: 318-6668. 1999. évi éves el´´ ofizetési díja: 6384 Ft áfával. Egy példány ára 24 oldalig 140 Ft áfával, utána 8 oldalanként 35 Ft áfával. ´´ egyes számai megvásárolhatók a Kiadó közlönyboltjában: 1085 BudaA HIVATALOS ÉRTESÍTO pest, Somogyi Béla u. 6. Tel./fax: 267-2780.

´´ L A P MEGRENDELO Megrendelem a HIVATALOS ÉRTESÍTÕ cím´´ u lapot ……… példányban, és kérem a következ´´ o címre kézbesíteni: A megrendeló´ neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . címe (város/község, irányítószám): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utca, házszám: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az ügyintézó´ neve, telefonszáma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El´´ ofizetési díj 1999-ben fél évre:

3192 Ft áfával

egy évre

6384 Ft áfával

Számlát kérek a befizetéshez

Kérjük, a négyzetbe történ´´ o X bejelöléssel jelezze az el´´ ofizetés id´´ otartamát.

Keltezés: ……………………………………… ……………………………………………… cégszer´´ u aláírás

1663

1664

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/22. szám

Tisztelt Elõfizetõk! TájékoztatjukÖnöket,hogyakiadónkterjesztésébenlev´´ olapokraszólóel´´ ofizetésüketfolyamatosnaktekintjük.Csakakkor kell változást bejelenteniük az 1999. évre vonatkozó el´´ ofizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének el´´ ofizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Azesetlegesmódosítástszíveskedjeneklevélbenvagyfaxonmegküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az el´´ ofizetési díj beérkezésétkövet´´ oenintézkedünk.Fontos, hogy az el´´ ofizetési díjakat a megadott 10300002-20377199-70213285 sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Közlönyboltban (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges.(Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1085 Budapest, Somogyi B. u. 6. Fax: 318-6668.)

Az 1999. évi lapárak Magyar Közlöny Az Alkotmánybíróság H atározatai Belügyi Közlöny Cégközlöny Egészségügyi Közlöny Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít´´ o H atározatok Tára H ivatalos Értesít´´ o Igazságügyi Közlöny Ipari és Kereskedelmi Közlöny Környezetvédelmi Értesít´´ o Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Értesít´´ o Kulturális Közlöny (a M´úvel´´ odési Közlöny jogutódja) Külgazdasági Értesít´´ o Magyar Közigazgatás Szociális és Munkaügyi Közlöny Oktatási Közlöny (a M´úvel´´ odési Közlöny jogutódja)

38 304 Ft/év 8 064 Ft/év 10 080 Ft/év 40 656 Ft/év 9 744 Ft/év 7 056 Ft/év 9 744 Ft/év 6 384 Ft/év 6 384 Ft/év 10 416 Ft/év 6 048 Ft/év 9 408 Ft/év 7 728 Ft/év 8 736 Ft/év 3 696 Ft/év 7 056 Ft/év 9 408 Ft/év

Nemzeti Kulturális Alapprogram H írlevele Önkormányzatok Közlönye Pénzügyi Közlöny Pénzügyi Szemle Ifjúsági és Sport Értesít´´ o Statisztikai Közlöny Turisztikai Értesít´´ o Ü gyészségi Közlöny Vízügyi Értesít´´ o Bányászati Közlöny Légügyi Közlemények Élet és Tudomány Ludové Noviny Neue Z eitung Természet Világa Valóság

2 016 Ft/év 2 688 Ft/év 12 432 Ft/év 9 072 Ft/év 2 016 Ft/év 5 712 Ft/év 5 040 Ft/év 2 688 Ft/év 5 376 Ft/év 2 016 Ft/év 672 Ft/év 4 368 Ft/év 896 Ft/év 1 848 Ft/év 2 352 Ft/év 2 688 Ft/év

Az árak a 12%-os áfát is tartalmazzák.

CD-JOGÁSZ számítógépes jogszabálygy´´ ujtemény, a Magyar Hivatalos Közlönykiadó hivatalos kiadványa 1999. évi éves hatályosítási díjak Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat

36 000 Ft + 25% áfa 48 000 Ft + 25% áfa 60 000 Ft + 25% áfa

25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat

72 000 Ft + 25% áfa 84 000 Ft + 25% áfa 96 000 Ft + 25% áfa

Rendszerbe lépés díjtalan. A z e l o´´ f i z e t o´´ k a k i a d ó o n l i n e s z o l g á l t a t á s a i t k e d v e z m é n y e s e n v e h e t i k i g é n y b e . A Házi Jogtanácsadó cím´ú lapot kiadja a Házi Jogtanácsadó Könyv- és Lapkiadó Kft. (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.). Éves el´´ ofizetési díja 2016 Ft áfával. El´´ ofizetésben megrendelhet´´ o: a szerkeszt´´ oségben (1101 Budapest, Salgótarjáni út 20.), a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén, a hírlapkézbesít´´ oknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a Magyar Posta R t. H I kerületi ügyfélszolgálati irodáiban, valamint a H írlapel´´ ofizetési Irodában (1089 Budapest, Orczy tér 1., tel.: 303-3441). A kiadó az el´´ ofizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.

Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a szerkeszt´´ obizottság közrem´´ uködésével. A szerkeszt´´ obizottság elnöke: dr. Bártfai Béla. A szerkesztésért felel´´ os: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felel´´ os kiadó: Nyéki József vezérigazgató. Szerkeszt´´ oségi iroda: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon/Fax: 266-5096. El´´ ofizetésben megrendelhet´´ o a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. El´´ ofizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közrem´´ uködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: Tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 246 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában. Éves el´´ ofizetési díj: 38 304 Ft. Egy példány ára: 90 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 45 Ft. A kiadó az el´´ ofizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 0076—2407 99.0424 — Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felel´´ os vezet´´ o: Burján Norbert.

A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

Recommend Documents