A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

A M AG YAR K Ö Z T ÁR S AS ÁG H I VAT AL O S L AP J A

Budapest,

Oldal

TARTALOMJEGYZÉK

1998. november 4., szerda

1998: XLVIII. tv.

A Magyar Köztársaság 1997. évi költségvetésének végrehajtásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6230

1998: XLIX. tv.

A határokat átlép´´ o televíziózásról szóló, Strasbourgban, 1989. május 5-én kelt európai egyezmény kihirdetésér´´ ol . . . . . . . .

6369

50/1998. (XI. 4.) BM r.

A belügyminiszter irányítása alá tartozó szervek, valamint az önkormányzati t´úzoltóság szolgálati viszonyban álló tagjai szolgálati viszonyának egyes kérdéseir´´ ol és a személyügyi igazgatás rendjér´´ ol szóló 9/1997. (II. 12.) BM rendelet módosításáról .

6387

46/1998. (XI. 4.) FVM r.

Az oszi ´´ búza termelésének 1999. évi költségvetésb´´ ol történ´´ o támogatásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6389

47/1998. (XI. 4.) FVM r.

A cukortöbblet exporttámogatással történ´´ o külpiaci értékesítésér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6390

48/1998. (XI. 4.) FVM r.

A cukorrépa min´´ oséghez kötött támogatásáról . . . . . . . . . . . . . . .

6392

49/1998. (XI. 4.) FVM r.

A takarmánykukorica-szükséglet megvásárlásának támogatásáról

6393

50/1998. (XI. 4.) FVM r.

Az egyes sertéshús- és sertéshúskészítmény-féleségek exportjának többlettámogatásáról szóló 17/1998. (IV. 3.) FM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6396

Az állattenyésztésr´´ ol szóló törvény hatálya alá tartozó kisállatfajok körének meghatározásáról szóló 38/1994. (VI. 28.) FM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6399

52/1998. (XI. 4.) FVM r.

A vágósertés min´´ oségi termelésének intervenciós támogatásáról szóló 87/1997. (XI. 26.) FM rendelet módosításáról . . . . . . . .

6400

2/1998. (XI. 4.) SzCsM—PM e. r.

A megváltozot munkaképesség´ú dolgozók foglalkoztatásáról és szociális ellátásáról szóló 8/1983. (VI. 29.) EüM—PM együttes rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6402

140/1998. (XI. 4.) KE h.

Szolgálati viszony megszüntetésér´´ ol és nyugállományba helyezésr´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6403

141/1998. (XI. 4.) KE h.

Szolgálati viszony megszüntetésér´´ ol és nyugállományba helyezésr´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6403

Közlemény az országgy´úlési képvisel´´ ok választási elszámolásáról

6404

Helyesbítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6404

99. szám

Ára: 770,– Ft

51/1998. (XI. 4.) FVM r.

6230

II. rész

MAGYAR KÖZLÖNY

JOGSZABÁLYOK Törvények 1998. évi XLVIII. törvény

a Magyar Köztársaság 1997. évi költségvetésének végrehajtásáról* Az Országgy´úlés az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 28. §-ában foglaltak alapján, a Magyar Köztársaság 1997. évi költségvetésér´´ ol szóló — módosított — 1996. évi CXXIV. törvény (a továbbiakban: Költségvetési Törvény) végrehajtásáról, a társadalmi szervezetek költségvetési támogatásának elosztásáról szóló 62/1997. (VI. 13.) OGY határozatban, az egyházi személyek egészségbiztosítási járulékfizetési kötelezettsége teljesítéséhez szükséges el´´ oirányzat-módosításról szóló 123/1997. (XII. 18.) OGY határozatban foglaltakra figyelemmel a következ´´ o törvényt alkotja: ´´ RÉSZ ELSO A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG 1997. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK VÉGREHAJTÁSA A f´´ oösszegek 1. § Az Országgy´úlés a Magyar Köztársaság 1997. évi költségvetésének végrehajtását — a 3. §-ban foglalt adósságtörlesztési kiadások, valamint a hitelfelvételek nélkül — 2 525 433,9 millió forint, azaz kett´´ omillió-ötszázhuszonötezer-négyszázharminchárom egész kilenctized millió forint bevétellel, 2 703 051,3 millió forint, azaz kett´´ omillió-hétszázháromezer-ötvenegy egész háromtized millió forint kiadással és 177 617,4 millió forint, azaz egyszázhetvenhétezer-hatszáztizenhét egész négytized millió forint hiánnyal hagyja jóvá. 2. § (1) A költségvetés kiadási el´´ oirányzatainak teljesítését az 1. számú melléklet fejezetenként, költségvetési címenként, alcímenként, el´´ oirányzat-csoportonként és kiemelt el´´ oirányzatonként tartalmazza. (2) A költségvetés bevételi el´´ oirányzatainak teljesítését a 2. számú melléklet fejezetenként, költségvetési címen-

* A törvényt az Országgy´úlés az 1998. október 20-i ülésnapján fogadta el.

1998/99. szám

ként, alcímenként, el´´ oirányzat-csoportonként és kiemelt el´´ oirányzatonként tartalmazza. 3. § (1) Az Országgy´úlés jóváhagyja, hogy a Költségvetési Törvény 4. §-a (1) bekezdésének megfelel´´ oen a központi költségvetés bel- és külföldi adósságállományából a szerz´´ odések szerinti esedékességnek megfelel´´ oen 1997-ben a pénzügyminiszter az adósságtörlesztési számla terhére a) 62 592,3 millió forint összeg´ú hiteltörlesztést teljesített a Magyar Nemzeti Bank (a továbbiakban: MNB), illet´´ oleg a belföldi hitelez´´ ok javára, b) 318 187,9 millió forint összegben vásárolt vissza államkötvényeket a belföldi hitelez´´ okt´´ ol, c) 21 666,0 millió forint összeg´ú hiteltörlesztést teljesített a külföldi hitelez´´ ok javára. (2) A Költségvetési Törvény 4. §-a (1) bekezdésének megfelel´´ oen a központi költségvetés bel- és külföldi adósságállományából a szerz´´ odésekben szerepl´´ o kötelezettségeken felül a pénzügyminiszter az adósságtörlesztési számla terhére rendkívüli visszafizetésként 1997-ben a) 79 687,7 millió forint összeg´ú hiteltörlesztést teljesített az MNB, illet´´ oleg a belföldi hitelez´´ ok javára, b) 101 628,5 millió forint összegben vásárolt, illet´´ oleg kapott vissza államkötvényeket a belföldi hitelez´´ okt´´ ol, c) 34 835,1 millió forint összeg´ú hiteltörlesztést teljesített a külföldi hitelez´´ ok javára, d) 1 563 307,5 millió forint összegben az MNB-vel szemben fennálló kamatmentes államadósságot törlesztette, e) 186 374,4 millió forint összegben vásárolt vissza államadóssági kötvényeket az MNB-t´´ ol, f) 126 115,0 millió forint összegben törlesztette az MNB-t´´ ol a devizaadósság-csere keretében felvett devizahitelt. (3) A Költségvetési Törvény 4. §-a (1) bekezdésének megfelel´´ oen a pénzügyminiszter az adósságtörlesztési számla terhére 16 293,4 millió forint összegben nem tárgyévi adósságm´úveletként, de a pénzforgalmat 1997-ben érint´´ o államkötvény törlesztést teljesített. 4. § Az Országgy´úlés jóváhagyja, hogy az e törvény 1. §-ában megállapított költségvetési hiány és a Költségvetési Törvény 7. §-ának (2) bekezdése alapján adósságtörlesztésre fordított privatizációs bevétel egyenlegeként keletkezett hiány finanszírozására a Költségvetési Törvény 4. §-a (1) bekezdésének felhatalmazása alapján a pénzügyminiszter 1997-ben a) 121 723,1 millió forint összeg´ú államkötvényt értékesített; b) 5965,6 millió forint összegben t´´ okésítette az érintett államkötvények kamatát; c) 195 427,6 millió forint értékben növelte az 1 évnél rövidebb lejáratú kincstárjegyek állományát; d) 15 355,1 millió forint értékben külföldi hiteleket vett fel.

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

5. § Az Országgy´úlés jóváhagyja, hogy 1997-ben az e törvény 3. §-ának (1) bekezdésében említett szerz´´ odések szerinti esedékességnek megfelel´´ oen, valamint a 3. §-ának (2) bekezdésében megállapított visszafizetések részbeni finanszírozására a pénzügyminiszter a Költségvetési Törvény 4. §-a (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a) 473 517,3 millió forint összeg´ú államkötvényt értékesített, b) 30 494,9 millió forint összegben növelte a kincstárjegyek állományát, c) 7335,3 millió forint összegben az államadóssági kötvények visszavásárlására a privatizációs bevételt használta fel, d) 8402,2 millió forint összegben a rubelkövetelések megvásárlását fedez´´ o kötvények visszavásárlására a privatizációs bevételt használta fel, e) 59 507,8 millió forint összegben az MNB-vel szembeni hitelek rendkívüli el´´ otörlesztésére a privatizációs bevételt használta fel, f) 85 608,9 millió forint összegben az átváltott devizaadósság visszafizetésére a privatizációs bevételt használta fel, g) 39 378,1 millió forint összegben a külföldi hitelek törlesztésére az MNB-nél elhelyezett devizabetétet használta fel, h) 40 508,0 millió forint összegben az átváltott devizaadósság visszafizetésére az MNB-t´´ ol az átvett fedezeti m´úveletek értékkülönbözetére kapott térítést használta fel, i) 1 749 681,9 millió forint összegben, az adósságcsere keretében devizahitelt vett fel az MNB-t´´ ol a 3. § (2) bekezdés d) és e) pontjában szerepl´´ o kamatmentes államadósság, illetve államadóssági kötvények törlesztésére. 6. § (1) Az Országgy´úlés jóváhagyja, hogy a pénzügyminiszter — a Költségvetési Törvény 4. §-ának (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján — a Kincstári Egységes Számla folyamatos likviditása és a társadalombiztosítási alapokból teljesített kiadásokhoz vállalt állami garancia fedezetének megteremtése érdekében 8217,7 millió forint összegben csökkentette a kincstárjegyek állományát. (2) Az Országgy´úlés jóváhagyja, hogy a pénzügyminiszter 21 821,6 millió forint összegben devizahitelt vett fel, amelyet azonos feltételek mellett devizabetétként helyezett el az MNB-nél. 7. § Az Országgy´úlés jóváhagyja, hogy a pénzügyminiszter a Költségvetési Törvény 5. §-ának (1) bekezdése alapján: a) 1 749 681,9 millió forint összegben az MNB által a Magyar Nemzeti Bankról szóló 1991. évi LX. törvény (a továbbiakban: MNBtv.) 20. §-a szerint nyújtott kamatmentes forinthitel 1996. december 31-én fennálló teljes állományának és az MNBtv. 22. §-a alapján kibocsátott államkötvények állománya a Költségvetési Törvény 5. §-ának (2) bekezdésében meghatározott részének a lecserélésével devizahitelt vett fel,

6231

b) 40 508,0 millió forint összegben átvette az átváltott devizaadóssághoz kapcsolódó fedezeti m´úveleteket. Az MNB által befizetett értékkülönbözetb´´ ol részben el´´ otörlesztette a devizahitelt, így ez a költségvetés adósságát nem változtatta meg.

A költségvetés végrehajtásával kapcsolatos egyes rendelkezések 8. § (1) A helyi önkormányzatok feladatainak ellátásához nyújtott normatív állami hozzájárulás és kiegészít´´ o hozzájárulás a nemzeti, etnikai kisebbségekhez tartozók oktatásához önkormányzatonként és hozzájárulásonként részletezett elszámolását a pénzügyminiszter és a belügyminiszter együttes rendeletben (a továbbiakban: PM—BM e. r.) hirdeti ki e törvény hatálybalépését követ´´ o 15 napon belül. A normatív állami hozzájárulás országosan összesített összegét a 3. számú melléklet tartalmazza. (2) Az Országgy´úlés jóváhagyja azon helyi önkormányzatok el´´ oirányzatainak csökkentését, amelyek év közben együttesen 664,7 millió forint összegben mondtak le a normatív állami hozzájárulásokról és a nemzeti, etnikai kisebbségekhez tartozók oktatásához kiegészít´´ o hozzájárulásként kapott el´´ oirányzatokról, valamint amelyeket intézményátadás következtében 153,5 millió forint összegben az nem illeti meg, továbbá jóváhagyja az intézményátvétel miatti 8,4 millió forint el´´ oirányzat-növekedést. A módosított el´´ oirányzatokat a PM—BM e. r. tartalmazza. (3) Az Országgy´úlés megállapítja, hogy a normatív állami hozzájárulásoknak és a nemzeti, etnikai kisebbségekhez tartozók oktatásához kiegészít´´ o hozzájárulásként kapott el´´ oirányzatoknak a helyi önkormányzatokat — a ténylegesen teljesített mutatószámok alapján — megillet´´ o és a részükre a költségvetési évben folyósított összegek különbözetei a következ´´ ok: a) a helyi önkormányzatok 1997. december 31-én fennálló visszafizetési kötelezettsége 3392,3 millió forint, b) a központi költségvetést terhel´´ o kiegészítés 1234,8 millió forint, c) egyenlegként a helyi önkormányzatok 1997. év után el´´ oírt tartozása 2157,5 millió forint. (4) Az Országgy´úlés megállapítja továbbá, hogy azon helyi önkormányzatokat, amelyek a normatív állami hozzájárulást és a nemzeti, etnikai kisebbségekhez tartozók oktatásához kiegészít´´ o hozzájárulásként kapott el´´ oirányzatokat saját számításaik, illet´´ oleg az Állami Számvev´´ oszék ellen´´ orzése alapján az oket ´´ ténylegesen megillet´´ onél 5%-kal nagyobb, vagy azt meghaladó mértékben vették igénybe, összesen 136,5 millió forint kamatfizetési kötelezettség terheli. Ennek helyi önkormányzatonként részletezett összegét a PM—BM e. r. tartalmazza.

6232

MAGYAR KÖZLÖNY

(5) A (3) bekezdés a) pontjában meghatározott visszafizetési kötelezettségb´´ ol 267,2 millió forintot, a b) pontban meghatározott központi költségvetést terhel´´ o kiegészítésb´´ ol 37,8 millió forintot — figyelemmel az Állami Számvev´´ oszéknek az Áht. 121. §-ának (3) bekezdése szerinti vizsgálatára — a PM—BM e. r. önkormányzatok szerint részletezi. (6) A helyi önkormányzatokat a Költségvetési Törvény 22. §-ának (5) bekezdése alapján — figyelemmel az Állami Számvev´´ oszéknek az Áht. 121. §-ának (3) bekezdése szerinti vizsgálatára — 337,3 millió forint jogtalanul igénybe vett cél- és címzett támogatás, valamint a Céltámogatási Kiegészít´´ o Keretb´´ ol 55,6 millió forint visszafizetési kötelezettség, 1,2 millió forint összeg´´ u jogtalanul igénybe vett központosított támogatás visszafizetése, és az általuk igénybe vett központosított el´´ oirányzatok saját elszámolása alapján 255,1 millió forint visszafizetési kötelezettség terheli, melynek önkormányzatok szerinti részletezését a PM—BM e. r. tartalmazza. Az 1992. évi LXXXIX. törvény 14. §-a alapján — a kötelez´´ o lemondások elmaradása miatt — 198,9 millió forint céltámogatási és 12,0 millió forint címzett támogatási el´´ oirányzat visszavonásáról, illetve csökkentésér´´ ol a belügyminiszter rendelkezik.

1998/99. szám

b) A (6) bekezdésben meghatározott visszafizetési kötelezettséghez kapcsolódó késedelmikamat-fizetési kötelezettség a központosított el´´ oirányzatoknál — a közm´úfejlesztési hozzájárulás, a települési folyékony hulladék ártalmatlanításának támogatása, a kompok, révek fenntartásának, felújításának támogatása kivételével — a Korm. rend. alapján 1998. március 27. napjától keletkezik. c) A közm´úfejlesztési hozzájárulás, a települési folyékony hulladék ártalmatlanításának támogatása, a kompok, révek fenntartásának, felújításának támogatása, valamint a címzett és céltámogatások esetében a késedelmikamatfizetési kötelezettség az Állami Számvev´´ oszék által megjelölt jogtalan igénybevétel napjától keletkezik. (9) Az Országgy´úlés felhatalmazza a pénzügyminisztert, hogy amennyiben a (7) és a (8) bekezdésben meghatározott határid´´ ore a befizetések nem érkeznek meg a Magyar Államkincstár 10032000-01031496-00000000 ,,Önkormányzatok el´´ oz´´ o évr´´ ol származó befizetései’’, valamint a Magyar Államkincstár 10032000-01034004-00000000 ,,Különleges bevételek’’ bevételi számlájára, az érintett önkormányzat tartozását a következ´´ o hónaptól kezd´´ od´´ oen az esedékes finanszírozás nettósított összegéb´´ ol — a tartozás erejéig — levonja.

(7) Azok a helyi önkormányzatok, amelyek a Költségvetési Törvény 22. §-ának (1), (3) és (5) bekezdései szerinti saját elszámolásukon alapuló befizetési kötelezettségüket — az államháztartás alrendszereinek bankszámla-vezetési, pénzellátási, el´´ oirányzat-felhasználási, költségvetési befizetési és letéti kezelési rendjér´´ ol szóló 211/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rend.) 36. §-a (1) bekezdésének a) pontja alapján — 1998. március 26-áig nem teljesítették, a PM—BM e. r. hatálybalépését követ o´´ 15 napon belül kötelesek azt teljesíteni a következ´´ o feltételek szerint: a) az a helyi önkormányzat, amelynek kamat nélküli visszafizetési kötelezettsége volt, ennek teljesítésével egyidej´úleg 1998. március 27-t´´ ol a visszafizetés napjáig számított mulasztási napokra vetítve, az 1997. évi átlagos jegybanki alapkamat kétszeresének (42,6%) megfelel´´ o büntet´´ o kamatot fizet, b) az a helyi önkormányzat, amelynek kamattal növelt visszafizetési kötelezettsége volt, ennek teljesítésével egyidej´úleg a kamattal növelt összeg után — 1998. március 27-t´´ ol a visszafizetés napjáig számított mulasztási napokra vetítve — további büntet´´ o kamatot fizet. A büntet´´ o kamat az éves átlagos jegybanki alapkamat kétszeresének (42,6%) naptári napra számított mértéke.

(10) Azon önkormányzatok számára, amelyek pótlólagos normatív állami hozzájárulásra jogosultak, a Pénzügyminisztérium a támogatást — 1287,6 millió forintot — 1998. május 12-én átutalta.

(8) Az (5)—(6) bekezdésekben meghatározott, az Állami Számvev´´ oszék megállapításához kapcsolódó visszafizetési kötelezettségek teljesítésének határideje a PM—BM e. r. hatálybalépését követ´´ o 15 nap. a) Az (5) bekezdésben meghatározott visszafizetési kötelezettséghez kapcsolódó kamat mértékének megállapítására a (7) bekezdésben foglaltakat kell alkalmazni.

(4) A helyi önkormányzatoknak nyújtott céltámogatás összegét — jogcímenként részletezve — a 6/a. és 6/b. számú mellékletek tartalmazzák.

(11) Azon helyi önkormányzatok részére, amelyek az (5) bekezdés szerinti állami számvev´´ oszéki ellen´´ orzés alapján pótlólagos állami hozzájárulásra jogosultak, a Pénzügyminisztérium a PM—BM e. r. hatálybalépését követ´´ o 15 napon belül rendelkezik a megállapított összeg átutalásáról, mely az el´´ oz´´ o évi költségvetés kiegészítése címén számolandó el. 9. § (1) A helyi önkormányzatoknak nyújtott színházi támogatásokat önkormányzatonkénti bontásban a 4. számú melléklet tartalmazza. (2) A helyi önkormányzatok 1997. évi címzett- és céltámogatási el´´ oirányzatának, el´´ oirányzata teljesítésének és maradványának alakulását az 5. számú melléklet tartalmazza. (3) A helyi önkormányzatoknak nyújtott címzett támogatásokat — jogcímenként részletezve — az 5/a., 5/b. és 5/c. számú mellékletek tartalmazzák.

(5) A helyi önkormányzatoknak nyújtott területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési célú támogatás el´´ oirányzatának, el´´ oirányzata teljesítésének és maradványának alakulását a 7. számú melléklet tartalmazza.

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(6) A helyi önkormányzati t´´ uzoltóságok támogatási el´´ oirányzatainak felhasználását a 8. szám ú m elléklet részletezi. (7) A helyi önkormányzatok központosított el´´ oirányzatainak felhasználását a 9. számú melléklet részletezi. (8) Az Országgy´úlés megállapítja, hogy a helyi önkormányzatok címzett- és céltámogatásának maradványa 27 297,8 millió forint, a területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési támogatás maradványa 5384,8 millió forint. 10. § Az Országgy´úlés tudomásul veszi, hogy a központi költségvetés a helyi önkormányzatoknak a nettó finanszírozással összefüggésben kincstári el´´ oleget nyújtott. Az érintett önkormányzatok 1997. december 31-én fennálló 18,4 millió forint tartozása az 1998. évi nettó finanszírozás keretén belül kerül elszámolásra. 11. § Az Országgy´úlés tudomásul veszi, hogy az 1995. évi köztartozások rendezésére kapott állami támogatás viszszafizetését nem teljesített, adósságrendezési eljárásban érintett önkormányzatok — Bakonszeg, Bátorliget, Nágocs — 1997. december 31-én még fennálló visszafizetési kötelezettsége 16,6 millió forint. 12. § (1) Az Országgy´úlés tudomásul veszi, hogy a helyi önkormányzatok a Magyar Köztársaság 1996. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló 1997. évi CXI. törvény (a továbbiakban: 1996. évi Z árszámadási Törvény) 7. §-ának (3), (4) és (6) bekezdésében el´´ oírt, továbbá a (8) bekezdés c) pontjában kapott felhatalmazás alapján ütemezett, összesen 2288,5 millió forint és annak késedelmi kamatokkal növelt befizetési kötelezettségéb´´ ol 2138,4 millió forintot befizettek. Az Országgy´úlés felhívja a belügyminisztert, hogy a még fennálló tartozás beszedését az 1996. évi Zárszámadási Törvény 7. §-ának (9) bekezdése szerint folyamatosan biztosítsa. (2) Az Országgy´úlés tudomásul veszi, hogy Hajós nagyközség önkormányzat szennyvízcsatorna beruházásánál az Állami Számvev´´ oszék által végzett utóellen´´ orzés megállapításairól szóló vizsgálati jelentés alapján törvényben odaítélt 1996. évi ütem maradványából az 1997. évi céltámogatási el´´ oirányzata 13 300 ezer forinttal n´´ ott. 13. § Az Országgy´úlés tudomásul veszi, hogy az 1994. évi közalkalmazotti illetményrendszer bevezetéséhez nyújtott támogatásnál a jogtalan igénybevétel miatt keletkezett 6,6 millió forint visszafizetési kötelezettségüknek az érintett önkormányzatok eleget tettek, melynek önkormányzatonkénti felsorolását a PM—BM e. r. tartalmazza. 14. § (1) A Költségvetési Törvény 1. számú mellékletének I. Országgy´úlés fejezete, 11. cím, 1. Magyar Televízió Rt. m´úsorterjesztési költségeire alcímen, illetve a 12. cím,

6233

1. Duna Televízió Rt. m´úsorterjesztési költségeire alcímen meghatározott el´´ oirányzatok fel nem használt részének mértékéig további támogatások folyósíthatók az eddig még figyelembe nem vett 1997. évi m´úsorterjesztési költségek alapján, az 59. § rendelkezései szerint. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott támogatást a Magyar Köztársaság 1998. évi költségvetésér´´ ol szóló 1997. évi CXLVI. törvény 1. számú mellékletének I. Országgy´úlés fejezet, 11. Közszolgálati televíziók m´úsorterjesztési költségeire címen meghatározott el´´ oirányzat terhére kell folyósítani. 15. § Az Országgy´úlés jóváhagyja az elkülönített állami pénzalapok mérlegét a 10. számú melléklet szerint. 16. § Az Országgy´úlés jóváhagyja a központi költségvetés mérlegét a 11. számú melléklet szerint. 17. § (1) Az Állami Privatizációs és Vagyonkezel´´ o Rt. (a továbbiakban: ÁPV Rt.) költségvetési befizetési kötelezettségei és a privatizációval, a vagyonkezeléssel összefügg´´ o ráfordítási, tartalékolási el´´ oirányzatai teljesítését a 12. számú melléklet tartalmazza. (2) Az Országgy´úlés elfogadja, hogy az ÁPV Rt. az 1997. évi privatizációs bevételek központi költségvetést megillet´´ o hányadának befizetési kötelezettségéb´´ ol 11,8 milliárd forintot 1998-ban teljesített, továbbá 8,5 milliárd forintot — a belterületi föld értéke alapján, az alapítói jogon kifizetend´´ o, a helyi önkormányzatokat megillet´´ o kifizetésekkel kapcsolatban — tartalékalapja feltöltéséhez használt fel.

MÁSODIK RÉSZ AZ ÁLLAMADÓSSÁG KÖRE, KEZELÉSE ÉS VÁLTOZÁSA 18. § (1) A Magyar Államkincstár által kezelt, az államháztartási körön kívüli adósokkal szemben fennálló belföldi követelésállomány 1997. december 31-én 51 137,5 millió forint, melyb´´ ol 2426,2 millió forint kölcsön típusú, 48 711,3 millió forint pedig járadék címén el´´ oírt követelés. (2) Az Országgy´úlés jóváhagyja, hogy az 1996. évi Zárszámadási Törvény 15. §-ának (1) bekezdésében foglalt követelések 1997. év során a következ´´ ok miatt változtak: a) Elengedésre került az Országgy´úlés korábbi döntései alapján összesen 1123,8 millió forint járadék jelleg´´ u kötelezettség aa) a Magyar Vállalkozás Fejlesztési Alapítvány a Költségvetési Törvény 57. §-a alapján mentesült a még fennálló 1040,0 millió forint járadéktartozásának megfizetése alól,

6234

MAGYAR KÖZLÖNY

ab) az 1996. évi Zárszámadási Törvény 23. §-ának (1) bekezdésében foglalt rendelkezésnek megfelel´´ oen a VIZÉP — Mélyépít´´ o Korlátolt Felel´´ osség´ú Társaság 54,7 millió forintos, a Pestkörnyéki K´´ obányák Korlátolt Felel´´ osség´ú Társaság 16,3 millió forintos, a Közép-Dunavölgyi Vízügyi Igazgatóság 8,0 millió forintos és az Alsó-Dunavölgyi Vízügyi Igazgatóság 4,8 millió forintos járadék tartozása megsz´únt. b) Az év folyamán befolyt kölcsön típusú törlesztések összege 2350,2 millió forint volt, a járadék jelleg´ú befizetések 8464,4 millió forintot tettek ki. c) Összesen 520,6 millió forinttal csökkent a követelésállomány cs´´ odegyezségben, végelszámolásban, illetve felszámolásban végrehajtott követeléstulajdon konverzió, valamint felszámolási eljárás keretében kielégítésként kapott kötvények aktuális szelvényei beváltásának együttes hatásaként. d) 3134,5 millió forinttal csökkent a követelésállomány az 1997. évben bírói végzéssel lezárt felszámolásoknál be nem folyt követelések veszteségként történt elszámolása miatt. (3) Az Országgy´úlés jóváhagyja, hogy a (2) bekezdés b) pontjában részletezett befizetéseken felül e követelésekhez kapcsolódva 1997. évben a költségvetésnek bevételt jelentett a) az 1996. év végén befolyt 2,9 millió forint állami kölcsön törlesztés és 7,1 millió forint fix járadék 1997. évi átutalása, b) 56,2 millió forint mozgó járadék, c) 329,3 millió forint szerz´´ odéses és késedelmi kamat befizetése. (4) Az Országgy´úlés tudomásul veszi, hogy a Hajdúsági Agráripari Egyesülés refinanszírozási hiteléhez kapcsolódó járadékbefizetés 11,5 millió forint volt. 19. § Az Országgy´úlés a) tudomásul veszi, hogy a Nyugdíjbiztosítási Alap (a továbbiakban: Ny. Alap) 1997. évi költségvetésének végrehajtása során megállapításra kerül´´ o költségvetési többlete az Ny. Alap 1998. évi ellátásainak finanszírozására szolgál, b) az Egészségbiztosítási Alap (a továbbiakban: E. Alap) 1997. évi költségvetésének végrehajtása során megállapításra kerül´´ o hiánya összegét a Kincstári Egységes Számlához kapcsolódó megel´´ olegezési számlán lév´´ o adósságából 1998. december 31-i hatállyal elengedi. 20. § A társadalombiztosítási szervek által folyósított, a központi költségvetésb´´ ol finanszírozott pénzbeli ellátásokra, a központi költségvetés által átadott pénzeszközöknek és a társadalombiztosítás 1997. évi költségvetésének végrehajtása során megállapításra kerül´´ o tényleges kiadásai különbözeteinek a) többletét az E. Alap visszautalja a központi költségvetésnek, b) hiányát a központi költségvetés átutalja az Ny. Alapnak.

1998/99. szám

21. § A központi költségvetés nevében átvállalt B´´ os—Nagymarosi Vízlépcs´´ orendszer-beruházás osztrák hitel miatti adósságállománya 1997. december 31-én 59 399,5 millió forintra csökkent.

HARMADIK RÉSZ A MAGYAR NEMZETI BANKRÓL SZÓLÓ 1991. ÉVI LX. TÖRVÉNY MÓDOSÍTÁSA 22. § A Magyar Nemzeti Bankról szóló — módosított — 1991. évi LX. törvény 21. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,21. § A pénzbevonási nyereséget — a kibocsátott és a bevonási határid´´ oig forgalomban lév´´ ore át nem cserélt pénz összegének különbségét — az MNB-vel szemben fennálló államadósság csökkentésére kell fordítani. E rendelkezés végrehajtásának módjáról a pénzügyminiszter és a Magyar Nemzeti Bank elnöke külön állapodik meg.’’

VEGYES ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 23. § Ez a törvény a kihirdetését követ´´ o 15. napon lép hatályba. 24. § Az Országgy´úlés a) az állami kezességvállalás során, a Pannonhalmi F´´ oapátság helyett a Postabank és Takarékpénztár Rt. részére t´´ oketörlesztés címén 1998. évben kifizetett 100 millió forint megfizetését, b) a gazdasági kamarák m´úköd´´ oképességének meg´´ orzése érdekében, a kamaráknak a Magyar Köztársaság 1995. évi költségvetésér´´ ol szóló 1994. évi CIV. törvény 4. §-ának (6) bekezdése alapján, az 1995. I. félévre esedékes tagdíjbevételükre megel´´ olegezett t´´ oketartozásaik — 1995. december 10. napjától e törvény hatálybalépésének napjáig felhalmozódott — kamatainak megfizetését elengedi. 25. § Az Országgy´úlés felhatalmazza a pénzügyminisztert, hogy e törvény hatálybalépésének napján fennálló — a 24. § b) pontja szerinti — t´´ oketartozások végleges rendezésére az érintett kamarákkal megállapodást kössön. Göncz Árpád s. k.,

Dr. Áder János s. k.,

a Köztársaság elnöke

az Országgy´úlés elnöke

Millió forintban

Címszám

El´´ oirányAlcím- zat szám csoportszám

Kiemelt el´´ oirányzatszám

Címnév

El´´ oirányAlcím- zat név csoportnév

KIADÁSOK

Kiemelt el´´ oirányzat neve

Az 1997. évi CXI. tv. által módosított 1997. évi rendes el´´ oirányzat

Az 1997. évi CXI. tv. által módosított 1997. évi rendkívüli el´´ oirányzat

Az 1997. évi rendes el´´ oirányzat teljesítése

Az 1997. évi rendkívüli el´´ oirányzat teljesítése

1 636,6 512,9 256,6

11,6 4,5

1998/99. szám

1. számú melléklet az 1998. évi XLVIII. törvényhez

´´ I. ORSZÁGGYULÉS 1 1 1 1 2 3 1 2 1 1 2 3 5 2 1 2 3 4 3 1 1 2 3 5 2 1 2 4 1 1 2 3 1 2

17,1

634,2 270,8 839,7 13,0

753,9 323,1 876,1 9,2 255,5 349,0

95,0 41,0 64,4

15,2 6,4 3,5

272,1 299,7 7,3 257,4

115,9 43,6 41,1 1,7 19,0 0,5

34,0 15,3 35,8

15,9 0,3

49,5 20,9 101,1 10,0

7,7 1,2

6235

2

1 638,0 516,4 372,3

MAGYAR KÖZLÖNY

2

Országgy´úlés Hivatala Képvisel´´ o-testület M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Országgy´úlés hivatali szervei M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Országgy´úlési Könyvtár M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Közbeszerzések Tanácsa M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás

5


Címnév



KIADÁSOK


Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Megalakuló országgy´úlési bizottságok kiadásai Törvényhozás szakmai feltételeinek korszer´úsítése Alkotmányozással kapcsolatos kiadások Észak-atlanti Központ kiadásai Könyvtár szakmai m´úhelyének létrehozása Min´´ osített ajánlattev´´ ok jegyzékének elkészítése Az Országgy´úlés Gyorsíró Irodájának technikai felszerelése

1 2 3 4 5 6 7

1—5. cím összesen:

1 1 2 3 4 5 6 2 2 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 3

9 1 2 3


4 742,2

919,9

38,0 12,0 40,0 6,0 10,0 20,0 20,0 4 635,9

714,0

70,0

70,0

159,3 182,3 159,4 219,8 492,5 322,3

159,0 182,3 157,7 219,4 492,5 320,8

41,1 32,7 20,4 27,0

41,1 32,7 20,4 27,0

258,5

258,5

44,5 88,0 77,0 104,0

44,5 88,0 77,0 104,0

321,0 162,6 85,0 65,6 30,0 125,0

321,0 162,6 85,0 65,6 30,0 125,0

10,0 10,0 32,0

10,0 10,0 32,0

1998/99. szám

1 2 4 5 6 7

Nemzeti és etnikai kisebbségek támogatása Pártok támogatása Országos listán mandátumot szerzett pártok támogatása FIDESZ—Magyar Polgári Párt Független Kisgazda, Földmunkás és Polgári Párt Kereszténydemokrata Néppárt Magyar Demokrata Fórum Magyar Szocialista Párt Szabad Demokraták Szövetsége Országos listán mandátumot nem szerzett pártok támogatása Munkáspárt Köztársaság Párt Magyar Igazság és Élet Pártja Agrárszövetség Társadalmi szervezetek támogatása Társadalmi és karitatív szervezetek m´úködésének támogatása Fogyatékosokat képvisel´´ o és segít´´ o szervezetek támogatása Értelmi Fogyatékosok Országos Érdekvédelmi Szövetsége Hallássérültek Országos Szövetsége Mozgáskorlátozottak Egyesületeinek Országos Szövetsége Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége Társadalmi szervezetek címzett támogatása Magyar Vöröskereszt támogatása Magyarok Világszövetségének támogatása MTESZ támogatása TIT intézmények támogatása Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága támogatása Magyar—Máltai Szeretetszolgálat Országos kisebbségi önkormányzatok támogatása Bolgár Országos Önkormányzat Görög Országos Önkormányzat Magyarországi Horvátok Országos Önkormányzata


MAGYAR KÖZLÖNY

6 7


6236

Címszám



4 5 6 7 8 9 10 11 10

11 1 2 3 2 4 12 1 2 2 4 14 1 2


KIADÁSOK


Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Országos Cigány Kisebbségi Önkormányzat Országos Lengyel Önkormányzat Országos Örmény Önkormányzat Országos Szlovák Önkormányzat Országos Szlovén Kisebbségi Önkormányzat Szerb Országos Önkormányzat Magyar Rádió Közalapítvány támogatása Magyar Rádió Rt. m´úsorterjesztési költségeire Magyar Rádió Rt. m´úvészeti együtteseinek támogatására A Magyar Rádió Rt. létszámcsökkentésével kapcsolatos kiadásokra Magyar Televízió Közalapítvány támogatása Magyar Televízió Rt. m´úsorterjesztési költségeire A Magyar Televízió Rt. létszámcsökkentésével kapcsolatos kiadásokra Magyar Televízió központi beruházás befejezésére Felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Hungária Televízió Közalapítvány támogatása Duna Televízió Rt. m´úsorterjesztési költségeire A Hungária Televízió Közalapítány központi beruházása Felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Magyar Távirati Iroda Rt. támogatása A MTI m´úködési céltámogatása A MTI felhalmozási céltámogatása



63,2 16,0 96,0 10,0 10,0 32,0 12,0 15,0

63,2 16,0 96,1 10,0 10,0 32,0 12,0 15,0

1 873,3 408,0

1 873,3 408,0


157,3 783,1

583,6 637,6 167,3

806,2

662,3 250,0

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3

Címnév


1998/99. szám

Címszám


936,4 85,5


7 264,8

I. fejezet kiadásai összesen:

11 900,7

714,0

6 917,6

2 234,1

11 659,8

3 154,0

II. KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKSÉG 1 1 1

2 3

73,4 31,1 34,2 61,0

148,2 35,1 48,2 63,5 0,7

6237

1 2 3 5

Köztársasági Elnöki Hivatal Köztársasági Elnöki Hivatal M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Egyéb intézményi felhalmozási kiadások


2 1 1 2 3 2 2 1

Címnév


KIADÁSOK


Köztársasági Elnök Katonai Irodája M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Célel´´ oirányzatok Állami kitüntetések



1,3 0,6 4,4



1,1 0,5 5,0

86,0 II. fejezet kiadásai összesen:

301,6

0,7

1 1 2 3 5 6 2 1 2 4

Alkotmánybíróság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb központi beruházás

181,7 79,7 135,0

181,8 79,7 131,7

32,3 13,3

III. fejezet kiadásai összesen:

0,5 0,4 10,0 5,0 47,0 396,4

62,0

16,6 2,1 42,3 393,6

MAGYAR KÖZLÖNY

292,0

III. ALKOTMÁNYBÍRÓSÁG 1

6238

Címszám


107,1

´´ IV. ORSZÁGGYULÉSI BIZTOSOK HIVATALA 1 1

2 1 2 3

206,2 87,0 110,9

212,4 84,8 96,5 15,0

43,4

25,0 IV. fejezet kiadásai összesen:

429,1

15,0

393,7

43,4

1998/99. szám

1 2 3

Országgy´úlési Biztos Hivatala M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Fejezeti tartalék


Címnév


KIADÁSOK






809,3 344,8 200,2 4,2

1,1

1998/99. szám

Címszám


´´ V. ÁLLAMI SZÁMVEVOSZÉK 1 1 1 2 3 5 2

2 1 1 2 3 2 1 2

V. fejezet kiadásai összesen:

730,5 312,9 212,5 2,4 23,5 15,0 2,0 80,0

16,9 7,1 23,1

13,6 15,4 4,5 69,6

19,9 8,9 35,5 1,0 3,0

1 305,4

0,2

124,5

1,0 2,8 1 422,8

108,2

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 4

Állami Számvev´´ oszék M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Továbbképzési Intézet és Üdül´´ o M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás

´´ VI. LEGFELSOBB BÍRÓSÁG 1 1 1 2 3 2

VI. fejezet kiadásai összesen:

545,8 235,6 120,3

548,6 235,8 132,5 16,0 60,0

109,8 31,1 7,9 302,8

290,0 901,7

366,0

916,9

451,6

6239

1 2 3 4

Legfels´´ obb Bíróság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás


Címnév


KIADÁSOK






6240

Címszám


VII. BÍRÓSÁGOK 1

Bíróságok 1 1 2 3 5 6 2

2 1 3 1

VII. fejezet kiadásai összesen:

9 599,2 4 152,0 2 010,6 11,0

9 507,6 3 947,8 2 583,4 17,9 0,6 35,3 253,5

257,1 424,5 101,7 671,7

555,0 140,0

155,1

100,0

112,4

16 012,8

843,8

16 324,8

1 455,0

VIII. MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ÜGYÉSZSÉGE 1

Ügyészségek 1 1 2 3 5 2 1 2 3 4

2 1

2 1

VIII. fejezet kiadásai összesen:

4 341,0 1 851,0 537,6 30,5

4 242,7 1 848,0 615,3 15,1 71,0 75,0

19,8 54,2 36,9 276,3

350,0 44,6 19,3 6,0

61,3 26,4 13,3 0,5

6 830,0

496,0

6 822,1

387,7

1998/99. szám

1 2 3

M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Országos Kriminológiai és Kriminalisztikai Intézet M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 4

M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Gyermektartásdíjak állami megel´´ olegezése Ágazati célfeladatok Büntet´´ oeljárásról szóló törvény alapján megállapított kártalanítás


Címnév


KIADÁSOK






651,2 269,0 218,8 6,9

7,0 2,4 57,1 0,7

1998/99. szám

Címszám


X. MINISZTERELNÖKSÉG 1 1 1 1 2 3 5 2 3 1 1 2 3 5 2 1 2 3 4 2 1 1 2 3 2 1 3 1 1 2 3 5 2 1 5 1

5,0 201,4 86,1 677,9 2,7

241,4 98,8 762,8 89,2 58,1 101,0

133,1 127,7 17,9 477,4

150,0 39,9 14,4 16,6

45,6

49,6 16,7 27,5 1,5

45,4 19,1 54,2

55,2 23,2 54,7 2,1 4,2

97,1 37,5 93,3

2,3 107,9 45,7 93,9 3,5

6241

1 2 3 5

465,7 201,7 91,6 65,9

MAGYAR KÖZLÖNY

2

Miniszterelnöki Hivatal Miniszterelnöki Hivatal igazgatás M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Miniszterelnöki Hivatal Ellátó Szolgálata M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Magyar Közigazgatási Intézet M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Határon Túli Magyarok Hivatala M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások


2 1 6 1 1 2 3 5 2 1 1 1 3 5 2 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8

24


Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Gyermek és Ifjúsági Alapprogram Titkársága M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Fejezeti kezelés´ú intézményi el´´ oirányzatok M´úködési költségvetés Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Célel´´ oirányzatok Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítvány támogatása Új Kézfogás Közalapítvány támogatása Els´´ o Közép- és Kelet-Európai Együttm´úködés Alapítvány támogatása Illyés Közalapítvány támogatása Teleki László Alapítvány támogatása Kisebbségi koordinációs és intervenciós keret Kisebbségi kompenzációs keret Az 1956-os Magyar Forradalom Történetének Dokumentációs és Kutatóintézete Közalapítvány támogatása Politikatörténeti Alapítvány támogatása Magyarországi Cigányokért Közalapítvány támogatása M´úvészeti díjak Svéd—Magyar Európa tanulmányok képzési program Demokrácia Kutatások Magyar Központja Alapítvány támogatása Modernizációs és Integrációs Program támogatása Gyermek és ifjúsági alapprogramok támogatása X—400-as rendszer üzemeltetése Balatoni kutatások támogatása Civicus világkonferencia támogatása Youth for Europe program Két- és többoldalú nemzetközi szerz´´ odések alapján szervezett nemzetközi ifjúsági csereprogramok Világbanki segéllyel megvalósuló közigazgatás korszer´úsítési program




11,7

13,0 5,4 13,7


3,5

19,2 7,5 38,6 142,7 0,5

1,0

2,8 87,2 4,1 395,0 310,0 233,0 460,0 71,0 50,0

395,0 305,5 279,6 453,3 70,0 79,9

55,0

212,4 55,8

55,0 65,0

170,0 18,3

65,0 170,0

20,0 5,0

4,5 153,0

365,0

59,7 424,0

60,0 125,0 15,0

10,5 111,8 14,8

80,0

63,4

112,0

83,5 1,3

33,3

1998/99. szám

9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

7

Címnév


6242

Címszám


26 28 29 38 39 3

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 1 2


KIADÁSOK


,,Magyarország 2000” tanácskozás Egyházi nemzetközi rendezvények támogatása Kocsordi református templom újjáépítése Országos Polgár´´ or Szövetségek támogatása Szent László Akadémia Támogatása Egyházak támogatása Egyházi alapintézmények m´úködése, felújítása, beruházás, fejlesztés Egyházi szociális intézmények felújítása, fejlesztése, beruházás Egyházi személyek járulékfizetése Egyházi nyugdíjalapok támogatása Budapesti Szent István Bazilika rekonstrukciója Budapesti Rózsák téri katolikus templom rekonstrukciója Pannonhalma rekonstrukciója Budapest Központi Szeminárium Papnövelde utca 7. sz. épület felújítása Szegedi Ferences Rendház, hajléktalanok gondozására épület kialakítása Tihanyi Apátság rekonstrukciója Bethesda Református Kórház rekonstrukciója Budapest Kálvin tér 8. Református Közegyház és Zsinati Levéltár rekonstrukciója Debreceni Református Nagytemplom rekonstrukciója Veszprémi Református Egyházi Központ kiépítése Révfülöpi Evangélikus Oktatási Központ építésének folytatása Dohány utcai Zsinagóga rekonstrukciója Ortodox Izraealita Hitközség Kazinczy utcai templom rekonstrukciója Szegedi Szerb Ortodox Templom rekonstrukciója, Thököliánum bels´´ o renoválása Magyar Ortodox Egyház Pet´´ ofi téri, miskolci és karcagi templomainak rekonstrukciója Magyarországi Román Ortodox Egyház gyulai templom és Holló u. 8. sz. ingatlan felújítása, Gozsdu síremlék HIT Gyülekezete közösségi ház építése Magyar Bolgár Ortodox Egyház Szt. Cirill és Metod Bolgár Ortodox Templom freskóinak kivitelezése, egyházközségi iroda kialakítása Határainkon túl él´´ o magyarok számára épül´´ o templom és kulturális centrum építésére Beruházási célprogramok Központi kormányzati informatikai infrastruktúra fejlesztése Kormányzati távközlési célprogram Fejezeti tartalék 1—7. cím összesen:




25,0 130,0 20,0 10,0 30,0 2 350,0 180,0 250,0 170,0 150,0 50,0 100,0 60,0 25,0 50,0 90,0

2 350,0 180,0 300,0 170,0 150,0 50,0 100,0 60,0 25,0 50,0 90,0

20,0 10,0 25,0 30,0 120,0 80,0

20,0 10,0 25,0 30,0 120,0 80,0

10,0

10,0

15,0

15,0

10,0 20,0

10,0 20,0

5,0

5,0

10,0

10,0

550,0 296,0 185,1 3 839,0

6 377,5

4 521,0

6 499,7

6243

5

Címnév


MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


1998/99. szám

Címszám



8 1 1 1 2 3 5 2

2 1 1 2 3 2 1 2 3 4 5 3 1 1 2 3 2 1 2 3 4 5

KIADÁSOK


Polgári Nemzetbiztonsági Szolgálatok Nemzetbiztonsági Hivatal M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Lakástámogatás Információs Hivatal M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Lakástámogatás Nemzetbiztonsági Szakszolgálat M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Lakástámogatás

1 2 3

Kormányzati Ellen´´ orzési Iroda M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások



1 289,4 544,1 483,7

3,7 1,6 13,5

1 294,2 539,4 501,3

4,8 5,7 80,8 0,7 62,0 27,4 11,5 226,7 25,0

350,0 25,0 812,6 342,9 1 185,4

838,6 356,6 1 360,3 38,4 8,1

28,0 8,1 4,9 140,9 16,5

180,0 16,5 1 456,3 614,6 670,2

25,0 10,5 6,1

1 458,9 615,8 671,0

216,9 37,5

112,1 67,5 19,1 697,0 30,0

690,5 30,0 7 399,2

112,0 49,5 38,5

1 736,2

32,7 17,7 335,4

7 636,1

123,8 52,7 43,0

1 954,5

1998/99. szám

1


45,4 37,5

8. cím összesen: 9


MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 4 5

Címnév


6244

Címszám



2 1 2 3

Címnév



KIADÁSOK


Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások

1 2 11 1 2 8 11 12 1 1 2 3 13 1 1 2 3 2 1 3


7,2

Tartalékok Költségvetés általános tartaléka Céltartalékok Bérpolitikai keret Külszolgálat Kormányzati rendkívüli kiadások Egyházi ingatlanok visszaadása Egyházi nemzetközi rendezvények támogatása Speciális eszközök bérleti díja Egyéb rendkívüli kiadások Gyermek- és Ifjúsági Érdekegyeztet´´ o Tanács M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Mobilitás Szolgálat M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Egyéb intézményi felhalmozási kiadások X. fejezet kiadásai összesen:

200,0

7,2

219,5

0,7

13 835,3 950,0 1 100,0 4 000,0 150,0 2 239,3 7 500,0

3 987,0 2 239,3 5 839,7

2,1 0,9 2,0

12,6 4,4 7,0

13,3 5,0 43,0

MAGYAR KÖZLÖNY

1 4


0,5 0,2 9. cím összesen:

10


1998/99. szám

Címszám


8,9 1,0 27 352,5

22 011,2

12 437,9

20 529,8

1 230,2 381,6 471,7 56,5

8,2 1,5 51,8 4,8

XI. BELÜGYMINISZTÉRIUM 1 1 1

916,0 379,8 586,6

6245

1 2 3 5

Belügyminisztérium igazgatása Belügyminisztérium központi igazgatása M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások


2 1 2 3 2 1 1 2 3 5 1 2 1 1 2 3 5 2 1 2 3 5 3 1 1 2 3 5 2

4 1 1 2 3 5


Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Rendvédelmi Szervek Védelmi Szolgálata M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások F´´ ovárosi és megyei közigazgatási hivatalok M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás Területi Államháztartási és Közigazgatási Információs Szolgálatok M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Lakástámogatás Menekültügyi és Migrációs Hivatal és szervei M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások




101,4 140,2

174,1 70,8 37,8


161,7 136,4 5,1

293,6 121,2 26,9 0,8 25,1

1 120,7 461,6 384,0 48,3

1 385,4 585,6 505,6 2 713,6 2,7 0,7 0,8 10,0

2 146,3 884,2 720,5 16,5

112,9 1,3 13,9 13,1

2 272,0 976,2 882,8 27,3 381,6 50,8 2,0

459,8 39,9 14,6 1,0 18,2

19,0

188,6 78,5 353,0 247,0

187,1 79,7 484,4 260,3

1998/99. szám

1 2 3 4 5

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

2

Címnév


6246

Címszám



2 1 2 3 5 1 1 1 2 3 5 1 2 3 5 2 1 1 2 3 2 1 2 3 5 4 1 1 2 3 5 2 1 2 3 5 5 1



Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Rend´´ orség Országos Rend´´ or-f´´ okapitányság és háttérintézményei M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás Budapesti Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás Baranya Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás Bács-Kiskun Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások



3,3 3,6 25,0

2 906,1 1 226,3 2 150,2 125,0

10,2 3,0 7,5

2 993,4 1 204,9 3 047,3 153,9 1 561,5 332,8

2 481,0 229,4 25,8 59,2

191,0

6 383,3 2 693,8 2 978,0

7 319,4 2 793,8 4 233,3 1 807,0 113,0

8 956,3 115,6 120,1 74,0

60,0

970,3 409,5 290,7

1 082,3 350,6 375,9 2,4 6,0 6,0

2,5 3,0 8,6 13,0

8,0

1 228,7 518,5 363,2


1 384,5 479,3 389,5

6247

1 2 3

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

2

Címnév


1998/99. szám

Címszám



2 1 2 3 5 6 1

2 1 2 3 5 7 1 1 2 3 5 2 1 2 3 5 8 1

2 1 2 3 5


Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás Békés Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás Csongrád Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás




7,5 13,0

22,5 13,0 7,6 17,0

12,0

918,4 387,6 328,2


996,0 398,9 321,2 0,2 5,5 7,0

5,5 12,6 7,8 12,0

8,0

1 562,4 659,3 575,5

1 771,1 702,3 502,3 1,1 12,5 46,0

18,1 72,3 16,4 21,0

13,0

901,9 380,6 295,0

992,2 400,5 332,9 1,6 4,5 14,0 11,0

31,3 27,4 6,4 17,0

1998/99. szám

1 2 3 5

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 5

Címnév


6248

Címszám



9 1 1 2 3 5 2 1 2 3 5 1 1 2 3 2 1 2 3 5 11 1 1 2 3 2 1 2 3 5 12 1 1 2 3 5 2


Fejér Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás Hajdú-Bihar Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás Heves Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás



912,7 385,1 298,0



1 011,8 393,4 293,7 0,8 5,0 7,0

7,2 9,4 0,4 14,0

8,0

847,0 357,4 308,0

968,4 361,9 317,9 5,5 5,0

4,0 6,5 22,9 13,0

8,0

1 094,7 462,0 356,0

1 244,2 490,6 368,7 8,5 6,0

10,3 8,3 23,4 13,0

9,0

660,9 278,9 223,0

781,8 236,6 224,0 0,9 4,0 4,0 6,0

3,8 8,2 5,0 11,0

6249

1 2 3 5

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

10

Címnév


1998/99. szám

Címszám



13 1 1 2 3 2 1 2 3 5 1 1 2 3 5 2 1 2 3 5 15 1 1 2 3 5 2 1 2 3 5 1 1 2 3 5


Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás Komárom-Esztergom Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás Nógrád Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás Pest Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások



910,0 384,0 308,0


957,9 418,3 343,9 5,0 4,0

6,1 7,0 8,5 13,0

4,0

703,8 297,0 235,0 0,1

771,2 318,4 228,5 0,9 4,5 5,0

24,5 23,3 4,8 12,0

6,0

598,2 252,4 189,0

676,7 246,4 215,3 0,8 5,0 4,0

10,2 4,0 0,5 11,0

6,0

1 807,6 762,8 703,0


2 044,8 847,6 642,1 0,3

1998/99. szám

16

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

14

Címnév


6250

Címszám



2 1 2 3 5 17 1

2 1 2 3 5 18 1 1 2 3 5 2 1 2 3 5 19 1 1 2 3 5 2


Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás Somogy Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás Tolna Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás




14,0 120,0

23,9 134,5 3,8 21,0

12,0

931,1 393,0 400,0


1 074,9 429,2 420,5 0,7 7,5 8,0

8,6 14,1 1,2 13,0

7,0

1 059,7 447,2 300,0 0,1

1 194,2 447,7 369,2 1,2 9,5 10,0

13,6 6,9 9,3 13,0

7,0

745,2 314,5 235,0

858,2 345,8 245,3 0,8 6,0 4,0 6,0

7,5 12,5 5,9 12,0

6251

1 2 3 5

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 5

Címnév


1998/99. szám

Címszám



20 1 1 2 3 2 1 2 3 5 21 1 2 3 5 2 1 2 3 5 22 1 1 2 3 2 1 2 3 5 23 1

2 1 2 3 5


Vas Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás Veszprém Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás Zala Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás Készenléti Rend´´ orség M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás



702,9 296,6 250,0



741,0 333,5 275,7 6,5 4,0

0,5 4,0 8,4 12,0

7,0 824,6 348,0 256,0 0,7

878,8 310,5 333,3 1,8 7,5 5,0

36,0 20,5 7,8 12,0

8,0

718,0 303,0 240,0

802,4 313,3 248,1 5,0 10,0

6,4 14,1 9,2 13,0

8,0

3 368,6 1 421,6 1 985,2

3 154,5 1 338,3 2 006,5 55,8 88,0 116,3 15,0

83,3 142,8 45,8 19,5

1998/99. szám

1 2 3 5

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1

Címnév


6252

Címszám



24 1 1 2 3 2 1 2 25 1

2 1 2 3 6 1 1 1 2 3 5 2 1 2 3 4 5 2 1 1 2 3 5 3 1


´´ Köztársasági Orezred M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Híradástechnikai Szolgálat M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Határ´´ orség Határ´´ orség Országos Parancsnokság és szervei M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Lakástámogatás Határ´´ origazgatóságok M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Körmendi Határrendész-képz´´ o Szakiskola M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások



1 002,4 423,0 229,5



1 020,7 466,0 215,0 35,0 12,0

243,2 102,6 1 219,0

170,9 11,4 265,3 114,0 1 146,3 0,1

3,0 4,0

1 349,5 484,7 1 127,4

19,8 4,8 73,6

926,5 344,8 1 051,9 12,7 588,2 621,8

746,4 468,6 2,5 523,0 115,0

443,2 103,0 6 378,7 2 616,2 2 755,1

7 076,6 2 756,3 2 648,0 1,3 218,7 95,4 54,8

1,7

2,0

211,3 88,2 59,3 4,1

6253

1 2 3 5

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 5

Címnév


1998/99. szám

Címszám



7

Címnév


KIADÁSOK






6254

Címszám


T´úzoltóság 1 1 2 3 5 6 2

8 1 1 2 3 5 2 1 2 3 5 9 1 1 2 3 2

10 1 1 2 3 5

1 154,5 454,1 774,5 22,0 0,1 191,7 45,2 1,1 373,7 22,4

754,1 324,3 529,3

189,2 16,3 85,4 501,7 22,4

754,1 324,3 529,3

40,0 51,0 5,0 17,0

177,3 73,2 94,2

243,7 30,0 7,3 17,0

190,4 72,2 96,4 7,3 4,9 1,6 185,2 2,6

6,8 15,0 100,0 2,6

113,8 47,0 83,8

74,4 21,7 39,3 5,9

145,5 60,5 112,7 6,4

1,0 0,2 3,9 0,7

1998/99. szám

1 2 3 4 5

1 075,1 372,7 415,5 4,6

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 4 5

M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Lakástámogatás Polgári Védelem M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás BM TOP T´úzvédelmi Kiképz´´ o Intézet M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Lakástámogatás BM M´úvel´´ odési Központ M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások


2 1 2 11 1 1 2 3 5 2

12 1 1 2 3 5 2 1 2 3 5 13 1 1 2 3 5 2 1 2 14 1 1


Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Központi Nyilvántartó és Választási Hivatal M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Rendvédelmi F´´ oiskola M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás BM Központi Kórház és intézményei M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Központi Gazdasági Háttérintézmények Központi Gazdasági F´´ oigazgatóság és részben önálló szervei M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések





9,9 2,7

204,1 85,0 141,9 31,2

279,2 106,0 326,5 43,8 24,0 8,3

545,2 242,0 169,0

719,5 21,1 0,4

572,0 230,6 224,0 7,8 19,2 9,7 2,8 4,0

10,8 3,0

846,1 371,2 766,4 2,0

852,0 362,6 782,1 2,0 17,6 22,5

997,8 405,2 986,9 2,5

41,3 23,8

1 040,2 444,1 1 244,3 76,7 0,1

3,1 1,0 125,0 74,8

6255

1 2 3 5 6

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3

Címnév


1998/99. szám

Címszám



2 1 2 3 5 2 1

2 1 15 1 1 2 3 5 6 2 1 2 16 1 1 2 3 5 2 1 2 19 1 1 2 3 5


Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Lakástámogatás BM Kiadó M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Központi Beszerz´´ o Iroda M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Adatfeldolgozó Hivatal M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Fejezeti kezelés´ú intézményi el´´ oirányzatok M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások




47,3 129,8

61,1 71,6 71,5 67,1

57,0

28,3 9,6 21,2


7,1 2,9 5,1 13,4 0,1

107,7 43,0 48,1

130,6 57,4 3 947,3 13,0 0,1 96,0 5,1

15,8

446,6 195,8 1 197,2

443,0 167,9 787,0 3,6 125,7 0,9

143,6 61,9 44,4 29,0

532,7 17,2

456,2

1998/99. szám

1

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 5

Címnév


6256

Címszám



2 1 2 3 4 5 6 2

6 7 8 9 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 3


Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Lakástámogatás Lakásépítés Ágazati célfeladatok Gépjárm´úkorszer´úsítési program Állami és nemzeti ünnepek központi lebonyolításának kiadásai Országos B´únmegel´´ ozési Tanács m´úködési kiadásai Központi épület rekonstrukció járulékos feladataira Schengeni egyezményb´´ ol és más nemzetközi kapcsolatokból adódó feladatokra Önkéntes t´úzoltóegyesületek támogatása Rendvédelmi Szervek Védelmi Szolgálata technikai feltételeire NATO Békepartnerségi program (Polgári Védelem feladatai) Világbanki hitelb´´ ol megvalósuló beszerzések ÁFA vonzata Nukleárisbaleset-elhárítási Kormány Bizottság feladatai Katonai Szabványügyi M´úszaki Bizottság katonai szabványügyi munka, rendvédelmi szolgálatok eszközrendszeresítése Közigazgatási szakvizsgáztatás megkezdésének m´úködési feltétele BM és felügyelete alá tartozó szervek pénzügyi-gazdálkodási rendszerének fejlesztése Irat-felülvizsgáló Bizottság m´úködési költsége Hivatásos állomány életbiztosítása Területi közigazgatási reform feladatai Nemzetközi követelményeknek megfelel´´ o okmánycsalád bevezetése 1997. évben átadásra kerül´´ o határátkel´´ ohelyek m´úködési költsége Hivatásos önkormányzati t´úzoltóságok miniszteri jutalmazása, h´´ osi halottakkal kapcsolatos szociális és kegyeleti kiadásai A létszámában és technikai, dologi ellátásban lényegesen elmaradó megyei rend´´ or-f´´ okapitányságok létszám és dologi kiadásai Választás, népszavazás Társadalmi önszervez´´ odések támogatása Rend´´ or és Határ´´ or SE támogatása Szakszervezetek támogatása Magyar Rendészeti Sportszövetség támogatása Szabadságharcosokért Alapítvány Nemzeti Panteon Alapítvány 1—19. cím összesen:




65,0 44,5 55,0 4 146,4

4 573,1 46,0 350,0

346,7

90,0 45,0 15,0 50,0 40,0 400,0 20,0 19,0 258,0 40,0

384,0

14,3

4,5 30,0 50,0 35,0 72,0 72,5 83,0 136,0

5,2 63,6

32,0 701,0 1 622,3 12,0 5,0 10,0

11,9 5,0 10,0 13,0

30,0 98 730,4

13,0 30,0

13 782,7

111 996,7

26 341,4

6257

2 3 4 5 6


KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 4 5

Címnév


1998/99. szám

Címszám



22 1 1 1 2 3 5 2

3 1 1 2 3 4 2 1 2 3 4 4 1 1 2 3 2 1 2 5 2 2 4 1 2 3 4 5 7


Országos Testnevelési és Sporthivatal Országos Testnevelési és Sporthivatal Igazgatása M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Központi sportintézmények és sportlétesítmények M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás MTK Sportlétesítményeket Ellátó Intézmény M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás OTSH kezelés´ú el´´ oirányzatok Felhalmozási kiadások Felújítás Egyéb központi beruházás OTSH kezelés´ú szakmai el´´ oirányzatok Verseny- és élsport Utánpótlásnevelés, diáksport Szabadid´´ osport Sporttudomány Magyar Olimpiai Bizottság Egyéb ágazati szakmai célfeladatok



301,5 127,2 104,0 0,5



204,3 88,3 89,3 209,5

54,8 22,0 1,5 0,9

2,5 6,0

4,7 8,9 1,1 14,8

2,4

738,2 311,5 1 180,4 1,1

666,1 286,3 1 116,1 1,9 24,7 103,7

45,4 73,9 0,5 1 164,3

837,6

30,5 13,6 53,6

0,8 1,4

29,5 12,9 55,1 3,8 3,1

1,8 6,6

2,9 10,0 750,2 199,7 20,0 8,0 100,0 82,9

647,9 172,9 19,9 7,5 100,0 81,3

1998/99. szám

4

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 4

Címnév


6258

Címszám



8 9 6


KIADÁSOK


Universiade UTE támogatása Sporttámogatási célel´´ oirányzatok Versenysport szervezetek normatív támogatása Diáksport szervezetek normatív támogatása Szabadid´´ o és speciális sport szervezetek normatív támogatása Labdarúgás sportág támogatása Létesítményre pályázati támogatás M´úködésre pályázati támogatás Eseményre pályázati támogatás Egyéb célra pályázati támogatás Mez´´ o Ferenc Közalapítvány támogatása M´úködési kiadások Gerevich Aladár Nemzeti Sport Közalapítvány támogatása Wesselényi Miklós Nemzeti Ifjúsági és Szabadid´´ osport az Egészséges Életért Közalapítvány támogatása 22. cím összesen:

23 1 1 2 3 4 5 6 7 8


30,0

29,5

135,0

135,0

136,2 25,5 8,5 12,3 28,4 22,6 13,2 8,8

153,0 22,0 7,5 6,3

3,2 8,8 50,0

11,1

4 424,5


50,0 11,1

470,0

579,9

355,0

528,5

1 901,7

4 135,7

3 268,3 2 813,3 57 315,2 6 647,0 9 729,6 1 697,0 428,9

3 264,7 2 919,8 59 657,0 6 647,0 9 702,3 1 677,9 411,9

7 257,0 22 046,1 44 235,9 15 441,8 17 068,4 17 550,3 6 538,4 8 541,6 5 148,4 4 015,4 22 708,0 1 800,0 1 642,8

7 168,3 22 032,1 44 258,6 15 455,2 17 038,5 17 522,5 6 264,4 8 507,1 5 056,4 4 002,1 22 696,6 1 796,4 1 642,8

2 591,3

6259

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Helyi önkormányzatok támogatásai, hozzájárulásai Normatív hozzájárulások Települési igazgatási, kommunális és sportfeladatokhoz Üdül´´ ohelyi feladatokhoz Szociális és gyermekjóléti feladatokhoz Gyermek- és ifjúságvédelemi feladatokhoz Bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó intézményi ellátáshoz Nappali szociális intézményi ellátáshoz Hajléktalanok átmeneti intézményeire Fogyatékosok ápoló-gondozó otthoni és gyógypedagógiai intézeti ellátása Óvodai neveléshez Iskolai oktatáshoz az 1—6. évfolyamokon Iskolai oktatáshoz a 7—8. évfolyamokon Iskolai oktatáshoz a 9—10. évfolyamokon Iskolai oktatáshoz a 11—13. évfolyamokon Iskolai szakképzéshez Kollégiumi, externátusi ellátáshoz Különleges gondozás keretében nyújtott ellátáshoz Alapfokú m´úvészetoktatáshoz Egyéb közoktatási hozzájárulásokhoz Bölcs´´ odei ellátáshoz Közm´úvel´´ odési feladatokhoz


MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Címnév


1998/99. szám

Címszám



2 1 2 3 4 3 4 1 2

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 5 1 2

6 7 8


Helyi önkormányzatok színházi támogatása Épületm´úködtetési hozzájárulás M´úvészeti tevékenység kiadásaihoz való hozzájárulás Bábszínházak m´úvészeti munkájának támogatása Színházak pályázati támogatása Címzett- és céltámogatások Központosított el´´ oirányzatok Lakossági közm´úfejlesztés támogatása Határátkel´´ ohelyek fenntartásának, valamint határnyiladék tisztításának támogatása Körjegyz´´ oség támogatása Települési folyékony hulladék ártalmatlanításának támogatása Pincerendszerek és természetes partfalak veszélyelhárítási munkálatainak támogatása Lakossági víz- és csatornaszolgáltatás támogatása Rendszeres gyermekvédelmi támogatás tartaléka Gyermeknevelési támogatás Helyi önkormányzati hivatásos zenekarok és énekkarok támogatása Helyi kisebbségi önkormányzatok m´úködésének általános támogatása Kompok, révek fenntartásának, felújításának támogatása Szakmai fejlesztések támogatása Pedagógus szakvizsga és továbbképzés Körzeti, térségi feladatok támogatása Pedagógusok szakkönyv-vásárlásának támogatása Tankönyv-vásárlás támogatása Érettségiztetés, szakvizsgáztatás támogatása Gyermek és ifjúsági feladatok Hozzájárulás a létszámcsökkenéssel kapcsolatos kiadásokhoz Közgyógyellátás M´úködésképtelenné vált helyi önkormányzatok kiegészít´´ o támogatása Vis maior esetében támogatás Önhibán kívül hátrányos helyzetben lév´´ o (forráshiányos) helyi önkormányzatok támogatása Tartósan fizetésképtelen helyzetbe került helyi önkormányzatok támogatása Helyi önkormányzati hivatásos t´úzoltóságok támogatása Területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési célú támogatás Kiegészít´´ o hozzájárulás a nemzeti, etnikai kisebbséghez tartozók óvodai, iskolai neveléséhez és oktatásához, továbbá a két tanítási nyelv´´ u középiskolai oktatáshoz



2 829,6 1 178,0 80,0 250,0


2 829,6 1 178,0 80,0 250,0 39 000,0

31 043,1

2 500,0

1 543,1

150,0 600,0 230,0

150,0 602,2 308,3 840,0

840,0

3 000,0 4 000,0 7 000,0

8 648,4

200,0

200,0

2 994,0

300,0

297,9 100,0

1 600,0 3 400,0 3 200,0 1 700,0 1 300,0 300,0 115,0 3 500,0 2 530,0

100,0 1 600,0 2 954,4 3 192,3 2 145,2 1 299,5 287,5 115,0 1 991,0 61,4

500,0

768,9

5 000,0

5 991,2

500,0 8 768,0

43,4 8 768,0

8 000,0 3 246,8


7 044,2 3 217,8

1998/99. szám

3

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

3 4 5

Címnév


6260

Címszám



9 10 14

Címnév



KIADÁSOK




Szociális ágazat egyszeri bérpolitikai támogatás Támogatás lakossági viharkárok enyhítésére Fejezetekt´´ ol átvett pénzeszközök F´´ ovárosi önkormányzatnak ingatlan kiváltásra

4


1998/99. szám

Címszám


297,9 10,0 150,0 23. cím összesen:

307 870,8

53 940,0

302 435,2

46 288,7

XI. fejezet kiadásai összesen:

411 025,7

69 624,4

418 567,6

75 221,4

1 133,3 469,8 1 086,3 74,6

1,2 0,5 17,4

´´ XII. FÖLDMUVELÉSÜGYI MINISZTÉRIUM

1 1 1 2 3 5 2 1 2 3 4 2 1 1 2 3 2 1 1 1 2 3 5 2

829,9 353,5 451,2

20,0 50,0 57,0 150,0

43,3 59,7 204,5 191,1

16,9 7,3 27,4

365,4 164,6 198,5

398,0 152,0 138,7 49,9 25,0 10,0 14,0

28,3 5,3 0,6 19,0

6261

1 2 3 4

Földm´úvelésügyi Minisztérium igazgatása FM központi igazgatása M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Jóléti Intézmények M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Szakigazgatási intézmények Költségvetési Iroda M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás

MAGYAR KÖZLÖNY

1


2 1 1 2 3 5 6 2

3 1 1 2 3 5 6 2 1 2 3 4 4 1 1 2 3 5 2

5 1 1 2 3 5


Állategészségügyi, élelmiszer-ellen´´ orzési szakigazgatási intézmények M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Növényegészségügyi szakigazgatási intézmények M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Földm´úvelésügyi szakigazgatási intézmények M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Erdészeti szakigazgatási intézmények M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások



3 364,7 1 456,3 2 019,6 47,9



3 493,6 1 544,4 2 652,6 37,0 5,9 349,6 180,0

360,2 342,4 26,8

95,0

1 331,5 554,2 960,4 5,0

1 375,8 604,4 1 081,5 9,1 0,7 226,0 130,0

192,5 136,8 5,2 87,7

64,0

389,8 160,2 245,2 2,0

525,5 219,6 320,0 123,3 20,0 10,0

118,2 11,9 2,7 10,0

10,0

629,3 247,9 188,0 0,1

726,6 302,5 324,1 16,4

2,6

1998/99. szám

1 2 3 4

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 4

Címnév


6262

Címszám



2 1 2 3 4 3 1

2 1 2 3 4 4 1 1 2 3 5 6 2 1 2 3 4 5 1 1 1 2 3 5 2


Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Földhivatalok, Földmérési és Távérzékelési Intézet M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Mez´´ ogazdasági min´´ osítés és törzstenyészet-fenntartás intézményei M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Kárpótlási hivatalok Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás




40,0 20,0

52,9 22,6 1,3 29,9

30,0

3 370,6 1 428,3 1 195,5 1,2 5,0

3 921,6 1 686,8 2 386,7 111,9

30,0 90,0

1 005,5 437,4 1 242,9 43,1 3,0 30,0 40,0

268,8 50,2 5,3 51,6

40,0

807,4 327,0 624,9

0,8

787,8 191,0 2,7 115,1

100,0

1 044,9 431,3 998,0 4,1


1 074,7 475,5 998,5 10,2

0,1 11,9 0,5 3,0

6263

1 3 4

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 5 6

Címnév


1998/99. szám

Címszám



6 1 1 2 3 4 5 6 2

7 1 1 2 3 5 6 2 1 2 4 8 1 1 2 3 5 6 2 1 2 3 4 1 1 2 3 5 6


Mez´´ ogazdasági középfokú szakoktatás és szaktanácsadás intézményei M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Közm´úvel´´ odési intézmények M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb központi beruházás Agrárkutató intézetek M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás FM kiemelt sportlétesítmények M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések



751,2 316,1 793,9 8,0 19,2


785,4 351,1 911,8 6,1 30,5 0,9 50,0 120,0 0,5 170,0

106,6 42,7 88,6

0,2

2,6 0,7 41,2

7,6 20,0 0,5

20,0

1 175,4 475,3 1 401,1 101,2 5,1 206,4 72,1 22,1 106,0

63,0 2,0 82,0 85,8 36,8 171,5 55,3 0,2

0,2

156,4 144,8 2,6 186,4 110,4 49,1 76,8 2,0 0,2

910,3 369,7 680,4 38,3 2,1


97,5 42,5 252,9 22,9

1998/99. szám

9

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 4

Címnév


6264

Címszám



2 1 2 3 4 10 1 1

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 34 35 3 1 3 4 1 2 3 4 5 6 7


Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Fejezeti kezelés´ú intézményi el´´ oirányzatok M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Ágazati célel´´ oirányzatok Élelmiszerkönyv kiadása, szabványosítás és min´´ oségügyi feladatokra Erdei vasutak m´úködtetésére Jóléti és parkerd´´ ofenntartásra Mez´´ ogazdasági birtokrendezés feladatai A Magyar Agrárkamara Gazdajegyz´´ oi Hálózat üzemeltetésének támogatása Az Euro-Atlanti integráció el´´ okészítése Munkavédelmi, polgári védelmi és nukleáris balesetelhárítási feladatok Nemzetközi feladatok, tagdíjak Agrárkutatási feladatok támogatása Balatoni kutatások támogatása Támogatások folyósításával kapcsolatos kiadások Nemzeti kataszteri program feltételrendszere, kárpótlási földkimérés Közoktatási támogatások Egyéb szervezetek feladataira Beruházási célprogramok Erd´´ oszerkezet-átalakítás, fásítás Meliorációs és öntözésfejlesztési beruházások támogatása Támogatási célel´´ oirányzatok Mez´´ ogazdasági alaptevékenységek beruházásainak támogatása Erdészeti közcélú feladatok Term´´ oföld min´´ oségi védelme, hasznosítása Állattenyésztési, tenyésztésszervezési feladatok Halgazdálkodási tevékenységek Vadgazdálkodási tevékenységek Kapcsolódó egyéb feladatok Fejezeti tartalék Állatkár-térítés Járványvédelmi céltámogatás (állat) 1—10. cím összesen:




31,7 54,0 2,8 308,0

50,0 245,0

170,0 68,0 212,7 460,3 40,0 65,0 85,0 700,0 720,0 500,0 65,0 165,0 350,0 20,0 361,2 1 950,0

4,0 65,0 85,0 720,0 96,9 9,3 21,5 198,2 5,9 142,6 27,0 171,7 1 300,0 2 000,0

1 300,0 1 776,1

22 000,0 3 420,0 1 320,0 500,0 500,0 598,0 250,0 210,0 2 200,0 200,0 43 401,6

19 505,4 3 376,5 1 325,4 639,4 114,7 286,9 352,3 2 573,8

27 933,1

46 838,0

27 411,2

6265

5 6 7


KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 5

Címnév


1998/99. szám

Címszám



11

Címnév



KIADÁSOK


Vállalkozások folyó támogatása Piacra jutási támogatás Agrártermelési támogatás

1 3



42 300,0 21 180,0

38 564,9 18 549,9

11. cím összesen:

63 480,0

57 114,8

XII. fejezet kiadásai összesen:

106 881,6

27 933,1

103 952,8


6266

Címszám


27 411,2

XIII. HONVÉDELMI MINISZTÉRIUM

1 1 1 2 3 5 2 1 4 2 1 1 2 3 5 2 1 2 3 1

2 1 2 3

494,5 188,9 234,8 4,5

494,3 216,0 250,3 15,4 17,5 40,0

309,4 68,4 600,3 0,2

97,4 40,0

373,6 107,6 589,6 54,9 3,8 0,4

1 786,0 725,0 1 100,2 288,6

161,4

140,8 8,6 530,0

1 500,5 600,4 1 211,0 566,5

6,8 3,0 58,0 1 012,1 23,3 68,9

1998/99. szám

1 2 3 5

Honvédelmi Minisztérium Honvédelmi Minisztérium igazgatása M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Egyéb központi beruházás HM hivatalai M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás HM háttérintézményei M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások

MAGYAR KÖZLÖNY

1


2 1 1 2 3 5 2 2 3 1 1

2 1 2 3 4 2 1 1 2 3 5 2 1 3 1 1 2 3 5 2 1 3 1 1


Magyar Honvédség M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Magyar Honvédség Parancsnoksága (Honvéd Vezérkar) és közvetlen szervezetei M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Magyar Honvédség Szárazföldi csapatai M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Magyar Honvédség Repül´´ o és légvédelmi csapatai M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Katonai Nemzetbiztonsági Szolgálatok Katonai Felderít´´ o Hivatal M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások



24 654,4 9 525,4 25 702,2 361,7

227,5 100,5 928,2



10 691,1 4 138,6 21 759,2 255,9

967,2 416,9 37,3 0,1

3 908,4 1 160,7

1 873,2 3 643,8 33,5 17,1

6 726,9 2 330,9 4 047,3 50,2

463,9 205,7 2,6 7,9 17,5

6 832,8 2 721,6 2 921,3 55,1

646,7 279,4 17,7 11,7

1 781,7 559,2 991,7

1 724,5 622,1 1 152,1

18,5 7,7

6267

1 2 3

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 5

Címnév


1998/99. szám

Címszám



4 5 2 1 2 3 2 1

2 1 2 3 4 1 1 1 2 3 4 5 6 2 1 2 3 2 1 1 2 3 5 2 1 1 2 3 5


Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Katonai Biztonsági Hivatal M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások MH Katonai Tanintézetek Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Bolyai János Katonai M´úszaki F´´ oiskola M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások MH Katonai Ügyészségek M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások



6,0 5,5



11,4 0,2 7,0 69,4

404,5 178,0 92,3 0,1

99,9 39,4

416,8 176,5 104,1 2,9 50,1 1,3

1,3 55,8

1 418,8 628,1 715,6 0,2 6,5 1,1

1 326,6 494,7 582,6

84,6 36,3

8,5 2,0

71,7 9,0

15,0 433,9 149,5 733,3 4,0

578,9 189,1 242,9 2,4

20,2 9,4

48,4 203,8 86,1 22,7 0,3

1,2 0,5

218,8 90,4 21,5 1,1

1998/99. szám

1 5

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 5

Címnév


6268

Címszám



6 1 1 2 3 5 2 1 2 7 1 2 3 4 5 2 1 8 1 2 4 5 6 2 1 3 4 5 6 8 9 13 3 1 2 3 4


MH Egészségügyi intézetek M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Kormányzati Frekvenciagazdálkodási Hivatal M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Fejezeti kezelés´ú intézményi el´´ oirányzatok Felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Lakástámogatás Lakásépítés Ágazati célel´´ oirányzatok NATO Békepartnerségi Program Társadalmi szervek támogatása Hozzájárulás a hadigondozásról szóló törvényt végrehajtó közalapítványhoz T´úzijáték Az Euro-Atlanti integráció el´´ okészítése Orosz haditechnikai szállítások Hadisírok létesítése az Oroszországi Föderációban IFOR-kártérítés Kiemelt jelent´´ oség´ú beruházások Magyar Honvédség Központi Honvédkórház Kecskeméti Katonai Repül´´ otér Kilátó I—IV. feladatok és szaktechnika Légvédelmi beruházás Fejezeti tartalék 1—8. cím összesen:



2 060,0 870,9 2 269,6 13,0

389,6 172,2



1 966,7 871,4 2 658,8 69,5

113,8 49,2

75,2 1,7

58,9 25,1 28,0 0,3

47,5 20,0 29,5 0,1 3,0

15,2

70,0 600,0 1 690,0

70,0 500,0 1 690,0

60,0 200,0 3 800,0 60,0

258,3 3 744,7 200,0 28 954,7 105,8 39,0 100,0 481,0 467,0 552,0

105,2 481,0 467,0 717,5

800,0 84 713,2

12 100,8

86 184,4

43 798,7

6269

4

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1

Címnév


1998/99. szám

Címszám



9

Címnév


KIADÁSOK





Kormányzati rendkívüli kiadások Légvédelmi oltalmazóképesség növelése

1


6270

Címszám


1 820,0 XIII. fejezet kiadásai összesen:

84 713,2

12 100,8

86 184,4

45 618,7

XIV. IGAZSÁGÜGYI MINISZTÉRIUM 1 1

2 1 2 4 3 1 1 2 3 5 2 1 4 4 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6

500,6 212,4 365,4 1,4 27,7 10,0 500,0

170,2 75,5 73,9 0,5

59,5 516,8

172,6 77,5 86,1 0,3 25,0 30,0

4 864,7 2 021,4 3 517,3 2,7 644,0

25,9 25,0

5 036,6 2 025,9 4 241,1 2,4 657,4 826,5 364,6 1 727,0 120,0 65,0

623,3 191,2 33,2 1 526,5 82,5 40,2

1998/99. szám

2

424,3 187,6 257,2

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 5

Igazságügyi Minisztérium igazgatása M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb központi beruházás Szakért´´ oi Intézetek M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Egyéb központi beruházás IM Büntetés-végrehajtás M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Lakástámogatás Lakásépítés


5 1 2 1 2 1 3 1

Címnév


KIADÁSOK



Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Fejezeti kezelés´ú intézményi el´´ oirányzatok Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Ágazati célfeladatok A fogvatartottakat foglalkoztató gazdálkodó szervezetek támogatása Alapítványok támogatása Emberi Jogok Magyar Központja Közalapítvány XIV. fejezet kiadásai összesen:




16,6

12 239,3

410,0

390,8

10,0

10,0

4 132,4

13 379,7

3 524,9

1 1 1 2 3 5 2 1 3 2 1 1 2 3 5 2 1 2 3 4 3 1

1 016,2 427,0 1 316,7 80,0

1 371,5 562,9 1 237,9 458,3 54,7 104,5

3,0

97,5 41,0 598,5

115,3 50,5 577,9 0,7 30,0 36,3

64,2 45,0 2,0 171,9

130,0

44,1 19,5 31,5

49,8 22,0 62,1

6271

1 2 3

Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium központi igazgatása Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium igazgatása M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Egyéb intézményi felhalmozási kiadások IKIM Gazdasági igazgatóság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás IKIM Jóléti igazgatóság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások

MAGYAR KÖZLÖNY

XV. IPARI, KERESKEDELMI ÉS IDEGENFORGALMI MINISZTÉRIUM 1

1998/99. szám

Címszám



2 1 2 4 1 1 2 3 2 1 2 1 2 3 2 1 4 1 1 2 3 5 5 1 1 2 3 5 2 1 2 6 1

2 1 2 3


Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Magyar Köztársaság Kereskedelmi Képviselete, Moszkva M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Szénbányászati Szerkezetátalakítási Központ M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Kisvállalkozás-fejlesztési Intézet M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Min´´ oség-ellen´´ orz´´ o intézetek M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás M´úszaki Biztonsági F´´ ofelügyelet M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások





3,7 2,1

0,7

194,7 12,9 195,5 10,7 13,9 5,9 16,5

16,3 6,9 22,0 0,1

24,4 10,3 18,5 0,4

15,0 6,4 14,1

29,5 12,4 25,2 7,7 7,5 1,5

259,6 106,6 525,6 0,6

275,5 107,5 389,2 3,1 25,0 18,6

0,1 34,6 7,0 0,6

1998/99. szám

1 2 3 5

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1

Címnév


6272

Címszám



7 1 1 2 3 5 2 1 3 8 1 2 3 2 1 2 9 1 1 2 3 10 1 1 2 3 5 2 1 2 13 1 1 2 3 5 2


Idegenforgalmi intéz´´ o bizottságok M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Bányászati Utókezel´´ o és Éjjeli Szanatórium M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oség M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Magyar Geológiai Szolgálat M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások


38,7 15,8 34,3


17,0



45,0 18,7 35,4 7,0

2,0 0,9 2,8 3,6 0,8 4,5

73,0

23,8 11,3 16,4

23,8 11,0 25,7 0,3 1,5

1,5

10,3 4,3 4,9

11,5 4,7 16,7

164,1 68,6 197,8

170,0 73,7 247,4 1,2 37,0 15,0

412,2 177,8 249,6 1,0

24,3 14,4

425,8 170,5 716,1 23,4 16,1 19,5

56,6 14,9 4,7

6273

1 2 3

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1

Címnév


1998/99. szám

Címszám



14 1 1 2 3 5 2 1 2 3 1 1 2 3 2 1 2 3 17 1 1 2 3 5 2 1 2 3 4 18 1

2 1 2 3


Magyar Bányászati Hivatal M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Magyar Energia Hivatal M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Külkereskedelmi Szolgálat M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Országos M´úszaki Fejlesztési Bizottság Hivatala M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások



197,3 83,3 61,7 1,0



208,4 88,3 70,1 1,7 17,0 1,6 11,8

135,5 55,5 146,3

151,4 57,6 179,5 67,2 1,1 0,5

3,3 32,7

1 441,1 597,1 1 552,8

1 180,5 139,2 1 233,5 707,6 37,7 80,0 50,0 470,0

258,7 109,2 407,7 241,5

340,4

270,0 115,8 573,7 1 040,8 35,0 11,6

23,3 30,4 276,9

1998/99. szám

1 2 3 5

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

15

Címnév


6274

Címszám



21 1 1 2 3 5 2 1 2 3 22 1 2 3 5 2 1 2 23 1 1 2 3 2 1 2 3 24 1 1 2 3 4 5 2 1 2 3 25 1 1


Magyar Szabadalmi Hivatal M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Országos Mérésügyi Hivatal M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Országos M´úszaki Információs Központ és Könyvtár M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Országos Atomenergia Hivatal M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Ágazati célel´´ oirányzatok Alapítványok támogatása Fogyasztók Tisztességes Tájékoztatásáért Alapítvány



450,0 191,0 333,0 26,0



509,8 197,6 385,1 20,3 235,0 60,0 105,0

488,7 202,2 179,8

213,6 91,2 3,3 596,1 243,8 342,2 3,4

135,0 92,0 209,7 72,7 224,6

132,6 106,1 217,8 83,7 374,4

5,2 6,7 50,0 262,4 110,3 289,8 0,1

60,4 8,0 0,7 256,8 108,5 168,3 130,0 45,3 6,3

50,0

12,0

12,0

6275

2

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1

Címnév


1998/99. szám

Címszám



4 5

Címnév


KIADÁSOK


3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12

XV. fejezet kiadásai összesen:


124,3 100,0


99,2 52,7

7 765,0

9 111,8 100,0 75,0

1 800,0 3 935,0 1 062,2 4 760,0 150,0 18,1


40,0

21,7 3,8 1 768,0 3 017,5 137,0 1 000,5 6 548,9 147,0 18,1 31,8 530,8

614,2 5,0 3 267,0

35,0 34 195,9

2 092,0

39 922,5

6 054,8

583,9 255,1 343,6 10,0

185,5 62,3 688,0 80,3

XVI. KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS TERÜLETFEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM 1 1 1 2 3 5 2 1 2 3 4 1 1 2 3 5

563,3 246,3 343,8 10,0 72,0 113,0

308,8 40,3 19,0 663,1

623,4

360,0 157,7 683,0

362,6 158,8 683,4

23,6 8,7 53,9 1,4

1998/99. szám

2

Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium igazgatása M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Országos M´úemlékvédelmi Hivatal M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások

MAGYAR KÖZLÖNY

Szabványosítási és akkreditálási nemzetközi feladatok Magyar találmányok külföldi bejelentése Gazdaságfejlesztési célel´´ oirányzatok Gazdaságfejlesztési el´´ oirányzat ,,Lisszabon EXPO 98” ,,Hannover 2000” ,,PHARE SME” program Turisztikai célel´´ oirányzat ,,Vendégségben Magyarországon” célel´´ oirányzatai Piaci intervenciós célel´´ oirányzat M´úszaki fejlesztési alapprogram célel´´ oirányzat Hadiipari kapacitás fenntartása I—II. Ipari Szerkezetátalakítási Program Biomassza energetikai célú felhasználását el´´ osegít´´ o japán segély ITD—H Kereskedelmi szolgálat Tartalékfejlesztés, tartalékfeltöltés


6276

Címszám



2 1 2 3 4 3 1 1 2 3 5 1 2 3 4 4 1 1 2 3 5 2 1 2 3 5 1 1 2 3 5 2 1 2 3 4 6 1


Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Országos Meteorológiai Szolgálat M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Környezetgazdálkodási Intézet M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Természetvédelmi területi szervek M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Környezetvédelmi területi szervek M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások




49,6 1,5 22,0 684,6 300,9 131,1 227,2

49,7 3,5 46,9 747,9 300,9 131,1 227,2

46,6 29,0 1,7 100,0 351,0 150,3 229,3 47,5 24,7 2,5

11,1 4,8 5,3 143,6 25,5 0,3

451,5 195,5 354,0 2,0 8,5 25,2 1,2 200,0

979,3 429,5 357,5 4,5

53,2 17,9 121,2 6,6 201,3 54,0 4,7 144,0

342,0 149,6 567,2 46,9

426,3 186,3 306,4 0,3


39,4 20,5 273,4 2,8 1 308,0 46,6 1,0 210,2

1 057,9 462,1 360,9 4,5

124,4 54,3 264,5 28,4

6277

1 2 3 5

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

2

Címnév


1998/99. szám

Címszám



2 1 2 3 4 8 2

32 33 34 35 36 3 1 2 3 5

1 2 3 6


Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Ágazati célel´´ oirányzatok Alföld program Környezeti kárelhárítás Duna monitoring Grassalkovich-kastély Közalapítvány támogatása Szigetközi térség kárainak mérséklése A hágai jogvita környezeti-ökológiai megalapozása Nemzetközi tagdíjak Referencia laboratóriumok Megyei fejlesztési tanácsok Leveg´´ otisztaság-védelmi mér´´ ohálózatok m´úködtetése Balaton intézkedési terv és nagy tavaink védelme program Természetvédelmi területek védettségi szintjének helyreállítása program ´´ Alapítvány támogatása Örökségünk Orei Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Integrált Szerkezetátalakítási és Válságkezelési Program Országos Környezetvédelmi Tanács m´úködtetése Fenntartható Fejl´´ odés Bizottság m´úködtetése Országhatárokon átterjed´´ o környezeti hatások vizsgálata Környezet- és természetvédelmi monitoring rendszer m´úködtetése OECD tagság, EU csatlakozás és egyéb nemzetközi kötelezettségek többletfeladatai Beruházási célprogramok Területfejlesztési feladatok Céltámogatási kiegészít´´ o keret Budai vár, Szent György tér környezetének rendezése PHARE CBC program Területfejlesztési célfeladatok Nemzetközi segélyprogramok Környezetvédelmi PHARE programok GEF segély program PHARE CBC program Fejezeti tartalék XVI. fejezet kiadásai összesen:




7,5 20,2 0,4 200,0

175,2 50,0 20,0


85,8 23,2 3,8 188,8

71,3 3,9 170,0

138,7 20,0 140,0 92,0 50,0 80,0

162,6 57,3 6,0 133,4 0,4 113,6

600,0 5,0

5,0

10,0

92,6

10,0 10,0 6,0 50,0

19,6

150,0

10,0 60,0 600,0 450,0 350,0

3 280,0

1 132,6

43,5 705,1 202,4 27,5 4 496,4

295,8 30,8 259,7

675,5 608,5 13,6

9 445,3

13 224,0

121,2 10 884,6

4 478,6

1998/99. szám

4 5

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

6 7 9 10 11 12 21 22 23 25 26 27 28 31

Címnév


6278

Címszám



Címnév


KIADÁSOK






1998/99. szám

Címszám


XVII. KÖZLEKEDÉSI, HÍRKÖZLÉSI ÉS VÍZÜGYI MINISZTÉRIUM 1 1 1 2 3 5 2

2 1 1 2 3 5 2 1 2 3 4 3 1 1 2 3 5 2 1 2 3 4 1 1 2 3 5 2

559,1 235,7 859,5 22,4 85,6 33,6 64,8

42,0 2 907,0 1 261,2 2 148,6 781,5

2 635,4 1 085,1 1 522,7 707,5 1 000,2 198,3 14,2 60,0

988,5 403,2 1 301,0 13,9

75,2 31,6 34,7 22,9 859,9 135,4 33,0 30,0

1 101,1 453,6 1 321,8 93,0 658,0 94,0 1,1

142,3 61,9 505,5

646,6 76,4 1 298,2 197,4 78,2 391,8 1,4

3 773,8

9,1 107,3 18,0 117,9

6279

1 2 3

468,0 179,7 110,0 0,4

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 4

Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb központi beruházás Közlekedési Felügyeletek M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Hírközlési Intézmények M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások


5 1 1 2 3 2 1 2 3 6 1 2 3 5 2 1 2 3 7 1 1 2 3 4 5 6 2 1 2 3 4 8 1

2 1


Légügyi Igazgatóság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Légiforgalmi és Repül´´ otéri Igazgatóság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Vízügyi és árvízvédelmi intézmények M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás MÁV egészségügyi szolgáltatás M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások



74,0 31,0 38,0



79,2 35,7 34,3 4,2 0,5

8,5 2,0

3 557,4 1 501,3 7 209,8 48,5

3 678,9 1 615,0 6 271,8 97,7 3 100,0 1 020,0 413,0

3 561,2 1 543,3 2 143,8

2 831,1 709,2 751,6

4 361,4 1 904,3 5 407,5 0,8 142,1 6,3

178,6 0,5 30,2 45,0 2,8 175,0

78,9 34,3 23,8

136,4 59,4 711,8 43,7

307,0 33,9 77,4 115,8

61,1 27,9 20,8 2,6

3,0 2,6

1998/99. szám

1 2 3 5

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1

Címnév


6280

Címszám



9 1 1 2 3 5 6 2 1 2 3 1 1 2 3 2 1 2 4 11 1 1 2 3 5 2 1 13 1 2 2 2


MÁV egészségügyi alapellátó intézmények M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Közlekedési Múzeum M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb központi beruházás ´´ Magyar Urkutatási Iroda M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Fejezeti kezelés´ú intézményi el´´ oirányzatok Felhalmozási kiadások Felújítás Ágazati célel´´ oirányzatok Szigetközi vízpótlással kapcsolatos m´úködési kiadások Árvízvédelmi töltések fenntartása, vízkárelhárítás Vízügyi kormányzati beruházásokat terhel´´ o hatósági díjak, illetékek Polgári védelmi és információs feladatok Nemzetközi tagdíjak Kutatási feladatok EU integrációs feladatok Informatikai eszközfenntartás Veszélyes árufuvarozás szabályozása



2 293,7 1 003,8 1 469,4 0,7



2 205,5 1 012,0 1 935,1 3,1 3,0 48,4 3,2 20,0

84,0 38,2 26,0

135,8 95,9

84,6 38,1 33,2 1,4

1,8 33,6 30,0

30,0

6,4 3,2 16,4 631,7

7,9 3,4 15,2 51,7 0,6

59,8 254,9 1 136,0 20,0 63,0 145,2 200,0 100,0 15,0 4,5

40,0

6281

2 4 5 6 7 8 12 13 14

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

10

Címnév


1998/99. szám

Címszám



3 1 2 3 1 2 3 4 5 6

1 2 8 9 10 11 12 13 2 14 15 17 4

5 1 6 7


Beruházási célprogramok Postai épületrekonstrukció Kiemelt városok szennyvízkezelése Vízkárelhárítás Els´´ orend´ú árvízvédelmi m´úvek fejlesztése és rekonstrukciója Folyó- és tószabályozás Duna Budapest—Szap közötti szakaszának rendezése Nagy m´útárgyak rekonstrukciója Síkvidéki és dombvidéki vízrendezés Vízpótló- és elosztó rendszer Balatoni vízkárelhárítás Egyéb regionális víziközm´ú-hálózat fejlesztése Balatoni regionális víziközm´ú-hálózat fejlesztése Egyéb vízmin´´ oség-védelem Egyéb vízmin´´ oség-védelem Vízbázisvédelem Balatoni vízmin´´ oség-védelem Légi közlekedés Kombinált fuvarozás, logisztikai központok, kiköt´´ ok fejlesztése Vasúthálózat fejlesztése VOLÁN autóbusz-rekonstrukció Nagymaros—visegrádi térség komplex tájrehabilitációja Nagymaros—visegrádi térség komplex tájrehabilitációja (nem bontott) Vasút-egészségügyi fejlesztések Infrastruktúra fejlesztési feladatok Vasúti létszámkiváltás és vasúthálózat racionalizálás miatti m´úszaki fejlesztés Kiemelt jelent´´ oség´ú beruházások Budapest—Hegyeshalom vasútvonal korszer´úsítése Záhonyi Tisza-híd rekonstrukciója M0-s körgy´úr´ú, Északi szektor M3—11. sz. f´´ oút között Új 2. sz. f´´ oút építése II. ütem (Dunakeszi—Vác szakasza) Új 2. sz. f´´ oút építése III. ütem (Budapest—Dunakeszi szakasza) 44-es f´´ oút Gyulát elkerül´´ o szakasza, I. ütem Esztergomi Mária-Valéria híd építése Szlovén vasúti átmenet építése 68-as f´´ oút határátkel´´ ohöz vezet´´ o szakaszának megépítése Székesfehérvárt elkerül´´ o út építése Hírközlési célfeladatok Távközlésfejlesztési és frekvenciagazdálkodási feladatok Fejezeti tartalék A közúti közlekedésbiztonság egyes állami feladatai 1—13. cím összesen:




600,0 1 600,0

601,7 931,0

1 325,0 300,0 400,0 570,0 830,0 400,0 51,0 1 000,0 1 400,0

1 738,4 299,8 328,7 640,0 829,3 399,9 51,0 999,7 1 398,6

200,0 700,0 1 200,0 100,0 1 800,0 9 000,0 1 500,0

199,9 699,6 1 170,0 105,7 2 012,7 8 821,3 1 500,0

300,0 420,0 200,0 2 000,0

305,6 420,0 190,1 2 000,0

4 300,0 700,0 1 385,0 1 800,0 900,0 310,0 352,0 1 000,0 250,0 50,0

4 300,0 700,0 1 526,6 1 800,0 1 182,5 302,7 6,9 999,3 250,0 49,9

4 036,6 309,0

1 614,9 300,9

43 154,8

47 738,1

42 361,7

46 532,2

1998/99. szám

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

4 5 6 7

Címnév


6282

Címszám



14 1

Címnév



KIADÁSOK





Kormányzati rendkívüli kiadások Észak-kelet Magyarországi Autópálya Fejleszt´´ o és Üzemeltet´´ o Rt. támogatása az M3-as autópálya építésére

3 290,0

3 290,0

14. cím összesen:

3 290,0

3 290,0

XVII. fejezet kiadásai összesen:

43 154,8

51 028,1

42 361,7

49 822,2

960,3 414,6 605,4 3,5

219,8 92,6

1998/99. szám

Címszám


XVIII. KÜLÜGYMINISZTÉRIUM

1 1 2 3 5 2 1 2 3 4 2 1 1 2 3 5 2 1 2 3 3 1 1 2 3 4 2 1 2

XVIII. fejezet kiadásai összesen:

960,3 371,7 567,0 3,5

80,0 65,4 57,0

77,9 57,0 7,7 1 021,7

1 000,0 5 613,5 613,6 6 831,0

5 507,3 586,2 7 098,2 377,4 370,0

18,5 7,5 38,0

5,2

2,0 0,2 91,6 81,8 763,3 522,3 26,1

16,9 7,3 37,2

2,2 1,7 17,8 0,2 1,5

0,5 280,0 15 024,6

2 230,3

15 236,9

2 992,6

6283

4

Külügyminisztérium igazgatása M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Külképviseletek M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások KüM Jóléti Intézményei M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Fejezeti tartalék

MAGYAR KÖZLÖNY

1


Címnév


KIADÁSOK




454,2 190,7 281,2 347,8

14,0 5,9 44,1



550,7 229,3 390,3 410,6

14,0 5,9 44,1

6284

Címszám


XIX. MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM 1 1 1 2 3 5 2

2 1 1 2 3 5 2 1 3 1 1 2 3 5 2 1 2 4 4 1

2 1 2 4

465,5 1,4 16,5 54,0

54,0

16,5 6,3 4,9 5,1

22,9 9,7 4,2 4,8 0,2

92,0 33,3 689,0 30,5

199,2 53,5 880,3 382,8 15,0

8,0 1,8 2,0

2,0

28,3 11,0 10,0

21,1 9,2 14,4

0,5 2,0

0,4 1,0 2,5

1998/99. szám

1 2 3

268,9 1,4

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 4

Munkaügyi Minisztérium igazgatása M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Érdekegyeztet´´ o Tanács Titkársága M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Nemzeti Szakképzési Intézet M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb központi beruházás Munkaügyi Kutatóintézet M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb központi beruházás


5 1 1 2 3 2 1 2 3 6 1

2 1 2 4 7 1 1 2 3 5 2 1 4 8 1 1 2 3 5 9 1 1 2 3 5 2


Regionális átképz´´ o központok M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Munkaügyi Minisztérium Oktatási és Pihen´´ o Központ M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb központi beruházás Országos Munkabiztonsági és Munkaügyi F´´ ofelügyel´´ oség M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Egyéb központi beruházás Országos Munkavédelmi Képz´´ o és Továbbképz´´ o Intézet M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Országos Munkaügyi és Módszertani Központ M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások



490,4 217,2 643,6



512,1 210,4 925,4 121,2 15,0

10,5 4,7 9,6

59,8 9,9 0,4 9,4 4,3 18,0

0,6 0,2 2,0 133,2 56,7 21,0 42,2

2,0 158,7 68,5 24,7 63,5 1,4 10,0

10,0 23,8 9,9 18,8

7,9 3,1 8,5 23,1

175,5 72,5 147,4 2,0

149,2 62,6 274,3 13,8 8,0 3,0

0,1 353,1 0,8

6285

1 2 3

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3

Címnév


1998/99. szám

Címszám



10 1 1 2 3 4 5 2

11 3 4 5 6 7

KIADÁSOK


Munkaügyi Központok M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok III. Ipari Szerkezetátalakítási Program visszafizetése Polgári szolgálat Közmunkavégzés támogatása Munkaer´´ opiaci szervezet fejlesztési program Megyei Munkaügyi Központok m´úködési tartaléka XIX. fejezet kiadásai összesen:



4 192,8 1 845,8 1 978,0


4 381,5 1 896,1 2 365,5 208,7 34,9

15,0 312,0 97,0

1 328,9 229,5 9,3

30,0 200,3

27,1 209,5

4 000,0 1 000,0 135,9 12 511,7


6 142,9

3 499,9

14 816,7

6 149,3

´´ ´´ XX. MUVEL ODÉSI ÉS KÖZOKTATÁSI MINISZTÉRIUM 1 1 1 1 2 3 5 2

2 1 1 2 3 5

653,9 295,1 247,1 119,0

992,5 412,5 1 145,2 250,4 23,0 55,0 240,0

175,6 75,3 165,0

181,6 64,1 210,9

174,9 66,3 210,2 1,2

1998/99. szám

1 2 4

M´úvel´´ odési és Közoktatási Minisztérium igazgatása M´úvel´´ odési és Közoktatási Minisztérium igazgatása M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb központi beruházás MKM Jóléti és szociális intézmények M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3

Címnév


6286

Címszám



2 1 2 3 3 1

2 1 2 4 2 1 1 2 3 4 5 6 2 1 2 3 4 5 1 3 1 1


Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások MKM Külkapcsolatok M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb központi beruházás Tudomány- és m´úszaki egyetemek, m´úvészeti fels´´ ooktatás M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Kiemelt jelent´´ oség´ú beruházás Lágymányosi egyetemek fejlesztése Agrártudományi egyetemek Egyetemek M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések




8,2 18,5

350,7 28,3 630,4 59,8 182,3

5,1 16,9 0,5

483,5 50,1 874,2 58,9 561,5 20,0 85,0 150,0

12 554,2 5 307,0 7 455,9 4 295,2 92,3

73,5 98,5 26,5

14 988,7 5 800,6 11 382,2 5 221,2 422,5 5,9 996,6 1 180,4

4 335,4 1 790,7 3 629,6 815,6 80,9


16,2 2,6

684,6

2 088,1 1 398,2 23,9 1 516,1

8 000,0

8 000,0

4 760,4 1 951,9 4 950,9 971,5 178,5 0,7

4,8

6287

1 2 3 4 5 6

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 4 5

Címnév


1998/99. szám

Címszám



2 1 2 3 4 4 1

2 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 2 1 2 3 4 6 1

2 1 2


Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Orvosegyetemek, Egészségtudományi egyetem M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás F´´ oiskolák M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Továbbképz´´ o intézetek M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás




300,2 259,5

703,4 373,1 13,2 307,1

260,0

12 575,3 5 329,2 11 564,7 735,5 6,0

14 327,8 6 227,0 20 992,3 789,7 259,7 23,8 1 282,6 485,0

7 272,4 2 936,6 4 686,5 2 617,9 130,1 0,3 318,3 325,0 1,5 764,8

327,6 118,2 183,7

1,2

655,1 531,7 31,0 968,6

325,3 112,8 294,5 15,0 20,5 0,5

17,6

3 321,6 1 103,2 49,2 105,3

80,0

6 346,3 2 617,0 3 380,4 2 527,7 56,5


24,1 38,5 23,7

1998/99. szám

1 2 3 5

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 4 5 6

Címnév


6288

Címszám



7 1 1 2 3 4 5 2

8 1 1 2 3 5 6 2 1 2 3 4 4 1 9 1 1 2 3 4 5 2 1 2 3 10 1 1 2


Egyéb oktatási intézmények M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Nemzeti kulturális intézmények M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Beruházási célprogramok Múzeumi rekonstrukció Kutató és szolgáltató intézetek M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Fejezeti kezelés´ú intézményi el´´ oirányzatok M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok



238,5 101,4 128,8 17,3



239,6 104,5 227,0 38,4 6,9

11,2

4,0 8,0 10,0 250,0

3 598,2 1 518,3 1 463,4 24,0

32,5 13,6 0,1 243,6

4 142,6 1 726,9 3 153,9 75,6 0,1 45,6 197,0 853,1

516,3 243,6 24,4 841,9

1 800,0

1 641,5

436,1 163,2 342,9

768,7 259,9 1 052,0 0,9 334,4

314,6 33,5 9,0

30,0 12,7

26,5 4,9 6,4 0,8

2,5 0,6 8,6 0,7 174,0 15,2 0,5

6289

1

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 4

Címnév


1998/99. szám

Címszám



3 5 2 2 3 4 4 1 2 1

6 7 8 3 6 8 10 11 4 1 2 3 4 5 6 7 8 5


Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Beruházási célprogramok Királyi városok rekonstrukcióira Normatív finanszírozás Fels´´ ooktatási intézmények hallgatóinak pénzbeli juttatásai központi el´´ oirányzata Hitoktatók díjazása Humán szolgáltatások normatív állami támogatása Doktorandusz hallgatók ösztöndíja Hallgatói létszám képzési többlete (nem állami fels´´ ooktatás korábbi fels´´ ooktatási törvény szerint finanszírozott létszámra) Hallgatói létszám képzési többlete (nem állami fels´´ ooktatás — a módosított fels´´ ooktatási törvény szerinti létszámra — képzési és létesítményi együtt) Hallgatói létszám képzési többlete (állami fels´´ ooktatás) Egyházi fels´´ ooktatási intézmények hitéleti képzése Feladatfinanszírozás Közoktatáspolitikai Tanács Honfoglalás 1100 éves ünnepségekre Külföldi támogatásokhoz való hozzájárulás HÍD nemzetközi ifjúsági program Közoktatási feladatfinanszírozás Közoktatás feladatok és szakmai programok Közoktatási tankönyvkiadás Közoktatás fejlesztés és számítógépes hálózat kialakítása Pedagógus szakvizsga és továbbképzés Egyes közoktatási intézmények speciális támogatása Kommunikációs testületek, szakmai bizottságok Diákigazolványok Diákparlament megrendezése Fels´´ ooktatási feladatfinanszírozás Fels´´ ooktatási programfinanszírozások Fels´´ ooktatási fejlesztési alapprogram Fels´´ ooktatási kutatási el´´ oirányzat Széchenyi Professzori Ösztöndíj Szakmai könyvek, folyóiratok beszerzése a fels´´ ooktatásban Hallgatók tankönyv, jegyzet támogatása Nem állami fels´´ ooktatási intézmények kollégiumi ellátásának támogatása



51,3 226,0



493,5

5,0

500,0 387,5

763,0 244,0

430,0

319,3

2 910,0 1 158,9 6 363,0 293,3

780,8 1 105,0 9 794,7

960,0

592,7

650,0 2 440,0 240,3

188,4 239,3 3,0 31,6 2,0 0,6

1 064,1 637,3 1 200,0 1 050,0 100,0 28,0 50,0

400,0 350,0

140,6 400,1 622,2 321,0 57,8 43,0

30,0 3 100,0 1 640,0 1 330,0 696,0 555,0 111,0 206,5

300,0 180,0 270,0

5,0 415,6 2 465,9 1,0 4,6 50,0 68,0 203,8

30,0

1998/99. szám

1 2 3 4 5 6 7

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

2 3 4 5

Címnév


6290

Címszám


8 9 10 11 12 13 14 15 16 6

3 4 5 6 7 8 9 10 21 7 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 2

KIADÁSOK


Egyes egyházi fels´´ ooktatási intézmények m´úködéséhez történ´´ o hozzájárulás Köztársasági ösztöndíj Fels´´ ooktatási Tudományos Tanács Magyar Akkreditációs Bizottság Országos Tudományos Diákköri Tanács támogatása Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciájának támogatása Állami Eötvös Ösztöndíj UNESCO tagdíj Európai Uniós Közösségi Programok Kulturális feladatfinanszírozás Kulturális célfeladatok M´úvészeti ösztöndíjak, m´úvel´´ odési és közoktatási miniszteri díjak és kitüntetések Nemzeti évfordulós megemlékezések (1000., 1848.) Régészeti kártalanítás és restitució Kortárs M´úvészeti Múzeum Operaház reformjának támogatása Nemzeti Színház kormánybiztosi iroda Közhasznú társaságok (Zánka Kht. és Helikon Kht.) közhasznú feladatai M´úvészeti tevékenységet folytatók nyugdíjfedezete Székesfehérvári királysírok konzerválása A kulturális intézmények államháztartási reformjának támogatása Egyéb feladatfinanszírozás II. Európai Ifjúsági Központ m´úködéséhez és felújításához történ´´ o hozzájárulás Civil társadalom fejlesztési program Határon túli magyar színházak támogatása Magyarországi nemzeti, etnikai kisebbségi feladatok támogatása Határon túli magyarok oktatási és kulturális támogatása Vagyon-, munka-, t´úzvédelem, energiaracionalizálási és polgári védelmi feladatok Beruházásból belép´´ o létesítmények Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága Anyanyelvi Konferencia Társadalmi szervezetek támogatása Országos oktatási, közm´úvel´´ odési és m´úvészeti szövetségek, társaságok és egyesületek támogatása Szakszervezeti és Munkahelyi M´úvel´´ odési Intézmények Egyesülete Önigazgató Szakmai Szervezete m´´ uködési támogatása Országos Diákjogi Tanács Országos Kisebbségi Bizottság


684,0 111,0 33,2 71,8 11,1 11,1 100,0 71,0 120,0




730,1 4,5 8,2 11,1

673,4

292,3

101,0 410,0 80,0 60,0 150,0 35,0 300,0 20,0

50,7 8,0

300,5 40,0

38,0 45,0

30,0 15,0 65,0 274,9 452,6

25,0

18,0 525,0

27,0 75,0 20,0

4,5 19,5 167,0 235,1 0,5

200,0

195,4

303,0 8,0 8,0

303,0

6291

4 5

Címnév


MAGYAR KÖZLÖNY

1 2


1998/99. szám

Címszám


9

10

12 1 14 1

KIADÁSOK


Egyházak támogatása Egyházi közgy´újtemények támogatása Hajdúdorogi Görögkatolikus Gimnázium rekonstrukciója Károli Gáspár Református Egyetem b´´ ovítése Miskolci Lévay József Református Gimnázium rekonstrukciója Budapesti Lónyay utcai Református Gimnázium átmeneti elhelyezése Gy´´ ori Evangélikus Iskola kialakítása Bonyhádi Evangélikus Gimnázium Kollégiumának rekonstrukciója Heted Napi Adventista Egyház Teológiai F´´ oiskola építése Evangéliumi Pünkösdi Közösség Bibliai F´´ oiskola felújítása, átalakítása Egyházi bérpolitikai központi intézkedés Pázmány Péter Katolikus Egyetem rekonstrukciója Pázmány Péter Katolikus Egyetem Hittudományi Kar rekonstrukciója Kiskunmajsai Szt. Gellért Katolikus Általános Iskola rekonstrukciója Miskolci Katolikus Gimnázium rekonstrukciója Csurgói Református Gimnázium rekonstrukciója Debreceni Református Általános Iskola és Kollégium rekonstrukciója Pécsi Református Gimnázium rekonstrukciója Ráday Kollégium rekonstrukciója Sárospataki Református Gimnázium Kollégiumának rekonstrukciója Egyházi oktatási intézmények felújítása és karbantartása Egyházi oktatási intézmények közoktatási megállapodása Egyházi intézmények Kjt.-vel összefügg´´ o támogatása Alapítványok támogatása Osztrák—Magyar Tudományos és Kooperációs Alapítvány Mozgókép Alapítvány Magyar Alkotóm´úvészeti Közalapítvány Pet´´ o Alapítvány Gandhi Közalapítvány Autizmus Alapítvány Közoktatási Modernizációs Közalapítvány Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Közalapítvány Alapítványok Kjt.-vel összefügg´´ o támogatása Fulbright Alapítvány OKTK Közalapítvány támogatása Alapítványi (fels´´ ooktatási) intézmények Kjt. kihatása Magyar Történelmi Film Alapítvány Kiemelt jelent´´ oség´ú beruházások Új Nemzeti Színház Nemzetközi segély- és hitelforrásból megvalósuló feladatok Fels´´ ooktatás fejlesztés el´´ okészítése — japán segély



265,5



265,8 50,0 50,0 20,0 10,0 120,0 80,0 20,0 20,0

50,0 50,0 20,0 10,0 120,0 80,0 20,0 20,0 113,7

350,0 150,0 30,0 50,0 10,0 35,0 10,0 15,0 15,0

350,0 150,0 30,0 50,0 10,0 35,0 10,0 15,0 15,0 540,6 1 800,0 311,4

540,0 1 800,0 331,0 11,3 900,0 400,0 456,5 325,0 15,0 366,5 105,0

11,3 879,0 400,0 456,5 325,0 15,0 300,0 105,0 0,7 25,0 90,0

25,0 100,0 4,4 25,0

24,0

300,0

305,4 73,5

1998/99. szám

1 2 3 4 5 7 8 9 18 19 20 21 22

Címnév


MAGYAR KÖZLÖNY

1 8 14 15 16 20 21 27 28 32 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54


6292

Címszám



14 1 1 2 3 5 2 1

Címnév



KIADÁSOK


Programkezel´´ o titkárságok M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások

41,0 17,0 15,0

135 217,8


95,6 33,1 51,0 0,1

23 174,1

5,2 152 716,2

150,0

110,0

15. cím összesen:

150,0

110,0

XX. fejezet kiadásai összesen:

135 367,8

23 174,1

152 826,2

31 206,4

31 206,4

XXI. NÉPJÓLÉTI MINISZTÉRIUM 1 1 1 2 3 5 2 1 2 4 2 1 1 2 3 4 5 2

456,4 192,6 306,7

587,4 248,8 407,8 4 415,8 33,3

48,5 47,7 56,0

50,0

5 348,0 2 293,0 2 993,7 0,1 1,0

5 967,5 2 524,6 3 893,8 0,2 14,9 70,8

173,2 184,4 131,5 27,4 375,9 104,5 22,8 0,1

6293

1 2 3 4

Népjóléti Minisztérium igazgatása M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb központi beruházás Népegészségügyi Intézetek M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás

MAGYAR KÖZLÖNY

Alapok támogatása Nemzeti Kulturális Alap

1


2,0

1—14. cím összesen: 15


1998/99. szám

Címszám



3 1 1 2 3 5 2 1 2 4 1 2 3 4 5 2 1 2 3 5 1 1 2 3 4 2 1 2 6 1

2 1 2 3


Szak- és továbbképz´´ o intézmények, könyvtárak, dokumentációs központok M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Gyógyító-megel´´ oz´´ o ellátás országos szakintézetei M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Állami szociális intézetek M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Országos Ment´´ oszolgálat M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások



356,9 147,3 193,3 322,8



339,5 145,6 359,9 589,7 10,1

6 058,3 2 800,9 8 329,4 1,5 0,9

23,8 20,9

7 090,0 3 169,1 11 500,1 0,9 94,4 116,6 8,1 64,6

262,5 117,7 209,0 0,4

4,3 1,8 7,4 25,1 1 222,3 469,8 138,8

260,7 121,3 225,1 1,2

2,2 1,4 7,7

3,6 58,0

3 731,2 1 682,1 1 615,7

4 458,0 2 160,2 2 186,4 16,1 56,2

213,9 67,4 1,0

1998/99. szám

1 2 3 5

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1

Címnév


6294

Címszám



7 1 1 2 3 4 5 2 1 2 8 1 2 3 2 2 9 1 1 5 2 2 4 4 1 2


Gyermek- és ifjúságvédelem intézetei M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Népjóléti Minisztérium üdül´´ oje M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Felújítás Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Fejezeti kezelés´ú intézményi el´´ oirányzatok M´úködési költségvetés Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Felújítás Egyéb központi beruházás Kiemelt jelent´´ oség´ú beruházás Pécsi Orvostudományi Egyetem Szívsebészeti Centrum II. ütem Ágazati célel´´ oirányzatok Az AIDS-program kiemelt feladatainak támogatása Egészségfejlesztési célok Egészségügyi min´´ oségbiztosítás feltételeinek kialakítása Egészségügyi technológia-fejleszt´´ o program Balaton vízmin´´ oségének vizsgálata Nemzeti környezetegészségügyi akcióprogram Környezeti sugárzásmérés feltételeinek javítása Egészségügyi intézményrendszer szerkezetének átalakítása Ápolás szakmai programok, otthoni szakápolás feltételeinek megteremtése Egészségügyi szakképzés Hajléktalanok ellátása Térségi válságkezel´´ o programok, aktív szociálpolitikai eszközök Szociális szakellátások fejlesztése Gyermekvédelmi alap- és szakellátás fejlesztése Szociális oktatási, kutatási feladatok



613,6 277,9 388,8 6,6



602,9 273,7 468,1 4,4

3,2 1,2 44,1 3,2 1,7

1,1

5,3 2,2 7,9

593,9 44,2 5,8 2,5 10,4 7,6

13,4 960,0 5 150,0

407,0 5 582,7

800,0

800,0

200,0 1 150,0 100,0 600,0 28,0 100,0 21,2 2 980,0 120,0 40,0 500,0 520,0 641,0

14,3 470,0 72,5 236,0

60,0

12,4 1 833,3 137,9 18,9 467,8 255,4 603,1 2,5 58,0

6295

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1

Címnév


1998/99. szám

Címszám


53 54 68 3 9 10 4 1 2 3

5 1 7 1 2

KIADÁSOK


Gyámügyi igazgatás, gyermekvédelmi rendszer és pártfogói hálózat átalakítása Falugondnok-hálózat fejlesztése El´´ ozetes letartóztatásba kerül´´ o fiatalkorúak elhelyezése PHARE programokhoz való hozzájárulás Ágazati informatikai programok Egészségügyi tartalékolási feladatok Társadalmi szervezetek támogatása Körzeti véd´´ on´´ oi szolgálat m´úködési feltételeinek javítása Intézmény felülvizsgálati program Fels´´ ooktatási törvény által el´´ oírt feladatok Nukleáris balesetelhárítás Otthonteremtési támogatás Mozgáskorlátozottak támogatása Családsegít´´ o központok fejlesztése Szociális lakásépítés, Jóléti Lakásépít´´ o Program támogatása Oltóanyag beszerzés Gyermekvédelmi intézmények fejlesztése Foglalkozás-egészségügyi szakellátó hálózat fenntartása Drogambulanciák létesítése és m´úködtetése Mintarégió program támogatása Alapradiológiai géppark korszer´úsítése Egészségügyi nyugdíjpénztárak támogatására Egészségügyi munkahelyek változtatásával összefügg´´ o áttelepülések támogatása Egészségügyi fejlesztési koncepciót segít´´ o szakmai programok Kórházi ápolást kiváltó otthoni szakápolás feltételeinek megteremtésére Csehországi árvízzel összefügg´´ o fert´´ ozés veszély megel´´ ozésére Korábbi években indított célel´´ oirányzatok Vérellátás új szervezeti rendszerének kialakítása Energiaáremelés részleges lakossági ellentételezésére Humán szolgáltatások normatív állami támogatása Bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó intézményi ellátás Nappali szociális intézményi ellátás Fogyatékosok ápoló-, gondozóotthoni és gyógypedagógiai intézményi ellátása Gyermek- és ifjúságvédelem keretében állami és intézeti neveltek ellátása Hajléktalanok átmeneti intézményei Nem normatív humán szolgáltatás Nem normatív humán szolgáltatás Nemzetközi megállapodások végrehajtása Világbanki megállapodásokban vállalt kötelezettség Nemzetközi szervezetek tagdíja (WHO)




650,0 280,0 400,0 50,0 50,0 164,6 190,0 50,0 15,0 1 300,0 12,2 250,0 3 600,0 350,0 50,0 300,0 420,0 150,0 100,0 20,0 400,0


611,6 279,5 31,6 9,9 31,3 148,9 50,0 1 059,7 49,5 45,0 471,6 50,0 401,9 39,5 1,0 50,0 218,5 100,0 640,3 40,0 20,0

60,0 500,0

11,0 100,0

1 387,3 63,0

1 883,3 158,2

294,0 67,0 180,0

456,4 161,8 230,3

40,0

38,8 868,2 105,0

433,7 95,6

1998/99. szám

4 6

Címnév


MAGYAR KÖZLÖNY

18 19 20 21 22 23 24 29 31 32 34 35 36 38 39 41 43 44 45 46 47 51 52


6296

Címszám



8

Címnév



KIADÁSOK


13 14 10 11 12

1—9. cím összesen: 10 1 1 1 2 3 4 3


20,0 5,0 5,0 190,0 50,0 40,0 25,0 20,0 5,0 800,0

20,0 5,0 5,0 190,0 20,0 40,0 25,0 20,0 5,0 800,0

56,0 20,0 50,0 80,0 3 800,0

56,0 19,8 50,0 10,4 3 800,0 900,0

29 882,0

55 075,6

102 300,0 2 000,0 10 000,0 20 000,0

106 100,0 1 833,7 13 000,0 27 000,0

2 400,0 25 070,0 1 100,0 2 600,0 7 000,0 3 000,0 400,0 8 000,0 5 500,0 100,0 300,0 230,0

2 400,0 29 470,1 1 100,0 2 817,0 6 416,3 3 000,0 450,0 7 333,7 5 091,3 91,3 275,0 211,2

26 082,0

6297

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A társadalombiztosítási alapoknak és szervezeteiknek fizetend´´ o térítés A társadalombiztosítási szervezetek által folyósított ellátások Családi támogatások Családi pótlék Anyasági támogatás Gyermekgondozási díj Gyermekgondozási segély Jövedelempótló és jövedelemkiegészít´´ o szociális támogatások Rokkantsági járadék Megváltozott munkaképesség´úek járadéka Egészségkárosodási járadék Bányászok korengedményes nyugdíja, szénjárandóság kiegészítése Mez´´ ogazdasági járadék Vakok személyi járadéka Megváltozott munkaképesség´úek keresetkiegészítése Politikai rehabilitációs és más nyugdíjkiegészítések Házastársi pótlék Cukorbetegek támogatása Lakbértámogatás Katonai családi segély

40 755,0


MAGYAR KÖZLÖNY

Alapítványok támogatása Autizmus Alapítvány és kutatócsoport támogatása Magyar PET Alapítvány Peter Cherny Alapítvány Külföldön él´´ o magyarok ellátását segít´´ o alapítvány Jóléti Szolgálat Alapítvány Gyorssegély Alapítvány Hajléktalanokért Alapítvány Mocsáry Lajos Alapítvány ADDETUR Alapítvány Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány Nemzeti Ifjúsági- és Szabadid´´ osport az Egészséges Életmódért Alapítvány támogatása Húszan Még Vagyunk Alapítvány támogatása Kézenfogva Alapítvány támogatása Európai integrációra való felkészülés Szociális okokból felmentettek TV el´´ ofizetési díj átalánya Energiaáremelés részleges kompenzációja nem állami szociális intézményeknek

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12


1998/99. szám

Címszám



4

Címnév



KIADÁSOK


Különféle jogcímen adott térítések Közgyógyellátás Terhesgondozás Terhességmegszakítás Folyósított ellátások utáni térítés

1 2 3 5


11 500,0 2 500,0 800,0 1 700,0 10. cím összesen:

206 500,0

XXI. fejezet kiadásai összesen:

247 255,0



9 575,0 2 500,0 800,0 1 700,0 221 164,6 29 882,0

26 082,0

1 1 2 3 5 2 1 2 3 4 2 1 1 2 3 5 2 1 3 3 1

2 1 2 3

986,3 416,2 593,8 192,1

1 283,8 544,0 1 147,8 139,8

11,7 31,3 86,9 24,9 439,2

52,6 27,1 300,0 467,3 193,8 795,6 154,0

490,1 209,2 1 665,8 246,7 85,0 7,0

1 003,2 390,0 652,1 22,0 170,0 152,9 10,0

6,2 145,8 7,2

980,0 402,3 824,1 30,0 169,1 182,7 49,8

1998/99. szám

1 2 3 5

Pénzügyminisztérium igazgatása M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Állami Biztosítás, Szerencsejáték Felügyelet és az Állami Pénztárfelügyelet M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Állami Pénz- és T´´ okepiaci Felügyelet M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások

MAGYAR KÖZLÖNY

276 240,2

XXII. PÉNZÜGYMINISZTÉRIUM 1

6298

Címszám



4 1 1 2 3 5 2 1 2 3 1 1 2 3 5 2 1 2 3 4 6 1 1 2 3 5 6 2 1 2 3 4 5 6 7 1


,,Lánchíd” Irodaház M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Adó- és Pénzügyi Ellen´´ orzési Hivatal M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Vám- és Pénzügy´´ orség M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Lakástámogatás Lakásépítés Nemesfémvizsgáló és Hitelesít´´ o Intézet M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások



57,2 24,5 231,6 0,1


62,2 26,5 254,9 0,4 6,0 29,7 0,1

0,6

11 111,2 4 974,8 4 590,4 14,6

11 818,9 4 796,2 6 023,9 138,6 1 353,0 875,0

7 626,6 3 062,1 5 395,8

0,4 2 270,0 329,1 42,3 743,2

1 147,0

7 924,6 3 319,1 4 991,1 0,1 0,1 1 279,5 200,0

1 989,7 230,7 1,3 6 228,1 50,0 392,6

50,0 150,0

16,3 7,0 138,2


30,2 11,5 164,9 10,3

6299

1 2 3 5

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

5

Címnév


1998/99. szám

Címszám



2 1 2 3 9 1 1 1 2 3 5 1 2 3 2 1 3 5 2 1 2 3 7 1 11 2 1 1 2 3 5 2

12 1 1 2 3 5


Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Kincstári Vagyoni Igazgatóság Kincstári Vagyoni Igazgatóság M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Kincstári vagyonkezelés és hasznosítás M´úködési költségvetés Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Beruházási célprogramok EXPO ’96 lemondásával összefügg´´ o területrendezési, környezetvédelmi, ingatlanhasznosítási feladatok Alap kezel´´ o szervezetek Támogatásokat és Járadékokat Kezel´´ o Szervezet M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Magyar Államkincstár M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások




10,0 4,0

563,4 237,7 250,0


17,7 62,4 15,2

573,4 249,2 233,3 0,7 56,9

923,4

64,3 6,2 7,6

714,8 6,7

112,5

3,6 214,3 29,5

750,0

771,3

61,0 28,2 118,1 23,0

69,2 28,5 102,4 23,0 7,0 0,2

1 738,6 738,9 1 329,0

13,0 0,1

1 840,0 775,0 1 457,3 7,8

2,3

1998/99. szám

1 2

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

2

Címnév


6300

Címszám



2 1 2 3 4 13 1 1 1 2 1 2 5 1 2 3 5 7 8 9 20 22 3 1 2 4 5 6 4 1 5


KIADÁSOK


Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Fejezeti kezelés´ú intézményi el´´ oirányzatok M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Ágazati célel´´ oirányzatok Országmozgósítás gazdasági felkészülés központi kiadásai Államháztartással összefügg´´ o rendszerfejlesztési munkára és önk. adók feldolgozására Kárrendezési célel´´ oirányzat Függ´´ okár kifizetés Járadékfizetés T´´ okésítésre kifizetés Tb-átalány Nyugdíjreform technikai feltételeinek megteremtésére Adóigazgatás korszer´úsítése program Államháztartás m´úködési rendjének korszer´úsítésére — japán segély Kisvállalkozó Garancia Alap megsz´únésével kapcsolatos elszámolások Országos Játék Alap megsz´únésével kapcsolatos elszámolások Beruházási célprogramok Folyamatban lév´´ o beruházások Beruházások évközi célfeladatai Bevételeket beszed´´ o szervek fejlesztési programjai F´´ ovárosi Önkormányzat infrastruktúra fejlesztése Állami beruházási intervenció Kiemelt jelent´´ oség´ú beruházások F´´ ovárosi Önkormányzat Lágymányosi Duna-híd beruházása Fejezeti tartalék 1—13. cím összesen:

14 1 1 1 2


353,1 75,0


421,0 84,4 17,3

428,0

17,2 7,7 464,0

39,8

200,0

210,4

1 000,0 1 350,0 60,0 90,0

4 774,0 1 144,5 139,3 90,5 500,0 860,0

11,3

194,0 145,4 11 412,7 28,5

605,0 263,0 4 400,0 42,1 600,0 9,1 26,9 52 321,9

14 914,2

71 589,0

6 000,0

7 909,6

39 005,2 675,0

37 417,4 1,7

15 461,4

6301

2

Vállalkozások folyó támogatása Normatív támogatások Termelési támogatás Egyedi támogatások Termelési támogatás Eximbank Rt. kamatkiegyenlítése


MAGYAR KÖZLÖNY

2

Címnév


1998/99. szám

Címszám



3 4 3 15 16 17 1 10

15 16 17 18 1 3 4 5 24 2 1 2 3


KIADÁSOK


Kamattámogatás (felszámolt vagyon értékesítéséhez) Egyéb kamattámogatás beruházási hitelekhez Egyéb vállalati támogatások Fogyasztói árkiegészítés Lakásépítési támogatások Egyéb költségvetési kiadások Vegyes kiadások Helyi önkormányzatok normatív állami hozzájárulásának elszámolásából ered´´ o fizetési kötelezettség Egyéb vegyes kiadások 1% SZJA közcélú felhasználása Várpalota és környéke helyi önkormányzatai japán kölcsönével kapcsolatos ÁFA-befizetési kötelezettség fedezetének visszatérítend´´ o megel´´ olegezése Helyi önkormányzati elszámolásokhoz kapcsolódó kiadás ´´ Ostermel´´ oi igazolványok kiadásával kapcsolatos kiadások Kincstári biztosok alkalmazásával kapcsolatos kiadások Állam által vállalt kezesség érvényesítése Jogszabályi és Kormány által vállalt egyedi kezességekb´´ ol ered´´ o fizetési kötelezettség Eximbank által vállalt garanciaügyletekb´´ ol ered´´ o fizetési kötelezettség EB. Rt. általi biztosítási tevékenységb´´ ol ered´´ o fizetési kötelezettség Hitelgarancia Rt. garanciaügyleteib´´ ol ered´´ o fizetési kötelezettség Kormányzati rendkívüli kiadások Pénzbeli kárpótlás Pénzbeli kárpótlás Az 1947-es Párizsi Békeszerz´´ odésb´´ ol ered´´ o kárpótlás Földhitel- és Jelzálogbank Rt. alapításában való állami részvétel



900,0 500,0 1 100,0 50 000,0 36 640,0

641,3 21,6 582,3 55 235,5 53 208,5

700,0 2 870,0 3 500,0

1 315,3 2 014,1 1 835,7 684,0


684,0 18,4 149,0 100,0

11 000,0 1 500,0 1 000,0 1 500,0

13 700,8

3 000,0 1 200,0

3 977,4 1 100,0 1 100,0

0,5 386,2


141 890,2

19 884,0

160 432,0

20 967,3

XXII. fejezet kiadásai összesen:

194 212,1

34 798,2

232 021,0

36 428,7

MAGYAR KÖZLÖNY

11 12 14

Címnév


6302

Címszám


XXX. GAZDASÁGI VERSENYHIVATAL

1 1 2 3 5

Gazdasági Versenyhivatal igazgatása M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások

169,8 72,2 42,2 35,2

199,5 82,0 44,0 31,7

1998/99. szám

1


2 1 2 1 2 2

Címnév


KIADÁSOK


Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Ágazati célel´´ oirányzatok Az 1997. január 1-jét´´ ol hatályos versenytörvény alkalmazásához kapcsolódó feladatok Fejezeti tartalék XXX. fejezet kiadásai összesen:




15,6


13,3

2,1 3,2 322,6

17,7

13,3

1 1 2 3 5 6 2 1 2 3 4 2 1 1 2 3 5 2 1 2 4 1

2 1

904,4 379,1 272,9

1 050,4 311,0 428,0 41,8 1,7

49,9 17,5 410,5

2,5 28,3

961,0 400,9 124,6

122,5 41,2 1,0 300,0

1 163,2 484,4 230,4 1,1

12,4 4,9 62,2

3,5 7,2

34,9 14,8 12,2

46,4 19,6 17,9 2,5

6303

1 2 3

KSH Központi Igazgatás M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás KSH Megyei Igazgatóságai M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás KSH Könyvtár és Dokumentációs Szolgálat M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások

MAGYAR KÖZLÖNY

357,2

XXXI. KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL 1

1998/99. szám

Címszám



5 1 1 1 2 3 5 2 1 2 1

2 1 3 6 1 1 1 2 3 2 2 4 2 1 2 3


KSH kutatóintézetei KSH Népességtudományi Kutató Intézet M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások KSH Gazdaságelemzési és Informatikai Intézet M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Fejezeti kezelés´ú intézményi el´´ oirányzatok M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások Felújítás Egyéb központi beruházás Célel´´ oirányzatok Az Európai Unió tevékenységi osztályozásának (NACE) bevezetéséhez szükséges fejlesztések Kiskereskedelmi cenzus és kiskereskedelmi regiszter fejlesztése Társadalmi, népesedési és jövedelemstatisztika fejlesztése. Mikrocenzus és jövedelem felvétele Konjunktúra Külkereskedelmi összeírás Vándorlás statisztikai feladatok Agrárstatisztikai feladatok OECD adatszolgáltatási kötelezettség Determinációs software költség Levéltár, irattár és archívum fejlesztése Statisztikai regiszter XXXI. fejezet kiadásai összesen:



13,5 5,6 1,3


21,4 8,5 6,6 1,4


0,4 1,2

44,1 18,6 27,4

45,2 18,9 20,0 0,1 1,5 2,2

70,6 25,4 29,2 25,0 300,0 70,0 50,0 20,0 75,0 30,0 45,0 55,0 85,0 140,0 30,0 300,0 3 343,0

1 255,5

3 918,0

1 038,4

1998/99. szám

4 5 6 7 8 9 10 11

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 5

Címnév


6304

Címszám



Címnév


KIADÁSOK






1998/99. szám

Címszám


XXXII. MAGYAR TÁVIRATI IRODA 1 1 1 2 3 5 2

XXXII. fejezet kiadásai összesen:

765,5 284,0 837,9 7,0

469,4 215,0 569,0 35,1 6,1 28,0

6,1 15,8 1,4 105,6

170,0 1 894,4

204,1

1 288,5

128,9

XXXIII. MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA 1 1 1 1 2 3 5 2 1 2 2 1 1 2 3 5 3 1 1 3 2 1

189,1 80,5 54,4

228,0 95,1 74,6 0,3 1,0 12,5

11,8 796,6 25,4 19,0

781,8 9,5 20,6 78,4

454,0

469,8 0,1

4,5 1,3 4,1

4,4 1,8 4,0

6305

1 2 3

MTA Titkársága MTA Titkárság Igazgatása M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás MTA Doktori Tanács Titkársága M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Akadémikusi tiszteletdíjak és hozzátartozói ellátási díjak M´úködési költségvetés Személyi juttatások Dologi kiadások MTA Széchenyi Irodalmi és M´úvészeti Akadémia M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 4

Magyar Távirati Iroda M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás


2 1 3 1 1 2 3 5 2

4 1 1 2 3 5 6 2 1 2 3 5 1 1 2 3 5 6 2 1 2 3 1 1 2 3 5


Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások MTA Könyvtára M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások MTA Matematikai és természettudományi kutatóintézetek M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások MTA Élettudományi kutatóintézetek M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások MTA Társadalomtudományi kutatóintézetek M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások




0,3

102,6 46,6 73,7

0,3

102,6 46,6 73,7

2,3 0,9

2 251,6 909,2 1 451,7 53,3

185,1 18,6 3,0

1,1

440,6 87,9 22,2

1 088,4 446,8 1 027,0 46,6 0,1 51,3 16,6

836,2 329,9 208,9 10,0

2,6 0,7 32,6 0,2 10,6 0,8 0,7

2 530,4 1 020,3 2 545,8 116,9 0,3

918,9 380,3 460,4 21,8


2,5

155,4 89,5 18,5

1 002,1 386,0 581,7 29,3

0,5

1998/99. szám

6

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3

Címnév


6306

Címszám



2 1 2 3 7 1 1 2 3 5 1 2 3 8 1 1 2 3 5 6 2 1 2 3 9 1 1 2 3 5 2 1 2 3 10 1


Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások MTA Területi akadémiai központok M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások MTA Kutatást kiszolgáló szervek M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Kamatfizetések Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások MTA Támogatott Kutatóhelyek Irodája M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások MTA Egyéb intézményei M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások




9,4 3,0 1,8

31,9 13,4 22,8

39,0 30,2 12,0

38,3 14,7 33,1 1,4 3,4 13,1 0,2

12,1

111,3 48,7 73,2

220,8 60,1 372,0 18,6 2,1 0,4 122,0

403,4 180,2 48,6 2,6

0,8

11,3 48,3 162,2

485,1 203,7 87,1 4,5 3,9

70,9 31,7 104,2


18,9 0,9 10,1

78,6 35,2 114,9 8,8

0,2

6307

1 2 3 5

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

2

Címnév


1998/99. szám

Címszám



Címnév


2



Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások

1 2 3 11

KIADÁSOK



4,5 28,7


6308

Címszám


13,9 37,1 1,5

OTKA Iroda 1 1 2 3 5 2

12 1 1 5 2 2 3 4 2 1 2 3 4 5 6 3 1 2 4 1

XXXIII. fejezet kiadásai összesen:

85,2 21,5 43,8 5,0

65,4 26,0 28,2 1 911,5 5,0

4,9 35,3

361,7 186,0 7,7 600,5

600,0 13,6

13,6 108,7 241,4 206,5 600,0

87,3

300,0 141,8 153,8

2,0 103,8

1 840,0 13 431,6

2 423,3

17 102,2

1 1 2

Történeti Hivatal igazgatása M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok

200,0 24,1 7,5

2 021,0

1998/99. szám

XXXIV. TÖRTÉNETI HIVATAL 1

MAGYAR KÖZLÖNY

1 3

M´úködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhel´´ o járulékok Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Fejezeti kezelés´ú intézményi el´´ oirányzatok M´úködési költségvetés Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Felújítás Egyéb intézményi felhalmozási kiadások Egyéb központi beruházás Ágazati célel´´ oirányzatok Tudós társaságok támogatása Tudományos könyv- és folyóirat kiadás Nemzetközi tudományos együttm´úködés Fiatal kutatók pályázatos támogatása Kutatóintézeti hálózat átalakításának és reformjának támogatása Kormányzati megrendelés´ú feladatok Fejezeti tartalék Fejezeti általános tartalék Akadémiai Kutatási Pályázatok Forrása Országos Tudományos Kutatási Alapprogramok Kutatási témapályázatok


3 5 2 1

Címnév


KIADÁSOK




Dologi kiadások Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások Felhalmozási kiadások Intézményi beruházási kiadások XXXIV. fejezet kiadásai összesen:



1998/99. szám

Címszám


9,8 0,8 57,8 200,0

42,2

57,8

XL. NEMZETKÖZI ELSZÁMOLÁSOK

1 1 2 6 2 1 2 3 5 6 7 8 9 5 1 1 2 2 1 1 2 3 4

XL. fejezet kiadásai összesen:

9 409,0 7 407,8 2 961,0

6 834,6 3 173,2 2 940,5

9 567,6 1 499,4 232,0 2 457,0 141,5 2 957,0 1 903,7 7 126,3

5 960,4 1 245,7 200,8 1 099,2 129,2 2 726,8 8 665,7

258,8 639,3 33,4

1 000,0 165,2 629,2

600,0 177,9 12,6 34,5 760,5 150,0 48 478,7

45,5 1 406,6 373,4 177,9

36 268,7

6309

3 4 8 10

Nemzetközi pénzügyi szervezetek és külföldi pénzintézetek kihelyezett hitelei Hitelek kihelyezése Világbanki hitelek kihelyezése EBB hitel kihelyezése Japan’s Overseas Economic Cooperation Fund (OECF) hitel kihelyezése Nemzetközi pénzügyi szervezetek és külföldi pénzintézetekt´´ ol felvett hitelek kamat és rendelkezésretartási jutalék törlesztése Világbank felé EBB felé EBRD felé KfW felé Japan’s Overseas Economic Cooperation Fund (OECF) felé térítés B´´ os—Nagymaros Vízlépcs´´ orendszer osztrák hitel kamata miatti térítés EF—SAL hitel kamata Költségvetési (állami) devizabetét kamata Vegyes kiadások Japán kormány és világbanki segélyek GEF ózonsegély Technikai segítségnyújtás az államháztartási reform kölcsönhöz Nemzetközi tagdíjak Nemzetközi fejlesztési intézményekben való tagsággal összefügg´´ o t´´ okehozzájárulás IBRD EBRD IDA IFC Magyar angol kötvénytörlesztés Magyar amerikai kötvénytörlesztés Állam által felvett nemzetközi hitelek banki megbízási díja Egyéb kiadások

MAGYAR KÖZLÖNY

3


Címnév


KIADÁSOK






6310

Címszám


XLI. A BELFÖLDI ÁLLAMADÓSSÁG KÖLTSÉGVETÉSI ELSZÁMOLÁSAI 1 1 1 3 4 5 6 2 3

4 5 6 3 4 5 6 7 8 7 1 2 8 9

25 242,4 545,7 15 310,8 309,5 3 317,4 12 463,3

24 988,4 552,1 15 305,2 321,7 3 317,1 12 447,0

200 490,0 17 030,8 81 145,6 4 057,2 98 096,9 4 212,4 750,0 450,0 187 544,1 161 854,1

201 721,4 17 110,7 85 993,2 4 041,7 100 950,5 4 801,9 750,6 393,3 164 780,5 163 100,9

1 100,5 20,0 2 220,9 1 081,0 249,4 9 050,0

621,9 15,5 700,7 514,6 101,9 8 194,3

500,0 550,0

513,6 518,0 82,0

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 4 5 6 7 8

Költségvetés által felvett MNB hitelek kamata 1991 el´´ ott felvett hitelek kamata Költségvetési hiányt finanszírozó hitelre Nemzetközi pénzügyi intézményekben vállalt alapt´´ oke-részesedési hitel ÁFI-tól átvett refinanszírozási hitelre Központi költségvetésnek továbbkölcsönzött világbanki hitelre Állami forgóalap-létesítési hitelre 1991-ben felvett hiányt finanszírozó MNB hitelre Államkötvények kamata Hiányt finanszírozó Lakással kapcsolatos Konszolidációval kapcsolatos Rubelkövetelések megvásárlását fedez´´ o Kamatmentes adósság kötvényesítésével kapcsolatos Társadalombiztosítási alapok hiányait finanszírozó Fels´´ ooktatás fejlesztését finanszírozó Pénzintézeti alapjuttatást fedez´´ o Átváltott devizaadósság kamata Kincstárjegyek kamata Egyéb kamat-, költség- és jutalékfizetések Önkormányzati hitelek kamatai Hajdúsági Agráripari Egyesülés refinanszírozási hitelének kamata MÁV hitelek kamata F´´ ovárosi infrastruktúrális hitel kamata STRABAG hitel kamata Egyéb jutalékok Reklám és nyomda költségek Államkötvények Kincstárjegyek Származékos világbanki hitelek folyósítása Jegybank támogatása

49,2 23 229,4

XLI. fejezet kiadásai összesen:

827 592,0

82,0

811 756,7

23 278,6

´´ FEJEZETEK KIADÁSI FOÖSSZEGE:

2 219 670,5

344 710,7

2 290 270,9

412 780,4

2 564 381,2

2 703 051,3

´´ Ö S S Z E G BEVÉTELI FO

2 254 669,7

2 525 433,9

´´ A FOÖSSZEGEK EGYENLEGE

—309 711,5

—177 617,4

1998/99. szám

´´ Ö S S Z E G KIADÁSI FO


Címnév


KIADÁSOK






1998/99. szám

Címszám


XLII. A KÖLTSÉGVETÉS NEMZETKÖZI HITELFELVÉTELEI ÉS KÜLFÖLDI ADÓSSÁGÁNAK TÖRLESZTÉSE 2 2 1 2 3 8 3

A költségvetés külföldi adósságának törlesztése Korábban nemzetközi pénzügyi szervezetekt´´ ol és külföldi pénzintézetekt´´ ol felvett hitelek törlesztése Világbank felé EBB felé EBRD felé B´´ os—Nagymaros Vízlépcs´´ orendszer osztrák hitel törlesztése miatti térítés Költségvetési (állami) devizabetét törlesztése

9 690,2 407,1 366,2 6 659,5 39 378,1

42 552,7

56 501,1

XLIII. A KÖLTSÉGVETÉS BELFÖLDI HITELFELVÉTELEI ÉS BELFÖLDI ADÓSSÁGÁNAK TÖRLESZTÉSE 1 1 1 3 4 5 2 2 1 2 3 5 6 7 8 9 3 1 3 5 6 7 4

XLIII. fejezet kiadásai összesen:

42 350,0 110,3 5 462,0

42 350,0 110,3 5 462,0 255,9

317 696,9 5 490,4 900,0 353 500,0 5 648,4 3 000,0

256,0 59 507,8 319 527,7 5 531,9 771,0 186 374,4 5 648,4 3 000,9

7 335,3 85 892,4 8 402,2

8 062,1

8 481,3

6 672,0

2 829,5 2 553,7 467,7

2 829,5 2 628,2 460,7

2 639,6 8 163,4 2 704,8 14,4

1 606 400,0 748 071,0

1 606 655,9

1 563 307,5 126 155,0 583 176,3

1 871 050,4

6311

8

Költségvetés által felvett MNB hitelek törlesztése 1991 el´´ ott felvett hitelek törlesztése Költségvetési hiányt finanszírozó MNB hitelek Nemzetközi pénzügyi intézményekben vállalt alapt´´ oke-részesedési hitel ÁFI-tól átvett refinanszírozási hitel Költségvetésnek továbbkölcsönzött világbanki hitelek törlesztése 1991-ben felvett hiányt finanszírozó MNB hitelek törlesztése Államkötvény-adósság törlesztése Hiányt finanszírozó Lakással kapcsolatos Pénzintézeti alapjuttatást fedez´´ o Nulla kamatozású MNB hitel tartozás átváltott kötvényeinek törlesztése Tb-alapok által kibocsátott kötvények visszavásárlása UNIVERSITAS kötvények törlesztése Konszolidációs kötvény visszavásárlása Rubelkövetelések megvásárlását fedez´´ o kötvény visszavásárlása Egyéb hiteltörlesztések MÁV pénzügyi szanálása miatti adósságtörlesztés Helyi önkormányzatok által (a közalkalmazotti törvény végrehajtásának fedezetéül) felvett hitelek törlesztése F´´ ovárosi infrastrukturális hitel törlesztése STRABAG hitel törlesztése Hajdúsági Agráripari Egyesülés refinanszírozási hitelének törlesztése Árfolyamkülönbözetb´´ ol származó MNB-vel szembeni nulla kamatozású, lejárat nélküli adósság törlesztése Átváltott devizaadósság hiteltörlesztése

MAGYAR KÖZLÖNY

XLII. fejezet kiadásai összesen:

10 674,3 357,0 392,7 7 310,2 23 818,5

Millió forintban

Címszám



Címnév


BEVÉTELEK





6312



´´ I. ORSZÁGGYULÉS 1 1 1 2 2 3 1 4 1

0,9 0,1 157,0

235,1 10,5

I. fejezet bevételei összesen:

18,8

33,8

65,0

180,5

240,8

450,3

10,6

II. KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKSÉG 1 1 1 2 2 1

Köztársasági Elnöki Hivatal Köztársasági Elnöki Hivatal M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Köztársasági Elnök Katonai Irodája M´úködési költségvetés

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2

Országgy´úlés Hivatala Képvisel´´ o-testület M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Országgy´úlés hivatali szervei M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Országgy´úlési Könyvtár M´úködési költségvetés Közbeszerzések Tanácsa M´úködési költségvetés

5,5 0,7 0,3 II. fejezet bevételei összesen:

5,8

0,7

III. ALKOTMÁNYBÍRÓSÁG

1 2

Alkotmánybíróság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek

2,0 2,7 III. fejezet bevételei összesen:

4,7

1998/99. szám

1


Címnév


BEVÉTELEK






1998/99. szám

Címszám


´´ IV. ORSZÁGGYULÉSI BIZTOSOK HIVATALA 1 1

Országgy´úlési Biztos Hivatala M´úködési költségvetés

2,3 IV. fejezet bevételei összesen:

2,3

´´ V. ÁLLAMI SZÁMVEVOSZÉK

1 2 2 1

Állami Számvev´´ oszék M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Továbbképzési Intézet és Üdül´´ o M´úködési költségvetés

4,1

7,1 0,4

24,4 V. fejezet bevételei összesen:

28,5

6,6 41,6

0,4

48,7

6,6

´´ VI. LEGFELSOBB BÍRÓSÁG 1 1 2

Legfels´´ obb Bíróság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek

49,3

MAGYAR KÖZLÖNY

1

151,4 8,7

VI. fejezet bevételei összesen:

49,3

151,4

8,7

1 679,3

2 465,4

122,6 37,7

9,0

33,1

1 688,3

2 498,5

VII. BÍRÓSÁGOK 1

Bíróságok 1 2

2

VII. fejezet bevételei összesen:

160,3

6313

2

M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Gyermektartásdíjak visszatérülése


Címnév


BEVÉTELEK






6314

Címszám


VIII. MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ÜGYÉSZSÉGE 1

Ügyészségek 1 2

2 1 2

M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Országos Kriminológiai és Kriminalisztikai Intézet M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek

16,6

17,3 0,1

0,1

21,0 23,6 0,1

VIII. fejezet bevételei összesen:

16,7

0,1

21,1

59,1

0,9

X. MINISZTERELNÖKSÉG 1 1 1 2 1 2 2 1 3 1 5 1 2 6 1 7 1 2 2

8 1 1 2

1,9 192,4

7,8 44,0

11,2

418,0 40,2 41,7 5,1

0,5

6,8 0,6

5,0

62,2 4,1 0,2 3,4 137,3 44,0 33,3

28,6

4,5 1,7

21,5

11,4 32,4

1998/99. szám

6 7 16 18 24

Miniszterelnöki Hivatal Miniszterelnöki Hivatal igazgatás M´úködési költségvetés Miniszterelnöki Hivatal Ellátó Szolgálata M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Magyar Közigazgatási Intézet M´úködési költségvetés Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal M´úködési költségvetés Határon Túli Magyarok Hivatala M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Gyermek és Ifjúsági Alapprogram Titkársága M´úködési költségvetés Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Fejezeti kezelés´ú intézményi el´´ oirányzatok Felhalmozási bevételek Célel´´ oirányzatok Kisebbségi koordinációs és intervenciós keret Kisebbségi kompenzációs keret Gyermek és ifjúsági alapprogramok támogatása Balatoni kutatások támogatása Világbanki segéllyel megvalósuló közigazgatás korszer´úsítési program Polgári Nemzetbiztonsági Szolgálatok Nemzetbiztonsági Hivatal M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek

MAGYAR KÖZLÖNY

40,9

2 1 2 3 1 2 9 1 13 1 2


Címnév


BEVÉTELEK


Információs Hivatal M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Nemzetbiztonsági Szakszolgálat M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Kormányzati Ellen´´ orzési Iroda M´úködési költségvetés Mobilitás Szolgálat M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek



33,6 77,0



181,6

16,8 4,9

77,0

103,3 29,1

8,0 2,2

10,7 24,7 6,6

352,4

66,0

1 045,9

331,0

59,4 0,2

8,3

XI. BELÜGYMINISZTÉRIUM

1 1 2 2 1 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 1 1 2 2 1 2 1 2

0,1 151,1

3 070,5

3,1 66,5

861,3

986,9

11,9 103,2

1,0

32,0

0,8 54,6

1 042,3

1 131,9 23,6

834,0

2 241,8 6 943,8

110,0

114,8 10,1

6315

4

Belügyminisztérium igazgatása Belügyminisztérium központi igazgatása M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Rendvédelmi Szervek Védelmi Szolgálata M´úködési költségvetés F´´ ovárosi és megyei közigazgatási hivatalok M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Területi Államháztartási és Közigazgatási Információs Szolgálatok M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Menekültügyi és Migrációs Hivatal és szervei M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Rend´´ orség Országos Rend´´ or-f´´ okapitányság és háttérintézményei M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Budapesti Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Baranya Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek

MAGYAR KÖZLÖNY

X. fejezet bevételei összesen:

1

1998/99. szám

Címszám


5 1 2 6 1 2 7 1 2 8 9 1 2 10 1 2 11 1 2 12 1 2 13 1 2 14 1 2 15 1 2 16

17 1 2 18 1 2

BEVÉTELEK


Bács-Kiskun Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Békés Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Csongrád Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Fejér Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Hajdú-Bihar Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Heves Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Komárom-Esztergom Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Nógrád Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Pest Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Somogy Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek


85,0




80,0 7,6

70,0

60,0 9,3

116,0

97,4 17,3

75,0

92,0 7,1

60,0

64,1 2,6

80,0

68,9 23,0

80,0

76,0 28,0

45,0

52,0 7,0

65,0

51,6 7,9

55,0

60,6 12,4

40,0

45,3 3,0

45,0

121,9 11,9

65,0

133,5 6,4

65,0

73,5 9,5

1998/99. szám

1 2

Címnév


MAGYAR KÖZLÖNY

1 2


6316

Címszám


19 1 2 20 1 2 21 1 2 22 23 1 2 24 1 2 25 1 2 6 1 1 2 2 1 2 3 1 2 7 1 2 8 1 2 9 1 2 1 2

BEVÉTELEK


Tolna Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Vas Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Veszprém Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Zala Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Készenléti Rend´´ orség M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek ´´ Köztársasági Orezred M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Híradástechnikai Szolgálat M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Határ´´ orség Határ´´ orség Országos Parancsnokság és szervei M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Határ´´ origazgatóságok M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Körmendi Határrendész-képz´´ o Szakiskola M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek T´úzoltóság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Polgári Védelem M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek BM TOP T´úzvédelmi Kiképz´´ o Intézet M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek BM M´úvel´´ odési Központ M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek



50,0



82,2 6,7

90,0

89,8 7,6

60,0

59,1 19,6

55,0

84,3 10,3

180,0

471,2 45,8

40,0

32,2 3,9

40,0

46,9 78,1

124,7

222,4 28,4

266,6

215,0 274,7 0,1

10,0

15,8

14,6 0,7

39,4

551,8 3,1

27,2

494,3 27,2

17,9

29,9 0,2

153,5

113,7 87,1 1,6

174,9

6,7 10,9

6317

10

Címnév


MAGYAR KÖZLÖNY

1 2


1998/99. szám

Címszám



11 1 2 12 1 2 13 1 2 14 1 2 2 1 15 1 2 16 1 2 19 1 1 2 22 1 1 2 3 1 2 4 1 4 7 6 1


Központi Nyilvántartó és Választási Hivatal M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Rendvédelmi F´´ oiskola M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek BM Központi Kórház és intézményei M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Központi Gazdasági Háttérintézmények Központi Gazdasági F´´ oigazgatóság és részben önálló szervei M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek BM Kiadó M´úködési költségvetés Központi Beszerz´´ o Iroda M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Adatfeldolgozó Hivatal M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Fejezeti kezelés´ú intézményi el´´ oirányzatok M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Országos Testnevelési és Sporthivatal Országos Testnevelési és Sporthivatal Igazgatása M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Központi sportintézmények és sportlétesítmények M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek MTK Sportlétesítményeket Ellátó Intézmény M´úködési költségvetés OTSH kezelés´ú el´´ oirányzatok OTSH kezelés´ú szakmai el´´ oirányzatok Egyéb ágazati szakmai célfeladatok Sporttámogatási célel´´ oirányzatok Versenysport szervezetek normatív támogatása XI. fejezet bevételei összesen:





89,3

114,8

12,1 129,7

82,6

170,0 12,4

1 777,1

1 876,2 1,0

980,9

0,9

1 112,3 5,2

21,2

6,8

46,5

4 399,5

141,6 128,1

0,8 426,2

106,6 2,7

278,7 309,9

22,8

0,5 2,0

24,9 5,6

1 586,1

1 542,6

10,7

8,5

99,6 13,3

1,9 30,9 10 143,4

40,4

20 549,4

9 353,4

1998/99. szám

5

BEVÉTELEK

MAGYAR KÖZLÖNY

1

Címnév


6318

Címszám



Címnév


BEVÉTELEK






57,0

999,9 6,1

45,9 248,5

30,0

55,4 0,5

0,1

200,0

5 982,4 9,4

127,9 23,1

1998/99. szám

Címszám


´´ XII. FÖLDMUVELÉSÜGYI MINISZTÉRIUM 1 1 1 2 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 1 2 3 1 2 4 1 2 5 1 1 2 6 1 2 7 1 2 1 2

31,3 44,2 5 020,6 2 060,0

2 370,1 180,0

479,3 30,0 350,4

32,6 250,4 1,2

1,1

534,9 40,0

1 241,5 1 722,3 10,0

665,7 10,5 43,7 1 058,4 2,0

3,2 2 288,5 0,5

77,3 176,0

2 000,5 3,3

1,1 107,5

500,0

17,3 5,6

754,7 1,3

27,5 134,2

44,5

25,2 6,5

1 958,6 0,1

60,5 147,0

6319

8

164,4

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2

Földm´úvelésügyi Minisztérium igazgatása FM központi igazgatása M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Jóléti Intézmények M´úködési költségvetés Szakigazgatási intézmények Költségvetési Iroda M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Állategészségügyi, élelmiszer-ellen´´ orzési szakigazgatási intézmények M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Növényegészségügyi szakigazgatási intézmények M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Földm´úvelésügyi szakigazgatási intézmények M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Erdészeti szakigazgatási intézmények M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Földhivatalok, Földmérési és Távérzékelési Intézet M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Mez´´ ogazdasági min´´ osítés és törzstenyészet-fenntartás intézményei M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Kárpótlási hivatalok Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Mez´´ ogazdasági középfokú szakoktatás és szaktanácsadás intézményei M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Közm´úvel´´ odési intézmények M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Agrárkutató intézetek M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek

9 1 2 10 1 1 2 1 34 4

6

Címnév


BEVÉTELEK


FM kiemelt sportlétesítmények M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Fejezeti kezelés´ú intézményi el´´ oirányzatok M´úködési költségvetés Ágazati célel´´ oirányzatok Élelmiszerkönyv kiadása, szabványosítás és min´´ oségügyi feladatokra Közoktatási támogatások Támogatási célel´´ oirányzatok Mez´´ ogazdasági alaptevékenységek beruházásainak támogatása Erdészeti közcélú feladatok Term´´ oföld min´´ oségi védelme, hasznosítása Állattenyésztési, tenyésztésszervezési feladatok Halgazdálkodási tevékenységek Vadgazdálkodási tevékenységek Kapcsolódó egyéb feladatok Állatkár-térítés XII. fejezet bevételei összesen:



144,3



278,5 23,1 236,2 1,7 29,9 1 500,0

3 220,0 1 320,0 500,0 500,0 598,0

19 164,1

1 682,5 3 183,1 1 086,6 714,9 115,6 424,0 47,7 7,9

2 059,5

23 888,4

2 973,7

XIII. HONVÉDELMI MINISZTÉRIUM 1 1 1 2 1 3 1 2 2 1 1 2 2 1 2

98,7 410,0

454,5

169,0

1 169,5 0,2

4,1 0,9

4 070,3 56,2

2,4 1 471,5

715,8

2,2 12,1

6 002,1 1 602,0

1998/99. szám

1 2

Honvédelmi Minisztérium Honvédelmi Minisztérium igazgatása M´úködési költségvetés HM hivatalai M´úködési költségvetés HM háttérintézményei M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Magyar Honvédség M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Magyar Honvédség Parancsnoksága (Honvéd Vezérkar) és közvetlen szervezetei M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Magyar Honvédség Szárazföldi csapatai M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 4 5 6 7


6320

Címszám


3 1 2 3 1 1 2 2 1 2 4 1 2 2 1 5 1 2 6 1 2 7 1 2

Címnév


BEVÉTELEK


Magyar Honvédség Repül´´ o és légvédelmi csapatai M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Katonai Nemzetbiztonsági Szolgálatok Katonai Felderít´´ o Hivatal M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Katonai Biztonsági Hivatal M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek MH Katonai Tanintézetek Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Bolyai János Katonai M´úszaki F´´ oiskola M´úködési költségvetés MH Katonai Ügyészségek M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek MH Egészségügyi intézetek M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Kormányzati Frekvenciagazdálkodási Hivatal M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek XIII. fejezet bevételei összesen:





660,8 12,4 60,0

139,5 2,6

19,7

11,8

0,1 0,6

2,0 0,8

165,1

39,6

55,8 3,2

6,0

29,6

2,0 0,2 4 372,0

3 942,3

29,8 0,4

4,5

MAGYAR KÖZLÖNY

1


1998/99. szám

Címszám


2,0 11 198,0

1 602,0

11 385,0

1 619,3

XIV. IGAZSÁGÜGYI MINISZTÉRIUM 1 1 2 3 1 2 4

190,5

362,9 1,3

14,2

29,5

1 019,8

1 382,4

0,5 0,4 62,9

XIV. fejezet bevételei összesen:

1 224,5

1 774,8

65,1

6321

1 2

Igazságügyi Minisztérium igazgatása M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Szakért´´ oi Intézetek M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek IM Büntetés-végrehajtás M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek


Címnév


BEVÉTELEK






793,1 19,9

125,1

6322

Címszám


XV. IPARI, KERESKEDELMI ÉS IDEGENFORGALMI MINISZTÉRIUM 1 1 1 2 2 1 2 3 1 1 2 2 1 2 4 1 5 1 6 1 2 7 1 2 8 1 2 9 1 10 1 2 13 14 1 15 1 2

424,6

448,7 2,0

52,3

38,2 89,3

2,4

778,1 1,0 5,2

12,4 0,1

23,6

4,6

76,1 924,0

851,4 12,0

50,2

1,3 46,7

75,3 14,5

9,3 2,6

23,4 0,3

0,8

14,2

143,1

178,7 2,1

280,6

895,4 18,2

3,0 337,3

16,4 36,0

455,8 1,4

1998/99. szám

1 2

57,6

MAGYAR KÖZLÖNY

4

Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium központi igazgatása Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium igazgatása M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek IKIM Gazdasági igazgatóság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek IKIM Jóléti igazgatóság M´úködési költségvetés Magyar Köztársaság Kereskedelmi Képviselete, Moszkva M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Szénbányászati Szerkezetátalakítási Központ M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Kisvállalkozás-fejlesztési Intézet M´úködési költségvetés Min´´ oség-ellen´´ orz´´ o intézetek M´úködési költségvetés M´úszaki Biztonsági F´´ ofelügyelet M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Idegenforgalmi intéz´´ o bizottságok M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Bányászati Utókezel´´ o és Éjjeli Szanatórium M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum M´úködési költségvetés Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oség M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Magyar Geológiai Szolgálat M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Magyar Bányászati Hivatal M´úködési költségvetés Magyar Energia Hivatal M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek

17 1 2 18 1 2 21 1 2 22 23 1 2 24 1 2 25 2 5 3 1 4 5 6 7 10

Címnév


BEVÉTELEK


Külkereskedelmi Szolgálat M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Országos M´úszaki Fejlesztési Bizottság Hivatala M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Magyar Szabadalmi Hivatal M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Országos Mérésügyi Hivatal M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Országos M´úszaki Információs Központ és Könyvtár M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Országos Atomenergia Hivatal M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Ágazati célel´´ oirányzatok Magyar találmányok külföldi bejelentése Gazdaságfejlesztési célel´´ oirányzatok Gazdaságfejlesztési el´´ oirányzat Turisztikai célel´´ oirányzat ,,Vendégségben Magyarországon” célel´´ oirányzatai Piaci intervenciós célel´´ oirányzat M´úszaki fejlesztési alapprogram célel´´ oirányzat Biomassza energetikai célú felhasználását el´´ osegít´´ o japán segély XV. fejezet bevételei összesen:



2 333,8



1 089,3 60,0

14,3 5,0 1 400,0 1 097,7 251,3

42,1 1 083,5 0,7

286,4

1 497,0 1,7

2,2

1 376,2 3,0

13,4

542,3

536,2

5,5 0,4

562,6 25,0

0,5 9,0

240,0 2 350,0

257,8 2 673,5 124,5 619,4 1 691,6 31,8

1 062,2 600,0 12 278,4

215,3

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2


1998/99. szám

Címszám


7,1

16 192,0

559,6

93,9

574,2 169,6

15,8

115,0 40,1

157,9

289,8 143,3

XVI. KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS TERÜLETFEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM 1 1 2 2 1 2 1 2

93,9 1,5 17,2 6,9 158,0 8,0

6323

3

Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium igazgatása M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Országos M´úemlékvédelmi Hivatal M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Országos Meteorológiai Szolgálat M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek

4 1 2 5 1 2 6 1 2 8 2

4 5 1 2 3

Címnév


BEVÉTELEK



Környezetgazdálkodási Intézet M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Természetvédelmi területi szervek M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Környezetvédelmi területi szervek M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Ágazati célel´´ oirányzatok Alföld program Környezeti kárelhárítás Duna monitoring Szigetközi térség kárainak mérséklése A hágai jogvita környezeti-ökológiai megalapozása Nemzetközi tagdíjak Leveg´´ otisztaság-védelmi mér´´ ohálózatok m´úködtetése Balaton intézkedési terv és nagy tavaink védelme program Természetvédelmi területek védettségi szintjének helyreállítása program Területfejlesztési célfeladatok Nemzetközi segélyprogramok Környezetvédelmi PHARE programok GEF segély program PHARE CBC program XVI. fejezet bevételei összesen:


746,5



1 202,3 18,7

298,4

119,8 347,2

356,3 893,5

396,9

544,0 83,1

0,2 419,1 2,4 175,2 50,0 20,0 138,7 20,0

72,1 1,9 53,6 6,0 0,3

50,0 80,0 68,7 681,0

290,0

1 568,5 639,3 814,0 2 557,0

37,7

2 345,7

MAGYAR KÖZLÖNY

6 7 9 11 12 21 25 26 27


6324

Címszám


7 102,4

XVII. KÖZLEKEDÉSI, HÍRKÖZLÉSI ÉS VÍZÜGYI MINISZTÉRIUM 1 1 2 2 3 1 2 4 1 2

47,2

358,3 0,1

8 298,9 12,1 3 394,6

6 974,8 11,4

190,5 52,3

4 577,1 65,1

709,7 3 773,8

1 219,5 708,6 6,5

429,3

1998/99. szám

1 2

Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Közlekedési Felügyeletek M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Hírközlési Intézmények M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek

5 1 6 1 2 7 1 2 8 1 2 1 2 10 1 2 11 1 13 2 4 5 1 7

Címnév


BEVÉTELEK


Légügyi Igazgatóság M´úködési költségvetés Légiforgalmi és Repül´´ otéri Igazgatóság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Vízügyi és árvízvédelmi intézmények M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek MÁV egészségügyi szolgáltatás M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek MÁV egészségügyi alapellátó intézmények M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Közlekedési Múzeum M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek ´´ Magyar Urkutatási Iroda M´úködési költségvetés Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Ágazati célel´´ oirányzatok Árvízvédelmi töltések fenntartása, vízkárelhárítás Hírközlési célfeladatok Távközlésfejlesztési és frekvenciagazdálkodási feladatok A közúti közlekedésbiztonság egyes állami feladatai XVII. fejezet bevételei összesen:



66,0



71,6

16 780,0

19 852,2 70,0

3 704,6 65,5 0,3

29,3 4 952,9 2,8

539,6 1 612,8

21,5 0,1

4 817,2

5 231,2

64,5 19,7

14,4

16,8

8,2 0,5

580,0

2,8

22,0

40,0 4 036,6

1 738,7 301,6

42 449,5

4 008,5

44 868,8

4 166,4

49,7

80,0

40,2

64,1 33,8

4 382,8

2,5 261,3

46,5

18,1

4 469,5

379,8

MAGYAR KÖZLÖNY

9


1998/99. szám

Címszám


XVIII. KÜLÜGYMINISZTÉRIUM 1 1 2 2 1 2 3 1

4 040,0 60,0 45,2 280,0 XVIII. fejezet bevételei összesen:

4 134,9

420,0

6325

4

Külügyminisztérium igazgatása M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Külképviseletek M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek KüM Jóléti Intézményei M´úködési költségvetés Fejezeti tartalék


Címnév


BEVÉTELEK






487,4

125,9 94,2

6326

Címszám


XIX. MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM 1 1 2 2 1 3 1 2 4 5 1 2 6 1 7 1 2 8 1 9 1 2 10 1 2 11 5 6 7

XIX. fejezet bevételei összesen:

255,4 15,0

3,0 519,3

2,0 13,0

2 057,5

7,9 16,9

24,7

0,5

20,6

0,8 0,1

881,2

113,4 22,8

1 322,5

40,3 37,6

20,3

0,8

25,0

22,0

69,9

52,2

28,4

0,3 0,7

397,4

3,0 8,0

732,2

342,1 203,5

7 442,3

47,0 362,0

8 485,2

159,0 2 213,7 100,7

1 000,0 135,9 9 614,8

1 723,4

13 231,7

3 343,7

1 1 2

M´úvel´´ odési és Közoktatási Minisztérium igazgatása M´úvel´´ odési és Közoktatási Minisztérium igazgatása M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek

127,3

233,6 2,7

1,4

1998/99. szám

´´ ´´ XX. MUVEL ODÉSI ÉS KÖZOKTATÁSI MINISZTÉRIUM 1

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2

Munkaügyi Minisztérium igazgatása M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Érdekegyeztet´´ o Tanács Titkársága M´úködési költségvetés Nemzeti Szakképzési Intézet M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Munkaügyi Kutatóintézet M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Regionális átképz´´ o központok M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Munkaügyi Minisztérium Oktatási és Pihen´´ o Központ M´úködési költségvetés Országos Munkabiztonsági és Munkaügyi F´´ ofelügyel´´ oség M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Országos Munkavédelmi Képz´´ o és Továbbképz´´ o Intézet M´úködési költségvetés Országos Munkaügyi és Módszertani Központ M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Munkaügyi Központok M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Közmunkavégzés támogatása Munkaer´´ opiaci szervezet fejlesztési program Megyei Munkaügyi Központok m´úködési tartaléka

2 1 2 3 1 2 2 1 2 3 1

4 1 2 5 1 2 6 1 2 7 1 2 8 1 2 9 1 2 10 1 1 2 2 1 2 3 9 11

BEVÉTELEK



MKM Jóléti és szociális intézmények M´úködési költségvetés 324,2 Felhalmozási bevételek MKM Külkapcsolatok M´úködési költségvetés 99,8 Felhalmozási bevételek Tudomány- és m´úszaki egyetemek, m´úvészeti fels´´ ooktatás M´úködési költségvetés 8 186,6 Felhalmozási bevételek Agrártudományi egyetemek Egyetemek M´úködési költségvetés 4 308,4 Felhalmozási bevételek Orvosegyetemek, Egészségtudományi egyetem M´úködési költségvetés 23 139,0 Felhalmozási bevételek F´´ oiskolák M´úködési költségvetés 4 317,4 Felhalmozási bevételek Továbbképz´´ o intézetek M´úködési költségvetés 629,5 Felhalmozási bevételek Egyéb oktatási intézmények M´úködési költségvetés 150,7 Felhalmozási bevételek Nemzeti kulturális intézmények M´úködési költségvetés 1 178,9 Felhalmozási bevételek Kutató és szolgáltató intézetek M´úködési költségvetés 708,3 Felhalmozási bevételek Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Fejezeti kezelés´ú intézményi el´´ oirányzatok M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Normatív finanszírozás Fels´´ ooktatási intézmények hallgatóinak pénzbeli juttatásai központi el´´ oirányzata Hitoktatók díjazása Humán szolgáltatások normatív állami támogatása Feladatfinanszírozás Kutatások HÍD nemzetközi ifjúsági program




339,6 0,1 296,7 7,6

4,9

284,4

13 734,0 4,9

19,1 2 360,2

119,1

5 763,2 2,3

27,8 347,4

509,7

34 814,6 6,0

274,7 1 960,1

28,1

6 194,6 2,1

37,3 196,2

828,7

0,1 13,2

233,0

15,3 9,5

3 134,9 1,1

33,4 55,5

983,6

34,8 39,2

49,4

5,0 763,0

21,0

14,0

2,0

35,9

3,0 1,6 63,4 0,3 0,2

6327

3

Címnév


MAGYAR KÖZLÖNY

1 2


1998/99. szám

Címszám


5 2 7 9 6 8 7 4 5 9

14 1

Címnév


BEVÉTELEK




Fels´´ ooktatási feladatfinanszírozás Fels´´ ooktatási fejlesztési alapprogram Nem állami fels´´ ooktatási intézmények kollégiumi ellátásának támogatása Köztársasági ösztöndíj Kulturális feladatfinanszírozás Közhasznú társaságok (Zánka Kht. és Helikon Kht.) közhasznú feladatai Egyéb feladatfinanszírozás Magyarországi nemzeti, etnikai kisebbségi feladatok támogatása Határon túli magyarok oktatási és kulturális támogatása Egyházak támogatása Egyházi közgy´újtemények támogatása Egyházi oktatási intézmények felújítása és karbantartása Nemzetközi segély- és hitelforrásból megvalósuló feladatok Fels´´ ooktatás fejlesztés el´´ okészítése — japán segély XX. fejezet bevételei összesen:



192,8 1,8 0,8 0,5 1,2 2,7 0,3 0,6 82,1 43 170,1

1 024,5

66 973,6

6 198,2

XXI. NÉPJÓLÉTI MINISZTÉRIUM 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5

6 1 2 7 1 2

12,1

25,5 1,0

2 879,0 1,0 142,3

15 554,0

142,7 410,0

92,3

7 017,9

45,8 10,4

79,6

4,4 3 655,6 0,2

346,5 110,6

190,5

4,1 1,2

19 759,4 0,1

136,8 1 112,2

96,9

10,8 1,8

8 756,8 35,2 103,6

0,2

44,9 0,8

1998/99. szám

1 2

Népjóléti Minisztérium igazgatása M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Népegészségügyi Intézetek M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Szak- és továbbképz´´ o intézmények, könyvtárak, dokumentációs központok M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Gyógyító-megel´´ oz´´ o ellátás országos szakintézetei M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Állami szociális intézetek M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Országos Ment´´ oszolgálat M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Gyermek- és ifjúságvédelem intézetei M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek

MAGYAR KÖZLÖNY

1 52


6328

Címszám


8 1 9 1 1 2 2 3 7 1


Címnév


BEVÉTELEK


Népjóléti Minisztérium üdül´´ oje M´úködési költségvetés Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Fejezeti kezelés´ú intézményi el´´ oirányzatok M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Ágazati célel´´ oirányzatok Egészségfejlesztési célok Nemzetközi megállapodások végrehajtása Világbanki megállapodásokban vállalt kötelezettség


8,7



12,4

13,4 0,7 0,2 6,0 25 785,9

611,1

32 601,0

1 829,6

XXII. PÉNZÜGYMINISZTÉRIUM 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 1 2 6 1 2 7 1 2 9 1 2

569,8

840,2 2,2

22,6

1 440,0

70,0

2 420,8 2,7

11,5 3,9

2 045,3

354,9

2 694,3

69,6 10,6

314,0

332,7 0,1

200,3

34,0

552,2 50,7

1 430,7

2 441,9 1,5

1 764,4

175,5

213,7 0,6

202,1

220,5

6,7 14,3

6329

1

Pénzügyminisztérium igazgatása M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Állami Biztosítás, Szerencsejáték Felügyelet és az Állami Pénztárfelügyelet M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Állami Pénz- és T´´ okepiaci Felügyelet M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek ,,Lánchíd” Irodaház M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Adó- és Pénzügyi Ellen´´ orzési Hivatal M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Vám- és Pénzügy´´ orség M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Nemesfémvizsgáló és Hitelesít´´ o Intézet M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Kincstári Vagyoni Igazgatóság Kincstári Vagyoni Igazgatóság M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek

MAGYAR KÖZLÖNY

XXI. fejezet bevételei összesen:


1998/99. szám

Címszám



2 1 2 6 11 2 1 12

13 2 5 2 7 9 22 19 1 2 3 5 6 7 20 1 2 21 1 2 3 4 22 1 2 3 8 16


Kincstári vagyonkezelés és hasznosítás M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Kincstári vagyonkezeléssel és hasznosítással kapcsolatos központi költségvetést megillet´´ o bevételek Alap kezel´´ o szervezetek Támogatásokat és Járadékokat Kezel´´ o Szervezet M´úködési költségvetés Magyar Államkincstár M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Ágazati célel´´ oirányzatok Kárrendezési célel´´ oirányzat Járadékfizetés Nyugdíjreform technikai feltételeinek megteremtésére Államháztartás m´úködési rendjének korszer´úsítésére — japán segély Országos Játék Alap megsz´únésével kapcsolatos elszámolások Vállalkozások költségvetési befizetései Társasági adó Bányajáradék Vám- és importbefizetések Játékadó-bevétel Koncessziós díj Egyéb befizetések Fogyasztáshoz kapcsolt adók Általános forgalmi adó Fogyasztási adó Lakosság költségvetési befizetései Személyi jövedelemadó Egyéb lakossági adók Lakossági vámbefizetések Lakossági illetékek Egyéb költségvetési bevételek Vegyes bevételek Koncessziós díjbevétel (szerencsejáték) Várpalota és környéke helyi önkormányzatai japán kölcsönével kapcsolatos ÁFA-fizetésre megel´´ olegezett összegek visszatérítése A Hungarocamion Rt. visszaforgatott hitele kamatából befizetés Egyéb vegyes bevételek Helyi önkormányzati elszámolásokhoz kapcsolódó bevétel





797,9

865,2

11,6 30,3

300,0

192,2

0,1 181,7

433,4

40,0

16,6 154,0

130,0 6,0

56,5 145,4 2,0 120 000,0 18 052,8 196 000,0 11 850,0 574,0 25 700,0

144 716,1 16 819,5 159 903,5 11 866,7 178,8 18 711,1

628 288,4 266 300,0

674 769,6 267 512,3

400 848,0 1 450,0 1 800,0 30 635,3

424 503,8 2 630,9 1 396,9 32 063,2

250,0

183,5

3 150,0

200,0 484,0 350,0

1 700,3

484,0 2 191,7 50,2

1998/99. szám

1

BEVÉTELEK

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2

Címnév


6330

Címszám


23 1 2 3 4 25 1 2 26


Címnév


BEVÉTELEK


Költségvetési befizetések Központi költségvetési szervek Önkormányzatok befizetései Elkülönített állami pénzalapok befizetései Útalap Pénzintézetek befizetései Pénzintézetek társasági adója Egyéb pénzintézetek befizetései MNB befizetése



4 900,0 3 600,0


22 623,7 2 382,2 5 600,0

15 000,0 2 500,0 55 700,0 XXII. fejezet bevételei összesen:

1 794 295,8


5 599,4 19 438,9 357,6

7 062,6

1 813 287,2

10 548,0

1 2

Gazdasági Versenyhivatal igazgatása M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek

3,2 0,3 XXX. fejezet bevételei összesen:

3,2

0,3

202,8

29,1 19,2

76,8

104,0

3,7

2,2

5,7

1,9 0,6

1,9

10,0

1,2

41,0

20,5

XXXI. KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL 1 1 2 2 1 4 1 2 5 1 1 2 1 6 2

XXXI. fejezet bevételei összesen:

188,7 2,0

300,0 310,6

302,0

343,0

55,7

6331

11

KSH Központi Igazgatás M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek KSH Megyei Igazgatóságai M´úködési költségvetés KSH Könyvtár és Dokumentációs Szolgálat M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek KSH kutatóintézetei KSH Népességtudományi Kutató Intézet M´úködési költségvetés KSH Gazdaságelemzési és Informatikai Intézet M´úködési költségvetés Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Célel´´ oirányzatok Statisztikai regiszter

MAGYAR KÖZLÖNY

XXX. GAZDASÁGI VERSENYHIVATAL 1

1998/99. szám

Címszám



Címnév


BEVÉTELEK






6332

Címszám


XXXII. MAGYAR TÁVIRATI IRODA 1 1 2

Magyar Távirati Iroda M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek

1 140,0

781,2 3,0

XXXII. fejezet bevételei összesen:

1 140,0

3,0

3,2 781,2

3,2

XXXIII. MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA

1 1 2 2 1 3 1 2 1 3 1 2 4 1 2 5 1 2 6 1 2 7 8 1 2 9 1 2

6,1

14,7 0,1

12,9

0,3 23,0 47,0 0,7

15,0 2 459,7

15,0

15,3 8,2

3 519,7

13,9 473,2

32,4 847,5

1 632,5 15,8

424,7

217,4 866,8

4,5 9,7

15,0

27,8

7,5 1,8

88,5

246,4

2,3

55,1 41,3 3,9

1998/99. szám

1 2

MTA Titkársága MTA Titkárság Igazgatása M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek MTA Doktori Tanács Titkársága M´úködési költségvetés Akadémikusi tiszteletdíjak és hozzátartozói ellátási díjak M´úködési költségvetés MTA Széchenyi Irodalmi és M´úvészeti Akadémia M´úködési költségvetés MTA Könyvtára M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek MTA Matematikai és természettudományi kutatóintézetek M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek MTA Élettudományi kutatóintézetek M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek MTA Társadalomtudományi kutatóintézetek M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek MTA Területi akadémiai központok M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek MTA Kutatást kiszolgáló szervek M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek MTA Támogatott Kutatóhelyek Irodája M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek

MAGYAR KÖZLÖNY

1

10 1 2 11 1 12 1 1 2


Címnév


BEVÉTELEK


MTA Egyéb intézményei M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek OTKA Iroda M´úködési költségvetés Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok Fejezeti kezelés´ú intézményi el´´ oirányzatok M´úködési költségvetés Felhalmozási bevételek



96,9



126,3

2,0 8,2

66,3

0,1

2,0

216,0 31,0 3 966,3

52,6

6 843,5

852,1

XL. NEMZETKÖZI ELSZÁMOLÁSOK

1 1 2 2 4 1 1 2 3 2 1 2 3 6 1 1 2

XL. fejezet bevételei összesen:

23 180,0

1 638,0

12 117,1 23 121,4 2 160,5

1 558,3 353,0 363,0

1 911,0 405,4 465,0

3 182,7 1 432,1 229,4

3 425,3 1 241,4 100,0

258,8

300,0

639,3 33,4 73,0

32 495,3

45 692,8

6333

2

Kormányhitelek visszatérülése Rubel elszámolású hitelek visszatérülése Egyéb rubelelszámolású hitelek visszatérülése Orosz haditechnikai szállításokból származó visszatérülés Dollár elszámolású hitelek visszatérülése Nemzetközi pénzügyi szervezetek és külföldi pénzintézetek kihelyezett hiteleinek visszatérülése Belföldre továbbkölcsönzött hitelek t´´ oke visszatérülése Világbanki hitelre EBB hitelre EBRD hitelre Belföldre továbbkölcsönzött hitelek kamat és rendelkezésretartási jutalékának visszatérülése Világbanki hitelre EBB hitelre EBRD hitelre Vegyes bevételek Japán és világbanki segélyek GEF ózonsegély Technikai segítségnyújtás az államháztartási reform kölcsönhöz Egyéb bevételek

MAGYAR KÖZLÖNY

XXXIII. fejezet bevételei összesen:

2

1998/99. szám

Címszám



Címnév


BEVÉTELEK






6334

Címszám


XLI. A BELFÖLDI ÁLLAMADÓSSÁG KÖLTSÉGVETÉSI ELSZÁMOLÁSAI 10 1 2 3 7 8 11

1 3 12 1 2 3 13 14 15 17 18

800,0 7 740,0 14 000,0

2 353,1 8 527,7 6 102,6 5 891,0 11,5

380,0 6 020,7 29 059,1

329,3 3 293,4 64 000,1 9 030,0 64 860,2

8 666,3 58 747,1

12 673,1 1 036,3

18 938,8 3 366,8

10 000,0 1 000,0

11 056,5 1 000,0 50 000,0 380,0 12 000,0 156,6

160 854,0 1 026,9 12 000,0 78,9 134,3 —13,2

XLI. fejezet bevételei összesen:

82 709,2

136 426,8

118 968,3

247 396,8

´´ BEVÉTELI FOÖSSZEG:

2 066 518,5

188 151,2

2 182 750,1

342 683,8

MAGYAR KÖZLÖNY

1 2 3 4 5 6

A költségvetés követeléseit csökkent´´ o bevételek Állami kölcsön törlesztés Állami alapjuttatás járadéka Jamburgi gázszállítás árbevétele Alárendelt kölcsönt´´ oke kötvény visszavásárlása Hajdúsági Agráripari Egyesülés fix járadék Kamatbevételek Állami kölcsön kamata Alárendelt kölcsönt´´ oke-kötvény kamata Kincstári egységes számla forint-betét kamata Kincstári egységes számla devizabetét kamata 1996. évi devizakötvények egyszeri kamata Egyéb kamatok Államkötvények felhalmozott kamata Tb-alapok kamatfizetése Állami vagyonnal kapcsolatos bevételek Állami vagyonnal kapcsolatos osztalék Szerencsejáték Rt. osztaléka Privatizációs bevételek központi költségvetést megillet´´ o hányada Hitelkonszolidációs bevételek Adóskonszolidációs bevételek Származékos világbanki hitelek törlesztése Forrásadó Kincstárjegyek visszaváltása/el´´ oz´´ o évi államadósság

XLII. A KÖLTSÉGVETÉS NEMZETKÖZI HITELFELVÉTELEI ÉS KÜLFÖLDI ADÓSSÁGÁNAK TÖRLESZTÉSE 1 2

9 409,0 7 407,8 2 875,0 2 961,0 17 850,0

6 602,4 3 276,0 2 666,4 2 810,3 21 821,6

XLII. fejezet bevételei összesen:

40 502,8

37 176,7

1998/99. szám

1 2 4 6 7

A költségvetés külföldi hitelfelvételei Hitelfelvétel nemzetközi pénzügyi szervezetekt´´ ol és külföldi pénzintézetekt´´ ol Világbanki hitelek felvétele EBB hitelek felvétele KfW hitelek felvétele Japan’s Overseas Economic Cooperation Fund (OECF) hitel felvétele EF—SAL hitel felvétele

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6335

3. számú melléklet az 1998. évi XLVIII. törvényhez AHELYIÖNKORMÁNYZATOKNORMATÍVÁLLAMIHOZZÁJÁRULÁSA Millió forintban Támogatási forma

Eredeti el´´ oirányzat

Módosított el´´ oirányzat

Teljesítés

Települési, igazgatási, kommunális és sportfeladatokhoz

3 268,3

3 268,3

3 264,7

Üdül´´ ohelyi feladatokhoz

2 813,3

2 813,3

2 919,8

57 315,2

59 035,0

59 657,0

Gyermek- és ifjúságvédelmi feladatokhoz

6 647,0

6 647,0

6 647,0

Bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó intézményi ellátáshoz

9 729,6

9 702,3

9 702,3

Nappali szociális intézményi ellátáshoz

1 697,0

1 675,4

1 677,9

Hajléktalanok átmeneti intézményeire

428,9

411,9

411,9

7 257,0

7 168,3

7 168,3

Óvodai neveléshez

22 046,1

22 030,7

22 032,1

Iskolai oktatáshoz az 1—6. évfolyamokon

44 235,9

44 179,4

44 258,6

Iskolai oktatáshoz a 7—8. évfolyamokon

15 441,8

15 426,7

15 455,2


17 068,4

17 030,6

17 038,5


17 550,3

17 512,1

17 522,5

Iskolai szakképzéshez

6 538,4

6 264,4

6 264,4

Kollégiumi, externátusi ellátáshoz

8 541,6

8 507,1

8 507,1

Különleges gondozás keretében nyújtott ellátáshoz

5 148,4

5 055,6

5 056,4

Alapfokú

4 015,4

4 002,1

4 002,1

22 708,0

22 664,5

22 696,6

Bölcs´´ odei ellátáshoz

1 800,0

1 796,4

1 796,4

Közm´úvel´´ odési feladatokhoz

1 642,8

1 642,8

1 642,8

255 893,4

256 833,9

257 721,6

3 246,8

3 216,3

3 217,8

Szociális és gyermekjóléti feladatokhoz

Fogyatékos ápoló-, gondozóotthoni és gyógypedagógiai intézeti ellátása

m´úvészetoktatáshoz

Egyéb közoktatási hozzájárulásokhoz

Normatív támogatások összesen: Kiegészít´´ o hozzájárulás a nemzeti, etnikai kisebbséghez tartozók oktatásához

6336

MAGYAR KÖZLÖNY

1998/99. szám

4. számú melléklet az 1998. évi XLVIII. törvényhez AHELYIÖNKORMÁNYZATOKSZÍNHÁZITÁMOGATÁSA A) Épületm´´ uködtetési hozzájárulás Millió forintban Eredeti el´´ oirányzat


1997. évi teljesítés

Békés Megyei Önkormányzat (Jókai Színház)

74,0

74,0

74,0

Heves Megyei Önkormányzat (Gárdonyi Géza Színház)

84,0

84,0

84,0

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat (Móricz Zsigmond Színház)

77,0

77,0

77,0

Tolna Megyei Önkormányzat (Deutsche Bühne)

27,0

27,0

27,0

Veszprém Megyei Önkormányzat (Pet´´ ofi Színház)

89,0

89,0

89,0

Zala Megyei Önkormányzat (Hevesi Sándor Színház)

85,0

85,0

85,0

118,0

118,0

118,0

13,0

13,0

13,0

155,0

155,0

155,0

Kaposvár Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Csiky Gergely Színház)

94,0

94,0

94,0

Kecskemét Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Katona József Színház)

84,0

84,0

84,0

Miskolc Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Nemzeti Színház)

118,0

118,0

118,0

Pécs Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Nemzeti Színház, Harmadik Színház)

140,0

140,0

140,0

Sopron Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Pet´´ ofi Színház)

77,0

77,0

77,0

Szeged Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Nemzeti Színház)

149,0

149,0

149,0

Székesfehérvár Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Vörösmarty Színház)

49,0

49,0

49,0

Szolnok Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Szigligeti Színház)

90,0

90,0

90,0

Tatabánya Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Jászai Mari Színház)

35,0

35,0

35,0

Budapest F´´ ováros VIII. Kerületi Önkormányzata (Bárka Színház)

35,0

35,0

35,0

Budapest F´´ ováros Önkormányzat (Bp. Bábszínház, F´´ ovárosi Operettszínház, József Attila Színház, Katona József Színház, Kolibri Színház, Madách Színház, Mikroszkóp Színpad, Radnóti Miklós Színház, Thália Színház, Új Színház, Vidám Színpad, Vígszínház)

1 236,6

1 236,6

1 236,6

Összesen:

2 829,6

2 829,6

2 829,6

Önkormányzat

Debrecen Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Csokonai Színház) Dunaújváros Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Bartók Színház) Gy´´ or Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Nemzeti Színház)

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6337

B) M´´ uvészeti tevékenység kiadásaihoz való hozzájárulás Millió forintban Módosított el´´ oirányzat


Békés Megyei Önkormányzat (Jókai Színház)

30,1

30,1

Heves Megyei Önkormányzat (Gárdonyi Géza Színház)

39,6

39,6

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat (Móricz Zsigmond Színház)

38,6

38,6

Tolna Megyei Önkormányzat (Deutsche Bühne)

9,6

9,6

Veszprém Megyei Önkormányzat

42,5

42,5

Zala Megyei Önkormányzat (Hevesi Sándor Színház)

31,4

31,4

Debrecen Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Csokonai Színház)

69,0

69,0

4,6

4,6

Gy´´ or Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Nemzeti Színház)

92,6

92,6

Kaposvár Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Csiky Gergely Színház)

74,0

74,0

Kecskemét Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Katona József Színház)

38,5

38,5

Miskolc Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Nemzeti Színház)

45,7

45,7

Pécs Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Nemzeti Színház, Harmadik Színház)

76,1

76,1

Sopron Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Pet´´ ofi Színház)

30,1

30,1

115,4

115,4

Székesfehérvár Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Vörösmarty Színház)

35,6

35,6

Szolnok Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Szigligeti Színház)

61,8

61,8

Tatabánya Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Jászai Mari Színház)

18,8

18,8

8,1

8,1

316,3

316,3

1 178,0

1 178,0

Önkormányzat


Dunaújváros Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Bartók Színház)

Szeged Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Nemzeti Színház)

Budapest F´´ ováros VIII. Kerületi Önkormányzat (Bárka Színház) Budapest F´´ ováros Önkormányzat (Bp. Bábszínház, F´´ ovárosi Operettszínház, József Attila Színház, Katona József Színház, Kolibri Színház, Madách Színház, Mikroszkóp Színpad, Radnóti Miklós Színház, Thália Színház, Új Színház, Vidám Színpad, Vígszínház)

Összesen:

1 178,0

6338

MAGYAR KÖZLÖNY

1998/99. szám

C) Bábszínházak m´´ uvészeti támogatása Millió forintban Eredeti el´´ oirányzat

Önkormányzat

Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Gy´´ or Megyei Jogú Város Önkormányzata Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Vas Megyei Önkormányzat Összesen:

80,0



12,8 20,1 20,4 9,2 6,1 11,4

12,8 20,1 20,4 9,2 6,1 11,4

80,0

80,0

D) Színházak pályázati támogatása Millió forintban Önkormányzat

Szabadtéri színházak: Esztergom Városi Önkormányzata (Esztergomi Várszínház) Budapest F´´ ov. IX. Ker. Önkorm. (Ferencvárosi Nyári Játékok) Gyula Városi Önkormányzat (Gyulai Várszínház) Kisvárda Városi Önkormányzat (Kisvárdai Várszínház) K´´ oszeg Városi Önkormányzat (K´´ oszegi Várszínház) Budapest F´´ ovárosi Önkormányzat (Szabad Tér Színház Kht.) Szeged Megyei Jogú Városi Önkormányzat (Szegedi Szabadtéri Játékok) Szentendre Városi Önkormányzat (Szentendrei Teátrum) Zsámbék Nagyközségi Önkormányzat (Zsámbéki Szombatok) Szabadtéri színházak összesen: Nemzetiségi színházak: F´´ ovárosi Önkormányzat Pécs Pomáz Nemzetiségi színházak összesen: Színházi vállalkozások, alternatív m´´ uhelyek: Budapest F´´ ovárosi Önkormányzat Pécs Megyei Jogú Városi Önkormányzat Szeged Megyei Jogú Városi Önkormányzat Sopron Megyei Jogú Városi Önkormányzat Jászberény Városi Önkormányzat Eger Megyei Jogú Városi Önkormányzat Gödöll´´ o Városi Önkormányzat Dunakeszi Városi Önkormányzat Budaörs Városi Önkormányzat Vállalkozások, alternatív m´´ uhelyek összesen: Összesen:




7,0 8,0 18,0 18,0 4,0 21,0

7,0 8,0 18,0 18,0 4,0 21,0

120,0

29,0 7,0 8,0 120,0

29,0 7,0 8,0 120,0

35,0

3,6 18,1 13,3 35,0

3,6 18,1 13,3 35,0

95,0

80,0 1,6 5,0 2,2 0,3 1,4 3,0 0,5 1,0 95,0

80,0 1,6 5,0 2,2 0,3 1,4 3,0 0,5 1,0 95,0

250,0

250,0

250,0

helyi A önkormányzatok 1997. évi címzett és céltámogatási el´ oirányzatának ´ és teljesítésének alakulása Forintban

1998/99. szám


1997. Az eredeti ¢vi elßir nyzat Eredeti elßir nyzatot m´dos`t´ t¢nyezßk 1997. ¢v Az 1997. ¢vi Nyit´ M´dos`tott 1997. XII. 31-¢n folyam n 1997. ¢vi ·sszes 1997. ¢vi maradv ny Nyit´ elßir nyzat ·nkorm az ny1997-ben Az 1993 Az 1996. Korrig ltelßzß rendelkez¢sre ·sszes ·nkor·sszes 1997. ¢vi az ¢vek Lemond s Az 1997. ¢vi 1996. az ¢vi maradv nyt a ny zatoknak t·rt¢nt elßir ¢vi ny- maradv nyit´ elßirll´ nyzat tutal az s m nyzatifelhaszn l ·sszes st leterhel¢se indul´ ˆj az 1993 az 1996. elßir nyzatr´l z rsz mad korrig si l´ terh¢re rendelkez¢sre ll ·sszes zatokkal szemben maradv ny fel a nem ·nkorm nyvisszafizet¢ - cs·kkentß teljes`t¢s fel aosztott beruh z sokra nem ¢vek t·rt¢nt t·rv¢ny t¢nyezßk* t·rt¢nt fel nem osztott lemond sb´l 1997-ben t·rt¢nt osztott keret zatoknak** sek j´v `r sok kerettel egy¡tt elßir nyzatair´l lemond sok szerint felhaszn l ssal n¢lk¡l keret visszaforgat s felhaszn l s n¢lk¡l egyenlege 1

2

3

15 852 770 991

109 503 371

15 962 284 362

4

5

11 321 386 000

10 082 238 000

15 510 172 000

000 2 000 000

6

7

8

9

10=4+5+8+9 11=3+4+5 7 6 7+812

439 1 062 372

572 3 291 000

717 3 983 072

838 3 360 545

471 996 000

175 1 263 000

18 213 439 000

18 213 439 000

78 622 592

164 826 592

13

14

15 12 = 14

11 16 = 12+13

C¢lt mogat s 1993 1996.

734 9 315 585

13 078 215 133

734 9 315 585

323 510 712

187 588 685

546 9 726 900

667 3 410 260

23 536 852 628

23 536 852 628

844 5 998 241

656 099

69 646 436

775 5 351 805

17 692 510 486

717 3 983 072

39 529 874

40 090 020

677 3 893 052

80 847 599

12 486 552 565

130 177 790

16 540 586

12 470 011 979

857 5 064 225

1997. ¢vi tutalazs z1995. ¢vi rsz mad si t·rv¢ny alapj n

210 692 000

210 692 000

z1996. ¢vi rsz mad s alapj Kincst a nltal r ·sszeg utalt

216 144 385

216 144 385

740 702 112

31 043 147 351

1997.

884 2 069 229

734 9 315 585

C`mzett t mogat s 382 4 797 253

106 641 014

489 4 448 267

1997. Fel nem osztott keret

379 000

1996. Az ¢vi z rsz madKincst sn a l ltal r eszk·z·lt kerek`t¢s ·sszege „sszesen

651 087 722

379 000

717 3 983 072

86 204 000

20 000

20 235 947 244

215 785 385

20 451 732 629

26 831 558 000

12 168 442 000

535 3 156 951

911 1 058 372

826 4 176 592

13 452 298 657

55 367 416 877

58 666 867 306

31 783 849 463

414 814 727

M A G Y A R K Ö ZLÖ N Y

1994 1996.

27 297 832 570

* A nyitó m aradványtkorrigáló tételek a következ´ ok: ´ az 1996.évizárszám adásitörvény szerintK incstáráltalutaltösszeg (+216 144 385 Ft),az 1996.évizárszám adásnála K incstárkerekítése m iatt(+20 000 Ft),felnem osztottkeret(–379 000 Ft) ** A z összeskiutalásbóla teljesítés a következ´ ok ´ szerintalakult: Összes átutalás összege (bruttó) 1997-ben visszafizetett 1997-ben és jóváírt visszafizetések összege (–) 1997-ben visszafizetett, csak de1998-ban jóváírt visszafizetések összege (–)

31783849463 313865727 100949000

Visszafizetésekkel korrigált átutalás összege (nettó)

31369034736

1997. évi átutalás az 1995. évi zárszámadás alapján (–)

210692000

1997. évi átutalás az 1996. évi zárszámadás alapján (–)

216144385

1997-ben visszafizetett, csak de1998-ban jóváírt visszafizetések összege (+)

100949000


31043147351

6339

6340

5/a. számú melléklet az 1998. évi XLVIII. törvényhez A helyi önkormányzatok új induló címzett támogatásainak felhasználása 1997. évben Forintban KSH kód

Törvény Önkormányzat neve

Beruházás megnevezése száma

mell.

Sorszám

Ütem (év)

Ber. típus

1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1997. évi XLV. törvényben jóváhagyott támogatás

Lemondás

Teljesítés

Maradvány

10 000 000 4 000 000 5 000 000 3 000 000 15 000 000 7 500 000 4 000 000 3 023 000 56 881 000 2 874 000 10 000 000 695 000 10 500 000 20 000 000 10 000 000 12 188 000 5 000 000 27 055 000 24 500 000 14 301 000 8 127 000 11 250 000 30 000 000 6 000 000 13 479 000 10 000 000 7 000 000 15 000 000 10 722 000 3 692 000 14 213 000 20 000 000 5 000 000

10 000 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 721 586 4 889 000 3 000 000 13 966 135 4 500 000 4 000 000 3 023 000 6 065 000 2 874 000 5 223 875 695 000 8 400 000 5 000 000 0 12 188 000 5 000 000 0 0 0 0 9 000 000 15 000 000 6 000 000 13 479 000 10 000 000 7 000 000 0 10 721 500 3 692 000 7 887 500 0 5 000 000

0 3 278 414 111 000 0 1 033 865 3 000 000 0 0 50 816 000 0 4 776 125 0 2 100 000 15 000 000 10 000 000 0 0 27 055 000 24 500 000 14 301 000 8 127 000 2 250 000 15 000 000 0 0 0 0 15 000 000 500 0 6 325 500 20 000 000 0

400 000 000

10 000 000

167 325 596

222 674 404

A) VÍZGAZDÁLKODÁS

A) VÍZGAZDÁLKODÁS ÖSSZESEN

Belterületi vízrendezés Bakó J. úti árok; belter. vízrend. Belterületi vízrendezés Belterületi vízrendezés Nitrát, bakteriális Nitrát Belterületi vízrendezés Nitrit-nitrát Fe és jód, bakteriális Belterületi vízrendezés Vámsz´´ ol´´ ohegy egyéb belterület Hékút puszta külterület vízellátás Központi belterület Belterületi vízrendezés Fe-Mn, bakteriális Tömörd puszta, nitrát Belterületi vízrendezés Mecsekoldal V—VIII. ütem, Makároldal Mecsekoldal II—IV. ütem, Postavölgy, Málomi domb Belterületi vízrendezés I. ütem Belterületi vízrendezés II. ütem Központi belterület Központi belterület Belterületi vízrendezés Fe-Mn-NH4, bakteriális Központi belterület Bucka városrész Fe és As Fe-Mn, bakteriális Belterületi vízrendezés Nitrit Belterületi vízrendezés Belterületi vízrendezés

1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV. 1997. XLV.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 3 4 13 17 18 21 22 24 32 33 34 38 40 48 52 53 58 59 60 61 65 70 72 75 78 80 81 83 84 85 87 89

1998/99. szám

Albertirsa Balatonkenese Balatonszentgyörgy Csaroda Encs + 7 település Feked Gelénes Gömörsz´´ ol´´ os Gyomaendr´´ od Herend Igar Iregszemcse Kéleshalom Kisköre Mez´´ ocsát Mocsa Monok Pécs Pécs Pécs Pécs Rózsafa Soponya Szabolcsveresmart Szegilong + 10 település Szentdénes Szigetszentmiklós Tataháza—Mátételke Tiszatarján Tornaszentjakab Vatta Veszprém Záhony

MAGYAR KÖZLÖNY

1331653 1905148 1421324 1529416 0533048 0204543 1504613 0509706 0433455 1923658 0717738 1704701 0318166 1018281 0513833 1126930 0507825 0219415 0219415 0219415 0219415 0204516 0733321 1503586 0531510 0232009 1328954 0314544 0530377 0530517 0530076 1911767 1516203

Önkormányzat neve

Sorszám


Ütem (év)

Ber. típus

mell.


Lemondás

Teljesítés

Maradvány

B) EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÁS Békés M. Önk.

Okányi Eü.-i és Szoc. Otthon

1997. XLV.

1

5

1997

2

58 495 000

0

51 715 980

6 779 020

0113578

Budapest F´´ ováros

Tordasi Értelmi Fogyatékos Otthon b´´ ov.

1997. XLV.

1

7

1997

3

25 000 000

0

1 637 521

23 362 479

1311341

Cegléd

Toldy F. Kórház f´´ oépület rek.

1997. XLV.

1

11

1997

2

60 000 000

0

10 795 563

49 204 437

0800000

Gy´´ or-M-S. M. Önk.

Petz A. Megyei Kórház rek.

1997. XLV.

1

25

1997

2

120 000 000

0

28 000 000

92 000 000

0900000

Hajdú-B. M. Önk.

Derecskei Pszichiátriai Otthon

1997. XLV.

1

27

1997

2

29 760 000

0

9 480 000

20 280 000

0900000

Hajdú-B. M. Önk.

Kenézy Gy. M-i Kórház

1997. XLV.

1

28

1997

2

80 205 000

0

43 686 000

36 519 000

1022309

Hatvan

Albert Schweitzer Városi Kórház

1997. XLV.

1

31

1997

2

55 000 000

0

41 913 379

13 086 621

1600000

Jász-N-Sz. M. Önk.

Hetényi Géza Kórház-Ri.: sebészeti épület b´´ ov.

1997. XLV.

1

36

1997

2

61 400 000

0

174 000

61 226 000

0320297

Kiskunfélegyháza

Id´´ oskorúak áp.-gond. otthona

1997. XLV.

1

41

1997

2

43 000 000

0

19 974 769

23 025 231

2030933

Nagykanizsa

Városi Kórház rek. (A épület)

1997. XLV.

1

54

1997

2

90 000 000

0

25 439 664

64 560 336

1400000

Somogy M. Önk.

A Kaposi Mór M-i Kórház osztályainak szoc. célú átalak.

1997. XLV.

1

67

1997

2

16 000 000

0

9 483 452

6 516 548

1500000

Szabolcs-Sz-B. M. Önk.

Szabolcs-Sz-B. M-i Kórház

1997. XLV.

1

71

1997

2

140 000 000

0

59 339 642

80 660 358

0714827

Székesfehérvár

40 áp.-gond. otthoni és 20 átm. otth. fér´´ ohely kialak.

1997. XLV.

1

76

1997

2

19 375 000

0

11 875 000

7 500 000

1324934

Vác

Jávorszky Ödön Kórház, m´útéti feltételek korszer´úsítése

1997. XLV.

1

86

1997

2

21 400 000

0

7 650 000

13 750 000

1911767

Veszprém

76 fér´´ ohelyes id´´ osek otthona és 150 adagos konyha kialak.

1997. XLV.

1

88

1997

2

60 365 000

0

0

60 365 000

880 000 000

0

321 164 970

558 835 030

B) EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÁS ÖSSZESEN

C) OKTATÁS ÉS KULTURÁLIS SZOLGÁLTATÁS 1213657

Balassagyarmat

217. Sz. Ipari Szakközépiskola b´´ ov.

1997. XLV.

1

2

1997

3

10 000 000

0

7 272 403

2 727 597

0523737

Bodroghalom

Általános isk. tornaterem építése

1997. XLV.

1

6

1997

3

10 000 000

0

0

10 000 000

0113578


Fazekas M. Ált. Isk. és Gimn. rek. és b´´ ov.

1997. XLV.

1

8

1997

3

50 000 000

50 000 000

0

0

0113578


Madách Színház rek.

1997. XLV.

1

9

1997

3

70 000 000

0

5 382 812

64 617 188

1332027

Bugyi

Kazinczy Ferenc ált. isk. tet´´ otér-beépítése

1997. XLV.

1

10

1997

3

22 470 000

0

0

22 470 000

1311341

Cegléd

Török J. Mg.-i és Eü.-i Szakközépiskola rek.

1997. XLV.

1

12

1997

3

28 000 000

0

28 000 000

0

0600000

Csongrád M. Önk.

Bed´´ o A. Erd´´ ogazd.-i Szakm.képz´´ o Int. koll. ép. Ásotthalom

1997. XLV.

1

14

1997

3

10 000 000

0

3 517 167

6 482 833

3 000 000

15 500 000 7 000 000

Debrecen

Csokonai Színház homlokzat és tet´´ o rek.

1997. XLV.

1

15

1997

3

18 500 000

0

1309584

Dunaharaszti

M´úv. ház eszközkorsz. és b´´ ov. könyvtári olvasó teremmel

1997. XLV.

1

16

1997

3

7 000 000

0

0

0517109

Füzér

M´úv. ház rek. és b´´ ov. könyvtárral

1997. XLV.

1

19

1997

3

1 900 000

0

1 900 000

0

1003276

Füzesabony

Széchenyi ált. isk. rek. és b´´ ov.

1997. XLV.

1

20

1997

3

10 084 000

0

0

10 084 000

1430960

Gyékényes

Könyvtár kialak. az ált. isk. tet´´ oterének beépítésével

1997. XLV.

1

23

1997

3

8 500 000

0

8 500 000

0

6341

0915130

MAGYAR KÖZLÖNY

0400000

1998/99. szám

Törvény

KSH kód

Hajdúszoboszló

Jánoshalma

Jász-N-Sz. M. Önk.

Kenézl´´ o

Komló

Kondoros

K´´ orösszegapáti

Lakócsa

Lúzsok

Makó

Mez´´ otúr

Mindszentkálla

Miske

Nagyrábé

Nagyréde

Nyíregyháza

Poroszló

Pusztamérges

Ricse

Sarkad

Somogy M. Önk.

Somogy M. Önk.

Szarvas

Szeghalom

Szekszárd

Szentendre

Telki

Zsáka

Hajdú-B. M. Önk.

0309469

1600000

0505458

0226408

0410287

0908943

1411040

0218865

0607357

1604260

1904534

0330632

0906309

1031486

1517206

1022196

0606354

0519220

0428565

1400000

1400000

0423870

0421883

1722761

1315440

1308280

0904817

0900000

Medgyessy Múzeum rek.

Rhédey-kastély

Oktatási, nevelési, kult. közp. ép.

Barcsay J. Ált. Isk., számítástechnikai szaktantermek kialak.

Garay J. Gimn. rek.

Sárréti Múzeum rek.

Székely M. Szakközépisk. b´´ ov.

Rippl Rónai Múzeum rek., f´útéskorsz. Kaposvár

Középisk. koll. építése Tabon

M´úvel´´ odési ház rek.

M´úvel´´ odési ház ép.

Középf. okt. komplexum ép.-nek befej. és eszközbeszerzés

75 fér´´ ohelyes óvoda rek.

Krúdy Gy. Gimn. rek. és b´´ ov.

100 fér´´ ohelyes óvoda rek.

Könyvtár rek. és b´´ ov. olvasóteremmel, raktárral, vizesblokkal

Tóth M. Ált. Isk. rek. és b´´ ov.

Többcélú kulturális int. ép.

626. Sz. Szakm.képz´´ o Intézet b´´ ov.

Erdei Ferenc M´úv. Közp. rek.

Többfunkciós kulturális intézmény építése

Horvát nemz. közösségi ház rek., konyha étterem ép.

Román nemzetiségi ált. isk. b´´ ov.

Ált. isk. b´´ ov. könyvtárral, többfunkciós termekkel

501. Sz. Ipari Szakm.képz´´ o Intézet Koll. rek.

Faluház építésének befejezése

Számítógépes szaktant. kialak. a Mészáros L. Gimn. és Szakközisk., a Mg.-i Szakm.képz´´ o Int.

Radnóti Gimn. szám.technikai szaktanterem kialak.

Közgazd.-i Szakközépisk. számítástechnikai épületének kialak.

Megyei múzeum, levéltár rek., b´´ ov. Sopronban

Beruházás megnevezése

MINDÖSSZESEN (A+B+C)

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

1997. XLV.

száma

Törvény

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

mell.

29

90

82

79

77

74

73

69

68

66

64

63

62

57

56

55

51

50

49

47

46

45

44

43

42

39

37

35

30

26

Sorszám

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

Ütem (év)

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Ber. típus

2 000 000 000

720 000 000

23 600 000

8 550 000

30 000 000

5 000 000

17 000 000

7 800 000

18 000 000

30 000 000

35 000 000

14 300 000

10 000 000

25 000 000

3 500 000

40 000 000

15 296 000

15 000 000

10 000 000

7 600 000

10 000 000

20 000 000

3 500 000

15 500 000

5 000 000

35 000 000

7 400 000

8 000 000

18 500 000

3 000 000

15 000 000

17 000 000


0

0

0

0

0

0

0

0

0

63 500 000

53 500 000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3 500 000

Lemondás

825 708 977

337 218 411

1 486 400

8 125 000

0

4 951 509

16 800 000

0

17 999 100

17 179 498

18 082 709

6 426 044

6 200 000

11 439 675

0

40 000 000

1 726 344

15 000 000

8 625 677

1 698 859

8 696 000

20 000 000

0

7 971 300

5 000 000

9 305 290

7 400 000

8 000 000

18 407 624

3 000 000

15 000 000

1 125 000

Teljesítés

1 110 791 023

329 281 589

22 113 600

425 000

30 000 000

48 491

200 000

7 800 000

900

12 820 502

16 917 291

7 873 956

3 800 000

13 560 325

3 500 000

0

13 569 656

0

1 374 323

5 901 141

1 304 000

0

0

7 528 700

0

25 694 710

0

0

92 376

0

0

15 875 000

Maradvány

MAGYAR KÖZLÖNY

C) OKTATÁS ÉS KULTURÁLIS SZOLGÁLTATÁS ÖSSZESEN

Gy´´ or-M-S. M. Önk.

0905175

Önkormányzat neve

0800000

KSH kód

6342 1998/99. szám

A helyi önkormányzatok 1991—1996. évi címzett támogatás-maradványainak felhasználása 1997. évben Forintban KSH kód

Törvény Önkormányzat neve

Sorszám


Ütem (év)

Ber. típus

mell.

1997. I. 1-jén rendelkezésre áll

Lemondás

Teljesítés

1998/99. szám

5/b. számú melléklet az 1998. évi XLVIII. törvényhez

Maradvány

A) VÍZGAZDÁLKODÁS Szentendre

Regionális szennyvíztisztító

1993. LXXXVII.

1

6

1995

1

299 681

0

299 681

0

1315440 0400000

Szentendre Békés Megyei Önk.

Regionális szennyvíztisztító Arzénmentesítés

1993. LXXXVII. 1994. XXVI.

1 1

6 3

1996 1996

1 1

50 000 000 15 601 120

0 0

46 654 227 15 601 120

3 345 773 0

0525399

Igrici

Belterület, közm´úves ivóvíz

1996. XLVI.

1

30

1996

1

46 551 085

0

46 551 085

0

1200000 0729267

Nógrád Megyei Önk. Tác

K-nógrádi távvezeték II. ü. ivóvíz Belterület, közm´úves ivóvíz

1996. XLVI. 1996. XLVI.

1 1

43 52

1996 1996

1 1

47 651 894 6 096 850

0 0

47 651 894 6 096 850

0 0

166 200 630

0

162 854 857

3 345 773


B) EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÁS 0804039

Csorna

Városi Kórház rek.

1993. L.

1

10

1994

2

868 259

868 259

0

0

1418500 1213657

Marcali Balassagyarmat

Városi Kórház rek. Kenessey A. Kórház felújítása

1993. L. 1993. L.

1 1

17 15

1994 1995

2 2

60 539 1 329

0 1 329

0 0

60 539 0

0514492 1207409

Ózd Pásztó

Almási Balogh P. Kórház b´´ ov. Városi Kórház

1993. LXXXVII. 1994. XXVI.

1 1

10 19

1996 1994

2 2

43 273 780 208 457

0 208 457

43 273 780 0

0 0

1207409

Pásztó

Városi Kórház

1994. XXVI.

1

19

1995

2

100 000 000

100 000 000

0

0

1125131 1200000

Esztergom Nógrád Megyei Önk.

Vaszary Kolos Kórház rek. Megyei Kórház rek.

1994. XXVI. 1994. XXVI.

1 1

8 15

1996 1996

2 2

69 449 920 195 439 910

0 0

69 449 920 195 439 910

0 0

1207409

Pásztó

Városi Kórház

1994. XXVI.

1

19

1996

2

548 000 000

548 000 000

0

0

1400000 1700000

Somogy Megyei Önk. Tolna Megyei Önk.

Kaposi M. Kórh. rek. Megyei Kórház rek.

1994. XXVI. 1994. XXVI.

1 1

21 23

1996 1996

2 2

35 386 342 543 076

0 0

35 386 342 543 076

0 0

1800000 1906673

Vas Megyei Önk. Ajka

Markusovszky Kórház rek. Magyar Imre Kórház rek.

1994. XXVI. 1995. XLIII.

1 1

24 1

1996 1996

2 2

394 854 039 3 955 298

0 0

394 854 039 3 955 298

0 0

0912788

Berettyóújfalu

Területi Kórház rek.

1995. XLIII.

1

3

1996

2

37 696 124

0

37 696 124

0

0500000 0608314

B-A-Z. Megyei Önk. Hódmez´´ ovásárhely

Megyei Kórház rek. Erzsébet Kórház rek. és b´´ ov.

1995. XLIII. 1995. XLIII.

1 1

4 13

1996 1996

2 2

234 913 353 2 292 686

0 0

234 913 353 2 292 686

0 0

1100000

Komárom-E. Megyei Önk.

Szent Borbála Megyei Kórház 1995. XLIII.

1

18

1996

2

5 669 055

0

5 669 055

0

0300000

Bács-Kiskun Megyei Önk. Bács-Kiskun Megyei Önk.

Pszichiátriai Betegek Otthona 1996. XLVI.

1

2

1996

2

23 461 431

0

23 461 431

0

1996. XLVI.

1

3

1996

2

28 292 500

0

28 292 500

0

Baranya Megyei Önk.

Megyei Kórház

1996. XLVI.

1

7

1996

2

82 000 000

0

20 270 520

61 729 480

0300000

Megyei Kórház II. ütem

6343

0200000

MAGYAR KÖZLÖNY

1315440

Vác

Ajka Berettyóújfalu

1324934

1906673 0912788

Uzsoki Kórház

Heves Megyei Önk.

Ócsa Oroszlány

Tokaj

Makó Szentpéterszeg

Esztergom Gyenesdiás

J-N-SZ. Megyei Önk.

J-N-SZ. Megyei Önk. Miskolc

Sátoraljaújhely

Újudvar Zala Megyei Önk.

Alsóberecki Bakonynána

1000000

1304075 1130766

0518306

0607357 0919099

1125131 2023302

1600000

1600000 0530456

0505120

2032197 2000000

0520482 1925991


Kaposi Mór Kórház rek. Markusovszky Kórház rek.

Erzsébet Kórház rek. Megyei Kórház rek.

Pszichiátriai Otthon ép.

Magyar Imre Kórház rek. Területi Kórház rek.

Jávorszky Ödön Kórház rek.

Városi Kórház rek. Városi Kórház rek.

Városi Kórház Városi Kórház rek.

Nyíradonyi Pszichiátria

Id´´ oskorúak Otthona Bicskei Ápoló-gondozó Otthon

Szociális otthon b´´ ovítése

Komplex intézmény ép. Oktatási és m´úv. létesítmény ép.

Általános iskola b´´ ov. Levéltár központi raktárbázis

1 1

1 1

1

1 1

1

1 1

1 1

1

1 1

1

1

mell.

21 24

13 15

10

1 3

54

46 48

32 34

23

16 19

15

10

Sorszám

1996 1996

1996 1996

1996

1996 1996

1996

1996 1996

1996 1996

1996

1996 1996

1996

1996

Ütem (év)

1996. XLVI. 1996. XLVI.


1995. XLIII.


1995. XLIII.



1994. XXVI.

1994. XXVI. 1994. XXVI.

1994. XXVI.

1 1

1 1

1

1 1

1

1 1

1 1

1

1 1

1

1 4

29 30

23

16 20

15

9 11

19 27

22

17 18

10

1996 1996

1996 1996

1996

1996 1996

1996

1996 1996

1995 1995

1996

1996 1996

1996

C) OKTATÁS ÉS KULTURÁLIS SZOLGÁLTATÁS

1996. CXIX. 1996. CXIX.

1996. CXIX. 1996. CXIX.

1996. CXIX.

1996. CXIX. 1996. CXIX.

1996. XLVI.

1996. XLVI. 1996. XLVI.

1996. XLVI. 1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI. 1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

száma

Törvény

3 3

3 3

3

3 3

3

3 3

3 3

3

3 3

3

2 2

2 2

2

2 2

2

2 2

2 2

2

2 2

2

2

Ber. típus

42 740 274 979

417 101 214 056

2 226 367

3 410 655 2 707 531

31 659 392

22 954 58 203

34 373 480

13 719 088

24 000 000 7 546 026

150 963 011

3 711 105 621

130 000 000 300 000 000

90 000 000 245 000 000

270 000 000

50 000 000 150 000 000

65 375 000

61 853 615 67 602 535

59 209 500 7 849 860

7 817 917

20 000 000 14 682 130

27 000 000

31 699 922


0 0

0 0

0

0 0

0

0 0

0 0

0

0 0

0

0

0 0

417 101 0

0

0 0

0

0 58 203

34 373 0

0

0 0

0

649 078 045

Lemondás

42 740 274 979

0 214 018

2 226 367

3 400 189 2 707 531

31 651 992

22 954 0

0 0

13 719 040

23 999 000 7 546 026

150 963 011

3 000 237 557

130 000 000 300 000 000

90 000 000 245 000 000

270 000 000

50 000 000 150 000 000

65 375 000

61 853 615 67 602 535

59 209 500 7 849 860

7 817 917

20 000 000 14 682 130

27 000 000

31 699 922

Teljesítés

0 0

0 0

0

0 0

0

0 0

0 0

0

0 0

0

0

0 0

0 38

0

10 466 0

7 400

0 0

0 480

48

1 000 0

0

61 790 019

Maradvány

MAGYAR KÖZLÖNY

Ipari szakmunkásképz´´ o isk.

Szolnoki Damjanich Múzeum rek. Nemzeti Színház rek., II. ütem

Megyei könyvtár átalak., rek.

Fogyatékos ált. isk. Ált. isk. b´´ ov., felszerelés

Középiskola b´´ ov. Faluház rek.

Szakközépiskola ép.

5 tanterem építés, Bolyai Gim. Lengyel J. Gimnázium rek.

Pszichiátriai otthon ép.


Somogy Megyei Önk. Vas Megyei Önk.

Orosháza Sátoraljaújhely

0423065 0505120

1400000 1800000

Kalocsa Kisvárda

0306442 1509265

Heves Megyei Önk.

Hajdú-Bihar Megyei Önk.

0900000

Hódmez´´ ovásárhely Nógrád Megyei Önk.

Dorog Fejér Megyei Önk.

1110490 0700000

0608134 1200000

Csongrád Megyei Önk.

1000 000


0600000

Önkormányzat neve

0113578

KSH kód

6344 1998/99. szám

Erd´´ ohorváti Gyomaendr´´ od

Gyula

Hajdú-Bihar Megyei Önk. Hajdú-Bihar Megyei Önk.

Hajdúböszörmény

Hárskút Heves Megyei Önk.

Heves Megyei Önk.

J-N-SZ. Megyei Önk. Kiskunfélegyháza

Kópháza Köml´´ od

Mohács

Muhi Nagykálló

Nógrád Megyei Önk.

Nyírbátor Pest Megyei Önk.

Szentdomonkos Szentendre

Szentgotthárd

Tolna Megyei Önk. Vas Megyei Önk.

Vásárosnamény

Zala Megyei Önk.

0522503 0433455

0405032

0900000

0903045

1925566 1000000

1000000

1600000 0320297

0806895 1107630

0223959

0502158 1524785

1200000

1514845 1300000

1013231 1315440

1831583

1700000 1800000

1518324

2000000

Göcsej Múzeum tet´´ otér-beépítés

Általános iskola b´´ ov.

100 fér´´ ohelyes Id´´ osek Ápoló-gond. K´´ oszegi Fogyatékosok Int. rek. és b´´ ov.

Vörösmarty Szlovén gimnázium b´´ ov.

25 fér´´ ohelyes óvoda Képz´´ om´úvészeti centrum kialakítása

Bethlen G. Szakközépisk. Szak. b´´ ov. Váci Tragor Múzeum raktár

Id´´ osek Otthonának kialakítása

Ált. iskola b´´ ov. és konyha ép. Budai Nagy A. Szakközépisk. rek. és b´´ ov.

502. Sz. Ipari és Ker. Szakm.

Nemzetiségi m´úv. ház rek. Oktatási és m´úvel´´ odési létesítmény ép.

Jászapáti Ipari Szakmunk. Mg.-i Közgazdasági Szakközépiskola

Megyei múzeumok rek.

M´úvel´´ odési ház és könyvtár rek. Egri fogyatékos intézet rek. és b´´ ov.

Mg.-i Szakmunkásképz´´ o Intézet b´´ ov.

Megyei levéltár és könyvtár b´´ ov.

Biharkeresztesi Bocskai Gimn. b´´ ov.

Erkel F. Gimn. átalakítása és b´´ ov.

Szlovák m´úv. ház és könyvtár ép. Bethlen G. Mg. Szki. koll. rek. és b´´ ov.

Életveszélyes óvodai rek. és b´´ ov. Kollégium és melegít´´ okonyha ép.

F´´ ovárosi Állat- és Növénykert

Oktatási és m´úv. létesítmény ép. M´úvész Színház rek.

Békési levéltár b´´ ovítése, rek.

Kossuth úti óvoda rek. és b´´ ov.



1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI. 1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI. 1996. XLVI.

1996. XLVI. 1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI. 1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI. 1996. XLVI.

1996. XLVI. 1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI. 1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI. 1996. XLVI.

1996. XLVI. 1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI. 1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

száma

Törvény

1

1

1 1

1

1 1

1 1

1

1 1

1

1 1

1 1

1

1 1

1

1

1

1

1 1

1 1

1

1 1

1

1

mell.

58

56

53 55

51

49 50

45 47

44

39 41

38

36 37

31 33

29

27 28

26

25

24

22

18 21

13 17

12

9 11

8

5

Sorszám

1996

1996

1996 1996

1996

1996 1996

1996 1996

1996

1996 1996

1996

1996 1996

1996 1996

1996

1996 1996

1996

1996

1996

1996

1996 1996

1996 1996

1996

1996 1996

1996

1996

Ütem (év)

3

3

3 3

3

3 3

3 3

3

3 3

3

3 3

3 3

3

3 3

3

3

3

3

3 3

3 3

3

3 3

3

3

Ber. típus

4 489 448 267

612 142 016

5 141 131

1 913 267

32 042 232 1 405

949 625

1 500 000 15 000 000

10 000 000 5 000 000

29 397 312

4 000 000 8 729 083

9 246 188

7 054 986 7 611 336

3 495 500 10 000 000

2 219

116 6 661 852

10 000 000

7 939 698

12 506 795

9 096 875

3 823 000 1 285 199

755 391 7 397 160

20 000 000

1 328 125 120 521 965

12 819 600

9 625 000


0 0

0

0 0

0

0 0

0 0

0

0 0

0

0

0

0

0 0

0 0

0

0 0

0

0

651 087 722

2 009 677

0

0

0 0

0

1 500 000 0

Lemondás

3 757 512 946

594 420 532

5 141 131

1 913 267

32 042 232 1 405

949 625

0 1 360 625

10 000 000 5 000 000

29 397 312

4 000 000 8 729 083

9 246 188

7 054 986 7 611 336

3 495 500 10 000 000

2 219

116 6 661 852

10 000 000

7 939 698

12 506 795

9 096 875

1 770 000 1 285 199

755 391 7 397 160

20 000 000

1 328 125 120 521 965

12 819 600

9 625 000

Teljesítés

0 0

0

0 0

0

0

80 847 599

15 711 807

0

0

0 0

0

0 13 639 375

0 0

0

0 0

0

0 0

0 0

0

0 0

0

0

0

0

2 053 000 0

Maradvány

MAGYAR KÖZLÖNY


0900000


Bükkaranyos Eger

Bocskaikert Budapest F´´ ováros

0934102 0113578

0113578

Békés Megyei Önk.

0527890 1020491

Balmazújváros

0400000

Önkormányzat neve

0902918

KSH kód

1998/99. szám 6345

6346

5/c. számú melléklet az 1998. évi XLVIII. törvényhez A helyi önkormányzatok folyamatban lév´´ o címzett támogatásainak felhasználása 1997. évben Forintban Törvény KSH kód

Önkormányzat neve


mell.

Sorszám

Ütem (év)

Ber. típus

Korábbi években 1997. évre jóváhagyott támogatás

1997. évi CL. törvényben jóváhagyott támogatás

Jóváhagyott támogatás 1997. évre összesen

Lemondás

Teljesítés

Maradvány

A) VÍZGAZDÁLKODÁS Arzénmentesítés

1994. XXVI.

1

3

1997

1

232 875 000

232 875 000

0

177 593 872

0915130 Debrecen

Szennyvíztisztító telep

1994. XXVI.

1

7

1997

1

200 000 000

200 000 000

0

200 000 000

0

0530456 Miskolc

Szennyvíztisztító telep

1994. XXVI.

1

14

1997

1

170 000 000

170 000 000

0

136 000 000

34 000 000

0708581 Baracska

Belterület közm´úves ivóvízzel ellátatlan település

1996. XLVI.

1

6

1997

1

61 021 000

61 021 000

0

61 021 000

0


1996. XLVI.

1

14

1997

1

34 422 000

34 422 000

0

34 422 000

0


1996. XLVI.

1

30

1997

1

32 117 000

32 117 000

0

30 297 188

1 819 812

Közép-nógrádi távvezeték II. ütem, közm´úves ivóvíz

1996. XLVI.

1

43

1997

1

110 931 000

110 931 000

0

82 926 465

28 004 535


1996. XLVI.

1

52

1997

1

38 579 000

38 579 000

0

28 900 725

9 678 275

879 945 000

0

751 161 250

128 783 750

1305184 Csem´´ o

0525399 Igrici

1200000 Nógrád Megyei Önk.

0729267 Tác


879 945 000

0

55 281 128

MAGYAR KÖZLÖNY

0400000 Békés Megyei Önk.

B) EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÁS 1500000 SZ-SZ-B Megyei Önk. Jósa A. Kórház rek.

2

3

1997

2

413 000 000

413 000 000

0

412 855 636

144 364

1994. XXVI.

1

8

1997

2

820 000 000

820 000 000

0

318 025 809

501 974 191


Megyei Kórház rek. II. ütem

1994. XXVI.

1

15

1997

2

500 000 000

500 000 000

0

144 065 667

355 934 333

1207409 Pásztó

Városi Kórház

1994. XXVI.

1

19

1997

2

400 000 000

400 000 000

400 000 000

0

0

1400000 Somogy Megyei Önk.

Kaposi M. Kórh. rek.

1994. XXVI.

1

21

1997

2

150 000 000

1700000 Tolna Megyei Önk.

Megyei Kórház rek

1994. XXVI.

1

23

1997

2

825 000 000

2000000 Zala Megyei Önk.


1994. XXVI.

1

25

1997

2

650 000 000

858 263 000

150 000 000

0

131 752 986

18 247 014

1 683 263 000

0

252 594 830

1 430 668 170

650 000 000

0

649 122 455

877 545

1998/99. szám

1993. LXXXVII.

Vaszary Kolos Kórház rek.

1125131 Esztergom

1996. XLVI.


Erzsébet Kórház rek. és b´´ ov.

Szent Borbála Megyei Kórház

Pszichátriai Betegek Otthona

Megyei Kórház Onkológiai Központ II. ütem

Megyei Kórház

Uzsoki Kórház

0608314 Hódmez´´ ovásárhely

1100000 Komárom-E. Megyei Önk.

0300000 Bács-Kiskun Megyei Önk.

0300000 Bács-Kiskun Megyei Önk.

0200000 Baranya Megyei Önk.

0113578 Budapest F´´ ováros

Bicskei Áp.-Gond. Otthon b´´ ov.

Nyíradonyi Pszich. Otthon b´´ ov.

Városi Kórház




Jávorszky Ödön Kórház rek.

0700000 Fejér Megyei Önk.

0900000 Hajdú-Bihar Megyei Önk.

0306442 Kalocsa

1509265 Kisvárda

0423065 Orosháza

0505120 Sátoraljaújhely

1324934 Vác

Fogyatékos ált. isk.

Komplex intézmény építése

Oktatási és m´úv. létesítmény

1125131 Esztergom

0520482 Alsóberecki

1925991 Bakonynána


1996. XLVI.

Id´´ osek otthona

1110490 Dorog

54

48

46

34

32

23

19

16

15

10

7

3

2

18

13

4

3

1

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

Ütem (év)

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Ber. típus

10 868 609 000

203 000 000

305 776 000

474 000 000

478 000 000

712 000 000

58 800 000

73 000 000

76 113 000

68 000 000

1 011 000 000

334 000 000

433 000 000

102 000 000

982 000 000

404 482 000

538 000 000

565 000 000

292 438 000


1

1

1

4

1

9

1997

1997

1997

3

3

3

3 700 000

25 000 000

30 000 000

380 000 000

355 776 000

564 000 000

478 000 000

712 000 000

58 800 000

73 000 000

76 113 000

68 000 000

1 011 000 000

334 000 000

433 000 000

102 000 000

982 000 000

404 482 000

538 000 000

565 000 000

292 438 000


3 700 000

25 000 000

30 000 000

1 175 263 000 12 043 872 000

177 000 000

50 000 000

90 000 000


C) OKTATÁS ÉS KULTURÁLIS SZOLGÁLTATÁS

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

mell.

Sorszám

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

400 000 000

Lemondás

3 700 000

24 999 034

30 000 000

7 450 866 938

183 476 304

76 851 722

457 259 154

382 965 093

673 072 875

58 800 000

73 000 000

76 113 000

68 000 000

465 931 227

0

433 000 000

84 955 824

906 306 690

404 482 000

483 930 646

464 153 585

250 151 435

Teljesítés

0

966

0

4 193 005 062

196 523 696

278 924 278

106 740 846

95 034 907

38 927 125

0

0

0

0

545 068 773

334 000 000

0

17 044 176

75 693 310

0

54 069 354

100 846 415

42 286 565

Maradvány

MAGYAR KÖZLÖNY

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1995. XLIII.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

0600000 Csongrád Megyei Önk. Szociális otthon b´´ ovítése

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1995. XLIII.

1995. XLIII.

1995. XLIII.

1995. XLIII.

Területi Kórház rek.

0500000 B-A-Z megyei Önk.

1995. XLIII.

száma

Törvény

0912788 Berettyóújfalu


Magyar Imre Kórház rek.

Önkormányzat neve

1906673 Ajka

KSH kód

1998/99. szám 6347

Békési levéltár b´´ ovítése, rek.

Oktatási és m´úv. létesítmény építése

M´úvész Színház rek.

F´´ ovárosi Állat- és Növénykert rek.

Koll. és melegít´´ okonyha építése

Szlovák m´úv. ház és könyvtár építése

Közösségi ház kialakítása

Bethlen G. Mg. Szki. koll. rek. és b´´ ov.

Erkel F. Gimn. átalakítása és b´´ ovítése

Biharkeresztesi Bocskai Gimn. b´´ ovítése

Megyei levéltár és könyvtár b´´ ovítése

Mg.-i Szakmunkásképz´´ o Int. b´´ ovítése

M´úvel´´ odési ház és könyvtár rek.

Egri fogyatékos intézet rek. és b´´ ovítése

Jászapáti Ipari Szakmunk. Intézet és Szakiskola b´´ ov.

Mg.-i Közgazd. Szakközépisk. és Koll. rek.

Kazinczy Szakközépiskola b´´ ovítése

0400000 Békés Megyei Önk.

0934102 Bocskaikert



1020491 Eger

0522503 Erd´´ ohorváti

0202857 Geresdlak

0433455 Gyomaendr´´ od

0405032 Gyula



0903045 Hajdúböszörmény

1925566 Hárskút

1000000 Heves Megyei Önk.

1600000 J-N-SZ. Megyei Önk.

0320297 Kiskunfélegyháza

0226408 Komló


Kossuth úti óvoda rek. és b´´ ov.

Önkormányzat neve

0902918 Balmazújváros

KSH kód

1996. XLVI.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

mell.

35

33

31

28

27

26

25

24

22

21

20

18

17

12

11

9

8

5

Sorszám

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

Ütem (év)

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Ber. típus

32 000 000

48 000 000

198 000 000

67 000 000

8 403 000

30 160 000

31 450 000

94 800 000

140 000 000

6 025 000

5 000 000

16 000 000

33 000 000

380 000 000

639 000 000

80 000 000

10 016 000

21 250 000



32 000 000

48 000 000

198 000 000

67 000 000

8 403 000

30 160 000

31 450 000

94 800 000

140 000 000

6 025 000

5 000 000

16 000 000

33 000 000

380 000 000

639 000 000

80 000 000

10 016 000

21 250 000


0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

8 496 000

Lemondás

32 000 000

48 000 000

183 526 526

67 000 000

7 873 523

25 590 015

31 450 000

93 904 622

135 738 436

6 025 000

5 000 000

0

33 000 000

216 053 379

639 000 000

80 000 000

1 520 000

21 250 000

Teljesítés

0

0

0

0

0

0

14 473 474

0

529 477

4 569 985

0

895 378

4 261 564

0

0

16 000 000

0

163 946 621

Maradvány

MAGYAR KÖZLÖNY

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

száma

Törvény

6348 1998/99. szám

Képz´´ om´úvészeti centrum kialakítása

Vörösmarty Szlovén Gimnázium b´´ ov.

Id´´ osek Áp.-gond. Otthonának építése

K´´ oszegi Fogyatékosok Int. rek. és b´´ ov.

Általános iskola b´´ ovítése

Eötvös Károly Megyei Könyvtár rek.

Göcsej Múzeum tet´´ otér-beépítés

1315440 Szentendre

1831583 Szentgotthárd

1700000 Tolna Megyei Önk.

1800000 Vas Megyei Önk.

1518324 Vásárosnamény

1900000 Veszprém Megyei Önk.

2000000 Zala Megyei Önk. 1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

58

57

56

55

53

51

50

47

45

44

42

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

1997

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

440 000 000

30 989 000

618 600 000

148 000 000

100 538 000

75 000 000

5 000 000

117 500 000

138 000 000

1 300 000

66 600 000

55 000 000

0

440 000 000

30 989 000

618 600 000

148 000 000

100 538 000

75 000 000

5 000 000

117 500 000

138 000 000

1 300 000

66 600 000

55 000 000

50 500 000

8 000 000


0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3 328 637 610

7 661 785

437 852 956

30 989 000

618 600 000

32 092 983

100 538 000

0

4 886 677

117 500 000

138 000 000

1 299 900

46 367 312

48 718 462

50 500 000

8 000 000

Teljesítés

408 496 000 11 530 665 798

8 496 000

Lemondás

0

0

4 746 273 202

424 484 390

125 215

2 147 044

0

0

115 907 017

0

75 000 000

113 323

0

0

100

20 232 688

6 281 538

Maradvány

MAGYAR KÖZLÖNY

1 175 263 000 16 685 435 000

15 510 172 000

Váci Tragor Múzeum raktár, restauráló m´úhely kialak.

1300000 Pest Megyei Önk.

1996. XLVI.

1

1

41

3

50 500 000

8 000 000



Bethlen G. Szakközép-, Szakmunkás- és Szakiskola b´´ ov.

1514845 Nyírbátor

1996. XLVI.

1996. XLVI.

1

1997

3

3


3 761 618 000

Id´´ osek Otthonának kialakítása


1996. XLVI.

38

1997

1997

Ber. típus

3 761 618 000

Német Nemzetiségi Klub kialakítása

0219877 Nagypall

1

37

36

Ütem (év)


Budai Nagy Antal Szakközépiskola rek. és b´´ ov.

1524785 Nagykálló

1996. XLVI.

1

1

mell.

Sorszám

7 787 000

502. Sz. Ipari és Ker. Szakm. Intézet tanm´úhely ép.

0223959 Mohács

1996. XLVI.

1996. XLVI.

száma

Törvény

7 787 000

Oktatási és m´úvel´´ odési létesítmény ép.

1107630 Köml´´ od


Nemzetiségi m´úv. ház rek.

Önkormányzat neve

0806895 Kópháza

KSH kód

1998/99. szám 6349

6350

6/a. számú melléklet az 1998. évi XLVIII. törvényhez A helyi önkormányzatok 1997. évi céltámogatásainak felhasználása Forintban

Megnevezés

Törvény, Magyar Közlöny száma

Ütem (év)

mell.

Beruházás típusa

Jóváhagyott céltámogatás száma (db)

Lemondás

Teljesítés

Lemondás (db)

Maradvány

összege

A) VÍZGAZDÁLKODÁS Ivóvíztermel´´ o m´úvek kiépítése, vízkutatás, -feltárás

1995. 26.

1

1997

213

Ivóvíztermel´´ o m´´ uvek kiépítése, vízkutatás, -feltárás összesen Községek ivóvízhálózatának építése

4

51 414 000

3 466 000

40 900 989

7 047 011

1

4

51 414 000

3 466 000

40 900 989

7 047 011

1

23 978 000

7 514 000

15 931 580

532 420

1

1

1997

215

4 4

23 978 000

7 514 000

15 931 580

532 420

1

Ivóvízkezelési eljárás

1993. 119.

1/b

1997

217

1

445 375 000

445 375 000

0

0

1


1995. 26.

1

1997

217

Községek ivóvízhálózatának építése összesen

Ivóvízkezelési eljárás összesen A1) Vízellátási beruházások összesen

3

243 306 000

0

241 716 404

1 589 596

0

4

688 681 000

445 375 000

241 716 404

1 589 596

1

12

764 073 000

456 355 000

298 548 973

9 169 027

3

Szennyvíztisztító-telep építése

1993. 119.

1/b

1997

218

7

146 096 000

0

53 046 293

93 049 707

0


1995. 26.

1

1997

218

13

498 122 000

54 160 400

286 115 932

157 845 668

4


1996. 38.

1

1997

218

35

901 835 000

72 722 200

338 465 800

490 647 000

7


1997. 49.

1

1997

218

23

757 692 000

0

103 443 000

654 249 000

0


1997. 69.

1

1997

218

17

600 913 000

0

10 240 000

590 673 000

0

95

2 904 658 000

126 882 600

791 311 025

1 986 464 375

11

1997. 49.

1

1997

219

1

75 680 000

0

0

75 680 000

0

1

75 680 000

0

0

75 680 000

0

Szennyvíztisztító-telep építése összesen Települési folyékonyhulladék-tisztító telep Települési folyékonyhulladék-tisztító telep összesen 1993. 119.

1/a

1997

220

1

41 918 000

0

0

41 918 000

0

Községekben szennyvízcsatorna-hálózat építése

1993. 119.

1/b

1997

220

19

630 649 000

36 858 072

404 260 316

189 530 612

3

20

672 567 000

36 858 072

404 260 316

231 448 612

3

1993. 119.

1/b

1997

222

6

303 095 000

4 714 000

164 392 019

133 988 981

1

303 095 000

4 714 000

164 392 019

133 988 981

1

Szennyvízcsatorna-hálózat építése

1996. 38.

1

1997

223

164

7 193 909 000

594 657 600

2 126 402 385

4 472 849 015

17


1997. 49.

1

1997

223

124

6 701 104 000

45 156 100

1 182 228 550

5 473 719 350

4


1997. 69.

1

1997

223

23 700 618

Községekben szennyvízcsatorna-hálózat építése összesen Városokban szennyvízcsatorna-hálózat építése Városokban szennyvízcsatorna-hálózat építése összesen

6

39

2 958 078 000

0

2 934 377 382

0

Szennyvízcsatorna-hálózat építése összesen

327

16 853 091 000

639 813 700

3 332 331 553 12 880 945 747

21

A2) Szennyvízberuházások összesen

449

20 809 091 000

808 268 372

4 692 294 913 15 308 527 715

36


461

21 573 164 000

1 264 623 372

4 990 843 886 15 317 696 742

39

1998/99. szám


MAGYAR KÖZLÖNY

1995. 26.


Ütem (év)

mell.

Beruházás típusa

Jóváhagyott céltámogatás száma (db)

Lemondás

Teljesítés

Maradvány

Lemondás (db)

4

összege

B) EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁS M´úköd´´ o eü. intézmények gép-m´úszer beszerzése

1997. 49.

1

1997

241

1993. 119.

1/a

1997

242

M´´ uköd´´ o eü. intézmények gép-m´´ uszer beszerzése összesen Szociális otthoni fér´´ ohely létesítése Szociális otthoni fér´´ ohely létesítése összesen Kórházrekonstrukció

1993. 119.

1/a

1997

243

78

1 354 738 000

21 868 000

250 466 538

1 082 403 462

78

1 354 738 000

21 868 000

250 466 538

1 082 403 462

4

1

6 400 000

0

0

6 400 000

0

1

6 400 000

0

0

6 400 000

0

15 160 000

0

0

15 160 000

0

1

15 160 000

0

0

15 160 000

0

B) EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁS ÖSSZESEN

80

1 376 298 000

21 868 000

250 466 538

1 103 963 462

4

4

12 611 000

3 149 000

4 174 024

5 287 976

1

C) OKTATÁSI, KULTURÁLIS ELLÁTÁS Általános iskolai tornaterem építése

1993. 171.

1

1997

231

4

12 611 000

3 149 000

4 174 024

5 287 976

1

Életveszélyessé vált ált. isk. tantermek kiváltása

1993. 119.

1/a

1997

236

1

20 000 000

0

703 575

19 296 425

0


1996. 38.

1

1997

236

17

300 784 000

33 985 000

150 225 689

116 573 311

3


1997. 49.

1

1997

236

27

247 191 000

12 600 000

131 989 054

102 601 946

1

Életveszélyessé vált ált. isk. tantermek kiváltása összesen

45

567 975 000

46 585 000

282 918 318

238 471 682

4

C) OKTATÁS, KULTURÁLIS ELLÁTÁS ÖSSZESEN

49

580 586 000

49 734 000

287 092 342

243 759 658

5

Általános iskolai tornaterem építése összesen

MAGYAR KÖZLÖNY

1

Kórházrekonstrukció összesen

1998/99. szám

Megnevezés

D) EGYÉB Szilárdhulladék-lerakó telep építése

1996. 38.

1

1997

110

15

500 034 000

41 237 000

263 581 754

195 215 246

3

Szilárdhulladék-lerakó telep építése

1997. 49.

1

1997

110

12

945 833 000

61 600 000

52 357 622

831 875 378

1

Szilárdhulladék-lerakó telep építése összesen

27

1 445 867 000

102 837 000

315 939 376

1 027 090 624

4

D) EGYÉB ÖSSZESEN

27

1 445 867 000

102 837 000

315 939 376

1 027 090 624

4

MINDÖSSZESEN (A+B+C+D)

617

24 975 915 000

1 439 062 372

5 844 342 142 17 692 510 486

52

6351

6352

6/b. számú melléklet az 1998. évi XLVIII. törvényhez A helyi önkormányzatok 1991—1996. évi céltámogatás-maradványainak felhasználása 1997. évben Forintban

Megnevezés


Ütem (év)

mell.

Beruházás típusa

Év elején rendelkezésre álló céltám. száma (db)

Lemondás

Teljesítés

Lemondás (db)

Maradvány

összege

A) VÍZGAZDÁLKODÁS Folyamatban lév´´ o vízgazdálkodás, víziközm´ú-társulás, 1991.

1993. L.

2

1993

101

2

2 735 655

2 735 655

0

0

2

1993. L.

2

1994

101

1

900 000

900 000

0

0

1

1993. L.

2

1995

101

1

900 000

900 000

0

0

1

Folyamatban lév´´ o vízgazdálkodás, víziközm´ú-társulás, 1991.

1993. L.

2

1996

101

1

900 000

900 000

0

0

1

5

5 435 655

5 435 655

0

0

5

Folyamatban lév´´ o vízgazdálkodás, városi szennyvíztisztító-létesítés, 1991.

1993. L.

2

1993

105

1

3 000 000

0

0

3 000 000

0


1993. L.

2

1994

105

1

4 500 000

0

0

4 500 000

0


1993. L.

2

1995

105

2

4 500 540

0

0

4 500 540

0


1993. L.

2

1996

105

1

1 500 000

0

0

1 500 000

0

5

13 500 540

0

0

13 500 540

0

1993. L.

2

1993

111

1

196 000

0

0

196 000

0

1

196 000

0

0

196 000

0

Folyamatban lév´´ o vízgazdálkodás, víziközm´´ u-társulás, 1991. összesen

Folyamatban lév´´ o vízgazdálkodás, városi szennyvíztisztító-létesítés, 1991. összesen Vízgazdálkodás, egyedi ivóvízellátás Vízgazdálkodás, egyedi ivóvízellátás összesen 1991. XXI.

3

1991

112

1

93 750

0

0

93 750

0

Vízgazdálkodás, közm´úves ivóvízellátás

1992. XXVI.

2

1992

112

6

12 542 181

12 000 181

0

542 000

3


1993. L.

2

1993

112

6

105 954 490

96 396 662

0

9 557 828

2


1993. L.

2

1994

112

4

123 247 695

123 247 695

0

0

4


1993. L.

2

1995

112

4

13 127 666

7 406 323

5 721 343

0

3

21

254 965 782

239 050 861

5 721 343

10 193 578

12

Vízgazdálkodás, víziközm´ú-társulás, vízellátás

1992. XXVI.

2

1992

113

2

3 351 450

0

0

3 351 450

0

Vízgazdálkodás, víziközm´ú-társulás, vízellátás

1993. L.

2

1994

113

2

494 617

494 617

0

0

2

4

3 846 067

494 617

0

3 351 450

2

Vízgazdálkodás, víziközm´ú-társulás, csatorna

1992. 74.

1/b

1993

115

1

1 086 560

1 086 560

0

0

1


1993. L.

2

1993

115

4

5 694 812

4 141 396

0

1 553 416

2


1993. L.

2

1994

115

2

12 465 782

6 045 782

0

6 420 000

1


1993. L.

2

1995

115

2

700 000

8 123 185

—8 123 185

700 000

1


1993. L.

2

1996

115

Vízgazdálkodás, közm´´ uves ivóvízellátás összesen

Vízgazdálkodás, víziközm´´ u-társulás, vízellátás összesen

Vízgazdálkodás, víziközm´´ u-társulás, csatorna összesen

3

49 226 649

7 544 000

22 805 376

18 877 273

1

12

69 173 803

26 940 923

14 682 191

27 550 689

6

1998/99. szám


MAGYAR KÖZLÖNY

Folyamatban lév´´ o vízgazdálkodás, víziközm´ú-társulás, 1991. Folyamatban lév´´ o vízgazdálkodás, víziközm´ú-társulás, 1991.

1995. 26.

1994. 37. 1994. 37. 1995. 26. 1995. 26.

Ivóvíztermel´´ o m´úvek kiépítése, vízkutatás, -feltárás




4

10

1

1994. 37. 1994. 37. 1995. 26. 1995. 26.

Községek ivóvízhálózatának építése



1

1

1

1

1/a

1996

1995

1996

1995

1995

215

215

215

215

215

38

10

10

2

2

6

136 781 477

35 792 963

24 029 720

22 029 943

4 499 532

29 319 450

20 156 105

953 764

2 590 471

2 590 471

30 931 422

8 473 583

13 974 142

3 383 875

325 000

600 000

3 756 036

418 696

90

763 441

763 441

6 140 743

3 381 940

661 796

1 828 731

265 776

2 500

30 071 458

15 831 634

5 634 535

4 889 704

3 715 585

összege

0

81 330 939

9 012 565

25 440 776

0

1 896 673

24 331 123

20 154 905

494 897

2 590 471

2 590 471

17 815 606

97 374

16 160 742

331 000

325 000

600 000

0

301 400

90

763 441

763 441

3 793 068

1 231 107

467 454

1 828 731

265 776

0

14 848 450

12 452 512

2 395 358

580

Lemondás

49 446 192

24 210 138

—1 416 200

21 754 006

2 602 859

2 295 389

0

0

0

0

721 927

167 836

—2 658 784

3 052 875

0

0

160 000

0

0

0

0

2 232 437

2 067 095

165 342

0

0

0

1 282 699

4 122

—1 200 000

0

2 478 577

Teljesítés

6 004 346

2 570 260

5 144

275 937

0

2 692 938

1 200

458 867

0

0

12 393 889

8 208 373

472 184

0

0

0

3 596 036

117 296

0

0

0

115 238

83 738

29 000

0

0

2 500

13 940 309

3 375 000

4 439 177

4 889 124

1 237 008

Maradvány

19

3

8

0

1

2

3

2

2

2

13

1

7

1

1

1

0

1

1

1

1

11

1

6

2

2

0

7

2

4

1

0

Lemondás (db)

MAGYAR KÖZLÖNY

Községek ivóvízhálózatának építése összesen

1993. 119.

4


215


1994

1993. 119.


1/a

2 215

4

1993


1/a

1993. 119.

Más tulajdonában lév´´ o vízbázisra történ´´ o csatlakozás, ill. tulajdonjogának megszerzése összesen

214

213

213

213

1

1

2

1995

1996

1995

1995

213 213

3

24 1

1996 1994

213

Más tulajdonában lév´´ o vízbázisra történ´´ o csatlakozás, ill. tulajdonjogának megszerzése

1

1

1

1

1/b

1995

Ivóvíztermel´´ o m´´ uvek kiépítése, vízkutatás, -feltárás összesen 1995. 26.

1993. 119.


1/a

3

1993. 119.

213

213


1994

1993

1

1/a

1993. 119.


1/a

1993. 119.


1

212 1

1995

3

8

Közkifolyós ivóvízellátás külterületen összesen

1

211

211

Közkifolyós ivóvízellátás külterületen

1996

1995 16

1

1

2

Közkifolyós ivóvízellátás belterületen összesen 1995. 26.

1995. 26.

211

2

Közkifolyós ivóvízellátás belterületen

1995

211


1/a

1994

1993. 119.

1/a

1993. 119.

4


211

117

7


1993

1995

117

3 3

1

1/a

2

1994

117 117

1993. 119.

1993. L.

Vízgazdálkodás, szennyvízelvezetés, -tisztítás

2

1992 1993

száma (db)

Év elején rendelkezésre álló céltám.


1993. L.


2 2

Beruházás típusa

17

1993. L.

mell.

Ütem (év)

Vízgazdálkodás, szennyvízelvezetés, -tisztítás összesen

1992. XXVI.


száma

Törvény, Magyar Közlöny


Megnevezés

1998/99. szám 6353

1994. 37. 1994. 37. 1994. 37. 1995. 26. 1995. 26.





1993. 119. 1993. 119. 1993. 119. 1993. 119. 1993. 119. 1995. 26. 1995. 26. 1996. 38.









1/a

1/a

1996

1995

220

220

3

8

1993. 119.

1

1993. 119.

220

219

1

1


1994

1996

219 219


1/a

1

1996 1995

5

3

1996. 38.

Települési folyékonyhulladék-tisztító telep

1

1/b

219

2

138

41

18

13

24

27

8

3

3

1993. 119.

1995. 26.


1995

219

218

218

218

218

218

218

218

218


1993. 119.


1/b

1994

1996

1996

1995

1996

1995

1994

1995

1994

1

10

1993. 119.


1/b

1

1

1

1/b

1/b

1/b

1/a

1/a

218

110 193 519

91 327 497

40 185 151

64 328 347

41 934 000

4 852 590

600 000

15 504 257

1 437 500

2 271 713 343

1 161 429 584

451 953 523

178 287 922

192 756 917

205 479 845

38 199 989

15 206 200

23 966 003

4 433 360

703 733 564

134 511 884

68 754 263

21 283 490

784 000

1 750

28 961

43 500 000

122 322

37 098

14 824 821

3 991 461

10 359 416

473 944

összege

0

8 264 838

4 246 971

59 358 146

41 934 000

12 255

2 148 000

13 011 387

2 252 504

459 070 886

85 409 000

104 311 895

107 943 300

28 725 136

76 313 032

21 671 731

6 297 429

23 966 003

4 433 360

473 116 799

67 792 717

5 416 000

18 717 396

0

0

0

43 500 000

122 321

37 000

12 260 051

1 426 691

10 359 416

473 944

Lemondás

0

0

67 259 385

38 862 259

14 360 742

4 332 462

0

4 840 335

—2 148 000

2 455 131

—815 004

1 306 613 937

871 602 159

228 113 472

29 499 187

69 057 108

95 371 078

5 924 662

8 908 771

—1 862 500

0

142 113 119

65 918 769

63 323 714

2 566 094

0

0

28 961

0

0

0

2 107 561

2 107 561

Teljesítés

0

0

42 934 134

44 200 400

21 577 438

637 739

0

0

600 000

37 739

0

506 028 520

204 418 425

119 528 156

40 845 435

94 974 673

33 795 735

10 603 596

0

1 862 500

0

88 503 646

800 398

14 549

0

784 000

1 750

0

0

1

98

457 209

457 209

Maradvány

0

4

1

8

1

1

1

3

2

50

8

5

6

5

15

4

3

3

1

98

12

1

8

0

0

0

1

1

1

8

1

6

1

Lemondás (db)

MAGYAR KÖZLÖNY

Települési folyékonyhulladék-tisztító telep összesen

1993. 119.


Szennyvíztisztító-telep építése összesen

1993. 119.


1993

4

10

1

1

178

217

217

217

217

1

1

A1) Vízellátási beruházások összesen

1996

1995

1996

1995

217 217

22

1/a

1996 1994

Ivóvízkezelési eljárás összesen

1

1

1

1

1

1/b

2

1993. 119.

217


1995


1/a

1993. 119.

3


217

216

6

1

2

1994

1996

216

216

10 1/a

1/b

1995

1994

száma (db)


1993. 119.

1993. 119.

Városok ivóvízhálózatának építése

1/b

1/b

Beruházás típusa


1993. 119.

mell.

Ütem (év)

Városok ivóvízhálózatának építése összesen

1993. 119.


száma



Megnevezés

6354 1998/99. szám

423 595 388

1993. L. 1993. L. 1993. 119. 1994. 37.

M´úköd´´ o eü. intézmények gép-m´úszer beszerzése




1

1994

1993

1995

1994

1993

241

241

121

121

121

2

13

2

1

1

1

666 730

20 815 326

12 220 000

3 655 097

80 000

30 689

12 900 055

192 000

5 835 768

3 700 000

2 133 298

2 470

14 737 344

0

16 724 155

3 075 097

0

0

0

0

0

5 052 429

3 700 000

1 352 429

0

0

0

2 230 819 698

1 757 702 899

728 618 471

728 618 471

172 504 308

57 727 828

96 196 195

18 580 272

13

1 644 750

0

1 644 750

0

336 506 338

114 152 097

199 217 432

10 625 000

Lemondás

0

3 999 807

9 139 536

3 655 097

0

0

3 668 100

0

780 868

0

780 868

0

14 589 893

14 589 893

7 728 757 028

7 586 643 909

4 987 110 600

4 987 110 600

260 348 926

138 084 810

122 169 616

94 500

0

26 339 730

0

23 415 068

2 924 662

1 001 898 254

730 744 036

112 859 332

37 812 500

Teljesítés

666 730

91 364

5 367

0

80 000

30 689

9 231 955

192 000

2 471

0

1

2 470

147 451

147 451

3 087 584 114

2 999 080 468

1 631 710 404

1 631 710 404

250 687 166

227 782 750

22 904 416

0

0

6 584 932

6 000 000

584 932

0

603 431 707

158 922 106

276 075 754

59 721 875

Maradvány

0

10

1

0

0

0

0

0

3

1

2

0

0

0

258

160

30

30

36

8

21

6

1

1

0

1

0

35

16

13

1

Lemondás (db)

MAGYAR KÖZLÖNY

1/a

2

2

2

121

4

1993. L.

1993

121


1/b

1992

1992. 74.

2

1992. XXVI.


121


1991

1

3

1991. XXI.

1


107

5

1995

Szociális otthoni fér´´ ohely b´´ ovítése összesen

2

3

1993. L.

107 107

Szociális otthoni fér´´ ohely b´´ ovítése

1993 1994

1

2 2

1993. L.

1

1993. L.

106


1996


2

1

1993. L.

Városi kórház rekonstrukció összesen

14 737 344

13 047 160 840

685


Városi kórház rekonstrukció

12 343 427 276

507

A2) Szennyvízberuházások összesen

B) EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁS

7 347 439 475

7 347 439 475

683 540 400

228

223

228

1996

23

241 270 227

18 674 772

13

34 569 412

6 000 000

25 644 750

2 924 662

1 941 836 299

1 003 818 239

588 152 518

108 159 375

összege

Szennyvízcsatorna-hálózat építése összesen

1

222

28


1996

222 35

1/b

1995

Városokban szennyvízcsatorna-hálózat építése összesen 1996. 38.

1993. 119.

Városokban szennyvízcsatorna-hálózat építése

1/b

6

1993. 119.

222

222


1994

1995

1

1/a

1993. 119.

1/b

1993. 119.


1


221 4

1996

2

Városokban f´´ ogy´´ ujt´´ o szennyvízcsatorna építése összesen

1/b

221

1993. 119.

1995

Városokban f´´ ogy´újt´´ o szennyvízcsatorna építése

1/b

1993. 119.

50


221

220

3 25

1

1994

1996

220

220

92 1/b

1/b

1995

1994

száma (db)


1993. 119.

1993. 119.


1/b

1/b

Beruházás típusa


1993. 119.

mell.

Ütem (év)

Községekben szennyvízcsatorna-hálózat építése összesen

1993. 119.


száma



Megnevezés

1998/99. szám 6355

1996. 38.

1

1993. L.

Alapfokú oktatás, tornaterem

Alapfokú oktatás, tornaterem összesen

1993. L.


2

2

2

1996

1995

1994

118

118

118

21

2

3

4

6

5

1993. L.

118

118


1993

42 972 446

6 294 585

3 483 000

6 254 661

11 802 200

8 363 000

6 775 000

11 110 177

8 091 177

3 019 000

29 510 565

6 318 000

9 958 000

6 527 117

2 000 000

555 447

343 000

3 809 001

1 502 324 036

162 605 016

84 063 488

75 468 095

3 073 433

7 450 192

6 400 000

1 050 181

11

1 311 695 716

1 042 396 600

218 739 219

összege

16 105 093

0

2 150 000

6 254 661

3 200 432

4 500 000

0

11 110 177

8 091 177

3 019 000

25 358 564

6 318 000

9 958 000

6 527 117

2 000 000

555 447

0

0

283 528 651

4 756

0

0

4 756

888 621

0

888 621

0

277 582 845

200 058 086

57 725 507

Lemondás

12 001 585

5 226 585

0

0

0

0

6 775 000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

819 714 226

60 427 323

31 403 488

26 930 407

2 093 428

200 000

38 440

161 560

0

743 716 142

718 488 548

4 765 054

Teljesítés

14 865 768

1 068 000

1 333 000

0

8 601 768

3 863 000

0

0

0

0

4 152 001

0

0

0

0

0

343 000

3 809 001

399 081 159

102 172 937

52 660 000

48 537 688

975 249

6 361 571

6 361 560

0

11

290 396 729

123 849 966

156 248 658

Maradvány

12

0

2

4

3

3

0

3

2

1

6

1

2

3

0

0

0

0

83

1

0

0

1

1

0

1

0

78

29

38

Lemondás (db)

MAGYAR KÖZLÖNY

2

1992

1993. L.


2

1992. XXVI.


118

3 1991

1

2

2

1991. XXI.

109

109

108

2

3


1992

1991

1996

108

108

Középfokú oktatás, 1991. összesen

2

2

2

1995

1994

1

1

1992. XXVI.

Alapfokú oktatás, 1991.

2

2

108

108

Középfokú oktatás, 1991.

1993. L.


1993

1993

2 1

1

1993. L.


2

1/b

108 108

11

1993. L.


1991 1992

1991. XXI.

1993. L.


2 2

Középfokú oktatás, 1991.

1992. 74.


Alapfokú oktatás, 1991. összesen

1991. XXI. 1992. XXVI.


C) OKTATÁSI, KULTURÁLIS ELLÁTÁS

176

4

3

B) EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁS ÖSSZESEN

243

243 11

1996

Kórházrekonstrukció összesen

1/a

1995

1993. 119.

1/a

1993. 119.

Kórházrekonstrukció

1


243

242

2

1

155

4 1994

1996

242 242

44 86

4

1/a

1/a

1994 1995

241 241

száma (db)


1993. 119.

1993. 119.

Szociális otthoni fér´´ ohely létesítése

1/a 1/a

1995 1996

Beruházás típusa


1993. 119.


1

1

mell.

Ütem (év)

Szociális otthoni fér´´ ohely létesítése összesen

1993. 119.


M´´ uköd´´ o eü. intézmények gép-m´´ uszer beszerzése összesen

1995. 26.


száma



Megnevezés

6356 1998/99. szám

1993. L. 1993. L. 1993. L.

Alap- és középfokú oktatás, kollégium


Általános iskolai tornaterem építése

Alap- és középfokú diákotthoni ellátás, fér´´ ohely létesítéssel összefügg´´ o beruházás összesen

1996

235

4

1

18 893 489

2 493 489

10 000 000

6 400 000

3 865 244

1 459 167

2 406 077

157 993

157 993

509 463

509 463

76 721 649

16 843 249

31 441 607

429 165

14 197 192

12 299 467

1 510 969

84 120 012

20 375 000

26 616 266

21 993 420

9 323 326

5 812 000

1 260 014

1 260 000

14

5 030 068

2 915 000

1 793 068

322 000

16 321 078

16 321 078

összege

18 812 214

2 412 214

10 000 000

6 400 000

4 015 244

1 902 167

2 113 077

0

0

509 463

509 463

23 230 412

0

22 309 204

0

0

921 208

0

37 135 826

0

5 850 000

14 900 000

10 385 826

6 000 000

0

0

0

4 708 068

2 915 000

1 793 068

0

16 321 078

16 321 078

Lemondás

0 0

81 275

81 275

0

0

—150 000

—443 000

293 000

157 993

157 993

0

0

26 433 437

14 063 249

4 311 310

0

6 771 229

1 287 649

0

34 955 750

8 346 564

20 766 266

7 093 420

—1 062 500

—188 000

1 260 000

1 260 000

0

322 000

0

0

322 000

Teljesítés

0

0

0

0

0

14

0

14

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

27 057 800

2 780 000

4 821 093

429 165

7 425 963

10 090 610

1 510 969

12 028 436

12 028 436

Maradvány

4

1

2

1

4

3

1

0

0

1

1

14

0

13

0

0

1

0

6

0

1

2

2

1

0

0

0

2

1

1

0

1

1

Lemondás (db)

MAGYAR KÖZLÖNY

1/b

2 1993. 119.

235

235

Alap- és középfokú diákotthoni ellátás, fér´´ ohely létesítéssel összefügg´´ o beruházás

1995

1994

1 1/b

1993. 119.


1/b

1993. 119.


3 4

234

234

Ált. isk. 1—4., helyben történ´´ o oktatáshoz tanterem építése összesen

1995

1994

1 1/b

1993. 119.

1/b

1993. 119.

Ált. isk. 1—4., helyben történ´´ o oktatáshoz tanterem építése

233

Ált. isk. 1—4., helyben történ´´ o oktatáshoz tanterem építése

1995

1

1/b

1

1993. 119.

Nemzetiségi oktatás céljait szolgáló ált. isk. tanterem építése

Nemzetiségi oktatás céljait szolgáló ált. isk. tanterem építése összesen

1

Középfokú iskolák tornaterem építése összesen

232

7

18

1

1994

231

231

2

37 1

1996

1995

231

Középfokú iskolák tornaterem építése

1

1

1994

6

Általános iskolai tornaterem építése összesen 1993. 171.

1993. 171. 1993. 171.


1

231

3

1993. 171.

1996

231


1/b

1995

1993. 119.

1/b

1993. 119.


231


1994

1

1/b

1993. 119.

2

3

3


202

202

202

11

1996

1995

1994

Alap- és középfokú oktatás, kollégium összesen

2

2

2

2


202

1993. L.


1993

1

2

2 202

1992. XXXIV.

1


1992

201 201

Középfokú oktatás, tornaterem összesen 2

1992 1993

1

2

1993. L.

2

1992. XXXIV.

Középfokú oktatás, tornaterem

1

1

Középfokú oktatás, tornaterem

120

120 3

1995

Alapfokú oktatás, tanterem összesen

2

1994

1993. L.

2

1993. L.

Alapfokú oktatás, tanterem

120


1992

1 1

2

119

száma (db)


1992. XXVI.

1995

Beruházás típusa


2

mell.

Ütem (év)

1

1993. L.

száma


Alapfokú oktatás, nemzetiségi tanterem összesen

Alapfokú oktatás, nemzetiségi tanterem

Megnevezés

1998/99. szám 6357

Ütem (év)

Beruházás típusa

Év elején rendelkezésre álló céltám. száma (db)

Lemondás

Teljesítés

Lemondás (db)

Maradvány

mell.

összege


1993. 119.

1/a

1993

236

1

3 495 277

3 495 277

0

0

1


1993. 119.

1/a

1994

236

1

2 985 000

0

2 985 000

0

0


1993. 119.

1/a

1995

236

3

14 543 802

6 628 656

7 915 146

0

2


1993. 119.

1/a

1996

236

2

18 733 920

0

18 641 110

92 810

0


1994. 37.

1

1994

236

2

5 496 018

5 496 018

0

0

2


1994. 37.

1

1995

236

1

9 900 000

9 900 000

0

0

1


1994. 37.

1

1996

236

2

13 371 175

0

10 541 010

2 830 165

0


1995. 26.

1

1995

236

7

73 103 463

66 963 360

6 140 000

103

5


1995. 26.

1

1996

236

8

41 826 616

4 000 000

37 736 616

90 000

1


1996. 38.

1

1996

236

33

375 314 068

17 785 000

249 906 608

107 622 460

4

Életveszélyessé vált ált. isk. tantermek kiváltása összesen

60

558 769 339

114 268 311

333 865 490

110 635 538

16

C) OKTATÁS, KULTURÁLIS ELLÁTÁS ÖSSZESEN

159

849 241 537

271 574 450

408 927 530

168 739 557

69

3 941 895

3 929 395

12 500

0

2

D) EGYÉB Szilárdhulladéklerakó-telep építése

1993. L.

2

1994

110

Szilárdhulladéklerakó-telep építése

1996. 38.

1

1996

110

2 19

559 616 054

94 217 035

453 393 589

12 005 430

5

Szilárdhulladéklerakó-telep építése összesen

21

563 557 949

98 146 430

453 406 089

12 005 430

7

D) EGYÉB ÖSSZESEN

21

563 557 949

98 146 430

453 406 089

12 005 430

7

1 053 15 962 284 362

2 884 069 229

9 410 804 873

3 667 410 260

MINDÖSSZESEN (A+B+C+D)

417

MAGYAR KÖZLÖNY

száma

6358


Megnevezés

7. számú melléklet az 1998. évi XLVIII. törvényhez A területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési célú támogatás el´´ oirányzatainak és pénzforgalmának alakulása Ezer forintban ´´ ELOIRÁNYZATOK Január 1-jén rendelkezésre áll az önkormányzatnak kiadott el´´ oirányzatból

Tárgyévi eredeti el´´ oirányzatból korábban lekötött el´´ oirányzat

Önkormányzatoknak tárgyévben kiadott el´´ oirányzat

1

1/a.

2

3

4

Önkormányzati lemondások

December 31-én rendelkezésre áll

el´´ oz´´ o évi el´´ oirányzatból

tárgyévi el´´ oirányzatból

December 31-én módosított költségvetési el´´ oirányzat

El´´ oz´´ o év(ek) maradványából

Tárgyévi el´´ oirányzatból

Összes teljesítés

Önkormányzatoknak kiadott el´´ oirányzatból

A költségvetési el´´ oirányzatból

5

6

7 = 2+8

8

9

10 = 8+9

11 = (1/a.+3+4)– 5–6–10

12 = (1/a.+2)–10

1996

0

0

5 000 000

0

4 983 216

0

0

5 000 000

0

570 946

570 946

4 412 270

4 429 054

1997

4 412 270

4 429 054

8 000 000

1 311 245

4 034 624

35 859

15 824

12 181 464

4 181 464

2 862 752

7 044 216

2 679 024

5 384 839

1998/99. szám

a költségvetési el´´ oirányzatból

Tárgyévi tv. szerinti eredeti el´´ oirányzat

Költségvetési év

PÉNZFORGALMI TELJESÍTÉS

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6359

8. számú melléklet az 1998. évi XLVIII. törvényhez Helyi önkormányzati hivatásos t´´ uzoltóságok támogatása Ezer forintban Önkormányzat

Ajka Badacsonytomaj Baja Balassagyarmat Balatonf´úzf´´ o Barcs Békéscsaba Berettyóújfalu Bicske Bonyhád Budapest F´´ ováros Cegléd Celldömölk Csongrád Csorna Dabas Debrecen Dombóvár Dunaújváros Eger Encs Érd Esztergom Fehérgyarmat Füzesabony Gödöll´´ o Gyöngyös Gy´´ or Gyula Hajdúböszörmény Hajdúnánás Hajdúszoboszló Hatvan Heves Hódmez´´ ovásárhely Jászberény Kalocsa Kaposvár Kapuvár Karcag Kazincbarcika Kecskemét Keszthely Kisk´´ orös Kiskunfélegyháza Kiskunhalas Kisvárda


53 353,7 45 010,5 66 047,7 66 588,8 63 030,9 49 677,8 86 016,6 50 231,1 4 991,6 4 991,6 1 821 688,9 76 750,8 3 743,7 34 961,8 48 377,4 62 632,4 152 205,9 70 163,5 74 877,0 105 722,4 44 927,1 137 428,2 73 357,8 3 743,7 3 743,7 89 485,8 76 617,5 136 098,3 58 796,5 3 743,7 44 627,1 3 743,7 67 751,3 42 040,1 65 984,3 64 674,4 63 339,1 88 742,3 49 750,3 64 333,5 76 449,0 111 677,9 73 327,6 40 844,4 64 824,3 69 534,1 66 041,6


53 353,7 45 010,5 66 047,7 66 588,8 63 030,9 49 677,8 86 016,6 50 231,1 4 991,6 4 991,6 1 821 688,9 76 750,8 3 743,7 34 961,8 48 377,4 62 632,4 152 205,9 70 163,5 74 877,0 105 722,4 44 927,1 137 428,2 73 357,8 3 743,7 3 743,7 89 485,8 76 617,5 136 098,3 58 796,5 3 743,7 44 627,1 3 743,7 67 751,3 42 040,1 65 984,3 64 674,4 63 339,1 88 742,3 49 750,3 64 333,5 76 449,0 111 677,9 73 327,6 40 844,4 64 824,3 69 534,1 66 041,6


53 353,7 45 010,5 66 047,7 66 588,8 63 030,9 49 677,8 86 016,6 50 231,1 4 991,6 4 991,6 1 821 688,9 76 750,8 3 743,7 34 961,8 48 377,4 62 632,4 152 205,9 70 163,5 74 877,0 105 722,4 44 927,1 137 428,2 73 357,8 3 743,7 3 743,7 89 485,8 76 617,5 136 098,3 58 796,5 3 743,7 44 627,1 3 743,7 67 751,3 42 040,1 65 984,3 64 674,4 63 339,1 88 742,3 49 750,3 64 333,5 76 449,0 111 677,9 73 327,6 40 844,4 64 824,3 69 534,1 66 041,6

6360

MAGYAR KÖZLÖNY Önkormányzat

Komárom Komló Körmend K´´ oszeg Kunszentmárton Lenti Letenye Makó Marcali Mátészalka Mez´´ okovácsháza Mez´´ okövesd Mez´´ otúr Miskolc Mohács Monor Mór Mosonmagyaróvár Nagyatád Nagykanizsa Nagykáta Nagyk´´ orös Nyergesújfalu Nyírbátor Nyíregyháza Orosháza Ózd Paks Pápa Pásztó Pécs Püspökladány Ráckeve Rétság Salgótarján Sárbogárd Sárvár Sátoraljaújhely Siklós Siófok Sopron Szarvas Szeged Szeghalom Székesfehérvár Szekszárd Szendr´´ o Szentendre Szentes Szerencs Szigetszentmiklós Szigetvár


76 494,7 64 033,3 85 420,5 3 743,7 43 775,3 67 445,4 3 743,7 58 277,9 62 051,7 77 755,6 46 305,1 65 270,3 50 730,6 161 759,9 55 495,6 55 262,9 4 991,6 65 532,1 50 542,4 76 674,8 45 046,3 4 991,6 55 892,2 59 063,1 122 082,7 66 453,2 66 020,5 69 849,7 62 530,3 3 743,7 127 334,5 52 889,9 4 991,6 3 743,7 104 148,9 60 991,5 62 480,9 66 592,1 53 997,2 80 635,8 69 173,3 55 522,6 167 195,8 51 163,1 127 277,1 84 348,6 36 915,8 59 912,7 66 391,0 64 887,9 63 350,5 52 804,9

1998/99. szám


76 494,7 64 033,3 85 420,5 3 743,7 43 775,3 67 445,4 3 743,7 58 277,9 62 051,7 77 755,6 46 305,1 65 270,3 50 730,6 161 759,9 55 495,6 55 262,9 4 991,6 65 532,1 50 542,4 76 674,8 45 046,3 4 991,6 55 892,2 59 063,1 122 082,7 66 453,2 66 020,5 69 849,7 62 530,3 3 743,7 127 334,5 52 889,9 4 991,6 3 743,7 104 148,9 60 991,5 62 480,9 66 592,1 53 997,2 80 635,8 69 173,3 55 522,6 167 195,8 51 163,1 127 277,1 84 348,6 36 915,8 59 912,7 66 391,0 64 887,9 63 350,5 52 804,9


76 494,7 64 033,3 85 420,5 3 743,7 43 775,3 67 445,4 3 743,7 58 277,9 62 051,7 77 755,6 46 305,1 65 270,3 50 730,6 161 759,9 55 495,6 55 262,9 4 991,6 65 532,1 50 542,4 76 674,8 45 046,3 4 991,6 55 892,2 59 063,1 122 082,7 66 453,2 66 020,5 69 849,7 62 530,3 3 743,7 127 334,5 52 889,9 4 991,6 3 743,7 104 148,9 60 991,5 62 480,9 66 592,1 53 997,2 80 635,8 69 173,3 55 522,6 167 195,8 51 163,1 127 277,1 84 348,6 36 915,8 59 912,7 66 391,0 64 887,9 63 350,5 52 804,9

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY Önkormányzat


Szolnok Szombathely Tamási Tatabánya Tiszafüred Tiszaújváros Vác Várpalota Vásárosnamény Veszprém Záhony Zalaegerszeg Zalaszentgrót Összesen:

6361



124 599,9 98 113,5 4 991,6 117 718,4 50 150,8 83 318,2 94 274,1 65 597,5 3 743,7 105 138,5 51 342,1 90 808,8 3 743,7

124 599,9 98 113,5 4 991,6 117 718,4 50 150,8 83 318,2 94 274,1 65 597,5 3 743,7 105 138,5 51 342,1 90 808,8 3 743,7

124 599,9 98 113,5 4 991,6 117 718,4 50 150,8 83 318,2 94 274,1 65 597,5 3 743,7 105 138,5 51 342,1 90 808,8 3 743,7

8 767 961,9

8 767 961,9

8 767 961,9

9. számú melléklet az 1998. évi XLVIII. törvényhez A helyi önkormányzatok 1997. évi központosított el´´ oirányzatainak teljesítése Millió forintban Kiem. el´´ oir. száma

Központosított el´´ oirányzat jogcíme



Teljesítés

2 500,0

2 500,0

1 543,1

El´´ oirányzat- El´´ oirányzattúllépés maradvány

1.

Lakossági közm´úfejlesztési támogatás

2.

Határátkel´´ ohelyek fenntartásának, valamint a határnyiladék tisztításának támogatása

956,9

150,0

150,0

150,0

3.

Körjegyz´´ oség támogatása

600,0

600,0

602,2

2,2 78,2

0,0

4.

Települési folyékony hulladék ártalmatlanításának támogatása

230,0

230,0

308,2

5.

Pincerendszerek veszélyelhárítási munkálatainak támogatása

840,0

840,0

840,0

0,0

6.

Lakossági víz- és csatornaszolgáltatás díjának támogatása

3 000,0

3 000,0

2 994,0

6,0

7.

Rendszeres gyermekvédelmi támogatás tartaléka

4 000,0

1 487,2

0,0

8.

Gyermeknevelési támogatás

7 000,0

7 000,0

8 648,4

9.

Helyi önkormányzati hivatásos zenekarok és énekkarok támogatása

200,0

200,0

200,0

0,0

10.

Helyi kisebbségi önkormányzatok m´úködésének általános támogatása

300,0

300,0

297,9

2,1

11.

Kompok, révek fenntartásának, felújításának támogatása

100,0

100,0

100,0

0,0

12.

Szakmai fejlesztések támogatása

1 600,0

1 600,0

1 600,0

0,0

13.

Pedagógus szakvizsga és továbbképzés

3 400,0

3 400,0

2 954,4

445,6

14.

Körzeti, térségi feladatok támogatása

3 200,0

3 200,0

3 192,3

7,7

15.

Pedagógusok szakkönyvvásárlásának támogatása

1 700,0

1 700,0

2 145,2

16.

Tankönyvvásárlás támogatása

1 300,0

1 300,0

1 299,5

0,5

17.

Érettségiztetés, szakvizsgáztatás támogatása

300,0

300,0

287,5

12,5

18.

Gyermek- és ifjúsági feladatok

19.

Hozzájárulás a létszámcsökkenéssel kapcsolatos kiadásokhoz

20.

Közgyógyellátás Együtt: Központi el´´ oirányzat-maradvány egyenlege:

1 487,2 1 648,4

445,2

0,0

115,0

115,0

115,0

0,0

3 500,0

3 500,0

1 991,0

1 509,0

2 530,0

2 530,0

61,5

36 565,0

34 052,2

29 330,2

2 468,5 2 174,0

6 896,0 4 722,0

6362

10. számú melléklet az 1998. évi XLVIII. törvényhez 1. ÚTALAP A bevételek és a kiadások felhasználása jogcímenként Millió forintban Kiemelt El´´ oel´´ oirányzat irányzat csoport száma

1

BEVÉTELEK

1997. évi el´´ oirányzat



Útalap-hozzájárulás

45 750,0

56 071,0

Kiemelt El´´ oel´´ oirányzat irányzat csoport száma

1

KIADÁSOK

Közút üzemeltetés

2

Gépjárm´ú túlsúlydíj

400,0

452,0

2

Közútkezel´´ o szervezetek saját útfenntartási munkálataira

3

Belföldi gépjárm´úadó

5 600,0

5 330,0

3

Küls´´ o kivitelez´´ oi útfenntartás

4

Külföldi gépjárm´úadó

1 500,0

1 878,0

4

4 017,0

Út-, hídépítés

7 280,0

10 258,0

1 090,0

1 092,0

500,0

881,0

5

Útkorszer´úsítés

350,0

1 000,0

6

Hídkorszer´úsítés

7

Kamat bevétel

131,0

7

El´´ okészítés, kisajátítás

8

PHARE segély

1 273,0

Gépészeti m´úszaki fejlesztés

280,0

56,0

Közúti telepek fejlesztése

120,0

9,0

10

M´úszaki fejlesztés, kutatás

100,0

11

Önkormányzatok támogatása

12

Folyó kamat, járulékfizetés

9 900,0

8 423,0

13

ÁFA fizetés

8 400,0

8 881,0

14

Egyéb kifizetések

15

Fogyaszt. adó visszatérítés megtérítése Költségvetési kiadások

9

Külföldi hitelfelvétel IBRD III.

1 050,0

292,0

16

Hiteltörlesztés

Külföldi hitelfelvétel EIB I.

1 050,0

986,0

17

Függ´´ o, átfutó kiadások

11

Külföldi hitelfelvétel EIB II.

4 300,0

2 187,0

60 500,0

70 481,0 67 016,0 66 305,0

—2 000,0

711,0

GFS. egyenleg

ÖSSZES KIADÁS

35,0 997,0

232,0 5 600,0

5 600,0

56 100,0

66 305,0

4 550,0

4 503,0 309,0

60 650,0

71 117,0

1998/99. szám

54 100,0

1 184,0

8

10

56 100,0

897,0

1 100,0

9

67 016,0

Költségvetési kiadások

30,0

MAGYAR KÖZLÖNY

Küls´´ o szervt´´ ol átvett pénzeszköz

Költségvetési bevételek

8 955,0 15 669,0

Egyéb bevétel

ÖSSZES BEVÉTEL

8 400,0 3 600,0

5

54 100,0


10 200,0

6




A bevételek és a kiadások felhasználása jogcímenként Millió forintban Kiemelt El´´ oel´´ oirányzat irányzat csoport száma

BEVÉTELEK




1

Vízkészletjárulék

2

Egyéb folyó bevétel



3 960,0

4 236,3

1

Áruk szolgáltatások, ÁFA

40,0

34,0

2

Vízügyi állami alapfeladatok

3

Kamatfizetés

4

Víztársulati fenntartás

5

Vízmin´´ oségi kárelhárítás költségvetési szervek útján

25,0

5,4

6

M´úködési kiadások

80,0

94,8

7

K+F munkák

198,0

230,3

8

Beruházási támogatás: ipar

300,0

1,6

9

Beruházási támogatás: víztársulati beruházás

200,0

197,9

10

Beruházási támogatás: víziközm´ú-társulati beruházás

11

Önkormányzati beruházások támogatása

12

Egyéb kiadások

4 000,0

4 270,3

ÖSSZES BEVÉTEL

4 000,0

4 270,3


4 000,0

4 270,3


4 000,0

4 107,0

GFS. egyenleg

KIADÁSOK Kiemelt el´´ oirányzat neve

Költségvetési kiadások 13

Hiteltörlesztés pénzintézetnek

14

Hiteltörlesztés más alrendszernek ÖSSZES KIADÁS

207,0

189,6

1 200,0

1 214,0

38,0

49,8

300,0

180,4

300,0

13,2

1 031,0

1 564,0

121,0

366,0

4 000,0

4 107,0

31,0

30,5

200,0

200,0

4 231,0

4 337,5

MAGYAR KÖZLÖNY



1998/99. szám

2. VÍZÜGYI ALAP

163,3

6363

6364

´´ 3. MUNKAEROPIACI ALAP A bevételek és a kiadások felhasználása jogcímenként Millió forintban Kiemelt El´´ oel´´ oirányzat irányzat csoport száma

BEVÉTELEK





1

KIADÁSOK




Munkaadói járulék

77 845,0

91 148,1

2

Munkavállalói járulék

26 099,0

28 970,7

1

Aktív foglalkoztatási eszközök Egyéb aktív foglalkoztatási eszközök

3

Egyéb bevétel

828,8

1 484,0

2

Foglalkoztatást fenntartó támogatás

4

Rehabilitációs hozzájárulás

900,0

632,1

2

Szakképzési célú kifizetések

3 100,0

6 444,8

5

Visszterhes támogatások törlesztése

100,0

56,3

3

Munkanélküli ellátások

63 600,0

55 806,4

6

Szakképzési hozzájárulás

3 000,0

7 918,4

4

Jövedelempótló támogatás

18 810,0

18 584,8

7

Szakképzési kamatmentes kölcsön visszafizetés

100,0

95,4

5

Bérgarancia kifizetések

400,0

294,0

8

Bérgarancia támogatás törlesztése

200,0

189,1

6

Rehabilitációs célú kifizetések

1 000,0

895,8

Átadott pénzeszközök

9 562,8

11 616,7

242,3

242,2

15,0

15,0

7 799,6

8 546,6

7

Költségvetési bevételek 9

109 072,8

Függ´´ o, átfutó, kiegyenlít´´ o bevételek ÖSSZES BEVÉTEL

—55,5 109 072,8

130 438,6


109 072,8

130 494,1


119 872,8

120 908,7

GFS. egyenleg

—10 800,0

9 585,4

8

27 266,2 25 373,5

1 500,0

1 892,7

1

Alapkezel´´ onek m´úködési célra

2

Alapkezel´´ onek felhalmozási célra

3

Munkaer´´ opiaci szervezetnek m´´ uködési célra

4

Munkaer´´ opiaci szervezetnek felhalmozási célra

370,0

370,0

5

M´úködési célú tartalék

135,9

135,9

6

Munkaer´´ opiaci szervezet fejlesztési program

1 000,0

2 307,0

119 872,8

120 908,7


130 494,1

23 400,0 21 900,0

Függ´´ o, átfutó, kiegyenlít´´ o kiadások ÖSSZES KIADÁS

MAGYAR KÖZLÖNY

1

—8,0 119 872,8

120 900,7

1998/99. szám

A bevételek és a kiadások felhasználása jogcímenként Millió forintban Kiemelt El´´ oel´´ oirányzat irányzat csoport száma

BEVÉTELEK




1

Kulturális járulék

2

Bírság, egyéb bevétel

3

Mecenatúra bevétel

4

Költségvetési támogatás

150,0

110,1


1 457,0

2 688,6

5

KIADÁSOK




1 300,0

2 390,8

1

Pályázati támogatás

7,0

51,1

2

Alapkezel´´ o igazgatóságok m´úködési költségvetése

1 335,0

2 505,4

122,0

187,1


1 457,0

2 692,5

ÖSSZES KIADÁS

1 457,0

2 692,5

136,6

Függ´´ o, átfutó, kiegyenlít´´ o bevétel

0,2 1 457,0

2 688,8


1 457,0

2 688,6


1 457,0

2 692,5 —3,9

MAGYAR KÖZLÖNY

ÖSSZES BEVÉTEL

GFS. egyenleg


1998/99. szám

4. NEMZETI KULTURÁLIS ALAP

6365

6366

5. KÖRNYEZETVÉDELMI ALAP A bevételek és a kiadások felhasználása jogcímenként Millió forintban Kiemelt El´´ oel´´ oirányzat irányzat csoport száma

1

BEVÉTELEK



A bevételek jogszabályban meghatározott része, jogcímenként 1 2 3

Környezetvédelmi és természetvédelmi bírságok Környezetvédelmi termékdíjak

737,0 9 990,0

11 746,8

600,0

5

Az állami tulajdonú m´úemlékek értékesítéséb´´ ol, hasznosításából befolyt bevétel

100,0

Bányajáradék Az Alapnál nyújtott támogatások visszafizetése

760,3

2

Az Alap javára megtérített kárelhárítási költségek és kártérítés

3

20,0

23,3

Környezeti károk és veszélyeztetések elhárítását szolgáló bevételi forrás

1 000,0

1 000,0

4

A környezet védelmét szolgáló nemzetközi segélyek

5

Késedelmi pótlék bevétel

6

Egyéb bevétel Költségvetési bevételek


10 717,0

11 543,8

3 100,0

3 484,0


2

Közcélú környezetvédelmi feladatok

3

Környezeti károkozás megel´´ ozését és felderítését szolgáló munkák feltételeinek javítása

450,0

581,8

4

Környezeti károkozás, veszélyeztetés elhárítását szolgáló beavatkozások költségei

780,0

188,3

5

Kezelés, m´úködtetés a bevételek beszedése és az ellen´´ orzés költségei 1

Bevételek beszedése és ezzel összefügg´´ o ellen´´ orzési tevékenység

480,0

449,2

2

Kezelés, m´´ uködtetés és a felhasználások ellen´´ orzése

510,0

518,9

Kamatfizetés

80,0

617,8 2,1 27,6 14 117,0

Függ´´ o, átfutó, kiegyenlít´´ o bevételek

15 116,4

—2,7 14 117,0

15 113,7


14 117,0

15 116,4


16 117,0

16 766,0

—2 000,0

—1 649,6

Költségvetési kiadások 7

Hiteltörlesztés

8

Függ´´ o, átfutó, kiegyenlít´´ o kiadások ÖSSZES KIADÁS

16 117,0

16 766,0

135,1 —16,1 16 252,1

16 749,9

1998/99. szám

ÖSSZES BEVÉTEL

GFS. egyenleg


Támogatás a környezetvédelmet közvetlenül el´ósegít´´ o fejlesztésekhez (tájrendezési és kármentesítési feladatokkal együtt)

6 1 670,0

KIADÁSOK

1

230,2

Egyéb bevételek 1


MAGYAR KÖZLÖNY

Építésügyi bírság

2

708,3

M´úemlékvédelmi hozzájárulás

4

6

3


A KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉS 1997. ÉVI VÉGREHAJTÁSÁNAK MÉRLEGE Millió forintban 1997. évi módosított el´´ oirányzat

BEVÉTELEK

GAZDÁLKODÓ SZERVEZETEK BEFIZETÉSEI Társasági adó (pénzintézetek nélkül) Bányajáradék Vám- és imporbefizetések Játékadó Egyéb befizetések


Összesen:

628 288,4 266 300,0 894 588,4

674 769,6 267 512,3 942 281,9

Összesen:

400 848,0 3 250,0 30 635,3 434 733,3

424 503,8 4 027,8 32 063,2 460 594,8

KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉSI SZERVEK SAJÁT BEVÉTELEI TÁMOGATÁSI CÉLPROGRAMOK SAJÁT BEVÉTELEI Összesen:

193 249,1 16 256,8 209 505,9

287 711,1 15 388,8 303 099,9

4 900,0 3 600,0 5 600,0

22 623,7 2 382,2 5 599,4

32 495,3

45 692,8

12 124,0 17 500,0 55 700,0 4 184,0 158 136,0

12 611,0 19 438,9 357,6 4 426,2 193 454,6

2 204 669,7

2 364 579,9

359 711,5 50 000,0

338 471,4 160 854,0

2 254 669,7

2 525 433,9

309 711,5

177 617,4

40 502,8

37 176,7

40 502,8

37 176,7

FOGYASZTÁSHOZ KAPCSOLT ADÓK Általános forgalmi adó Fogyasztási adó LAKOSSÁG BEFIZETÉSEI Személyi jövedelemadó Adóbefizetések Illetékbefizetések

´´ SZÁRMAZÓ KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉSI SZERVEKTOL BEFIZETÉSEK HELYI ÖNKORMÁNYZATOK BEFIZETÉSEI ELKÜLÖNÍTETT ÁLLAMI PÉNZALAPOK BEFIZETÉSEI ´´ NEMZETKÖZI PÉNZÜGYI KAPCSOLATOKBÓL EREDO BEVÉTELEK ÁLLAMI KINCSTÁRI VAGYONNAL KAPCSOLATOS BEFIZETÉSEK PÉNZINTÉZETEK TÁRSASÁGI ADÓJA MAGYAR NEMZETI BANK BEFIZETÉSE EGYÉB BEVÉTELEK ADÓSSÁGSZOLGÁLATTAL KAPCSOLATOS BEVÉTELEK ´´ BEVÉTELI FOÖSSZEG PRIVATIZÁCIÓS BEVÉTELEK NÉLKÜL: PRIVATIZÁCIÓS BEVÉTELEK NÉLKÜLI HIÁNY: PRIVATIZÁCIÓBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK ´´ BEVÉTELI FOÖSSZEG: A KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉS HIÁNYA: A KÖLTSÉGVETÉS HITELFELVÉTELEI Nemzetközi pénzügyi kapcsolatok Belföldi hitelfelvételek Összesen:

GAZDÁLKODÓ SZERVEZETEK TÁMOGATÁSA Egyedi és normatív támogatás Egyéb támogatás


47 080,2 1 100,0 48 180,2

45 991,6 582,3 46 573,9

42 300,0 21 180,0 63 480,0 111 660,2 50 000,0

38 564,9 18 549,9 57 114,8 103 688,7 55 235,5

62 097,0 31 796,0 93 893,0 36 640,0 130 533,0

54 474,9 39 586,6 94 061,5 53 208,5 147 270,0

134 300,0 55 700,0 16 500,0 206 500,0

147 933,7 58 655,9 14 575,0 221 164,6

510 138,0 44 517,8 554 655,8 193 249,1 16 256,8 764 161,7

547 139,4 61 176,5 608 315,9 284 724,2 15 388,8 908 428,9

3 394,2 361 810,8 150,0 48 478,7 827 674,0 7 754,0 13 835,3 2 050,0 21 379,3 15 000,0

3 390,4 348 723,9 110,0 36 446,6 835 035,3 6 116,5

´´ KIADÁSI FOÖSSZEG:

2 564 381,2

2 703 051,3

Összesen:

42 552,7 2 354 726,9 2 397 279,6

56 501,1 2 454 226,7 2 510 727,8

Együtt: Agrárgazdaság támogatása Piacra jutási támogatás Agrártermelési támogatás Együtt: Összesen: FOGYASZTÓI ÁRKIEGÉSZÍTÉS FELHALMOZÁSI KIADÁSOK Központi beruházások költségvetési fedezete Kiemelt beruházások, beruházási célprogramok Egyéb felhalmozási kiadások, lakásépítés, lakástámogatás Együtt: Lakásépítési támogatások Összesen: ´´ TB. KÖZREMUKÖDÉSÉVEL FOLYÓSÍTOTT ELLÁTÁSOK Családi támogatások Jövedelempótló és jövedelemkiegészít´´ o szociális támogatások Különféle jogcímen adott térítések Összesen: KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉSI SZERVEK Költségvetési szervek támogatással fedezett kiadásai Támogatási célprogramok támogatással fedezett kiadásai Együtt: Költségvetési szervek saját bevétellel fedezett kiadásai Támogatási célprogramok saját bevétellel fedezett kiadásai Összesen: ´´ TÁRSADALMI ÖNSZERVEZODÉSEK TÁMOGATÁSA HELYI ÖNKORMÁNYZATOK TÁMOGATÁSA ELKÜLÖNÍTETT ÁLLAMI PÉNZALAPOK TÁMOGATÁSA NEMZETKÖZI PÉNZÜGYI KAPCSOLATOK KIADÁSAI ADÓSSÁGSZOLGÁLAT, KAMATTÉRÍTÉS EGYÉB KIADÁSOK ÁLTALÁNOS TARTALÉK CÉLTARTALÉKOK KORMÁNYZATI RENDKÍVÜLI KIADÁSOK ÁLLAM ÁLTAL VÁLLALT KEZESSÉG ÉRVÉNYESÍTÉSE

A KÖLTSÉGVETÉS TÖRLESZTÉSEI Nemzetközi pénzügyi kapcsolatok Adósságtörlesztés

23 353,4 14 087,5

6367

144 716,1 16 819,5 159 903,5 11 866,7 18 711,1 352 016,9

KIADÁSOK

MAGYAR KÖZLÖNY

Összesen:

120 000,0 18 052,8 196 000,0 11 850,0 25 700,0 371 602,8

1997. évi módosított el´´ oirányzat

1998/99. szám


6368

MAGYAR KÖZLÖNY

1998/99. szám

12. számú melléklet az 1998. évi XLVIII. törvényhez Az Állami Privatizációs és Vagyonkezel´´ o Rt. költségvetési befizetési kötelezettségei és a privatizációval, a vagyonkezeléssel összefügg´´ o ráfordítási, tartalékolási el´´ oirányzatai Millió forintban 1997. évi módosított el´´ oirányzat

1997. évi el´´ ozetes tény

— az állami vagyon privatizációja bevételéb´´ ol — az állami vagyonnal kapcsolatos osztalék

50 000 10 000

160 405* 10 000

— az adóskonszolidációs követelések értékesítése alapján

12 000

12 000

Összesen:

72 000

182 405

32 000 14 160

31 956

3 500

3 500

25 000

26 378

27 000 2 000

15 245 2 177

12 500 5 300

12 142 4 365

Megnevezés

1.

2.

Költségvetési befizetési kötelezettség

Ráfordítások — közvetlen privatizációs és privatizációt el´´ okészít´´ o kiadások (díjak, jutalékok) ebb´´ ol: a Richter Gedeon Rt. privatizációjával összefügg´´ o technika kiadások fedezete — m´úködési költségek — a belterületi föld értéke alapján, az alapítói jogon kifizetend´´ o, a helyi önkormányzatokat megillet´´ o kifizetések — az 1989. évi XIII. törvény alapján az átalakuló társaságoknak a priv. után visszautalásra kerül´´ o 20%-os részesedés teljesítése — a kárpótlási jegyek életjáradékra váltásával kapcsolatos kifizetések — reorganizációra a Kormány egyedi jóváhagyásával ebb´´ ol éves szinten 1000 millió forint értékig, ügyletenként 200 millió forint összeghatárig az ÁPV Rt. Igazgatósága — a Kormány félévenkénti utólagos tájékoztatása mellett — dönthet — agrár-reorganizációs program kamatterheinek átvállalása — a gazdálkodók által okozott, vagyonfedezettel nem rendelkez´´ o környezeti károk és veszélyeztetések elhárításának támogatására a Központi Környezetvédelmi Alapba félévente egyenl´´ o összeg´ú átutalás — Mecsekurán Kft. veszteség fedezete — a területfejlesztésr´´ ol és területrendezésr´´ ol szóló 1996. évi XXI. törvény rendelkezései szerint a területfejlesztés központi, valamint a regionális és megyei területfejlesztési tanácsok fejlesztési programjainak támogatására ebb´´ ol: Borsod-Abaúj-Zemplén megyei integrált szerkezetátalakítási program — nem az ÁPV Rt. portfoliójába tartozó volt szovjet ingatlanok környezetvédelmi kárelhárítás — Rádió, TV átvállalt kötelezettség Összesen:

3.

1 000

1 000

1 000

1 000

7 000 1 500

7 000

360

0 1 984

116 660

106 747

16 700

16 700

Tartalékolás A jótállással, szavatossággal, kezességvállalással kapcsolatos jöv´´ obeni kifizetésekre

* Bankprivatizációval együtt.

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

1998. évi XLIX. törvény a határokat átlép´´ o televíziózásról szóló, Strasbourgban, 1989. május 5-én kelt európai egyezmény kihirdetésér´´ ol* (A meger´´ osít´´ o okirat letétbe helyezése 1996. szeptember 2-án megtörtént.) 1. § Az Országgy´úlés a határokat átlép´´ o televíziózásról szóló, Strasbourgban, 1989. május 5-én kelt Egyezményt e törvénnyel kihirdeti. 2. § Az Egyezmény eredeti angol nyelv´ú szövege és annak hiteles magyar nyelv´ú fordítása a következ´´ o: ,,TEXT OF THE EUROPEAN CONVENTION ON TRANSFRONTIER TELEVISION

6369

Being desirous to present an increasing range of choice of programme services for the public, thereby enhancing Europe’s heritage and developing its audiovisual creation, and being determined to achieve this cultural objective through efforts to increase the production and circulation of high-quality programmes, thereby responding to the public’s expectations in the political, educational and cultural fields; Recognising the need to consolidate the common broad framework of regulation; Bearing in mind Resolution No. 2 and the Declaration of the 1st European Ministerial Conference on Mass Media Policy; Being desirous to develop the principles embodied in the existing Council of Europe Recommendations on principles on television advertising, on equality between women and men in the media, on the use of satellite capacity for television and sound radio, and on the promotion of audiovisual production in Europe, Have agreed as follows:

PREAMBLE Chapter I The member States of the Council of Europe and the other States party to the European Cultural Convention, signatory hereto; Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve a greater unity between its members, for the purpose of safeguarding and realising the ideals and principles which are their common heritage; Considering that the dignity and equal worth of every human being constitute fundamental elements of those principles; Considering that the freedom of expression and information, as embodied in Article 10 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, constitutes one of the essential principles of a democratic society and one of the basic conditions for its progress and for the development of every human being; Reaffirming their commitment to the principles of the free flow of information and ideas and the independence of broadcasters, which constitute an indispensable basis for their broadcasting policy; Affirming the importance of broadcasting for the development of culture and the free formation of opinions in conditions safeguarding pluralism and equality of opportunity among all democratic groups and political parties; Convinced that the continued development of information and communication technology should serve to further the right, regardless of frontiers, to express, to seek, to receive and to impart information and ideas whatever their source;

* A törvényt az Országgy´úlés az 1998. október 20-i ülésnapján fogadta el.

GENERAL

PROVISIONS

Article 1 Object and purpose This Convention is concerned with programme services embodied in transmissions. The purpose is to facilitate, among the Parties, the transfrontier transmission and the retransmission of television programme services. Article 2 Terms employed For the purposes of this Convention: a) ,,Transmission’’ means the initial emission by terrestrial transmitter, by cable, or by satellite of whatever nature, in encoded or unencoded form, of television programme services for reception by the general public. It does not include communication services operating on individual demand; b) ,,R etransmission’’ signifies the fact of receiving and simultaneously transmitting, irrespective of the technical means employed, complete and unchanged television programme services, or important parts of such services, transmitted by broadcasters for reception by the general public; c) ,,Broadcaster’’ means the natural or legal person who composes television programme services for reception by the general public and transmits them or has them transmitted, complete and unchanged, by a third party;

6370

MAGYAR KÖZLÖNY

d) ,,Programme service’’ means all the items within a single service provided by a given broadcaster within the meaning of the preceding paragraph; e) ,,European audiovisual works’’ means creative works, the production or co-production of which is controlled by European natural or legal persons; f) ,,Advertisement’’ means any public announcement intended to promote the sale, purchase or rental of a product or service, to advance a cause or idea or to bring about some other effect desired by the advertiser, for which transmission time has been given to the advertiser for remuneration or similar consideration; g) ,,Sponsorship’’ means the participation of a natural or legal person, who is not engaged in broadcasting activities or in the production of audiovisual works, in the direct or indirect financing of a programme with a view to promoting the name, trademark or image of that person.

1998/99. szám

2. For the purposes of this Convention, the transmitting Party shall be: a) in the case of terrestrial transmissions, the Party in which the initial emission is effected; b) in the case of satellite transmissions: (i) the Party in which the satellite up-link is situated; (ii) the Party which grants the use of the frequency or a satellite capacity when the up-link is situated in a State which is not a Party to this Convention; (iii) the Party in which the broadcaster has its seat when responsibility under sub-paragraphs (i) and (ii) is not established. 3. When programme services transmitted from States which are not Parties to this Convention are retransmitted by entities or by technical means within the jurisdiction of a Party, within the meaning of Article 3, that Party, acting as transmitting Party, shall ensure, by appropriate means and through its competent organs, compliance with the terms of this Convention.

Article 3 Field of application

Article 6

This Convention shall apply to any programme service transmitted or retransmitted by entities or by technical means within the jurisdiction of a Party, whether by cable, terrestrial transmitter or satellite, and which can be received, directly or indirectly, in one or more other Parties.

Provision of information

Article 4 Freedom of reception and retransmission The Parties shall ensure freedom of expression and information in accordance with Article 10 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and they shall guarantee freedom of reception and shall not restrict the retransmission on their territories of programme services which comply with the terms of this Convention.

1. The responsibilities of the broadcaster shall be clearly and adequately specified in the authorisation issued by, or contract concluded with, the competent authority of each Party, or by any other legal measure. 2. Information about the broadcaster shall be made available, upon request, by the competent authority of the transmitting Party. Such information shall include, as a minimum, the name or denomination, seat and status of the broadcaster, the name of the legal representative, the composition of the capital, the nature, purpose and mode of financing of the programme service the broadcaster is providing or intends providing.

Chapter II PROGRAMMING

MATTERS

Article 7 Article 5

Responsibilities of the broadcaster

Duties of the transmitting Parties

1. All items of programme services, as concerns their presentation and content, shall respect the dignity of the human being and the fundamental rights of others. In particular, they shall not: a) be indecent and in particular contain pornography; b) give undue prominence to violence or be likely to incite to racial hatred.

1. Each transmitting Party shall ensure, by appropriate means and through its competent organs, that all programme services transmitted by entities or by technical means within its jurisdiction, within the meaning of Article 3, comply with the terms of this Convention.

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

2. All items of programme services which are likely to impair the physical, mental or moral development of children and adolescents shall not be scheduled when, because of the time of transmission and reception, they are likely to watch them. 3. The broadcaster shall ensure that news fairly presents facts and events and encourages the free formation of opinions. Article 8 Right of reply 1. Each transmitting Party shall ensure that every natural or legal person, regardless of nationality or place of residence, shall have the opportunity to exercise a right of reply or to seek other comparable legal or administrative remedies relating to programmes transmitted or retransmitted by entities or by technical means within its jurisdiction, within the meaning of Article 3. In particular, it shall ensure that timing and other arrangements for the exercise of the right of reply are such that this right can be effectively exercised. The effective exercise of this right or other comparable legal or administrative remedies shall be ensured both as regards the timing and the modalities. 2. For this purpose, the name of the broadcaster responsible for the programme service shall be identified therein at regular intervals by appropriate means.

6371

responsibilities to its viewing public, should be achieved progressively, on the basis of suitable criteria. 2. In case of disagreement between a receiving Party and a transmitting Party on the application of the preceding paragraph, recourse may be had, at the request of one of the Parties, to the Standing Committee with a view to its formulating an advisory opinion on the subject. Such a disagreement shall not be submitted to the arbitration procedure provided for in Article 26. 3. The Parties undertake to look together for the most appropriate instruments and procedures to support, without discrimination between broadcasters, the activity and development of European production, particularly in countries with a low audiovisual production capacity or restricted language area. 4. The Parties, in the spirit of co-operation and mutual assistance which underlies this Convention, shall endeavour to avoid that programme services transmitted or retransmitted by entities or by technical means within their jurisdiction, within the meaning of Article 3, endanger the pluralism of the press and the development of the cinema industries. No cinematographic work shall accordingly be transmitted in such services, unless otherwise agreed between its rights holders and the broadcaster, until two years have elapsed since the work was first shown in cinemas; in the case of cinematographic works co-produced by the broadcaster, this period shall be one year. Chapter III

Article 9

ADVERTISING

Access of the public to major events

Article 11

Each Party shall examine the legal measures to avoid the right of the public to information being undermined due to the exercise by a broadcaster of exclusive rights for the transmission or retransmission, within the meaning of Article 3, of an event of high public interest and which has the effect of depriving a large part of the public in one or more other Parties of the opportunity to follow that event on television.

General standards

Article 10

1. All advertisements shall be fair and honest. 2. Advertisements shall not be misleading and shall not prejudice the interests of consumers. 3. Advertisements addressed to or using children shall avoid anything likely to harm their interests and shall have regard to their special susceptibilities. 4. The advertiser shall not exercise any editorial influence over the content of programmes.

Cultural objectives 1. Each transmitting Party shall ensure, where practicable and by appropriate means, that broadcasters reserve for European works a majority proportion of their transmission time, excluding the time appointed to news, sports events, games, advertising and teletext services. This proportion, having regard to the broadcaster’s informational, educational, cultural and entertainment

Article 12 Duration 1. The amount of advertising shall not exceed 15% of the daily transmission time. However, this percentage may be increased to 20% to include forms of advertisements

6372

MAGYAR KÖZLÖNY

such as direct offers to the public for the sale, purchase or rental of products or for the provision of services, provided the amount of spot advertising does not exceed 15%.

1998/99. szám

3. Forms of advertisements such as direct offers to the public for the sale, purchase or rental of products or for the provision of services shall not exceed one hour per day.

of at least twenty minutes should elapse between each successive advertising break within the programme. 5. Advertisements shall not be inserted in any broadcast of a religious service. News and current affairs programmes, documentaries, religious programmes, and children’s programmes, when they are less than thirty minutes of duration, shall not be interrupted by advertisements. If they last for thirty minutes or longer, the provisions of the previous paragraphs shall apply.

Article 13

Article 15

Form and presentation

Advertising of particular products

1. Advertisements shall be clearly distinguishable as such and recognisably separate from the other items of the programme service by optical or acoustic means. In principle, they shall be transmitted in blocks.

1. Advertisements for tobacco products shall not be allowed. 2. Advertisements for alcoholic beverages of all varieties shall comply with the following rules: a) they shall not be addressed particularly to minors and no one associated with the consumption of alcoholic beverages in advertisements should seem to be a minor; b) they shall not link the consumption of alcohol to physical performance or driving; c) they shall not claim that alcohol has therapeutic qualities or that it is a stimulant, a sedative or a means of resolving personal problems; d) they shall not encourage immoderate consumption of alcohol or present abstinence or moderation in a negative light; e) they shall not place undue emphasis on the alcoholic content of beverages. 3. Advertisements for medicines and medical treatment which are only available on medical prescription in the transmitting Party shall not be allowed. 4. Advertisements for all other medicines and medical treatment shall be clearly distinguishable as such, honest, truthful and subject to verification and shall comply with the requirement of protection of the individual from harm.

2. The amount of spot advertising within a given one-hour period shall not exceed 20%.

2. Subliminal advertisements shall not be allowed. 3. Surreptitious advertisements shall not be allowed, in particular the presentation of products or services in programmes when it serves advertising purposes. 4. Advertisements shall not feature, visually or orally, persons regularly presenting news and current affairs programmes.

Article 14 Insertion of advertisements 1. Advertisements shall be inserted between programmes. Provided the conditions contained in paragraphs 2 to 5 of this Article are fulfilled, advertisements may also be inserted during programmes in such a way that the integrity and value of the programme and the rights of the rights holders are not prejudiced. 2. In programmes consisting of autonomous parts, or in sports programmes and similarly structured events and performances comprising intervals, advertisements shall only be inserted between the parts or in the intervals. 3. The transmission of audiovisual works such as feature films and films made for television (excluding series, serials, light entertainment programmes and documentaries), provided their duration is more than forty-five minutes, may be interrupted once for each complete period of forty-five minutes. A further interruption is allowed if their duration is at least twenty minutes longer than two or more complete periods of forty-five minutes. 4. Where programmes, other than those covered by paragraph 2, are interrupted by advertisements, a period

Article 16 Advertising directed specifically at a single Party 1. In order to avoid distortions in competition and endangering the television system of a Party, advertisements which are specifically and with some frequency directed to audiences in a single Party other than the transmitting Party shall not circumvent the television advertising rules in that particular Party. 2. The provisions of the preceding paragraph shall not apply where: a) the rules concerned establish a discrimination between advertisements transmitted by entities or by

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

technical means within the jurisdiction of that Party and advertisements transmitted by entities or by technical means within the jurisdiction of another Party, or b) the Parties concerned have concluded bilateral or multilateral agreements in this area.

Chapter IV SPONSORSHIP Article 17 General standards 1. When a programme or series of programmes is sponsored in whole or in part, it shall clearly be identified as such by appropriate credits at the beginning and/or end of the programme. 2. The content and scheduling of sponsored programmes may in no circumstances be influenced by the sponsor in such a way as to affect the responsibility and editorial independence of the broadcaster in respect of programmes. 3. Sponsored programmes shall not encourage the sale, purchase or rental of the products or services of the sponsor or a third party, in particular by making special promotional references to those products or services in such programmes.

6373

2. For that purpose: a) each Contracting State shall designate one or more authorities, the name and address of each of which it shall communicate to the Secretary General of the Council of Europe at the time of deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession; b) each Contracting State which has designated more than one authority shall specify in its communication under sub-paragraph a the competence of each authority. 3. An authority designated by a Party shall: a) furnish the information foreseen under Article 6, paragraph 2, of this Convention; b) furnish information at the request of an authority designated by another Party on the domestic law and practices in the fields covered by this Convention; c) co-operate with the authorities designated by the other Parties whenever useful, and notably where this would enhance the effectiveness of measures taken in implementation of this Convention; d) consider any difficulty arising from the application of this Convention which is brought to its attention by an authority designated by another Party.

Chapter VI STANDING

COMMITTEE

Article 20 Standing Committee

Article 18 Prohibited sponsorship 1. Programmes may not be sponsored by natural or legal persons whose principal activity is the manufacture or sale of products, or the provision of services, the advertising of which is prohibited by virtue of Article 15. 2. Sponsorship of news and current affairs programmes shall not be allowed.

Chapter V MUTUAL

ASSISTANCE

Article 19 Co-operation between the Parties 1. The Parties undertake to render each other mutual assistance in order to implement this Convention.

1. For the purposes of this Convention, a Standing Committee shall be set up. 2. Each Party may be represented on the Standing Committee by one or more delegates. Each delegation shall have one vote. Within the areas of its competence, the European Economic Community shall exercise its right to vote with a number of votes equal to the number of its member States which are Parties to this Convention; the European Economic Community shall not exercise its right to vote in cases where the member States concerned exercise theirs, and conversely. 3. Any State referred to in Article 29, paragraph 1, which is not a Party to this Convention may be represented on the Standing Committee by an observer. 4. The Standing Committee may seek the advice of experts in order to discharge its functions. It may, on its own initiative or at the reques of the body concerned, invite any international or national, governmental or non-governmental body technically qualified in the fields covered by this Convention to be represented by an observer at one or part of one of its meetings. The decision to invite such experts or bodies shall be taken by a majority

6374

MAGYAR KÖZLÖNY

of three-quarters of the members of the Standing Committee. 5. The Standing Committee shall be convened by the Secretary General of the Council of Europe. Its first meeting shall be held within six months of the date of entry into force of the Convention. It shall subsequently meet whenever one-third of the Parties or the Committee of Ministers of the Council of Europe so requests, or on the initiative of the Secretary General of the Council of Europe in accordance with the provisions of Article 23, paragraph 2, or at the request of one or more Parties in accordance with the provisions of Articles 21, sub-paragraph c) and 25, paragraph 2. 6. A majority of the Parties shall constitute a quorum for holding a meeting of the Standing Committee. 7. Subject to the provisions of paragraph 4 and Article 23, paragraph 3, the decisions of the Standing Committee shall be taken by a majority of three-quarters of the members present. 8. Subject to the provisions of this Convention, the Standing Committee shall draw up its own Rules of Procedure.

Article 21 Functions of the Standing Committee The Standing Committee shall be responsible for following the application of this Convention. It may: a) make recommendations to the Parties concerning the application of the Convention; b) suggest any necessary modifications of the Convention and examine those proposed in accordance with the provisions of Article 23; c) examine, at the request of one or more Parties, questions concerning the interpretation of the Convention; d) use its best endeavours to secure a friendly settlement of any difficulty referred to it in accordance with the provisions of Article 25; e) make recommendations to the Committee of Ministers concerning States other than those referred to in Article 29, paragraph 1, to be invited to accede to this Convention.

Article 22 Reports of the Standing Committee After each meeting, the Standing Committee shall forward to the Parties and the Committee of Ministers of the Council of Europe a report on its discussions and any decisions taken.

1998/99. szám Chapter VII AMENDMENTS Article 23 Amendments

1. Any Party may propose amendments to this Convention. 2. Any proposal for amendment shall be notified to the Secretary General of the Council of Europe who shall communicate it to the member States of the Council of Europe, to the other States party to the European Cultural Convention, to the European Economic Community and to any non-member State which has acceded to, or has been invited to accede to this Convention in accordance with the provisions of Article 30. The Secretary General of the Council of Europe shall convene a meeting of the Standing Committee at the earliest two months following the communication of the proposal. 3. The Standing Committee shall examine any amendment proposed and shall submit the text adopted by a majority of three-quarters of the members of the Standing Committee to the Committee of Ministers for approval. After its approval, the text shall be forwarded to the Parties for acceptance. 4. Any amendment shall enter into force on the thirtieth day after all the Parties have informed the Secretary General of their acceptance thereof.

Chapter VIII ALLEGED VIOLATIONS OF THIS CONVENTION Article 24 Alleged violations of this Convention 1. When a Party finds a violation of this Convention, it shall communicate to the transmitting Party the alleged violation and the two Parties shall endeavour to overcome the difficulty on the basis of the provisions of Articles 19, 25 and 26. 2. If the alleged violation is of a manifest, serious and grave nature which raises important public issues and concerns Articles 7, paragraphs 1 or 2, 12, 13, paragraph 1, first sentence, 14 or 15, paragraphs 1 or 3, and if it persists within two weeks following the communication, the receiving Party may suspend provisionally the retransmission of the incriminated programme service.

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

3. In all other cases of alleged violation, with the exception of those provided for in paragraph 4, the receiving Party may suspend provisionally the retransmission of the incriminated programme service eight months following the communication, if the alleged violation persists. 4. The provisional suspension of retransmission shall not be allowed in the case of alleged violations of Articles 7, paragraph 3, 8, 9 or 10.

Chapter IX SETTLEMENT OF DISPUTES Article 25 Conciliation 1. In case of difficulty arising from the application of this Convention, the parties concerned shall endeavour to achieve a friendly settlement. 2. Unless one of the parties concerned objects, the Standing Committee may examine the question, by placing itself at the disposal of the parties concerned in order to reach a satisfactory solution as rapidly as possible and, where appropriate, to formulate an advisory opinion on the subject. 3. Each party concerned undertakes to accord the Standing Committee without delay all information and facilities necessary for the discharge of its functions under the preceding paragraph.

6375 Chapter X

OTHER INTERNATIONAL AGREEMENTS AND THE INTERNAL LAW OF THE PARTIES Article 27 Other international agreements or arrangements 1. In their mutual relations, Parties which are members of the European Economic Community shall apply Community rules and shall not therefore apply the rules arising from this Convention except in so far as there is no Community rule governing the particular subject concerned. 2. Nothing in this Convention shall prevent the Parties from concluding international agreements completing or developing its provisions or extending their field of application. 3. In the case of bilateral agreements, his Convention shall not alter the rights and obligations of Parties which arise from such agreements and which do not affect the enjoyment of other Parties of their rights or the performance of their obligations under this Convention.

Article 28 Relations between the Convention and the internal law of the Parties Nothing in this Convention shall prevent the Parties from applying stricter or more detailed rules than those provided for in this Convention to programme services transmitted by entities or by technical means within their jurisdiction, within the meaning of Article 3.

Article 26 Chapter XI Arbitration 1. If the parties concerned cannot settle the dispute in accordance with the provisions of Article 25, they may by common agreement, submit it to arbitration, the procedure of which is provided for in the appendix to this Convention. In the absence of such an agreement within six months following the first request to open the procedure of conciliation, the dispute may be submitted to arbitration at the request of one of the parties. 2. Any Party may, at any time, declare that it recognises as compulsory ipso facto and without special agreement in respect of any other Party accepting the same obligation the application of the arbitration procedure provided for in the appendix to this Convention.

FINAL PROVISIONS Article 29 Signature and entry into force 1. This Convention shall be open for signature by the member States of the Council of Europe and the other States party to the European Cultural Convention, and by the European Economic Community. It is subject to ratification, acceptance or approval. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe. 2. This Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three

6376

MAGYAR KÖZLÖNY

months after the date on which seven States, of which at least five member States of the Council of Europe, have expressed their consent to be bound by the Convention in accordance whith the provisions of the preceding paragraph. 3. A State may, at the time of signature or at any later date prior to the entry into force of this Convention in respect of that State, declare that it shall apply the Convention provisionally. 4. In respect of any State referred to in paragraph 1, or the European Economic Community, which subsequently express their consent to be bound by it, this Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of deposit of the instrument of ratification, aceptance or approval.

Article 30 Accession by non-member States 1. After the entry into force of this Convention, the Committee of Ministers of the Council of Europe, after consulting the Contracting States may invite any other State to accede to this Convention by a decision taken by the majority provided for in Article 20. d) of the Statute of the Council of Europe and by the unanimous vote of the representatives of the Contracting States entitled to sit on the Committee. 2. In respct of any acceding State, this Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of deposit of the instrument of accession with the Secretary General of the Council of Europe.

Article 31 Territorial application 1. Any State may, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, specify the territory or territories to which this Convention shall apply. 2. Any State may, at any later date, by a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, extend the application of this Convention to any other territory specified in the declaration. In respect of such territory, the Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of such declaration by the Secretary General.

1998/99. szám

3. Any declaration made under the two preceding paragraphs may, in respect of any territory specified in such declaration, be withdrawn by a notification addressed to the Secretary General. The withdrawal shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of six months after the date of receipt of such notification by the Secretary General.

Article 32 Reservations 1. At the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession: a) any State may declare that it reserves the right to restrict the retransmission on its territory, solely to the extent that it does not comply with its domestic legislation, of programme services containing advertisements for alcoholic beverages according to the rules provided for in Article 15, paragraph 2, of this Convention; b) the United Kingdom may declare that it reserves the right not to fulfil the obligation, set out in Article 15, paragraph 1, to prohibit advertisements for tobacco products, in respect of advertisements for cigars and pipe tobacco broadcast by the Independent Broadcasting Authority by terrestrial means on its territory. No other reservation may be made. 2. A reservation made in accordance with the preceding paragraph may not be the subject of an objection. 3. Any Contracting State which has made a reservation under paragraph 1 may wholly or partly withdraw it by means of a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe. The withdrawal shall take effect on the date of receipt of such notification by the Secretary General. 4. A Party which has made a reservation in respect of a provision of this Convention may not claim the application of that provision by any other Party; it may, however, if its reservation is partial or conditional, claim the applicaton of that provision in so far as it has itself accepted it.

Article 33 Denunciation 1. Any Party may, at any time, denounce this Convention by means of a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe. 2. Such denunciation shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of six months after the date of receipt of the notification by the Secretary General.

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY Article 34 Notifications

The Secretary General of the Council of Europe shall notify the member States of the Council, the other States party to the European Cultural Convention, the European Economic Community and any State which has acceded to, or has been invited to accede to this Convention of: a) any signature; b) the deposit of any instrument of ratification, acceptance, approval or accession; c) any date of entry into force of this Convention in accordance with the provisions of Articles 29, 30 and 31; d) any report established in accordance with the provisions of Article 22; e) any other act, declaration, notification or communication relating to this Convention. In witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Convention. Done at Strasbourg, the 5th day of May 1989, in English and French, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Council of Europe. The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each member State of the Council of Europe, to the other States party to the European Cultural Convention, to the European Economic Community and to any State invited to accede to this Convention.

APPENDIX Arbitration 1. A request for arbitration shall be notified to the Secretary General of the Council of Europe. It shall include the name of the other party to the dispute and the subject matter of the dispute. The Secretary General shall communicate the information so received to all the Parties to this Convention. 2. In the event of a dispute between two Parties one of which is a member State of the European Economic Community, the latter itself being a Party, the request for arbitration shall be addressed both to the member State and to the Community, which jointly shall notify the Secretary General, within one month of receipt of the request, whether the member State or the Community, or the member State and the Community jointly, shall be party to the dispute. In the absence of such notification within the said time-limit, the member State and the Community shall be considered as being one and the same party to the dispute for the purposes of the application of

6377

the provisions governing the constitution and procedure of the arbitration tribunal. The same shall apply when the member State and the Community jointly present themselves as party to the dispute. In cases envisaged by this paragraph, the time-limit of one month foreseen in the first sentence of paragraph 4 hereafter shall be extended to two months. 3. The arbitration tribunal shall consist of three members: each of the parties to the dispute shall appoint one arbitrator; the two arbitrators so appointed shall designate by common agreement the third arbitrator who shall be the chairman of the tribunal. The latter shall not be a national of either of the parties to the dispute, nor have his usual place of residance in the territory of either of those parties, nor be employed by either of them, nor have dealt with the case in another capacity. 4. If one of the parties has not appointed an arbitrator within one month following the communication of the request by the Secretary General of the Council of Europe, he shall be appointed at the request of the other party by the President of the European Court of Human Rights within a further one-month period. If the President of the Court is unable to act or is a national of one of the parties to the dispute, the appointments shall be made by the Vice-President of the Court or by the most senior judge to the Court who is available and is not a national of one of the parties to the dispute. The same procedure shall be observed if, within a period of one month following the appointment of the second arbitrator, the Chairman of the arbitration tribunal is not designated. 5. The provisions of paragraphs 3 and 4 shall apply, as the case may be, in order to fill any vacancy. 6. Two or more parties which determine by agreement that they are in the same interest shall appoint an arbitrator jointly. 7. The parties to the dispute and the Standing Committee shall provide the arbitration tirbunal with all facilities necessary for the effective conduct of the proceedings. 8. The arbitration tribunal shall draw up its own Rules of Procedure. Its decisions shall be taken by majority vote of its members. Its award shall be final and binding. 9. The award of the arbitration tribunal shall be notified to the Secretary General of the Council of Europe who shall communicate it to all the Parties to this Convention. 10. Each party to the dispute shall bear the expenses of the arbitrator appointed by it; these parties shall share equally the expenses of the other arbitrator, as well as other costs entailed by the arbitration.

6378

MAGYAR KÖZLÖNY

1998/99. szám

´´TELEVÍZIÓZÁSRÓL AHATÁROKATÁTLÉPO SZÓLÓEURÓPAIEGYEZMÉNY

I. Fejezet ÁLTALÁNOS

RENDELKEZÉSEK

PREAMBULUM 1. Cikk Az Európa Tanács tagállamai és az Európai Kulturális Egyezményt aláírt államok, figyelembe véve, hogy az Európa Tanács célja a tagjai közötti egység szorosabbra f´úzése, annak érdekében, hogy meg´´ orizzék és megvalósítsák a közös örökségüket alkotó eszméket és elveket, figyelembe véve, hogy ezeknek az elveknek alapvet´´ o eleme minden egyes ember méltósága és egyenl´´ o értéke, figyelembe véve, hogy az Emberi Jogok és Alapvet´´ o Szabadságjogok Védelmér´´ ol szóló Egyezmény 10. Cikkében szerepl´´ o szólásszabadság és információs szabadság a demokratikus társadalom lényeges elveinek egyike, és minden egyes emberi lény haladásának és fejl´´ odésének egyik alapfeltétele, meger´´ osítve az információk és eszmék szabad áramlásának és a m´úsorszolgáltatók függetlenségének elve iránti elkötelezettségüket, amely elv m´´ usorpolitikájuk nélkülözhetetlen alapját képezi, hangsúlyozva a hírközlés jelent´´ oségét a demokratikus csoportosulások pluralizmusának és esélyegyenl´´ oségének fenntartásához szükséges feltételek biztosításában a kultúra fejl´´ odése és a vélemények szabad áramlása terén, attól a meggy´´ oz´´ odést´´ ol áthatva, hogy az információs és kommunikációs technológia folyamatos fejl´´ odésének továbbra is az információk és az eszmék — eredetükt´´ ol független és határokon átível´´ o — kifejezéséhez, megismeréséhez, átvételéhez és továbbításához való jogot kell szolgálnia, attól az óhajtól vezérelve, hogy a közönségnek mind szélesebb skálájú programválasztékot nyújtsanak, s ezáltal is gazdagítsák az európai örökséget, és fejlesszék az audiovizuális alkotásokat, továbbá attól a szándéktól áthatva, hogy e kulturális célt a min´´ oségi programok gyártásának és forgalmazásának a fokozására tett er´´ ofeszítések révén érjék el, s ily módon elégítsék ki a közönségnek a politika, az oktatás és a kultúra területén fennálló elvárásait, felismerve annak szükségességét, hogy a szabályozás közös és tág kereteit meg kell er´´ osíteni, figyelembe véve a tömegkommunikációs politikával foglalkozó Els´´ o Miniszteri Konferencia által elfogadott 2. számú Határozatot és Nyilatkozatot, attól az óhajtól vezéreltetve, hogy továbbfejlesszék az Európa Tanács Ajánlásaiban megfogalmazott elveket a televíziós hirdetésekr´´ ol, a n´´ ok és a férfiak egyenl´´ oségér´´ ol a médiában, a m´úholdas kapacitások televíziós és rádiós célú felhasználásáról, valamint európai audiovizuális programok készítésének el´´ omozdításáról, megállapodnak a következ´´ okben:

Cél és rendeltetés A jelen Egyezmény a közvetítésben (transzmisszió) megtestesül´´ o m´úsorszolgáltatásokra vonatkozik. A cél az, hogy a Felek között könnyebbé lehessen tenni a televíziós m´úsorok határokon átível´´ o közvetítését (transzmisszió) és továbbközvetítését (retranszmisszió).

2. Cikk Használt kifejezések A jelen Egyezményben a) a közvetítés (transzmisszió) kifejezés jelentése: televíziós m´úsorszolgáltatások bármely földi adóval, kábellel vagy m´úholddal történ´´ o eredeti adása kódolt, vagy nem kódolt formában a nagyközönség által történ´´ o vétel céljából. Nem foglalja magában az egyéni igény alapján m´úköd´´ o kommunikációs szolgáltatásokat; b) a továbbközvetítés (retranszmisszió) a m´úsorszolgáltatók által a nagyközönség számára közvetített televíziós m´úsorok egészének vagy egyes részeinek vételét és változatlan formában történ´´ o egyidej´ú továbbközvetítését jelenti, függetlenül attól, hogy e célra milyen technikai eszközöket használnak fel; c) a m usorszolgáltató ´´ azt a természetes vagy jogi személyt jelenti, aki, illetve amely a televíziós m´´ usorokat a nagyközönség által történ´´ o vétel céljából összeállítja és közvetíti, illetve teljes egészében és változatlan formában történ´´ o közvetítésüket harmadik féllel végezteti; d) a m usorszolgáltatás ´´ mindazon m´úsorokat jelenti, amelyeket egy adott m´úsorszolgáltató egyetlen program keretében a fenti bekezdésben leírt módon szolgáltat; e) az európai audiovizuális alkotások azokat a jogalkotásokat jelentik, amelyeknek gyártása vagy koprodukciója európai természetes vagy jogi személyek irányítása alatt történik; f) a reklám jelenti mindazon hirdetéseket, amelyeknek célja el´´ osegíteni valamely termék vagy szolgáltatás vételét, eladását vagy bérletét, valamely ügy el´´ omozdítását vagy eszme terjesztését, illetve a hirdet´´ o által kívánatosnak tartott egyéb hatás elérését, és amelyek közvetítésére a hirdet´´ onek díjazás vagy más ellenszolgáltatás fejében adásid´´ ot biztosítottak; g) a szponzorálás m´úsorszolgáltatásban, illetve audiovizuális m´úvek el´´ oállításában nem érdekelt természetes vagy jogi személyek közvetett vagy közvetlen részvételét jelenti m´úsorok finanszírozásában azzal a céllal, hogy nevük, védjegyük vagy arculatuk ismertségét el´´ omozdítsák.

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6379

3. Cikk

6. Cikk

Alkalmazási területek

Az információkkal való ellátás

A jelen Egyezményt alkalmazni kell minden olyan m´úsorszolgáltatásra, amelyet valamely Fél saját illetékességi területén intézmények vagy technikai eszközök révén kábel, földi állomás vagy m´úhold útján közvetít vagy továbbközvetít, és amely egy vagy több másik Fél által közvetlenül vagy közvetve vehet´´ o.

1. A m´úsorszolgáltató felel´´ osségét egyértelm´úen és megfelel´´ oen meg kell határozni az egyes Felek illetékes hatóságai által kibocsátott engedélyben, vagy a velük kötött szerz´´ odésben, illetve egyéb jogi intézkedés keretében.

4. Cikk A vétel és a továbbközvetítés szabadsága A Felek az Emberi Jogok és Alapvet´´ o Szabadságjogok Védelmér´´ ol szóló Egyezmény 10. Cikkével összhangban biztosítják a szólásszabadságot és az információ szabadságát, valamint garantálják a vétel szabadságát és területükön nem korlátozzák a jelen Egyezmény rendelkezéseinek megfelel´´ o m´úsorok továbbközvetítését.

2. Kérésre a m´úsorszolgáltatóra vonatkozó információkat a közvetít´´ o Fél illetékes hatósága rendelkezésre bocsátja. Az ilyen információnak minimumként tartalmaznia kell a m´úsorszolgáltató nevét vagy megnevezését, székhelyét és státuszát, a jogi képvisel´´ o nevét, a t´´ oke összetételét, a m´úsorszolgáltató által szolgáltatott, illetve szolgáltatni szándékozott m´úsorok jellegét, célját és finanszírozási módozatait is.

II. Fejezet ´´ MUSORKÉSZÍTÉS 7. Cikk A m´´ usorszolgáltató felel´´ ossége

5. Cikk A közvetít´´ o Felek kötelességei 1. Mindegyik közvetít´´ o Fél a megfelel´´ o eszközökkel és illetékes szervei révén, saját joghatósági területén biztosítja, hogy az intézmények által vagy technikai eszközök révén szolgáltatott valamennyi m´úsor a 3. Cikk értelmében megfeleljen a jelen Egyezmény el´´ oírásainak. 2. A jelen Egyezmény szempontjából közvetít´´ o Félnek kell tekinteni a) földi közvetítések esetén: azt a Felet, amelynél az eredeti adás történik, b) m´úholdas adások esetén: (i) azt a Felet, amelynél a m´úhold felé a földi összeköttetést m´úködtetik, (ii) azt a Felet, amely biztosítja a frekvenciahasználatot vagy a m´úholdkapacitás használatát abban az esetben, amikor a földi összeköttetés a m´úhold felé olyan államban van, amely a jelen Egyezménynek nem tagja, (iii) azt a Felet, amelynél a m´úsorszolgáltató székhelye van abban az esetben, ha az (i) és (ii) bekezdések szerinti felel´´ osség nem állapítható meg. 3. Ha egy, a jelen Egyezményben nem tag országból történ´´ o m´úsorszolgáltatás intézmények révén vagy technikai eszközökkel továbbközvetítésre kerül egy tagország területén, akkor a 3. Cikk értelmében ez a tag mint közvetít´´ o Fél a megfelel´´ o eszközökkel és illetékes szervei által biztosítja a jelen Egyezményben foglaltak teljesítését.

1. A szolgáltatott m´úsoroknak formai és tartalmi szempontból egyaránt tiszteletben kell tartaniuk az emberi méltóságot és mások alapvet´´ o jogait. Így különösen nem hordozhatnak a) ízléstelen és különösen pornográf, b) az er´´ oszakot fölöslegesen hangsúlyozó és fajgy´úlölet keltésére alkalmas tartalmakat. 2. A m´úsorszolgáltatás olyan részei, amelyek alkalmasak gyermekek és serdül´´ okorúak fizikai, szellemi vagy erkölcsi fejl´´ odésének kedvez´´ otlen befolyásolására, nem közvetíthet´´ ok olyan id´´ opontban, amikor a gyermekek és serdül´´ okorúak azt feltehet´´ oen megnézhetik. 3. A m´úsorszolgáltató biztosítja, hogy a hírek korrekt módon mutassák be a tényeket és eseményeket, valamint ösztönzi a szabad véleményformálást.

8. Cikk A válaszadás joga 1. Minden egyes közvetít´´ o Fél biztosítja, hogy bármely természetes vagy jogi személynek — nemzeti hovatartozásától vagy székhelyét´´ ol függetlenül — módja legyen válaszadási jogát gyakorolnia, illetve más hasonló törvényes vagy igazgatási úton jogorvoslatért folyamodnia azokkal a m´úsorokkal kapcsolatban, amelyek intézmények révén vagy technikai eszközök által a saját jogfennhatósági területén a 3. Cikk értelmezésében közvetítésre vagy továbbközvetítésre kerülnek. Így különösen biztosítja, hogy a

6380

MAGYAR KÖZLÖNY

válaszadási jog gyakorlásának ideje és más körülményei olyanok legyenek, hogy ezt a jogot hatékonyan, ténylegesen gyakorolni lehessen. E jog tényleges gyakorlásához, illetve más összehasonlítható törvényes vagy igazgatási jogorvoslat igénybevételéhez biztosítani kell a megfelel´´ o id´´ opontokat és körülményeket. 2. E célból, a m´úsorért felel´´ os m´úsorszolgáltató nevét a megfelel´´ o eszközökkel rendszeres id´´ oközökben azonosíthatóvá kell tenni.

9. Cikk A közönség hozzáférése a nagyobb eseményekhez

1998/99. szám

hogy a 3. Cikk értelmében a területükön, intézmények által vagy technikai eszközök révén közvetített, vagy továbbközvetített m´úsorok ne veszélyeztessék a sajtó pluralizmusát és a filmipar fejl´´ odését. Ezért ezen szolgáltatások keretében filmm´úvészeti alkotásokat nem sugároznak a mozikban történt els´´ o bemutatásukat követ´´ o két év — a m´úsorszolgáltató részvételével készült koprodukciós alkotások esetében egy év — letelte el´´ ott, kivéve, ha a jogtulajdonosok és a m´úsorszolgáltató ett´´ ol eltér´´ oen állapodnak meg. III. Fejezet REKLÁM 11. Cikk

A Felek megvizsgálják azokat a törvényes intézkedéseket, amelyekkel elkerülhet´´ o, hogy a közönség — 3. Cikkben foglalt — információhoz való jogát csorbítsa az a körülmény, hogy a közönséget különösen érdekl´´ o egyes események közvetítésének és továbbközvetítésének kizárólagos jogaival egy adott m´úsorszolgáltató rendelkezik, aminek következtében egy vagy több másik országban a közönség jelent´´ os része elveszíti az adott esemény televízión keresztüli figyelemmel kísérésének lehet´´ oségét.

10. Cikk

Általános szabályok 1. Minden reklámnak korrektnek és tisztességesnek kell lennie. 2. A reklám nem tévesztheti meg a fogyasztót, és nem sértheti a fogyasztók érdekeit. 3. A gyermekekhez szóló vagy a részvételükkel készített hirdetések nem tartalmazhatnak olyasmit, ami sértheti a gyermekek érdekeit, és tekintettel kell lenniük a gyermekek különleges érzékenységére. A hirdet´´ o nem gyakorolhat semmiféle szerkeszt´´ oi befolyást a m´úsorok tartalmára.

Kulturális célok 12. Cikk 1. Minden egyes m´úsorszolgáltató Fél lehet´´ osége szerint és a megfelel´ó eszközök alkalmazásával biztosítja, hogy a m´úsorszolgáltatók — a hírek, sportesemények, vetélked´´ ok, hirdetések és teletext-szolgáltatások részére fenntartott id´´ on túli — adásidejük nagyobb részét európai m´úveknek tartsák fenn. Ezt az arányt fokozatosan kell elérni, megfelel´´ o kritériumok alapján és a m´úsorszolgáltatónak a néz´´ oközönségével szemben fennálló információs, oktatási, kulturális és szórakoztatási felel´´ ossége figyelembevételével. 2. Amennyiben a vev´´ o Fél és a közvetít´´ o Fél között nézeteltérés merülne fel az el´´ oz´´ o bekezdés alkalmazása tekintetében, a Felek egyikének kérésére, kereset nyújtható be az Állandó Bizottsághoz abból a célból, hogy nyilvánítson tanácsadói véleményt a kérdésr´´ ol. Az ilyen nézeteltérés esetében nem folyamodnak a 26. Cikkben el´´ oirányzott dönt´´ obírósági eljáráshoz. 3. A Felek vállalják, hogy együtt keresik meg a legmegfelel´´ obb eszközöket és eljárásokat annak érdekében, hogy a m´úsorszolgáltatók közötti mindennem´ú megkülönböztetés nélkül támogathassák az európai gyártási tevékenységet és annak fejlesztését, különösen a csekély audiovizuális gyártási kapacitással rendelkez´´ o, illetve korlátozott nyelvterület´ú országokban. 4. A Felek a jelen Egyezményt átható együttm´´ uködés és kölcsönös segítségnyújtás szellemében arra törekednek,

Id´´ otartam 1. A hirdetések és reklám id´´ otartama nem haladhatja meg a napi adásid´´ o 15%-át. Mindazonáltal, ez az arány 20%-ra növelhet´´ o, ha a közönségnek szóló, termékek eladására, vételére, bérletére vagy szolgáltatások nyújtására irányuló közvetlen ajánlatokat tartalmazó hirdetéseket foglal magában, feltéve, hogy a spot-hirdetések aránya nem haladja meg a 15%-ot. 2. A spot-hirdetések aránya egy adott órán belül nem haladhatja meg a 20%-ot. 3. A közönségnek szóló, termékek eladására, vételére, bérletére vagy szolgáltatások nyújtására irányuló közvetlen ajánlatokat tartalmazó hirdetések aránya nem haladhatja meg a napi egy óra id´´ otartamot. 13. Cikk Forma és bemutatás 1. A hirdetéseket optikai vagy akusztikus eszközökkel világosan felismerhet´´ ové kell tenni, és egyértelm´´ uen el kell különíteni a m´úsor többi részét´´ ol. Elvben a reklámot külön blokkokban kell közvetíteni.

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

2. Az ingerküszöb alatti (szubliminális) hirdetések nem megengedettek. 3. Bújtatott hirdetés nem engedhet´´ o meg, így különösen nem engedhet´´ o meg termékek vagy szolgáltatások hirdetési célú bemutatása m´úsorokban. 4. A hirdetésekben nem jelenhetnek meg, illetve nem szólalhatnak meg azok a személyek, akik rendszeresen szerepelnek híradásokban és más közszolgálati m´úsorokban.

14. Cikk A hirdetések beiktatása 1. A hirdetéseket a m´úsorok közé kell iktatni. Amennyiben a jelen Cikk 2—5. bekezdéseiben foglalt feltételeknek megfelelnek, a hirdetéseket a m´´ usorokba is be lehet iktatni, de csak oly módon, hogy a szóban forgó m´úsorok integritása és értéke, valamint a jogtulajdonosok jogai ne szenvedjenek csorbát. 2. Az elkülönül´´ o részekb´´ ol álló m´úsorokba, a sportközvetítésekbe és a hasonló szerkezet´ú eseményekbe és el´´ oadásokba, amelyekben szünetek vannak, a hirdetéseket csak az egyes részek közé vagy a szünetekbe szabad beiktatni. 3. A negyvenöt percnél hosszabb id´´ otartamú audiovizuális alkotások — pl. m´úvészfilmek és tévéfilmek (a sorozatok, a könny´ú szórakoztató m´úsorok és dokumentumfilmek kivételével) — közvetítése minden teljes negyvenöt perces id´´ oszak eltelte után megszakítható. További megszakítás megengedhet´´ o, amennyiben id´´ otartamuk legalább húsz perccel hosszabb, mint két vagy több teljes negyvenöt perces id´´ oszak. 4. Ha a 2. bekezdésben foglaltak között nem szerepl´´ o m´úsorokat szakítanak meg hirdetésekkel, akkor a m´úsoron belüli minden egyes hirdetési célú megszakítás között legalább húszperces id´´ oszaknak kell eltelnie. 5. Hirdetés nem iktatható be semmiféle vallási esemény közvetítésébe. A híreket, közérdek´ú, dokumentum-, vallási és gyermekm´úsorokat — amennyiben ezek id´´ otartama kevesebb, mint harminc perc — nem szabad hirdetésekkel megszakítani. Amennyiben harminc percig vagy ennél hosszabb ideig tartanak, úgy az el´´ oz´´ o bekezdésben foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni.

6381

b) az alkohol fogyasztása nem hozható kapcsolatba a fizikai teljesítménnyel vagy az autóvezetéssel, c) a hirdetés nem állíthatja, hogy az alkoholnak gyógyító tulajdonságai vannak, hogy élénkít´´ o vagy nyugtató szer, illetve hogy a személyes problémák megoldásának eszköze lehet, d) nem ösztönözhet az alkohol mértéktelen fogyasztására, és nem mutathatja be negatív megvilágításban a szeszes italoktól való tartózkodást vagy azok mérsékletes fogyasztását, e) nem hangsúlyozhatja indokolatlanul az italok szesztartalmát. 3. Nem engedhet´´ ok meg az olyan gyógyszerekr´´ ol vagy gyógykezelésekr´´ ol szóló hirdetések, amelyeket csak orvosi receptre lehet kapni a közvetít´´ o Fél országában. 4. Az összes egyéb gyógyszerekr´´ ol az orvosi kezelésekr´´ ol szóló hirdetések egyértelm´úen felismerhet´´ oek kell hogy legyenek, tisztességeseknek, valóságh´úeknek és ellen´´ orizhet´´ oeknek kell lenniük, továbbá az is követelmény velük szemben, hogy megvédjék az egyént mindennem´ú káros hatástól.

16. Cikk A kifejezetten az egyik Felet megcélzó hirdetések 1. Annak érdekében, hogy a verseny során el lehessen kerülni a torzulásokat és valamely adott Fél televíziós rendszerének veszélyeztetését, a m´úsorszolgáltató Fél a kifejezetten és bizonyos gyakorisággal egy másik Fél közönségéhez szóló hirdetésekben nem hagyhatja figyelmen kívül az illet´´ o Félnél érvényes tévéhirdetési szabályokat. 2. Az el´´ oz´´ o bekezdésben foglalt rendelkezéseket nem kell alkalmazni akkor, a) ha a szóban forgó szabályok diszkriminációt valósítanának meg az említett Fél jogfennhatósági területén belül intézmények által vagy technikai eszközök révén közvetített hirdetések és a valamely másik Fél jogfennhatósági területén intézmények vagy technikai eszközök révén közvetített hirdetések között, vagy b) ha az érintett Felek két- vagy többoldalú megállapodásokat kötöttek a szóban forgó területre vonatkozóan.

IV. Fejezet 15. Cikk SZPONZORÁLÁS Különleges termékek reklámozása 17. Cikk 1. Dohányáruk hirdetése nem engedhet´´ o meg. 2. A bármilyen fajtájú szeszes italokról szóló hirdetések meg kell hogy feleljenek az alábbi szabályoknak: a) nem szólhatnak kiskorúakhoz, és a hirdetésekben a szeszes italok fogyasztásával összefüggésbe hozható egyetlen személy sem nézhet ki úgy, mintha kiskorú lenne,

Általános szabályok 1. Amikor egy m´úsort vagy m´úsorsorozatot részben vagy teljes egészében szponzorálnak, úgy azt a m´úsor elején és/vagy végén világosan és érthet´´ oen közölni kell.

6382

MAGYAR KÖZLÖNY

2. A szponzorált m´úsorok tartalmát és ütemtervét a szponzor semmilyen körülmények között nem befolyásolhatja oly módon, hogy ez a m´úsorszolgáltatónak a m´úsorokkal kapcsolatban fennálló felel´´ osségét és szerkeszt´´ oi függetlenségét érintse. 3. A szponzorált programok nem ösztönözhetnek a szponzor vagy valamely harmadik fél termékeinek vagy szolgáltatásainak eladására, vásárlására vagy bérletére, különösen nem úgy, hogy a szóban forgó m´úsorokban reklámszer´úen hivatkoznak e termékekre vagy szolgáltatásokra.

1998/99. szám

het´´ o és különösen amikor javíthatja a jelen Egyezmény végrehajtása érdekében hozott intézkedések hatékonyságát, d) tanulmányozni mindazon nehézségeket, amelyek a jelen Egyezmény alkalmazásából adódnak és amelyekre a valamely másik Fél által kijelölt hatóság hívja fel a figyelmét.

VI. Fejezet ÁLLANDÓ

18. Cikk Tiltott szponzorálás 1. A m´úsorokat nem szponzorálhatják az olyan természetes vagy jogi személyek, akiknek/amelyeknek f´´ o tevékenységi köre olyan termékek gyártása vagy eladása, illetve olyan szolgáltatások nyújtása, amelyek reklámozása a 15. Cikk értelmében tilos. 2. A hit- és közszolgálati m´úsorok szponzorálása nem engedélyezhet´´ o.

V. Fejezet KÖLCSÖNÖS

SEGÍTSÉGNYÚJTÁS 19. Cikk

A Felek közötti együttm´´ uködés 1. A Felek kötelezik magukat, hogy kölcsönösen segítséget nyújtanak egymásnak a jelen Egyezmény végrehajtása érdekében. 2. E célból: a) minden egyes Szerz´´ od´´ o Fél kijelöl egy vagy több hatóságot, amelynek nevét és címét közli az Európa Tanács f´´ otitkárával a meger´´ osít´´ o okmány letétbe helyezése, az elfogadás, a jóváhagyás vagy a csatlakozás id´´ opontjában; b) minden egyes Szerz´´ od´´ o Fél, amely egynél több hatóságot jelölt meg, az a) pont szerinti közleményében közelebbr´´ ol is meghatározza minden egyes megjelölt hatóság jogkörét, illetve illetékességét. 3. Az egyes Felek által kijelölt hatóságok feladatai a következ´´ ok: a) biztosítani a jelen Egyezmény 6. Cikk 2. bekezdésében el´´ oirányzott információkat, b) a valamely más Fél által kinevezett hatóság kérésére tájékoztatást adni a jelen Egyezmény által felölelt területeken alkalmazott belföldi jogról és gyakorlatról, c) együttm´úködni a többi Fél által kinevezett hatóságokkal minden olyan esetben, amikor ez hasznosnak ítél-

BIZOTTSÁG

20. Cikk Az Állandó Bizottság 1. Jelen Egyezmény céljaira Állandó Bizottságot kell létrehozni. 2. Mindegyik Fél egy vagy több küldöttel képviseltetheti magát az Állandó Bizottságban. Mindegyik küldöttségnek egy szavazata van. A hatáskörébe tartozó kérdésekben az E urópai G azdasági Közösség szavazati jogot gyakorol és annyi szavazattal rendelkezik, ahány tagállama részt vesz a jelen E gyezményben; az E urópai G azdasági Közösség nem gyakorolja szavazati jogát azokban az esetekben, amikor az érintett tagállamok gyakorolják e jogukat, és megfordítva. 3. Az Állandó Bizottságban egy megfigyel´´ ovel képviseltetheti magát minden egyes — a 29. Cikk 1. bekezdésben említett — olyan állam, amely nem tagja a jelen Egyezménynek. 4. Az Állandó Bizottság funkciói ellátásához szakért´´ oket vehet igénybe. Nemzetközi vagy nemzeti, kormányzati vagy nem kormányzati, a jelen Egyezmény által felölelt területeken megfelel´´ o technikai min´´ osítéssel rendelkez´´ o testületek képvisel´´ oit — saját kezdeményezésb´´ ol, vagy az illet´´ o testületek kérésére — meghívhatja, hogy megfigyel´´ oként vegyenek részt egy-egy ülésén vagy egy-egy ülésének valamely részén. Az e szakért´´ ok vagy testületek meghívására vonatkozó döntéseket az Állandó Bizottság tagjai háromnegyedes többséggel hozzák meg. 5. Az Állandó Bizottságot az Európa Tanács f´´ otitkára hívja össze. Els´´ o ülését az Egyezmény hatálybalépésének napjától számított hat hónapon belül kell megtartania. Ezt követ´´ oen akkor ül össze, ha a Felek egyharmada vagy az Európa Tanács Miniszteri Bizottsága kéri, illetve, ha az Európa Tanács f´´ otitkára a 23. Cikk 2. bekezdésben foglaltakkal összhangban kezdeményezi, továbbá, ha egy vagy több Fél a 21. Cikk c) pontjában és a 25. Cikk 2. bekezdésében foglalt rendelkezésekkel összhangban kéri. 6. Az Állandó Bizottság határozatképes ülésének megtartásához a Felek többsége szükséges.

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7. A 4. bekezdésben és a 23. Cikk 3. bekezdésében foglalt rendelkezéseknek megfelel´´ oen, az Állandó Bizottság döntéseit a jelen lév´´ o tagok háromnegyedes többségével hozza. 8. A jelen Egyezményben foglalt rendelkezéseknek megfelel´´ oen az Állandó Bizottság maga készíti el saját Ügyrendjét.

21. Cikk Az Állandó Bizottság tevékenységi köre Az Állandó Bizottság felel´´ os a jelen Egyezmény alkalmazásának figyelemmel kíséréséért. Ennek során: a) ajánlásokat fogalmazhat meg a Felek számára az Egyezmény alkalmazásával összefügg´´ o kérdésekr´´ ol; b) javasolhatja az Egyezmény bármely szükséges módosítását és megvizsgálhatja a 23. Cikkben foglalt rendelkezésekkel összhangban el´´ oterjesztett ilyen irányú javaslatokat; c) egy vagy több Fél kérésére megvizsgálhatja az Egyezmény értelmezésével kapcsolatos kérdéseket; d) legjobb tudása szerint törekedhet arra, hogy el´´ omozdítsa minden tudomására jutott nehézség baráti rendezését a 25. Cikkben foglalt rendelkezésekkel összhangban; e) ajánlásokat tehet a Miniszteri Bizottságnak arra nézve, hogy mely — a 29. Cikk 1. bekezdésében felsoroltak között nem szerepl´´ o — államokat kérjen fel a jelen Egyezményhez való csatlakozásra.

6383

Tanács tagállamaihoz, az Európai Kulturális Egyezményben és az Európai Gazdasági Közösségben részt vev´´ o más államokhoz, valamint az összes olyan nem-tagállamhoz, amely a 30. Cikkben foglalt rendelkezésekkel összhangban a jelen Egyezményhez csatlakozott, vagy a csatlakozásra felkérést kapott. Az Európa Tanács f´´ otitkára az Állandó Bizottságot legkorábban a javaslat beterjesztését követ´´ o két hónap elteltével hívja össze. 3. Az Állandó Bizottság megvizsgálja a javasolt módosításokat, és az Állandó Bizottság tagjainak háromnegyedes többségével elfogadott szöveget jóváhagyás céljából a Miniszteri Bizottság elé terjeszti. A jóváhagyását követ oen ´´ a szöveget elfogadás céljából a Felekhez továbbítja. 4. A módosítás harminc nappal azután lép hatályba, miután valamennyi Fél tájékoztatta a f´´ otitkárt arról, hogy a módosítást elfogadta.

VIII. Fejezet A JELEN EGYEZMÉNY VÉLELMEZETT MEGSÉRTÉSE 24. Cikk A jelen Egyezmény vélelmezett megsértése

22. Cikk Az Állandó Bizottság jelentései Az Állandó Bizottság minden egyes ülése után az ott lezajlott vitáról és az elfogadott döntésekr´´ ol jelentést küld a Feleknek és az E urópa Tanács Miniszteri Bizottságának.

VII. Fejezet MÓDOSÍTÁSOK 23. Cikk Módosítások 1. Bármely Fél javasolhatja a jelen Egyezmény módosítását. 2. Minden módosítási javaslatot az Európa Tanács f´´ otitkárához kell benyújtani, aki azt eljuttatja az Európa

1. Ha valamely Fél a jelen Egyezmény megsértését vélelmezi, err´´ ol tájékoztatja a közvetít´´ o Felet, és a két Fél mindent elkövet annak érdekében, hogy a problémát a 19., 25. és 26. Cikkekben foglaltak alapján rendezze. 2. Ha a vélelmezett megsértés nyílt, komoly és súlyos természet´ú, fontos közérdek´ú témákkal függ össze és a 7. Cikknek az 1. bekezdését, vagy a 2. Cikknek, a 12. Cikknek és a 13. Cikknek az 1. bekezdése els´´ o mondatát, vagy a 14. Cikknek és a 15. Cikknek az 1. vagy 3. bekezdését érinti, továbbá, ha a tájékoztatást követ´´ o két hét elteltével továbbra is változatlanul fennáll, a vev´´ o Fél ideiglenesen felfüggesztheti a kifogásolt m´úsorszolgáltatás továbbközvetítését. 3. Minden egyéb vélelmezett megsértés esetében — a 4. bekezdésben szerepl´´ ok kivételével — a vev´´ o Fél a tájékoztatást követ´´ o nyolc hónapig ideiglenesen felfüggesztheti a kifogásolt m´úsorszolgáltatás továbbközvetítését, ha a vélelmezett megsértés továbbra is fennáll. A továbbközvetítés ideiglenes felfüggesztése nem engedélyezhet´´ o a 7. Cikk 3., 8., 9. vagy 10. bekezdés vélelmezett megsértése esetén.

6384

MAGYAR KÖZLÖNY IX. Fejezet VITÁK

RENDEZÉSE 25. Cikk

Egyeztetés 1. Ha a jelen Egyezmény alkalmazásával kapcsolatban nehézség merül fel, az érintett Felek baráti rendezésre törekednek. 2. Hacsak az érintett Felek valamelyike nem ellenzi, az Állandó Bizottság megvizsgálhatja a kérdést, és az érintett Felek rendelkezésére állhat abban, hogy a lehet´´ o leggyorsabban kielégít´´ o megoldást találjanak, továbbá adott esetben tanácsadói véleményt nyilváníthat a kérdésr´´ ol. 3. Az érintett Felek kötelezik magukat, hogy az Állandó Bizottság rendelkezésére bocsátják mindazon információkat és lehet´´ oségeket, amelyek az el´´ oz´´ o bekezdésben foglalt funkcióinak ellátásához szükségesek.

26. Cikk Dönt´´ obíráskodás 1. Ha az érintett Felek nem tudják vitájukat a 25. Cikkben foglalt rendelkezésekkel összhangban rendezni, akkor közös megegyezéssel dönt´´ obíráskodáshoz folyamodhatnak; err´´ ol az eljárásról a jelen Egyezmény függeléke rendelkezik. Ha e megegyezésre az egyeztetési eljárás megkezdésére irányuló els´´ o kérelmet követ´´ o hat hónapon belül nem kerül sor, a vitát a Felek egyikének kérelmére dönt´´ obíróság elé lehet vinni. 2. Bármely Fél bármikor kijelentheti, hogy ipso facto — és valamely, ugyanezt a kötelezettséget elfogadó másik Féllel való különleges megállapodás nélkül — kötelez´´ onek fogadja el a jelen Egyezmény függelékében szerepl´´ o dönt´´ obíráskodási eljárás alkalmazását.

X. Fejezet MÁS

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK ÉS A FELEK SAJÁT JOGRENDJE 27. Cikk

Más nemzetközi megállapodások vagy egyezmények 1. Egymás közti kapcsolataikban azok a Felek, amelyek az Európai Gazdasági Közösség tagjai, a Közösség szabályait alkalmazzák, következésképpen a jelen Egyezmény-

1998/99. szám

b´´ ol adódó szabályokat nem alkalmazzák, kivéve azokat az eseteket, amikor olyan partikuláris kérdésekr´´ ol van szó, amelyekre vonatkozóan nincs közösségi szabály. 2. A jelen Egyezmény nem korlátozza a Feleket abban, hogy olyan nemzetközi megállapodásokat kössenek, amelyek kiegészítik vagy továbbfejlesztik annak rendelkezéseit, illetve kib´´ ovítik alkalmazási területét. 3. Kétoldalú megállapodások esetén a jelen Egyezmény nem változtathatja meg a Feleknek az ilyen megállapodásokból adódó jogait és kötelezettségeit, és azokat, amelyek nem érintik más Feleknek a jelen Egyezmény értelmében fennálló jogait vagy kötelezettségeit.

28. Cikk Az Egyezmény és a Felek bels´´ o joga közötti kapcsolat A jelen Egyezményben semmi sem korlátozza a Feleket abban, hogy a jelen Egyezményben szerepl´´ o rendelkezéseknél szigorúbb vagy részletesebb szabályokat alkalmazzanak olyan programszolgáltatásokra, melyeket intézmények által vagy technikai eszközök révén saját jogfennhatóságuk területén, a 3. Cikkben foglaltaknak megfelel´´ oen közvetítenek.

XI. Fejezet ZÁRÓ

RENDELKEZÉSEK 29. Cikk

Aláírás és hatálybalépés 1. Jelen Egyezmény aláírásra készen áll az Európa Tanács tagállamai és az Európai Kulturális Egyezményben részt vev´´ o más államok el´´ ott, továbbá az Európai Gazdasági Közösség el´´ ott. Az Egyezményt meger´´ osíteni, elfogadni, vagy jóváhagyni lehet. A meger´´ osít´´ o, elfogadási vagy jóváhagyási okmányokat az Európa Tanács f´´ otitkáránál kell letétbe helyezni. 2. A jelen Egyezmény hatálybalépésének napja az Egyezménynek az el´´ oz´´ o paragrafusok szerinti, hét állam — köztük legalább öt Európa Tanácsi tagállam — általi elfogadásától eltelt három hónapot követ´´ o naptári hónap els´´ o napja. 3. Bármely állam az aláíráskor vagy azt követ´´ oen bármikor mindaddig, amíg az Egyezmény az illet´´ o államra nézve hatályba nem lép, kinyilváníthatja, hogy az Egyezményt ideiglenesen kívánja alkalmazni. 4. A jelen Egyezményhez a kés´´ obbiekben csatlakozó, az 1. bekezdésben említett bármely államra, illetve az Európai Gazdasági Közösségre nézve az Egyezmény a meger´´ o-

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

sít´´ o, elfogadási vagy jóváhagyási okmányok letétbe helyezésének napjától számított három hónapos id´´ oszakot követ´´ o naptári hónap els´´ o napján lép hatályba.

30. Cikk A nem-tagállamok csatlakozása 1. A jelen Egyezmény hatálybalépését követ´´ oen, az Európa Tanács Miniszteri Bizottsága, a Szerz´´ od´´ o Államokkal folytatott konzultációt követ´´ oen, bármely más államot meghívhat, hogy csatlakozzék a jelen Egyezményhez, az Európa Tanács Alapszabályának 20. d) Cikkében el´´ oírt többséggel elfogadott döntéssel, és a Bizottságban helyet foglaló Szerz´´ od´´ o Államok képvisel´´ oinek egyhangú szavazata alapán. 2. A jelen Egyezmény minden csatlakozó államra nézve a csatlakozási okmánynak az Európa Tanács f´´ otitkáránál történt letétbe helyezését´´ ol eltelt három hónapot követ´´ o naptári hónap els´´ o napján lép hatályba. 3. A két el´´ oz´´ o bekezdés szerint tett bármely nyilatkozat, az illet´´ o nyilatkozatban meghatározott bármilyen területen visszavonható a f´´ otitkárhoz intézett bejelentéssel. A visszavonás a bejelentésnek a f´´ otitkár általi átvételét´´ ol számított hat hónapos id´´ oszakot követ´´ o naptári hónap els´´ o napján lép hatályba.

31. Cikk

6385 32. Cikk Fenntartások

1. Az aláíráskor vagy a ratifikációs, elfogadási vagy csatlakozási okmányok letétbe helyezésekor a) bármely állam kijelentheti, hogy fenntartja magának a jogot a jelen Egyezmény 15. Cikk 2. bekezdésében szabályozott szeszesital-reklámokat tartalmazó m´úsorszolgáltatások saját területén történ´´ o továbbközvetítésének korlátozására, amennyiben azok nem felelnek meg belföldi jogszabályainak; b) az Egyesült Királyság kinyilatkoztathatja, hogy fenntartja magának a jogot, hogy a területén földi eszközökkel a Független M´úsorszolgáltató Hatóság által közvetített szivar- és pipadohány-hirdetések esetében nem tesz eleget a 15. Cikk 1. bekezdésében foglalt, a dohánytermékek reklámozásának tilalmára vonatkozó kötelezettségnek. Más fenntartás nem köthet´´ o ki. 2. Az el´´ oz´´ o bekezdésben kikötött fenntartás nem lehet kifogás tárgya. 3. Minden Szerz´´ od´´ o Állam, amely az 1. bekezdés szerinti fenntartást kötött ki, azt az Európa Tanács f´´ otitkárának tett bejelentéssel részben vagy teljes egészében visszavonhatja. A visszavonás a bejelentésnek a f´´ otitkár által történt átvétele napján lép hatályba. 4. Az a Fél, amely a jelen Egyezmény valamelyik rendelkezésével kapcsolatban fenntartással élt, a többi Félt´´ ol nem követelheti meg a szóban forgó rendelkezés alkalmazását; azonban, ha részér´´ ol a fenntartás részleges vagy feltételes, akkor a szóban forgó rendelkezés olyan mérték´´ u alkalmazását kérheti, amilyen mértékben azt saját maga is elfogadta.

Területi alkalmazás 33. Cikk 1. Bármely állam az aláírás, vagy a meger´´ osít´´ o, elfogadási vagy csatlakozási okmányok letétbe helyezésekor meghatározhatja azt a területet vagy területeket, melyek vonatkozásában a jelen Egyezményt alkalmazni fogja.

Felmondás 1. Bármely Fél bármikor felmondhatja a jelen Egyezményt az Európa Tanács f´´ otitkárának tett bejelentéssel.

2. Bármely állam, bármely kés´´ obbi id´´ opontban az Európa Tanács f´´ otitkárához intézett nyilatkozatában kiterjesztheti az Egyezmény alkalmazását a nyilatkozatban meghatározott más területre. Az ilyen terület tekintetében az Egyezmény a nyilatkozatnak a f´´ otitkár általi kézhezvételét követ´´ o három hónapos id´´ otartam lejártát követ´´ o hónap els´´ o napján fog hatályba lépni.

2. A felmondás a bejelentésnek az Európa Tanács f´´ otitkára általi átvétele napjától számított hat hónap elteltét követ´´ o naptári hónap els´´ o napján lép hatályba.

3. Az el´´ oz´´ o két bekezdés alapján tett bármely, a nyilatkozatban meghatározott terület tekintetében fennálló nyilatkozatot a f´´ otitkárhoz intézett értesítéssel vissza lehet vonni. A visszavonás a f´´ otitkárhoz eljuttatott nyilatkozat kézhezvételét követ´´ o hat hónapos id´´ otartam lejártát követ´´ o hónap els´´ o napján lép hatályba.

Tájékoztatás

34. Cikk

Az Európa Tanács f´´ otitkára a Tanács tagállamait, az Európai Kulturális Egyezményben részt vev´´ o többi államot, az Európai Gazdasági Közösséget és minden olyan államot, amely csatlakozott a jelen Egyezményhez, vagy

6386

MAGYAR KÖZLÖNY

amelyet felkértek arra, hogy csatlakozzék hozzá, tájékoztatja: a) minden aláírásról, b) meger´´ osít´´ o, elfogadási, jóváhagyási vagy csatlakozási okmány letétbe helyezésér´´ ol, c) a jelen Egyezmény hatálybalépésének dátumáról, a 29., 30. és 31. Cikkben foglaltakkal összhangban, d) a 22. Cikkben el´´ oírt jelentések elkészítésér´´ ol, e) a jelen Egyezménnyel összefügg´´ o minden egyéb aktusról, nyilatkozatról, tájékoztatásról és bejelentésr´´ ol. Ennek hiteléül a kell´´ o meghatalmazással rendelkez´´ o alulírottak aláírásukkal látták el a jelen Egyezményt. Készült Strasbourgban, 1989. május 5-én angol és francia nyelven, melyek mindegyike egyaránt hiteles, egyetlen példányban, melyet az Európa Tanács levéltárában kell elhelyezni. Az Európa Tanács f´´ otitkára hiteles másolatot küld az Európa Tanács minden egyet tagállamának, az Európai Kulturális Egyezményhez csatlakozott további államoknak, az Európai Gazdasági Közösségnek, valamint minden olyan államnak, amely felkérést kapott a jelen Egyezményhez történ´´ o csatlakozásra.

FÜGGELÉK Dönt´´ obíráskodás 1. Minden dönt´´ obíráskodás iránti keresetr ol ´´ értesíteni kell az E urópa Tanács f´´ otitkárát. Az értesítésnek tartalmaznia kell a vitában részt vev´´ o másik Fél nevét és a vita tárgyát. Az ily módon szerzett információkról a f´´ otitkár tájékoztatja valamennyi, az E gyezményben részt vev´´ o Felet. 2. Abban az esetben, ha a vita két olyan, (az Egyezményben részt vev´´ o) Fél között áll fenn, amelyek közül az egyik az Európai Gazdasági Közösség — amely maga is (az Egyezményben részt vev´´ o) Fél — Tagállama, a dönt´´ obíráskodás iránti keresetet egyidej´úleg ehhez a Tagállamhoz és a Közösséghez is kell címezni, s ok ´´ a kereset kézhezvételét´´ ol számított egy hónapos határid´´ on belül közösen értesítik err´´ ol a f´´ otitkárt, ha a vitában részt vev´´ o egyik Felet a Tagállam vagy a Közösség, illetve a Tagállam és a Közösség együtt adja. A fent említett határid´´ on belüli értesítés elmaradása esetén a Tagállam és a Közösség a dönt´´ obíróság megválasztását és eljárásmódját szabályozó rendelkezések alkalmazása szempontjából egyugyanazon, vagyis egyetlen Félnek min´´ osül. Ugyanez a helyzet akkor is, ha a Tagállam és a Közösség együttesen adja a vitában részt vev´´ o egyik Felet. A jelen bekezdés által feltételezett esetben az alább következ´´ o 4. bekezdés els´´ o mondatában el´´ oírt egy hónapos határid´´ o két hónaposra változik. 3. A dönt´´ obíróság három tagból áll: a vitában részt vev´´ o Felek mindegyike kinevez egy-egy bírót, az ily módon kinevezett két bíró közös megegyezéssel jelöli ki a harmadik

1998/99. szám

bírót, aki egyúttal a bíróság elnökének tisztét is betölti. Ez a személy nem lehet a Felek valamelyikének állampolgára, rendes lakhelye nem lehet a Felek valamelyikének területén, és végül nem lehet olyan személy sem, aki más címen korábban már foglalkozott az üggyel. 4. Ha a keresetnek az Európa Tanács f´´ otitkára által történt bejelentését´´ ol számított egy hónapos határid´´ on belül a Felek valamelyike nem nevezett ki egy bírót, akkor az Emberi Jogok Európai Bíróságának elnöke a másik Fél kérésére további egy hónapos határid´´ ovel a kinevezést elvégzi. A Bíróság elnökének akadályoztatása esetén, illetve akkor, ha az elnök a vitában részt vev´´ o Felek valamelyikének állampolgára, a kinevezést a Bíróság alelnöke végzi el, vagy a Bíróság rendelkezésre álló legrégebbi olyan tagjára hárul e feladat, aki a vitában részt vev´´ o Felek egyikének sem állampolgára. Ugyanehhez az eljáráshoz kell folyamodni abban az esetben is, ha a második bíró kinevezését´´ ol számított egy hónapos határid´´ o elteltével nem került sor a bíróság elnökének a kijelölésére. 5. A 3. és 4. bekezdésben foglalt rendelkezések alkalmazásához kell folyamodni az esetleges megüresedések betöltése céljából is. 6. Ha két vagy több Fél abban állapodik meg, hogy közös ügyet indít, akkor közösen nevezhetnek ki egy bírót. 7. A vitában részt vev´´ o Felek és az Állandó Bizottság biztosítja a dönt´´ obíróság számára mindazokat a feltételeket, amelyek az eljárás hatékony lefolytatásához szükségesek. 8. A dönt´´ obíróság maga állapítja meg saját eljárási szabályait. Határozatait tagjai szavazattöbbségével hozza. Ítélete végleges és kötelez´´ o. 9. A dönt´´ obíróság ítéletét közli az Európa Tanács f´´ otitkárával, aki arról tájékoztatja valamennyi, az Egyezményben részt vev´´ o Felet. 10. A vitában részt vev´´ o Felek mindegyike maga viseli a saját maga által kinevezett bíró költségeit, a harmadik bíró költségeit, valamint a dönt´´ obíráskodással kapcsolatban felmerült egyéb költségeket a Felek egyenl´´ o arányban közösen viselik.’’

3. § Az Egyezmény meger´´ osítésekor a Magyar Köztársaság az alábbi fenntartást tette az Egyezmény 32. Cikke 1. bekezdésének a) pontjához: ,,a Magyar Köztársaság fenntartja magának a jogot, hogy az Egyezmény 15. Cikk 2. bekezdésében szabályozott szeszesital-reklámokat tartalmazó m´úsorszolgáltatások továbbközvetítését a saját területén a bels´´ o jogszabályai szerint korlátozni fogja.’’ 4. § Ez a törvény a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba, de rendelkezéseit 1997. január 1-jét´´ ol kell alkalmazni. Göncz Árpád s. k.,

Dr. Áder János s. k.,


az Országgy´úlés elnöke

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6387 3. §

A Kormány tagjainak rendeletei

A rendelet 33. §-a új (5)—(10) bekezdésekkel egészül ki:

A belügyminiszter 50/1998. (XI. 4.) BM rendelete a belügyminiszter irányítása alá tartozó szervek, valamint az önkormányzati t´´ uzoltóság szolgálati viszonyban álló tagjai szolgálati viszonyának egyes kérdéseir´´ ol és a személyügyi igazgatás rendjér´´ ol szóló 9/1997. (II. 12.) BM rendelet módosításáról A fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény (a továbbiakban: Hszt.) 342. §-a (2) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján a 9/1997. (II. 12.) BM rendelet módosítására a következ´´ oket rendelem el: 1. § A 9/1997. (II. 12.) BM rendelet 28. §-a (5) bekezdésének második mondata az alábbiak szerint módosul: ,,Amennyiben a vizsgálattal egyidej´úleg büntet´´ o-, illetve szabálysértési eljárás is indul, a vizsgálatot a büntet´´ o-, illetve szabálysértési eljárás joger´´ os befejezéséig — a Hszt. 149. § (3) bekezdésében meghatározott esetek kivételével — fel kell függeszteni.’’

2. § A rendelet új 33/A. §-sal egészül ki az alábbiak szerint: ,,33/A. § (1) A hivatásos állomány tagja a H szt. 65. § (3) bekezdés szerinti bejelentési kötelezettségét köteles írásban az 1. számú melléklet szerinti adatlap kitöltésével teljesíteni, és az állományilletékes parancsnokhoz felterjeszteni. (2) Bejelentési kötelezettség elmulasztása esetén — amennyiben az az állományilletékes parancsnok tudomására jut — az érintettet írásban kell felszólítani kötelezettsége teljesítésére. (3) A Hszt. 65. § (3) bekezdés b) pontjában meghatározott esetekben, valamint ha a hivatásos állomány tagja vagy közeli hozzátartozója gazdasági társaságban meghatározó arányú részvényt vagy üzletrésztulajdont szerzett, illetve vagyonával közvetlenül érdekeltté vált, az állományilletékes parancsnok akkor is köteles megvizsgálni, nem áll-e fenn összeférhetetlenség. Ennek megállapítása esetén Hszt. 66. §-ában meghatározottak szerint kell eljárni.’’

,,(5) A hivatásos állomány részére — a H szt. 65. § (4) bekezdésében meghatározott tevékenységek kivételével — munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony létesítését az állományilletékes parancsnok engedélyezheti. (6) Az engedélyezésre vonatkozó kérelmet írásban a 2. számú melléklet szerinti adatlapon kell el´´ oterjeszteni. (7) A kérelem alapján az állományilletékes parancsnok köteles megvizsgálni, hogy az engedélyezni kért tevékenységgel kapcsolatban megállapítható-e valamely, a Hszt. 65. § (5) bekezdésében rögzített, az engedély megadását kizáró ok. A kérelem elbírálása során bekérhet´´ o a hivatásos állomány összeférhetetlenségre vonatkozó nyilatkozata, a szervezet m´úködését rögzít´´ o alapszabály, illetve egyéb okirat. Amennyiben az érintett az iratok becsatolására vonatkozó kérésnek nem tesz eleget, az állományilletékes parancsnok a rendelkezésre álló iratok alapján dönt. (8) Nem engedélyezhet´´ o munkavégzéssel járó egyéb jogviszony létesítése — a Hszt. 65. § (4) bekezdésében foglaltak kivételével — az osztályvezet´´ o és azzal azonos, illetve magasabb beosztási kategóriába tartozó vezet´´ ok részére. (9) Nem engedélyezhet´´ o akkor sem a hivatásos állomány tagja részére a munkavégzéssel járó egyéb jogviszony létesítése, ha a) a munkavégzés ellentétes az adott fegyveres szervre vonatkozó, törvényben meghatározott alapfeladatokkal, vagy azok végrehajtását veszélyezteti, illetve akadályozza, b) a szolgálati viszonyából fakadó és a beosztásával járó szolgálati feladatai ellátását veszélyezteti, c) a fegyveres szerv gazdasági érdekeit sérti, d) a fegyveres szerv tekintélyének csorbítására alkalmas, vagy azt veszélyezteti, e) a tevékenység a hivatásos állomány tagjának munkaköri kötelességéb´´ ol fakadó szolgálati feladata, f) a végzend´´ o tevékenység harmadik személyr´´ ol információ gy´újtésére irányul, g) személyek orzésével, ´´ biztosításával és e személyek objektumainak orzésével ´´ kapcsolatos feladatra terjed ki, vagy követelés behajtására irányul, h) a tevékenység a fegyveres szerveknél rendszeresített nyilvántartások közvetlen felhasználásával történne, illetve olyan ügyintézésre vonatkozik, amelyben valamely fegyveres szerv mint hatóság jár el. (10) Nem min´´ osül összeférhetetlennek, ha az orzés-vé´´ delmi feladatokat a rend´´ orség valamelyik szerve a Szolgálati Szabályzat kiadásáról szóló 3/1995. (III. 1.) BM rendelet 3. § (1) bekezdése szerint jogi személyként vállalja, és az állomány tagja szolgálati idején kívül ilyen szolgáltatás teljesítésében részt vesz.’’

6388

MAGYAR KÖZLÖNY 4. §

A rendelet új 33/B. §-sal egészül ki: ,,33/B. § (1) A munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony engedélyezése a személyállományra vonatkozó parancsban határozott vagy határozatlan id´´ otartamra történhet. A parancs kezelését illet´´ oen e rendelet 59. § el´´ oírásai szerint kell eljárni. (2) Kizáró okok fennállása esetén az engedélyezés megtagadásáról határozatban kell rendelkezni. (3) Az engedély megtagadása esetén a hivatásos állomány tagja a Hszt. vonatkozó szabályainak megfelel´´ oen jogorvoslattal élhet. (4) A kiadott engedélyekr´´ ol a szükséges adatokat a személyzeti alap- és központi nyilvántartásban is rögzíteni kell. (5) A korábban kiadott engedélyeket az állományilletékes parancsnok 1998. december 31-ig köteles felülbírálni és — a Hszt. 65. §-ában és e rendeletben meghatározott kizáró körülmények felmerülése esetén — jogosult visszavonni, amelyet ugyancsak parancsban kell elrendelni.’’

5. § A rendelet 2/1. számú melléklete a 3. számú melléklet szerint módosul.

6. § A rendelet 3. számú melléklete Rend´´ orség címszó alatti felsorolása a 4. számú melléklet szerint módosul.

7. § Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba. Dr. Pintér Sándor s. k., belügyminiszter

1998/99. szám

Születési hely: ........................................................................., Születési id´´ o: 19........ ................................................... ........... Anyjaneve:................................................................................ bejelentem, hogy 19..... év ..................................................... hó ............ napjától .................................................................................................. a (gazdálkodó szervezet, sportegyesület, intézmény stb. megnevezése) ............................................. munkakörben, havi .......... óra id´´ otartamban munkavégzéssel járó egyéb jogviszonyt létesítettem. Kelt:.......................................................... .................................................... bejelent´´ o aláírása Az állományilletékes parancsnok záradéka: Kelt:.......................................................... ...................................................... név, rendfokozat

2. számú melléklet az 50/1998. (XI. 4.) BM rendelethez .................................................................. a szerv megnevezése ENGEDÉLYEZÉSIKÉRELEM munkavégzéssel járó egyéb jogviszony létesítésére a Hszt. 65. § (2) bekezdés alapján Név: ............................................................................................ Rendfokozat:............................................................................

1. számú melléklet az 50/1998. (XI. 4.) BM rendelethez .................................................................. a szerv megnevezése ADATLAP munkavégzéssel járó egyéb jogviszony létesítésének bejelentésér´´ ol a Hszt. 65. § (3) bekezdés alapján Név: ............................................................................................ Rendfokozat:............................................................................

Születési hely: ........................................................................., Születési id´´ o: 19........ ................................................... ........... Anyjaneve:................................................................................ kérem, hogy 19..... év ..................................................... hó ............ napjától .................................................................................................. a munkáltató (gazdasági társaság, egyéni vállalkozás stb.) megnevezése .......................................................................... munkakörben, szolgálati id´´ on kívül havi ............. óra id´´ otartamban munkavégzéssel járó egyéb jogviszonyt létesíthessek.

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY Indoklás

.................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... Kelt:.................................................... .................................................. kérelmez´´ o aláírása

A szolgálati elöljáró állásfoglalása: .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... Kelt:....................................................

6389

— közbiztonsági f´´ oigazgató, — Nemzetközi Kapcsolatok F´´ oosztályának vezet´´ oje és állománya. B´únügyi szakterülettel kapcsolatos munkakörök: — Interpol Magyar Nemzeti Iroda vezet´´ oje és munkatársai, — Szervezett B´únözés Elleni Igazgatóság vezet´´ oje, — nemzetiségi területen dolgozó nyomozók és vizsgálók. Közbiztonsági szakterülettel kapcsolatos munkakörök: — Idegenrendészeti Osztály vezet´´ oje és munkatársai, — R epül´´ otéri Biztonsági Szolgálat vezet´´ oje és helyettese, — a turistaforgalom szempontjából frekventált területeken szolgálatot teljesít´´ o, az állományilletékes parancsnok által meghatározott jár´´ orök, — a nemzetiségiek által lakott területeken az állományilletékes parancsnok által meghatározott körzeti megbízotti és jár´´ orállomány.

.................................................. név, rendfokozat

3. számú melléklet az 50/1998. (XI. 4.) BM rendelethez A rendelet 2/1. számú melléklete a következ´´ ok szerint módosul: A melléklet 3. pontja az alábbi szövegrésszel egészül ki: II. besorolási osztályba tartozó munkakörök esetében — középiskolai érettségi és rend´´ or-szakközépiskolai végzettség vagy annak megfelel´´ o képesítés. A melléklet 6. pontja az I. besorolási osztályba tartozó munkakörök esetében az alábbi új francia bekezdéssel egészül ki: — R endvédelmi F´´ oiskola (R end´´ ortiszti F´´ oiskola) bármely szakán szerzett végzettség. A melléklet 12. pontja az alábbi szövegrésszel egészül ki: II. besorolási osztályba tartozó munkakörök esetében — középiskolai érettségi és rend´´ or-szakközépiskolai végzettség vagy annak megfelel´´ o képesítés.

4. számú melléklet az 50/1998. (XI. 4.) BM rendelethez A rendelet 3. számú melléklete Rend´´ orség címszó alatti felsorolása helyébe a következ´´ o szövegrész kerül: Közvetlen vezet´´ oi munkakörök: — országos rend´´ orf´´ okapitány-helyettes (b´únügyi f´´ oigazgató),

A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 46/1998. (XI. 4.) FVM rendelete az oszi ´´ búza termelésének 1999. évi költségvetésb´´ ol történ´´ o támogatásáról Az agrárgazdaság fejlesztésér´´ ol szóló 1997. évi CXIV. törvény 10. §-a (2) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el: 1. § Az oszi ´´ búza termeléséhez jövedelemkiegészít´´ o támogatásban vagy állami garancia mellett nyújtott kamatmentes hitelben 1999. január 1. után az a mez´´ ogazdasági termel´´ o részesülhet, aki (amely) a) a Kormány által külön rendeletben szabályozott regisztrációs el´´ oírásnak eleget tesz, és b) a megtermelt búza értékesítésére 1999. február 28-ig szerz´´ odést köt, vagy nyilatkozik, hogy a megtermelt búzát saját gazdaságában használja fel, valamint c) a búza vetésterületének legalább negyven százalékán fémzárolt, min´´ osített vet´´ omagot és a teljes vetésterületen csávázott vet´´ omagot vet, növényvéd´´ o szert és m´útrágyát használ, s a vásárlást számlával igazolni tudja. Az 50 hektárig terjed´´ o búza vetésterülettel rendelkez´´ o termel´´ ok a hektáronként igényelhet´´ o támogatási keretben a szervestrágya-vásárlást, illetve a saját állatállományból származó

6390

MAGYAR KÖZLÖNY

szervestrágya-felhasználást is elszámolhatják a külön jogszabályban meghatározott egységáron. A saját állatállománytól származó szervestrágya-felhasználást a gazdajegyz´´ o igazolja, és a területileg illetékes földm´úvelésügyi hivatal ellen´´ orzi. 2. § A támogatás mértékét és az eljárás rendjét az 1999. január 1-jén hatályba lép´´ o — az agrárgazdasági célok 1999. évi költségvetési támogatásáról szóló — FVM rendelet fogja tartalmazni.

3. § Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 5. napon lép hatályba.

1998/99. szám 2. §

(1) E rendelet szerinti támogatás forrása a Magyar Köztársaság 1998. évi költségvetésér´´ ol szóló 1997. évi CXLVI. törvény XII. Földm´úvelésügyi Minisztérium fejezet kiadások, 11. cím, 1. alcímszám alatti el´´ oirányzat. (2) A támogatást a 10032000-01905245 számú APEH Mez´´ ogazdasági és élelmiszeripari exporttámogatás folyósítási számláról kell teljesíteni. (3) E rendelet szerint a cukorgyáraknál keletkezett cukortöbbletb´´ ol hetvenhatezer tonna fehércukor kivitele esetén, legfeljebb százhetvenhétmillió forint támogatási összeg vehet o´´ igénybe. E mennyiségnél kevesebb termék értékesítése esetén arányosan kisebb összeg vehet o´´ igénybe. (4) A támogatás mértéke kett´´ oezer-háromszázharminc Ft/tonna. Az egy alkalommal pályázható mennyiséget az 1. számú melléklet tartalmazza.

Dr. Torgyán József s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

3. § (1) E rendelet szerinti igénybe vehet´´ o exporttámogatás részletes feltételeit a 2. számú melléklet tartalmazza.

A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 47/1998. (XI. 4.) FVM rendelete

(2) Az exporttámogatás igényléséhez az Egységes Vámárunyilatkozat 33. rovat ötödik (utolsó) mez´´ ojébe sorszámként a ,,280’’-as támogatási kódszámot a 44. rovatának szám nélküli mez´´ ojébe pedig az ígérvény sorszámát kell feltüntetni.

a cukortöbblet exporttámogatással történ´´ o külpiaci értékesítésér´´ ol Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény 17. §-ának (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján — a pénzügyminiszterrel és a gazdasági miniszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. § Az e rendelet alapján igénybe vehet´´ o támogatás rendeltetése a hazai fogyasztást meghaladó cukorfelesleg (BTO 158312 30 00, KN 1701 99 1000) külpiacra jutásának el´´ osegítése.

4. § (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba azzal, hogy 1998. december 31-én hatályát veszti. (2) E rendeletben nem szabályozott kérdésekben a mez´´ ogazdasági és élelmiszeripari termékek egyszer´úsített pályázati rendszer´ú exporttámogatásáról szóló 29/1998. (X. 1.) FVM—PM—GM együttes rendelet (a továbbiakban: ER) el´´ oírásait kell alkalmazni. Dr. Torgyán József s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

1. számú melléklet a 47/1998. (XI. 4.) FVM rendelethez A cukortöbblet exporttámogatás mértéke

Támogatási kódszám

Vámtarifaszám

Megnevezés

Támogatási mérték nettó súly Ft/kg

280

1701991000

Fehércukor

2,33

Egyszeri alkalommal egy pályázó által maximálisan igényelhet´´ o mennyiség, tonna

5 000

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

2. számú melléklet a 47/1998. (XI. 4.) FVM rendelethez A cukortöbblet exporttámogatással történ´´ o külpiaci értékesítésének pályázati feltételei A Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium pályázatot hirdet a hazai szükségleten felüli gyári cukorkészletek exporttámogatással történ´´ o külpiaci értékesítésének el´´ osegítésére. 1. Az exporttámogatás elnyerésére pályázatot nyújthatnak be azok a hazai cukorgyárak, amelyek nem állnak felszámolási, végelszámolási eljárás alatt, továbbá adó-, vám-, egészség- és nyugdíjbiztosítási járulékhátralékkal nem rendelkeznek. 2. A pályázatokat postai úton tértivevényesen vagy személyesen lehet benyújtani az Agrárintervenciós Központ Ügyfélszolgálatán (1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11., megközelíthet´´ o a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Kozma Ferenc utcai bejáratánál, 1860 Budapest, Pf. 11., a továbbiakban: AIK). A borítékon fel kell tüntetni: ,,Cukortöbblet export pályázat’’. 3. A pályázatokat a rendelet hatálybalépését követ´´ oen folyamatosan, a 2. § (3) bekezdésében megállapított mennyiségig és összeghatárig lehet az AIK részére eljuttatni a támogatási keret kimerüléséig. A támogatási keret kimerülésér´´ ol az AIK közleményt jelentet meg. 4. A pályázaton csak a Cukor Terméktanács (1141 Budapest, Komócsy u. 39—41.) azon cukorgyárai vehetnek részt, amelyek eleget tesznek az alapszabályban el´´ oírt tagdíjbefizetési kötelezettségének. 5. Támogatásban csak a hazai gyártású fehércukor termékek részesíthet´´ ok.

6391

kanapig érvényes, de legfeljebb 1998. december 31-ig, amely tartalmazza a hivatkozott rendelet számát, az elnyert exportmennyiséget (kvóta), vámtarifaszámát, valamint az ígérvény lejáratának id´´ opontját. Az els´´ o munkanap az ígérvény kiállításának napja. Amennyiben a pályázó az elnyert kvótát nem tudja igénybe venni, úgy az ígérvény harminc munkanapon belül visszaadható. Az ígérvény visszaadása esetén a pályázó részére újabb kvóta hatvan munkanapon belül nem biztosítható. 8. Új ígérvény csak a korábban elnyert kvóta legalább nyolcvan százalékos teljesítésének igazolását követ´´ oen, a meghirdetett támogatási keret függvényében adható ki. A pályázó — a rendelkezésre álló keret függvényében — újabb ígérvényre adhat be pályázatot, de csak akkor kaphatja meg a következ´´ o ígérvényt, ha csak egy elszámolatlan ígérvénye van, s az adott termékre vonatkozó összes megel´´ oz´´ o kvótával a vámokmányok alapján már elszámolt. 9. A támogatási jogosultság a kiléptetést követ´´ oen, a vételár pénzintézeti átutalással — már kifizetett el´´ oleg beszámításával — történ´´ o kiegyenlítésekor (az exporttámogatás alanyának számláján történ´´ o banki jóváíráskor) keletkezik. Amennyiben az áru egésze vagy egy része bármilyen okból visszaszállításra kerül, erre a mennyiségre támogatás nem jár, illet´´ oleg a felvett támogatás arányos részét öt munkanapon belül vissza kell fizetni. 10. Az exporttámogatást a kiléptetést követ´´ oen az Egységes Vámárunyilatkozatok másolatának harminc napon belül, valamint az ígérvénnyel való elszámolással egyidej´úleg az AIK részére történ´´ o bemutatása után az AIK által kiadott igazolás alapján, az ígérvényben meghatározott mennyiségekre lehet igénybe venni. Az igazolás kiállításához az AIK részére be kell nyújtani: a) a pályázó részére kiállított ígérvényt;

6. A pályázatoknak tartalmaznia kell: a) a pályázó cég nevét, címét, levelezési címét, a felel´´ os vezet´´ o nevét, adószámát, bankszámlaszámát; b) hatvan napnál nem régebbi igazolást, amely szerint a pályázók lejárt adó-, vám-, egészség-, nyugdíjbiztosítási járulékhátralékkal nem rendelkeznek, továbbá külön nyilatkozatot arról, hogy nem állnak felszámolási, végelszámolási eljárás, illetve végrehajtási eljárás alatt; c) az igényelt exportmennyiség termékenkénti nagyságát, a termék vámtarifaszámát, az áru megnevezését és a támogatási kódot; d) igazolást a Cukor Terméktanácstól a tagságról.

b) az export teljesítését igazoló E gységes Vámárunyilatkozatok 3. példányának másolatát.

7. Amennyiben a pályázat megfelel a jelen rendeletben, a mez´´ ogazdasági és élelmiszeripari exporttámogatások igénybevételének eljárási rendjér´´ ol szóló 110/1997. (XII. 30.) FM—PM—IKIM együttes rendeletben, valamint az E R -ben és a jelen mellékletben foglaltaknak, az AIK a pályázó részére — másra át nem ruházható — ígérvényt bocsát ki. Az ígérvény kilencven mun-

12. Az exporttámogatás igényléséhez mellékelni kell:

11. Az exporttámogatás igénybevételére az adózás rendjér´´ ol szóló, módosított 1990. évi XCI. törvénynek a költségvetési támogatások igénybevételére vonatkozó rendelkezéseit kell megfelel´´ oen alkalmazni. A támogatás kiutalása a 10032000-01905245 számú APE H Mez´´ ogazdasági és élelmiszeripari exporttámogatás folyósítási számláról történik. A támogatás a 9833. számú igényl´´ olapon igényelhet o´´ a területileg illetékes els´ófokú állami adóhatóságtól.

a) az AIK által kiállított igazolás másolatát; b) az áru kiszállítását igazoló Egységes Vámárunyilatkozat másolatát; c) a vételár pénzintézeti átutalását bizonyító banki igazolás másolatát;

6392

MAGYAR KÖZLÖNY

d) az értékesít´´ o által kiállított számla másolatát, bizományos közvetítésével történt export esetén a bizományosi szerz´´ odés másolatát; e) a mez´´ ogazdasági és élelmiszeripari exporttámogatások igénybevételének eljárási rendjér´´ ol szóló 110/1997. (XII. 30.) FM—PM—IKIM együttes rendelet 1. és 2. számú melléklete szerinti nyilatkozatokat, valamint a 3. számú melléklet szerint kiállított ,,mez´´ ogazdasági és élelmiszeripari exporttámogatás igényléséhez termékenkénti bontásban’’ cím´ú pótlapot. 13. Pályázó az árut 1998. december 31-ig köteles kiszállítani.

1998/99. szám 3. §

(1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, és 1998. december 31-én hatályát veszti. (2) Az e rendeletben nem szabályozott kérdésekben az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir´´ ol szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet, továbbá az agrárgazdasági célok 1998. évi költségvetési támogatásáról szóló 109/1997. (XII. 30.) FM rendelet el´´ oírásait kell alkalmazni. Dr. Torgyán József s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

Melléklet a 48/1998. (XI. 4.) FVM rendelethez

A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 48/1998. (XI. 4.) FVM rendelete a cukorrépa min´´ oséghez kötött támogatásáról Az agrárpiaci rendtartásról szóló, többször módosított 1993. évi VI. törvény 27. §-ának (2) bekezdése, valamint az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir´´ ol szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet 1. §-a (3) bekezdésének c) pontjában kapott felhatalmazás alapján a pénzügyminiszterrel és a gazdasági miniszterrel egyetértésben a következ´´ oket rendelem el: 1. § A cukorrépa (BTO 011151 10 00) termesztés technológiai, technikai feltételének, a termesztés min´´ oségének javítása érdekében a cukorgyárakkal cukorrépa termeltetési és értékesítési szerz´´ odést kötött termel´´ ok támogatást kaphatnak e rendelet mellékletében meghatározott feltételek szerint.

2. § (1) Az e rendelet szerinti támogatások forrása a Magyar Köztársaság 1998. évi költségvetésér´´ ol szóló 1997. évi CXLVI. törvény XII. Földm´úvelésügyi Minisztérium fejezet kiadások, 11. cím, 1. alcímszám alatti el´´ oirányzat. (2) A támogatást az 10032000-01905520 számú APEH Agrárpiaci támogatás, állami felvásárlás folyósítási számláról kell teljesíteni. (3) E rendelet szerint igénybe vehet´´ o támogatás teljes összege háromszázmillió forint.

A Földm´´ uvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium pályázatot hirdet a cukorrépa termesztés min´´ oséghez kötött támogatására 1. A támogatás elnyerése érdekében pályázatot nyújthatnak be az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir´´ ol szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. r.) 3. § (1) bekezdésének a) , b) és c) pontja szerinti azon jogi személyek, jogi személyiség nélküli gazdasági társaságok, egyéni vállalkozók, továbbá ostermel´´ ´´ oi igazolvánnyal rendelkez´´ o magánszemélyek, amelyek nem állnak felszámolási, végelszámolási eljárás alatt, továbbá adó-, vám-, egészség- és nyugdíjhátralékkal nem rendelkeznek, és cukorrépát termesztettek. 2. Az 1. pontban leírtakon túl azok pályázhatnak, akiknek a cukorgyár és a cukorrépa termeszt´´ ok térségi szövetsége együttesen igazolja a term´´ oterület nagyságát, valamint, hogy a pályázó 1998. évben e területen elérte a hat tonna/hektár cukorhozamot. A támogatás mértéke attól függ, hogy hány termel´´ o tudta az el´´ oírásokat teljesíteni. A támogatás mértékét a pályázatok benyújtási határideje után utólag úgy kell meghatározni, hogy a támogatás összesített értéke nem lépheti túl a háromszázmillió forintot, illetve a húszezer Ft/hektár mértéket. Akik e rendeletben el´´ oírt vagy ennél magasabb cukorhozamot értek el, egységesen azonos támogatást kapnak. Amennyiben a pályázók száma olyan magas lenne, hogy a háromszázmillió Ft támogatási összeg nem fedezné a kifizetéseket, a támogatási összeget minden pályázónál arányos visszaosztással csökkenteni kell. 3. A pályázatokat postai úton tértivevényesen vagy személyesen lehet benyújtani az Agrárintervenciós Központ (a továbbiakban: AIK) Ügyfélszolgálatán (1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11., megközelíthet´´ o a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Kozma Ferenc utcai bejáratánál; postacím: 1860 Budapest, Pf. 11.). A borítékon fel kell tüntetni: ,,Cukorrépa támogatási pályázat’’.

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6393

4. A pályázatokat a rendelet hatálybalépését követ´´ oen a cukorgyártási kampány kezdetét´´ ol 1998. december 10-ig folyamatosan lehet benyújtani az AIK-hoz. A támogatás felosztásáról az AIK a pályázókat, valamint az APEH-et 1998. december 18-ig értesíti.

alapkamatra vonatkozva százszázalékos kamattámogatás, a megvásárolt takarmány tárolásához tizenöt forint/tonna/hét tárolási támogatás vehet´´ o igénybe.

5. A pályázaton csak a Cukor Terméktanács (cím: 1141 Budapest, Komócsy u. 39—41.) tagjai vehetnek részt.

(3) A támogatást a 10032000-01905630 számú APEH Piacrajutást el´´ osegít´´ o támogatások folyósítási számláról kell teljesíteni.

6. A pályázatnak tartalmaznia kell: a) a pályázó nevét, címét (megye is) levelezési címét, a felel´´ os vezet´´ o nevét, adószámát vagy adóazonosító jelét, bankszámlaszámát; b) hatvan napnál nem régebbi igazolást, amely szerint a pályázók lejárt adó-, vám-, egészség-, nyugdíjbiztosítási járulékhátralékkal nem rendelkeznek, továbbá külön nyilatkozatot arról, hogy nem állnak felszámolási, végelszámolási eljárás, illetve végrehajtási eljárás alatt; c) a 2. pontban el´´ oírt igazolásokat a betakarított terület nagyságáról, az átlagtermésr´´ ol, valamint a cukorrépa cukortartalmáról és az egy hektárra es´´ o cukorhozamról; d) a Cukor Terméktanács igazolását a tagsági viszonyról. 7. A támogatás igénybevételére az adózás rendjér´´ ol szóló, módosított 1990. évi XCI. törvénynek a költségvetési támogatások igénybevételére vonatkozó rendelkezéseit kell megfelel´´ oen alkalmazni. A támogatás kiutalása a 10032000-01905520 számú APEH Agrárpiaci támogatás, állami felvásárlás folyósítási számláról történik. A támogatás a 9833. számú igényl´´ olapon igényelhet´´ o a területileg illetékes els´´ ofokú állami adóhatóságtól. 8. A támogatás igényléséhez mellékelni kell az AIK által kiállított igazolást, amelyen a támogatási összeg is szerepel.

A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 49/1998. (XI. 4.) FVM rendelete a takarmánykukorica-szükséglet megvásárlásának támogatásáról Az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir´´ ol szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet 1. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el: 1. § (1) A takarmánykukorica-szükséglet megvásárlásához az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir´´ ol szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet 2. §-ának (8) bekezdésében el´´ oírt feltételeknek megfelel´´ oen igénybe vett hitel után a hitelszerz´´ odés megkötésekor érvényes jegybanki

(2) A támogatás igénybevételének részletes feltételeit e rendelet melléklete tartalmazza.

2. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Torgyán József s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

Melléklet a 49/1998. (XI. 4.) FVM rendelethez Pályázati felhívás a takarmánykukorica-szükséglet megvásárlásának támogatására A Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium a takarmánykukorica-szükséglet megvásárlásának támogatásáról szóló 49/1998. (XI. 4.) FVM rendelet 1. §-a alapján pályázatot hirdet az állattartók, a takarmánygyártók és az állattenyésztést integráló szervezetek takarmányszükségletének részleges biztosítását el´´ osegít´´ o támogatás igénylésére. 1. A pályázat célja A takarmányszükséglet megvásárlásának ösztönzése a takarmánykukorica betakarítást követ´´ o kínálati piaci körülmények között. 2. A pályázat benyújtására jogosultak: a) állattenyésztést (TEÁOR A 01.20), b) vegyes gazdálkodást (TEÁOR A 01.30), c) halászati tevékenységen belül tógazdasági tevékenységet (TEÁOR B 05.01), d) takarmánygyártás tevékenységet (TEÁOR DA 15.33) végz´´ ok, e) felsorolt TEÁOR számú tevékenységekben m´úköd´´ o integrátorok (integrátorok esetében az integrátori szerz´´ odés másolatát a pályázathoz kell csatolni, és a takarmánykukorica-szükséglet mennyisége csak az általa integrált állatlétszámra vonatkozhat), melyek megfelelnek az agrárgazdasági célok 1998. évi költségvetési támogatásáról szóló 109/1997. (XII. 30.) FM rendelet és az azt módosító 12/1998. (III. 31.) FM rendeletben foglaltaknak. Integrátorok támogatása esetén az általuk integrált termel´´ ok saját jogon támogatásra nem jogosultak. Támogatásra csak terméktanácsi tagok jogosultak. Az állattartók és integrátorok esetében az érintett állatfaj

6394

MAGYAR KÖZLÖNY

szerinti terméktanácsi tagságot, vegyes gazdálkodást folytatók és takarmánygyártók esetében az Országos Gabona Terméktanácsi tagságot (a továbbiakban: OGTT) kell igazolni.

3. Általános feltételek (tartalmi és formai követelmények) A pályázóknak legalább 6 havi, maximum 12 havi takarmányszükségletük pénzintézett´´ ol felvett legfeljebb egyéves lejáratú hitel segítségével kizárólag kukoricatermel´´ ot´´ ol vagy integrátortól történ´´ o megvásárlását kell igazolniuk ahhoz, hogy a támogatást igénybe vehessék. A takarmánykukorica-szükséglet fogalma I. állattartók és integrátorok esetében: az állati termék (beleértve a tenyészállatot is) el´´ oállításához felhasználásra kerül´´ o gabonafélék együttes mennyiségének legfeljebb 50%-a lehet takarmánykukorica. (Kivétel a hízott máj el´´ oállítására felhasznált töm´´ okukorica, mely a 4. számú függelék 3. pontjában meghatározott teljes mennyiségében felhasználható.) Az összes kimutatott takarmányszükséglet nem lehet több mint az el´´ oállított él´´ osúly eléréséhez a 4. számú függelékben megadott adatok alapján számítható mennyiség; II. takarmánygyártóknál: a takarmánykukorica-szükséglet a 12 hónap alatt értékesítésre kerül´´ o tápok maximum 50%-ában határozható meg. A számított éves takarmányszükségletet csökkenteni kell a készlettel és a saját termésb´´ ol takarmányozásra felhasznált mennyiséggel. Az így fennmaradó szükséglet minimum 50%-ának megvásárlásához igényelhet´´ o kamattámogatás. A takarmányszükséglet megállapítása esetében kukoricánál az 1998. október 1-jét´´ ol 1999. szeptember 30-ig terjed´´ o id´´ oszakot kell figyelembe venni. A takarmányszükséglet megvásárlása a támogatás elnyerése szempontjából az alábbi id´´ oponthoz kötött: takarmánykukorica: 1998. december 31-ig.

4. A pályázat benyújtásának határideje Takarmánykukoricára 1998. december 31-ig összesen két alkalommal nyújtható be a pályázat úgy, hogy az els´´ o alkalommal eleget kell tenni a pályázati kiírás mennyiségre vonatkozó minimumfeltételeknek.

5. Pályázat benyújtásának helye A pályázatokat a területileg illetékes megyei (f´´ ovárosi) földm´úvelésügyi hivatalhoz kell benyújtani.

1998/99. szám

6. Támogatás rendje, módja és mértéke Vissza nem térítend´´ o kamat- és tárolási támogatás a) Kamattámogatás vehet´´ o igénybe a pályázat alapján megvásárolt takarmánykukoricára felvett olyan hitelhez, amely megfelel az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir´´ ol szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet 2. §-ának (8) bekezdésében el´´ oírt feltételeknek. Mértéke: a hitelszerz´´ odés megkötésekor érvényes jegybanki alapkamat 100%-a. A kamattámogatás mértékének a kiszámítását a 3. számú függelék tartalmazza. b) Tárolási támogatás vehet´´ o igénybe utólag, egy összegben, a tárolási id´´ ore, legfeljebb 12 hónap id´´ otartamra, amennyiben a 6. a) pontban foglaltak alapján is támogatást vesz igénybe. A tárolási támogatás mértéke 15 Ft/tonna/hét. Tárolási támogatás csak a kamattámogatással együtt vehet´´ o igénybe, a hitel futamidejének id´´ otartamára.

7. A pályázat elbírálásának rendje I. A pályázóknak be kell nyújtani: a) az 1. számú függelék szerinti Adatközl´´ o-igényl´´ olapot, b) a takarmánykukorica-szükséglet kimutatását (2. számú függelék), c) a takarmánykukorica-szükséglet vásárlására vonatkozó banki hitelszerz´´ odés vagy ígérvény másolatát, d) a terméktanácsi tagság igazolását. II. A pályázatokat a megyei földm´´ uvelésügyi hivatal 15 napon belül a benyújtott dokumentumok alapján elbírálja. Döntésér´´ ol a hivatal az 1. számú függelék záradékolt példányának visszaküldésével értesíti a pályázót.

8. A kamat- és tárolási támogatás igénylésének módja Az igényl´´ o a) az 1. számú függelék záradékolt példányának, valamint a hitel és a kamat visszafizetését igazoló banki elismervénynek, b) az átlagos tárolási id´´ ot, mennyiséget és az így kiszámolt összes tárolási támogatást tartalmazó dokumentumának benyújtásával fordulhat a területileg illetékes Adó- és Pénzügyi Ellen´´ orzési Hivatalhoz (a továbbiakban: adóhatóság). Az igényelt támogatás futamideje nem lehet több, mint az 1. számú függelékben meghatározott id´´ o.

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

9. A kamattámogatás kiegészít´´ o feltétele Az integrátor és a takarmánygyártó azzal a feltétellel veheti igénybe a kamat- és tárolási támogatást, ha a pályázat keretében felvásárolt kukorica beszerzési árát a futamid´´ o alatt legfeljebb nettó — támogatással csökkentett — kamat- és tárolási költséggel növeli és így adja tovább az állattartónak, illetve dolgozza be a takarmányba. 10. Amennyiben a pályázó állattartó, vegyes gazdálkodási tevékenysége mellett takarmánygyártó is (tehát eladásra gyárt tápot), akkor tevékenységenként külön pályázatot kell benyújtania.

6395

Az igénybe vett hitel összege: ........................... Ft Tervezett átlagos futamid´´ o: ............................ nap Tárolás tervezett futamideje: .......................... nap Dátum:........................................................ .............................................................. igényl´´ o cégszer´ú aláírása Hivatal ügyiratszáma: ........................................................ Az igényl´´ o által benyújtott dokumentumok alapján a támogatási pályázatot a fenti adattartalommal elfogadom/elutasítom ....................................... hiánya, illetve egyéb indok alapján.

11. A támogatás felhasználásának ellen´´ orzése Dátum:........................................................ A pályázatban foglaltak szakmai teljesítését a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium a terméktanácsok, valamint a megyei földm´úvelésügyi hivatalok bevonásával ellen´´ orzi. Az ellen´´ orzés kiterjed arra, hogy a támogatott takarmánykukorica mennyiség megfelel-e a pályázati feltételeknek, a vásárlásra az el´´ oírt határid´´ on belül került-e sor. Amennyiben a pályázó a rendeletben meghatározott feltételeket nem teljesíti, úgy a támogatás igénybevétele jogtalan igénybevételnek min´´ osül.

.............................................................. földm´úvelésügyi hivatal vezet´´ oje

2. számú függelék Támogatott takarmánykukorica-szükséglet kimutatása (tonna)

12. A pályázatok ügyében részletes felvilágosítást adnak a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Agrárrendtartási H ivatal és a megyei földm´úvelésügyi hivatal munkatársai.

Állatfaj

Éves szem. takarm. szükséglet

Készlet

Saját termelésb´´ ol felhasznált takarmány

kukorica

kukorica

kukorica

Támogatással vásárolt takarmány

mennyiség

hitel M Ft

Baromfi

1. számú függelék

Sertés Szarvasmarha

Adatközl´´ o-igényl´´ olap Takarmánykukorica-szükséglet megvásárlásának támogatására 1. Azonosító adatok Név: ...................................................................................... Lakcím: ................................................................................ Telephely: ........................................................................... Adószám/adóazonosító jel: ............................................... Bankszámla pénzforgalmi jelz´´ oszáma: ............................ Terméktanácsi tagság: ....................................................... 2. Alulírott bejelentem, hogy a pályázati feltételeket tudomásul veszem, a pályázatban mint állattartó, integrátor, takarmánygyártó veszek részt (kívánt tevékenység aláhúzandó), és a 2. számú függelékben kimutatott takarmányszükségletemet hitel igénybevételével vásárolom meg.

Juh Egyéb

Takarmánygyártóknál a számított takarmánykukoricaszükséglet nem lehet több, mint a 12 hónap alatt értékesítésre kerül´´ o táp mennyiségének 50%-a. Állattartóknál, integrátoroknál a számított takarmánykukorica-szükséglet nem lehet több, mint az éves gabonafelhasználás 50%-a. A támogatással vásárolt takarmánykukorica nem lehet kevesebb, mint az éves szükséglet (készlettel és saját terméssel csökkentve) 50%-a. ................................................................ igényl´´ o ................................, 1998. ............................. hó ........ nap ................................................................ földm´úvelésügyi hivatal vezet´´ oje ................................, 1998. ............................. hó ........ nap

6396

MAGYAR KÖZLÖNY

1998/99. szám

2. Tojástermelés:

3. számú függelék A kamattámogatás mértékének meghatározása

Tojótyúk

125 kg/1000 db tojás

3. Hízott máj el´´ oállítása:

Alapadatok 1. A hitel (kölcsön) összege és futamideje: ......................... ............................................................................................... 2. A hitel-(kölcsön-)szerz´´ odés megkötésének id´´ opontja: ............................................................................................... 3. A hitel-(kölcsön-)szerz´´ odés megkötésének id´´ opontjában érvényes jegybanki alapkamat mértéke (a támogatás szempontjából figyelembe vehet´´ o kamat a továbbiakban: jegybanki alapkamat): ......................................

Kacsa töm´´ okukorica Liba töm´´ okukorica

12 kg/beállított db 20 kg/beállított db

4. Törzsállományok tartása: Tyúk Pulyka Kacsa Liba Sertés Juh és egyéb állat Tejtermelés

4 kg/db/hó 7 kg/db/hó 4 kg/db/ hó 6 kg/db/hó 3,5 kg/testtömeg kg 3,0 kg/testtömeg kg 0,4 kg/liter tej

4. A kamattámogatás mértéke: 100% Megjegyzés: A 2. számú függelékben állatfajonként az összesített adatokat kell szerepeltetni (ellen´´ orzéskor a részadatok megkövetelhet´´ ok).

A számítás menete 1. A kamattámogatás szempontjából figyelembe veend´´ o éves kamatköltség meghatározása = hitel összege× jegybanki alapkamat%

A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 50/1998. (XI. 4.) FVM rendelete

100 2. Ebb´´ ol a futamid´´ ore jutó kamatköltség = éves kamatköltség× futamid´´ o napokban 365

az egyes sertéshús- és sertéshúskészítmény-féleségek exportjának többlettámogatásáról szóló 17/1998. (IV. 3.) FM rendelet módosításáról

3. Az igényelhet´´ o támogatás összesen = a futamid´´ ore jutó kamatköltség 4. A 2. pontban számított 1/4 évre jutó kötelezettség = futamid´´ ore számított kamatköltség× 90 nap futamid´´ o napokban 5. A számítás eredményeként kapott kamattámogatást 100 Ft-ra kerekítve kell igényelni.

1 kg testtömeg-gyarapodáshoz (hús, tej, tojás stb.) maximálisan felhasználható gabonamennyiség 1. Baromfihús-termelés: 1,8 2,5 2,5 3,5

1. § Az egyes sertéshús- és sertéshúskészítmény-féleségek exportjának többlettámogatásáról szóló 17/1998. (IV. 3.) FM rendelet (a továbbiakban: FM r.) 1. §-ának (2) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(2) A támogatás összege 1930 millió forint.’’

4. számú függelék

Broiler (pecsenye csirke) Gigant pulyka Pecsenye- és más húskacsa Pecsenye- és más húsliba

Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény 17. §-ának (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a pénzügyminiszterrel, valamint a gazdasági miniszterrel egyetértésben a következ´´ oket rendelem el:

kg/testtömeg kg/testtömeg kg/testtömeg kg/testtömeg

kg kg kg kg

2. § Az FM r. 2. §-a (1) bekezdésének a) és b) pontjai helyébe a következ´´ o rendelkezések lépnek: (A támogatás igénybevételének feltételei az alábbiak:) ,,a) az igényl´´ o e rendelet hatálya alatt: E min´´ oségi osztályú vágósertésre legalább 251 Ft/kg-ot,

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

U min´´ oségi osztályú vágósertésre legalább 232 Ft/kg-ot, valamint R min´´ oségi osztályú vágósertésre legalább 214 Ft/kg-ot kifizette az alapanyag-termel´´ onek, illetve olyan feldolgozóhelyr´´ ol vásárolt terméket értékesít export célra, amely megfelelt ezen feltételeknek. A fenti árak általános forgalmi adót és kompenzációs felárat nem tartalmaznak, továbbá a 9/1994. (III. 10.) FM rendelet alapján min´´ osített vágósertésre és meghatározott hasított súlyra vonatkoznak. Ezen feltétel teljesülésér´´ ol a Vágóállat és Hús Terméktanács minden igényl´´ o részére igazolást ad ki. Az igazolásokat az egyes kvóták igénylésekor és a rendelet lezárását követ´´ oen adja ki az igényl´´ o részére. A rendelet hatálya alatti irányártartás teljesülését az egyes igényl´´ oknél az FVM Agrárrendtartási Hivatala ellen´´ orzi. A jelen feltétel nem teljesítése esetén felvett támogatás jogosulatlan igénybevételnek min´´ osül; b) a többlettámogatás igénylésekor az Egységes Vámárunyilatkozat 33. rovat ötödik (utolsó) mez´´ ojébe sorszámként e rendelet 1. számú mellékletében meghatározott, vámtarifaszám el´´ ott szerepl´´ o háromjegy´ú sorszámot, a 44. rovat szám nélküli mez´´ ojébe az ígérvény sorszámát kell feltüntetni.’’

6397 3. §

Az FM r. 1. számú melléklete helyébe e rendelet 1. szám ú m elléklete lép.

4. § Az FM r. 2. számú melléklete e rendelet 2. számú melléklete szerint módosul.

5. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, és 1998. december 31-én hatályát veszti azzal, hogy a rendelet hatálybalépésekor érvényes ígérvényeken szerepl´´ o sorszámok helyébe az e rendelet hatálybalépését követ´´ o kiszállítások esetén e rendelet 1. számú mellékletében meghatározott sorszámok lépnek. Dr. Torgyán József s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

1. számú melléklet az 50/1998. (XI. 4.) FVM rendelethez [1. számú melléklet a 17/1998. (IV. 3.) FM rendelethez] Sorszám

Vámtarifa

0203

202

020311 02031110 00 020312

203 204

020312 11 00 020312 19 00 020319

205 206 207

020319 11 00 020319 13 00 020319 15 00

208

020319 55 00

210

020321 020321 10 00 020322

211 212

020322 11 00 020322 19 00

Árumegnevezés

Sertéshús frissen, h´útve vagy fagyasztva Friss vagy h´útött Egész vagy fél Házi sertésb´´ ol Comb, lapocka és részei csonttal Házi sertésb´´ ol Comb és részei Lapocka és részei Másféle: Házi sertésb´´ ol Elüls´´ o részek Tarja, karaj és részei, csonttal Oldalas és dagadó, részei csonttal Más részek: Csont nélkül Fagyasztva: Egész vagy fél Házi sertésb´´ ol Comb, lapocka és részei csonttal Házi sertésb´´ ol Comb és részei, csonttal Lapocka és részei, csonttal

Ft/kg

63

35 35

60 35 45 40

63

35 35

6398 Sorszám

MAGYAR KÖZLÖNY Vámtarifa

020329 213 214 215

020329 11 00 020329 13 00 020329 15 00

216 217 218

020329 55 00 020329 59 00 ex 0210198100 160100

219

ex 160100 91 00

220

ex 160100 91 00

221

ex 160100 99 00

222 223 224

160241 10 00 160242 10 00 ex 160249 19 00

1998/99. szám

Árumegnevezés

Másféle: Házi sertésb´´ ol Elüls´´ o részek Tarja, karaj és részei, csonttal Oldalas és dagadó, részei csonttal Más: Csont nélkül Másféle Bacon Kolbász és hasonló termék húsból, vágási melléktermékb´´ ol, bels´´ oségb´´ ol vagy vérb´´ ol, ezeken a termékeken alapuló élelmiszerek Más Nyers, szárításos eljárással el´´ oállított kolbász, a szalámifélék kivételével (pl. gyulai, stifolder) a húsalapanyag sertéshús és/vagy marhahús* Nyers érleléses gyorsítók alkalmazásával el´´ oállított kolbász, a szalámifélék kivételével, a húsalapanyag sertéshús és/vagy marhahús* Másféle, sertés és/vagy szarvasmarha húsából, bels´´ oségéb´´ ol készült töltelékáru (pl. vörösáruk, farmer kolbász, turista kolbász, turista felvágott stb.) a hurkafélék kivételével* Sonkakonzerv Lapockakonzerv F´´ ott bacon

Ft/kg

60 35 45 40 20 20

40 40 30

40 40 20

* A Magyar Élelmiszerkönyv 2—13. számú Irányelv, Húskészítmények 10.3. pontjában foglaltak szerinti mértékben egyéb hús összetev´´ o is megengedett.

2. számú melléklet az 50/1998. (XI. 4.) FVM rendelethez Az FM r. 2. számú mellékletének szöveges része helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,Pályázati felhívás az egyes sertéshús- és sertéshúskészítmény-féleségek exportjának támogatásához

d) azok a feldolgozó cégek, amelyek E min´´ oségi osztályú vágósertésre legalább 251 Ft/kg-ot, U min´´ oségi osztályú vágósertésre legalább 232 Ft/kg-ot, valamint R min´´ oségi osztályú vágósertésre legalább 214 Ft/kg-ot kifizették az alapanyag-termel´´ onek, és err´´ ol az egyes kvóta igénylésekor és a pályázat lezárását követ´´ oen a pályázat egész id´´ oszakára vonatkozóan VHT igazolással rendelkeznek;

b) fennálló Vágóállat és Hús Terméktanácsi (a továbbiakban: VHT) tagságról igazolással rendelkeznek;

e) azok a keresked´´ o cégek, amelyek olyan vágóhídról, illetve feldolgozóhelyr´´ ol értékesítenek export célra, amelyek E min´´ oségi osztályú vágósertésre legalább 251 Ft/kg-ot, U min´´ oségi osztályú vágósertésre legalább 232 Ft/kg-ot, valamint R min´´ oségi osztályú vágósertésre legalább 214 Ft/kg-ot kifizették az alapanyag-termel´´ onek, és err´´ ol az egyes kvóta igénylések alkalmával és a pályázat lezárását követ´´ oen a pályázat egész id´´ oszakára vonatkozóan VHT igazolással rendelkeznek;

c) nemzeti vagy nemzetközi szervezet által elfogadott higiéniai min´´ osítéssel rendelkez´´ o vágóhíddal és/vagy darabolóval, és/vagy húskészítmény-feldolgozó üzemmel rendelkeznek, vagy innen származó terméket a meghatározott régióba exportra értékesítenek;

f) az az igényl´´ o, aki az e rendelet hatálybalépésének napjától kezd´´ od´´ oen sertéshús importot nem bonyolít sem saját számlás, sem bizományosi formában, illetve az e rendelet hatálybalépésének napjától kezd´´ od´´ oen importált sertéshúst nem dolgoz be;

1. Támogatásban részesülhetnek: a) az agrárgazdasági célok költségvetési támogatási rendjér´´ ol szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet 3. §-ának (1) bekezdése szerinti azon igényl´´ ok, akik a rendelet mellékletében meghatározott terméke(ke)t saját számlás formában vagy bizományos közvetítésével exportálják;

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

g) az igényl´´ o a többlet exporttámogatásra akkor jogosult, ha a vágósertés min´´ oségi termelésének intervenciós támogatásáról szóló 87/1997. (XI. 26.) FM rendelet 3. §-a (3) bekezdésének a) és b) pontjában foglaltaknak — VHT döntés alapján — eleget tesz e rendelet hatálybalépésének id´´ opontjától. 2. A támogatás igénybevételének módja A pályázatot a pályázónak az Agrárintervenciós Központnak (a továbbiakban: AIK) kell benyújtania (cím: Budapest V., Kossuth Lajos tér 11.). 3. A pályázatnak tartalmaznia kell: — a pályázó nevét, címét és adószámát, — a rendelet mellékletében felsorolt termékek közül ezen pályázat táblázatának figyelembevételével igényelt kvóta nagyságát, sorszámonként külön-külön megadva, — a pályázónak a VHT tagságát igazoló bizonylatot, — a pályázó export bélyegz´´ oje számát, — a rendelet 2. §-ának (1) bekezdése szerinti irányár kifizetésr´´ ol szóló terméktanácsi igazolást. 4. Amennyiben a pályázat megfelel a rendeletben és ezen pályázatban foglalt feltételeknek, úgy az AIK a pályázó részére ígérvényt bocsát ki. Az ígérvénynek tartalmaznia kell a pályázó nevét, címét, adószámát, a termékcsoport megnevezését sorszámonként és az ehhez tartozó kvóta nagyságát. A kvóta érvényessége: hatvan munkanap. Az els´´ o munkanap az ígérvény kiállításának napja. A pályázó — a rendelkezésre álló keret függvényében — újabb ígérvényre adhat be pályázatot, de csak akkor kaphatja meg a következ´´ o ígérvényt, ha csak egy elszámolatlan ígérvénye van, s az adott termékre vonatkozó összes megel´´ oz´´ o kvótával a vámokmányok alapján már elszámolt. A pályázó a kvóta felhasználását követ´´ oen, de legel´´ obb a kvóta nyolcvan százalékának export célú értékesítése után számolhat el a kvótával. A kiszállítást igazoló vámokmányokat az ígérvény mellé kell csatolnia. Ezután a rendelet és a pályázatban kiírt egyéb feltételek megléte esetén kapja meg az új kvótát és az AIK igazolását a támogatás jogosságáról. Az exporttámogatást a kiléptetést követ´´ oen az Egységes Vámárunyilatkozatok másolatának harminc napon belül, vagy az ígérvénnyel való elszámolással egyidej´úleg az AIK részére történ´´ o bemutatása után a AIK által kiadott igazolás alapján, az ígérvényben meghatározott mennyiségre lehet igénybe venni. 5. A kvóta igénylése: — egy pályázó egy alkalommal a táblázatban termékenként meghatározott mennyiségi határig nyújthat be igényt; — új kvótát csak az el´´ oz´´ oleg egy termékre igényelt kvóta legalább nyolcvan százalékának kivitelét igazoló vámokmánynak az AIK részére történ´´ o bemutatásakor kaphat. Amennyiben az egyszeri alkalommal igényelt kvótát a pályázó nem tudja kihasználni, úgy a ki nem használt hányadot a kézhezvételét´´ ol számított harminc munkanapon belül az AIK részére visszaadhatja. Amennyiben ez nem történik meg és bármelyik sorszámon kapott kvóta nyolcvan százalékát

6399

hatvan munkanapon belül nem használja fel, úgy újabb kvótát nem kaphat egyik termékcsoportra sem, amelyet ezen pályázati felhívás táblázata tartalmaz; — azok a pályázók, akik 1998. április 3-a után pályáztak, de a kvótájukat nem tudták teljesíteni és ezért újabb kvótát nem kaphattak egyik termékcsoportra sem, új pályázatot nyújthatnak be; — a kvóta igénylése az 1930 millió forintos támogatási keretösszeg kimerüléséig folyamatos, de az egyes sertéshúsés sertéshúskészítmény-féleségek exportjának többlettámogatásáról szóló 17/1998. (IV. 3.) FM rendelet módosításáról szóló 16/1998. (VIII. 28.) FVM rendelet 1. számú melléklete szerinti támogatást csak 1998. december 31-ig kiszállított termékek után lehet igényelni; — egyéb feltételei azonosak a mez´´ ogazdasági és élelmiszeripari exporttámogatások igénybevételének eljárási rendjér´´ ol szóló 110/1997. (XII. 30.) FM—PM—IKIM együttes rendeletben, valamint az R.-ben és a rendeletben, valamint a mez´´ ogazdasági és élelmiszeripari termékek egyszer´úsített pályázati rendszer´ú exporttámogatásáról szóló 29/1998. (X. 1.) FVM—PM—GM együttes rendeletben foglaltakkal.’’

A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 51/1998. (XI. 4.) FVM rendelete az állattenyésztésr´´ ol szóló törvény hatálya alá tartozó kisállatfajok körének meghatározásáról szóló 38/1994. (VI. 28.) FM rendelet módosításáról Az állattenyésztésr´´ ol szóló 1993. évi CXIV. törvény (a továbbiakban: Tv.) 49. §-a (1) bekezdésének a)/4. pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el: 1. § Az állattenyésztésr´´ ol szóló törvény hatálya alá tartozó kisállatfajok körének meghatározásáról szóló 38/1994. (VI. 28.) FM rendelet 1. §-ának a) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: [A Tv. 2. §-ának a) pontja szerint a törvény hatálya alá tartozó baromfi, házinyúl és prémesállatfajok (a továbbiakban együtt: kisállatfajok) a következ´´ ok:] ,,a) baromfi: tyúk, gyöngytyúk, lúd, kacsa, pulyka és húsgalamb;’’ 2. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Torgyán József s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

6400

MAGYAR KÖZLÖNY

A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 52/1998. (XI. 4.) FVM rendelete a vágósertés min´´ oségi termelésének intervenciós támogatásáról szóló 87/1997. (XI. 26.) FM rendelet módosításáról Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény (a továbbiakban: Tv.) 21. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján — a gazdasági miniszterrel, valamint a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el:

1998/99. szám

(Támogatási jogosultság) ,,b) az alapanyag-termel´´ o saját sertésének, saját vágóhídon történ´´ o vágása esetén a (2) bekezdés szerint közzétett országos heti átlagos piaci árnak az E, U, R min´´ oségi kategóriájú vágósertésre az 1. számú mellékletben megállapított irányárat — 6 Ft/kilogrammal meghaladó, illetve a 6 Ft/kilogrammal alacsonyabb ár után, 1998. január 1.—május 31. között a 2. és a 3. számú melléklet, 1998. június 1.—augusztus 31. között a 4. számú melléklet, 1998. szeptember 1.—október 31. között az 5. számú melléklet és 1998. november 1.—december 31. között a 6. számú melléklet szerinti eltérése esetén keletkezik.’’ 2. § Az FM r. e rendelet mellékletével egészül ki.

1. § 3. § A vágósertés min´´ oségi termelésének intervenciós támogatásáról szóló 87/1997. (XI. 26.) FM rendelet (a továbbiakban: FM r.) 2. §-a (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép:

Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Torgyán József s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

Melléklet az 52/1998. (XI. 4.) FVM rendelethez ,,6. számú melléklet a 87/1997. (XI. 26.) FM rendelethez Alapanyag-termel´´ o által igényelhet´´ o min´´ oségi támogatás M. e.: Ft/kg E min´´ oségi osztály alapanyag-termel´´ oi alapár* él´´ osúlyra**

hasított súlyra

U min´´ oségi osztály termel´´ o által igényelhet´´ o támogatás

alapanyag-termel´´ oi alapár* él´´ osúlyra**

hasított súlyra

R min´´ oségi osztály termel´´ o által igényelhet´´ o támogatás


hasított súlyra

termel´´ o által igényelhet´´ o támogatás

270

328

0

255

309

0

240

291

0

269

327

1

254

308

1

239

290

1

268

326

2

253

307

2

238

289

2

267

325

3

252

306

3

237

288

3

266

324

4

251

305

4

236

287

4

265

323

5

250

304

5

235

286

5

264

322

6

249

303

6

234

285

6

263

321

7

248

302

7

233

284

7

262

320

8

247

301

8

232

283

8

261

319

9

246

300

9

231

282

9

260

318

10

245

299

10

230

281

10

259

317

11

244

298

11

229

280

11

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

E min´´ oségi osztály alapanyag-termel´´ oi alapár* él´´ osúlyra**

hasított súlyra

6401



hasított súlyra



hasított súlyra


258

316

12

243

297

12

228

279

12

257

315

13

242

296

13

227

278

13

256

314

14

241

295

14

226

277

14

255

313

15

240

294

15

225

276

15

254

312

16

239

293

16

224

275

16

253

311

17

238

292

17

223

274

17

252

310

18

237

291

18

223

273

18

252

309

19

237

290

19

222

272

19

252

308

20

236

289

20

222

271

20

252

307

21

236

288

21

221

270

21

251

306

22

235

287

22

221

269

22

251

305

23

235

286

23

220

268

23

251

304

24

235

285

24

220

267

24

250

303

25

234

284

25

219

266

25

249

302

26

233

283

26

218

265

26

248

301

27

232

282

27

217

264

27

247

300

28

232

281

28

216

263

28

246

299

29

231

280

29

216

262

29

245

298

30

230

279

30

215

261

30

244

297

31

229

278

31

214

260

31

244

296

32

228

277

32

214

259

32

243

295

33

227

276

33

213

258

33

242

294

34

227

275

34

212

257

34

242

293

35

226

274

35

211

256

35

241

292

36

225

273

36

210

255

36

240

291

37

224

272

37

209

254

37

239

290

38

223

271

38

209

253

38

238

289

39

223

270

39

208

252

39

237

288

40

222

269

40

207

251

40

237

287

41

221

268

41

206

250

41

236

286

42

220

267

42

205

249

42

235

285

43

219

266

43

204

248

43

234

284

44

218

265

44

204

247

44

233

283

45

218

264

45

203

246

45

6402

MAGYAR KÖZLÖNY E min´´ oségi osztály


hasított súlyra

1998/99. szám



hasított súlyra



hasított súlyra


232

282

46

217

263

46

202

245

46

232

281

47

216

262

47

201

244

47

231

280

48

215

261

48

200

243

48

230

279

49

214

260

49

200

242

49

229

278

50

214

259

50

199

241

50

228

277

51

213

258

51

198

240

51

228

276

52

212

257

52

197

239

52

227

275

53

211

256

53

196

238

53

226

274

54

210

255

54

195

237

54

225

273

55

209

254

55

195

236

55

224

272

56

209

253

56

194

235

56

223

271

57

208

252

57

193

234

57

223

270

58

207

251

58

192

233

58

222

269

59

206

250

59

191

232

59

269-nél kisebb

59

250-nél kisebb

59

232-nél kisebb

59

Megjegyzés: * ÁFA vagy kompenzációs felár nélküli ár. ** Az él´´ osúly a hasított súlyból számított érték.’’

A szociális és családügyi miniszter és a pénzügyminiszter 2/1998. (XI. 4.) SzCsM—PM együttes rendelete a megváltozott munkaképesség´´ u dolgozók foglalkoztatásáról és szociális ellátásáról szóló 8/1983. (VI. 29.) EüM—PM együttes rendelet módosításáról A megváltozott munkaképesség´ú dolgozók foglalkoztatásáról és szociális ellátásáról szóló, többször módosított 8/1983. (VI. 29.) EüM—PM együttes rendelet (a továbbiakban: R.) módosításáról a következ´´ oket rendeljük el: 1. § Az R. 27/D. §-a (10) bekezdésének b) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép:

[(10) A kijelölt célszervezet telephelyén foglalkoztatott megváltozott munkaképesség´´ u dolgozóra tekintettel igényelhet´´ o — a (8), illetve (9) bekezdés szerinti — dotáció mértéke 60%-kal n´´ o (a továbbiakban: telephelyi dotáció) az alábbi feltételek teljesítése esetén:] ,,b) a telephelyen foglalkoztatott dolgozók éves átlagos statisztikai állományi létszáma legalább 10 f´´ o, és a megváltozott munkaképesség´´ u dolgozóknak az átlagos statisztikai állományi létszámhoz viszonyított aránya eléri a 60% -ot.’’

2. § Az R. 27/E. §-ának (3) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(3) Az (1) bekezdés szerinti nettó árbevétel növelhet´´ o a saját el´´ oállítású és saját célra felhasznált késztermékek (készletek) közvetlen önköltségen számított értékével, ha

1998/99. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

a termékb´´ ol a tárgyévben árbevételt — ide nem értve a dolgozók által fizetend´´ o térítésb´´ ol származó bevételt — eredményez´´ o értékesítés is történt. Saját üzemi konyha m´úködtetése esetén a korrekció a dolgozói étkeztetéssel arányos és a térítéssel csökkentett összegben hajtható végre. A dolgozói étkeztetés aránya a dolgozók által megvásárolt és az összes eladott termék (étel) természetes mértékegységben (adagszám) számított hányada alapján határozható meg.’’

3. §

III. rész

6403

HATÁROZATOK

A Köztársasági Elnök határozatai A Köztársaság Elnökének 140/1998. (XI. 4.) KE határozata szolgálati viszony megszüntetésér´´ ol és nyugállományba helyezésr´´ ol

Az R. a következ´´ o új 27/G. §-sal egészül ki: ,,27/G. § Ha a célszervezeti kijelöléssel nem rendelkez´´ o gazdálkodó szervezetnél foglalkoztatott megváltozott munkaképesség´ú dolgozóknak a tárgyévi átlagos statisztikai állományi létszámhoz viszonyított aránya eléri vagy meghaladja a 40%-ot, a 27/E. § (1)—(4) és (6) bekezdése rendelkezését megfelel´´ oen alkalmazni kell.’’

A polgári nemzetbiztonsági szolgálatokat irányító tárca nélküli miniszter javaslatára 1999. április 30-i hatállyal Vidus Tibor vezér´´ ornagy szolgálati viszonyát megszüntetem, és nyugállományba helyezem. Budapest, 1998. október 27. Göncz Árpád s. k.,

4. §


(1) E z a rendelet a kihirdetését követ´´ o hónap els´´ o napján lép hatályba azzal, hogy az R .-nek — az e rendelet 3. §-ával megállapított — 27/G . §-ában foglaltakat 1998-ban csak arra a gazdálkodó szervezetre kell alkalmazni, amely 1998-ban els´´ o ízben e rendelet hatálybalépését követ oen ´´ válik jogosulttá dotáció igénybevételére. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidej´úleg az R. a) 1. §-ának (3) bekezdésében a ,,[2. § (2) bekezdés]’’ szövegrész helyébe a ,,[2. § (3) bekezdés]’’ szövegrész, b) 27/D. §-a (1) bekezdésének felvezet´´ o mondatában, továbbá a (3) bekezdésben, valamint a 31. §-a (2) bekezdésében ,,a Népjóléti Minisztérium’’ szövegrész helyébe ,,a Szociális és Családügyi Minisztérium’’ szövegrész, c) 27/D. §-ának (4) bekezdésében ,,a Népjóléti Minisztériummal’’ szövegrész helyébe ,,a Szociális és Családügyi Minisztériummal’’ szövegrész, d) 31. §-ának (3) bekezdésében, valamint a 34. §-ában ,,a népjóléti miniszter’’ szövegrész helyébe ,,a szociális és családügyi miniszter’’ szövegrész lép. (3) E rendelet hatálybalépésével egyidej´´ uleg az R. 13. §-a (2) bekezdésének b) pontjában az ,,és d) pontjában’’ szövegrész hatályát veszti.

Ellenjegyzem: Dr. Kövér László s. k., tárca nélküli miniszter

A Köztársaság Elnökének 141/1998. (XI. 4.) KE határozata szolgálati viszony megszüntetésér´´ ol és nyugállományba helyezésr´´ ol A polgári nemzetbiztonsági szolgálatokat irányító tárca nélküli miniszter javaslatára 1999. április 30-i hatállyal dr. Hevesi Tóth Ferenc vezér´´ ornagy szolgálati viszonyát megszüntetem, és nyugállományba helyezem. Budapest, 1998. október 30. Göncz Árpád s. k., a Köztársaság elnöke

Ellenjegyzem: Harrach Péter s. k.,

Járai Zsigmond s. k.,

Dr. Kövér László s. k.,

szociális és családügyi miniszter

pénzügyminiszter

tárca nélküli miniszter

6404

MAGYAR KÖZLÖNY

V. rész

1998/99. szám

KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK

KÖZLEMÉNY az országgy´´ ulési képvisel´´ ok választási elszámolásáról A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény 92. §-ának (2) bekezdésében foglaltak alapján az 1998. évi országgy´úlési képvisel´´ ok választására fordított állami és más pénzeszközök, anyagi támogatások összegér´´ ol, forrásáról és felhasználásának módjáról a jelöl´´ o szervezetek és független jelöltek nyilatkozatai:* Dr. Kretz István független jelölt Forintban Az országgy´úlési képvisel´´ o-választásra fordított összeg Állami költségvetési támogatás ebb´´ ol felhasználás — benzinköltség — plakátok, szórólapok Kiadás összesen:

25 819 25 819 14 280 12 500 26 780 Dr. Kretz István s. k., független jelölt

Dr. Balipap Ferenc független jelölt Forintban Központi támogatás Egyéb (civil szervezeti) támogatás Felhasználás (kiadások) — plakát, hirdetés — televízió, rádió hirdetés — terembérek — dekorációs anyagköltség — üdít´´ o és szendvics

25 819 33 500 33 500 13 750 6 000 1 540 5 202 Dr. Balipap Ferenc s. k., független jelölt

* Az összeállítás a jelöl´´ o szervezeteket, független jelölteket a nyilatkozat Magyar Közlöny Szerkeszt´´ oségéhez történt beérkezése sorrendjében tartalmazza.

Helyesbítés: A Magyar Közlöny 1998. évi 90. számában kihirdetett, az 1999. évi termés´´ u élelmezési búza garantált áron történ´´ o állami felvásárlásáról szóló 33/1998. (X. 2.) FVM rendelet 5. §-a helyesen a következ´´ o: ,,… valamint a garantált árat és a 3. §-ban meghatározott kifizetésre vonatkozó rendelkezéseket az ott meghatározott id´´ opontig — 1998. december 31-ig — kell alkalmazni.’’ (Kézirathiba) Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a szerkeszt´´ obizottság közrem´´ uködésével. A szerkeszt´´ obizottság elnöke: dr. Bártfai Béla. A szerkesztésért felel´´ os: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felel´´ os kiadó: Nyéki József vezérigazgató. Szerkeszt´´ oségi iroda: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon/Fax: 266-5096. El´´ ofizetésben megrendelhet´´ o a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. El´´ ofizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közrem´´ uködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: Tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 246 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában. Éves el´´ ofizetési díj: 33 264 Ft. Egy példány ára: 70 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 35 Ft. A kiadó az el´´ ofizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 0076—2407 98.1871 — Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felel´´ os vezet´´ o: Burján Norbert.

A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

Recommend Documents