A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

A M AG YAR K Ö Z T ÁR S AS ÁG H I VAT AL O S L AP J A

Budapest,

Oldal

TARTALOMJEGYZÉK

1999. április 30., péntek

10/1999. (IV. 30.) EüM r.

44/1999. (IV. 30.) FVM r.

37. szám

45/1999. (IV. 30.) FVM—EüM—GM e. r. 22/1999. (IV. 30.) GM r.

Ára: 135,– Ft 1043/1999. (IV. 30.) Korm. h. 1044/1999. (IV. 30.) Korm. h. 1045/1999. (IV. 30.) Korm. h.

A társadalombiztosítási támogatással rendelhet´´ o gyógyszerekr´´ ol és ezeknek a társadalombiztosítási támogatás alapjául elfogadott árához nyújtott társadalombiztosítási támogatásról szóló 2/1995. (II. 8.) NM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . A géntechnológiai tevékenység engedélyezéséért fizetend´´ o igazgatási szolgáltatási díjakról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az élelmiszerekr´´ ol szóló 1995. évi XC. törvény végrehajtására kiadott 1/1996. (I. 9.) FM—NM—IKM együttes rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A gazdasági kamarák által lefolytatott egyes eljárások igazgatási szolgáltatási díjáról, valamint az egyéni vállalkozói igazolvány kiadásához kapcsolódó szolgáltatási díjról szóló 36/1998. (VI. 10.) IKIM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A szilágysomlyói kincs bemutatásához kapcsolódó állami kezességvállalásról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Évszámkezelési kormánybiztos kinevezésér´´ ol és a 2000. évszámmal összefügg´´ o kormányzati feladatok új meghatározásáról . A MÁV Rt. és a GySEV Rt. járm´úállománya felújítását szolgáló hitelfelvételhez szükséges egyedi kezességvállalásról . . . . . . . A Szabad Demokraták Szövetsége 1998. évi pénzügyi beszámolója Az Agrárszövetség — Nemzeti Agrárpárt 1998. évi pénzügyi beszámolója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2650 2651

2652

2658 2659 2659 2660 2661 2662

A Vállalkozók Pártja 1998. évi pénzügyi beszámolója . . . . . . . . . A Kereszténydemokrata Néppárt 1997. évi módosított pénzügyi beszámolója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Kereszténydemokrata Néppárt 1998. évi pénzügyi beszámolója

2663

Az Új Szövetség 1998. évi egyszer´úsített mérlege . . . . . . . . . . . . .

2665

2663 2664

2650

MAGYAR KÖZLÖNY

II. rész

1999/37. szám

JOGSZABÁLYOK

A Kormány tagjainak rendeletei Az egészségügyi miniszter 10/1999. (IV. 30.) EüM rendelete a társadalombiztosítási támogatással rendelhet´´ o gyógyszerekr´´ ol és ezeknek a társadalombiztosítási támogatás alapjául elfogadott árához nyújtott társadalombiztosítási támogatásáról szóló 2/1995. (II. 8.) NM rendelet módosításáról A kötelez´´ o egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény 83. §-a (3) bekezdésének l) pontjában kapott felhatalmazás alapján — a társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak és a társadalombiztosítás szerveinek állami felügyeletér´´ ol szóló 1998. évi XXXIX. törvény 1. §-ának (2) bekezdésében említett személlyel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. § A társadalombiztosítási támogatással rendelhet´´ o gyógyszerekr´´ ol és ezeknek a társadalombiztosítási támogatás alapjául elfogadott árához nyújtott társadalombiztosítási támogatásáról szóló 2/1995. (II. 8.) NM rendelet 4. számú melléklete 1. Törzskönyvezett gyógyszerkészítmények cím alatt az ,,OGYI-T.:4033 OGYI-T.:4034 OGYI-T.:4035 OGYI-T.:4036 K2082 K2083 OGYI-T.:4198 OGYI-T.:4199 K1299 K1300 szövegrész helyébe az ,,OGYI-T.:4033 OGYI-T.:4034 OGYI-T.:4035 OGYI-T.:4036 K2082 K2083 OGYI-T.:4198 OGYI-T.:4199 K1299 K1300 szövegrész lép.

Ednyt 2,5 mg tabl. Ednyt 5,0 mg tabl. Ednyt 10,0 mg tabl. Ednyt 20,0 mg tabl. Enap 10 tabl. Enap 20 tabl. Renitec 2,5 mg tabl. Renitec 5,0 mg tabl. Renitec 10 mg tabl. Renitec 20 mg tabl.

28× 28× 28× 28× 20× 20× 28× 28× 28× 28×

— — — — 90 90 — — — —

427 631 897 1341 620 954 427 631 897 1341’’

Ednyt 2,5 mg tabl. Ednyt 5,0 mg tabl. Ednyt 10,0 mg tabl. Ednyt 20,0 mg tabl. Enap 10 tabl. Enap 20 tabl. Renitec 2,5 mg tabl. Renitec 5,0 mg tabl. Renitec 10 mg tabl. Renitec 20 mg tabl.

28× 28× 28× 28× 20× 20× 28× 28× 28× 28×

— — — — 90 90 — — — —

398 597 836 1251 618 899 398 597 836 1251’’

2. § Ez a rendelet 1999. május 1. napjával lép hatályba. Dr. Gógl Árpád s. k., egészségügyi miniszter

1999/37. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

2651 4. §

A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 44/1999. (IV. 30.) FVM rendelete

A bankszámlát kezel´´ o minisztérium köteles a díjból befolyt bevételt elkülönítetten, az utólagos ellen´´ orzésre alkalmas módon nyilvántartani.

a géntechnológiai tevékenység engedélyezéséért fizetend´´ o igazgatási szolgáltatási díjakról

5. §

A géntechnológiai tevékenységr´´ ol szóló 1998. évi XXVII. törvény (a továbbiakban: törvény) 34. §-ának (9) bekezdésében, valamint az illetékekr´´ ol szóló 1990. évi XCIII. törvény (a továbbiakban: Itv.) 67. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján — az egészségügyi miniszterrel, a gazdasági miniszterrel, valamint a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. § A rendelet hatálya a géntechnológiai tevékenységi engedély iránti kérelem és az ahhoz mellékelt, külön jogszabályban meghatározott dokumentáció, valamint az engedély meghosszabbítása iránti kérelem és az ahhoz mellékelt, külön jogszabályban meghatározott dokumentáció földm´úvelésügyi géntechnológiai hatóság általi elbírálására (a továbbiakban: eljárás) terjed ki.

2. § (1) Az eljárásért a földm´úvelésügyi géntechnológiai hatóság részére a rendelet 1. számú mellékletében meghatározott mérték´ú géntechnológiai igazgatási szolgáltatási díjat (a továbbiakban: díj) kell fizetni.

(1) A kérelem visszavonása vagy a kérelem jogszabályoknak megfelel´´ o elutasítása esetén a díjat — a (2) bekezdés szerinti kivétellel — nem lehet visszatéríteni. (2) A díjat a kérelem visszavonása esetén is vissza kell téríteni, ha a kérelem visszavonásáról szóló értesítésnek az eljáró földm´úvelésügyi géntechnológiai hatósághoz érkezéséig eljárási cselekmény nem történt. (3) Ismételt kérelem esetén a díjat ismét meg kell fizetni.

6. § (1) A földm´úvelésügyi géntechnológiai hatóság határozata elleni jogorvoslat* iránti kérelem díja (a továbbiakban: jogorvoslati díj) az els´´ o fokú eljárás megindításakor fizetend´´ o díj mértékének ötven százaléka. (2) A jogorvoslati díjat a 2. § (2) bekezdésében foglaltak szerint kell befizetni. (3) A hasznosítónak a jogorvoslati díj megfizetésér´´ ol szóló hitelt érdeml´´ o igazolást a jogorvoslati kérelemhez csatolnia kell. (4) A befizetett jogorvoslati díj a földm´úvelésügyi géntechnológiai hatóság bevétele, amely azt a törvényben és az e rendeletben meghatározott feladataival kapcsolatban felmerül´´ o költségeinek fedezésére használhatja fel.

(2) A hasznosítónak a rendeletben meghatározott díjat a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériumnak (a továbbiakban: minisztérium) a Magyar Államkincstárnál vezetett el´´ oirányzat-felhasználási keretszámlájára (a továbbiakban: bankszámla) kell befizetnie. A bankszámla számát és a minisztérium postai címét a rendelet 2. számú melléklete tartalmazza.

(5) A jogorvoslati díjat vissza kell téríteni, ha a jogorvoslati eljárásban felülvizsgált államigazgatási határozat vagy intézkedés a hasznosító hátrányára részben vagy egészben jogszabálysért´´ onek bizonyult. A visszatérítésr´´ ol a másodfokú hatóság a határozatában rendelkezik.

(3) A hasznosítónak a díj megfizetésér´´ ol szóló hitelt érdeml´´ o igazolást a kérelemhez csatolnia kell.

7. §

3. §

Az Itv. a) 3. §-ának (4) bekezdésében foglaltakat a díjfizetési kötelezettség tekintetében, b) 4—6. §-aiban foglaltakat a díjmentesség megállapításának tekintetében, c) 31. §-ának (1) bekezdésének els´´ o mondatában, valamint 31. §-ának (2)—(7) bekezdéseiben foglaltakat a díjfizetésre kötelezettek körének megállapítása tekintetében,

A díj az általános forgalmi adót is tartalmazza. A tevékenység szolgáltatási jegyzékszáma SZJ 011133.

* Az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló 1957. évi IV. törvény VII. fejezete (Jogorvoslatok).

(4) A befizetett díj a földm´úvelésügyi géntechnológiai hatóság bevétele, amely azt a törvényben és az e rendeletben meghatározott feladataival kapcsolatban felmerül´´ o költségeinek fedezésére használhatja fel.

2652

MAGYAR KÖZLÖNY

d) 32. §-ában foglaltakat a jogorvoslati díj visszatérítése tekintetében, e) 82. §-ában foglaltakat a mulasztási bírság tekintetében, f) 83. §-ában foglaltakat a díjfizetés ellen´´ orzése tekintetében, g) 84—85. §-aiban foglaltakat a jegyz´´ okönyv-készítés tekintetében, h) 86. §-ában foglaltakat az elévülés tekintetében, i) 88. §-ában foglaltakat a díj behajtása tekintetében általános szabályként, értelemszer´úen kell alkalmazni azzal az eltéréssel, hogy az ott nevesített illetékhivatal helyett a minisztériumot, illeték helyett díjat, lelet helyett jegyz´´ okönyvet kell érteni.

Sorszám

7.

8.

1999/37. szám Tevékenység megnevezése

Ft

A géntechnológiával módosított szervezetek és az azokból el´´ oállított termékek behozatala

145 000

A géntechnológiával módosított szervezetek és az azokból el´´ oállított termékek szállítása

50 000

2. számú melléklet a 44/1999. (IV. 30.) FVM rendelethez A Földm´´ uvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Gazdálkodó Szervezete

8. § Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba. A rendelet el´´ oírásait a folyamatban lév´´ o eljárásokban is alkalmazni kell. Dr. Szabadi Béla s. k.,

1. Számlaszáma: 10032000-01494549-00000000 2. Postai címe: 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11.

földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési minisztériumi politikai államtitkár

1. számú melléklet a 44/1999. (IV. 30.) FVM rendelethez A géntechnológiai igazgatási szolgáltatási díj mértéke Sorszám

1.

2. 3.

4.

5.

6.

Tevékenység megnevezése

Ft

A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, az egészségügyi miniszter, valamint a gazdasági miniszter 45/1999. (IV. 30.) FVM—EüM—GM együttes rendelete az élelmiszerekr´´ ol szóló 1995. évi XC. törvény végrehajtására kiadott 1/1996. (I. 9.) FM—NM—IKM együttes rendelet módosításáról

Természetes szervezetek géntechnológiával való módosításának engedélyezése

50 000

Géntechnológiai módosításokat végz´´ o laboratórium létesítése

190 000

A géntechnológiával módosított szervezetek és az azokból el´´ oállított termékek zárt rendszerben történ´´ o felhasználása

95 000

A géntechnológiával módosított szervezetek és az azokból el´´ oállított termékeknek a környezetbe való kibocsátása

340 000

A géntechnológiával módosított szervezetek és az azokból el´´ oállított termékek forgalomba hozatala

145 000

A géntechnológiával módosított szervezetek és az azokból el´´ oállított termékek kivitele

50 000

Az élelmiszerekr´´ ol szóló 1995. évi XC. törvény 27. §-ának (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján — az érdekelt miniszterekkel egyetértésben — az élelmiszerekr´´ ol szóló 1995. évi XC. törvény végrehajtásáról szóló, a 35/1996. (XI. 30.) FM—NM—IKIM együttes rendelettel módosított 1/1996. (I. 9.) FM—NM—IKM együttes rendeletet a következ´´ ok szerint módosítjuk: 1. § Az élelmiszerekr´´ ol szóló 1995. évi XC. törvény végrehajtására kiadott, a 35/1996. (XI. 30.) FM—NM—IKIM együttes rendelettel módosított 1/1996. (I. 9.) FM—NM—IKM együttes rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,1. § (1) Feldolgozott élelmiszert el´´ oállító új élelmiszerel´´ oállító hely létesítése esetén — a vendéglátás és közétkeztetés kivételével — vagy a meglév´´ o élelmiszer-el´´ oállító

1999/37. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

hely olyan mérték´ú átalakítása esetén, amely az élelmiszerekr´´ ol szóló 1995. évi XC. törvény (a továbbiakban: ÉT) 3. §-ának (1) bekezdésében el´´ oírt feltételek lényeges megváltozásával jár, a területileg illetékes megyei (f´´ ovárosi) állategészségügyi és élelmiszer-ellen´´ orz´´ o állomás (a továbbiakban: Állomás), az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (a továbbiakban: Szolgálat) illetékes intézete, valamint a környezetvédelmi felügyel´´ oség, illetve nemzeti park igazgatóság szakhatósági hozzájárulásukat az építésügyi eljárás keretén belül gyakorolják. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szakhatóságok szakhatósági hozzájárulásukat a rendelet 1. számú melléklete szerinti adatok alapján adják meg.’’

2653

lyen dolgozókra, sem a fogyasztókra nem jelent veszélyt, illetve amely hulladékával a környezetet a megengedettnél nagyobb mértékben nem szennyezi. (2) A felhasználás iránti kérelmet a rendelet 4. számú melléklete szerint az OÉTI-hez kell benyújtani. (3) A tisztító- és fert´´ otlenít´´ oszer felhasználását az OÉTI engedélyezi. (4) A tisztító- és fert´´ otlenít´´ oszer felhasználási engedélyeket az Egészségügyi Közlönyben és a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít´´ oben évente közzé kell tenni.’’

5. §

(2) Az R. 2. §-ának (3) bekezdése a következ´´ o d) ponttal egészül ki: ,,d) az el´´ oállítónak (üzemeltet´´ onek) a m´úködtetéshez való jogosultságát hitelt érdeml´´ oen bizonyító dokumentum másolatát (pl. cégbírósági bejegyzés, vállalkozói igazolvány stb.).’’

Az R. 14. §-a a következ´´ o (2), (3) és (4) bekezdéssel egészül ki, ennek megfelel´´ oen a 14. § jelenlegi szövege (1) bekezdésre változik: ,,(2) Az állomás — ha a kérelem alátámasztására benyújtott adatokat, dokumentációt és információt annak elbírálásához nem tartja elegend´´ onek — további kiegészítéseket kérhet. (3) Az engedélynek tartalmaznia kell az új élelmiszer jellemz´´ oit, speciális jelölési követelményeit és felhasználásának esetleges feltételeit. (4) Az engedélyezési kötelezettség szempontjából nem tekintend´´ o új élelmiszernek az az élelmiszer, amelyet részben vagy egészben géntechnológiával módosított összetev´´ okb´´ ol állítottak el´´ o, de a géntechnológiai beavatkozásból származó összetev´´ o mennyisége az élelmiszerben a két százalékot nem haladja meg, illetve amelyben a génsebészeti beavatkozásból származó DNS vagy fehérje nincs jelen.’’

3. §

6. §

Az R. 6. §-ának (2) bekezdése a következ´´ ok szerint módosul: ,,(2) A MÉ vonatkozó el´´ oírásaiban nem engedélyezett adalékanyag (beleértve az aromákat is) gyártását és felhasználását a felhasználó, a forgalmazó vagy az el´´ oállító kérelmére a Fodor József Országos Közegészségügyi Központ Országos Élelmezés és Táplálkozástudományi Intézete (a továbbiakban: OÉTI) engedélyezi.’’

(1) Az R. 16. §-ának (1) és (2) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) A korábban már el´´ oállított élelmiszer új terméknek min´´ osül akkor, ha a jóváhagyott gyártmánylapjának I. 2., 3., 5., 7., 8., II. 1., 2., 4., 5. és III. pontjaihoz viszonyítva változás történik. Nem tekinthet´´ ok változásnak a III. pont vonatkozásában az id´´ oszakos jelölési változások, amelyek a többi pontot nem érintik, valamint az I.1. és a II.3. változása miatti jelölési módosítások. (2) Az új terméknek min´´ osül´´ o feldolgozott élelmiszerek gyártmánylapját — a MÉ-ben szabályozott, továbbá a vendéglátásban és közétkeztetésben el´´ oállított élelmiszerek kivételével az el´´ oállítás megkezdése el´´ ott jóváhagyásra az Állomáshoz kell benyújtani.’’

2. § (1) Az R. 2. §-a (3) bekezdésének a) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,[(3) A m´´ uködési engedély iránti kérelmet az el´´ oállítás megkezdése el´´ ott legalább 30 nappal az Állomáshoz kell benyújtani. A kérelemhez mellékelni kell:] a) az el´´ oállítani kívánt élelmiszernek a rendelet 2. számú melléklete szerinti gyártmánylapját, vagy annak tervezetét (pl. próbagyártás szükségessége esetén),’’

4. § Az R. 7. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,7. § (1) Élelmiszer-el´´ oállító helyen alkalmazott tisztító- és fert´´ otlenít´´ oszerek esetében a veszélyes anyagokra, készítményekre vonatkozó jogszabályokban el´´ oírtak figyelembevétele mellett, élelmiszer-el´´ oállító helyen kizárólag olyan tisztító- és fert´´ otlenít´´ oszert lehet felhasználni, amelynek el´´ oírásszer´ú felhasználása sem az el´´ oállító he-

(2) Az R. 16. §-a következ´´ o (5) bekezdéssel egészül ki, egyidej´úleg az (5) bekezdés számozása (6) bekezdésre változik: ,,(5) A különleges táplálkozási igényeket kielégít´´ o élelmiszerek, valamint a MÉ-ben szabályozott élelmiszerek

2654

MAGYAR KÖZLÖNY

gyártmánylapját nyilvántartás céljából az Állomásnak kell benyújtani.’’

7. § Az R. 22. §-a (1) bekezdésének helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) A forgalomba hozatalt megel´´ oz´´ oen a fogyasztók részére értékesítend´´ o valamennyi, az el´´ oállító, az import´´ or vagy a forgalmazó (a továbbiakban: import´´ or) által újonnan forgalmazni kívánt új terméknek min´´ osül´´ o import élelmiszer el´´ omintáját — beleértve az új élelmiszerekét is — vizsgáltatni kell. Az el´´ ominta megfelel´´ oségét és min´´ oségét a gazdasági miniszter által kijelölt laboratórium, közegészségügyi szempontból való megfelel´´ oségét az OÉTI vizsgálja.’’

8. § (1) Az R. 27. §-a (2) bekezdésének b) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,[(2) Az egyes élelmiszerek megnevezését a következ´´ ok figyelembevételével kell meghatározni:] b) a MÉ el´´ oírásait és irányelveit nem, vagy csak részben kielégít´´ o élelmiszerek esetében nem lehet alkalmazni a MÉ-ben foglalt, ahhoz hasonló, vagy arra bármilyen formában utaló megnevezést, kivéve a különleges táplálkozási igényt kielégít´´ o élelmiszereknél.’’ (2) Az R. 27. §-ának (5) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(5) a) A hazai el´´ oállítású élelmiszereken 1. az élelmiszer el´´ oállítóját és az el´´ oállítás helyét, vagy 2. forgalmazóját és címét; b) az import élelmiszereken 1. az import´´ or nevét és címét, vagy 2. a forgalmazó nevét és címét kell feltüntetni.’’

9. § Az R. 30. §-a (3) bekezdésének b) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: [(3) A feltüntetési kötelezettség szempontjából nem min´´ osülnek felhasznált anyagoknak a következ´´ ok:] ,,b) az adott élelmiszerben jelen lév´´ o olyan adalékanyag — a mesterséges színezékek kivételével —, amelyet kizárólag ezen élelmiszer egy vagy több összetev´´ oje tartalmazott, és amelyek a fogyasztásra kész élelmiszerben technológiai funkcióval nem rendelkeznek (carry-over).’’

1999/37. szám 10. §

Az R. 31. §-ának (6) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(6) Az adalékanyagokat a felhasználás els´´ odleges céljának megfelel´´ oen a MÉ 1—2—89/107 el´´ oírás I. melléklete szerinti csoport nevével, továbbá a MÉ el´´ oírása szerinti nevük vagy E számuk együttes feltüntetésével kell szerepeltetni a felsorolásban. Az összetett adalékanyagok összetev´´ oit is az élelmiszer összetev´´ oinek kell tekinteni.’’

11. § Az R. a következ´´ o 31/A. §-sal egészül ki: ,,31/A. § (1) A részben vagy egészben géntechnológiával módosított szervezeteket vagy azokból származó összetev´´ oket (kivéve az adalékanyagokat, aromákat és extrakciós oldószereket) tartalmazó olyan élelmiszereken, amelyekben a génsebészeti beavatkozásból származó fehérjét vagy DNS-t tartalmazó összetev´´ o két százalékot meghaladó mennyiségben jelen van, a génsebészeti beavatkozást jelölni kell. (2) A földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter — az egészségügyi miniszterrel egyetértésben — a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium hivatalos lapjában közzéteszi a géntechnológiával módosított összetev´´ oket tartalmazó, de a génsebészeti beavatkozásból származó fehérje és DNS hiánya miatt nem jelölésköteles élelmiszerek listáját. (3) A génsebészeti beavatkozás tényét a következ´´ o módon kell jelölni: a) Ha az élelmiszer több összetev´´ ob´´ ol áll, az összetev´´ ok felsorolásánál az adott összetev´´ o után zárójelben, vagy az összetev´´ ok felsorolása után *-gal jelezve lábjegyzetben a ,,géntechnológiával módosított ... készült’’ szöveggel. b) Ha az összetev´´ ok felsorolásánál utalnak arra, hogy az adott összetev´´ o mib´´ ol készült, e szót megel´´ oz´´ oen vagy * jelzettel és lábjegyzetben a ,,géntechnológiával módosított’’ szöveget kell alkalmazni. c) Az a) és b) pontokban meghatározott lábjegyzetet az összetev´´ ok felsorolásával azonos méret´ú és típusú bet´úkkel kell feltüntetni. d) Ha az összetev´´ ok a 30. § (4) bekezdése alapján nincsenek feltüntetve, az a) pontban meghatározott szöveg´ú lábjegyzetet jól láthatóan kell az élelmiszeren feltüntetni. e) Ha valamely géntechnológiával módosított összetev´´ o a 31. § (3) bekezdése alapján gy´újt´´ onév használatával van feltüntetve a gy´újt´´ onév után ,,a géntechnológiával módosított … származó … (gy´újt´´ onév) tartalmaz’’ szöveget kell feltüntetni. f) Ha a 31. § (4) bekezdése alapján az összetev´´ ok között egy összetett anyag neve szerepel és ennek egy vagy több összetev´´ oje géntechnológiával módosított, akkor a d) pont szerinti jelölést kell alkalmazni.’’

1999/37. szám

MAGYAR KÖZLÖNY 12. §

Az R. 33. §-a a következ´´ o (7) és (8) bekezdéssel egészül

2655

g) az Európa Parlament és a Tanács 258/97/EK rendelete az új élelmiszerekr´´ ol és az új élelmiszer-összetev´´ okr´´ ol.’’

ki: ,,(7) Ha az egyszeri alkalommal fogyasztott élelmiszerekben lév´´ o hozzáadott vitamin, illetve ásványi anyagmennyiség az ajánlott napi bevitel egyhatodát nem haladja meg, a hozzáadásra csak az összetev´´ ok felsorolásában kell utalni. (8) Ha az egyszeri alkalommal fogyasztott élelmiszerekben lév´´ o hozzáadott vitamin, illetve ásványi anyagmennyiség az ajánlott napi bevitel egyhatodát meghaladja, de az élelmiszer nem min´´ osül különleges táplálkozási igényt kielégít´´ onek, a címkén, a hozzáadásra az összetev´´ ok felsorolásában történ´´ o utaláson kívül, fel kell tüntetni a ,,hozzáadott vitamint, illetve ásványi anyagot tartalmaz’’ szöveget is.’’

15. § (1) Az R . 12. §-ának (4) és (5) bekezdésében, valamint a 8. számú melléklet 3. pontjában a ,,makro- és mikroelemek’’ szövegrész helyébe az ,,ásványi anyagok’’ szövegrész lép. (2) Az R. 37. §-ának (6) bekezdésében megadott határid´´ o 2001. december 31-re változik. (3) Az R. 6. számú és 9. számú mellékletei helyébe e rendelet 1—2. számú mellékletei lépnek. (4) Az R. 8. számú, 11. számú és 16. számú melléklete e rendelet 3. számú melléklete szerint módosul.

13. § 16. §

(1) Az R. 34. §-ának (4) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(4) A belföldön el´´ oállított és forgalomba hozott élelmiszerek a magyar szöveggel azonos értelm´ú idegen nyelv´ú jelöléssel is elláthatók. A magyar nyelv´ú jelölések közül az (1) bekezdésben felsoroltaknak egy látómez´´ oben kell lenniük, megfelel´´ o szövegrészeik bet´únagysága pedig nem lehet kisebb az idegen nyelv´úénél.’’ (2) Az R. 34. §-a (7) bekezdésének b) pontja a következ´´ ok szerint módosul: [(7) A nem csomagolt húsipari termékek esetében a tömeg kivételével a 32. § (1) bekezdés szerinti jelöléseket kell feltüntetni:] ,,b) a kísér´´ o iraton (amennyiben más engedélyezett módon nem jelölt) az ömlesztett vörös áru; füstölt-f´´ ott kolbászok; sütnivaló kolbász; sertésgyomorba vagy természetes bélbe töltött disznósajtok és egyéb termékek; füstölt hús, csont, oldalas, sertésláb, sertésfarok, csülök, marhanyelv, sertésnyelv, sertésfej; hurkafélék, a bácskai hurka és más rúdba töltött hurkák kivételével; sertés vékonybélbe töltött ken´´ osáruk; f´´ ott szalonnák; sózott és füstölt szalonnák; tepert´´ o és pörc; friss vagy el´´ oh´útött vágott baromfi vagy darabolt részei esetében.’’

14. § Az R. 40. §-ának (3) bekezdése a következ´´ o f)—g) pontokkal egészül ki: ,,f) a Tanács 1139/98/EK rendelete a genetikailag módosított szervezetekb´´ ol el´´ oállított egyes, a Tanács 79/112/EGK irányelve által nem szabályozott élelmiszerek kötelez´´ o jelölésér´´ ol,

(1) E z a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, egyidej´úleg az R . 12. §-ának (4) bekezdésében a ,,dúsításra, illetve kiegészítésre használható’’ szövegrész, az R . 16. §-ának (4) bekezdésében ,,A jóváhagyás egyúttal a kötelez´´ o min oségvizsgálat ´´ elvégzését is jelenti’’ szövegrész, az R . 27. §-a (2) bekezdésének e) pontjában ,,a megnevezésükhöz kapcsolódóan’’ szövegrész, az R . 39. §-a (1) bekezdésének a) pontjában az ,,és a mintavétel’’ szövegrész, valamint az R . 40. §-ának (2) bekezdése hatályát veszti. (2) Az R. 31/A. §-ának (3) bekezdésében meghatározott jelölési el´´ oírásokat 1999. július 1. napjától kell kötelez´´ oen alkalmazni. Az el´´ oírásoknak meg nem felel´´ o jelölés´ú csomagolóanyagok 2000. július 1. napjáig használhatók fel. Az ilyen csomagolóanyagban lév´´ o élelmiszerek a min´´ oségmeg´´ orzési idejük lejártáig tarthatók forgalomban. (3) Az egyes élelmiszer-ellen´´ orzési igazgatási szolgáltatásokért fizetend´´ o díjakról, valamint a díjak és a min´´ oségvédelmi bírság megfizetésének és felhasználásának módjáról szóló 55/1997. (VIII. 14.) FM—IKIM—NM—PM együttes rendelet 1. számú melléklete a következ´´ o 3. ponttal egészül ki: ,,3. Új terméknek min´´ osül´´ o, a Magyar Élelmiszerkönyvben szabályozott élelmiszerek gyártmánylapjának nyilvántartásba vétele 6000 Ft.’’ Dr. Torgyán József s. k.,

Dr. Gógl Árpád s. k.,

földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

egészségügyi miniszter

Dr. Chikán Attila s. k., gazdasági miniszter

2656

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/37. szám

1. számú melléklet a 45/1999. (IV. 30.) FVM—EüM—GM együttes rendelethez [6. számú melléklet az 1/1996. (I. 9.) FM—NM—IKM együttes rendelethez] Az élelmiszer-el´´ oállító hely irányítója részére el´´ oírt minimális képesítés

Az élelmiszer-el´´ oállító tevékenységi kör megnevezése

Minimális képesítés az Országos Képzési Jegyzék szerint

a korábbi jegyzékek szerint

szakma mestere min´´ osítés

egyéb

Sörgyártás

Sörgyártó

Sörgyártó szakmunkás

Serf´´ oz´´ o vállalkozói képesítés

Szeszel´´ oállítás

Szeszipari szakmunkás

Szesz- és lik´´ orgyártó szakmunkás

Szeszf´´ ozde üzemvezet´´ oi munkaköri képesítés

Gyümölcsszeszf´´ ozés

Gyümölcspálinkagyártó


Szeszf´´ ozde felel´´ osi szakképesítés

Éleszt´´ ogyártás



Lik´´ orgyártás



Üdít´´ oital-gyártás

Szeszipari szakmunkás,

Szesz- és lik´´ orgyártó szakmunkás, Élelmiszer-tartósító szakmunkás, Sörgyártó szakmunkás

Tartósítóipari szakmunkás, Sörgyártó Ecetgyártás



Cukorgyártás

Cukoripari szakmunkás

Cukorgyártó szakmunkás

Édesipari termékgyártás

Édesipari termékgyártó

Édesipari termékgyártó szakmunkás

Cukorkagyártás

Édesipari termékgyártó

Édesipari termékgyártó szakmunkás

Konzervgyártás

Tartósítóipari szakmunkás

Élelmiszer-tartósító szakmunkás

Zöldség- és gyümölcsfeldolgozás

Zöldség- és gyümölcsfeldolgozó

Savanyított termékek el´´ oállítása

Savanyító


H´út´´ oipari termékek készítése

Tartósítóipari szakmunkás


Növényolaj-el´´ oállítás

Növényolajipari technikus

Hentes és mészáros tevékenység

Hús- és baromfiipari technikus

Hentes és mészáros mester

Húsfeldolgozás

Hús- és baromfiipari technikus

Hentes és mészáros mester

Süt´´ oipari tevékenység

Süt´´ o- és cukrásztechnikus

Keksz- és ostyagyártás

Keksz- és ostyagyártó

Száraztészta-készítés

Száraztészta-készít´´ o

Mézeskalács-készítés

Mézeskalács-készít´´ o

Kistermel´´ oi zöldség- és gyümölcsfeldolgozó szakmunkás

Süt´´ oipari technikus

Pék mester

1999/37. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

2657

Minimális képesítés

Az élelmiszer-el´´ oállító tevékenységi kör megnevezése

az Országos Képzési Jegyzék szerint

a korábbi jegyzékek szerint

Malomipari tevékenység

Malomipari és keveréktakarmánygyártó technikus

Malomipari és keveréktakarmánygyártó technikus

Tejtermékgyártás

Tejtermék-gyártó

Tejtermék-gyártó szakmunkás

Alapvet´´ o tejfeldolgozás

Tejkezel´´ o

Dohánytermék-el´´ oállítás

Dohányfeldolgozó

Dohányfeldolgozó szakmunkás

Élelmiszer-min´´ osítés

Élelmiszer-analitikus technikus

Élelmiszer-analitikus technikus

Borászati tevékenység

Borász, Vincellér

Borász szakmunkás

Szikvízgyártás

Szikvízgyártó

Szikvízgyártó szakmunkás

szakma mestere min´´ osítés

egyéb

Molnár mester

Az élelmiszer-el´´ oállító tevékenység folytatásához bármelyik el´´ oírt képesítés megléte megfelel´´ o. A szakma mestere min´´ osítést — azoknak, akik az el´´ oírt minimális képesítéssel nem rendelkeznek — az e rendelet hatálybalépésének id´´ opontjában már m´úköd´´ o élelmiszer-el´´ oállító hely esetében, e rendelet hatálybalépésének id´´ opontjától számított 3 éven belül kell megszerezni.

2. számú melléklet a 45/1999. (IV. 30.) FVM—EüM—GM együttes rendelethez

Magnézium

[9. számú melléklet az 1/1996. (I. 9.) FM—NM—IKM együttes rendelethez] Az ásványi anyagok és vitaminok feln´´ ottek számára fogyasztásra ajánlott napi mennyisége

Cink

15 mg

Jód

150 µg

Nátrium

2000 mg

Klorid

3000 mg

Kálium

3500 mg

Réz

1,4 mg

Króm A-vitamin (retinol ekvivalensben kifejezve) D-vitamin (kolekalciferol)

800 µg 5 µg

0,12 mg

Mangán

0,08 mg 0,25 mg

10 mg

Molibdén

C-vitamin (aszkorbinsav)

60 mg

Fluor

B1-vitamin (tiamin)

1,4 mg

B2-vitamin (riboflavin)

1,6 mg

Niacin

18 mg

Folsav B12-vitamin Biotin Pantoténsav

2 mg 200 µg 1 µg 0,15 mg 6 mg

Kalcium

800 mg

Foszfor

800 mg

Vas

14 mg

4,0 mg

Szelén

E-vitamin (tokoferol)

B6-vitamin (piridoxin)

300 mg

1,5 mg

3. számú melléklet a 45/1999. (IV. 30.) FVM—EüM—GM együttes rendelethez 1. Az R. 2. számú melléklet I. 7. pontjában a ,,Nevük és E számuk’’ szövegrész helyébe a ,,Csoportnevük és nevük vagy csoportnevük és E számuk,’’ szövegrész lép. 1/a) Az R . 2. számú melléklete a következ´´ o V. ponttal egészül ki: ,,V. Nyilatkozat arról, hogy a termék neve más részére bejegyzett, oltalomban részesített jogot (szabadalom, ipari minta, használati minta, védjegy) nem sért.’’

2658

MAGYAR KÖZLÖNY

2. Az R. 8. számú melléklete 1. pontjának szövege helyébe a következ´´ o szövegrész lép: ,,Az egészséges csecsem´´ ok és kisdedek táplálására szolgáló élelmiszerek olyan termékek, amelyek kielégítik a csecsem´´ ok és kisdedek speciális igényeit és felhasználhatók a 4 hónaposnál id´´ osebb csecsem´´ ok étrendjének összeállításához a feln´´ ott korban fogyasztott ételekhez való fokozatos hozzászoktatás során.’’ 3. Az R. 8. számú melléklete 2. pontjának a) pontjában az ,,üdít´´ oital’’ szövegrész helyébe ,,ital’’ szövegrész lép. A 2. pont k) pontja a következ´´ ok szerint módosul: ,,Gluténmentes az az élelmiszer, amelynek el´´ oállításánál nem használnak búzát, tönkölybúzát, árpát, rozsot, zabot és ezek hibridjeit, vagy ezekb´´ ol származó készítményeket (beleértve a keményít´´ ot és élelmi rostokat is), és el´´ oállítása olyan körülmények között történik, amely garanciát nyújt arra, hogy az említett gabonafélékb´´ ol származó anyagok nem kerülhetnek be az élelmiszerbe.’’ 4. Az R. 8. számú mellékletének 4. pontja a negyedik bekezdést követ´´ oen a következ´´ o bekezdéssel egészül ki: ,,Az esszenciális elemekkel történ´´ o dúsítás esetén az egyes elemek külön elbírálás alá esnek, és a dúsítás mértéke az elem fiziológiás hatásainak figyelembevételével korlátozható a napi ajánlásban rögzített mennyiségen belül.’’ 5. Az R. 8. számú mellékletének 5. pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,5. Étrend kiegészít´´ o készítmény az az élelmiszer, amely vitaminokat, illetve ásványi anyagokat, illetve természetes antioxidánsokat tartalmaz külön-külön vagy kombináltan, és megjelenésük eltér a szokásos élelmiszerekt´´ ol (pl. kapszulába zárt vitamin, ásványi anyag készítmények, tabletták, pezsg´´ o tabletták). A készítmények azzal a céllal hozhatók forgalomba, hogy lehet´´ oséget adjanak az étrendb´´ ol hiányzó nutritív anyagok pótlására.’’ 6. Az R. 11. számú melléklete a következ´´ o 4. és 5. pontokkal egészül ki: ,,4. Minden dokumentációt és információt, amely annak bizonyításához szükséges, hogy az új élelmiszer nem veszélyezteti a fogyasztók egészségét, fogyasztásuk táplálkozási szempontból nem hátrányos, illetve a fogyasztót nem vezeti félre. 5. A géntechnológiával módosított szervezet forgalmazási engedélyének másolatát vagy számát, amennyiben az élelmiszer vagy annak valamely összetev´´ oje a géntechnológiai tevékenységr´´ ol szóló 1998. évi XXVII. törvény alapján engedélyköteles.’’ 7. Az R. 16. számú mellékletében a ,,gyümölcskocsonya’’ szövegrész helyébe a ,,kandírozott vagy cukrozott gyümölcs’’ szövegrész lép.

1999/37. szám

A gazdasági miniszter 22/1999. (IV. 30.) GM rendelete a gazdasági kamarák által lefolytatott egyes eljárások igazgatási szolgáltatási díjáról, valamint az egyéni vállalkozói igazolvány kiadásához kapcsolódó szolgáltatási díjról szóló 36/1998. (VI. 10.) IKIM rendelet módosításáról

Az illetékekr´´ ol szóló 1990. évi XCIII. törvény 67. §-ának (2) bekezdésében, a gazdasági kamarákról szóló 1994. évi XVI. törvény 83. §-ának (4) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján, továbbá az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 10. §-ának (6), illetve 11. §-ának (1) bekezdésében foglalt rendelkezésekre is tekintettel, a pénzügyminiszterrel egyetértésben a következ´´ oket rendelem el: 1. §

A gazdasági kamarák által lefolytatott egyes eljárások igazgatási szolgáltatási díjáról, valamint az egyéni vállalkozói igazolvány kiadásához kapcsolódó szolgáltatási díjról szóló 36/1998. (VI. 10.) IKIM rendelet 1. §-ának (1) bekezdése a következ´´ o új d) ponttal egészül ki, a jelenlegi d)—e) pontok jelölése e)—f) pontokra változik: [(1) A területi gazdasági kamara (a továbbiakban: kamara) részére igazgatási szolgáltatási díjat (a továbbiakban: díj) kell fizetni] ,,d) az ingatlanok id´´ oben megosztott használati jogának megszerzésére irányuló szerz´´ odésekr´´ ol szóló 20/1999. (II. 5.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 17. §-a szerinti nyilvántartásba való bejegyzésért, a nyilvántartás adataiban történt változások bejegyzéséért, nyilvántartásból a tevékenység megsz´únése miatt az R. 20. §-ának (1) bekezdése d) pontja szerinti kérelemre történ´´ o törlésért, valamint az ingatlanra vonatkozó használati jog értékesítésének az R. 23. §-a szerinti engedélyezéséért.’’

2. §

Ez a rendelet 1999. május 1-jén lép hatályba.

Dr. Chikán Attila s. k., gazdasági miniszter

1999/37. szám

III. rész

MAGYAR KÖZLÖNY

HATÁROZATOK

A Kormány határozatai A Kormány 1043/1999. (IV. 30.) Korm. határozata a szilágysomlyói kincs bemutatásához kapcsolódó állami kezességvállalásról A Kormány 1. az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 33. és 42. §-a, valamint a Magyar Köztársaság 1999. évi költségvetésér´´ ol szóló 1998. évi XC. törvény 33. §-ának (1) bekezdése és 43. §-ának (2) bekezdése alapján egyedi, egyszer´ú kezességet vállal 763,3 millió Ft összeghatárig, a szilágysomlyói kincs Magyar Nemzeti Múzeumban történ´´ o, 1999. május 14. és szeptember 30. közötti bemutatásához; 2. kezességvállalási díjat nem állapít meg. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

A Kormány 1044/1999. (IV. 30.) Korm. határozata évszámkezelési kormánybiztos kinevezésér´´ ol és a 2000. évszámmal összefügg´´ o kormányzati feladatok új meghatározásáról A Kormány — áttekintve a 2000. évszámmal összefügg´´ o tennivalókat — megállapította, hogy a feladat megoldásához az érintettek öntevékenységén kívül a központi kormányzati szervek eddigieknél intenzívebb és összehangoltabb intézkedései szükségesek. Ezért az alábbiak szerint rendelkezik: 1. A Kormány a dátumváltással összefügg´´ o problémák megoldása, illetve az esetleges károk és zavarok megel´´ ozése és mérséklése érdekében kormányzati feladatnak tekinti a) az államigazgatási szerveknél és intézményeiknél, valamint az állami tulajdonosi jogkörbe tartozó, illetve a dátumkezelés ellen´´ orzésére is kiterjed´´ o állami felügyelet alatt álló gazdálkodó szervezeteknél a m´úködés folyamatosságának zavartalan biztosítását;

2659

b) a helyi önkormányzatok és intézményeik esetén, valamint a közszolgáltatást nyújtó szervezeteknél a zavartalan m´úködéshez szükséges feltételek kialakításában való közrem´úködést; c) a társadalom és a gazdaság egyéb területeinek információkkal, technikai segítséggel való ellátását, különös figyelemmel a kis- és középvállalkozásokra, civil szervezetekre. 2. Az 1. a) pont alatti feladat teljesítéséért els´´ odlegesen a szerv (intézmény vagy gazdálkodó szervezet) vezet´´ oje, az ellen´´ orzésért az állami irányítási, felügyeleti vagy tulajdonosi jogokat gyakorló a felel´´ os. 3. A szükséges forrásokat a költségvetési szervek az 1999. évre megállapított költségvetési el´´ oirányzataikból fedezik. Az el´´ ore nem látható események kezeléséhez szükséges költségek fedezetér´´ ol az általános tartalék felhasználásánál, valamint a 2000. évi költségvetés tervezésénél számolni kell. 4. Az 1. b) és 1. c) pont alatti feladatok ellátása, valamint az 1. a) pont alatti intézkedések kormányzati összehangolása és a kiemelt projektek menedzselése az informatikai koordináció e célra függetlenített évszámkezelési kormánybiztos irányításával a Miniszterelnöki Hivatal keretein belül történik. A kormánybiztos a Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter útján tesz a Kormányhoz el´´ oterjesztést. 5. A Kormány dr. Mojzes Imrét 1999. március 29-i hatállyal évszámkezelési kormánybiztossá nevezi ki. Részére az államtitkári juttatások teljes körét megállapítja. 5.1. A kormánybiztos szorosan együttm´´ uködik a védelmi igazgatási rendszerért felel´´ os védelmi stratégiai és biztonságpolitikai politikai államtitkárral, a miniszterekkel és az ÁPV Rt.-vel. 5.2. A kormánybiztos és a védelmi stratégiai és biztonságpolitikai politikai államtitkár mellé operatív menedzsereket kell kinevezni. 5.3. A minisztériumoknál és az országos hatáskör´´ u szerveknél a felkészülés szervezésével, felügyeletével — indokolt esetben függetlenített — évszámkezelési megbízottat vagy megbízottakat kell megbízni. 5.4. A feladatellátás konkrét elemeinek meghatározása érdekében a kormánybiztos monitorozó rendszert m´úködtet, amelyhez a 2. pont szerinti ellen´´ orzésért felel´´ osök információkat szolgáltatnak. Felel´´ os:

2., 3. és 5.3. pontokért: az érintett miniszterek és az országos hatáskör´ú szervek vezet´´ oi 5.4. pontért: a kormánybiztos Határid´´ o: azonnal és folyamatos

2660

MAGYAR KÖZLÖNY

6. A Kormány a) jóváhagyja az el´´ oterjesztéshez mellékelt cselekvési program tartalmát, annak véglegesítésére és nyilvánosságra hozatalára — a MEH vezet´´ o miniszter egyetértése mellett — felhatalmazza a kormánybiztost; b) felhívja a Kormányzati Ellen´´ orzési Iroda elnökét, illetve felkéri az Állami Számvev´´ oszék elnökét, hogy vizsgálataik és ellen´´ orzéseik során programjaik terjedjenek ki a dátumváltással összefügg´´ o feladatok végrehajtásának ellen´´ orzésére, ideértve az 1059/1998. (V. 8.) Korm. határozaton alapuló feladatokat is; c) felkéri a helyi önkormányzatokat, az Alkotmánybíróságot, az országgy´úlési biztosokat, az Országos Igazságszolgáltatási Tanácsot, az Országgy´úlés Hivatalát, a Gazdasági Versenyhivatalt és a legf´´ obb ügyészt, hogy a dátumváltással összefügg´´ o problémák kezelésében m´úködjenek együtt a kormányzati szervekkel, s ahol ez indokolt, jelöljenek ki évszámkezelési megbízottat. 7. Ez a határozat a közzétételével lép hatályba, egyidej´´ uleg a 2000. évszámmal összefügg´´ o informatikai feladatokról szóló 1059/1998. (V. 8.) Korm. határozat 3. pontjának els´´ o mondata és c) pontja a hatályát veszti; a határozat egyéb, még id´´ oszer´ú feladatait az e határozat szerinti kiegészítésekkel és eltérésekkel kell továbbra is végrehajtani. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

A Kormány 1045/1999. (IV. 30.) Korm. határozata a MÁV Rt. és a GySEV Rt. járm´´ uállománya felújítását szolgáló hitelfelvételhez szükséges egyedi kezességvállalásról A Kormány a MÁV Rt. és a GySEV Rt. fejlesztési forrásainak kiegészítése érdekében az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 33. és 42. §-a, valamint

1999/37. szám

a Magyar Köztársaság 1999. évi költségvetésér´´ ol szóló 1998. évi XC. törvény 33. §-ának (1) bekezdése alapján 1. a központi költségvetés terhére készfizet´´ o kezességet vállal a MÁV Rt. által a vontató járm´úvek és a vasúti személykocsik felújításához 1998. évben felvett EUROFIMA 6. kölcsön 42 M CHF (6740 M Ft), valamint járulékai összeg visszafizetésére a kezességvállalási díj 0,1%-ra történ´´ o mérséklése mellett. E pénzeszközök felhasználásánál a közbeszerzési törvény rendelkezéseit kell alkalmazni; Felel´´ os:

pénzügyminiszter közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter Határid´´ o: azonnal 2. egyetért azzal, hogy a vasúti alaptevékenységekhez szükséges gördül´´ o állomány felújítási program folytatásához a MÁV R t. szerz´´ odést kössön az EUR OFIMA-val 30 M EUR O (7660 M Ft) kölcsön felvételér´´ ol, és annak járulékaival növelt visszafizetésére a központi költségvetés terhére készfizet´´ o kezességet vállal, a kezességvállalási díj 0,1%-ra történ´´ o mérséklése mellett. E pénzeszközök felhasználásánál a közbeszerzési törvény rendelkezéseit kell alkalmazni; Felel´´ os:

közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter pénzügyminiszter Határid´´ o: azonnal 3. egyetért azzal, hogy a vasúti alaptevékenységhez szükséges gördül´´ o állomány felújításához a GySEV Rt. szerz´´ odést kössön az EUROFIMA-val 1 M EURO (255 M Ft) kölcsön felvételér´´ ol, és annak járulékaival növelt visszafizetésére a központi költségvetés terhére készfizet´´ o kezességet vállal, a kezességvállalási díj 0,1%-ra történ´´ o mérséklése mellett. E pénzeszközök felhasználásánál a közbeszerzési törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. Felel´´ os:

közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter pénzügyminiszter Határid´´ o: azonnal Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

1999/37. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

V. rész

2661

KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK

A Szabad Demokraták Szövetsége 1998. évi pénzügyi beszámolója Ezer forintban Bevételek 1. Tagdíjak 2. Állami költségvetésb´´ ol származó támogatás 2.1. Egyéb címen kapott állami támogatás 3. Képvisel´´ ocsoportnak nyújtott állami támogatás 4. Egyéb hozzájárulások, adományok 4.1. Jogi személyekt´´ ol 4.1.1. Belföldiekt´´ ol (az 500 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.1.2. Külföldiekt´´ ol (a 100 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) Parl Eur Groupe Liberalrue Belliard Bruxelles Parti Europen Desliberaux Demokrates Etrue Belliard Határérték alatt külföldiekt´´ ol 4.2. Jogi személynek nem min´´ osül´´ o gazdasági társaságtól 4.2.1. Belföldiekt´´ ol (az 500 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.2.2. Külföldiekt´´ ol (a 100 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.3. Magánszemélyekt´´ ol 4.3.1. Belföldiekt´´ ol (az 500 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.3.2. Külföldiekt´´ ol (a 100 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 5. A párt által alapított vállalat és korlátolt felel´´ osség´ú társaság nyereségéb´´ ol származó bevétel 6. Egyéb bevételek

3 830 331 000 9 940 — 5 833 1 324 893 431 112 156 163 25 — — 4 484 4 484 — — 562 637

Összes bevétel a gazdasági évben

913 240 Kiadások

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Támogatás a párt országgy´úlési csoportja számára Támogatás egyéb szervezeteknek Vállalkozások alapítására fordított összegek M´úködési kiadások Eszközbeszerzések Politikai tevékenység kiadásai Országgy´úlési képvisel´´ oválasztás kiadása Helyhatósági választás kiadása Egyéb kiadások

— 18 006 — 368 933 5 608 56 077 367 718 81 569 13 460

Összes kiadás a gazdasági évben

911 371 Csúz Barnabásné s. k., pénzügyi titkár

2662

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/37. szám

Az Agrárszövetség — Nemzeti Agrárpárt 1998. évi pénzügyi beszámolója Forintban Bevételek Tagdíjak Állami költségvetésb´´ ol származó támogatás Képvisel´´ ocsoportnak nyújtott állami támogatás Egyéb hozzájárulások, adományok 4.1. Jogi személyekt´´ ol 4.1.1. Belföldiekt´´ ol (az 500 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.1.2. Külföldiekt´´ ol (a 100 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.2. Jogi személynek nem min´´ osül´´ o gazdasági társaságtól 4.2.1. Belföldiekt´´ ol (az 500 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) Magyar Szocialista Párt 4.2.2. Külföldiekt´´ ol (a 100 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.3. Magánszemélyekt´´ ol 4.3.1. Belföldiekt´´ ol (az 500 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.3.2. Külföldiekt´´ ol (a 100 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 5. A párt által alapított vállalat és korlátolt felel´´ osség´ú társaság nyereségéb´´ ol származó bevétel 6. Egyéb bevételek 1. 2. 3. 4.

729 900 17 344 500 — 10 000 000 —

10 000 000

—

— 4 177 772


32 252 172

Kiadások 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Támogatás a párt országgy´úlési csoportja számára Támogatás egyéb szervezeteknek Vállalkozások alapítására fordított összegek M´úködési kiadások Eszközbeszerzések Politikai tevékenység kiadásai Egyéb kiadások

— 374 000 — 13 675 953 110 384 10 270 928 111 000


24 542 265

Tényleges pénzügyi helyzet a gazdasági év zárásakor Bevétel a gazdasági évben Kiadás a gazdasági évben

32 252 172 24 542 265

Többlet a gazdasági évben

7 709 907 Mayer Bertalan s. k., elnök

1999/37. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

2663

A Vállalkozók Pártja 1998. évi pénzügyi beszámolója Forintban Bevételek Tagdíjak Állami költségvetésb´´ ol származó támogatás Képvisel´´ ocsoportnak nyújtott állami támogatás Egyéb hozzájárulások, adományok A párt által alapított vállalat és korlátolt felel´´ osség´ú társaság nyereségéb´´ ol származó bevétel 6. Egyéb bevételek

1. 2. 3. 4. 5.

13 000 1 033 000 — — — 4 212 000

Összes bevétel a gazdasági évben (Ebb´´ ol 1997. évb´´ ol áthozott 3 975 000 Ft)

5 258 000

Kiadások 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.


— — — 2 544 000 90 000 2 303 000 50 000

Összes kiadás a gazdasági évben (1999. évre rendelkezésre álló pénzmaradvány: 271 000 Ft)

4 987 000 Gonda József s. k., elnök

A Kereszténydemokrata Néppárt 1997. évi módosított pénzügyi beszámolója Ezer forintban Bevételek 1. 2. 3. 4.

Tagdíjak Állami költségvetésb´´ ol származó támogatás Képvisel´´ ocsoportnak nyújtott állami támogatás Egyéb hozzájárulások, adományok 4.1. Jogi személyekt´´ ol 4.1.1. Belföldiekt´´ ol (az 500 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.1.2. Külföldiekt´´ ol (a 100 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.2. Jogi személynek nem min´´ osül´´ o gazdasági társaságtól 4.2.1. Belföldiekt´´ ol (az 500 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.2.2. Külföldiekt´´ ol (a 100 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.3. Magánszemélyekt´´ ol 4.3.1. Belföldiekt´´ ol (az 500 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.3.2. Külföldiekt´´ ol (a 100 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve)

6 470 157 734 — 3 249

592 —

339 —

2 318 —

2664

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/37. szám

5. A párt által alapított vállalat és korlátolt felel´´ osség´ú társaság nyereségéb´´ ol származó bevétel 6. Egyéb bevételek

— 8 653


176 106

Kiadások 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.


— 1 084 — 101 110 — 67 905 38 678


208 777 Dr. Giczy György s. k.,

Dr. Bartók Tivadar s. k.,

elnök

f´´ otitkár

A Kereszténydemokrata Néppárt 1998. évi pénzügyi beszámolója Ezer forintban Bevételek 1. 2. 3. 4.

Tagdíjak Állami költségvetésb´´ ol származó támogatás Képvisel´´ ocsoportnak nyújtott állami támogatás Egyéb hozzájárulások, adományok 4.1. Jogi személyekt´´ ol 4.1.1. Belföldiekt´´ ol (az 500 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.1.2. Külföldiekt´´ ol (a 100 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.2. Jogi személynek nem min´´ osül´´ o gazdasági társaságtól 4.2.1. Belföldiekt´´ ol (az 500 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.2.2. Külföldiekt´´ ol (a 100 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.3. Magánszemélyekt´´ ol 4.3.1. Belföldiekt´´ ol (az 500 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.3.2. Külföldiekt´´ ol (a 100 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 5. A párt által alapított vállalat és korlátolt felel´´ osség´ú társaság nyereségéb´´ ol származó bevétel 6. Egyéb bevételek

1 758 130 718 —


141 191

29 — — — —

2 015 — — 6 671

1999/37. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

2665

Kiadások 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Támogatás a párt országgy´úlési csoportja számára Támogatás egyéb szervezeteknek Vállalkozások alapítására fordított összegek M´úködési kiadások Eszközbeszerzések Politikai tevékenység kiadásai

— 295 — 178 067 — 133 780


312 142 Dr. Giczy György s. k.,

Dr. Bartók Tivadar s. k.,

elnök

f´´ otitkár

Az Új Szövetség 1998. évi egyszer´´ usített mérlege A)

B)

C) Saját t´´ oke I. Induló t´´ oke II. T´´ okeváltozás

Befektetett eszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök

15 E Ft 15 E Ft

D) Céltartalék E) 182 E Ft

Kötelezettségek I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek G. Nagyné dr. Maczó Ágnes s. k.,

182 E Ft

elnök

167 E Ft

2666

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/37. szám

KÖZLEMÉNY A Magyar Közlöny különszámaként megjelent

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG POLGÁRI TÖRVÉNYKÖNYVE, A POLGÁRI PERRENDTARTÁS, A BÍRÓSÁGI VÉGREHAJTÁS, AZ ILLETÉK-, A JELZÁLOGTÖRVÉNY ÉS A HAGYATÉKI ELJÁRÁS cím´´ u, A/4 formátumú, 296 oldal terjedelm´´ u kiadvány. A kézirat lezárva: 1999. február 15. Ára: 2240 Ft áfával. Megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 266-5099.

´´ L A P MEGRENDELO Megrendeljük A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG POLGÁRI TÖRVÉNYKÖNYVE, A POLGÁRI PERRENDTARTÁS, A BÍRÓSÁGI VÉGREHAJTÁS, AZ ILLETÉK-, A JELZÁLOGTÖRVÉNY ÉS A AGYATÉKI ELJÁRÁS cím´´ u kiadványt …………… példányban. A megrendeló´ (cég) neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Címe (város, irányítószám): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utca, házszám: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára átutaljuk. Keltezés: ……………………………………… ……………………………………………… cégszer´´ u aláírás

1999/37. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A MAGYAR HIVATALOS KÖZLÖNYKIADÓ megjelentette a

TÖRVÉNYEK ÉS RENDELETEK HIVATALOS GYÛJTEMÉNYE 1998 cím´ú hatkötetes jogszabálygy´újteményt. A kiadványt az Igazságügyi Minisztérium és a Miniszterelnöki Hivatal a korábbi évek gyakorlatához hasonlóan név- és tárgymutatóval, kiegészít´´ o jegyzetekkel, függelékkel, valamint változásmutatóval látta el. A jogszabálygy´újtemény I., II., III., IV., V. és VI. kötetének ára: 51 520 Ft áfával. A kötetekre szóló megrendelést a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) kérjük eljuttatni. Fax: 266-5099 vagy 267-2780.

´´ L A P MEGRENDELO Megrendeljük a TÖRVÉNYEK ÉS RENDELETEK HIVATALOS GYÛJTEMÉNYE 1998 cím´ú hatkötetes kiadványt …………… példányban. A megrendel´´ o (cég) neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Címe (város, irányítószám): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utca, házszám: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára. Keltezés:…………………………………… ………………………………………… cégszer´ú aláírás

2667

2668

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/37. szám

RENDELJE MEG AZ

ÖNKORMÁNYZATOK KÖZLÖNYE A MINISZTERELNÖKI HIVATAL ÉS A BELÜGYMINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJÁT!

Tisztelt Hölgyem/Uram! A lap lehet´´ oséget ad hirdetések megjelentetésére is. A hirdetési díj 60 000 Ft+ áfa 1/1 bels´´ o oldalon, 30 000 Ft+ áfa 1/2 bels´´ o oldalon, 16 000 Ft+ áfa 1/4 bels´´ o oldalon, hasábmilliméteres hirdetés ára: 130 Ft+ áfa/hasábmilliméter. Amennyiben igényli az Önkormányzatok Közlönyét, kérjük a mellékelt megrendel´´ olapot kitöltve küldje el a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti címre. Postafordultával megküldjük a számlát a kért el´´ ofizetési id´´ oszakra. Ha nem számla alapján kíván fizetni, akkor kérjük, a megrendel´´ olap rovatában ezt jelezze. Az eddig beérkezett megrendeléseket nem szükséges megismételni. 1999-ben havi megjelenéssel számolva az éves el´´ ofizetés 2688 Ft. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------

MEGRENDELÉS Megrendelem az Önkormányzatok Közlönye cím´ú lapot …… példányban, és kérem a következ´´ o címre kézbesíteni: Megrendel´´ o neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megrendel´´ o címe (város/község, irányítószám): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megrendel´´ o utca, házszám: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ügyintéz´´ o (telefonszám): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El´´ ofizetési díj fél évre

1344 Ft

El´´ ofizetési díj egy évre 2688 Ft Számlát kérek a befizetéshez

csekket kérek a befizetéshez

Kérjük a négyzetbe történ´´ o x bejelöléssel jelezze az el´´ ofizetés id´´ otartamát és a fizetés módját.

Kelt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................. cégszer´ú aláírás

1999/37. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

2669

Ne feled je! Re n d s z e r ü n k m e g vá s á r l á s á va l é s h a s zn á l a t á v a l a hivatalos jog szab ályszö veg ek kezelését tanu lja meg . ®

CD-JOGÁSZ a magyar jogszabályok hivatalos hatályos szövege A CD-JOGÁSZ szolgáltatásként valósul meg. A CD-lemezek rendszeres küldésén kívül ügyfelünk részletes kézikönyvet és ,,forródrót’’ szolgáltatást kap. Az újabb programváltozatok legalább egy évig ingyenesek. A CD-JOGÁSZ el´´ ofizet´´ oje automatikusan lehet´´ oséget kap arra, hogy a Magyar Hivatalos Közlönykiadó online szolgáltatásait kedvezményesen vegye igénybe. Éves elo ´´ f i z e t é s i d í j a k Egyszeri belépési díj

12 000 Ft + áfa

Önálló változat

36 000 Ft + áfa

5 munkahelyes hálózati változat

48 000 Ft + áfa


60 000 Ft + áfa


72 000 Ft + áfa


84 000 Ft + áfa


96 000 Ft + áfa

A hálózati besorolás az egyidej´´ uleg kiszolgálható felhasználók száma alapján készült. Az alapszolgáltatás mellett vállaljuk a program installációját, betanítását, illetve a hálózati használattal kapcsolatos szaktanácsadást egységesen 4000 Ft + áfa díjért, ügyfelünk telephelyén. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., tel.: 06-80-200-723, 266-5095; fax: 266-8906) kérjük eljuttatni.

´´ L A P MEGRENDELO ®

Megrendeljük a CD-JOGÁSZ ......................................................változatát......................példányban, 1999. ................................. hónaptól. A megrendel´´ o (cég) neve: ......................................................................................................................... A megrecégn d(el´´ o) címe: ......................................................................................................................... Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: ............................................................................................................. A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: .................................................................................................. Küldési cím és név: ..................................................................................................................................... A megrendelés ellenértékét a számla kézhezvételét´´ ol számított 8 napon belül, a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámra átutaljuk. Kelt: .......................................................

.......................................................... cégszer´´ u aláírás

2670

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/37. szám

´´ R E N D E L É S I F E L H Í V Á S ELO A Magyar Hivatalos Közlönykiadó közeljöv´´ oben megjelen´´ o kiadványai Magyar Közlöny különszámok • • • • • • • • • • • • • • • • •

A Büntet´´ o Törvénykönyv és a büntet´´ oeljárás Családjog és a gyámügy A jogszabály-el´´ okészítés módszertani elvei A kormányzati szervek m´úködésére vonatkozó jogszabályok (a Kormány ügyrendje, Kabinetek, MeH, minisztériumok, fontosabb országos hatáskör´ú szervek statútumai, Házszabály stb.) A Polgári Törvénykönyv, a polgári perrendtartás, a bírósági végrehajtás, az illeték-, a jelzálogtörvény és a hagyatéki eljárás A közúti közlekedéssel, a közúti gépjárm´úvekkel és a személyszállítással kapcsolatos fontosabb jogszabályok Egészségügyi jogszabályok Környezetvédelmi jogszabályok Mez´´ ogazdasági jogszabályok A gazdasági társaságokról és a szövetkezetekr´´ ol szóló törvények, valamint cégbírósági bejegyzésükr´´ ol szóló jogszabályok Hatályos vámjogszabályok Az igazságügyi szervek m´úködésér´´ ol szóló jogszabályok (bírák, ügyészek, közjegyz´´ ok, végrehajtók, ügyvédek, jogtanácsosok jogállása) Számvitellel kapcsolatos jogszabályok Állami vezet´´ okre vonatkozó jogszabályok Fontosabb adójogszabályok I—II. A Munka Törvénykönyve, a köztisztvisel´´ oi törvény és a közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény Az államháztartással és a Kincstárral kapcsolatos jogszabályok

Könyvkiadványok • Törvények és Rendeletek Hivatalos Gy´újteménye 1998. (I—VI.) • Hajózási Szabályzat • Munkajogi kézikönyv gazdálkodó szervezeteknek, vállalkozóknak A felsorolt kiadványokra az el´´ orendelést a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére kérjük eljuttatni. 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Fax: 266-5099. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------´´ L A P MEGRENDELO Megrendeljük a ........................................................................................................................................................... cím´ú kiadványt ...................... példányban. A megrendel´´ o cég neve: ................................................................................................................................................................. A megrecégn del´´ o címe (város, irányítószám): ........................................................................................................................... A megrcég endel´´ o utca, házszám: ................................................................................................................................................. Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: ................................................................................................................................................. A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: .......................................................................................................................................

A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után 8 napon belül, a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára átutaljuk. Keltezés: .......................................................

.......................................................... cégszer´ú aláírás

1999/37. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS Kormányrendelet felhatalmazása alapján jelenteti meg a Miniszterelnöki Hivatal a Magyar Közlöny ´´ mellékleteként a HIVATALOS ÉRTESÍTOT. A lap hetente, szerdánként, tematikus f´´ orészekben hitelesen közli a legfóbb ´ állami, önkormányzati, társadalmi, gazdasági szervek, illetve szervezetek személyi, szervezeti, igazgatási és képzési, valamint az üzleti élet híreit. Térítési díj ellenében közzétesszük a Kincstári Vagyoni Igazgatóság vagyonértékesítési pályázatait, az állami, társadalmi, gazdasági szervezetek, parlamenti pártok, tb-önkormányzatok, kamarák, helyi önkormányzatok, egyházak, különbözó´ képviseletek közleményeit. Fizetett hirdetésként — akár színes oldalakon is — helyet kaphatnak az Értesít´´ oben a gazdálkodó szervezetek, egyetemek, alapítványok, de magánsze´´ mélyek közérdeklódésre ´ számot tartó közlései is. Oszintén reméljük, hogy a hírek, információk, közlemények egy lapban történó´ pontos és rendezett formában való közreadásával sikerül hatékonyabbá és eredményesebbé tenni elófizet´´ ´ oink tájékozódását a hivatali és üzleti életben. Az érdekl´´ od´´ ok számára egyéb hasznos információkat is nyújt a lap. A lap el´´ ofizetésben megrendelhetó´ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. címén, levélcím: 1394 Budapest 62., Pf. 357; faxszám: 318-6668. 1999. évi éves el´´ ofizetési díja: 6384 Ft áfával. Egy példány ára 24 oldalig 140 Ft áfával, utána 8 oldalanként 35 Ft áfával. ´´ egyes számai megvásárolhatók a Kiadó közlönyboltjában: 1085 BudaA HIVATALOS ÉRTESÍTO pest, Somogyi Béla u. 6. Tel./fax: 267-2780.

´´ L A P MEGRENDELO Megrendelem a HIVATALOS ÉRTESÍTÕ cím´´ u lapot ……… példányban, és kérem a következ´´ o címre kézbesíteni: A megrendeló´ neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . címe (város/község, irányítószám): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utca, házszám: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az ügyintézó´ neve, telefonszáma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El´´ ofizetési díj a 2000. évre fél évre:

3192 Ft áfával

egy évre

6384 Ft áfával

Számlát kérek a befizetéshez

Kérjük, a négyzetbe történ´´ o X bejelöléssel jelezze az el´´ ofizetés id´´ otartamát.

Keltezés: ……………………………………… ……………………………………………… cégszer´´ u aláírás

2671

2672

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/37. szám

Tisztelt Elõfizetõk! TájékoztatjukÖnöket,hogyakiadónkterjesztésébenlev´´ olapokraszólóel´´ ofizetésüketfolyamatosnaktekintjük.Csakakkor kell változást bejelenteniük az 1999. évre vonatkozó el´´ ofizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének el´´ ofizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Azesetlegesmódosítástszíveskedjeneklevélbenvagyfaxonmegküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az el´´ ofizetési díj beérkezésétkövet´´ oenintézkedünk.Fontos, hogy az el´´ ofizetési díjakat a megadott 10300002-20377199-70213285 sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Közlönyboltban (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges.(Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1085 Budapest, Somogyi B. u. 6. Fax: 318-6668.)

Az 1999. évi lapárak Magyar Közlöny Az Alkotmánybíróság H atározatai Belügyi Közlöny Cégközlöny Egészségügyi Közlöny Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít´´ o H atározatok Tára H ivatalos Értesít´´ o Igazságügyi Közlöny Ipari és Kereskedelmi Közlöny Környezetvédelmi Értesít´´ o Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Értesít´´ o Kulturális Közlöny (a M´úvel´´ odési Közlöny jogutódja) Külgazdasági Értesít´´ o Magyar Közigazgatás Szociális és Munkaügyi Közlöny Oktatási Közlöny (a M´úvel´´ odési Közlöny jogutódja)

38 304 Ft/év 8 064 Ft/év 10 080 Ft/év 40 656 Ft/év 9 744 Ft/év 7 056 Ft/év 9 744 Ft/év 6 384 Ft/év 6 384 Ft/év 10 416 Ft/év 6 048 Ft/év 9 408 Ft/év 7 728 Ft/év 8 736 Ft/év 3 696 Ft/év 7 056 Ft/év 9 408 Ft/év

Nemzeti Kulturális Alapprogram H írlevele Önkormányzatok Közlönye Pénzügyi Közlöny Pénzügyi Szemle Sport Értesít´´ o Statisztikai Közlöny Turisztikai Értesít´´ o Ü gyészségi Közlöny Vízügyi Értesít´´ o Bányászati Közlöny Légügyi Közlemények Élet és Tudomány Ludové Noviny Neue Z eitung Természet Világa Valóság

2 016 Ft/év 2 688 Ft/év 12 432 Ft/év 9 072 Ft/év 2 016 Ft/év 5 712 Ft/év 5 040 Ft/év 2 688 Ft/év 5 376 Ft/év 2 016 Ft/év 672 Ft/év 4 368 Ft/év 896 Ft/év 1 848 Ft/év 2 352 Ft/év 2 688 Ft/év

Az árak a 12%-os áfát is tartalmazzák.

CD-JOGÁSZ számítógépes jogszabálygy´´ ujtemény, a Magyar Hivatalos Közlönykiadó hivatalos kiadványa 1999. évi éves hatályosítási díjak Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat

36 000 Ft + 12% áfa 48 000 Ft + 12% áfa 60 000 Ft + 12% áfa

25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat

72 000 Ft + 12% áfa 84 000 Ft + 12% áfa 96 000 Ft + 12% áfa

Egyszeri belépési díj: 12 000 Ft + áfa. A z e l o´´ f i z e t o´´ k a k i a d ó o n l i n e s z o l g á l t a t á s a i t k e d v e z m é n y e s e n v e h e t i k i g é n y b e . A Házi Jogtanácsadó cím´ú lapot kiadja a Házi Jogtanácsadó Könyv- és Lapkiadó Kft. (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.). Éves el´´ ofizetési díja 2016 Ft áfával. El´´ ofizetésben megrendelhet´´ o: a szerkeszt´´ oségben (1101 Budapest, Salgótarjáni út 20.), a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén, a hírlapkézbesít´´ oknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a Magyar Posta R t. H I kerületi ügyfélszolgálati irodáiban, valamint a H írlapel´´ ofizetési Irodában (1089 Budapest, Orczy tér 1., tel.: 303-3441). A kiadó az el´´ ofizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.

Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a szerkeszt´´ obizottság közrem´´ uködésével. A szerkeszt´´ obizottság elnöke: dr. Bártfai Béla. A szerkesztésért felel´´ os: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felel´´ os kiadó: a kiadó vezérigazgatója. Szerkeszt´´ oségi iroda: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon/Fax: 266-5096. El´´ ofizetésben megrendelhet´´ o a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. El´´ ofizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közrem´´ uködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: Tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 246 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában. Éves el´´ ofizetési díj: 38 304 Ft. Egy példány ára: 90 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 45 Ft. A kiadó az el´´ ofizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 0076—2407 99.0719 — Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felel´´ os vezet´´ o: Burján Norbert.

A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

Recommend Documents