A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

A M AG YAR K Ö Z T ÁR S AS ÁG H I VAT AL O S L AP J A

Budapest,

Oldal

TARTALOMJEGYZÉK

2001. július 31., 138/2001. (VII. 31.) Korm. r.

kedd

51/2001. (VII. 31.) FVM r. 20/2001. (VII. 31.) ME h.

85. szám

A lakáscélú állami támogatásokról szóló 12/2001. (I. 31.) Korm. rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Szaktanácsadói Névjegyzékr´´ ol szóló 95/1999. (XI. 5.) FVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Magyar Ösztöndíj Bizottság elnökének és tagjának megbízásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Nógrád Megyei Földm´úvelésügyi Hivatalának hirdetménye . . . . . . . . A Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium F´´ ovárosi és Pest Megyei Földm´úvelésügyi Hivatalának hirdetményei . . . . A Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium SzabolcsSzatmár-Bereg Megyei Földm´úvelésügyi Hivatalának hirdetményei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Zala Megyei Földm´úvelésügyi Hivatalának hirdetménye . . . . . . . . . . . . . . . A BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6245 6249 6250 6251 6252

6259 6264 6270

Ára: 308,– Ft Nemzetközi szerz´´ odések közzététele Megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és az Oroszországi Föderáció Kormánya között a diplomata- és szolgálati útlevéllel történ´´ o utazások kölcsönös vízummentességér´´ ol . . Helyesbítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II. rész

JOGSZABÁLYOK

A Kormány rendeletei A Kormány 138/2001. (VII. 31.) Korm. rendelete a lakáscélú állami támogatásokról szóló 12/2001. (I. 31.) Korm. rendelet módosításáról A Magyar Köztársaság 2000. évi költségvetésér´´ ol szóló 1999. évi CXXV. törvény 91. §-a (1) bekezdésének e) pontjában, valamint a Magyar Köztársaság 2001. és 2002. évi költségvetésér´´ ol szóló 2000. évi CXXXIII. törvény 109. §-a (1) bekezdésének j) pontjában foglalt felhatalmazás alap-

6270 6271

ján, a Kormány a gazdasági lehet´´ oségekkel összhangban a házasok, a többgyermekes családok és más arra rászorultak lakásigénye kielégítése érdekében a lakáscélú állami támogatásokról szóló 12/2001. (I. 31.) Korm. rendeletet (a továbbiakban: R .) az alábbiak szerint módosítja: 1. § Az R . 5. §-a (2) bekezdésének c) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (A kedvezmény a következ´´ o célokra nyújtható:) ,,c) olyan építési munkákra, amelyek eredményeképpen ötven százalékot meghaladó arányban az igényl´´ o tulajdonában lév´´ o lakása, az épület alapterületének növelésével legalább egy lakószobával b´´ ovül ca) bármely építtet´´ o esetében, illet´´ oleg cb) három vagy több gyermeket eltartó építtet´´ o esetében, ideértve a tet´´ otérbeépítést is,’’

6246

MAGYAR KÖZLÖNY 2. §

(1) Az R . 2. §-ának (1) bekezdése a következ´´ o e) ponttal egészül ki: [Az 1. § (2) bekezdés a)— c) pontjai szerinti támogatásokat (a továbbiakban: közvetlen támogatások) a (2)— (5) bekezdésben meghatározott feltételekkel] ,,e) az 5. § (2) bekezdés d) pontja szerinti körben használt lakás vásárlásához’’ (nagykorú magyar állampolgár, valamint a 16. életévét betöltött, tartós nevelésbe vett kiskorú magyar állampolgár veheti igénybe.) (2) Az R . 5. §-ának (2) bekezdése a következ´´ o d) ponttal egészül ki: (A kedvezmény a következ´´ o célokra nyújtható:) ,,d) a három vagy több gyermeket eltartók 2001. augusztus 1-jét megel´´ oz´´ oen már tulajdonában lév´´ o lakás értékesítése, és helyette nagyobb hasznos alapterület´ú és legalább egy lakószobával több szobaszámú, továbbá legalább komfortos lakás vásárlása esetén, ez utóbbi lakóingatlan megvásárlásához, ha az értékesített lakás az eltartóknak legalább 50% arányú tulajdonában állt, továbbá, ha az értékesített lakás teljes vételárát a vásárlására fordítják. A kedvezmény igénybevételével megvásárolt lakóingatlanban az eltartók tulajdoni hányada nem lehet kevesebb, mint az értékesített lakásban volt.’’ (3) Az R . 5. §-ának (5) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(5) A kedvezmény összege a (2) bekezdés c) és d) pontjában meghatározott esetekben gyermekenként egyszázezer forint, a szerz´´ odés megkötésének id´´ opontjában meglév´´ o második és harmadik gyermek után pedig gyermekenként ötszázezer forint.’’ (4) Az R . 6. §-ának (2) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(2) A kedvezmény összege — ide nem értve az 5. § (2) bekezdés d) pontja szerinti kedvezményt — az építési költség (eladási ár), illet´´ oleg saját beruházású lakás építése vagy b´´ ovítése esetén az adók és járulékok megfizetését is igazoló számlákkal, illetve vásárlás esetén adásvételi szerz´´ odéssel bizonyított tényleges pénzkiadások 65%-át nem haladhatja meg. Az 5. § (2) bekezdés d) pontjában meghatározott kedvezmény összege az eladott lakóingatlan adásvételi szerz´´ odés szerinti eladási ára és a helyette vásárolt lakóingatlan adásvételi szerz´´ odés szerinti vételára közötti különbséget nem haladhatja meg.’’

3. § Az R . 9. §-ának (3) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(3) A támogatást a mozgássérült vagy az elhelyezésér´´ ol gondoskodó közeli hozzátartozó igényelheti az olyan, a 141/2000. (VIII. 9.) Korm. rendelet 1. §-ának (4) bekezdé-

2001/85. szám

sében meghatározott, mozgásában maradandó egészségi okokból súlyosan korlátozott személy után, akinek állapotában lényeges javulás nem várható, és’’

4. § Az R . 12. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) Lakás vásárlásához, építéséhez, b´´ ovítéséhez, korszer´úsítéséhez, valamint a 16. § (1) bekezdésében meghatározott célra devizabelföldi magánszemélynek nyújtott legfeljebb 30 millió forint összeg´ú, és a szerz´´ odés alapján a támogatás id´´ otartama alatt a forrásul szolgáló jelzáloglevél kamatát meg nem haladó kamatozású kölcsönök, illet´´ oleg az ebben a bekezdésben meghatározott célra és összeghatárig belföldi hitelintézet vagy biztosítóintézet által nyújtott kölcsönök, vagy ilyen kölcsönöket biztosító önálló jelzálogjogok megvásárlásának finanszírozására kibocsátott jelzáloglevél kamataihoz az állam jelzálog hitelintézet útján a polgárok terheinek mérséklésére támogatást nyújt az alapul szolgáló kölcsönök futamidejének els´´ o 20 évére. A támogatás mértéke a futamid´´ o els´´ o 5 évében 6 százalékpont, a következ´´ o évekre a támogatás mértékét a Kormány 2004. június 15-e el´´ ott oly módon határozza meg, hogy az adósok terhei ne növekedjenek.’’

5. § Az R . 13. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) Kiegészít´´ o kamattámogatást vehet igénybe egy alkalommal a 30 millió forintot meg nem haladó összeg´ú — a telekár nélkül számított — általános forgalmi adót (a továbbiakban: áfa) tartalmazó építési költségek vagy vételár esetén új lakás felépítésére, vagy értékesítés céljára felépített új lakás megvásárlására a házaspár, ha egyikük devizabelföldi vagy gyermekét nevel´´ o devizabelföldi személy. Az építési költségek, illet´´ oleg a vételár kiegyenlítéséhez felvett, legfeljebb tízmillió forint összeg´ú hitelintézeti kölcsön vagy biztosítóintézeti jelzáloghitel (a továbbiakban együtt: kölcsön) kamatainak megfizetéséhez az állam 20 évig nyújt támogatást. Ha a méltányolható lakásigénynek megfelel´´ o lakás építési költsége (vételára) meghaladja a 30 millió forintot, úgy a méltányolható nagyságot meg nem haladó tényleges szobaszámra meghatározott építési költséget kell a fels´´ o határként alkalmazni. A 7. § (6) bekezdésének a kedvezményre vonatkozó rendelkezéseit a kiegészít´´ o kamattámogatásra is alkalmazni kell azzal, hogy ilyen esetben a legfeljebb tízmillió forintos kölcsönösszeg az igényl´´ o tulajdoni hányadával arányos építési költségeket (vételárat) nem haladhatja meg.’’

2001/85. szám

MAGYAR KÖZLÖNY 6. §

(1) Az R . 15. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) Ha a jogi személy, jogi személyiség nélküli társaság, magánszemély vagy egyéni vállalkozó, magánszemély részére való értékesítés céljára lakást építtet, vagy bérbeadás céljára lakást építtet, és szerz´´ odésben vállalja, hogy a lakást vagy értékesíti vagy legalább 20 évig bérbe adja, illet´´ oleg a bérbeadásra vállalt id´´ oszak alatt értékesíti, úgy az e célra felvett hitelintézeti kölcsön kamatainak megfizetéséhez az állam támogatást nyújt, amennyiben a lakás telekár nélkül számított és a szerz´´ odésben vállalt — áfát is tartalmazó — eladási ára, bérbeadás esetén az építési költsége a 30 millió forintot nem haladja meg.’’ (2) Az R . 15. §-a a következ´´ o (4) és (5) bekezdéssel egészül ki: ,,(4) Ha a jogi személy, jogi személyiség nélküli társaság, magánszemély vagy egyéni vállalkozó értékesítési célú lakásépítése érdekében saját tulajdonú, építési teleknek nem min´´ osül´´ o telekingatlanát a 253/1997. (XII. 23.) Korm. rendelet, illetve a települések helyi építési szabályzatában el´´ oírtak szerinti közm´úvesítés útján lakótelekké alakítja és szerz´´ odésben vállalja, hogy a telket 5 éven belül a ráépített lakóingatlannal együtt értékesíti, úgy az e célra felvett hitelintézeti kölcsön kamatainak megfizetéséhez az állam támogatást nyújt. Az építési telek kialakításának legfeljebb 50%-át kitev´´ o és építend´´ o lakásonként 2 millió forintot, de ugyanazon telken több lakás építése esetén telkenként 26 millió forintot meg nem haladó kölcsönösszegig — a személyes körülményekre vonatkozók kivételével — a kiegészít´´ o kamattámogatás 13. §-ban foglalt rendelkezéseit kell alkalmazni. Az ilyen célra felvett kölcsön a (3) bekezdésben meghatározott, az értékesítési, illetve bérbeadási célú lakások felépítésére igénybe vehet´´ o, állami kamattámogatású kölcsön összegét csökkenti. (5) Ha az (1) és (4) bekezdésben az állami kamattámogatású kölcsön feltételeként meghatározott szerz´´ odéses kötelezettségek valamelyikét az igénybevev´´ o megszegi, akkor az igénybe vett kamattámogatás összegét és annak a folyósítás napjától a Ptk. 232. §-a szerint számított kamatait köteles haladéktalanul visszafizetni. Ha a (4) bekezdés szerinti kölcsön esetében az igényl´´ o az el´´ ozetesen építeni vállalt lakásoknál kevesebb lakást épít, úgy az igénybe vett kamattámogatás meg nem épített lakásokra es´´ o arányos összegét és annak a folyósítás napjától a Ptk. 232. §-a szerint számított kamatait köteles haladéktalanul visszafizetni.’’

6247

a) ha az építkezés 1998. december 31-e el´´ ott kiadott építési engedély alapján történt, úgy a 11. és 13. §-ok szerinti támogatás kivételével, egyéb esetben az e rendelet szerinti valamennyi támogatás illeti meg az új tulajdonost; b) az átruházó részére megállapított támogatásokat törölni kell, és a már folyósított támogatásokat a Ptk. 232. §-a szerint az igénybevétel napjától számított kamataival együtt köteles visszafizetni.’’

8. § (1) Az R . 19. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) Lakásépítés esetén a kedvezményre, az adó-visszatérítési támogatásra és a 12—13. § szerinti kamattámogatásra vonatkozó rendelkezéseket a következ´´ o (2)—(5) bekezdésekben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni.’’ (2) Az R . 20. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) A támogatásra való jogosultság és a kedvezmény mértékének megállapítását — az 5. § (6) bekezdésében foglaltak kivételével — a lakásra vonatkozó adásvételi szerz´´ odés megkötését követ´´ o 120 napon belül vagy építés esetén a használatbavételi engedély kiadása el´´ ott kell kérni a hitelintézett´´ ol.’’ (3) Az R . 24. §-ának (6) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(6) Az építkezés idejére és a 21. § (1) bekezdésében meghatározott id´´ oszak leteltéig a lakásépítési kedvezményre és az adó-visszatérítési támogatásra az állam javára, valamint teljes visszafizetésükig a 12. és 13. §-ok alapján felvett, illet´´ oleg a 12. §-ban foglalt jelzáloglevél fedezetének céljára el´´ ozetesen nyújtott kölcsönök összegéig az azt nyújtó hitelintézet javára — azok biztosítékaként — az épül´´ o, a felépült, a korszer´úsített, b´´ ovített vagy megvásárolt lakást, valamint a hitelintézet által ezek helyett vagy mellett biztosítékként elfogadott ingatlant jelzálogjog terheli. A kölcsönt nyújtó hitelintézetet a jelzálogjog az államot megel´´ oz´´ o ranghelyen illeti meg. Az ingatlan-nyilvántartásba az említett követelések megsz´únéséig, illet´´ oleg teljes visszafizetésükig, valamint a 12. § szerinti önálló jelzálogjog megsz´únéséig a jelzálogjog jogosultja javára elidegenítési és terhelési tilalmat kell bejegyezni. A bejegyeztetést a támogatást folyósító hitelintézet kérelmezi.’’

7. § 9. § Az R . 17. §-ának (4) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(4) Épül´´ o (de használatbavételi engedéllyel még be nem fejezett) lakóingatlan tulajdonjogának az építés befejezése el´´ otti átruházása esetén

Az R . 24. §-ának (7) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(7) Ha a (6) bekezdés alapján a lakást az állam javára jelzálogjog terheli és hitelintézet utóbb a lakás felépítését,

6248

MAGYAR KÖZLÖNY

vásárlását, b´´ ovítését, illet´´ oleg korszer´úsítését szolgáló kölcsönt vagy munkáltatói, illet´´ oleg helyi önkormányzati támogatást folyósít, valamint, ha utóbb lakás-takarékpénztári áthidaló-, illet´´ oleg lakáskölcsön folyósítására kerül sor, úgy ezek biztosítékául a jelzálogjog az állam képvisel´´ ojének a hozzájárulása nélkül jegyezhet´´ o be az ingatlannyilvántartásba.’’

10. § Az R . 28. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) A panel, a blokk, az alagútzsalu, az öntött, a vasbeton vázas és az egyéb el´´ oregyártott technológia felhasználásával épült lakóépület energiatakarékos korszer´úsítésére, felújítására az Iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos korszer´úsítése, felújítása Program el´´ oirányzatából a következ´´ o célokra nyújtható támogatás:’’

11. § (1) Az R . 1. §-a (2) bekezdésének i) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (Az e rendelet alapján nyújtható támogatások a következ´´ ok:) ,,i) a települési önkormányzatok támogatása az önkormányzati bérlakásállomány növelése, az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos korszer´úsítése, felújítása, a nagyvárosi lakóépülettömbök korszer´úsítése, felújítása, valamint közm´úvesített építési telkek kialakítása, továbbá egyházak támogatása nyugdíjasházak építésének érdekében.’’ [az a)—i) pont alattiak a továbbiakban együtt: támogatás]. (2) Az R. a következ´´ o 4. sorszámú fejezetcímmel és 32/A. §-al egészül ki, egyidej´úleg az eddigi ,,4. A Programok közös szabályai’’ fejezetcím 5. sorszámúra változik: ,,4. Közm´´ uvesített építési telkek kialakítása 32/A. § (1) Az új lakóingatlanok építésére alkalmas, a 253/1997. (XII. 23.) Korm. rendelet, illetve a települések helyi építési szabályzatában el´´ oírtak szerint közm´úvesített építési telkek növelése érdekében a központi költségvetés Közm´úvesített építési telkek kialakítási Program el´´ oirányzatából pályázat útján támogatást igényelhetnek a települési önkormányzatok, ha saját tulajdonukban álló földterület felhasználásával kívánnak új, közm´úvesített építési telket kialakítani. (2) Az állami támogatás mértéke a teljes önkormányzati beruházásból legfeljebb a pályázó önkormányzat által saját forrásból vállalt költségekkel megegyez´´ o összeg lehet.

2001/85. szám

(3) A pályázó önkormányzat pályázatában köteles vállalni, hogy a közm´úvesített telek kialakításának befejezését´´ ol számított 1 éven belül a kialakítandó építési telkeket értékesíti magánszemélyek, illet´´ oleg értékesítési célú lakásépítésre jogosult szervezetek részére 2 éven belüli beépítési kötelezettség terhével, vagy vállalja, hogy a kialakítandó építési telkeken a közm´úvesített telek kialakításának befejezését´´ ol számított 2 éven belül saját tulajdonú önkormányzati bérlakásokat létesít. Amennyiben a bérlakás építéséhez a pályázó újabb támogatásra nyújt be pályázatot, és e § szerinti támogatással kialakított közm´úvesített telket saját er´´ oként figyelembe kívánja venni, úgy az a közm´úvesítéshez igénybe vett állami támogatással csökkentett értékben vehet´´ o figyelembe. (4) A pályázatnak — a 38. §-ban meghatározottakon túl — tartalmaznia kell: a) a képvisel´´ o-testületi határozatot az önkormányzati tulajdonú földterület közm´úvesített építési telkekként való kialakításáról; b) a közm´úvesítéssel érintett valamennyi ingatlan tulajdoni lapjának 30 napnál nem régebbi másolatát.’’

12. § Az R . 36. §-ának (4) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(4) A pályázók — a közbeszerzésre vonatkozó jogszabályi rendelkezések betartásával — írásban megállapodást köthetnek olyan természetes és jogi személyekkel, továbbá jogi személyiséggel nem rendelkez´´ o gazdálkodó szervezettel, melyek támogatóként vagy vállalkozóként szerepet vállalnak a pályázat tárgyát képez´´ o és a létrehozandó támogatási szerz´´ odés lezárásától számított legalább húsz évig teljes mértékben a pályázó tulajdonában maradó otthon vagy bérlakás létesítésében vagy üzemeltetésében.’’

13. § (1) Ez a rendelet 2001. augusztus hó 1. napján lép hatályba, rendelkezéseit a folyamatban lév´´ o támogatási kérelmekre, valamint kölcsönkérelmekre is alkalmazni kell. (2) Az R . 12. §-ának (2) bekezdésében meghatározott 1%-os mérték 2%-ra változik. (3) Az R . 35. §-ának (5) bekezdése e rendelet hatálybalépésének napjától hatályát veszti. (4) E rendelet 4. §-ában foglalt rendelkezéseknek a jelzáloglevél kamattámogatású kölcsönök kamatának korlátozására vonatkozó rendelkezéseit legkés´´ obb 2001. szeptember 30. napjától, a folyósító hitelintézet egyoldalú köz-

2001/85. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

lésével megvalósuló szerz´´ odésmódosítás útján, e rendelet hatálybalépésekor már fennálló jelzáloglevél-kamattámogatású kölcsönökre is alkalmazni kell. E szerz´´ odésmódosítás napjától a folyósító hitelintézet a már fennálló jelzáloghitelek után jogosult a 4. §-ban meghatározott kamattámogatási mérték állammal szembeni érvényesítésére. (5) E rendelet 4. és 5. §-ában az állami kamattámogatások id´´ otartamára vonatkozó rendelkezéseket e rendelet hatálybalépésekor már fennálló és a kölcsönszerz´´ odés szerint 10 éves eredeti futamid´´ ot meghaladó kiegészít´´ o-, valamint jelzáloglevél-kamattámogatású kölcsönökre is alkalmazni kell. (6) E rendelet 4. és 5. §-ának az állami kamattámogatások id´´ otartamára vonatkozó rendelkezései a rendelet hatálybalépésekor már fennálló kiegészít´´ o-, valamint jelzáloglevél-kamattámogatású kölcsönöknek a korábbi futamid´´ ot meghaladó id´´ oszakára is alkalmazhatóak, amennyiben a korábbi futamid´´ o meghosszabbításában a felek kölcsönösen megállapodnak. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

A Kormány tagjainak rendeletei A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 51/2001. (VII. 31.) FVM rendelete a Szaktanácsadói Névjegyzékr´´ ol szóló 95/1999. (XI. 5.) FVM rendelet módosításáról Az agrárgazdaság fejlesztésér´´ ol szóló 1997. évi CXIV. törvény 10. §-a (2) bekezdésének b) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el:

6249 2. §

Az R. 2. §-a (2) bekezdésének b)—c) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezések lépnek: (A Névjegyzékbe történ´´ o felvétel iránt az a természetes személy nyújthat be kérelmet, aki) ,,b) fels´´ ooktatási intézményben szerzett, oklevéllel tanúsított végzettséggel, c) a 3. § (1) bekezdése szerint választott szakterülettel ca) megegyez´´ o oklevél esetében legalább ötéves — a választott szakterületen szerzett — szakmai gyakorlattal vagy fels´´ ofokú agrárképzésben szerzett szaktanácsadói bizonyítvánnyal és hároméves gyakorlattal, cb) nem megegyez´´ o oklevél esetében legalább tízéves — a választott szakterületen szerzett — szakmai gyakorlattal,’’ (rendelkezik.)

3. § (1) Az R. 3. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) A kérelemben a 2. számú mellékletb´´ ol meg kell jelölni azt a szakterületet, amelyen — a választott szakterülethez kapcsolódó fels´´ ofokú végzettsége alapján — szaktanácsadóként a kérelmez´´ o m´úködni kíván. A kérelmez´´ o megjelölhet ezeken belül speciális szakterületet is. Egy kérelmez´´ o legfeljebb három (alap- és speciális) szakterületet jelölhet meg.’’ (2) Az R. 3. §-a (3) bekezdésének b) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép, és a bekezdés a következ´´ o f) ponttal egészül ki: (A kérelemhez csatolni kell) ,,b) ajánló véleményt, amelyet a kérelmez´´ o részére — az agrárgazdasággal összefügg´´ o kereskedelmi és/vagy ügynöki tevékenységet nem folytató — intézmény, szervezet vagy köztestület állított ki,’’ ,,f) növényvédelmi szakterület megjelölése esetén a Magyar Növényvéd´´ o Mérnöki és Növényorvosi Kamara regisztrációs számát.’’

4. § 1. § A Szaktanácsadói Névjegyzékr´´ ol szóló 95/1999. (XI. 5.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-ának (4) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(4) Költségvetési támogatás mellett szaktanácsadóként — az engedélyezett szakterületeken — csak azok a személyek járhatnak el, akiket a munka megkezdésekor a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) már felvett a Névjegyzékbe.’’

Az R. 5. §-ának (1) és (3) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezések lépnek: ,,(1) A Névjegyzéket a minisztérium — az érintettek hozzájárulásával — a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít´´ oben közzéteszi. A Névjegyzék tartalmazza a szaktanácsadó nevét, címét, telefonszámát és tevékenységi szakterületét (szakterületeit), valamint a 8. § (3) bekezdése szerint ,,min´´ osített szaktanácsadó’’ címet szerzett szaktanácsadók esetében ennek tényét.’’

6250

MAGYAR KÖZLÖNY

,,(3) A szaktanácsadó tizenöt napon belül köteles a lakhelye szerint illetékes földm´úvelésügyi hivatalban bejelenteni, ha a 2. § (2) bekezdésében el´´ oírt feltételek bármelyikében, valamint az (1) bekezdés szerint nyilvános adatai bármelyikében — a Névjegyzékbe történt felvételt követ´´ oen — változás állt be.’’

2001/85. szám 8. §

Az R. 3. számú mellékletében a hatodik francia bekezdés szövege a következ´´ ok szerint módosul: ,,— szaktanácsadók számára el´´ oírt — kötelez´´ o — vizsgákon elért eredmény,’’

9. §

5. §

Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba. Az R. 6. §-ának (2) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(2) A Névjegyzékben maradás feltétele, hogy a szaktanácsadó eleget tegyen a 7. §-ban foglaltaknak is.’’

6. § Az R. 7. §-ának (2)—(3) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezések lépnek: ,,(2) A Névjegyzékbe felvett szaktanácsadónak a felvételt követ´´ o naptári év végéig a minisztérium által el´´ oírt alapvizsgát le kell tennie. Az alapvizsgára vonatkozó felhívást és annak feltételeit a minisztérium évente külön közleményben jelenteti meg. (3) A minisztérium ugyancsak évente, külön közleményben jelenteti meg a Névjegyzékbe felvett szaktanácsadók számára a továbbképzési témaköröket. A szaktanácsadónak azokból a témakörökb´´ ol kötelez´´ o vizsgát tenni, amelynek eredményes letételér´´ ol igazolással még nem rendelkezik.’’

7. § Az R. 2. számú mellékletének 1., 3., 13., 17. és 19. pontja a következ´´ ok szerint módosul, és a melléklet a következ´´ o 22., 23. pontokkal egészül ki: ,,1. Szántóföldi növénytermesztés’’ ,,3. Kertészet (zöldség-, gyümölcs-, sz´´ ol´´ o-, dísznövény-, gyógynövénytermesztés)’’ ,,13. Földügyek (ingatlan-nyilvántartás, földmérés, földvédelem, földmin´´ osítés, birtokrendezés)’’ ,,17. Italgyártás (borászat, üdít´´ oital-gyártás, sörgyártás, ásványvíz-el´´ oállítás)’’ ,,19. Agrárökonómia, gazdálkodás’’ ,,22. Ökológiai gazdálkodás 23. Tápanyag-gazdálkodás, talajvédelem’’

Dr. Vonza András s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

III. rész

HATÁROZATOK

A Miniszterelnök határozatai A Miniszterelnök 20/2001. (VII. 31.) ME határozata a Magyar Ösztöndíj Bizottság elnökének és tagjának megbízásáról A Nemzetközi Ösztöndíj Fórum létrehozásáról, valamint a Magyar Ösztöndíj Bizottságról szóló 265/2000. (XII. 26.) Korm. rendelet 4. §-ának (1) bekezdése alapján, az oktatási miniszter javaslatára — 2001. május 1-jei hatállyal, háromévi id´´ otartamra — dr. Czvikovszky Tibort, a kémiai tudomány doktorát, a Budapesti M´úszaki és Gazdaságtudományi Egyetem tszv. egyetemi tanárát a Magyar Ösztöndíj Bizottság elnöki teend´´ oinek ellátásával, Sohár Pált, az MTA levelez´´ o tagját, az ELTE Általános és Szervetlen Kémiai Tanszéke egyetemi tanárát a Magyar Ösztöndíj Bizottság tagsági teend´´ oinek ellátásával megbízom. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

2001/85. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

V. rész

6251

KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK

A Földm´´ uvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Nógrád Megyei Földm´´ uvelésügyi Hivatalának (3100 Salgótarján, Rákóczi út 36.) hirdetménye Az FVM Nógrád Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala — a földrendez´´ o és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján — n yi l vá n o s so r so l á st hirdet meg az ,,Egyesült Er´´ o’’ Mez´´ ogazdasági Szövetkezet, Karancsság használatában nyilvántartott, lajdonnak megfelel´´ o földek kiadása céljából.

részarány-földtu-

A sorsolás helye: Karancsság, Polgármesteri Hivatal A sorsolás ideje: 2001. augusztus 30., 10 óra. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Karancsság Külterület Helyrajzi szám

M´úvelési ág

010/6-ból szántó 017/8-ból szántó 055/24-b´´ ol szántó 055/28-ból a, b szántó, legel´´ o 0121/8 a, b erd´´ o, legel´´ o 0122 szántó

Terület (ha, m2)

0,0027 1,1495 0,0311 0,6698 2,4348 1,3290

A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás

AK érték

0,04 30,00 0,32 3,73 9,37 31,08

Település: Szalmatercs Külterület Helyrajzi szám

010/76-ból 076/1-b´´ ol 088/4 088/6 088/8-ból

M´úvelési ág

szántó legel´´ o, erd´´ o legel´´ o legel´´ o legel´´ o

Terület (ha, m2)

0,0907 0,1487 0,4879 0,7599 0,5255


AK érték

0,89 0,43 2,54 3,95 2,00

A sorsolás nyilvános, azon bárki jelen lehet. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez´´ o részarány-tulajdonosok földtulajdona helyét fogjuk meghatározni. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb´´ ol az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Urbán Imre s. k., hivatalvezet´´ o

6252

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/85. szám

A Földm´´ uvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium F´´ ovárosi és Pest Megyei Földm´´ uvelésügyi Hivatalának (1364 Budapest, Városház u. 7.) hirdetményei Az FVM F´´ ovárosi és Pest Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala értesíti a Bernecebaráti településen érdekelt részaránytulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése, valamint a 9. § (1) bekezdése és az 1999. évi XLIX. törvény 12. §-a alapján 2001. szeptember 3-án, 10 órakor a Vámosmikolai M´úvel´´ odési Házban nyilvános sorsolást tart a Vöröscsillag Mez´´ ogazdasági Szövetkezet használatában lév´´ o részarány-tulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Bernecebaráti Helyrajzi szám

0295/6 0299/85

Terület (ha, m2)

M´úvelési ág

gyep gyep

AK érték

0,0561 0,0252


0,11 0,02

A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez´´ o személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb´´ ol az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg.

Az FVM F´´ ovárosi és Pest Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala értesíti a Kemence településen érdekelt részarány-tulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése, valamint a 9. § (1) bekezdése és az 1999. évi XLIX. törvény 12. §-a alapján 2001. szeptember 3-án, 10 órakor a Vámosmikolai M´úvel´´ odési Házban nyilvános sorsolást tart a Vöröscsillag Mez´´ ogazdasági Szövetkezet használatában lév´´ o részarány-tulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Kemence Helyrajzi szám

045/2 045/27

M´úvelési ág

szántó szántó

Terület (ha, m2)

1,4304 33,1259

AK érték


19,88 460,45


2001/85. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6253

Az FVM F´´ ovárosi és Pest Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala értesíti a Nagybörzsöny településen érdekelt részaránytulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése, valamint a 9. § (1) bekezdése és az 1999. évi XLIX. törvény 12. §-a alapján 2001. szeptember 3-án, 10 órakor a Vámosmikolai M´úvel´´ odési Házban nyilvános sorsolást tart a Vöröscsillag Mez´´ ogazdasági Szövetkezet használatában lév´´ o részarány-tulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Nagybörzsöny Helyrajzi szám

062 064 065

Terület (ha, m2)

M´úvelési ág

szántó szántó szántó

AK érték

1,1516 13,1907 8,3891


11,17 83,1 81,37


Az FVM F´´ ovárosi és Pest Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala értesíti a Per´´ ocsény településen érdekelt részarány-tulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése, valamint a 9. § (1) bekezdése és az 1999. évi XLIX. törvény 12. §-a alapján 2001. szeptember 3-án, 10 órakor a Vámosmikolai M´úvel´´ odési Házban nyilvános sorsolást tart a Vöröscsillag Mez´´ ogazdasági Szövetkezet használatában lév´´ o részarány-tulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Per´´ ocsény Helyrajzi szám

167/4 167/6 289 02/3 07 032 034 038/1 078/2 082 084/1 086/1

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

beépítetlen beépítetlen beépítetlen szántó szántó, gyep szántó gyümölcsös erd´´ o vízmosás gyep

1,5 0,4675 1,5998

gyep, erd´´ o

2,0678

AK érték


0,0126 0,0449 0,0855 30,6 112,22 3,35 Községi mintatér 11,58 3,9 1,12 12,8 3,19 13,58

6254 Helyrajzi szám

086/10 086/11 095 0100 0103 0104 0106 0135 0148/2 0150 0161/12 0161/13 0175 0177 0178 0182 0185/1 0186/2 0186/3 0187/1 0187/11 0187/12 0187/14 0190 0192 0198 0200/2 0206/2 0211/1 0211/3 0212/2 0221 0222/2 0222/18 0222/21 0223 0232 0231/23 0233/1 0233/3 0237 0241 0243 0249

MAGYAR KÖZLÖNY M´úvelési ág

gyep, erd´´ o erd´´ o gyep, erd´´ o erd´´ o gyep gyep, erd´´ o gyep, erd´´ o szántó szántó vegyes szántó szántó vízfolyás vízfolyás szántó szántó gyep szántó szántó gyep szántó szántó gyep szántó szántó, erd´´ o szántó gyep erd´´ o szántó szántó szántó gyep szántó szántó szántó vízfolyás vízfolyás erd´´ o szántó szántó szántó gyep szántó vízfolyás

Terület (ha, m2)

0,0727

5,7691 14,8524 0,2554

0,4459 1,0812

4,0955 1,1898 0,1338

0,3129 1,0456 0,4608 0,2072 0,0076 1,317 6,4841 0,4569 0,0461 0,3795 1,5844 0,0935 0,1097 0,3996 0,3446 0,3111 0,3483 1,3292 0,369 0,0229 0,2532 0,8351

2001/85. szám

AK érték


26,84 0,19 21,12 361,88 Járási mintatér 51,32 37,57 112,41 3,55 30 54,96 8,92 21,62 0,11 2,66 81,91 23,8 10,52 2,68 2,7 6,28 3,04 10,14 10 2,88 1,7 0,11 10,54 16,86 Kárpótlásból visszamaradt 4,43 0,45 7,59 12,68 1,87 2,19 11,11

0,91 5,68 26,58 7,38 0,18 3,52

2001/85. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

0250 0252 0253 0255 0257 0260 0262/2 0262/3 0262/4 0262/5 0262/6 0262/7 0266 0268/1 0268/3 0288/3 0295/6 0823

Terület (ha, m2)

M´úvelési ág

szántó szántó, erd´´ o vízfolyás szántó vízfolyás vízfolyás erd´´ o erd´´ o erd´´ o erd´´ o erd´´ o erd´´ o szántó szántó szántó erd´´ o erd´´ o erd´´ o

6255

AK érték


6,69 Községi mintatér 45,04 2,7795 0,1723 0,3359 0,2431 0,0464 0,0637 0,0439 0,1266 0,0719 0,1007 2,7277 0,2446 0,0432 59,7612 201,7495

1,09

0,12 0,17 0,11 0,33 0,19 0,26 37,92 2,37 0,42 133,78 Duna-Ipoly Nemzeti Park 275,97 Duna-Ipoly Nemzeti Park 9,97


Az FVM F´´ ovárosi és Pest Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala értesíti a Tésa településen érdekelt részarány-tulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése, valamint a 9. § (1) bekezdése és az 1999. évi XLIX. törvény 12. §-a alapján 2001. szeptember 3-án, 10 órakor a Vámosmikolai M´úvel´´ odési Házban nyilvános sorsolást tart a Vöröscsillag Mez´´ ogazdasági Szövetkezet használatában lév´´ o részarány-tulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Tésa Helyrajzi szám

M´úvelési ág

121 122 177

beépítetlen beépítetlen vegyes

03 06/1 06/2 07

erd´´ o erd´´ o szántó vízfolyás

Terület (ha, m2)

AK érték


0,477 0,8449 83,89 Kivett: szér´úskert, géppark 2,2472 25,8893 0,9959

7,87 233 50,33

6256

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

2001/85. szám

AK érték


09 013/3 019/2 019/3

erd´´ o erd´´ o szántó szántó

0,0604 1,5504 0,168 0,168

0,21 5,43 Kárpótlásból visszamaradt 1,63 1,63

019/4 019/8 031 033 046/2 046/3 046/4

szántó erd´´ o erd´´ o erd´´ o erd´´ o erd´´ o erd´´ o

0,1151

1,12 1,28 0,41 0,24 0,31 0,27 0,44

046/24 049 051/2 052 053 054

erd´´ o szántó erd´´ o erd´´ o erd´´ o szántó

0,2115

056/1 056/2 056/3 056/4 056/6 056/7

vegyes szántó gyep gyep gyümölcsös erd´´ o

0,0935 0,2216 0,1172 0,1104 0,0633

057/1 057/17 057/28 057/29 057/30 057/31 057/32

vegyes erd´´ o erd´´ o erd´´ o szántó szántó szántó

3,0308 0,2248 0,0507 0,0921 0,059 0,0453 0,0863

33,97 0,79 0,18 0,32 0,82 0,63 0,84

057/34 057/35 057/51 058/1 058/10 058/11

szántó szántó szántó erd´´ o erd´´ o erd´´ o

0,0903 2,0299 1,357 0,0658 0,0022 0,0025

0,88 28,22 13,16 0,23 0,01 0,01

058/13 059 060 061/1 065 070/1 075/2

erd´´ o vízfolyás erd´´ o erd´´ o szántó, erd´´ o erd´´ o gyep

0,0874 5,7917 0,7085 1,0232 5,2212 0,0892

0,1176 0,0683 0,0878 0,077 0,1266

0,9856 0,2428 0,155

0,74 71,02 3,45 0,85 0,54 3,64 0,57 1,3 1,77 Községi mintatér 0,94 2,68 0,22

0,31 13,9 2,48 3,58 7,55 Járási mintatér 0,31 4,74

2001/85. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

076/3 077/2

Terület (ha, m2)

M´úvelési ág

gyep gyep

6257

AK érték

0,0057 0,3912


0,05 3,13


Az FVM F´´ ovárosi és Pest Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala értesíti a Vámosmikola településen érdekelt részaránytulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése, valamint a 9. § (1) bekezdése és az 1999. évi XLIX. törvény 12. §-a alapján 2001. szeptember 3-án, 10 órakor a Vámosmikolai M´úvel´´ odési Házban nyilvános sorsolást tart a Vöröscsillag Mez´´ ogazdasági Szövetkezet használatában lév´´ o részarány-tulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Vámosmikola Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

498 501/1 675/3 677

kivett szántó, kivett beépítetlen beépítetlen

95,42 1,93

04/19 06 07/20 07/44 07/49 07/55 013/29

gyümölcsös, erd´´ o vízfolyás gyümölcsös, erd´´ o szántó szántó erd´´ o szántó

013/30 015 016 019/2 023/1 023/3

szántó szántó, erd´´ o erd´´ o gyümölcsös, erd´´ o erd´´ o erd´´ o

1,3678

0,3482 0,8001

28,59 20,9 15,35 288,13 1,22 2,81

023/4 030/2 030/3 030/4 030/5

erd´´ o, gyep sz´´ ol´´ o sz´´ ol´´ o erd´´ o gyümölcsös, sz´´ ol´´ o

0,8887 0,2168 0,1197 7,8463 0,4192

2,56 5,27 2,91 27,46 10,01

1,2292 0,6923 2,2191 0,0671 0,386 0,1513 2,4375 1,0685

4,3867

123,78 5,33 1,58 8,07 3,16 8,53 22,33


6258

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

030/6 030/9 039 042

szántó szántó, erd´´ o vízfolyás vízfolyás

046 047/1

Terület (ha, m2)

2001/85. szám

AK érték


1,0769 1 0,3849 0,124

15,94 8,63 0,92 0,31 Duna-Ipoly Nemzeti Park

vízfolyás erd´´ o

0,7546 10,4082

047/5 050 054/2 058/2 058/4

vegyes vízfolyás gyep gyep gyep

137,2758 0,137 0,13 0,6448 1,7272

1,81 Duna-Ipoly Nemzeti Park 43,71 Duna-Ipoly Nemzeti Park (mintatér) 525,41 Duna-Ipoly Nemzeti Park 0,32 0,25 1,23 3,28

063 064 065 066 067/42 070/7

erd´´ o gyep szántó erd´´ o szántó sz´´ ol´´ o, gyep

0,072 0,1265 0,069 4,6464 0,0062

0,25 0,24 1,02 16,26 0,13 69,12

071 072/23 072/24 072/26 072/28 073/2

szántó gyep és ép gyep gyep gyep szántó

0,4474 0,0492 0,2425 0,1673 0,1334 0,1018

9,35 0,13 1,53 1,05 0,84 2,13

077/7 082 084 088/2 088/3 088/4 089

szántó szántó szántó szántó szántó vegyes erd´´ o, szántó

16,6664 0,198 0,184

13,84 55,17 246,66 5,5 1,21 385,89 27,88

090

szántó

091 092 093 095 097

szántó szántó szántó, erd´´ o szántó erd´´ o

098

erd´´ o, szántó

0103 0104 0105/3 0110

vegyes szántó vegyes major

2,7379

0,3313 9,079 0,4999 2,9163

0,4074 9,8346

Börzsönyi Tájvédelmi Körzet Börzsönyi Tájvédelmi Körzet Börzsönyi Tájvédelmi Körzet Börzsönyi Tájvédelmi Körzet Benne: községi mintatér Börzsönyi Tájvédelmi Körzet

512,75 Börzsönyi Tájvédelmi (járási mintatér) 11,53 Börzsönyi Tájvédelmi 93,05 Börzsönyi Tájvédelmi 299,19 Börzsönyi Tájvédelmi 17,4 10,21

Körzet Körzet Körzet Körzet

1990,92 Benne: községi és járási mintatér 703,21 14,18 173,97

2001/85. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

0113 0120/3

Terület (ha, m2)

M´úvelési ág

erd´´ o, szántó szántó, erd´´ o

6259 A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás

AK érték

47,1716

231,26 111,8 6284,82

A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez´´ o személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb´´ ol az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Dr. Hajnal Károly s. k., hivatalvezet´´ o

A Földm´´ uvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm´´ uvelésügyi Hivatalának (4401 Nyíregyháza, H´´ osök tere 5.) hirdetményei Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala értesíti a Nyíribrony településen érdekelt részarány-földtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján 2001. szeptember 3-án, 10 órakor a Nyíribrony, m´úvel´´ odési házban nyilvános sorsolást tart a Új Élet Mgtsz használatában lév´´ o részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Nyíribrony Helyrajzi szám

404/2 038/14 070/1 096/a 096/b 096/c 096/d 096/f 096/g 096/h 096/j 096/k 096/l 096/m 096/n

M´úvelési ág

szántó erd´´ o szántó szántó szántó nádas, községi mintatér rét kivett: vízállás rét nádas szántó kivett: saját használatú rét nádas szántó

Terület (ha, m2)

AK érték

1,3511 0,3304 4,0326 8,4707 13,8996 1,2663

16,48 2,08 52,01 109,37 144,66 1,52

1,3304 0,2885 0,2244 1,0659 2,1239 0,2633 0,8382 0,6146 1,5052

4,66 0,79 1,28 19,96 2,93 0,74 18,36

Kiadható AK

10,26 2,27 1,29


6260

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

0124/a 0124/b 0124/c 0124/d 0124/f 0124/g 0124/h 0124/j 0149/9/a 0149/9/b 0149/9/c 0207/a 0207/b 0207/c 0207/d 0207/f 1288

Terület (ha, m2)

M´úvelési ág

legel´´ o erd´´ o legel´´ o erd´´ o kivett: vízállás rét kivett: vízállás kivett: vízállás szántó rét rét gyümölcsös kivett: vízállás erd´´ o erd´´ o rét sz´´ ol´´ o

8,0460 0,8042 8,6554 1,6644 1,0782 0,9676 0,3918 0,2235 20,0269 9,7956 0,6545 19,3942 0,6877 1,3580 1,0329 0,2059 0,0399

AK érték

2001/85. szám Kiadható AK


78,68 6,43 86,29 13,32 3,39

235,94 41,21 2,29 488,73

5,58

26,03

4,75 8,26 0,72 0,55


Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala értesíti a Nyírjákó településen érdekelt részarányföldtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján 2001. szeptember 4-én, 10 órakor a Nyírjákó, m´úvel´´ odési házban nyilvános sorsolást tart a Jákó Mez´´ ogazdasági és Értékesít´´ o Szövetkezet használatában lév´´ o részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Nyírjákó Helyrajzi szám

051/a 051/b 051/c 051/d 051/f 051/g 051/h

M´úvelési ág

szántó rét, községi mintatér erd´´ o kivett: árok rét kivett: árok rét

Terület (ha, m2)

1,6855 22,1982 0,2525 0,3832 5,8778 0,4878 0,3403

AK érték

21,74 138,63 1,49 15,05 1,77

Kiadható AK

13,98


2001/85. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

051/j 051/k 051/l 051/m 051/n 051/p 051/r 051/s 051/t 081/a 081/b 099/6/a 099/6/b

Terület (ha, m2)

M´úvelési ág

kivett: saját használatú út halastó halastó halastó halastó halastó halastó szántó szántó gyümölcsös kivett: szér´úskert rét szántó

AK érték

6261 Kiadható AK


0,4053 0,7660 0,6860 0,3860 0,6980 0,7180 1,0420 1,3698 2,7660 27,7615 0,2498 1,7287 5,5000

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17,67 40,94 699,59 8,99 63,63

6,98 1,85


Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala értesíti a Nyírkércs településen érdekelt részarányföldtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján 2001. szeptember 5-én, 10 órakor a Nyírkércs, m´úvel´´ odési házban nyilvános sorsolást tart az Aranyhomok Mgtsz használatában lév´´ o részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Nyírkércs Helyrajzi szám

036/a 036/b 036/c 043 0115/2

M´úvelési ág

szántó kivett: vízállás kivett: vízállás szántó, községi mintatér erd´´ o

Terület (ha, m2)

AK érték

Kiadható AK

43,5936 0,2453 0,1764 46,6476

464,39

3,40

597,78

2,75

12,5607

43,96

1,00



6262

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/85. szám

Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala értesíti a Kótaj településen érdekelt részarány-földtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján 2001. szeptember 6-án, 10 órakor a Polgármesteri Hivatal, Nyírsz´´ ol´´ os és Kirendeltsége, Sóstóhegy nyilvános sorsolást tart a Sóstóhegy Mez´´ ogazdasági Termel´´ oszövetkezet használatában lév´´ o részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Kótaj Helyrajzi szám

0134/5 0144/1 0148/6 0148/20 0150/7 0152/4/a 0152/4/b

Terület (ha, m2)

M´úvelési ág

szántó szántó szántó szántó szántó kivett: tanya szántó

0,4633 0,0832 0,1536 0,5096 0,7072 0,0412 0,4666

AK érték

Kiadható AK


3,24 1,07 4,41 8,87 13,90 8,12


Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala értesíti a Nyíregyháza településen érdekelt részarány-földtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján 2001. szeptember 6-án, 10 órakor a Polgármesteri Hivatal, Nyírsz´´ ol´´ os és Kirendeltsége, Sóstóhegy nyilvános sorsolást tart a Sóstóhegy Mez´´ ogazdasági Termel´´ oszövetkezet használatában lév´´ o részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Nyíregyháza Helyrajzi szám

0118/41 0137/3 0168/10/a 0168/10/b 0193 0195 0203/23 0250/26 0262/48 0273/13

M´úvelési ág

szántó legel´´ o gyümölcsös erd´´ o rét rét erd´´ o szántó szántó szántó

Terület (ha, m2)

0,0289 0,6218 5,6284 0,5257 0,2323 0,4827 10,0515 0,8318 0,0564 0,3774

AK érték

0,20 0,62 234,70 1,84 0,81 4,20 42,07 10,73 0,39 2,64

Kiadható AK

64,07

6,18


2001/85. szám Helyrajzi szám

0298/2 0302/6 0311/35/a 0311/35/b 0311/37/a 0311/37/b 0313/4 0317/89 0317/100 0325/73 0325/341 0325/359 0331/7 0345/49 0348/32 0362/53/a 0362/53/b 0362/68 0364/24 0364/30/a 0364/30/b 0366/7 0379/18 0379/30 0386/41/a 0383/41/b 0390/39 0392/259 0454/31 0454/36 0457/4 0457/16 0457/18 0461/26 0461/83 0474/15 0545/29 01877/65 17683

MAGYAR KÖZLÖNY M´úvelési ág

szántó szántó szántó rét szántó erd´´ o sz´´ ol´´ o szántó gyümölcsös gyümölcsös szántó szántó szántó szántó szántó szántó gyümölcsös szántó szántó szántó rét gyümölcsös szántó sz´´ ol´´ o szántó gyümölcsös szántó szántó szántó szántó szántó gyümölcsös szántó gyümölcsös szántó szántó szántó szántó szántó

Terület (ha, m2)

0,2954 0,6151 0,5414 0,9142 0,8157 0,2509 0,2449 0,0704 0,2385 0,1120 0,2200 1,7076 0,3138 0,2347 1,0846 0,3789 0,7119 0,2224 1,2221 0,4792 0,0878 0,3179 0,1090 0,2395 1,3973 0,4077 0,7728 0,3278 0,5420 0,0200 0,2305 0,3056 0,9697 0,8481 0,4091 2,8204 2,4980 0,3595 0,1520

AK érték

6,68 4,31 12,24 7,95 18,43 1,91 5,95 0,49 5,18 2,43 1,54 4,44 0,82 3,03 13,99 4,89 29,69 2,87 27,62 9,23 0,76 6,90 1,41 5,82 24,31 17,00 5,41 2,29 1,41 0,14 2,97 6,63 6,79 35,37 5,28 49,07 84,68 8,12 1,06

6263 Kiadható AK


1,00

25,14 Kárpótlás

A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez´´ o személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb´´ ol az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Lenti István s. k., hivatalvezet´´ o

6264

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/85. szám

A Földm´´ uvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Zala Megyei Földm´´ uvelésügyi Hivatalának (8901 Zalaegerszeg, Kosztolányi u. 10.) hirdetménye Az FVM Zala Megyei Földm´úvelésügyi Hivatal — a földrendez´´ o és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján — n yi l vá n o s so r so l á st tart a Nagykanizsa Alkotmány Mez´´ ogazdasági Szövetkezet használatában lev´´ o, részarány-földtulajdonnak földek kiadása céljából.

megfelel´´ o

A sorsolás helye: Nagykanizsa, Széchenyi tér 5—9., Hevesi S. M´úv. Központ, Kamaraterem A sorsolás ideje: 2001. augusztus 29., 9 óra. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Bagola Helyrajzi szám

310 533 029/2 036/3 046/1 046/2 055 058/5 067/23 075 082 089/4 089/6 092/9 092/10 099 0105/60 0105/73 0105/78 0116/1 0123/2 0132 754 758 760/2 762/1 774 855 903/2

M´úvelési ág

erd´´ o, gyep (út) gyep (legel´´ o, út, árok) saját haszn. út gyep (út) gyümölcsös és út gyep (rét) mocsár gyep (rét) gyep (rét) szántó gyep (rét) szántó saját h. út, gyep (legel´´ o), erd´´ o gyep (út) gyep (út) gyümölcsös gyep (út), erd´´ o, gyümölcsös, szántó gyep (út) gyep (út) és út szántó gyep (út) erd´´ o és út erd´´ o és saját haszn. út, gyep erd´´ o, gyep (út) gyep (út) gyep (út) gyep (út) erd´´ o, gyep (út), szántó gyep (út) gyep (út) gyep (rét)

Terület (ha, m2)

1,1776 0,7295

AK érték


19,33 6,47 Vezetékjog

0,5417 0,3615 1,1435 0,8895 0,3582 0,0185 0,4546 1,6286 5,9744 0,1593 1,6260 0,1439 7,9248

8,45 8,17 14,76 17,79 5,59 0,43 7,09 10,26 17,32 3,19 32,52 3,25 112,83

0,1119 0,1043 5,9535 0,2843 1,7214 59,6289 14,7772 0,1538 0,1785 0,2957 0,3680 0,1767 0,0670 0,0121

2,92 2,72 41,44 4,44 9,64 375,52 174,20 4,81 5,59 7,72 6,14 5,53 1,05 0,32

2001/85. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

1291/1 1291/2 1494/6 1707/2 1713 1714/2 1715/2 1805/19 1805/20 1805/21 1810 1813

M´úvelési ág

erd´´ o, gyümölcsös erd´´ o, gyümölcsös gyep (rét) szántó gyümölcsös, gyep (rét) gyep (rét), gyümölcsös szántó, gyümölcsös gyep (rét) gyep (rét) gyep (rét) gyep (rét) és út, erd´´ o és árok gyep (rét), gyümölcsös és út, erd´´ o és árok kert

2037

Terület (ha, m2)

6265

AK érték

0,2609 0,3973 0,1123 0,2471 1,0756 0,3862 0,3811 0,0856 0,2008 0,1106 0,3456 0,3116

3,36 4,24 1,01 5,81 30,67 10,22 7,67 2,23 5,24 2,89 6,70 6,94

0,0118

0,08


Település: Bajcsa Helyrajzi szám

M´úvelési ág

021/5 (bánya- szántó, gyep (legel´´ o) telek) 022/4 (bánya- erd´´ o telek) Település:

Terület (ha, m2)

AK érték

22,2264

117,67

4,9479

25,73


Homokkomárom

Helyrajzi szám

079 083/2 083/3 083/5 088 1398 1448

M´úvelési ág

gyep (rét) gyep (rét) gyep (rét) szántó, gyep (rét), árok, gyep (legel´´ o) erd´´ o gyep (rét) gyümölcsös és gazdasági épület, gyep (rét)

Terület (ha, m2)

7,4729 0,5023 0,1482 28,6816 0,4429 0,0008 0,5701

AK érték


110,60 11,35 2,19 Bányaszolgalmi jog 321,36 Bányaszolgalmi jog, földmérési jelek elh. 1,99 0,02 13,44

Település: Magyarszerdahely Helyrajzi szám

855/2

M´úvelési ág

gyep (rét)

Terület (ha, m2)

0,4982

AK érték


12,55

Település: Miháld Helyrajzi szám

1370 1373

M´úvelési ág

gyep (rét), erd´´ o gyep (rét), erd´´ o

Terület (ha, m2)

0,2679 0,4929

AK érték

2,67 5,84


6266

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/85. szám

Település: Miklósfa Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

0175

mocsár, gyep (rét)

4,8836

112,50

0194/1 813

gyep (rét) gyep (rét)

0,3229 0,0640

5,04 1,67

814 816 817

gyep (rét) kert kert

0,0731 0,1373 0,1372

1,91 3,82 3,81

1301 1303

gyep (rét), kert szántó, gyep (rét)

0,3057 8,0023

7,73 150,74

1552 1592/1


0,1086 0,1654

2,83 3,31

1631 2030

gyep (rét) gyep (rét), szántó

0,1724 1,7483

5,40 32,79

2513/1 2513/2


0,1316 0,5400

3,43 14,09

2515 2516


0,1982 0,1946

5,17 5,08

2517 2518


0,0960 0,0964

2,51 2,52

2519 2520


0,1064 0,1856

2,78 4,84

2521 2522 2523

gyep (rét) gyep (rét) gyep (rét)

0,1558 0,1588 0,5767

4,07 4,14 15,05

2530 2536


0,4426 0,2543

11,55 5,09

2537 2607

gyep (rét) szántó

0,0935 0,2406

1,87 1,52

2609

gyep (rét)

0,1028

2,06


Település: Nagyrécse Helyrajzi szám

936/2 1754/4

M´úvelési ág

gyep (rét) és út gyep (rét)

Terület (ha, m2)

2,0104 0,5016

AK érték


54,08 13,49

Település: Újudvar Helyrajzi szám

0138

M´úvelési ág

gyümölcsös

Terület (ha, m2)

3,8527

AK érték

113,65


2001/85. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6267

Település: Nagykanizsa Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

3848 3952/3 4077/1 05/18

szántó szántó gyep, (legel´´ o), árok, mocsár szántó

1,1257 3,4118 0,4298 0,0433

011/29

erd´´ o

1,1497

0101/40 011/96 011/98 015/1 015/3 015/4 015/7 015/8 015/11 015/12 015/13 015/15 017/3 017/4 017/7 017/8 017/11 024/2 047/2 047/10 061/5 086/3 0173/2 0194/3 0203 0219

erd´´ o erd´´ o erd´´ o gyep (rét) gyep (rét) gyep (rét) gyep (rét) gyep (rét) gyep (rét) gyep (rét) gyep (rét) gyep (rét) gyep (rét) gyep (rét) gyep (rét) gyep (rét) gyep (rét) gyep (rét), mocsár gyep (rét) szántó szántó, gyep (legel´´ o) erd´´ o erd´´ o szántó, gyep (legel´´ o) gyep (legel´´ o) és út gyep (rét), szántó és út, saját használatú út gyep (legel´´ o) gyep (legel´´ o) szántó szántó szántó gyep (rét) szántó szántó gyep (rét)

0220 0221 0230/13 0232/9 0234/20 0237/24 0239/18 0239/21 0248/34

0,3208 0,7036 0,7864 1,1726 0,3354 0,3716 0,1115 0,1445 0,1728 0,1414 0,3634 0,1962 0,1427 0,0235 0,0200 0,1351 0,6242 1,0115 0,3208 0,2484 2,4942 0,2157 1,8456 1,6338 0,6887 34,5295 0,0546 0,0490 0,4530 0,1349 6,2987 0,0998 0,1087 0,0150 0,1555

AK érték


38,16 115,66 2,71 1,05 Bányaszolgalmi jog, villamosberendezések elh. 2,99 Bányaszolgalmi jog, villamosberendezések elh. 0,83 Vezetékjog 1,83 2,04 17,35 Bányaszolgalmi jog 4,96 5,50 1,65 2,14 2,56 2,09 5,38 2,90 2,11 0,35 0,30 2,00 2,06 8,88 Bányaszolgalmi jog 10,30 8,42 78,24 Útszolgalmi jog, vezetékjog 1,79 8,31 27,47 0,96 Bányaszolgalmi jog 528,35 Bányaszolgalmi jog, vezetékjog 0,15 0,14 9,06 1,88 87,55 Vízvezetési jog 2,26 1,51 0,21 4,99

6268

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

0248/42 0288/1 0291/2

gyep (rét) szántó és út erd´´ o

0304 0305 0306 0310 0313/9 0317 0319/4 0328/8 0328/28 0328/29 0328/33 0330/7 0332 0334/3 0334/5 0334/21 0334/25 0350 0352 0354 0356

gyep (legel´´ o), árok szántó, gyep (legel´´ o) gyep (rét) szántó, gyep (legel´´ o) gyep (legel´´ o), árok gyep (rét) gyep (rét), árok gyep (rét) gyep (rét) gyep (rét) szántó gyep (rét) erd´´ o szántó szántó szántó szántó gyep (rét) gyep (rét) és árok gyep (legel´´ o) gyep (legel´´ o)

39,0245 1,7476 1,6549 0,3720 24,4643 1,7335 0,1441 0,1673 0,1199 0,1038 0,0610 0,2352 0,0198 0,0318 0,2008 0,1189 0,1368 0,0203 1,0850 1,8422 2,4067

0358 0360 0368/1 0368/2 0368/3 0368/4 0368/5 0368/6 0368/7 0368/8 0383/2 0383/3 0425/2 0428/1

szántó, árok gyep (legel´´ o) erd´´ o, gyep (rét) gyep (legel´´ o) gyep (legel´´ o) gyep (legel´´ o) gyep (legel´´ o) gyep (legel´´ o) gyep (rét) gyep (rét) erd´´ o gyep (rét) gyep (rét) gyep (rét)

1,5279 2,2027 21,7408 0,0040 0,0079 0,0045 0,0169 0,0476 0,0894 0,0079 0,0060 0,4408 0,1070 2,9699

0432/4 0432/5 0432/16 0436/19

gyep gyep gyep gyep

(rét) (rét) (rét) (rét)

0,2344 0,0405 0,3685

1,3591 0,3004 0,0518 0,1281

2001/85. szám

AK érték


7,52 1,37 1,66 Földmérési jelek elh., vízvezetési jog 276,32 8,25 44,52 5,15 124,26 Vízvezetési jog 55,65 Bányaszolgalmi jog 6,90 4,22 3,02 2,62 0,85 7,55 0,09 1,08 6,81 4,03 4,64 0,51 Bányaszolgalmi jog 27,34 Bányaszolgalmi jog 2,58 Bányaszolgalmi jog 3,37 Bányaszolgalmi jog, földmérési jelek elh. 29,29 Bányaszolgalmi jog 20,71 Bányaszolgalmi jog 499,80 Bányaszolgalmi jog 0,01 0,01 0,01 0,02 0,07 1,32 0,12 0,03 9,96 0,35 Vízvezetési jog 9,80 Vízvezetési jog, bányaszolgalmi jog 4,49 0,99 0,17 1,90

2001/85. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

0436/27 0436/28 0436/33 0436/39 0446/4 0459/9

gyep gyep gyep gyep gyep gyep

0462/1 0468 0470 0473/5 0484 0489/2 0495/2 0547 0566/10 0566/12 0578 0579/1

gyep, (legel´´ o) gyep (rét) gyep, (legel´´ o) szántó, gyep (legel´´ o) gyep (legel´´ o), (rét) és árok erd´´ o árok, gyep (legel´´ o) gyep (rét) gyümölcsös gyümölcsös erd´´ o gyümölcsös, gyep (legel´´ o), erd´´ o, saját használatú út erd´´ o szántó, erd´´ o, gyep (legel´´ o) és út gyep (legel´´ o) gyep (rét) gyep (rét), saját használatú út

0581 0583 0593 0595/29 0597/7

(rét) (rét) (rét) (rét) (rét) (rét), árok

Terület (ha, m2)

6269

AK érték

0,2217 0,2004 0,1161 0,2889 1,5308 16,1733


8,6278 1,4524 9,7875 7,0746 1,9486 1,3775 18,5144 1,5717 28,7587 23,5083 8,2140 4,3368

3,28 2,97 1,72 4,28 34,60 458,14 Bányaszolgalmi jog, vízvezetési jog 69,02 21,50 Bányaszolgalmi jog 78,30 90,76 22,59 Vezetékjog 6,20 144,07 23,26 867,48 714,17 36,96 25,14

1,2814 30,2655 0,3524 0,5276 0,4303

5,77 262,71 0,49 7,81 Bányaszolgalmi jog 5,86 Bányaszolgalmi jog

Település: Nagybakónak Helyrajzi szám

1002/2 1211 1587

M´úvelési ág

gyep (rét) erd´´ o erd´´ o

Terület (ha, m2)

AK érték

1,0411 1,0008 0,3856


26,24 4,50 1,74

A sorsolás nyilvános, azon bárki jelen lehet. A sorsoláson a szövetkezetben részarány-földtulajdonnal rendelkez´´ o azon személyek (illet´´ oleg jogutódjaik) vehetnek részt, akik a fentebb hivatkozott törvény 5. § (1) bekezdése szerinti határid´´ oben, azaz 1993. március 24. napjáig földkiadási kérelmet nem nyújtottak be, s a részarány-földtulajdonuk helye ezen hirdetmény közzétételéig még nem került meghatározásra. A sorsolás egyidej´úleg a helyben szokásos módon is meghirdetésre kerül. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb a mulasztására hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb´´ ol az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Kiss Bódog Zoltán s. k., hivatalvezet´´ o

6270

MAGYAR KÖZLÖNY A BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye

A BM Központi Hivatal a 35/2000. (XI. 30.) BM rendelet 73. § (1) bekezdése alapján — az eddig közzétetteken kívül — az alábbi elveszett, megsemmisült gépjárm´ú törzskönyvek sorszámát teszi közzé: 068096A 392078A 139227A 824693A 674863A 189862B 584884A 424504A 846135A 191520B 878821A 170671B 562542A 222390A 490714B 141931B 275905B 100788B 651448A Közlekedési Nyilvántartó Osztály

VI. rész

NEMZETKÖZI SZERZ´´ ODÉSEK

Sorszám: 10

A külügyminisztert´´ ol

2001/85. szám 1. Cikk

(1) Az egyik Szerz´´ od´´ o Fél államának érvényes diplomata- vagy szolgálati útlevéllel rendelkez´´ o állampolgárai a másik Szerz´´ od´´ o Fél állama területére vízum nélkül utazhatnak be, kiutazhatnak és átutazhatnak, és ott legfeljebb a belépést´´ ol számított 90 napig tartózkodhatnak. (2) Amennyiben az egyik Szerz´´ od´´ o Fél államának a jelen Cikk (1) bekezdésében említett állampolgárai 90 napnál hosszabb ideig kívánnak tartózkodni a másik Szerz´´ od´´ o Fél államának területén, államuk diplomáciai vagy konzuli képviseletének írásos kérelmére a másik Szerz´´ od´´ o Fél külügyminisztériuma meghosszabbíthatja az állampolgárok vízummentes tartózkodási idejét. (3) Az egyik Szerz´´ od´´ o Fél államának érvényes diplomata- vagy szolgálati útlevéllel rendelkez´´ o azon állampolgárai, akik a másik Szerz´´ od´´ o Fél állama területén m´úköd´´ o diplomáciai, konzuli vagy kereskedelmi képviselet személyzetének tagjaként vagy olyan nemzetközi szervezetnél dolgoznak, melynek székhelye vagy képviselete a másik Szerz´´ od´´ o Fél államában van, a szolgálatuk teljes id´´ otartama alatt vízum nélkül utazhatnak be a fogadó Szerz´´ od´´ o Fél államának területére, ott tartózkodhatnak és kiutazhatnak. (4) A (3) bekezdésben említett személyek szolgálatának teljes id´´ otartamára a velük közös háztartásban él´´ o családtagjaik, akik maguk is érvényes magyar vagy orosz diplomata- vagy szolgálati útlevéllel rendelkeznek, a másik Szerz´´ od´´ o Fél állama területére vízum nélkül utazhatnak be, utazhatnak ki, és ott tartózkodhatnak.

2. Cikk A jelen Megállapodás 1. Cikkében meghatározott személyek a másik Szerz´´ od´´ o Fél államának államhatárát csak a nemzetközi utasforgalom számára megnyitott határátkel´´ ohelyeken léphetik át.

3. Cikk

Megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és az Oroszországi Föderáció Kormánya között a diplomata- és szolgálati útlevéllel történ´´ o utazások kölcsönös vízummentességér´´ ol

Mindkét Szerz´´ od´´ o Fél fenntartja magának azt a jogot, hogy megtagadja a másik Szerz´´ od´´ o Fél állama állampolgárainak beléptetését vagy tartózkodását saját államának területén közbiztonsági, közrendi vagy közegészségügyi okokból.

A Magyar Köztársaság Kormánya és az Oroszországi Föderáció Kormánya (a továbbiakban: Szerz´´ od´´ o Felek), a két ország közötti együttm´úködés fejlesztésére, valamint mindkét állam polgárainak kölcsönös utazási feltételeinek tökéletesítésére törekedve, az alábbiakban állapodtak meg:

4. Cikk A jelen Megállapodás 1. Cikkében meghatározott személyek a másik Szerz´´ od´´ o Fél állama területén történ´´ o tartózkodásuk során kötelesek annak jogszabályait betartani.

2001/85. szám

MAGYAR KÖZLÖNY 5. Cikk

6271

legalább 60 nappal azok bevezetése el´´ ott, és egyidej´úleg megküldik az új úti okmányok mintapéldányait.

(1) Az egyik Szerz´´ od´´ o Fél államának diplomata- vagy szolgálati útlevéllel rendelkez´´ o, diplomata- vagy szolgálati útlevelének a másik Szerz´´ od´´ o Fél területén történ´´ o elvesztését vagy megrongálódását haladéktalanul bejelenti az állampolgárság szerinti állam diplomáciai vagy konzuli képviselete útján a tartózkodási hely szerinti állam külügyminisztériumánál. (2) Az elveszített vagy megrongálódott diplomata- vagy szolgálati útlevél helyett az állampolgárság szerinti diplomáciai vagy konzuli képviselet új úti okmányt állít ki. Az így kiadott új úti okmánnyal a fogadó állam külügyminisztériuma által adott megfelel´´ o engedély birtokában lehet kiutazni.

6. Cikk

8. Cikk A jelen Megállapodás rendelkezései nem érintik a Szerz´´ od´´ o Felek azon kötelezettségeit, amelyekre a Magyar Köztársaságot és az Oroszországi Föderációt az általuk kötött egyéb nemzetközi szerz´´ odések kötelezik.

9. Cikk A jelen Megállapodás az aláírás napján lép hatályba, és 60 nappal azt követ´´ oen veszti hatályát, hogy az egyik Szerz´´ od´´ o Fél diplomáciai úton, írásban értesíti a másik Szerz´´ od´´ o Felet felmondási szándékáról.

(1) Bármelyik Szerz´´ od´´ o Fél részben vagy egészében felfüggesztheti a jelen Megállapodás alkalmazását közbiztonsági, közrendi vagy közegészségügyi okokból. (2) A felfüggesztés bevezetésér´´ ol vagy megszüntetésér´´ ol a Szerz´´ od´´ o Felek haladéktalanul, diplomáciai úton értesítik egymást.

7. Cikk (1) A Szerz´´ od´´ o Felek államainak illetékes hatóságai a jelen Megállapodás alkalmazása érdekében, annak hatálybalépését megel´´ oz´´ oen, diplomáciai úton megküldik egymásnak az érvényben lév´´ o diplomata- és szolgálati útlevelek mintapéldányait, valamint az azok felhasználására vonatkozó információkat. (2) A Szerz´´ od´´ o Felek államainak illetékes szervei tájékoztatják egymást a diplomata- és szolgálati útleveleket vagy felhasználásuk rendjét érint´´ o bármilyen változásról,

10. Cikk A jelen Megállapodás hatálybalépésének napjától a Magyar Köztársaság és az Oroszországi Föderáció között hatályát veszti a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Kormánya között az állampolgárok kölcsönös vízummentes utazásainak feltételeir´´ ol szóló, 1978. év november hó 24. napján aláírt Egyezmény, valamint a hozzá tartozó 2000. év május 18. napján Moszkvában aláírt Ideiglenes kiegészít´´ o jegyz´´ okönyv. Készült Moszkvában, 2001. június 14. napján, két eredeti példányban, mindkett´´ o magyar és orosz nyelven, mindkét nyelv´ú szöveg egyaránt hiteles. A Magyar Köztársaság Kormánya nevében

Az Oroszországi Föderáció Kormánya nevében

Helyesbítés: A Magyar Közlöny 2001. évi 53. számában kihirdetett, a légszennyezettségi határértékekr´´ ol, a helyhez kötött légszennyez´´ o pontforrások kibocsátási határértékeir´´ ol szóló 14/2001. (V. 9.) KöM—EüM—FVM együttes rendelet 6. számú mellékletének 13. pontjában szerepl´´ o táblázat fejléce helyesen: Kibocsátási határértékek (légszennyez´´ o anyag koncentráció) szilárd anyag [mg/m 3]

klór [mg/m 3]

összes szerves anyag C-ként [mg/m 3]

fluor-vegyületek HF-ként megadva [kg F-/t Al] (Nyomdahiba)

A Magyar Közlöny 2001. évi 72. számában kihirdetett, az ezres kormányhatározatok hatályon kívül helyezésér´´ ol szóló 1062/2001. (VI. 26.) Korm. határozat mellékletében az orosz államadósság eladásának új feltételeir´´ ol szóló 1114/1997. (XI. 20.) Korm. határozat tévesen szerepel. Ez a határozat nem vesztette hatályát. A 79. számban a Miniszterelnöki Hivatal közleményeként megjelent hatályos kormányhatározatok felsorolása értelemszer´úen kiegészül e határozattal. (Kézirathiba)

6272

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/85. szám

KÜLÖNSZÁM

A MUNKA TÖRVÉNYKÖNYVE (1992. évi XXII. törvény) A módosítások kihirdetését követ´´ oen megjelent Magyar Közlöny különszám a Munka Törvénykönyvét már az aktuális, európai jogharmonizációs célú (2001. július 1-jén hatályba lép´´ o) változásokkal egységes szerkezetben tartalmazza. Ára: 728 Ft áfával.

MEGRENDELOLAP ´´ Megrendelem a Magyar Közlöny különszámot (A Munka Törvénykönyve) ........ példányban Ára: 728 Ft + postaköltség. A befizetéshez számlát kérek/csekket kérek. (A megfelel´´ ot kérjük aláhúzni). Megrendel´´ o neve: Megrendel´´ o címe: Dátum:

Aláírás:

Megrendelését küldje el a Magyar Hivatalos Közlönykiadó postacímére: 1394 Budapest, Pf. 361. Fax: 267-2780 vagy 338-4746. A kiadvány megvásárolható a kiadó közlönyboltjában (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) és az elektronikus közlönyboltban (www.mhk.hu/kozlonybolt) is.

2001/85. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

KÖZLEM ÉNY A Magyar Közlöny különszámaként megjelent a

II. SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK cím´´ u, A/4 formátumú, 376 oldal terjedelm´´ u kiadvány. A kötet a 2001. január 1-jét´´ ol hatályos, a számvitelr´´ ol szóló 2000. évi C. törvény végrehajtására kiadott kormányrendeleteket tartalmazza, így a különböz´´ o gazdálkodók (a biztosítók; a betétbiztosítási és az intézményvédelmi alapok, valamint a befektet´´ o-védelmi alap; a befektetési alapok; a kockázati t´´ oketársaságok és a kockázati t´´ okealapok; a Pénztárak Garancia Alapja; az egyházi jogi személyek; az ÁPV Rt.; az árut´´ ozsde, az értékpapír-t´´ ozsde és az elszámolóházak; az MNB; a magánnyugdíjpénztárak; az önkéntes nyugdíjpénztárak; az államháztartás szervezetei; a hitelintézetek és a pénzügyi vállalkozások; a befektetési vállalkozások; az önkéntes kölcsönös egészség- és önsegélyz´´ o pénztárak; a Magyar Államkincstár; illetve egyes egyéb szervezetek) beszámolókészítési, könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól, továbbá a felszámolás és a végelszámolás számviteli feladatairól rendelkez´´ o jogszabályokat. A kézirat lezárva: 2001. április 2-án. Ára: 2380 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 338-4746 vagy 267-2780.

MEGRENDELOLAP ´´ Megrendeljük a

II. SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK cím´´ u kiadványt ................. példányban. A megrendel´´ o (cég) neve: .......................................................................................................................... Címe (város, irányítószám): ....................................................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................................................................................... Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: ............................................................................................................. A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: .................................................................................................. A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára átutaljuk. Keltezés: ……………………………………… …………………………………………………… cégszer´´ u aláírás

6273

6274

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/85. szám

KÖZLEMÉNY A Magyar Közlöny különszámaként megjelent a

I. PRAXIS TÖRVÉNY, MAGYAR ORVOSI KAMARA, EGÉSZSÉGÜGYI TÖRVÉNY cím´´ u, A/4 formátumú, 72 oldal terjedelm´´ u kiadvány. A kézirat lezárva: 2000. február 11. Ára: 599 Ft áfával. [A következ´´ o kötet az önálló orvosi tevékenységr´´ ol szóló 2000. évi II. törvényt (praxis törvény) és végrehajtási rendeleteit tartalmazza.] A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 266-5099 vagy 267-2780.


I. PRAXIS TÖRVÉNY, MAGYAR ORVOSI KAMARA, EGÉSZSÉGÜGYI TÖRVÉNY cím´´ u kiadványt ................. példányban. A megrendel´´ o (cég) neve: ................................................................................................ Címe (város, irányítószám): ............................................................................................. Utca, házszám: .................................................................................................................. Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: ................................................................................... A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: ........................................................................ A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára átutaljuk. Keltezés: ……………………………………… ……………………………………………………

cégszer´´ u aláírás

2001/85. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6275

KÖZLEMÉNY A Magyar Közlöny különszámaként megjelent a I. PRAXIS TÖRVÉNY, MAGYAR ORVOSI KAMARA, EGÉSZSÉGÜGYI TÖRVÉNY folytatásaként

II. A HÁZIORVOSI M UKÖDTETÉSI ´´ JOG MEGSZERZÉSÉR OL ´´ ÉS VISSZAVONÁSÁRÓL, VALAMINT A HÁZIORVOSI TEVÉKENYSÉGHEZ SZÜKSÉGES INGÓ, INGATLAN VAGYON ÉS M UKÖDTETÉSI ´´ JOG MEGSZERZÉSÉNEK HITELFELTÉTELEIR OL ´´ SZÓLÓ 18/2000. (II. 25.) KORM. RENDELET ÉS A KAPCSOLÓDÓ JOGSZABÁLYOK cím´´ u, A/4 formátumú, 224 oldal terjedelm´´ u kiadvány. A kézirat lezárva: 2000. április 15. Ára: 924 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 266-5099 vagy 267-2780.


II. A HÁZIORVOSI M UKÖDTETÉSI ´´ JOG MEGSZERZÉSÉR OL ´´ ÉS VISSZAVONÁSÁRÓL, VALAMINT A HÁZIORVOSI TEVÉKENYSÉGHEZ SZÜKSÉGES INGÓ, INGATLAN VAGYON ÉS M UKÖDTETÉSI ´´ JOG MEGSZERZÉSÉNEK HITELFELTÉTELEIR OL ´´ SZÓLÓ 18/2000. (II. 25.) KORM. RENDELET ÉS A KAPCSOLÓDÓ JOGSZABÁLYOK cím´´ u kiadványt ................. példányban. A megrendel´´ o (cég) neve: ................................................................................................ Címe (város, irányítószám): ............................................................................................. Utca, házszám: .................................................................................................................. Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: ................................................................................... A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: ........................................................................ A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára átutaljuk. Keltezés: ……………………………………… ……………………………………………………

cégszer´´ u aláírás

6276

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/85. szám

TiszteltEl´´ ofizet´´ ok! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a kiadónk terjesztésében lev´´ o lapokra szóló el´´ ofizetésüket folyamatosnak tekintjük. Csak akkor kell változást bejelenteniük a 2001. évre vonatkozó el´´ ofizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének el´´ ofizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Az esetleges módosítást szíveskedjenek levélben vagy faxon megküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az el´´ ofizetési díj beérkezését követ´´ oen intézkedünk. Fontos, hogy az el´´ ofizetési díjakat a megadott 10300002-20377199-70213285 sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Közlönyboltban (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges. (Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1394 Budapest 62. Pf. 357. Fax: 318-6668).

A 2001. évi lapárak Magyar Közlöny Az Alkotmánybíróság Határozatai Bányászati Közlöny Belügyi Közlöny Cégközlöny Egészségügyi Közlöny Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít´´ o Határozatok Tára Hivatalos Értesít´´ o Ifjúsági és Sport Értesít´´ o Igazságügyi Közlöny Gazdasági és Foglalkoztatási Közlöny (az Ipari és Kereskedelmi Közlöny jogutóda) Környezetvédelmi Értesít´´ o Közlekedési és Vízügyi Értesít´´ o Kulturális Közlöny Külgazdasági Értesít´´ o Magyar Közigazgatás

48 720 Ft/év 9 408 Ft/év 2 352 Ft/év 12 768 Ft/év 51 408 Ft/év 12 432 Ft/év 9 072 Ft/év 11 424 Ft/év 7 392 Ft/év 2 352 Ft/év 8 064 Ft/év 12 096 Ft/év 7 056 Ft/év 12 096 Ft/év 9 744 Ft/év 10 080 Ft/év 4 704 Ft/év

Nemzeti Kulturális Alapprogram Hírlevele Oktatási Közlöny Önkormányzatok Közlönye Pénzügyi Közlöny Pénzügyi Szemle Statisztikai Közlöny Szociális és Munkavédelmi Közlöny (a Szociális és Munkaügyi Közlöny jogutóda) Turisztikai Értesít´´ o Ügyészségi Közlöny Vízügyi Értesít´´ o Élet és Tudomány Ludové Noviny Neue Z eitung Természet Világa Valóság

2 352 Ft/év 12 096 Ft/év 3 024 Ft/év 15 792 Ft/év 11 424 Ft/év 6 720 Ft/év 9 072 Ft/év 6 048 Ft/év 3 696 Ft/év 6 384 Ft/év 5 712 Ft/év 1 344 Ft/év 2 352 Ft/év 3 024 Ft/év 3 360 Ft/év

Az árak a 12%-os áfát is tartalmazzák.

A Házi Jogtanácsadó cím´ú lap el´´ ofizetésben megrendelhet´´ o a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. 1394 Bp. 62. Pf. 357 vagy faxon: 318-6668, vagy a www.mhk.hu/hj internetcímen található megrendel´´ olapon. Telefon: 266-9290/234, 235 mellék. Éves el´´ ofizetési díja 2352 Ft áfával. A kiadó az el´´ ofizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.

A CD-JOGÁSZ hatályos jogszabályok hivatalos számítógépes gy´´ ujteménye 2001. évi éves el´´ ofizetési díjai: Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat

48 000 Ft 64 000 Ft 80 000 Ft

25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat

96 000 Ft 112 000 Ft 128 000 Ft

Egyszeri belépési díj: 6000 Ft. (Áraink az áfát nem tartalmazzák.) Facsimile Magyar Közlöny. A hivatalos lap 1998—2000. évfolyamai jelennek meg CD-n az eredeti külalak meg´´ orzésével, de könnyen kezelhet´´ oen. A halmozott évfolyamok ára 14 000 Ft. Hatályos jogszabályok online elérése: a 3 naponta frissített adatbázis az interneten keresztül érhet´´ o el a www.mhk.hu címen. További információ kérhet´´ o a 06 (80) 200-723-as zöldszámon.

Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a szerkeszt´´ obizottság közrem´úködésével. A szerkeszt´´ obizottság elnöke: dr. Bártfai Béla, társelnöke: Nyéki József. A szerkesztésért felel´´ os: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1—3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felel´´ os kiadó: dr. Korda Judit vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 266-9290. El´´ ofizetésben megrendelhet´´ o a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. El´´ ofizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közrem´úködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában, illetve megrendelhet´´ o a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2001. évi éves el´´ ofizetési díj: 48 720 Ft. Egy példány ára: 140 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 84 Ft. A kiadó az el´´ ofizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 0076—2407 01.1282 — Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felel´´ os vezet´´ o: Burján Norbert.

A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

Recommend Documents