A M AG YAR K Ö Z T ÁR S AS ÁG H I VAT AL O S L AP J A
Budapest,
Oldal
TARTALOMJEGYZÉK
2003. február 4., kedd
12. szám Ára: 140,– Ft
7/2003. (II. 4.) FVM r.
A ló fertõzõ arteritise elleni védekezésrõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1066
1/2003. (II. 4.) GYISM r.
A Gyermek és Ifjúsági Alapprogram és a Regionális Ifjúsági Irodák mûködésérõl szóló 2/1999. (IX. 24.) ISM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1068
Az elismert munkavállalói értékpapír-juttatási program nyilvántartásba vételére irányuló eljárás rendjérõl, valamint az eljárás kezdeményezéséért fizetendõ igazgatási szolgáltatási díj mértékérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1068
Az Országos Választási Bizottság 22/2003. (I. 30.) OVB határozata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1071
Az Országos Választási Bizottság 1/2003. (I. 30.) OVB állásfoglalása a nemzeti és etnikai kisebbségek országos önkormányzatát megválasztó elektorok gyûlése tárgyában . . . . . . . . . . . . . . . . .
1072
A BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1074
Helyesbítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1075
5/2003. (II. 4.) PM r.
1066
MAGYAR KÖZLÖNY
II. rész
JOGSZABÁLYOK
A Kormány tagjainak rendeletei A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 7/2003. (II. 4.) FVM rendelete
2003/12. szám
(3) Ha a szerológiai vizsgálat eredménye a vakcinázás elõtt pozitív, spermavizsgálatot kell végezni, és annak eredménye alapján kell a mént minõsíteni. A mintavételt az illetékes hatósági állatorvos felügyelete mellett állatorvos végzi.
4. § (1) Szeronegatív az a ló, melynek vérsavójában 1:4 arányban vagy annál nagyobb hígításban az EVA vírusa elleni ellenanyag nem mutatható ki. (2) Szeropozitív az a ló, amelynek vérsavójában az EVA vírusa elleni ellenanyag 1:4 arányban vagy annál nagyobb hígításban megtalálható.
a ló fertõzõ arteritise elleni védekezésrõl Az állategészségügyrõl szóló 1995. évi XCI. törvény 45. §-ának 11. pontjában kapott felhatalmazás alapján a következõket rendelem el: 1. § (1) A ló fertõzõ arteritise (a továbbiakban: EVA) elleni védekezést az illetékes megyei (fõvárosi) állategészségügyi és élelmiszer-ellenõrzõ állomás (a továbbiakban: állomás) irányítja és felügyeli. (2) Az EVA elleni védekezésben azon állattartók kötelesek részt venni, akik fedezõ méneket (a továbbiakban: mén) és kancákat tartanak. (3) A védekezéssel kapcsolatos költségek a tulajdonost terhelik.
5. § (1) Az EVA vírus továbbadása szempontjából veszélytelen: a) a szeronegatív mén; b) vakcinázást megelõzõen igazoltan szeronegatív mén, melyet vakcináztak, és a vakcinázás az oltóanyag használati utasításának megfelelõ rendszerességgel történik; c) a 180—270 napos mén, melynek 10 napos idõközzel elvégzett két szerológiai vizsgálata negatív eredményû volt; d) 180 napnál fiatalabb mén. (2) A mének EVA elleni vakcinázását a 9. § (4) bekezdésében leírt módon kell elvégezni. (3) A szeropozitív, természetes úton fertõzõdött mén a 7. §-ban meghatározott feltételekkel tenyésztésre használható.
(1) A kerületi fõállatorvos a ménállományról nyilvántartást vezet, amelynek részletes szabályait külön rendelet tartalmazza.
(4) A fedeztetési engedéllyel rendelkezõ szeronegatív mént javasolt, a természetes fertõzõdés következtében szeropozitív mént kötelezõ EVA elleni inaktivált vakcinával, annak használati utasításának megfelelõen, rendszeresen immunizálni. A vakcinázás tényét és a ménnek a vakcinázást megelõzõ szerológiai állapotát a marhalevélben fel kell tüntetni.
(2) A tulajdonos köteles bejelenteni a kerületi fõállatorvosnál a ménállományban bekövetkezett valamennyi változást.
6. §
2. §
3. § (1) A fedeztetési engedéllyel rendelkezõ, nem elõírásszerûen vakcinázott méneket évente szerológiai vizsgálatnak kell alávetni. (2) Az EVA-ra irányuló szerológiai vizsgálatot állategészségügyi diagnosztikai intézetben (a továbbiakban: intézet) kell elvégezni 60 nappal a ménnek a fedeztetési állomásra történõ érkezése elõtt.
(1) Ha egy kancát természetes módon kívánnak fedeztetni, vagy természetes úton fertõzõdött, vakcinázott ménnel mesterségesen kívánják megtermékenyíteni, a fedeztetést (termékenyítést) megelõzõen legalább 21 nappal meg kell gyõzõdni a szerológiai állapotáról. (2) Szeronegatív kanca csak szeronegatív vagy vakcinázás következtében szeropozitívvá vált ménnel fedeztethetõ. (3) Ha egy szeronegatív kancát olyan szeropozitív ménnel kívánnak fedeztetni, amely természetes úton fertõzõ-
2003/12. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
dött és ezért vakcinázták, a kancát a fedeztetést megelõzõen legalább 21 nappal vakcinázni kell. A vakcinázást évente, a tervezett fedeztetést megelõzõen legalább 21 nappal meg kell ismételni. (4) A kancát a vakcina használati utasításában foglaltak szerint kell vakcinázni.
7. § (1) Szeropozitív kanca szeronegatív ménnel csak mesterséges úton termékenyíthetõ. (2) Természetes úton fertõzõdött, majd vakcinázott, szeropozitív ménnel fedeztetett kancát társaiktól a fedeztetést követõ 24 órában szigorúan el kell különíteni, és a fedeztetést követõen a szállításukra használt jármûvet alaposan ki kell takarítani, és azt a külön jogszabályok szerint kell fertõtleníteni. (3) A kanca esetleges vetélését fertõzõ eredetûnek kell tekinteni, a vetélt magzat intézeti vizsgálata kötelezõ. (4) A vakcinázás tényét a marhalevélben fel kell tüntetni.
1067
meg kell vizsgálni. A mén csak akkor importálható, ha a vizsgálat negatív eredménnyel zárult. (4) Ha a mént az importálás elõtt EVA ellen, hatósági állatorvosi felügyelet mellett vakcinázták, csak akkor importálható, ha az elsõ vakcinázás az alábbiak szerint történt, valamint az ismételt oltásokat rendszeres idõközzel elvégezték: a) az elsõ vakcinázás napján vett vérminta vizsgálata vírusneutralizációs próbával, 1:4-es hígításban negatív eredménnyel zárult, vagy b) a vakcinázást hatósági állatorvosi felügyelet mellett, legfeljebb 15 napos elkülönítés ideje alatt végezték el, és az elkülönítés alatt vett vérminta vizsgálata vírusneutralizációs próbával, 1:4-es hígításban negatív eredményre vezetett, vagy c) a vakcinázást az állat 180—270 napos kora között, hatósági állatorvosi felügyelet mellett történõ elkülönítés ideje alatt végezték el; az elkülönítés alatt, de a vakcinázást megelõzõen, legalább 10 napos idõközzel kétszeri vérmintavétel történt, amely savópár vírusneutralizációs próbával EVA-ra történõ vizsgálata változatlan vagy csökkenõ ellenanyag-titert mutatott ki.
10. § 8. § (1) A tenyésztési engedéllyel rendelkezõ szeropozitív mént, ha azt továbbra is a tenyésztésben kívánják használni, EVA elleni inaktivált vakcinával immunizálni kell. A mén szerológiai állapotát, valamint a vakcinázás tényét a marhalevélben fel kell tüntetni. (2) A mén tulajdonosa vagy a fedeztetési állomás felelõs vezetõje köteles a fedeztetésre jelentkezõ kanca tulajdonosát a mén immunológiai állapotáról tájékoztatni. (3) Tenyésztési engedéllyel rendelkezõ, természetes fertõzés következtében szeropozitív ménnel kizárólag természetes fertõzés következtében szeropozitív vagy vakcinázás eredményeképpen szeropozitív kancát lehet fedezni.
9. § (1) A 180 napnál idõsebb importált ménnek olyan országból vagy olyan régióból kell származnia, ahol az elõzõ 6 hónapban a ló fertõzõ arteritis-ét nem állapították meg. (2) A ménbõl a szállítás elõtt 21 napon belül vérmintát kell venni. A vérminta EVA-ra irányuló vizsgálatának vírusneutralizációs próbával, 1:4-es savóhígításban negatív eredményre kell vezetnie. Ha az eredmény pozitív, a (3) vagy a (4) bekezdést kell alkalmazni. (3) Ha a szerológiai vizsgálat pozitív eredményû volt, az állatból a szállítás elõtti 21 napon belül spermát kell venni, és azt EVA-ra irányuló vírusizolációs vagy PCR próbával
(1) Friss spermát akkor lehet importálni, ha a) a donor mént a spermavételt megelõzõ 30 napon belül olyan állományban tartották, ahol az EVA klinikai tünetei ez idõ alatt nem jelentkeztek; b) a mén a spermavétel napján nem mutatta az EVA klinikai tüneteit; c) a mént 180 és 360 napos kora között negatív eredménnyel záruló EVA-ra irányuló szerológiai vizsgálatnak vetették alá, és ezzel egy idõben EVA ellen vakcinázták, s azóta a szabályszerûen ismételt vakcinázások megtörténtek; d) a mént negatív eredménnyel záruló, EVA-ra irányuló szerológiai vizsgálatnak vetették alá az állományba érkezése után 14 nap elteltével, és ettõl kezdve a spermavétel idõpontjáig természetes úton nem fedezett. (2) A szerológiai vizsgálatot évente el kell végeztetni. (3) Mélyhûtött spermát akkor lehet importálni, ha a) a donor mén a spermavétel napján nem mutatta az EVA klinikai tüneteit; b) a mént negatív eredménnyel záruló, EVA-ra irányuló szerológiai vizsgálatnak vetették alá a sperma — kötelezõ — 30 napos tárolási ideje alatt, de legkorábban a spermavételt követõ 14. napon; c) a mént 180 és 360 napos kora között negatív eredménynyel záruló EVA-ra irányuló szerológiai vizsgálatnak vetették alá, és ezzel egy idõben EVA ellen vakcinázták és azóta a szabályszerûen ismételt vakcinázások megtörténtek; d) az EVA-ra irányuló szerológiai vizsgálat pozitív eredményû volt, de a mén spermáját az exportra szánt
1068
MAGYAR KÖZLÖNY
sperma vételét megelõzõ egy éven belül negatív eredménnyel záruló vírusizolációs vagy PCR vizsgálatnak vetették alá, és a mén ettõl kezdve a spermavétel idõpontjáig természetes úton nem fedezett.
2003/12. szám
és a miniszterek feladat- és hatáskörének változásával, valamint az Ifjúsági és Sportminisztérium létrehozásával összefüggésben szükséges törvénymódosításokról szóló 1998. évi LXXXVI. törvény 77. §-a (7) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következõket rendelem el:
11. § A védekezés helyzetérõl az állomás évente köteles jelentést küldeni a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériumnak.
Záró rendelkezések 12. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ 15. napon lép hatályba. (2) Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítésérõl szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a Megállapodást kihirdetõ 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban, szabályozási körében az Európai Közösségek következõ jogszabályaival összeegyeztethetõ szabályozást tartalmaz: a) a Tanács 90/426/EGK irányelve a lófélék mozgására és harmadik országból történõ behozatalra irányadó állategészségügyi feltételekrõl; b) a Bizottság 95/329/EK határozata a 90/426/EGK tanácsi irányelv 15. cikke b) pontjának (ii) alpontjában a vírusos arteritis-re vonatkozóan megállapított követelmény hatálya alá tartozó hímivarú lófélék kategóriájának meghatározásáról. Dr. Németh Imre s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter
A gyermek-, ifjúsági és sportminiszter 1/2003. (II. 4.) GYISM rendelete a Gyermek és Ifjúsági Alapprogram és a Regionális Ifjúsági Irodák mûködésérõl szóló 2/1999. (IX. 24.) ISM rendelet módosításáról
1. § A Gyermek és Ifjúsági Alapprogram és a Regionális Ifjúsági Irodák mûködésérõl szóló 2/1999. (IX. 24.) ISM rendelet 9. §-a (1) bekezdésének f)—g) pontjai helyébe a következõ rendelkezés lép: (A Regionális Ifjúsági Tanács tagjai:) ,,f) a történelmi egyházak képviseletében közösen jelölt két személy, g) a miniszter képviseletében két személy.’’
2. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ 5. napon lép hatályba. (2) Azokban a R egionális Ifjúsági Tanácsokban, amelyekben a történelmi egyházak által jelölt tagok száma e rendelet hatálybalépésekor három, e tagok megbízatása a rendelet hatálybalépésével egyidejûleg megszûnik. Dr. Jánosi György s. k., gyermek-, ifjúsági és sportminiszter
A pénzügyminiszter 5/2003. (II. 4.) PM rendelete az elismert munkavállalói értékpapír-juttatási program nyilvántartásba vételére irányuló eljárás rendjérõl, valamint az eljárás kezdeményezéséért fizetendõ igazgatási szolgáltatási díj mértékérõl A személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény (a továbbiakban: Szja tv.) 81. §-a (1) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján — figyelemmel az illetékekrõl szóló 1990. évi XCIII. törvény 67. §-ában foglalt rendelkezésekre is — a következõket rendelem el: 1. §
A Gyermek és Ifjúsági Alapról, a Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Közalapítványról, valamint az ifjúsággal összefüggõ egyes állami feladatok ellátásának szervezeti rendjérõl szóló 1995. évi LXIV. törvény 10. §-ának (2) bekezdésében
E rendelet hatálya az Szja tv. 77/C. §-ában meghatározott elismert munkavállalói értékpapír-juttatási program nyilvántartásba vételének rendjére, a nyilvántartásba vétel
2003/12. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
kezdeményezéséért fizetendõ igazgatási szolgáltatási díj (a továbbiakban: díj) mértékére, valamint a díj megfizetésének módjára terjed ki.
2. § Az Szja tv. 77/C. §-a szerinti elismert munkavállalói értékpapír-juttatási program szervezõje (a továbbiakban: Szervezõ) a munkavállalói értékpapír-juttatási program elismert programként történõ nyilvántartásba vételére irányuló kérelmet (a továbbiakban: kérelem) a melléklet szerinti tartalommal rendszeresített, a Pénzügyminisztérium Ügyfélszolgálati Irodájánál kapható nyomtatványon 6 példányban, magyar nyelven nyújtja be a Pénzügyminisztériumhoz (a továbbiakban: minisztérium). A kérelemhez csatolni kell a díj befizetését igazoló bizonylat másolatát.
3. § A Szervezõ a kérelemhez mellékeli a programban részt venni kívánó magánszemélyek aláírási ívét, külön íven szerepeltetve a munkavállalókat és a vezetõ tisztségviselõket. Az aláírási ívnek tartalmaznia kell a program megnevezését, az ív megnyitásának és lezártának keltét. Az aláírási íven nyomtatott formában fel kell tüntetni a Szervezõ adószámát, cégnevét, cégjegyzékszámát és székhelyét, illetve a magánszemély nevét és adóazonosító jelét. Az aláírási íven a magánszemély nyilatkozik az általa megszerezni kívánt értékpapírok névértékérõl, nyilatkozik továbbá arra vonatkozóan, hogy a program feltételeit megismerte, azok ismeretében kíván a programban részt venni, és ezen nyilatkozatait aláírásával látja el.
4. § (1) A kérelemhez a Szervezõ mellékeli az Szja tv. 77/C. § (2) bekezdésében meghatározott keretszerzõdés és egyedi szerzõdés tervezetét, valamint a Szervezõ és a letétkezelõ nyilatkozatát arról, hogy az említett szerzõdéseket a kérelemben bemutatott tartalommal kötik meg. (2) Amennyiben a letétkezelõ külföldi befektetési szolgáltató, a Szervezõ a kérelemhez mellékeli mindazon szerzõdések, megállapodások hiteles magyar nyelvû fordítását, amely alapján valószínûsíthetõ, hogy a Szervezõ a törvényben meghatározott adatszolgáltatási és bejelentési kötelezettségét maradéktalanul teljesíteni tudja.
1069
re, amennyiben azt a minisztérium elismert programként nyilvántartásba veszi; — a program keretében a Szervezõ és a kibocsátó választott könyvvizsgálójának (a könyvvizsgáló gazdálkodó szervezet vezetõ tisztségviselõjének és a könyvvizsgálatért személyesen is felelõs tagjának, munkavállalójának), felügyelõ bizottsága tagjának közeli hozzátartozója nem szerez értékpapírt; — a program keretében a Szervezõ és a kibocsátó számviteli vezetõje és azok közeli hozzátartozója nem szerez értékpapírt; — a Szervezõ és a kibocsátó (illetve jogelõdjük) a kérelem benyújtását megelõzõ legalább három üzleti évre vonatkozóan könyvvizsgálói záradékot is tartalmazó, a székhelye szerinti állam joga szerinti beszámolót hozott nyilvánosságra; — a Szervezõ és a kibocsátó (illetve jogelõdjük) a kérelem benyújtását megelõzõ három naptári éven belül és a kérelem benyújtásának évében a kérelem benyújtásáig nem állt csõdeljárás vagy felszámolás (annak megfelelõ, külföldi jog szerinti eljárás) hatálya alatt; — tudomásul veszi, miszerint az elõbbiekrõl történõ valótlan tartalmú nyilatkozat esetén a kérelem nem felel meg a törvényben meghatározott összes feltételnek.
6. § (1) A minisztérium a kérelemrõl és a nyilvántartásba vételrõl nyilvántartást vezet. (2) A nyilvántartás tartalmazza: a) a Szervezõ azonosító adatait (adószám, cégnév, székhely); b) a kérelem érkezésének idõpontját; c) a kérelem tárgyát, a mellékletek darabszámát és megnevezését; d) a nyilvántartásba vételt elrendelõ vagy megtagadó határozat keltét és számát; e) a nyilvántartásba vételt elrendelõ vagy megtagadó határozat jogerõre emelkedésének idõpontját; f) a program keretében elsõként letétbe helyezett értékpapír letétbe helyezésének idõpontját; g) a program törlését eredményezõ tény (végelszámolás, csõdeljárás, felszámolás elrendelése) keletkezésének (az eljárás kezdõ napjának) idõpontját; h) ha a Szervezõ kéri a program törlését, az általa e kérelmében megjelölt idõpontot; i) a program törlésének idõpontját.
7. § 5. § A Szervezõ nyilatkozik arról, hogy — feltétlen és visszavonhatatlan kötelezettséget vállal az írásban meghirdetett programban foglaltak teljesítésé-
A minisztérium a Szervezõtõl a kérelem elbírálásához szükséges — az Szja tv. 77/C. §-ában, valamint az e rendeletben meghatározott, a Szervezõ által benyújtott kérelemben nem szereplõ — kiegészítõ adatokat kérhet, továbbá
1070
MAGYAR KÖZLÖNY
felszólíthatja a Szervezõt az e rendeletben megjelölt nyilatkozatok és iratok pótlására. Kiegészítõ adatként személyes adat nem kérhetõ. 8. § Új kérelemnek minõsül, ha a Szervezõ a kérelem melléklet szerinti tartalmát a kérelem benyújtása és elbírálása közötti idõszakban megváltoztatja.
9. § Amennyiben a Szervezõ vagy az értékpapír kibocsátója csõdeljárás vagy felszámolás (illetõleg annak megfelelõ, külföldi jog szerinti eljárás) hatálya alá kerül, e tényt a Szervezõ haladéktalanul, de legkésõbb a tudomására jutásától számított 8 napon belül írásban, az eljárás megindításáról rendelkezõ irat másolati példánya (valamint idegen nyelvû irat esetében annak magyar nyelvû, hitelesített fordítása) csatolásával a minisztériumhoz bejelenti. A Szervezõ az elõzõ mondatban említett határidõn belül, az ott megjelölt iratok csatolásával ugyancsak bejelenti, ha az értékpapír kibocsátója vagy a Szervezõ végelszámolási eljárás (illetõleg annak megfelelõ, külföldi jog szerinti eljárás) hatálya alá került.
10. § A minisztérium a nyilvántartásba vétel tárgyában meghozott döntésérõl — a határozat megküldésével — közvetlenül értesíti a Szervezõt (képviselõjét). A minisztérium a program nyilvántartásba vételét elrendelõ jogerõs határozat egy példányát, valamint a kérelem egy eredeti példányát az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal elnöke útján megküldi a Szervezõ illetékes adóhatóságának. A nyilvántartásba vételi kérelmet elutasító határozatról és a benyújtott kérelemrõl az állami adóhatóságot nem kell értesíteni. A minisztérium a program nyilvántartásba vételét vagy törlését elrendelõ jogerõs határozata rendelkezõ részét hivatalos lapjában nyilvánosságra hozza.
11. § (1) A Szervezõ által a minisztérium rendelkezésére bocsátott adatok csak az e rendeletben meghatározott cél (így különösen a kérelem elbírálása, a program nyilvántartásba vétele, a nyilvántartásba vételrõl rendelkezõ határozat rendelkezõ részének közzététele, a Szervezõ illetékes adóhatóságának értesítése, a nyilvántartás adataiban bekövetkezett változás átvezetése, bejegyzése), valamint a nyilvántartásba vétel tárgyában meghozott határozat jogszerûsége felülvizsgálata érdekében, továbbá jogorvoslati eljárás keretében kezelhetõk.
2003/12. szám
(2) A minisztérium a Szervezõ által rendelkezésre bocsátott adatokat, iratokat, az ezek alapján keletkezett iratokat, valamint a kérelem nyilvántartásba vételérõl vezetett nyilvántartás adatait a) a program nyilvántartásba vételérõl rendelkezõ határozat esetén a program törlése éve utolsó napjától számított 5 évig, b) a program nyilvántartásba vételét elutasító határozat esetén ba) amennyiben a Szervezõ a határozat felülvizsgálatát nem kéri, a bírósági felülvizsgálati kérelem benyújtására nyitva álló határidõ leteltét követõ egy évig, bb) amennyiben a Szervezõ a határozat bírósági felülvizsgálatát kéri, a kérelemnek helyt adó döntés esetén az a) pontban meghatározott idõtartamig, elutasító döntés esetén a döntés jogerõre emelkedésének napjától számított egy évig köteles megõrizni. (3) A (2) bekezdésben említett adatokat és iratokat az ott meghatározott kötelezõ õrzési idõ leteltét követõ 60 napon belül törölni kell, illetve meg kell semmisíteni. Az adattörlésrõl, illetve az iratmegsemmisítésrõl — a Szervezõ nevének, adószámának, a megsemmisített iratok megnevezésének, darabszámának, a törlés, megsemmisítés keltének feltüntetésével — nyilvántartást kell vezetni.
12. § (1) A Szervezõ a munkavállalói értékpapír-juttatási program elismert programként történõ nyilvántartásba vételi eljárás kezdeményezéséért díjat fizet, amelynek összege 500 ezer forint. A díj a Pénzügyminisztérium bevételét képezi, a díjat pénzben, kizárólag belföldi bankszámláról, átutalással, a Pénzügyminisztérium Gazdálkodó Szervezet 1-0032000-01454055 számú számlájára kell befizetni. (2) A kérelem a benyújtását követõen a határozathozatal napjáig bármikor visszavonható, ebben az esetben a befizetett díj 50 százalékát — a visszavonás minisztérium tudomására jutásának napjától számított 30. napig — a kérelemnyomtatványon feltüntetett belföldi bankszámlára vissza kell téríteni. Nem téríthetõ vissza a díj, ha a minisztérium a program nyilvántartásba vételét elutasítja. (3) A díjak kezelésére, elszámolására, valamint visszatérítésére a költségvetés alapján gazdálkodó szervek beszámolási és könyvvezetési kötelezettségérõl szóló jogszabályt kell alkalmazni.
13. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Burány Sándor s. k., pénzügyminisztériumi politikai államtitkár
2003/12. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
Melléklet az 5/2003. (II. 4.) PM rendelethez A munkavállalói értékpapír-juttatási program elismert programként történõ nyilvántartásba vételére irányuló kérelem tartalmi elemei 1. A Szervezõ: a) adószáma, b) cégneve, c) székhelye, d) alapító okiratának száma, kelte, cégjegyzékszáma, e) gazdálkodási formája, tevékenységének felsorolása, f) belföldi bankszámlaszáma, ahova a kérelem visszavonása esetén a díj visszatérítését kéri. 2. A program részletes leírása, így különösen: — a program keretében megszerezhetõ értékpapír = megnevezése, – típusa, – fajtája, – kibocsátójának neve (cégneve, elnevezése), székhelye; = összes névértéke; — a program keretében alapított, értékpapírra vonatkozó jog = megnevezése, = az értékpapír megnevezése, – az értékpapír típusa, – fajtája, – a kibocsátó neve (cégneve, elnevezése), székhelye, = a jog alapítójának neve (cégneve, elnevezése), székhelye, = a jog gyakorlásával megszerezhetõ összes értékpapír névértéke, = a jog alapításának napja, megnyíltának idõpontja; — a programban részt vevõ magánszemélyek által az értékpapírért, jog gyakorlása által megszerezhetõ értékpapír esetén a jogért és az értékpapírért fizetendõ ellenérték meghatározása, az ellenérték megfizetésére vonatkozó feltételek bemutatása (pl. halasztott fizetés lehetõsége); — a program keretében történõ értékpapír-juttatás legkorábbi lehetséges idõpontja; — a program keretében az értékpapír-juttatás legkésõbbi lehetséges idõpontja (amennyiben az elõre meghatározható); — a kérelem benyújtását megelõzõ üzleti évben a Szervezõ által foglalkoztatottak éves átlagos állományi létszáma; — a programban részt venni kívánó magánszemélyek száma, ezen belül = munkavállalók, = vezetõ tisztségviselõk létszáma;
1071
— a programban részt venni kívánó magánszemélyek által megszerezni kívánt összes értékpapír, ezen belül = a munkavállalók által megszerezni kívánt összes értékpapír, = a vezetõ tisztségviselõk által megszerezni kívánt összes értékpapír névértéke. 3. A rendelet 3. §-ában meghatározott aláírási ívek. 4. Az Szja tv. 77/C. § (1) bekezdésében meghatározott letétkezelõ: — belföldi befektetési szolgáltató = adószáma, = cégneve, elnevezése, = levelezési címe; — külföldi befektetési szolgáltató = cégneve, elnevezése, = székhelye, = levelezési címe. A rendelet 4. §-ában meghatározott nyilatkozatok, iratok. 5. A rendelet 5. §-ában meghatározott nyilatkozatok. 6. A Szervezõ által fontosnak tartott egyéb körülmények megnevezése, ismertetése. 7. Mellékletek megnevezése, darabszáma (iratjegyzék). 8. Ügyvéd, adótanácsadó ellenjegyzése. 9. Az igazgatási szolgáltatási díj megfizetését igazoló bizonylat másolata. 10. A kérelem kelte, a Szervezõ képviseletére jogosult személy aláírása.
V. rész
KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK
Az Országos Választási Bizottság 22/2003. (I. 30.) OVB határozata Az Országos Választási Bizottság a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: Ve.) 117. §-ának (1) bekezdésében foglalt hatáskörében eljárva a Terdik György és mások által benyújtott népszavazás
1072
MAGYAR KÖZLÖNY
kitûzésére irányuló állampolgári kezdeményezés aláírásgyûjtõ ívének hitelesítése tárgyában meghozta a következõ határozatot: Az Országos Választási Bizottság az aláírásgyûjtõ ív hitelesítését megtagadja. A határozat ellen az annak közzétételét követõ 15 napon belül az Alkotmánybírósághoz címezve az Országos Választási Bizottságnál lehet kifogást benyújtani.
INDOKOLÁS Terdik György 2003. január 9-én népszavazási kezdeményezés aláírásgyûjtõ íve mintapéldányának hitelesítését kérte az Országos Választási Bizottságtól. Az aláírásgyûjtõ íven a következõ kérdés szerepel: ,,Egyetért-e Ön azzal, hogy az Országgyûlés hozzon határozatot: a 2003. április 12-ei népszavazás döntsön arról is, hogy — az európai-uniós csatlakozás után — termõföld és védett természetvédelmi terület tulajdonát — a Magyar Állam, a helyi önkormányzatok, a közalapítványok, az egyházi jogi személyek, a Földhitel- és Jelzálogbank Rt., valamint az erdõ- és legeltetési társaságok mellett — a jogosultság sorrendjében (elõvásárlás és elõhasználati jog alapján) az a magyar állampolgár és az a magyar-igazolvánnyal rendelkezõ természetes személy — ajándékozás és öröklés kivételével — szerezhesse meg, aki letelepedett?’’ A Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény módosításáról szóló, az Országgyûlés által 2002. december 17-én elfogadott 2002. évi LXI. törvény 10. §-a alapján az Alkotmány hatályos 79. §-a a következõ: ,,Ügydöntõ országos népszavazást kell tartani a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz történõ, a csatlakozási szerzõdés szerinti csatlakozásáról. E népszavazás idõpontja: 2003. április 12. A népszavazásra bocsátandó kérdés: »Egyetért-e azzal, hogy a Magyar Köztársaság az Európai Unió tagjává váljon?«’’ Az Alkotmány 28/C. § (5) bekezdésének c) pontja szerint nem lehet országos népszavazást tartani az Alkotmány népszavazásról, népi kezdeményezésrõl szóló rendelkezéseirõl. Ez utóbbi rendelkezést is értelmezve az Alkotmánybíróság a 25/1999. (VII. 7.) AB határozatában rámutatott arra, hogy az alkotmánymódosítás csak az Alkotmány 24. § (3) bekezdésében elõírt eljárási rendben történhet; az Alkotmány módosítására irányuló kérdésben választópolgárok által kezdeményezett népszavazásnak nincs helye. A kezdeményezõ által feltett kérdés az Országgyûlést kívánja kötelezni az Alkotmányban meghatározott kérdés kiegészítésére, amellyel azonban módosítja is azt. Az Országos Választási Bizottság álláspontja szerint — figyelemmel az Alkotmánybíróság idézett határozatára, valamint az országos népszavazásról és népi kezdeményezésrõl szóló 1998. évi III. törvény (a továbbiakban: Nsztv.)
2003/12. szám
12. §-ára is — az Alkotmány 79. §-ával elrendelt országos népszavazás megelõzi a választópolgárok által kezdeményezett országos népszavazást abban az esetben, ha az azokban szereplõ kérdések egymást átfedõ tartalmúak. Az Országos Választási Bizottság tudomása szerint pedig a csatlakozási szerzõdés elõkészítése során már lezárásra került a tõke szabad áramlására vonatkozó, a népszavazásra feltenni kívánt kérdést is érintõ fejezet. Az Országos Választási Bizottság megállapította, hogy az Alkotmány 79. §-ában szereplõ kérdés nem az Országgyûlés törvényhozó hatáskörébe, hanem alkotmányozó hatáskörébe tartozik. A fentiek alapján az Alkotmány módosítására irányuló kérdésben a választópolgárok által kezdeményezett népszavazásnak nincs helye, ezért az Országos Választási Bizottság az aláírásgyûjtõ ív hitelesítését megtagadta. A határozat az Alkotmány 2. §-ának (2) bekezdésén, 24. § (3) bekezdésén, 28/C. §-ának (5) bekezdésén, valamint 79. §-án, az Nsztv. 10. § b) pontján és 12. §-án, a Ve. 117. §-án, a jogorvoslatról való tájékoztatás a Ve. 130. § (1) bekezdésén alapul.
Dr. Ficzere Lajos s. k., az Országos Választási Bizottság elnöke
Az Országos Választási Bizottság 1/2003. (I. 30.) OVB állásfoglalása a nemzeti és etnikai kisebbségek országos önkormányzatát megválasztó elektorok gyûlése tárgyában Az Országos Választási Bizottság a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: Ve.) 34. §-a (2) bekezdésének a) pontjában írt hatáskörében eljárva az országos kisebbségi önkormányzatokat választó elektorok gyûlése határozatképességének tárgyában a következõ állásfoglalást adja ki: A Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 68. §-ának (4) bekezdése szerint ,,a nemzeti és etnikai kisebbségek helyi és országos önkormányzatokat hozhatnak létre’’. A nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII. törvény (a továbbiakban: Nek. tv.) 31. §-ának (2) bekezdése értelmében ,,az országos önkormányzatot a kisebbségi elektorok választják meg’’.
2003/12. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
A Nek. tv. 33. §-ának (2) bekezdése kimondja, hogy ,,az Országos Választási Bizottság a 32. § (2) bekezdésében meghatározott határnaptól számított 60 napon belüli idõpontra összehívja az elektorok gyûlését, feltéve, hogy az elektorok száma eléri a 14 fõt. A megválasztható képviselõk száma [63. § (3) bek.] nem érheti el a jelen lévõ elektorok számát.’’ Ugyanezen § (3) bekezdése alapján ,,a (2) bekezdés szerint összehívott elektori gyûlés határozatképtelensége esetén az Országos Választási Bizottság egy alkalommal ismételten összehívja az elektorok gyûlését a határozatképtelen gyûlés idõpontjától számított 60 napon belüli idõpontra’’. A (4) bekezdés szerint pedig ,,egy azonos nemzeti vagy etnikai kisebbség csak egy országos önkormányzatot hozhat létre. Több nemzeti és etnikai kisebbség közös, társult országos önkormányzatot alakíthat.’’ A Nek. tv. 34. §-a kimondja: ,,az országos önkormányzat közgyûlésének tagjait saját körükbõl az elektorok a helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek választásáról szóló törvény kislistás szavazásra vonatkozó szabályainak megfelelõ alkalmazásával, titkos szavazással választják meg. A szavazólapra minden jelölt felkerül, aki az elektorok 10%-ának támogatásával rendelkezik. Az elektorok gyûlése határozatképes, ha azon legalább a megválasztott elektorok fele részt vesz.’’ A 63. § (3) bekezdése akként rendelkezik, hogy az elsõ alkalommal összehívott országos önkormányzat közgyûlése tagjainak számát az összehívott elektorok gyûlése határozza meg 13 és 53 fõ között. A nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII. törvény, a helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek választásáról szóló 1990. évi LXIV. törvény, valamint a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény módosításáról szóló 1999. évi LXV. törvény indokolása szerint ,,a törvény a jelenlegi 75%-ról 50%-ra csökkenti az elektori gyûlések határozatképességi követelményét. Ez azt jelenti, hogy csak akkor határozatképes az országos kisebbségi önkormányzatot választó elektori gyûlés, ha az összes elektornak legalább a fele megjelenik a gyûlésen. Ez az arány természetesen nem érinti a Nek. tv. 33. §-ának (2) bekezdésébõl és 63. §-ának (3) bekezdésébõl következõ azon feltételt, amely szerint csak akkor lehet megtartani a választást, ha a jelen lévõ elektorok száma meghaladja a megválasztandó testület minimális létszámát.’’ A fõvárosi és az országos kisebbségi önkormányzatok megválasztásának eljárási rendjérõl szóló 46/1998. (X. 21.) BM rendelet (a továbbiakban: R .) 2. §-ának (1) és (2) bekezdése szerint ,,az országos kisebbségi önkormányzatok választásával kapcsolatos feladatokat az Országos Választási Bizottság (a továbbiakban: OVB) látja el. A választások szervezési, ügyviteli, számítástechnikai, pénzügyi, technikai elõkészítését és lebonyolítását a helyi választási irodák (a továbbiakban: HVI), a területi választási irodák (a továbbiakban: TVI), valamint az Országos Választási Iroda (a továbbiakban: OVI) látják el.’’
1073
Az R. 4. §-a alapján: ,,(1) A gyûlést a korelnök nyitja meg. (2) A gyûlésen résztvevõk — nyílt szavazással — saját maguk közül levezetõ elnököt és háromtagú szavazatszámláló bizottságot választanak. A szavazatszámláló bizottság tagjai közül elnököt választ. (3) A levezetõ elnök és a szavazatszámláló bizottság tagja jelölt nem lehet.’’ Az R. 5. §-a kimondja: ,,A nyílt szavazáskor a korelnök, illetve a levezetõ elnök — a szavazatok pontos számbavételét mellõzve — megállapíthatja a nyilvánvaló többség vagy kisebbség tényét is. Ha a nyílt szavazás során szavazategyenlõség van, a legtöbb szavazatot kapott javaslatokat ismételt szavazásra kell bocsátani. Ismételt szavazategyenlõség esetén sorsolás dönt.’’ Az R. 6. §-ának (3) bekezdése szerint ,,a szavazólap teljességének ellenõrzése a levezetõ elnök és a szavazatszámláló bizottság feladata’’. Az R. 7. §-a kimondja: ,,(1) A szavazat érvényességének megállapítására a Ve. 69. §-ának rendelkezéseit kell megfelelõen alkalmazni. (2) A gyûlésrõl jegyzõkönyv készül, melyet a levezetõ elnök és a szavazatszámláló bizottság, a szavazatszámláló bizottság tagjai írnak alá.’’ Az R. 27. §-ának (2) bekezdése akként rendelkezik, hogy ,,ha a gyûlésen tizenhétnél kevesebb elektor van jelen vagy egyéb okból nem jön létre a szavazatszámláló bizottság, a szavazatszámláló bizottság feladatait az OVB jelen levõ tagjai látják el’’. Az R. 31. §-a alapján ,,a jegyzõkönyv alapján az eredményt az OVB állapítja meg, a választást követõ 8 napon belül’’. Az R. 32. §-a szerint ,,az OVB döntése ellen a Ve. 77—80. §-aiban foglaltaknak megfelelõ jogorvoslatnak van helye’’. A fentiek alapján az OVB megállapítja, hogy a nemzeti és etnikai kisebbségek országos önkormányzatának elektorok gyûlésén történõ megválasztása a nemzeti és etnikai kisebbség autonóm joga. Az Országos Választási Bizottság, valamint az Országos Választási Iroda az országos nemzeti és etnikai kisebbséget megválasztó elektori gyûléssel kapcsolatosan kizárólag a hatályos jogszabályokban rögzített, fentiekben idézett jogosítványokat gyakorolhatja. Az elektori gyûlés határozatképes, ha azon a megválasztott elektoroknak legalább a fele részt vesz. Az elektori gyûlés határozatképességének folyamatos fenntartása a gyûlés lebonyolításának törvényes feltétele. Az elektori gyûlés határozatképességét a gyûlésen jelen levõ elektorok száma alapján a korelnök, illetve a gyûlést levezetõ elnök ellenõrzi. Az elektori gyûlés határozatképességét a gyûlés megkezdése, valamint a képviselõtestület tagjainak megválasztása elõtt mindenképpen ellenõrizni kell, amelynek eredménye a gyûlés jegyzõkönyvében rögzítésre kerül. A szavazás eredményeként az a jelölt lesz a képviselõ-testület tagja, aki a helyi önkormány-
1074
MAGYAR KÖZLÖNY
zati képviselõk és polgármesterek választásáról szóló törvény kislistás szavazásra vonatkozó szabályainak megfelelõ alkalmazásával — figyelemmel a képviselõ-testület számára — a legtöbb szavazatot kapta, függetlenül attól, hogy a képviselõ-testület megválasztásakor a határozatképes elektori gyûlés hány tagja élt szavazati jogával. Az országos nemzeti és etnikai kisebbségek önkormányzatot választó elektorok gyûlése az OVB értelmezése szerint választó testület, amelyen az elektorok részvétele nem csak jog, hanem a jogszabályban elõírt határozatképesség fenntartására is figyelemmel, az elektoroknak egyben kötelessége és felelõssége is.
2003/12. szám 295407C 687338A 729282B 816339B 449820B 462086B 264043C 763777B
Dr. Ficzere Lajos s. k., az Országos Választási Bizottság elnöke
419251B 220945A 591448B 764920C
A BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye
791925A
A BM Központi Hivatal a 35/2000. (XI. 30.) BM rendelet 73. § (1) bekezdése alapján — az eddig közzétetteken kívül — az alábbi elveszett, megsemmisült gépjármû törzskönyvek sorszámát teszi közzé:
258541A
008690A
469519C 517612C
997466B
923914B
587199C
829118B
115022C
682741B
498989A
735180A
363850A
579762A
256993A
386233B
049056C
430374B
041321B
298259B
012907B
965147A
676616A
049300B
409212C
515788A
665811A
110094A
413462B
189346A
548033C
671008B
607111C
Közlekedési Nyilvántartó Osztály
2003/12. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
1075
Helyesbítés: A Magyar Közlöny 2002. évi 166. számában kihirdetett, a mûszaki-biztonsági felügyeletet ellátó szervezet egyes államigazgatási eljárásainak és igazgatási jellegû szolgáltatásainak díjairól szóló 15/1997. (IV. 4.) IKIM rendelet módosításáról szóló 51/2002. (XII. 29.) GKM rendelet mellékletével megállapított, az alaprendelet 1. számú mellékletének I. A) 4.2. pontja, az I. B) 13.1. és 13.2. pontja, az V. 1. pontja és a IX. 3. pontja helyesen: ,,I. A) Kazánok, valamint fûtött nyomástartó edényekkel kapcsolatos eljárási díjak 4. Felállítási engedélyezési eljárás berendezésenként 4.2. 1,4 MW (2 t/h) teljesítménytõl 8,4 MW (12 t/h) teljesítményig, 39 400 Ft I. B) Nyomástartó edényekkel kapcsolatos eljárási díjak 13. Komplex biztonságtechnikai vizsgálat 13.1. 0,5 m 3 össztérfogatig 10 400 Ft 13.2. 0,5 m 3 össztérfogattól 5m 3 össztérfogatig 14 000 Ft V. Villamos-biztonságtechnikával kapcsolatos eljárásokért felszámítható díjak 1. A külföldi gyártású komplex villamosberendezés belföldi alkalmazásának engedélyezése 1.1. Tanúsítvánnyal nem rendelkezõ villamos berendezés darabonként 54 000 Ft 1.2. Létesítmény a beépített teljesítmény szerint 1.2.1. 0,1 MW-ig 160 000 Ft 1.2.2. 0,1 MW-tól 0,5 MW-ig 400 000 Ft 1.2.3. 0,5 MW-tól 1,0 MW-ig 1 200 000 Ft 1.2.4. 1,0 MW-tól 2,0 MW-ig 2 400 000 Ft 1.2.5. 2,0 MW felett 4 000 000 Ft IX. A soron kívüli hatósági eljárások díja és az engedményezés feltételei. 3. Az I. A) 9., 11. és 13., valamint az I. B) 8., 10. és 12. tételekben meghatározott gyártómûvi hatósági eljárások esetén, amennyiben ugyanazon telephelyen egy munkanapon nagy mennyiségû berendezés vizsgálata és/vagy próbája végezhetõ el, a darabszámtól függõen a díjtétel 30%-ának mértékéig engedmény adható. Az engedmény mértékét az elõkészítettség és a párhuzamos munkavégzés lehetõségének mérlegelésével a mûszakibiztonsági felügyeletet ellátó szervezet határozza meg.’’ (Kézirathiba)
A Magyar Közlöny 2003. évi 1. számában kihirdetett, a Kereskedelmi Vámtarifa 2003. évi alkalmazásáról szóló 1/2003. (I. 6.) KüM—PM együttes rendelet 1. számú melléklete a 8. oldalon az ,,ex 0713 Bab vetõmag’’ sor után kiegészül a ,,0805 40 000 Vámtarifa szerint’’ megjelöléssel, ,,200 t’’ mennyiséggel és ,,2,4%’’vámtétellel. (Kézirathiba)
1076
MAGYAR KÖZ LÖNY
2003/12. szám
ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS Kormányrendelet felhatalmazása alapján jelenteti meg a Miniszterelnöki Hivatal a Magyar Közlöny mellékleteként a HIVATALOS ÉRTESÍTÕT. A lap hetente, szerdánként, tematikus fõrészekben hitelesen közli a legfõbb állami, önkormányzati, társadalmi, gazdasági szervek, illetve szervezetek személyi, szervezeti, igazgatási és képzési, valamint a hírközlési tevékenység (frekvenciagazdálkodás, távközlés, postaügy, informatika) közleményeit, továbbá az üzleti élet híreit. Térítési díj ellenében közzétesszük a Kincstári Vagyoni Igazgatóság vagyonértékesítési pályázatait, az állami, társadalmi, gazdasági szervezetek, parlamenti pártok, tb-önkormányzatok, kamarák, helyi önkormányzatok, egyházak, különbözõ képviseletek közleményeit. Fizetett hirdetésként — akár színes oldalakon is — helyet kaphatnak az Értesítõben a gazdálkodó szervezetek, egyetemek, alapítványok, de magánszemélyek közérdeklõdésre számot tartó közlései is.
Õszintén reméljük, hogy a hírek, információk, közlemények egy lapban történõ pontos és rendszerezett formában való közreadásával sikerül hatékonyabbá és eredményesebbé tenni elõfizetõink tájékozódását a hivatali és üzleti életben. Az érdeklõdõk számára egyéb hasznos információkat is nyújt a lap. A lap elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. címén, levélcím: 1394 Budapest 62., Pf. 357; faxszám: 318-6668. 2003. évi éves elõfizetési díja: 9408 Ft áfával. A HIVATALOS ÉRTESÍTÕ egyes számai megvásárolhatók a kiadó közlönyboltjában: 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Telefon/fax: 267-2780.
M EGRENDELÕLAP Megrendelem a HIVATALOS ÉRTESÍTÕ címû lapot ......... példányban, és kérem a következõ címre kézbesíteni: Megrendelõ neve: ......................................................................................................................................... címe (város/község, irányítószám): ...................................................................................... utca, házszám: ........................................................................................................................ Ügyintézõ (telefonszám): .............................................................................................................................. 2003. évi élõfizetési díj
fél évre
4704 Ft áfával
egy évre
9408 Ft áfával
Számlát kérek a befizetéshez.
Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát. Kelt.: ...................................................................
................................................................................... cégszerû aláírás
2003/12. szám
MAGYAR KÖZ LÖNY
ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS A jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény rendelkezik — többek között — a Magyar Köztársaság Kormánya hivatalos lapjának, a Határozatok Tárának megjelentetésérõl. A Határozatok Tárát szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal a Szerkesztõbizottság közremûködésével, évente mintegy 60 alkalommal jelenik meg. A Határozatok Tára a Kormánynak azokat a határozatait (kétezres) közli, amelyeknek közzétételét a Kormány elrendelte, továbbá tartalmazza a miniszterelnök határozatait, a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter határozatait, valamint a minisztériumok, az országos hatáskörû szervek, az önkormányzatok közleményeit, hirdetményeit, különféle tájékoztatóit, továbbá azokat a közleményeket stb., amelyeket a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter engedélyez. A Határozatok Tára megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén (Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6.; postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357.) vagy a 318-6668 faxszámán. Éves elõfizetési díja 2003. évre: 14 448 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a kiadó közlönyboltjában (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Tel/fax: 267-2780).
MEGRENDELÕLAP Megrendelem a
HATÁROZATOK TÁRA címû lapot ................. példányban. A megrendelõ (cég) neve: .......................................................................................................................... Címe (város, irányítószám): ....................................................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................................................................................... Az ügyintézõ neve, telefonszáma: ............................................................................................................. A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: .................................................................................................. Elõfizetési díj egy évre: 14 448 Ft áfával fél évre:
7 224 Ft áfával
Csekket kérek a befizetéshez Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát! A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk. Keltezés: ……………………………………… …………………………………………………… cégszerû aláírás
1077
1078
MAGYAR KÖZLÖNY
2003/12. szám
ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS A Miniszterelnöki Hivatal és a Belügyminisztérium közös szerkesztésében havonta megjelenõ
ÖNKORMÁNYZATOK KÖZLÖNYE az önkormányzatok számára mûködésük során hasznos és nélkülözhetetlen tájékozódási forrás. A kiadvány elsõ három része az önkormányzatokat érintõ, újonnan kihirdetett jogszabályokat (törvények, rendeletek — ideértve az önkormányzati rendeleteket is —, alkotmánybírósági és egyéb határozatok) közli. Negyedik fõrésze közleményeket, pályázati felhívásokat és tájékoztatásokat (szaktárcák közleményei, az Állami Számvevõszék ajánlásai, az önkormányzatok által elnyerhetõ támogatások pályázati feltételei, az önkormányzatok éves pénzügyi beszámolói, alapító okiratok stb.) tartalmaz. Az Önkormányzatok Közlönye elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) címén (postacím: 1394 Budapest 62. Pf. 357) vagy a 318-6668 faxszámán. 2003. évi éves elõfizetés díja: 3696 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a kiadó közlönyboltjában (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Tel./fax: 267-2780).
MEGRENDELÕLAP Megrendeljük az Önkormányzatok Közlönye címû lapot ................. példányban. A megrendelõ (cég) neve: .......................................................................................................................... Címe (város, irányítószám): ....................................................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................................................................................... Az ügyintézõ neve, telefonszáma: ............................................................................................................. A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: .................................................................................................. A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk.
Keltezés: ……………………………………… …………………………………………………… cégszerû aláírás
2003/12. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
1079
KÖZLEMÉNY A Magyar Hivatalos Közlönykiadó megjelentette
A TÁRSASHÁZAKKAL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK címû, A/4 formátumú, 64 oldal terjedelmû Magyar Közlöny-különszámot. A kiadvány a társasházak vonatkozásában fontosabb elõírásokat tartalmazó jogszabályokat — például a társasházról szóló törvényt, a Polgári Törvénykönyv és az ingatlan-nyilvántartásról szóló törvény vonatkozó rendelkezéseit, a társasház számvitelének speciális szabályait — tartalmazza. A kézirat lezárva: 2002. április 19-én. Ára: 700 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar H ivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 338-4746 vagy 267-2780. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
MEGRENDELÕLAP Megrendeljük
A TÁRSASHÁZAKKAL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK címû kiadványt ................. példányban A megrendelõ (cég) neve: ...................................................................................................................................................... Címe (város, irányítószám): ................................................................................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................................................................................................................ Az ügyintézõ neve, telefonszáma: ......................................................................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ............................................................................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk.
Keltezés: ………………………………………
…………………………………………………… cégszerû aláírás
1080
MAGYAR KÖZLÖNY
2003/12. szám
Tisztelt Elõfizetõk! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a kiadónk terjesztésében levõ lapokra és elektronikus kiadványokra szóló elõfizetésüket folyamatosnak tekintjük. Csak akkor kell változást bejelenteniük a 2003. évre vonatkozó elõfizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének elõfizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Az esetleges módosítást szíveskedjenek levélben vagy faxon megküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az elõfizetési díj beérkezését követõen intézkedünk. Fontos, hogy az elõfizetési díjakat a megadott 10300002-20377199-70213285 sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Közlönyboltban (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges. (Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó,1394 Budapest, 62. Pf. 357. Fax: 318-6668).
A 2003. évi elõfizetési díjak Magyar Közlöny Hivatalos Értesítõ Határozatok Tára Önkormányzatok Közlönye Az Alkotmánybíróság Határozatai Bányászati Közlöny Belügyi Közlöny Cégközlöny Cégközlöny (CD-n) Egészségügyi Közlöny Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõ Gazdasági Közlöny Hírközlési Értesítõ Ifjúsági és Sport Értesítõ Igazságügyi Közlöny Informatikai és Hírközlési Közlöny Környezetvédelmi Értesítõ Közlekedési Értesítõ Kulturális Közlöny Külgazdasági Értesítõ
62 496 Ft/év 9 408 Ft/év 14 448 Ft/év 3 696 Ft/év 12 096 Ft/év 3 024 Ft/év 16 128 Ft/év 76 944 Ft/év 54 768 Ft/év 16 128 Ft/év 11 424 Ft/év 15 120 Ft/év 4 032 Ft/év 3 024 Ft/év 10 080 Ft/év 13 440 Ft/év 9 072 Ft/év 15 456 Ft/év 12 096 Ft/év 12 432 Ft/év
Munkaügyi Közlöny Oktatási Közlöny Pénzügyi Közlöny Statisztikai Közlöny Szociális Közlöny Turisztikai Értesítõ Ügyészségi Közlöny Vízügyi Értesítõ
9 744 Ft/év 15 120 Ft/év 19 824 Ft/év 8 400 Ft/év 9 744 Ft/év 7 392 Ft/év 4 368 Ft/év 8 064 Ft/év
Házi Jogtanácsadó Magyar Közigazgatás Pénzügyi Szemle Nemzeti Kulturális Alapprogram Hírlevele
3 024 Ft/év 6 048 Ft/év 14 448 Ft/év 3 024 Ft/év
Élet és Tudomány Ludové Noviny Neue Z eitung Természet Világa Valóság
7 392 Ft/év 1 680 Ft/év 3 024 Ft/év 4 032 Ft/év 4 704 Ft/év
Az árak a 12%-os áfát is tartalmazzák.
A CD-JOGÁSZ hatályos jogszabályok hivatalos számítógépes gyûjteménye 2003. évi éves elõfizetési díjai: Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat
48 000 Ft 64 000 Ft 80 000 Ft
25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat
96 000 Ft 112 000 Ft 128 000 Ft
Egyszeri belépési díj: 6000 Ft. (Áraink az áfát nem tartalmazzák.) Facsimile Magyar Közlöny. A hivatalos lap 2002-es évfolyama jelenik meg CD-n az eredeti külalak megõrzésével, de könnyen kezelhetõen. Hatályos jogszabályok online elérése: a naponta frissített adatbázis az interneten keresztül érhetõ el a www.mhk.hu címen. További információ kérhetõ a 06 (80) 200-723-as zöldszámon. A Házi Jogtanácsadó címû lap elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. 1394 Bp. 62. Pf. 357 vagy faxon: 318-6668, vagy a www.mhk.hu/hj internetcímen található megrendelõlapon. Telefon: 266-9290/234, 235 mellék. Éves elõfizetési díja 3024 Ft áfával.
Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A szerkesztésért felelõs: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1—3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: a Kiadó vezérigazgatója. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 266-9290. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közremûködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában, illetve megrendelhetõ a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2003. évi éves elõfizetési díj: 62 496 Ft. Egy példány ára: 140 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 140 Ft. A kiadó az elõfizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja.
HU ISSN 0076—2407 03.0192 — Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert.
