A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

A M AG YAR K Ö Z T ÁR S AS ÁG H I VAT AL O S L AP J A

Budapest,

Oldal

TARTALOMJEGYZÉK

1999. március 5., péntek

1999: III. tv. 5/1999. (III. 5.) BM r. 25/1999. (III. 5.) FVM r. 26/1999. (III. 5.) FVM r.

18. szám I. kötet

6/1999. (III. 5.) GM r. 7/1999. (III. 5.) GM—PM e. r.

3/1999. (III. 5.) IM—PM e. r.

Ára: 180,– Ft

1/1999. (III. 5.) MeHVM—HM e. r. 11/1999. (III. 5.) OM r.

8/1999. (III. 5.) PM r.

11/1999. (III. 5.) OGY h.

A hitelintézetekr´´ ol és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A rend´´ orség nyomozó hatóságainak hatáskörér´´ ol és illetékességér´´ ol szóló 15/1994. (VII. 14.) BM rendelet módosításáról A zöldség-, gyümölcstermel´´ oi, -értékesít´´ o szervezetekr´´ ol . . . . . . A Magyar Élelmiszerkönyv kötelez´´ o el´´ oírásairól szóló 40/1995. (XI. 16.) FM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A vámtarifáról szóló 1995. évi CI. törvény végrehajtásáról szóló 18/1996. (III. 25.) IKM—PM együttes rendelet módosításáról A közraktárak igazgatási szolgáltatási díjáról és a felügyeleti eljárási díj befizetésének részletes szabályairól szóló 21/1998. (XII. 17.) GM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A fogvatartottak foglalkoztatására jóváhagyott költségvetési el´´ oirányzat felhasználási rendjér´´ ol szóló 2/1996. (III. 13.) IM—PM együttes rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2000. évi dátumváltással összefügg´´ o adatgy´újtés elrendelésér´´ ol A tankönyvvé nyilvánítás, a tankönyvtámogatás, valamint az iskolai tankönyvellátás rendjér´´ ol szóló 5/1998. (II. 18.) MKM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A számla, egyszer´úsített számla és nyugta adóigazgatási azonosításáról, valamint a nyugta adását biztosító pénztárgép és taxaméter alkalmazásáról szóló 24/1995. (XI. 22.) PM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az 1999. évben a két- és többoldalú megállapodások alapján tervezett, országgy´úlési hozzájárulást igényl´´ o csapatmozgásokról, illetve a hazai gyakorló- és l´´ oterek külföldiek által, térítés ellenében történ´´ o igénybevételér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az oktatási miniszter közleménye az 1999. évi közoktatási célú szakmai fejlesztések támogatására biztosított központi költségvetési el´´ oirányzatok igénybevételi feltételeir´´ ol . . . . . . . . . . . . . Helyesbítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beszámoló az állampolgári jogok országgy´úlési biztosának és általános helyettesének tevékenységér´´ ol (1997. január 1.—december 31.)* Beszámoló a nemzeti és etnikai kisebbségi jogok országgy´úlési biztosának tevékenységér´´ ol (1997. január 1.—december 31.)* Az adatvédelmi biztos beszámolója (1997.)*

1218 1218 1222 1227 1228

1228

1228 1229

1229

1229

1231

1234 1244

* A beszámoló anyagát a Magyar Közlöny 1999. évi 18. számának II. kötete tartalmazza, melyet az el´´ ofizet´´ ok kérésére a Szerkeszt´´ oség megküld (telefon: 266-9295/237 és 238 mellék; fax: 338-4746; postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357).

1218

MAGYAR KÖZLÖNY

II. rész

JOGSZABÁLYOK Törvények 1999. évi III. törvény

a hitelintézetekr´´ ol és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény módosításáról* 1. § (1) A hitelintézetekr´´ ol és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Hpt.) 178. §-a a következ´´ o (3) bekezdéssel egészül ki: ,,(3) A hitelintézettel szemben fennálló, pénzügyi szolgáltatási, kiegészít´´ o pénzügyi szolgáltatási, befektetési szolgáltatási és kiegészít´´ o befektetési szolgáltatási tevékenységb´´ ol származó követelések esetében a Cstv. 46. §-ának (7) bekezdése nem alkalmazható.’’ (2) A Hpt. 182. §-ának (2) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(2) A felszámolóra a Cstv. 59. §-a, valamint 60. §-ának (4)—(6) bekezdése nem alkalmazható.’’

2. § Ez a törvény a kihirdetését követ´´ o 3. napon lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit a folyamatban lév´´ o felszámolási eljárásokban is alkalmazni kell. Ha a folyamatban lév´´ o felszámolási eljárásban az 1. § (1) bekezdésében meghatározott hitelez´´ o a Cstv. 46. §-ának (7) bekezdésében meghatározott fizetési kötelezettségének már eleget tett, akkor a hitelez´´ o — bírósági ügyszámra hivatkozással történ´´ o — kérelmére a bíróság Gazdasági Hivatala legkés´´ obb harminc napon belül köteles a hitelez´´ o által befizetett összeget visszafizetni.

Göncz Árpád s. k.,

Dr. Áder János s. k.,

a Köztársaság elnöke

az Országgy´úlés elnöke

1999/18. szám

A Kormány tagjainak rendeletei A belügyminiszter 5/1999. (III. 5.) BM rendelete a rend´´ orség nyomozó hatóságainak hatáskörér´´ ol és illetékességér´´ ol szóló 15/1994. (VII. 14.) BM rendelet módosításáról A büntet´´ oeljárásról szóló 1973. évi I. törvény (a továbbiakban: Be.) 22. §-a, valamint 404. §-ának (3) bekezdése alapján a rend´´ orség nyomozó hatóságai hatáskörének és illetékességének szabályozására — a legf´´ obb ügyésszel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. § A rend´´ orség nyomozó hatóságainak hatáskörér´´ ol és illetékességér´´ ol szóló 15/1994. (VII. 14.) BM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-ának (3)—(5) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(3) A helyi nyomozó hatóság szervei: a) a rend´´ orkapitányságok b´únügyi szervei, b) a rend´´ orkapitányságok közlekedésrendészeti szervei, c) a rend´´ orkapitányságok közrendvédelmi szervei, d) a rend´´ orkapitányságok rend´´ or´´ orsei, rend´´ orállomásai, e) a Dunai Vízirendészeti R end´´ orkapitányság, a Tiszai Vízirendészeti Rend´´ orkapitányság, a Balatoni Vízirendészeti Rend´´ orkapitányság. (4) A területi nyomozó hatóság szervei: a) a megyei (budapesti) rend´´ or-f´´ okapitányságok felderít´´ o, nyomozó és vizsgálati szervei, b) a megyei (budapesti) rend´´ or-f´´ okapitányságok közlekedésrendészeti szervei, c) a R epül´´ otéri Biztonsági Szolgálat b´únügyi szervei. (5) A központi nyomozó hatóság szervei: a) az OR FK B´únügyi F´´ oigazgatóság B´únügyi F´´ oosztály szervei, b) az OR FK B´únügyi F´´ oigazgatóság Szervezett B´únözés Elleni Igazgatóság (a továbbiakban: ORFK SZBEI) Felderít´´ o F´´ oosztály szervei, c) az OR FK SZ BEI Nyomozó F´´ oosztály szervei, d) az OR FK SZ BEI Vizsgálati F´´ oosztály szervei, e) az OR FK SZ BEI Különleges Ügyek Osztálya, f) az OR FK Közlekedésrendészeti F´´ oosztály szervei.’’ 2. §

* A törvényt az Országgy´úlés az 1999. március 2-i ülésnapján fogadta el.

(1) Az R. 2. §-ának (3) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(3) A megyei (budapesti) rend´´ or-f´´ okapitányság vizsgálati, felderít´´ o, illet´´ oleg nyomozó szervének hatáskörébe tartozik az 1. számú mellékletben felsorolt b´´ uncselekmények nyomozása.’’

1999/18. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) Az R. 2. §-ának (6) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(6) Az 1. § (5) bekezdésének f) pontjában meghatározott központi nyomozó szerv hatáskörébe tartoznak azok a b´únügyek, amelyek nyomozását az országos rend´´ orf´´ okapitány, az országos rend´´ orf´´ okapitány helyettese, illetve az ORFK közbiztonsági f´´ oigazgatója oda utalja, illet´´ oleg amelyeket a F´´ oosztály vezet´´ oje a hatáskörébe von.’’ 3. § Az R. 5. §-ának (5) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(5) Ha az elvégzend´´ o nyomozási cselekmények miatt vagy egyéb okból célszer´ú, a megyei (budapesti) rend´´ orf´´ okapitány az 1. számú mellékletben felsorolt b´´ uncselekmények közül annak a nyomozásával, amely nincs összefüggésben a szervezett b´únözéssel, megbízhatja a rend´´ or-f´´ okapitányság területén m´úköd´´ o rend´´ orkapitányságot, továbbá a megyei (budapesti) rend´´ orf´´ okapitány, illetve az 1. § (4) bekezdésének a) pontjában meghatározott területi nyomozó szerv vezet´´ oje egyes b´únügyeket rend´´ or-f´´ okapitánysági hatáskörbe vonhat.’’ 4. § Az R. 1. számú és 2. számú melléklete helyébe e rendelet 1. számú és 2. számú melléklete lép. 5. § (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit az ezt követ´´ oen indult büntet´´ oeljárásokban kell alkalmazni. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidej´úleg hatályát veszti az R. 5. §-ának (6) bekezdése. Dr. Pintér Sándor s. k., belügyminiszter

1. számú melléklet az 5/1999. (III. 5.) BM rendelethez ,,1. számú melléklet a 15/1994. (VII. 14.) BM rendelethez A megyei (budapesti) rend´´ or-f´´ okapitányság b´´ unüldözési, gazdaságvédelmi, illetve vizsgálati szerveinek hatáskörébe tartozó b´´ uncselekmények Btk. XII. Fejezet A személy elleni b´´ uncselekmények I. Cím Az élet, testi épség és az egészség elleni b´´ uncselekmények 166. § Emberölés b´úntette és vétsége 166/A. § Újszülött megölése b´úntette

1219

167. § Er´´ os felindulásban elkövetett emberölés b´úntette 168. § Öngyilkosságban közrem´úködés b´úntette 169. § (3) bek. Halált okozó magzatelhajtás b´úntette 170. § (5) bek. Életveszélyt vagy halált okozó testi sértés b´úntette 171. § (2) bek. b) pont Halált okozó, foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetés vétsége 171. § (2) bek. c) pont Több ember halálát (halálos tömegszerencsétlenséget) okozó, foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetés vétsége 171. § (3) bek. Halált okozó, foglalkozás körében elkövetett szándékos veszélyeztetés b´úntette 171. § (3) bek. Több ember halálát (halálos tömegszerencsétlenséget) okozó, foglalkozás körében elkövetett szándékos veszélyeztetés b´úntette 172. § (2) bek. Segítségnyújtás halált okozó elmulasztásának b´úntette, kivéve, ha a b´úncselekményt a közlekedési szabályok megszegésével követték el 172. § (3) bek. Segítségnyújtás halált okozó elmulasztásának a veszélyhelyzetet el´´ oidéz´´ o (segítségnyújtásra egyébként is köteles) által elkövetett b´úntette, kivéve, ha a b´úncselekményt a közlekedési szabályok megszegésével követték el II. Cím Az egészségügyi beavatkozás, az orvostudományi kutatás rendje és az egészségügyi önrendelkezés elleni b´´ uncselekmények 173/A. § Beavatkozás az emberi génállományba b´úntette 173/B. § Emberi ivarsejt tiltott felhasználása b´úntette és vétsége 173/C. § Születend´´ o gyermek nemének megválasztása b´úntette 173/D. § Emberen végezhet´´ o kutatás szabályainak megszegése b´úntette 173/E. § Embrióval vagy ivarsejttel végezhet´´ o kutatás szabályainak megszegése b´úntette és vétsége 173/F. § Embrióval vagy ivarsejttel végezhet´´ o kutatás szabályainak megszegése b´úntette és vétsége 173/G. § Embrióval vagy ivarsejttel végezhet´´ o kutatás szabályainak megszegése b´úntette és vétsége 173/H. § Egészségügyi önrendelkezési jog megsértése b´úntette és vétsége 173/I. § Emberi test tiltott felhasználása b´úntette és vétsége III. Cím A szabadság és az emberi méltóság elleni b´´ uncselekmények 174/A. § A lelkiismereti és vallásszabadság megsértésének b´úntette 174/B. § A nemzeti, etnikai, faji vagy vallási csoport tagjai elleni er´´ oszak b´úntette 175. § (2)—(3) bek. Személyi szabadság megsértése b´úntette 175/A. § Emberrablás b´úntette 175/B. § Emberkereskedelem b´úntette és vétsége

1220

MAGYAR KÖZLÖNY Btk. XIV. Fejezet

A házasság, a család, az ifjúság és a nemi erkölcs elleni b´´ uncselekmények II. Cím A nemi erkölcs elleni b´´ uncselekmények 205. § (2)—(3) bek. Üzletszer´ú kéjelgés el´´ osegítése b´úntette 207. § (2)—(3) bek. Kerítés b´úntette Btk. XV. Fejezet Az államigazgatás, az igazságszolgáltatás és a közélet tisztasága elleni b´´ uncselekmények I. Cím 211. § A választás, a népszavazás és a népi kezdeményezés rendje elleni b´úncselekmény II. Cím A rendészeti b´´ uncselekmények 218. § (3) bek. Embercsempészet b´´ untette 218. § (4) bek. Embercsempészet el´´ okészület b´úntette, ha az el´´ okészület a (3) bekezdésben meghatározott embercsempészetre irányul IV. Cím A hivatali b´´ uncselekmények 227/A. § Jogosulatlan titkos információgy´újtés b´úntette 228/A. § Az egyesülési és a gyülekezési szabadság megsértésének b´úntette és vétsége

1999/18. szám

260. § (3) bek. Közérdek´ú üzem m´úködése különösen nagy vagyoni hátrányt okozó gondatlan megzavarásának vétsége 261/A. § Nemzetközi jogi kötelezettség megszegésének b´úntette, vétsége 263. § (2)—(3) bek. Visszaélés robbanóanyaggal vagy robbantószerrel b´úntette 263/A. § (2)—(3) bek. Visszaélés l´´ ofegyverrel vagy l´´ oszerrel b´úntette 263/B. § Fegyvercsempészet b´úntette 263/C. § B´únszervezet létrehozása b´úntette 264. § (3) bek. Visszaélés radioaktív anyaggal b´´ untette 264/C. § Visszaélés nemzetközi szerz´´ odés által tiltott fegyverrel b´úntette II. Cím Köznyugalom elleni b´´ uncselekmények 268. § Törvény vagy hatósági rendelkezés elleni izgatás b´úntette 269. § Közösség elleni izgatás b´úntette IV. Cím A közegészség elleni b´´ uncselekmények 282. § (1)—(7) bek. Visszaélés kábítószerrel b´úntette 282/A. § (2)—(4) bek. Kábítószerfügg´´ o személy által elkövetett visszaélés kábítószerrel b´úntette 283/A. § Kábítószer készítésének el´´ osegítése b´úntette 283/B. § Visszaélés teljesítményfokozó szerrel vagy módszerrel b´úntette és vétsége Btk. XVII. Fejezet A gazdasági b´´ uncselekmények

VII. Cím

I. Cím

A közélet tisztasága elleni b´´ uncselekmények

Gazdálkodási kötelességeket és a gazdálkodás rendjét sért´´ o b´´ uncselekmények

250. § (3) bek. Vesztegetés b´úntette 252. § (2) bek. Vesztegetés b´úntette Btk. XVI. Fejezet A közrend elleni b´´ uncselekmények

291. § Hitelez´´ o jogtalan el´´ onyben részesítése 297. § Tartozás fedezetének elvonása b´úntette 300/C. § (2) bek. b) pont Különösen nagy kárt okozó számítógépes csalás b´úntette 303. § Pénzmosás b´úntette és vétsége

I. Cím A közbiztonság elleni b´´ uncselekmények 259. § (2) bek. b) pont Különösen nagy vagyoni hátrányt el´´ oidéz´´ o közveszélyokozás b´úntette 259. § (3) bek. Halált el´´ oidéz´´ o közveszélyokozás b´úntette 259. § (4) bek. Különösen nagy vagyoni hátrányt el´´ oidéz´´ o gondatlan közveszélyokozás vétsége 259. § (4) bek. Halált el´´ oidéz´´ o gondatlan közveszélyokozás vétsége 260. § (2) bek. Közérdek´ú üzem m´úködése különösen nagy vagyoni hátrányt okozó megzavarásának b´´ untette

II. Cím A pénz- és bélyeghamisítás 304. § (2) bek. B´únszövetségben (nagy mennyiségben, nagy értékben) elkövetett pénzhamisítás b´úntette III. Cím A pénzügyi b´´ uncselekmények 310. § (3) bek. Jelent´´ os mérték´ú bevételcsökkenést okozó társadalombiztosítási csalás b´úntette, ha azt nem az

1999/18. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Adó- és Pénzügyi Ellen´´ orzési Hivatal hatáskörébe tartozó járulékra követik el 310. § (4) bek. a) pont Különösen nagymérték´ú bevételcsökkenést okozó társadalombiztosítási csalás b´úntette, ha azt nem az Adó- és Pénzügyi Ellen´´ orzési Hivatal hatáskörébe tartozó járulékra követik el 310. § (4) bek. b) pont B´únszervezet tagjaként elkövetett társadalombiztosítási csalás b´úntette, ha azt nem az Adó- és Pénzügyi Ellen´´ orzési Hivatal hatáskörébe tartozó járulékra követik el 313/C. § (5) bek. a) pont Különösen nagy kárt okozó bankkártyával visszaélés b´úntette Btk. XVIII. Fejezet A vagyon elleni b´´ uncselekmények 316. § (6) bek. a) pont Különösen nagy értékre elkövetett lopás b´úntette 316. § (6) bek. c) pont B´únszervezet tagjaként elkövetett lopás b´úntette 317. § (6) bek. a) pont Különösen nagy értékre elkövetett sikkasztás b´úntette 318. § (6) bek. a) pont Különösen nagy kárt okozó csalás b´úntette 318. § (6) bek. c) pont B´únszervezet tagjaként elkövetett csalás b´úntette, ha azt nem az Adó- és Pénzügyi Ellen´´ orzési Hivatal hatáskörébe tartozó adóra, járulékra vagy költségvetési támogatásra követik el 319. § (3) bek. c) pont Különösen nagy vagyoni hátrányt okozó h´útlen kezelés b´úntette 320. § (2) bek. Különösen nagy vagyoni hátrányt okozó hanyag kezelés vétsége 321. § (3) bek. a) pont Fegyveresen elkövetett rablás b´úntette 321. § (4) bek. a) pont Különösen nagy értékre elkövetett rablás b´úntette 321. § (4) bek. b) pont Jelent´´ os értékre fegyveresen elkövetett rablás b´úntette 321. § (4) bek. c) pont Hivatalos személy ellen, hivatalos eljárása alatt, vagy közfeladatot ellátó személy ellen, e feladata teljesítése során fegyveresen elkövetett rablás b´úntette 321. § (4) bek. d) pont B´únszervezet tagjaként elkövetett rablás b´úntette 323. § (2) bek. a)—c) pont Zsarolás b´úntette 323. § (3) bek. B´únszervezet tagjaként elkövetett zsarolás b´úntette 324. § (5) bek. Különösen nagy kárt okozó rongálás b´úntette 326. § (5) bek. a) pont Különösen nagy értékre elkövetett orgazdaság b´úntette 326. § (5) bek. b) pont B´únszervezet tagjaként elkövetett orgazdaság b´úntette 329/A. § (3) bek. Különösen nagy vagyoni hátrányt okozó szerz´´ oi és szomszédos jogok megsértésének b´úntette’’

1221

2. számú melléklet az 5/1999. (III. 5.) BM rendelethez ,,2. számú melléklet a 15/1994. (VII. 14.) BM rendelethez Az ORFK SZBEI Vizsgálati F´´ oosztály hatáskörébe tartozó b´´ uncselekmények Btk. X. Fejezet Az állam elleni b´´ uncselekmények Btk. XI. Fejezet Az emberiség elleni b´´ uncselekmények Btk. XV. Fejezet Az államigazgatás, az igazságszolgáltatás és a közélet tisztasága elleni b´´ uncselekmények III. Cím Az államtitok és a szolgálati titok megsértése 221. § Államtitoksértés b´úntette és vétsége 222. § Szolgálati titoksértés vétsége és b´´ untette 223. § Az államtitoksértés feljelentése elmulasztásának vétsége VI. Cím Az igazságszolgáltatás elleni b´´ uncselekmények 244. § A mellékletben felsorolt b´úncselekményekkel kapcsolatban elkövetett b´únpártolás b´úntette Btk. XV. Fejezet Az államigazgatás, az igazságszolgáltatás és a közélet tisztasága elleni b´´ uncselekmények VIII. Cím A nemzetközi közélet tisztasága elleni b´´ uncselekmények 258/B. § Vesztegetés nemzetközi kapcsolatban b´úntette 258/D. § Vesztegetés nemzetközi kapcsolatban b´úntette 258/E. § Befolyással üzérkedés nemzetközi kapcsolatban Btk. XVI. Fejezet I. Cím A közrend elleni b´´ uncselekmények 261. § Terrorcselekmény b´úntette 262. § Légijárm´ú hatalomba kerítésének b´úntette

1222

MAGYAR KÖZLÖNY Btk. XVII. Fejezet A gazdasági b´´ uncselekmények

1999/18. szám

szóló 236/1998. (XII. 30.) Korm. rendeletben foglalt adatszolgáltatási kötelezettségének eleget tett, valamint e rendelet alapján nyilvántartásba vették.

I. Cím Gazdálkodási kötelességeket és a gazdálkodás rendjét sért´´ o b´´ uncselekmények 287. § Nemzetközileg ellen´´ orzött termékek és technológiák forgalmára vonatkozó kötelezettség megszegésének b´úntette’’

A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 25/1999. (III. 5.) FVM rendelete a zöldség-, gyümölcstermel´´ oi, -értékesít´´ o szervezetekr´´ ol Az agrárgazdaság fejlesztésér´´ ol szóló 1997. évi CXIV. törvény (a továbbiakban: Tv.) 10. §-a (2) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Európai Unióhoz való csatlakozás el´´ osegítése érdekében, az alábbiakat rendelem el: A zöldség-, gyümölcstermel´´ oi, -értékesít´´ o szervezet fogalma 1. § (1) A zöldség- és gyümölcstermel´´ ok (a továbbiakban: termel´´ ok) kezdeményezésére, az általuk el´´ oállított zöldség és gyümölcs termelésének szervezése, termékeik tárolása, piacképes áruvá történ´´ o el´´ okészítése és közös értékesítése céljából létrehozott, tagjai (részvényesei) (a továbbiakban: tagok) által demokratikusan irányított, jogi személyiséggel rendelkez´´ o gazdálkodó szervezetet (a továbbiakban: szervezet) a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) zöldség-, gyümölcstermel´´ oi, -értékesít´´ o szervezetnek (a továbbiakban: TÉSZ ) ismerheti el. A TÉSZ tagja kizárólag a (2) bekezdés b) pontja szerinti termel´´ o lehet. (2) A rendelet alkalmazásában a) zöldség és gyümölcs: az 1. számú mellékletben felsorolt termékek, b) termel´´ o: az a zöldség-, illetve gyümölcstermelést (TEÁOR A 01.12, 01.13) folytató természetes személy, jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkez´´ o gazdasági társaság, aki (amely) étkezési piaci vagy feldolgozóipari értékesítésre szánt terméket termel és a mez´´ ogazdasági termel´´ ok agrártámogatás igénybevételével összefügg´´ o adatszolgáltatásról és nyilvántartásba vételr´´ ol

2. § A TÉSZ-ként elismerhet´´ o szervezetet a tagok abból a célból hozhatnak létre, hogy ezáltal a) biztosítsák a termelésnek a kereslethez történ´´ o igazítását, els´´ osorban a mennyiség és min´´ oség vonatkozásában; b) biztosítsák a kínálat koncentrációját, és segítsék a tagjaik által megtermelt termékek piacon történ´ó elhelyezését; c) csökkentsék a termelési költségeket, és stabilizálják a termel´´ oi árakat; d) el´´ osegítsék olyan különböz´´ o környezetbarát termesztési módszerek és hulladékkezelési eljárások alkalmazását, amelyek védik a környezet min´´ oségét és/vagy javítják a környezet biológiai állapotát, e) biztosítsák termékeik tárolásához, áruvá történ´´ o el´´ okészítéséhez és értékesítéséhez szükséges technikai hátteret. Az elismerés feltételei 3. § (1) A TÉSZ-ként történ´´ o elismerés feltétele, hogy a szervezet taglétszáma legalább tizenöt f´´ o, a tagok által megtermelt zöldség és gyümölcs értékesítéséb´´ ol származó tárgyévi várható árbevétel legalább egyszázötvenmillió forint legyen. (2) Amennyiben a szervezet zöldség és gyümölcs értékesítéséb´´ ol származó tárgyévi várható árbevétele természeti katasztrófa (fagykár, jégkár stb.) következtében jelent´´ os mértékben csökken, a szervezet köteles err´´ ol 8 napon belül a területileg illetékes megyei (f´´ ovárosi) földm´úvelésügyi hivataltól (a továbbiakban: hivatal) igazolást kérni. Az igazolásnak tartalmaznia kell a becsült kárértéket. (3) A (2) bekezdésben foglalt esetben az elismerés, illetve a külön rendeletben szabályozott támogatás alapjául szolgáló tárgyévi éves árbevétel egyedi elbírálás alapján kerül meghatározásra.

4. § (1) TÉSZ-ként az a szervezet ismerhet´´ o el, amelynek társasági szerz´´ odése (alapító okirata, alapszabálya) (a továbbiakban: alapszabály) tartalmazza a tagok kötelezettségvállalását arra, hogy a) betartják a szervezet által meghatározott termelési és környezetvédelmi szabályokat, b) betartják a szervezet által meghatározott értékesítési szabályokat,

1999/18. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

c) a szervezet finanszírozásához, a TÉSZ -en keresztül forgalmazott termék értéke vagy tervezett értéke alapján az alapszabályban meghatározott mérték´´ u m´úködési költség hozzájárulást fizetnek, d) az alapszabályban meghatározott módon termelési adatokat szolgáltatnak a szervezet felé (különösen a term´´ oterület, a betakarított termék mennyisége, hozama, valamint termékeinek TÉSZ-en kívüli értékesítése vonatkozásában), e) adott termék értékesítésére csak egy TÉSZ -nek lehetnek tagjai, f) — a (3) bekezdésben foglalt kivételekkel — zöldségés gyümölcstermésük százszázalékát a TÉSZ-en keresztül forgalmazzák, g) belépésüket követ´´ o egy évig a TÉSZ -b´´ ol nem lépnek ki, valamint kilépési szándékukat az el´´ oz´´ o év május 31-éig írásban jelzik a TÉSZ felé. (2) TÉSZ-ként történ´´ o elismerés feltétele továbbá, hogy a) a gazdasági társaságként m´úköd´´ o TÉSZ -ek esetében alapszabálya rendelkezzen arról, hogy egy tag részesedése, illetve szavazati aránya se haladhassa meg a szervezet alap-, illetve törzst´´ okéjének harminc százalékát, b) a gazdasági társaságként m´úköd´´ o TÉSZ -ek esetében a szervezet döntéseinél a tagok számára a megtermelt termékük értékével arányos szavazati jogot biztosítson, c) a szervezet tagjai számára segítséget nyújtson a környezetbarát termesztési módszerek alkalmazásához, valamint d) a szervezet tagjai számára technikai eszközöket biztosítson a megtermelt termékeik tárolásához, csomagolásához és forgalmazásához, és ezen tevékenységét üzleti és pénzügyi szempontból szakszer´úen végezze. (3) Az (1) bekezdés f) pontjában foglaltaktól kizárólag a TÉSZ legf´´ obb döntéshozó szerve hozzájárulásával, az alapszabályban rögzített módon lehet eltérni az alábbi esetekben: a) a tagok saját gazdaságuk területén, közvetlenül a fogyasztók számára, azok személyes szükségleteinek megfelel´´ o mennyiségben értékesíthetik teljes termésük legfeljebb huszonöt százalékát, b) önállóan, illetve saját szervezetük által kijelölt másik TÉSZ-en keresztül értékesíthetik azon termékeket, melyek mennyisége TÉSZ teljes forgalma szempontjából elhanyagolható, c) önállóan, illetve saját szervezetük által kijelölt másik TÉSZ-en keresztül értékesíthetik azon termékeket, amelyek jellemz´´ oiknél fogva nem illeszthet´´ ok bele az érintett szervezet kereskedelmi tevékenységébe.

5. § A TÉSZ alapszabályának tartalmaznia kell továbbá: a) a 4. §-ban foglalt szabályok meghozatalára, módosítására vonatkozó eljárásról való rendelkezést, b) a m´úködési költség hozzájárulás fizetésének módját és mértékét, elmulasztásának következményeit,

1223

c) azon szabályokat, amelyek alapján a tagok demokratikusan felügyelik a szervezetet és annak m´úködését, d) új tagok felvételére, illetve minimális tagsági id´´ ore vonatkozó rendelkezéseket, valamint e) a tagokat terhel´´ o kötelezettségek megsértésének jogkövetkezményeit. 6. § Részvénytársasági formában m´úköd´´ o szervezet TÉSZként csak abban az esetben ismerhet´´ o el, ha kizárólag névre szóló részvényeket bocsát ki. A TÉSZ igazgatósága köteles olyan nyilvántartást vezetni, amely a névre szóló vagy ideiglenes részvényekr´´ ol tartalmazza a) a részvénytulajdonosok nevét (cégét), lakcímét (székhelyét), a részvényes állampolgárságát; b) a részvény jelét, sorszámát, névértékét, fajtáját és a részvényhez f´úz´´ od´´ o jogokat; c) a részvényvásárlásnak és a részvénykönyvbe történ´´ o bejegyzésnek id´´ opontját, a részvény bevonásának és törlésének id´´ opontját; d) közös tulajdonban lév´´ o részvények esetén a közös képvisel´´ o nevét (cégét) és lakcímét (székhelyét). 7. § A szervezetnek a tagjai által termelt zöldség és gyümölcs értékesítéséb´´ ol (beleértve a saját el´´ oállítású feldolgozott termékek értékesítését is) származó árbevétele nem lehet kevesebb, mint az összes árbevételének ötven százaléka. Az árbevétel számításánál a tag által megtermelt és a szervezet által értékesített egyéb mez´´ ogazdasági termék értékesítéséb´´ ol származó bevételt figyelmen kívül kell hagyni. Az elismerés eljárási rendje 8. § (1) Az elismerés iránti kérelmet a hivatalhoz öt példányban, folyamatosan lehet benyújtani. A hivatal a kérelmet öt napon belül továbbítja a minisztérium Agrárrendtartási Hivatalához. A kérelmet a benyújtott dokumentumok és szükség szerint helyszíni szemle alapján a javaslattételre felkért bizottság véleménye alapján a minisztérium bírálja el. (2) A kérelemhez csatolni kell az elismerést kér´´ o szervezet a) cégbírósági nyilvántartásba vételét igazoló határozat eredeti példányát, vagy annak hiteles másolatát vagy kivonatát; b) alapszabályának eredeti példányát vagy annak hiteles másolatát; c) a rendelet 2. számú melléklete szerinti adatlapot az elismerés iránti kérelem benyújtási id´´ opontjának megfelel´´ o állapot szerint;

1224

MAGYAR KÖZLÖNY

d) a zöldség és gyümölcs értékesítéséb´´ ol származó várható éves árbevételt; e) a Z öldség vagy a Gyümölcs Terméktanácsnak a kérelemre vonatkozó véleményét. (3) A kérelem elbírálásához a minisztérium egyéb iratokat (pl. bels´´ o szabályzatot, ügyrendet stb.) is bekérhet. (4) Az elismerésr´´ ol, illetve a kérelem elutasításáról az igazolást a minisztérium a kérelem benyújtását követ´´ o harminc napon belül adja ki. Az elismerés határozatlan id´´ ore szól.

9. § (1) Ha a kérelem nem felel meg az e rendeletben foglalt feltételeknek, a minisztérium az elismerést kér´´ o szervezetet megfelel´´ o határid´´ o kit´úzésével hiánypótlásra szólíthatja fel.

1999/18. szám

db) megfelel´´ o szint´ú gazdasági és pénzügyi irányítást, dc) termelési költségek csökkentése, termel´´ oi árak stabilizálása, dd) termelés megszervezése (fajtahasználat, termesztéstechnológiai ajánlások stb.), de) kereskedelmi stratégia, forgalmazási módszerek, promóció, df) termékmin´´ oség javításának módszerei, dg) környezetbarát módszerek alkalmazása, dh) m´úködéshez szükséges (alkalmazotti) létszámszint kialakítása; e) azokat az intézkedéseket, melyek ahhoz szükségesek, hogy a szervezet az e rendeletben szabályozott összes feltételnek megfeleljen; valamint f) a szükséges beruházások megvalósításának tervezett költségeit éves bontásban.

(2) Amennyiben a szervezet az elismerést követ´´ oen az e rendeletben foglalt feltételek valamelyikének nem felel meg, a minisztérium az elismerésr´´ ol szóló határozatát visszavonhatja.

(4) Az elismerési tervet a 8. § (2) bekezdésében foglalt dokumentumokkal együtt a minisztériumnak kell benyújtani, aki — szükség szerint helyszíni szemle alapján — jogosult a) a tervet elfogadni, és az el´´ ozetes elismerést a szervezet részére megadni, b) a tervben változtatásokat kérni, c) a tervet visszautasítani.

Az el´´ ozetes elismerés

(5) Az elismerési terv végrehajtását az elfogadását követ´´ o hónap els´´ o napján kell megkezdeni.

10. §

(6) A terv megvalósítása során a szervezet bármikor kezdeményezheti a végleges elismerést.

(1) A minisztérium a (2) és (3) bekezdés szerinti elismerési tervhez igazodóan, de legfeljebb ötévi id´´ otartamra, el´´ ozetes elismerést adhat az elismerést kér´´ o azon szervezet részére, amely a rendeletben foglalt feltételek közül az alábbiaknak megfelel: a) a szervezetet a 2. §-ban foglalt célból alapították, b) alapszabálya megfelel a 4. § (1) bekezdés b)—e) és g), valamint a (2) bekezdés a)— b) pontjaiban, továbbá az 5., 6. és 7. §-ban foglaltaknak, c) tárgyévi várható árbevétele legalább hatvanmillió forint, és d) taglétszáma legalább nyolc f´´ o. (2) Az el´´ ozetes elismeréshez a szervezetnek elismerési tervet kell készítenie, mely éves bontásban tartalmazza, hogy a szervezet hogyan kívánja elérni az e rendeletben foglalt feltételeknek való teljes megfelelést. (3) Az elismerési terv id´´ otartama legfeljebb öt év lehet, és legalább a következ´´ oket kell tartalmaznia: a) a terv id´´ otartamát; b) a kezdeti helyzet leírását (tagok létszáma és termelési adatai, létesítmények, értékesítés módja stb.); c) a terv céljait; d) a célok eléréséhez végrehajtandó feladatokat, megvalósításuk módját, azok költségvonzatát, különösen: da) a tagok számára a tárolási, csomagolási és értékesítési feltételek biztosítása,

(7) Az elismerési terv megváltoztatását, indokolással ellátva, jóváhagyásra minden esetben be kell jelenteni a minisztériumnak. (8) Az el´´ ozetes elismerésre vonatkozóan egyebekben az e rendeletben foglaltakat megfelel´´ oen kell alkalmazni azzal, hogy amennyiben az el´´ ozetesen elismert szervezet az elismerési tervben vállalt kötelezettségeit a terv ütemezésének megfelel´´ oen nem teljesíti, úgy a minisztérium három hónapos határid´´ o kit´úzésével felhívja, hogy a tervben foglaltaknak tegyen eleget. Amennyiben a három hónapos határid´´ o eredménytelenül telik el, abban az esetben a minisztérium az elismerésr´´ ol szóló határozatát visszavonja.

Jelentéskészítési kötelezettség 11. § (1) A szervezet köteles a minisztériumnak a tárgyév november 15-éig el´´ ozetes jelentést készíteni, valamint köteles május 31. napjáig a tárgyévet megel´´ oz´´ o zárómérlegét a minisztérium részére a hivatal útján megküldeni. (2) A szervezet köteles a tárgyévet követ´´ o március 31. napjáig az elismerési terv végrehajtásáról a minisztériumnak írásban beszámolni, valamint a zöldség- és gyümölcsértékesítésr´´ ol a rendelet 3. számú melléklete szerinti éves jelentést készíteni.

1999/18. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Átmeneti és záró rendelkezések 12. § (1) E rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. (2) Azon szervezetek, amelyek az agrárgazdasági célok 1998. évi költségvetési támogatásáról szóló 109/1997. (XII. 30.) FM rendelet 20. számú melléklete alapján TÉSZ-ként elismerésre kerültek, az agrárgazdasági célok 1999. évi költségvetési támogatásáról szóló 8/1999. (I. 20.) FVM rendelet 122—126. §-a szerinti támogatást csak az e rendeletben foglalt feltételek teljesítése esetén igényelhetik. Ugyanezen szervezetek a hivatkozott rendelet 247—250. §-a szerinti építési beruházási támogatások elnyerésére pályázatot nyújthatnak be, melynek elnyeréséhez az elismeréshez szükséges összes dokumentumot legkés´´ obb 1999. április 15-ig be kell nyújtaniuk. (3) Az agrárgazdasági célok 1999. évi költségvetési támogatásáról szóló 8/1999. (I. 20.) FVM rendelet szempontjából 1999. évben az el´´ ozetes elismerésben részesült szervezetek is elismert TÉSZ-nek min´´ osülnek.

1225

kérelemhez az elismerést kér´´ o szervezetnek elegend´´ o a cégbejegyzési, illetve cégváltozás-bejegyzési kérelem cégbírósági érkeztet´´ o bélyegz´´ ovel ellátott példányát csatolnia. Ebben az esetben a szervezet köteles a cégbejegyzést, illetve változásbejegyzést követ´´ o tizenöt napon belül a joger´´ os cégbírósági végzést a minisztérium részére megküldeni. (5) E rendeletben nem szabályozott kérdésekben az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló 1957. évi IV. törvény, a Polgári Törvénykönyvr´´ ol szóló 1959. évi IV. törvény, a szövetkezetekr´´ ol szóló 1992. évi I. törvény, valamint a gazdasági társaságokról szóló 1997. évi CXLIV. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. (6) E rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek, valamint azok tagállamai között társulás létesítésér´´ ol szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a megállapodást kihirdet´´ o 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban, a Tanácsnak a zöldség és gyümölcs közös piacszervezésér´´ ol szóló 2200/96/EK rendeletével összeegyeztethet´´ o szabályokat tartalmaz.

(4) Az e rendelet alapján elismerésért folyamodó szervezetek esetében, 1999. évben, a 8. § (2) bekezdése szerinti

Dr. Torgyán József s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

1. számú melléklet a 25/1999. (III. 5.) FVM rendelethez A rendelet hatálya alá tartozó termékek Vámtarifa szám/alszám

Árumegnevezés

0702 00

Paradicsom, frissen vagy h´´ utve

0703

Vöröshagyma, gyöngyhagyma, fokhagyma, póréhagyma és más hagymaféle, frissen vagy h´útve

0704

Káposzta, karfiol, karalábé, kelkáposzta és élelmezési célra alkalmas hasonló káposztaféle, frissen vagy h´útve

0705

Saláta (Lactuca sativa) és cikória (Cichorium spp.), frissen vagy h´útve

0706

Sárgarépa, fehérrépa, salátának való cékla, feketegyökér, gumós zeller, retek és élelmezési célra alkalmas más hasonló gyökér, frissen vagy h´´ utve

0707 00

Uborka és apró uborka, frissen vagy h´´ utve

0708

Hüvelyes zöldség, hüvelyben vagy kifejtve, frissen vagy h´útve

ex 0709

Más zöldség, frissen vagy h´útve (pl. 0709 20 00 spárga, 0709 30 00 padlizsán, 0709 51 10 termesztett gomba, 0709 60 10 édes paprika), kivéve a 0709 60 91, 0709 60 95, 0709 60 99, 0709 90 31, 0709 90 39 és 0709 90 60 alszámokat (paprika kapszaicin, illóolaj-tartalmú festék, illóolaj vagy gyanta el´´ oállítására; olajbogyó; csemegekukorica)

0802

Más dióféle, frissen vagy szárítva, héjastól is

0806 10 21 0806 10 29 0806 10 30 0806 10 40 0806 10 50 0806 10 61 0806 10 69

Csemegesz´´ ol´´ o, frissen

1226

MAGYAR KÖZLÖNY Vámtarifa szám/alszám

ex 0807

1999/18. szám

Árumegnevezés

Dinnye (beleértve a görögdinnyét is), frissen (kivéve 0807 20 00 papaya)

0808

Alma, körte és birs, frissen

0809

Kajszibarack, cseresznye, meggy, oszibarack ´´ (beleértve a nektarint is), szilva és kökény, frissen

0810

Más gyümölcs, frissen

2. számú melléklet a 25/1999. (III. 5.) FVM rendelethez A termel´´ ok földterületére és termelésére vonatkozó adatok

Tag neve1

Regisztrá ciós szám vagy oster´´ mel´´ oi igazolvány száma

Belépés dátuma (év, hó, nap)

Megye, település neve

Helyrajzi szám

Nagyság2 (ha)

Ebb´´ ol zöldséggyümölcs 3 (ha)

Öntözés (van/nincs, típus)

Típus 4

Tulajdon Termék(ek) (saját, bérelt)

Átlagos termés mennyiség 5 (t)

Termelési érték 6 (1000 Ft)

1 Egy termel´´ o értelemszer´úen több sort is kitölthet (pl. több helyrajzi számon rendelkezik területtel, a területnek csak egy része öntözött, vagy szántóföldi zöldségtermesztést és hajtatást is folytat). 2 0,1 ha pontossággal. 3 A zöldség-, illetve gyümölcstermesztéssel hasznosított terület mérete; vetésforgós termesztésnél átlagos term´´ oterület. 4 Például: szabadföldi zöldség, gyümölcsös, fólia, üvegház, gombapince stb. 5 A teljes (nem csak a TÉSZ -en keresztül értékesített) termésmennyiség feltüntetend´´ o. 6 A teljes termésmennyiség értéke tüntetend´´ o fel. Az el´´ ozetesen elismert TÉSZ -ek nem kötelesek gy´újteni ezt az adatot.

3. számú melléklet a 25/1999. (III. 5.) FVM rendelethez Éves jelentés Tagok összes termelése Termék mennyiség (tonna)

1, 2

érték (1000 Ft)

Friss piaci áru Termék

1 2 3

mennyiség (tonna)

érték 2 (1000 Ft)

Tagi értékesítés a termel´´ oi szervezeten keresztül mennyiség (tonna)

2

érték (1000 Ft)

Felvásárlás mennyiség (tonna)

Feldolgozó-ipari alapanyag mennyiség (tonna)

érték 2 (1000 Ft)

Import 2

érték (1000 Ft)

Saját feldolgozás mennyiség (tonna)

Az el´´ ozetesen elismert termel´´ oi szervezetek nem kötelesek gy´újteni ezt az adatot. Értékesítési (vásárolt áru esetében továbbértékesítési) áron számolva. A feldolgozott termék értéke.

érték 3 (1000 Ft)

mennyiség (tonna)

érték 2 (1000 Ft)

1999/18. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 26/1999. (III. 5.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv kötelez´´ o el´´ oírásairól szóló 40/1995. (XI. 16.) FM rendelet módosításáról Az élelmiszerekr´´ ol szóló 1995. évi XC. törvény 27. §-ának (4) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján — az érdekelt miniszterekkel egyetértésben — a Magyar Élelmiszerkönyv kötelez´´ o el´´ oírásairól szóló, többször módosított 40/1995. (XI. 16.) FM rendeletet (a továbbiakban: R.) a következ´´ ok szerint módosítom:

1227 1. §

Az R. melléklete kiegészül, illetve módosul az e rendelet mellékletében foglaltakkal. 2. § Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba. A Magyar Élelmiszerkönyvnek a mellékletben felsorolt el´´ oírásaira vonatkozó rendelkezéseit az ott megjelölt határid´´ ot´´ ol kell alkalmazni. Dr. Szabadi Béla s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési minisztériumi politikai államtitkár

Melléklet a 26/1999. (III. 5.) FVM rendelethez Sorszám

Magyar Élelmiszerkönyv el´´ oírás jele

Magyar Élelmiszerkönyv el´´ oírás címe

Irányadó közösségi jogszabály száma

Kötelez´´ o alkalmazás id´´ opontja

1. Az R. melléklete kiegészül a következ´´ o el´´ oírásokkal: 103. 3—1—1081/96

Referenciamódszer juh-, kecske- vagy bivalytejb´´ ol, illetve azok elegyéb´´ ol készült sajtokban a tehéntej és a tehéntejkazein kimutatására

A Bizottság 1081/96/EK rendelete

1999. április 1.

104. 3—1—1082/96

Referenciamódszer a β-apo-8’-karoténsav etil-észterének meghatározására vajban és vajs´úrítményben

A Bizottság 1082/96/EK rendelete

1999. április 1.

105. 1—3—96/5

Csecsem´´ ok és kisdedek számára készült feldolgozott gabonaalapú ételek és bébiételek

A Bizottság irányelve

96/5/EK

1999. július 1.

106. 1—3—96/8

Testtömegcsökkentés céljára el´´ oállított csökkentett energiatartalmú élelmiszerek

A Bizottság irányelve

96/8/EK

1999. július 1.

2. Az R. mellékletének 45. sorszámú, Szeszes italokra vonatkozó el´´ oírása helyébe a következ´´ o el´´ oírás lép: 45.

1—3—1576/89

Szeszes italok

A Tanács 1576/89/EGK rendelete

1999. július 1.

3. Az R. mellékletének 48., illetve 50. sorszámú, A friss és jegelt tengeri haltermékek, valamint egyes rákfélék min´´ oségi el´´ oírásaira vonatkozó el´´ oírások helyébe a következ´´ o el´´ oírás lép: 48.

Hatályát veszti

50.

1—3—2406/96

Bizonyos tengeri halászati termékek min´´ oségi el´´ oírásai

A Tanács 2406/96/EK rendelete

1999. április 1.

4. Az R. mellékletének 82. sorszámú, A veszélyelemzés, kritikus szabályozási pontok (HACCP) rendszerének alkalmazásara vonatkozó el´´ oírása helyébe a következ´´ o el´´ oírás lép: 82.

1—2—18/1993

A veszélyelemzés, kritikus szabályozási pontok (HACCP) rendszerének alkalmazása

—

1999. július 1.

1228

MAGYAR KÖZLÖNY

A gazdasági miniszter és a pénzügyminiszter 6/1999. (III. 5.) GM—PM együttes rendelete a vámtarifáról szóló 1995. évi CI. törvény végrehajtásáról szóló 18/1996. (III. 25.) IKM—PM együttes rendelet módosításáról A vámtarifáról szóló 1995. évi CI. törvény 22. §-ának d) pontjában kapott felhatalmazás alapján az alábbiakat rendeljük el:

1999/18. szám

felhatalmazás alapján — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. § A közraktárak igazgatási szolgáltatási díjáról és a felügyeleti eljárási díj befizetésének részletes szabályairól szóló 21/1998. (XII. 17.) GM rendelet 1. §-ának (3) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,A kérelmez´´ onek a díjat átutalással a Gazdasági Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivatala 10032000-00282448 számú számlájára, 310 Kincstári Tranzakciós Kód megjelöléssel, ,,igazgatási szolgáltatási díj’’ feltüntetésével vagy készpénzátutalási megbízással kell megfizetnie.’’

1. § 2. § A vámtarifáról szóló 1995. évi CI. törvény végrehajtásáról szóló 18/1996. (III. 25.) IKM—PM együttes rendelet 3. §-a az alábbi h) és i) pontokkal egészül ki: ,,h) a Magyar Köztársaság és az Észt Köztársaság között létrejött szabadkereskedelmi megállapodás rendelkezései szerint a vámtarifa ,,Észt’’ jelzés´ú hasábjában feltüntetett, i) a Bolgár Köztársaságnak a Közép-Európai Szabadkereskedelmi Megállapodáshoz történ´´ o csatlakozásáról szóló megállapodás rendelkezései szerint a vámtarifa ,,Bolgár’’ jelzés´ú hasábjában feltüntetett’’

Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 3. napon lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit a hatálybalépését követ´´ o befizetéseknél kell alkalmazni. Dr. Chikán Attila s. k., gazdasági miniszter

(kedvezményes vámtételeket kell alkalmazni a fenti országokból behozott és a vonatkozó szerz´´ odés, illetve megállapodás származási szabályai szerint ezen országokból származónak min´´ osül´´ o vámáruk vámkezelésénél.)

Az igazságügy-miniszter és a pénzügyminiszter 3/1999. (III. 5.) IM—PM együttes rendelete

2. §

a fogvatartottak foglalkoztatására jóváhagyott költségvetési el´´ oirányzat felhasználási rendjér´´ ol szóló 2/1996. (III. 13.) IM—PM együttes rendelet módosításáról

Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Chikán Attila s. k.,

Járai Zsigmond s. k.,

gazdasági miniszter

pénzügyminiszter

A gazdasági miniszter 7/1999. (III. 5.) GM rendelete a közraktárak igazgatási szolgáltatási díjáról és a felügyeleti eljárási díj befizetésének részletes szabályairól szóló 21/1998. (XII. 17.) GM rendelet módosításáról Az illetékekr´´ ol szóló 1990. évi XCIII. törvény 67. §-ának (2) bekezdésében, valamint a közraktározásról szóló 1996. évi XLVIII. törvény 12. §-ának (3) bekezdésében kapott

A Magyar Köztársaság 1996. évi költségvetésér´´ ol szóló 1995. évi CXXI. törvény 112. §-ában kapott felhatalmazás alapján — figyelemmel a büntetés-végrehajtás szervezetér´´ ol szóló 1995. évi CVII. törvény 9. §-ának (3) bekezdésére és a 34. §-a (1) bekezdésének c) pontjára, továbbá a Magyar Köztársaság 1999. évi költségvetésér´´ ol szóló 1998. évi XC. törvény 15. §-ában foglaltakra — a következ´´ oket rendeljük el: 1. § A büntetés-végrehajtás szervezeténél a fogvatartottak foglalkoztatására jóváhagyott költségvetési el´´ oirányzat felhasználási rendjér´´ ol szóló 2/1996. (III. 13.) IM—PM együttes rendelet 2. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,2. § A büntetés-végrehajtás szervezetér´´ ol szóló 1995. évi CVII. törvény 34. §-a (1) bekezdésének c) pontjában meghatározott és a Magyar Köztársaság 1999. évi költség-

1999/18. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

vetésér´´ ol szóló 1998. évi XC. törvény 15. §-ában a gazdálkodó szervezetek részére jóváhagyott sajátos többletköltségek részbeni ellentételezésére szolgáló el´´ oirányzat a) hatvanöt százaléka havi, egyenl´´ o ütemezés szerint, b) a fennmaradó harmincöt százaléka az id´´ oarányostól eltér´´ oen, a gazdálkodó szervezetek jövedelmi-pénzügyi helyzetéhez, valamint beruházási, felújítási, korszer´úsítési szükségleteihez igazodóan használható fel visszatérítési kötelezettség nélkül.’’ 2. § Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba. Dr. Dávid Ibolya s. k.,

Járai Zsigmond s. k.,

igazságügy-miniszter

pénzügyminiszter

A Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter és a honvédelmi miniszter 1/1999. (III. 5.) MeHVM—HM együttes rendelete a 2000. évi dátumváltással összefügg´´ o adatgy´´ ujtés elrendelésér´´ ol A honvédelemr´´ ol szóló 1993. évi CX. törvény (a továbbiakban: Hvt.) 10. §-ának i) pontjában kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel a Hvt. végrehajtását szabályozó 178/1993. (XII. 27.) Korm. rendelet 7. §-ában foglaltakra — az érdekelt miniszterekkel egyetértésben — a következ´´ oket rendeljük el: 1. § (1) A 2000. évszámváltással összefügg´´ o adatszolgáltatásra kijelölt szervezetek a védelmi igazgatás szerveit´´ ol (minisztérium, megyei/f´´ ovárosi védelmi bizottságok) megkapott adatlap-garnitúra alapján értesülnek a kijelölésr´´ ol, és az adatszolgáltatást a kérd´´ oív kitöltésével teljesítik. (2) Az adatszolgáltatás a Hvt. 16. §-ának (2) bekezdése alapján kötelez´´ o. Az adatszolgáltatási kötelezettség a személyes adatok körét nem érinti.

1229

Az oktatási miniszter 11/1999. (III. 5.) OM rendelete a tankönyvvé nyilvánítás, a tankönyvtámogatás, valamint az iskolai tankönyvellátás rendjér´´ ol szóló 5/1998. (II. 18.) MKM rendelet módosításáról 1. § A tankönyvvé nyilvánítás, a tankönyvtámogatás, valamint az iskolai tankönyvellátás rendjér´´ ol szóló 5/1998. (II. 18.) MKM rendelet a következ´´ o címmel és 25/A. §-sal egészül ki: ,,A tankönyvrendelés 1999. évi átmeneti rendelkezései 25/A. § Az iskola igazgatója az 1999. évben a földrajz és biológia tantárgyakból, illetve történelem tantárgyból az ötödik—nyolcadik évfolyamra a tankönyvrendelést 1999. május 25. napjáig készítheti el.’’ 2. § Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba. Pokorni Zoltán s. k., oktatási miniszter

A pénzügyminiszter 8/1999. (III. 5.) PM rendelete a számla, egyszer´´ usített számla és nyugta adóigazgatási azonosításáról, valamint a nyugta adását biztosító pénztárgép és taxaméter alkalmazásáról szóló 24/1995. (XI. 22.) PM rendelet módosításáról Az adózás rendjér´´ ol szóló 1990. évi XCI. törvény 96. §-ának (3) bekezdésében, valamint az általános forgalmi adóról szóló 1992. évi LXXIV. törvény 71. §-ának (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el: 1. §

2. § E z a rendelet a kihirdetését követ´´ o 3. napon lép hatályba. Dr. Stumpf István s. k.,

Dr. Szabó János s. k.,

a Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter

honvédelmi miniszter

A 24/1995. (XI. 22.) PM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) Az Áfa-tv. 13. § (1) bekezdésének 16., 17. és 20. pontjaiban megjelölt bizonylatok [számla, egyszer´úsített számla (a továbbiakban: számla), nyugta] akkor min´´ o-

1230

MAGYAR KÖZLÖNY

sülnek adóigazgatási azonosításra alkalmasnak, ha azok beszerzésér´´ ol a kibocsátó a (2) bekezdés szerinti részletesség´ú számlával rendelkezik, és a bizonylatot kibocsátó a (4) bekezdés szerinti szigorú számadású nyomtatványként kezeli. Adóigazgatási azonosításra — az (5) bekezdés és a 10. § (3) bekezdés szerinti bizonylatok kivételével — csak a nyomtatott, folyamatos sorszámozással ellátott bizonylatok alkalmasak.’’

2. § Az R. 1. §-a a következ´´ o (6) bekezdéssel egészül ki: ,,(6) Gépi számlázás esetén a számla kibocsátójának rendelkeznie kell a számlázási programra vonatkozó olyan dokumentációval, amely biztosítja a program m´úködésének ellen´´ orizhet´´ oségét.’’

3. § Az R. 2. §-ának (4) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(4) A pénztárgép típusjóváhagyásának további feltétele, hogy a forgalmazó rendelkezzen a 79/1997. (XII. 31.) IKIM rendeletben el´´ oírt CE megfelel´´ oségi dokumentációval, és a gyártó megfelel´´ oségi nyilatkozatával.’’

4. § (1) Az R. 5. §-ának (3) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(3) Ha az adómemória megtelik, akkor az adómemória cserér´´ ol a szerviznek az APEH által el´´ oírt adatközl´´ o lapot kell kiállítania, és azt tizenöt napon belül az üzemeltet´´ o székhelye, illetve belföldi székhely hiányában telephelye szerinti APEH illetékes megyei (f´´ ovárosi) igazgatóságának meg kell küldenie. Érvényes forgalmazási engedéllyel nem rendelkez´´ o pénztárgép adómemóriája 2000. január 1-jét követ´´ oen nem cserélhet´´ o, kivéve, ha a forgalmazó kérelmére az APEH elnöke azt külön engedélyezi.’’ (2) Az R. 5. §-ának (4) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(4) A használó köteles a betelt vagy egyéb okból használaton kívül helyezett adómemóriát és a vonatkozó jegyz´´ okönyv másolatát az adó megállapításához való jog elévüléséig meg´´ orizni.’’ (3) Az R. 5. §-ának (5) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(5) A pénztárgép, illetve taxaméter m´úködésképtelensége és javíthatatlansága vagy megsemmisülése esetén az el´´ oz´´ oek figyelembevétele mellett, a felvett jegyz´´ okönyv alapján a selejtezés a vonatkozó jogszabályi el´´ oírások

1999/18. szám

(számviteli törvény, magánszemélyek jövedelemadójáról szóló törvény) szerint végezhet´´ o. Eltulajdonítás esetén a pénztárgép (taxaméter) az eltulajdonítás miatt indult szabálysértési vagy büntet´´ oeljárást megszüntet´´ o végzés joger´´ ore emelkedését követ´´ oen selejtezhet´´ o. Taxaméter esetében az eltulajdonítást azonnal közölni kell az illetékes megyei (f´´ ovárosi) Közlekedési Felügyelettel is.’’ (4) Az R. 5. §-a (6) bekezdésének els´´ o mondata helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(6) A pénztárgép meghibásodása, áramszünet esetén vagy, ha a pénztárgépet az adóhatóság vizsgálat céljából bevonta, a nyugtaadási kötelezettséget kézi úton el´´ oállított nyugtával kell teljesíteni.’’ 5. § (1) Az R. 6. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) A pénztárgép, illetve taxaméter értékesítése, átadása, bérbeadása vagy a vállalkozó tevékenységének megszüntetése esetében a használó köteles el´´ oz´´ oleg a szervizt és a székhelye (telephelye) szerint illetékes adóhatóságot értesíteni. A szerviz köteles az adómemória tartalmát kiíratni, és annak adatát az esemény megjelölésével a pénztárgép-, illetve taxaméternaplóba bevezetni, továbbá a használatban bekövetkezett változásról az adóhatóság által el´´ oírt adatközl´´ o lapot kiállítani, és a kitöltési el´´ oírás szerinti szervezeteknek megküldeni.’’ (2) Az R. 6. §-ának (2) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(2) Az (1) bekezdés szerinti események után a pénztárgép korábbi használója köteles a pénztárgép-, illetve taxaméternaplót az adó megállapításához való jog elévüléséig meg´´ orizni. Az új használó részére a szerviz új pénztárgép-, illetve taxaméternaplót állít ki, amelyen fel kell tüntetni az adómemória állásán kívül minden olyan eseményt, körülményt, amely a készülék további használatát, javítását érintheti.’’ 6. § (1) Az R. 7. §-ának (2) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(2) A pénztárgépben a számlával (egyszer´úsített számlával) bizonylatolt készpénz (beleértve a készpénzhelyettesít´´ o eszközzel teljesített) bevételt is rögzíteni kell. Ebben az esetben a számlának a vev´´ o részére történ´´ o kibocsátása el´´ ott, a pénztárgép nyugtáját a kibocsátónak a számla (egyszer´úsített számla) t´´ opéldányához kell csatolnia, kivéve, ha a nyugta szerepét betölt´´ o nyomtatvány a kifizetett szolgáltatás igénybevételi jogosultságának igazolására is szolgál. Amennyiben a pénztárgép számla (egyszer´úsített számla) kibocsátására is alkalmas, nem szükséges külön nyugtát kibocsátani.’’

1999/18. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) Az R. 7. §-ának (6) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(6) A pénztárgépbe a javítás befejezését követ´´ o els´´ o tételként a kézi nyugtaadással és a csere pénztárgéppel bizonylatolt bevételt is be kell ütni, külön megjelöléssel, vagy az err´´ ol utólag egy összegben készült gépi nyugtán történ´´ o feljegyzéssel, a bizonylat meg´´ orzése mellett.’’ 7. § (1) Ez a rendelet — a (2) bekezdésben meghatározott eltéréssel — a kihirdetést´´ ol számított 8. napon lép hatályba. Az R. 1998. december 31-én hatályos el´´ oírásainak megfelel´´ o bizonylatokat e rendelet hatálybalépését követ´´ oen az adóalanyok kizárólag 1999. december 31-ig jogosultak felhasználni. (2) Az e rendelet 2. és 3. §-ában megállapított rendelkezéseket az e rendelet hatálybalépését´´ ol számított 90. naptól kell alkalmazni. Járai Zsigmond s. k., pénzügyminiszter

III. rész

HATÁROZATOK

1231

2. a 87. Bakony harci helikopter ezred kijelölt alegysége, legfeljebb 20 f´´ o, 1 db MI—8T helikopterrel, egyéni felszereléssel, fegyver és l´´ oszer nélkül, augusztus hónapban (15 nap) Ausztriában kutató-ment´´ o együttm´úködési gyakorlaton vegyen részt; 3. a 3. gépesített hadosztály kijelölt alegysége, legfeljebb 20 f´´ o, egyéni felszereléssel, fegyver és l´´ oszer nélkül, a III. negyedévben (5 nap) Belgiumban egy parakommandós dandárral kölcsönös-közös kiképzésen vegyen részt; 4. a belga parakommandós dandár kijelölt alegysége, legfeljebb 20 f´´ o, egyéni felszereléssel, fegyver és l´´ oszer nélkül a III. negyedévben (5 nap) Magyarországon, Szolnokon a 88. Gyorsreagálású zászlóalj kijelölt állományával kölcsönös-közös kiképzésen vegyen részt; 5. a 3. gépesített hadosztály 25. gépesített dandár kijelölt alegysége, legfeljebb 15 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül a II. félévben (5 nap) a Cseh Köztársaságban közös lövész kiképzésen vegyen részt; 6. a 3. gépesített hadosztály kijelölt alegysége, legfeljebb 10 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül, az év folyamán (12 nap) a Cseh Köztársaságban, Prostejovban a felderít´´ o alegységek közös kiképzésén (DRAHANY ’99) vegyen részt;

Az Országgy´´ ulés határozatai

7. a cseh hadsereg kijelölt felderít´´ o alegysége, legfeljebb 10 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül a II. félévben (12 nap) Magyarországon, Szolnokon a 34. felderít´´ o zászlóalj kijelölt alegységével felderít´´ o alegységek közös kiképzésén vegyen részt;

Az Országgy´´ ulés 11/1999. (III. 5.) OGY határozata

8. a cseh és a lengyel hadsereg kijelölt vegyivédelmi alegységei, legfeljebb 20-20 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül, az I. félévben (10 nap) Magyarországon a 3. gépesített lövész hadosztály kijelölt alegységével közös vegyivédelmi kiképzésen vegyenek részt;

az 1999. évben a két- és többoldalú megállapodások alapján tervezett, országgy´´ ulési hozzájárulást igényl´´ o csapatmozgásokról, illetve a hazai gyakorló- és l´´ oterek külföldiek által, térítés ellenében történ´´ o igénybevételér´´ ol*

9. a 34. felderít´´ o zászlóalj kijelölt alegysége, legfeljebb 30 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül, az I. félévben (5 nap) Franciaországban, a francia 1. ejt´´ oerny´´ os huszár ezrednél közös tevékenységen vegyen részt;

I. Az Országgy´úlés hozzájárul ahhoz, hogy a két- és többoldalú megállapodások alapján: 1. a Magyar Honvédség kijelölt katonai szervezeteinek állományából összeállított egy díszelg´´ o század, legfeljebb 120 f´´ o, felszereléssel és egyéni rendszeresített fegyverrel, l´´ oszer nélkül, március—április hónapban (10 nap) az Amerikai Egyesült Államokban az Észak-atlanti Szerz´´ odés Szervezete megalakulásának 50. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken vegyen részt; * A határozatot az Országgy´úlés az 1999. március 2-i ülésnapján fogadta el.

10. a francia 1. ejt´´ oerny´´ os huszár ezred kijelölt alegysége, legfeljebb 30 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül, az I. félévben (5 nap) Magyarországon, Szolnokon a 34. felderít´´ o zászlóaljjal közös tevékenységen vegyen részt; 11. a 34. felderít´´ o zászlóalj kijelölt alegysége, legfeljebb 15 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül, a II. negyedévben (7 nap) Hollandiában közös ejt´´ oerny´´ os kiképzésen vegyen részt; 12. a holland hadsereg kijelölt alegysége, legfeljebb 15 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül, a III. negyedévben (5 nap) Magyarországon, Szolnokon, a 34. felderít´´ o zászlóalj kijelölt alegységével közös ejt´´ oerny´´ os kiképzésen vegyen részt;

1232

MAGYAR KÖZLÖNY

13. a 3. gépesített hadosztály kijelölt alegysége, legfeljebb 30 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül, az I. félévben (7 nap) Lengyelországban, közös harckocsi szakasz kiképzésen vegyen részt; 14. a lengyel hadsereg kijelölt alegysége, legfeljebb 30 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül, az I. félévben (7 nap) Magyarországon, 3. gépesített hadosztály kijelölt alegységével közös harckocsi szakasz kiképzésen vegyen részt; 15. a 87. Bakony harci helikopter ezred kijelölt alegysége, legfeljebb 20 f´´ o, 2 db MI—8 helikopterrel, 1 db AN—26 szállító repül´´ ogéppel, fegyver és l´´ oszer nélkül, május hónapban (15 nap) Olaszországban, Riminiben kutató-ment´´ o együttm´úködésen vegyen részt; 16. a 3. gépesített hadosztály kijelölt alegysége, legfeljebb 35 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül, az I. félévben (8 nap) Olaszországban gépesített lövész harcászati gyakorlaton és közös gépesített lövész kiképzésen vegyen részt; 17. az olasz hadsereg kijelölt felderít´´ o (hegyivadász) alegysége, legfeljebb 35 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül, az év folyamán (7 nap) Magyarországon, a 3. gépesített hadosztály kijelölt alegységével közös gyakorlaton vegyen részt; 18. az olasz hadsereg kijelölt gépesített lövész alegysége, legfeljebb 35 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül, az I. félévben (8 nap) Magyarországon, a 3. gépesített hadosztály kijelölt alegységével közös gépesített lövész kiképzésen vegyen részt; 19. a 36. páncéltör´´ o tüzér ezred kijelölt alegysége, legfeljebb 35 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül, a III. negyedévben (10 nap) Romániában, tüzér szakaszok közös kiképzésén vegyen részt;

1999/18. szám

24. a szlovák hadsereg presovi felderít´´ o zászlóalj kijelölt alegysége, legfeljebb 30 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül a II. vagy III. negyedévben (5 nap) Magyarországon, Egerben a 24. felderít´´ o zászlóaljnál tapasztalatcserén és közös kiképzésen vegyen részt; 25. a szlovák hadsereg 5. különleges ezredének kijelölt alegysége, legfeljebb 15 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül, a II. negyedévben (10 nap) Magyarországon, Szolnokon a 34. felderít´´ o zászlóaljnál tapasztalatcserén és közös kiképzésen vegyen részt; 26. a német légier´´ o kijelölt alegysége, legfeljebb 35 f´´ o, 4 db harcászati, 1 db szállítórepül´´ ogéppel, beépített gépágyúval, rakéta és l´´ oszer nélkül, a III. negyedévben (4 nap) Magyarországon, Kecskeméten együttm´úködési gyakorláson vegyen részt; 27. a 3. gépesített hadosztály 5. gépesített dandár kijelölt alegysége, legfeljebb 45 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül, az I. vagy III. negyedévben (5 nap) Svájcban, számítógéppel támogatott gyakorláson és gyakorló lövészeten vegyen részt; 28. a 3. gépesített hadosztály 62. Bercsényi Miklós gépesített lövész dandár kijelölt alegysége, legfeljebb 50 f´´ o, rendszeresített technikai eszközeivel, fegyverzettel és l´´ oszerrel, két alkalommal, augusztus és november hónapban (5-5 nap) Romániában, a közös román—magyar zászlóalj gépesített lövész harcászati gyakorlatán vegyen részt; 29. a román hadsereg kijelölt alegysége, legfeljebb 50 f´´ o, rendszeresített technikai eszközeivel, fegyverzettel és l´´ oszerrel, két alkalommal, július és október hónapban (5-5 nap) Magyarországon, a 3. gépesített hadosztály 62. Bercsényi Miklós gépesített lövész dandár kijelölt alegységével a közös román—magyar zászlóalj gépesített lövész harcászati gyakorlatán vegyen részt;

20. a 93. vegyivédelmi ezred kijelölt alegysége, legfeljebb 30 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül, a II. negyedévben (10 nap) R omániában, vegyivédelmi alegységek közös kiképzésén vegyen részt;

30. a 3. gépesített hadosztály, 25. gépesített lövész dandár kijelölt alegysége, legfeljebb 10 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül, június hónapban (5 nap) Szlovéniában, a közös olasz—szlovén—magyar dandár parancsnoki és törzsvezetési gyakorlatán vegyen részt;

21. a román hadsereg kijelölt alegysége, legfeljebb 15 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül, július hónapban (10 nap) Magyarországon, a 3. gépesített hadosztály kijelölt alegységével közös légvédelmi kiképzésen vegyen részt;

31. a szlovén és az olasz hadsereg kijelölt alegységei, legfeljebb 20-20 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül, I. félévben (5 nap) Magyarországon, a közös olasz—szlovén—magyar dandár parancsnoki és törzsvezetési gyakorlatán vegyenek részt;

22. a 24. felderít´´ o zászlóalj kijelölt alegysége, legfeljebb 30 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül, a II. vagy III. negyedévben (5 nap) Szlovákiában, Presovban a 2. hadtest 2. felderít´´ o zászlóaljával közös gyakorlaton vegyen részt;

32. a 3. gépesített hadosztály 25. gépesített lövész dandár kijelölt alegységei, legfeljebb 200 f´´ o, rendszeresített technikai eszközökkel, fegyverzettel, l´´ oszer nélkül, szeptember vagy október hónapban (7 nap) Olaszországban, a közös olasz—szlovén—magyar dandár alegységének bevonásával rendezett parancsnoki és törzsvezetési gyakorlaton vegyen részt;

23. a 34. felderít´´ o zászlóalj kijelölt alegysége, legfeljebb 15 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül, a II. negyedévben (10 nap) Szlovákiában, az 5. különleges ezred felderít´´ o alegységével közös kiképzésen vegyen részt;

33. az olasz és a szlovén hadseregek kijelölt alegységei, legfeljebb 60 f´´ o, egyéni felszereléssel és fegyverrel, l´´ oszer nélkül, május hónapban (5 nap) Magyarországon, a közös

1999/18. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

olasz—szlovén—magyar dandár parancsnoki és törzsvezetési gyakorlatán vegyenek részt; 34. az amerikai légier´´ o kijelölt alegysége, két alkalommal, az I. félévben (15-15 nap), alkalmanként legfeljebb 40 f´´ o, 2 db F—16, 1 db C—130 repül´´ ogéppel, beépített gépágyúval, rakétákkal és l´´ oszerrel, Magyarországon, Kecskeméten közös kiképzésen vegyen részt; 35. az amerikai légier´´ o kijelölt alegysége, két alkalommal, a II. negyedévben (15-15 nap), alkalmanként legfeljebb 70 f´´ o, 4 db F—16, 1 db C—130 repül´´ ogéppel, beépített gépágyúval, rakétákkal és l´´ oszerrel, Magyarországon, Kecskeméten közös kiképzésen vegyen részt; 36. az amerikai légier´´ o kijelölt alegysége, legfeljebb 70 f´´ o, 4 db F—15, 1 db C—130 repül´´ ogéppel, beépített gépágyúval, rakétákkal és l´´ oszerrel, a II. félévben (15 nap), Magyarországon, Pápán közös gyakorlaton vegyen részt; 37. az amerikai légier´´ o kijelölt alegysége, legfeljebb 200 f´´ o, 12 db F—16, 1 db C—130 repül´´ ogéppel, beépített gépágyúval, rakétákkal és l´´ oszerrel, a II. félévben (15 nap), Magyarországon, Kecskeméten közös gyakorlaton vegyen részt; 38. az amerikai légier´´ o kijelölt alegysége, legfeljebb 350 f´´ o, 24 db F—16, 1 db C—130 repül´´ ogéppel, beépített gépágyúval, rakétákkal és l´´ oszerrel, a II. félévben (15 nap), Magyarországon, Kecskeméten közös gyakorlaton vegyen részt; 39. az amerikai hader´´ o kijelölt alegysége, legfeljebb 120 f´´ o, egyéni felszereléssel, fegyverrel és l´´ oszerrel, 8 db MH—60 helikopterrel, beépített gépágyúkkal és l´´ oszerrel, augusztus hónapban (15 nap), Magyarországon, a 3. gépesített hadosztály kijelölt alegységével különleges kiképzési gyakorláson vegyen részt; 40. az 59. Szentgyörgyi Dezs´´ o harcászati repül´´ oezred kijelölt alegységei, legfeljebb 100 f´´ o, 9 db MIG—29, 2 db AN—26 repül´´ ogépekkel, beépített gépágyúval, l´´ oszerrel és rakétákkal, május—június hónapban (7 nap) a lengyelországi USTKA gyakorlótéren repül´´ o rakéta éleslövészeten vegyen részt; — a lövészetet végrehajtó személyi állomány ki- és visszaszállítása 2 db AN—26 szállító repül´´ ogéppel történjen, a felhasználásra tervezett repül´´ ogépfedélzeti rakéták légi úton a gyakorlatot megel´´ oz´´ oen a Lengyel Köztársaságba kiszállításra, illetve a lövészet során fel nem használt rakéták a gyakorlatot követ´´ oen Magyarországra visszaszállításra kerüljenek; 41. az MH 11. vegyes légvédelmi rakéta ezred kijelölt alegységei, legfeljebb 100 f´´ o, 2 db AN—26 repül´´ ogéppel, 8 db légvédelmi rakétával a II. negyedévben (7 nap) a lengyelországi USTKA gyakorlótéren légvédelmi rakéta éleslövészeten vegyen részt; — a lövészetet végrehajtó személyi állomány ki- és visszaszállítása 2 db AN—26 szállítórepül´´ ogéppel történjen, a felhasználásra tervezett 8 db légvédelmi rakéta (4 db VOLHOV V—755, 4 db NYEVA V—601) vasúton a gyakorlatot megel´´ oz´´ oen a Lengyel Köztársaságba kiszál-

1233

lításra, illetve a lövészet során fel nem használt rakéták a gyakorlatot követ´´ oen Magyarországra visszaszállításra kerüljenek. 42. A holland és magyar katonai együttm´´ uködés és ezen belül a légier´´ ok közötti kapcsolatok keretében: — a holland légier´´ o kijelölt alegysége, legfeljebb 250 f´´ o, 10 db F—16, 1 db szállítórepül´´ ogép, beépített gépágyúval, rakéta és l´´ oszer nélkül a III. negyedévben (7 nap) Magyarországon, Kecskeméten látogatást tegyen.

II. Az Országgy´úlés a hazai gyakorló- és l´´ oterek külföldiek által, térítés ellenében történ´´ o igénybevételér´´ ol szóló 60/1997. (VI. 4.) OGY határozatára figyelemmel el´´ ozetes hozzájárulását adja ahhoz, hogy 1. az olasz szárazföldi hader´´ o ,,PO Z Z U O LO DE L FR IULI’’ dandár, összesen legfeljebb 1700 f´´ o, teljes felszereléssel és fegyverrel, a lövészet végrehajtásához szükséges, l´´ oszerekkel és páncéltör´´ o rakétákkal, gépjárm´úvekkel, kerekes és lánctalpas harcjárm´úvekkel, tüzérségi és m´úszaki eszközökkel, híradó berendezésekkel, valamint helikopterekkel tüzérségi, harckocsi és gyalogsági éleslövészet céljából május—július hónapban (40 nap) Magyarországra érkezzen, és igénybe vegye a kijelölt gyakorló- és l´´ oteret, 2. a szlovén 9. légvédelmi tüzérdandár kijelölt alegysége, legfeljebb 50 f´´ ovel, teljes felszereléssel és fegyverzettel a lövészet végrehajtásához szükséges 10 db SZTREL A—1M (9M31M) és 10 db SZTR ELA—2M (9M32M) rakétákkal, 2 db BR DM—2, 1 db UNIMOG és 3 db PUCH GE típusú kerekes és harcjárm´úvel az I. félévben (10 nap) ellen´´ orz´´ o éleslövészet végrehajtása céljából Magyarországra érkezzen, és igénybe vegye a kijelölt gyakorló- és l´´ oteret.

III. A két- és többoldalú megállapodásokban szerepl´´ o feladatok költségfedezetét a Magyar Honvédség 1999. évi gyakorlataira és rendezvényeire tervezett költségvetési el´´ oirányzatok tartalmazzák. A határozati javaslatban szerepl´´ o két- és többoldalú megállapodások végrehajtása során felmerült tényleges költségekr´´ ol a Honvédelmi Minisztérium a 2000-ben benyújtásra kerül´´ o hasonló határozati javaslattal együtt tájékoztatja az Országgy´úlést. Dr. Áder János s. k., az Országgy´úlés elnöke

Kocsi László s. k.,

Molnár Róbert s. k.,

az Országgy´úlés jegyz´´ oje

az Országgy´úlés jegyz´´ oje

1234

V. rész

MAGYAR KÖZLÖNY

KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK Az oktatási miniszter közleménye

az 1999. évi közoktatási célú szakmai fejlesztések támogatására biztosított központi költségvetési el´´ oirányzatok igénybevételi feltételeir´´ ol I. A közoktatási célú szakmai fejlesztések támogatására biztosított központosított el´´ oirányzat igénybevétele El´´ oirányzat: 2 600 millió forint. Igényjogosultak: a helyi önkormányzatok által fenntartott, az 5. pontban meghatározott feltételeknek megfelel´´ o közoktatási intézmények fenntartói. Az Oktatási Minisztérium — a Belügyminisztériummal és a Pénzügyminisztériummal egyetértésben — a következ´´ okben határozza meg a Magyar Köztársaság 1999. évi költségvetésér´´ ol szóló 1998. évi XC. törvény 5. számú mellékletében 13. kiemelt el´´ oirányzatszámmal szerepl´´ o, a közoktatási szakmai fejlesztések támogatására biztosított központosított el´´ oirányzat igénybevételének feltételeit. 1. A támogatás célja A támogatás célja lehet´´ ové tenni, hogy a SuliNet program részeként minden iskola, amely legalább négy középiskolai évfolyamot m´úködtet, az önálló középiskolai kollégiumok, szakiskolák és egyes körzeti, térségi feladatot ellátó általános iskolák kialakíthassák helyi számítógépes hálózatukat, hozzákapcsolódhassanak a SuliNet hálózathoz, és az intézményekben 1999. december 31-ig folyamatosan biztosítsák a teljes kör´ú Internet szolgáltatást. Továbbá egy nagyteljesítmény´ú számítógépes munkahely biztosítása azon ,,kisebb’’ általános iskolák, valamint alapfokú m´úvészetoktatási intézmények részére, amelyek bekapcsolódása a közoktatás számítógépes információs rendszerébe csak fokozatosan teremthet´´ o meg.

2. Az el´´ oirányzatból igényelhet´´ o támogatások 2.1. ,,a1’’ támogatás: egy Internet laboratórium, a SuliNet hálózatba való kapcsoláshoz szükséges szoftverek és egyéb informatikai eszközök biztosítása. 2.2. ,,a2’’ támogatás: egy nagyteljesítmény´´ u számítógépes munkahely és a hozzá kapcsolódó nyomtató beszerzéséhez szükséges támogatás.

1999/18. szám

2.3. ,,b’’ támogatás: 1999-ben teljes kör´ú Internet szolgáltatás biztosítása. 2.4. ,,c’’ támogatás: hozzájárulás az Internet és a közoktatási információs rendszer oktatásban történ´´ o biztonságos felhasználását és az intézmények közötti zavartalan kommunikációt segít´´ o, számítógépes vírusokat figyel´´ o szoftver beszerzéséhez.

3. A támogatások szakmai tartalma 3.1. Internet laboratórium: az ország közoktatási intézményeiben legelterjedtebb számítógéptípusból egy szerver és az intézmény tanulólétszámától, az osztályok számától függ´´ o darabszámú munkaállomás, amelyek az O ktatási Minisztérium által kifejlesztetett információs rendszert és intézményi ügyviteli programokat képesek m´úködtetni. 3.2. A SuliNet hálózathoz kapcsolás: az Oktatási Minisztériummal szerz´´ odéses kapcsolatban álló központi Internet szolgáltató vagy alvállalkozója 64 Kbit/s-os vagy ISDN2 csatlakozást épít ki az igényjogosult intézményében, amely minden napon és napszakban folyamatos csatlakozást biztosít a közoktatás országos hálózatához. 3.3. Teljes kör´ú Internet szolgáltatás: a SuliNet hálózati szolgáltatásainak és egyéb Internet szolgáltatások igénybevételi lehet oségének ´´ biztosítása a SuliNet keretei között. 3.4. Számítógépes vírusfigyel´´ o, víruskeres´´ o és vírusmentesít´´ o szoftverek: amelyek meggátolják a szerveren, munkaállomásokon és a hálózaton, illetve a letöltött fájlokban található vírusok terjedését és károkozását.

4. Általános támogatási és igénybevételi feltételek 4.1. A közoktatási intézményfenntartók csak az 5. pontban meghatározott feltételeknek megfelel´´ o közoktatási intézményeik számára igényelhetnek támogatást. 4.2. Az ,,a1’’, ,,a2’’ támogatások közül csak az egyik igényelhet´´ o. Igényjogosultság és a szükséges intézményi feltételek megléte esetén a ,,b’’ támogatás automatikusan jár az igényl´´ onek, az ,,a1’’ és ,,a2’’ támogatások biztosításáról — az igényl´´ olapon közölt adatok számítógépes feldolgozásának eredménye alapján — az Oktatási Minisztérium által felkért szakmai bizottság dönt. 4.3. Az ,,a1’’ támogatást csak akkor kaphatja meg az intézményfenntartó, ha az igénylés beadásával együtt írásban nyilatkozik, hogy az Internet laboratóriumot az Oktatási Minisztérium által koordinált központi közbeszerzés keretében szerzi be. Hozzájárul, hogy a SuliNet csatlakozást a minisztériummal szerz´´ odéses kapcsolatban lév´´ o vállalkozó építse ki.

1999/18. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

4.4. Az ,,a2’’ támogatást csak akkor kaphatja meg az intézményfenntartó, ha az igénylés beadásával együtt vállalja, hogy a számítógépes munkaállomást és a hozzá tartozó nyomtatót az Oktatási Minisztérium által koordinált központi közbeszerzés keretében szerzi be. 4.5. Az 1998-ban teljes kör´ú Internet szolgáltatásban részesült intézmények számára 1999-ben újra igényelni kell a ,,b’’ támogatást. A ,,b’’ támogatást csak akkor kaphatja meg az intézményfenntartó, ha hozzájárul ahhoz, hogy az 1999. évi teljes kör´ú Internet szolgáltatás biztosítására kapott támogatását más fenntartók erre a célra kapott támogatásával összevonva, a F´´ ovárosi Önkormányzat hivatala (költségvetési szerve: a Közigazgatás Szervezési és Informatikai Szolgálat) kezelje úgy, hogy a szolgáltatási díj felhasználásáról számára havonkénti értesítést (elszámolást) küldjön. A szolgáltatási rendszert felügyel´´ o és ellen´´ orz´´ o Oktatási Minisztérium kijelölt szervezeti egységét meghatalmazza, hogy a SuliNet és Internet szolgáltatás teljesítését igazolja, és a szolgáltatási díj kifizetését a támogatás kezel´´ ojének engedélyezze. Az 1999. évi teljes kör´ú Internet szolgáltatás biztosítására kapott támogatás nem épül be az igényl´´ o költségvetési el´´ oirányzatába, nem módosítja azt. Az ezzel kapcsolatos el´´ oirányzat-módosítás csak a F´´ ovárosi Önkormányzat költségvetését érinti. 4.6. A ,,c’’ támogatás a igényjogosultság megléte esetén automatikusan jár az igényl´´ onek. A támogatást csak akkor kaphatja meg a igényjogosult, ha az igénylés beadásával együtt vállalja, hogy a szoftverek az Oktatási Minisztériummal szerz´´ odött szállítótól szerzi be. 4.7. Az intézményfenntartónak vállalnia kell, hogy támogatásban részesült intézménye fokozatosan bekapcsolódik a SuliNet hálózaton és az Interneten m´úködtetett országos közoktatási információs rendszerbe, fokozatosan bevezeti és alkalmazza az Oktatási Minisztérium által kifejlesztett és számára térítésmentesen átadott ügyviteli és egyéb számítógépes programokat. Elfogadja, és betartatja a SuliNet használatának szerz´´ odésben foglalt jogi feltételeit, betartatja a ,,SULI N ETIKETT ’’ által megfogalmazott etikai normákat. Továbbá vállalnia kell azt is, hogy a támogatást az igénylés jogcímének megfelel´´ oen abban az intézményében használja fel, amelyik számára igényelte. 4.8. Csak az a közoktatási intézményfenntartó nyújthat be igénylést, amelyik hozzájárul, hogy a beküldött adatok helytállóságát az O ktatási Minisztérium még a támogatások elbírálása el´´ ott a helyszínen — írásban megbízott szakért ojével ´´ — szúrópróbaszer´úen ellenoriztethesse. ´´ 4.9. Az igénylés benyújtása egyben a közlemény feltételeinek elfogadását jelenti.

1235

5. Az igényléshez szükséges intézményi feltételek 5.1. Az ,,a1’’ támogatás a következ´´ o feltételekkel rendelkez´´ o közoktatási intézmények számára igényelhet´´ o: 5.1.1. Középiskola vagy többcélú intézmény, amely az igénylés beadási id´´ opontjában — az alapító okiratával és m´úködési engedélyével összhangban — a 9., 10., 11. és 12. évfolyamokon, évfolyamonként legalább egy nappali rendszer´ú képzésben részt vev´´ o középiskolai osztályt m´úködtet. Az iskolákban informatika szakos tanár segíti az informatikai eszközök oktatási célú felhasználását. Továbbá az igényl´´ o vállalja, hogy adott intézménye 1999-ben bekapcsolódik a SuliNet hálózatba, és mint fenntartó biztosítja a rendszergazda feladatok elláttatásához szükséges feltételeket. A 64 Kbit/s-os vagy az ISDN vonal 1999. június 30-ig kiépíthet´´ o. Nem vehet´´ o figyelembe az igénylésnél az az iskola, amely, illetve jogel´´ odje részére a fenntartó 1997-ben vagy 1998-ban Internet labor beszerzéséhez a M´úvel´´ odési és Közoktatási Minisztérium által megítélt vagy biztosított informatikai célú központi támogatást kapott. 5.1.2. Önálló középiskolai kollégium, amely az igénylés beadási id´´ opontjában — az alapító okiratával és m´úködési engedélyével összhangban — legalább két, a nappali rendszer´ú középiskolai képzés 9., 10., 11. és 12. évfolyamain tanuló középiskolásokból álló kollégiumi foglalkozási csoportot m´úködtet. A kollégiumban informatikai szakos tanár segíti az informatikai eszközök oktatási célú felhasználását. Továbbá az igényl´´ o vállalja, hogy adott intézménye 1999-ben bekapcsolódik a SuliNet hálózatba, és mint fenntartó biztosítja a rendszergazda feladatok elláttatásához szükséges feltételeket. A 64 Kbit/s-os vagy az ISDN vonal 1999. június 30-ig kiépíthet´´ o. Nem vehet´´ o figyelembe az igénylésnél az a kollégium, amely, illetve jogel´´ odje részére a fenntartó 1997-ben vagy 1998-ban Internet labor beszerzéséhez a M´úvel´´ odési és Közoktatási Minisztérium által megítélt vagy biztosított informatikai célú központi támogatást kapott. 5.1.3. Szakiskola, szakmunkásképz´´ o iskola, speciális szakiskola, amely az igénylés beadási id´´ opontjában — az alapító okiratával és m´úködési engedélyével összhangban — általános m´úveltséget megalapozó iskolai évfolyamokon és/vagy több szakképzési évfolyamon, évfolyamonként legalább egy nappali rendszer´ú képzésben részt vev´´ o osztályt m´úködtet. Az igényjogosultság további feltétele, hogy az intézmény szerepeljen a székhely szerint illetékes megyei önkormányzat középtávú fejlesztési tervében. Erre vonatkozó igazolást a megyei közgy´úlés elnökét´´ ol csatolni kell az igényléshez.

1236

MAGYAR KÖZLÖNY

Az iskolában informatika szakos tanár segíti az informatikai eszközök oktatási célú felhasználását. Továbbá az igényl´´ o vállalja, hogy adott intézménye 1999-ben bekapcsolódik a SuliNet hálózatba, és mint fenntartó biztosítja a rendszergazda feladatok elláttatásához szükséges feltételeket. A 64 Kbit/s-os vagy az ISDN vonal 1999. június 30-ig kiépíthet´´ o. Nem vehet´´ o figyelembe az igénylésnél az az iskola, illetve jogel´´ odje részére a fenntartó 1997-ben vagy 1998-ban Internet labor beszerzéséhez a M´´ uvel´´ odési és Közoktatási Minisztérium által megítélt vagy biztosított informatikai célú központi támogatást kapott. 5.1.4. Általános iskola vagy többcélú intézmény, amely az igénylés beadási id´´ opontjában — az alapító okiratával és m´úködési engedélyével összhangban — az általános iskola mind a nyolc évfolyamán, évfolyamonként legalább egy nappali rendszer´ú képzésben részt vev´´ o osztállyal m´úködik, az általános iskolai tanulók létszáma meghaladja a 200 f´´ ot, és a térség vagy a környez´´ o települések lakosainak nyújtott szolgáltatás alapján — az alapító okiratában meghatározott módon — általános iskolai körzeti közoktatási feladatokat is ellát. Nem vehet´´ o figyelembe az igénylésnél az az iskola, amely, illetve jogel´´ odje részére a fenntartó 1997-ben vagy 1998-ban Internet labor beszerzéséhez a M´úvel´´ odési és Közoktatási Minisztérium által megítélt vagy biztosított informatikai célú központi támogatást kapott. 5.2. Az ,,a2’’ támogatás a következ´´ o feltételekkel rendelkez´´ o közoktatási intézmények számára igényelhet´´ o: 5.2.1. Általános iskola vagy többcélú intézmény, amely az igénylés beadási id´´ opontjában — az alapító okiratával és m´úködési engedélyével összhangban — az általános iskola mind a nyolc évfolyamán legalább egy nappali rendszer´ú képzésben részt vev´´ o osztállyal m´úködik, az általános iskolai tanulók létszáma 120 f´´ onél magasabb, de nem több 200 f´´ onél. Nem vehet´´ o figyelembe az igénylésnél az az iskola, amely, illet´´ oleg jogel´´ odje részére a fenntartó 1997-ben vagy 1998-ban a M´úvel´´ odési és Közoktatási Minisztérium által megítélt vagy biztosított informatikai célú központi támogatást kapott. 5.2.2. Alapfokú m´úvészetoktatási intézmény, amely az igénylés beadási id´´ opontjában — az alapító okiratával és m´úködési engedélyével összhangban — az alapfokú m´úvészetoktatás alapfokú évfolyamain mind a 6 évfolyamon m´úködik, és legalább 2 m´úvészeti ágban 10 tanszakon folyik a képzés, valamint a tanulók létszáma a 300 f´´ ot meghaladja. Továbbá az alapfokú m´úvészetoktatási intézmény országos és regionális feladatokat lát el. Nem vehet´´ o figyelembe az igénylésnél az az iskola, amely, illet´´ oleg jogel´´ odje részére a fenntartó 1997-ben vagy 1998-ban a M´úvel´´ odési és Közoktatási Minisztérium

1999/18. szám

által megítélt vagy biztosított informatikai célú központi támogatást kapott. 5.3. A ,,b’’ támogatás a következ´´ o feltételekkel rendelkez´´ o közoktatási intézmények, szervezetek számára igényelhet´´ o: Az intézmény vagy jogel´´ odje után a fenntartó 1997-ben vagy 1998-ban a M´úvel´´ odési és Közoktatási Minisztérium által megítélt vagy biztosított Internet laboratórium, a SuliNet hálózathoz kapcsolás és teljes kör´ú Internet szolgáltatás biztosítására — a jogcímnek megfelel´´ oen — felhasznált központi támogatásban részesült. Az Internet labor jelenleg is m´úködik, s ezt a SuliNet hálózat forgalmi adatai is alátámasztják. Az igényl´´ o vállalja, hogy adott intézménye 1999-ben is bekapcsolódik a SuliNet hálózatba, és mint fenntartó biztosítja a rendszergazda feladatok elláttatásához szükséges feltételeket. 5.4. A ,,c’’ támogatás az 5.1., 5.2. és 5.3. pontokban meghatározott követelményeknek megfelel´´ o nevelésioktatási intézmények számára igényelhet´´ o. Az igénylésnél azon intézmények vehet´´ ok figyelembe, amelyek után a fenntartó 1997-ben vagy 1998-ban a M´úvel´´ odési és Közoktatási Minisztérium által biztosított informatikai támogatásban részesült, illetve 1999-ben támogatásban részesül.

6. Az igénylés benyújtása A 2. pontban meghatározott támogatásokat csak a jogosult közoktatási intézményfenntartók igényelhetik az 5. pontban meghatározott igényjogosultsági feltételeknek megfelel´´ o intézményeik számára. A támogatások igényléséhez szükséges adatlapok — FT—99 fenntartói és az IN—99 intézményi adatlapok — a fenntartó székhelye szerint illetékes TÁKISZ-nál szerezhet´´ ok be. Az igénylés akkor érvényes, ha a fenntartó az FT—99 nyomtatványt szabályosan kitöltve, a fenntartó székhelye szerint illetékes TÁKISZ-hoz határid´´ ore benyújtja. Benyújtási határid´´ o: 1999. március 16. (kedd). Határid´´ o után vagy hiányosan beérkez´´ o igénylések figyelembevételére nincs lehet´´ oség.

7. Feldolgozás, döntés Az igénylések kitöltését a TÁKISZ-ok ellen´´ orzik, az adatokat adatbázisba rögzítik. Az országos összesítést, a döntések informatikai el´´ okészítését a Z ala Megyei TÁKISZ végzi.

1999/18. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A támogatások biztosításáról a beküldött adatok — tanulólétszám, osztálylétszám, bejárók létszáma — alapján az Oktatási Minisztérium által felkért szakért´´ o bizottság dönt.

8. Értesítés A ,,b’’ támogatás biztosításáról 1999. március 31-ig az ,,a1’’, ,,a2’’ és ,,c’’ támogatások elbírálásáról 1999. május 15-ig a TÁKISZ-ok útján értesítést kapnak az intézményfenntartók.

9. Szolgáltatás, telepítés, szállítás 9.1. Az ,,a1’’ támogatást képez´´ o Internet laboratóriumok szállítását és telepítését 1999. június 14-én kezdik meg, és legkés´´ obb 1999. augusztus 30-ig fejezik be a közbeszerzési tendernyertes szállítók, s az ebbe a körbe tartozó intézmények SuliNet hálózathoz kapcsolása is erre az id´´ oszakra esik. 9.2. Az ,,a2’’ támogatást képez´´ o számítógépes munkahely szállítását 1999. június 14-én kezdik meg, és legkés´´ obb 1999. augusztus 30-ig fejezik be a közbeszerzési tendernyertes szállítók. 9.3. A ,,b’’ támogatás az üzembe helyezést´´ ol, illetve 1999. január 1-jét´´ ol 1999. december 31-ig biztosítja a teljes kör´ú Internet szolgáltatást.

10. Fizetés

1237

11. Elszámolás A ,,Közlemény’’ alapján biztosított támogatások csak azokban az intézményekben használhatók fel, amelyek számára azt az FT—99 adatlapon igényelték. 11.1. A támogatások terhére 1999. december 31-ig számolhatók el költségek. 11.2. A tényleges felhasználás elszámolás a fenntartó székhelye szerint területileg illetékes TÁKISZ-nál beszerezhet´´ o EL—99 jel´ú elszámoló lapon történik, amelyet a kitöltést és a jóváhagyást követ´´ oen, ugyancsak a fenntartó székhelye szerint területileg illetékes TÁKISZ-hoz kell 2000-ben — az el´´ oz´´ o költségvetési évi önkormányzati pénzügyi beszámolók határidejével azonos id´´ opontban — benyújtani. 11.2.1. Az EL—99 jel´ú elszámoló laphoz mellékelni kell a következ´´ o pénzügyi dokumentumok bélyegz´´ ovel és eredeti kék tintás aláírással hitelesített másolatát: Az ,,a1’’, ,,a2’’, ,,c’’ támogatáshoz kapcsolódó számítógépek és szoftverek szállítói számlája, valamint az azok kiegyenlítését igazoló banki kivonatok hitelesített másolata. 11.3. Az elszámolásokat a TÁKISZ-ok számszaki ellenorzés ´´ után összesítik, összevetik az önkormányzati pénzügyi beszámolókkal, majd a részadatbázisokat 2000. április 15-ig összesítésre megküldik a Zala Megyei TÁKISZ-nak, amely 2000. május 15-ig az Oktatási Minisztérium számára összeállítja az országos jelentést. 11.4. A SuliNet-re és a teljes kör´´ u Internet szolgáltatásra biztosított ,,összevont támogatások’’ elszámolását a F´´ ovárosi Önkormányzat — mint kezel´´ o — az Oktatási Minisztérium bevonásával a jogszabályoknak megfelel´´ oen készíti el.

A helyi önkormányzati körbe tartozók számára biztosított támogatások bruttó beszerzési árak, illetve bruttó díjak, amelyekre a bevezet´´ o részben meghatározott központosított el´´ oirányzat nyújt fedezetet.

II. A közoktatás szakmai fejlesztésének támogatására biztosított OM fejezeti kezelés´´ u el´´ oirányzat igénybevétele

10.1. Az Internet laboratórium (,,a1’’), az egy számítógépes munkahely (,,a2’’) és a szoftverek (,,c’’) beszerzéséhez szükséges támogatást a 9.1. pontban meghatározott határid´´ okhöz igazodva a Belügyminisztérium 1999. július 25-ig utalja át az igényjogosult helyi önkormányzatoknak. Ez biztosítja, hogy a szállítói számlákat határid´´ ore kifizethessék.

A támogatás igénybevételének szabályozása az ,,El´´ oirányzat’’ összege, az ,,Igényjogosultak’’ köre, a szabályozásban közrem´úköd´´ o tárcák, a ,,10. Fizetés’’ és a ,,11. Elszámolás’’ módja kivételével minden másban megegyezik az I. fejezetben leírtakkal.

10.2. A SuliNet-be kapcsolást, illetve a teljes kör´ú Internet szolgáltatást biztosító összegeket az Oktatási Minisztérium intézkedése alapján a Belügyminisztérium havonként — konkrét havi számlaösszegek alapján — utalja át az összevont támogatásokat kezel´´ o F´´ ovárosi Önkormányzatnak. A szolgáltatási díjak kifizetésér´´ ol a támogatásban részesült fenntartók havonként értesítést kapnak.

El´´ oirányzat: fejezeti kezelés´ú pénzeszközök. Igényjogosultak: a nem helyi önkormányzatok által fenntartott, az I. 5. pontban meghatározott feltételeknek megfelel´´ o közoktatási intézmények fenntartói. Az Oktatási Minisztérium a következ´´ okben határozza meg a közoktatás informatikai fejlesztésének támogatására biztosított OM fejezeti kezelés´´ u el´´ oirányzat igénybevételének feltételeit.

1238

MAGYAR KÖZLÖNY

A támogatás célja azonos az I. 1. pontban leírtakkal. Az el´´ oirányzatból igényelhet´´ o támogatások meghatározását az I. 2. pont, azok szakmai tartalmát az I. 3. pont tartalmazza. Az I. 4. pont ad tájékoztatást az általános támogatási és igénybevételi feltételekr´´ ol, az I. 5. pont pedig az igényléshez szükséges intézményi feltételeket határozza meg. Az igénylés benyújtásával kapcsolatos tudnivalókat az I. 6. fejezetrész foglalja össze. A feldolgozásról és a döntési folyamatról az I. 7. pont, az értesítési id´´ opontokról az I. 8. pont nyújt tájékoztatást. A támogatásból származó eszközök szállításával, telepítésével és a kapcsolódó szolgáltatásokkal az I. 9. fejezetrész foglalkozik. A fentiek alapján a nem önkormányzati közoktatási intézményfenntartók a II. fejezetben meghatározott el´´ oirányzatból ugyanazokra a célokra igényelhetnek központi támogatást mint a helyi önkormányzati közoktatási intézmények fenntartói. Az igényjogosultsági feltételek, a támogatási jogcímek, a támogatás igénylési, felosztási és felhasználási módja is azonos. Csupán a fizetési és elszámolási módok különböznek, amely abból ered, hogy a II. fejezet keretében igényelhet´´ o támogatás forrása a költségvetési törvény által meghatározott módon programfinanszírozási körbe vont OM fejezeti kezelés´´ u el´´ oirányzat. 1. Fizetés A ,,Közlemény’’ megjelenésével egy id´´ oben az OM a Magyar Államkincstárban a támogatási célokra el´´ oirányzat-felhasználási keretet nyit, amelyb´´ ol a Magyar Államkincstár csak a hitelesített teljesítésigazolások és számlamásolatok beérkezését követ´´ oen utalja át a támogatást az érintetteknek. Az Internet laboratórium (,,a1’’) és számítógépes munkahely (,,a2’’) leszállítását, a szoftverbeszerzést (,,c’’) követ´´ oen a szállítólevél- vagy számlamásolat, a teljesítést igazoló dokumentummásolat egy-egy hitelesített példányát ajánlott küldeményben, soron kívül meg kell küldeni az OM Közoktatástervezési és Szolgáltatási F´´ oosztályának (1884 Budapest, Pf. 1, telefon: 06 (1) 311-90-22), ahol megtörténik a pénzügyi dokumentumok számszaki ellenorzése. ´´ Ezt követ´´ oen a f´´ oosztály soron kívül intézkedik, hogy a támogatást a Magyar Államkincstár utalja át az igényjogosult számlájára. A beküldött pénzügyi dokumentummásolatokat csak akkor lehet hitelesnek tekinteni, ha azokat a fenntartó eredeti bélyegz´´ ojével és két, kötelezettségvállalásra jogosult képvisel´´ oje eredeti (kék tintás) aláírásával, továbbá a következ´´ o záradékkal hitelesíti: ,,E dokumentummásolat, de a rajta szerepl´´ o adatok az eredetivel mindenben megegyeznek.’’ A számlamásolatokra még a következ´´ o záradékot is rá kell írni: ,,A szállító (illetve a szolgáltató) eleget

1999/18. szám

tett kötelezettségének, a számla kifizethet´´ o!’’ Az OM-nek küldött számlamásolaton ki kell emelni, illetve pontosan és jól olvashatóan fel kell tüntetni azt a bankszámlaszámot, amelyre a fenntartó az átutalást kéri. A teljes kör´ú Internet szolgáltatás biztosítására szánt támogatási összeget az OM havonként, konkrét számlaösszeg alapján utalja át az összevont támogatást kezel´´ o F´´ ovárosi Önkormányzat F´´ opolgármesteri Hivatalának. E szolgáltatási díjak kifizetésér´´ ol a fenntartók havonként értesítést kapnak a F´´ ovárosi Önkormányzat Közigazgatás Szervezési és Informatikai Szolgálatától.

2. Elszámolás A ,,Közlemény’’ alapján biztosított támogatások csak azokban az intézményekben használhatók fel, amelyek számára azt az FT—99 adatlapon igényelték. 2.1. A támogatások terhére 1999. december 31-ig számolhatók el költségek. 2.2. A tényleges felhasználás elszámolása a fenntartó székhelye szerint területileg illetékes TÁKISZ-nál beszerezhet´´ o EL—99 jel´ú elszámoló lapokon történik, amelyeket a kitöltést és a jóváhagyást követ´´ oen ugyancsak a fenntartó székhelye szerint területileg illetékes TÁKISZ-hoz kell benyújtani 2000. március 15-ig. 2.2.1. Az EL—99 jel´ú elszámoló laphoz mellékelni kell a következ´´ o pénzügyi dokumentumok bélyegz´´ ovel és eredeti kék tintás aláírással hitelesített másolatát: Az ,,a1’’, ,,a2’’, ,,c’’ támogatáshoz kapcsolódó számítógépek és szoftverek szállítói számlája, valamint az azok kiegyenlítését igazoló banki kivonatok hitelesített másolata. 2.3. Az elszámolásokat a TÁKISZ-ok számszaki ellenorzés ´´ után összesítik, majd a részadatbázisokat 2000. április 15-ig összesítésre megküldik a Zala Megyei TÁKISZnak, amely 2000. május 15-ig az Oktatási Minisztérium számára összeállítja az országos jelentést. 2.4. A SuliNet-re és a teljes kör´ú Internet szolgáltatásra biztosított ,,összevont támogatások’’ elszámolását a F ovárosi ´´ Önkormányzat — mint kezel´´ o — az Oktatási Minisztérium bevonásával a jogszabályoknak megfelel´´ oen készíti el. 2.5. A Magyar Államkincstár csak az igazolt teljesítést követ´´ oen, konkrét számlaösszegnek megfelel´´ o támogatást fizet. Pokorni Zoltán s. k., oktatási miniszter

1999/18. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

1239

1240

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/18. szám

1999/18. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

1241

1242

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/18. szám

1999/18. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

1243

1244

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/18. szám

Helyesbítés: A Magyar Közlöny 1998. évi 109. számának II. kötetében megjelent 15/1998. (XII. 4.) GM—PM együttes rendelet 4. számú mellékletében — a 150. oldalon a 0306 29 90 99 vámatarifaszámnál az EFTA oszlopból kimaradt a 0%-os vámtétel; — a 229. oldalon a 3909 10 00 00 vámtarifaszámnál mind a Cseh, mind a Szlovák oszlopból kimaradt a 2,1%-os vámtétel. (Kézirathiba)

1999/18. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

RENDELJE MEG AZ

ÖNKORMÁNYZATOK KÖZLÖNYE A MINISZTERELNÖKI HIVATAL ÉS A BELÜGYMINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJÁT!

Tisztelt Hölgyem/Uram! A lap lehet´´ oséget ad hirdetések megjelentetésére is. A hirdetési díj 60 000 Ft+ áfa 1/1 bels´´ o oldalon, 30 000 Ft+ áfa 1/2 bels´´ o oldalon, 16 000 Ft+ áfa 1/4 bels´´ o oldalon, hasábmilliméteres hirdetés ára: 130 Ft+ áfa/hasábmilliméter. Amennyiben igényli az Önkormányzatok Közlönyét, kérjük a mellékelt megrendel´´ olapot kitöltve küldje el a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti címre. Postafordultával megküldjük a számlát a kért el´´ ofizetési id´´ oszakra. Ha nem számla alapján kíván fizetni, akkor kérjük, a megrendel´´ olap rovatában ezt jelezze. Az eddig beérkezett megrendeléseket nem szükséges megismételni. 1999-ben havi megjelenéssel számolva az éves el´´ ofizetés 2688 Ft. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------

MEGRENDELÉS Megrendelem az Önkormányzatok Közlönye cím´ú lapot …… példányban, és kérem a következ´´ o címre kézbesíteni: Megrendel´´ o neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megrendel´´ o címe (város/község, irányítószám): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megrendel´´ o utca, házszám: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ügyintéz´´ o (telefonszám): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El´´ ofizetési díj fél évre

1344 Ft

El´´ ofizetési díj egy évre 2688 Ft Számlát kérek a befizetéshez

csekket kérek a befizetéshez

Kérjük a négyzetbe történ´´ o x bejelöléssel jelezze az el´´ ofizetés id´´ otartamát és a fizetés módját.

Kelt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................. cégszer´ú aláírás

1245

1246

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/18. szám

TÁJÉKOZTATÓ a Kulturális Közlöny megjelenésér´´ ol 1999. január 1-jét´´ ol a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának hivatalos lapja — a M´´ uvel´´ odési Közlöny részbeni jogutódaként — Kulturális Közlöny néven jelenik meg. A Kulturális Közlöny tartalomjegyzékének szerkezete a jelenlegi M´´ uvel´´ odési Közlöny tartalomjegyzékével — Jogszabályok, Határozatok, Utasítások és Közlemények — megegyezik, azonban a szerkeszt´´ oség az újonnan megjelen´´ o jogszabályok figyelemmel kísérésére a ,,Jogszabályok’’ rovaton túl ,,Jogszabályfigyel´´ o’’ néven új rovatot indít, amelyben a Magyar Közlönyben megjelen´´ o, de terjedelmi okok miatt a Kulturális Közlönyben nem közölhet´´ o fontosabb jogszabályokra is felhívja a figyelmet. A Közlemények rovatban a nemzeti kulturális örökség minisztere feladat- és hatáskörével összefügg´´ o közérdek´ú, illet´´ oleg közérdekl´´ odésre számot tartó közlemények és pályázati felhívások jelennek meg. Ennek megfelel´´ oen a M´úvel´´ odési Közlönyb´´ ol a Kulturális Közlönybe kerülnek át például az Országos Rádió és Televízió Testület közleményei, valamint a kulturális és a m´úvel´´ odési intézmények állásaira meghirdetett pályázati felhívások. A miniszter feladatkörének b´´ ovüléséb´´ ol ered´´ oen a Kulturális Közlöny tartalmazni fogja az egyházakkal és a m´úemlékvédelemmel kapcsolatban ellátandó feladatokkal összefügg´´ o jogszabályokat és közleményeket is. A Nemzeti Kulturális Alapprogram Hírlevelét a Kulturális Közlönyben is közzéteszik. A fentieken túl a közlöny közzétesz fizetett közleményeket és hirdetéseket is. A Kulturális Közlöny havi 2 alkalommal fog megjelenni. A kéziratokat minden hónap 15. és 30. napjáig kell a Kulturális Közlöny Szerkeszt´´ oségéhez (1055 Budapest, Szalay utca 10—14.) 2 példányban eljuttatni. A megadott határid´´ oig eljuttatott kéziratok kb. 6 hét múlva jelennek meg. Amennyiben igényli a Kulturális Közlönyt, kérjük, a mellékelt megrendel´´ olapot szíveskedjen a kiadó címére (Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1085 Budapest, Somogyi Béla utca 6. Fax: 318-6668) kitöltve visszaküldeni. Postafordultával megküldjük a számlát a kért el´´ ofizetési id´´ oszakra. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

´´ L A P MEGRENDELO Megrendelem a Kulturális Közlöny cím´ú lapot .......................... példányban, és kérem a következ´´ o címre kézbesíteni: Megrendel´´ o neve: ........................................................................................................................................................... Megrendel´´ o címe (város/község, irányítószám): ........................................................................................................ Megrendel´´ o utca, házszám: ........................................................................................................................................... Ügyintéz´´ o (telefonszám): ............................................................................................................................................... El´´ ofizetési díj: fél évre egy évre

3864 Ft áfával 7728 Ft áfával

Csekket kérek a befizetéshez Kérjük, a négyzetbe történ´´ o X bejelöléssel jelezze az el´´ ofizetés id´´ otartamát. Kelt: ..........................................................................

.......................................................................... cégszer´ú aláírás

1999/18. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS Kormányrendelet felhatalmazása alapján jelenteti meg a Miniszterelnöki Hivatal a Magyar Közlöny ´´ mellékleteként a HIVATALOS ÉRTESÍTOT. A lap hetente, szerdánként, tematikus f´´ orészekben hitelesen közli a legfóbb ´ állami, önkormányzati, társadalmi, gazdasági szervek, illetve szervezetek személyi, szervezeti, igazgatási és képzési, valamint az üzleti élet híreit. Térítési díj ellenében közzétesszük a Kincstári Vagyoni Igazgatóság vagyonértékesítési pályázatait, az állami, társadalmi, gazdasági szervezetek, parlamenti pártok, tb-önkormányzatok, kamarák, helyi önkormányzatok egyházak, különbözó´ képviseletek közleményeit. Fizetett hirdetésként — akár színes oldalakon is — helyet kaphatnak az Értesít´´ oben a gazdálkodó szervezetek, egyetemek, alapítványok, de magánsze´´ mélyek közérdeklódésre ´ számot tartó közlései is. Oszintén reméljük, hogy a hírek, információk, közlemények egy lapban történó´ pontos és rendezett formában való közreadásával sikerül hatékonyabbá és eredményesebbé tenni elófizet´´ ´ oink tájékozódását a hivatali és üzleti életben. Az érdekl´´ od´´ ok számára egyéb hasznos információkat is nyújt a lap. A lap el´´ ofizetésben megrendelhetó´ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. címén, levélcím: 1394 Budapest 62., Pf. 357; faxszám: 318-6668. 1999. évi éves el´´ ofizetési díja: 6384 Ft áfával. Egy példány ára 24 oldalig 140 Ft áfával, utána 8 oldalanként 35 Ft áfával. ´´ egyes számai megvásárolhatók a Kiadó közlönyboltjában: 1085 BudaA HIVATALOS ÉRTESÍTO pest, Somogyi Béla u. 6. Tel./fax: 267-2780.

´´ L A P MEGRENDELO Megrendelem a HIVATALOS ÉRTESÍTÕ cím´´ u lapot ……… példányban, és kérem a következ´´ o címre kézbesíteni: A megrendeló´ neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . címe (város/község, irányítószám): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utca, házszám: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az ügyintézó´ neve, telefonszáma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El´´ ofizetési díj 1999-ben fél évre:

3192 Ft áfával

egy évre

6384 Ft áfával

Számlát kérek a befizetéshez

Kérjük, a négyzetbe történ´´ o X bejelöléssel jelezze az el´´ ofizetés id´´ otartamát.

Keltezés: ……………………………………… ……………………………………………… cégszer´´ u aláírás

1247

1248

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/18. szám

Tisztelt Elõfizetõk! TájékoztatjukÖnöket,hogyakiadónkterjesztésébenlev´´ olapokraszólóel´´ ofizetésüketfolyamatosnaktekintjük.Csakakkor kell változást bejelenteniük az 1999. évre vonatkozó el´´ ofizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének el´´ ofizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Azesetlegesmódosítástszíveskedjeneklevélbenvagyfaxonmegküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az el´´ ofizetési díj beérkezésétkövet´´ oenintézkedünk.Fontos, hogy az el´´ ofizetési díjakat a megadott 10300002-20377199-70213285 sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Közlönyboltban (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges.(Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1085 Budapest, Somogyi B. u. 6. Fax: 318-6668.)

Az 1999. évi lapárak Magyar Közlöny Az Alkotmánybíróság H atározatai Belügyi Közlöny Cégközlöny Egészségügyi Közlöny Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít´´ o H atározatok Tára H ivatalos Értesít´´ o Igazságügyi Közlöny Ipari és Kereskedelmi Közlöny Környezetvédelmi Értesít´´ o Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Értesít´´ o Kulturális Közlöny (a M´úvel´´ odési Közlöny jogutódja) Külgazdasági Értesít´´ o Magyar Közigazgatás Szociális és Munkaügyi Közlöny Oktatási Közlöny (a M´úvel´´ odési Közlöny jogutódja)

38 304 Ft/év 8 064 Ft/év 10 080 Ft/év 40 656 Ft/év 9 744 Ft/év 7 056 Ft/év 9 744 Ft/év 6 384 Ft/év 6 384 Ft/év 10 416 Ft/év 6 048 Ft/év 9 408 Ft/év 7 728 Ft/év 8 736 Ft/év 3 696 Ft/év 7 056 Ft/év 9 408 Ft/év

Nemzeti Kulturális Alapprogram H írlevele Önkormányzatok Közlönye Pénzügyi Közlöny Pénzügyi Szemle Ifjúsági és Sport Értesít´´ o Statisztikai Közlöny Turisztikai Értesít´´ o Ü gyészségi Közlöny Vízügyi Értesít´´ o Bányászati Közlöny Légügyi Közlemények Élet és Tudomány Ludové Noviny Neue Z eitung Természet Világa Valóság

2 016 Ft/év 2 688 Ft/év 12 432 Ft/év 9 072 Ft/év 2 016 Ft/év 5 712 Ft/év 5 040 Ft/év 2 688 Ft/év 5 376 Ft/év 2 016 Ft/év 672 Ft/év 4 368 Ft/év 896 Ft/év 1 848 Ft/év 2 352 Ft/év 2 688 Ft/év

Az árak a 12%-os áfát is tartalmazzák.

CD-JOGÁSZ számítógépes jogszabálygy´´ ujtemény, a Magyar Hivatalos Közlönykiadó hivatalos kiadványa 1999. évi éves hatályosítási díjak Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat

36 000 Ft + 25% áfa 48 000 Ft + 25% áfa 60 000 Ft + 25% áfa

25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat

72 000 Ft + 25% áfa 84 000 Ft + 25% áfa 96 000 Ft + 25% áfa

Rendszerbe lépés díjtalan. A z e l o´´ f i z e t o´´ k a k i a d ó o n l i n e s z o l g á l t a t á s a i t k e d v e z m é n y e s e n v e h e t i k i g é n y b e . A Házi Jogtanácsadó cím´ú lapot kiadja a Házi Jogtanácsadó Könyv- és Lapkiadó Kft. (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.). Éves el´´ ofizetési díja 2016 Ft áfával. El´´ ofizetésben megrendelhet´´ o: a szerkeszt´´ oségben (1101 Budapest, Salgótarjáni út 20.), a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén, a hírlapkézbesít´´ oknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a Magyar Posta R t. H I kerületi ügyfélszolgálati irodáiban, valamint a H írlapel´´ ofizetési Irodában (1089 Budapest, Orczy tér 1., tel.: 303-3441). A kiadó az el´´ ofizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.

Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a szerkeszt´´ obizottság közrem´´ uködésével. A szerkeszt´´ obizottság elnöke: dr. Bártfai Béla. A szerkesztésért felel´´ os: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felel´´ os kiadó: Nyéki József vezérigazgató. Szerkeszt´´ oségi iroda: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon/Fax: 266-5096. El´´ ofizetésben megrendelhet´´ o a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. El´´ ofizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közrem´´ uködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: Tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 246 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában. Éves el´´ ofizetési díj: 38 304 Ft. Egy példány ára: 90 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 45 Ft. A kiadó az el´´ ofizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 0076—2407 99.0370 — Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felel´´ os vezet´´ o: Burján Norbert.

A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

Recommend Documents