A M AG YAR K Ö Z T ÁR S AS ÁG H I VAT AL O S L AP J A
Budapest,
Oldal
TARTALOMJEGYZÉK
2003. november 18., kedd
132. szám
Ára: 140,– Ft
2003: XCIV. tv.
Egyes törvényeknek az Egységes Munkaügyi Nyilvántartás létrehozásával összefüggõ módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10060
65/2003. (XI. 18.) ESZCSM r.
Az emberi felhasználásra kerülõ gyógyszerek és tápszerek társadalombiztosítási támogatásának 2003. szeptember hónapra történõ elszámolásakor alkalmazandó korrekciós hányados értékérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10062
116/2003. (XI. 18.) FVM r.
A sertések jelölésérõl, valamint Egységes Nyilvántartási és Azonosítási Rendszerérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10062
74/2003. (XI. 18.) GKM r.
A közúti jármûvezetõk pályaalkalmassági vizsgálatáról szóló 11/1988. (XII. 20.) KM—BM együttes rendelet módosításáról 10071
75/2003. (XI. 18.) GKM r.
A Gazdasági Minisztérium vállalkozási célelõirányzatainak szabályozásáról szóló 1/2001. (I. 5.) GM rendelet módosításáról . 10071
217/2003. (XI. 18.) KE h.
Bírák felmentésérõl és bírák kinevezésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104/2003. (XI. 18.) ME h.
Az Országos Mûszaki Fejlesztési Bizottság tagjának felmentésérõl és kinevezésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10073
105/2003. (XI. 18.) ME h.
A Haditechnikai Tárcaközi Bizottság elnökének megbízásáról .
10072
10073
A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium közleménye a tûzgyújtási tilalom feloldásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10073 A külügyminiszter közleménye a Kimberley Folyamat Tanúsítási Rendszer részes feleirõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10074 Helyesbítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10074
10060
MAGYAR KÖZLÖNY
II. rész
JOGSZABÁLYOK Törvények 2003. évi XCIV. törvény
egyes törvényeknek az Egységes Munkaügyi Nyilvántartás létrehozásával összefüggõ módosításáról* 1. § (1) A foglalkoztatás elõsegítésérõl és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény (a továbbiakban: Flt.) 57/A. §-a (2) bekezdésének felvezetõ szövege helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(2) Az (1) bekezdésben meghatározott szervek a jogszabályban meghatározott feladataik — az 57/B—57/D. §-okban meghatározott feladatokat kivéve — ellátásával összefüggésben a következõ adatok nyilvántartására jogosultak:’’ (2) Az Flt. 57/A. §-a (3) bekezdésének c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [(3) A (2) bekezdés alapján nyilvántartásba vett adatokból] ,,az állami adóhatóság szervei az adókötelezettség ellenõrzése, valamint a munkaadói és munkavállalói járulék bevallásának és befizetésének ellenõrzése céljából az a) , c), d), e) és g) pontjai szerinti adatok igénylésére jogosultak.’’ 2. § Az Flt. az 57/A. §-át követõen a következõ alcímmel és 57/B—57/E. §-okkal egészül ki: ,,Egységes Munkaügyi Nyilvántartásra vonatkozó rendelkezések 57/B. § (1) Az európai közösségi jog alapján fennálló statisztikai adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése feltételeinek megteremtése, a munkaviszonyra vonatkozó információs önrendelkezési jog érvényesülésének elõsegítése, a munkaügyi ellenõrzés hatékonyságának növelése érdekében Egységes Munkaügyi Nyilvántartást (a továbbiakban: Nyilvántartás) kell létrehozni és mûködtetni. (2) A Nyilvántartás a Munka Törvénykönyvérõl szóló 1992. évi XXII. törvény hatálya alá tartozó munkaviszonyok (3) bekezdésben foglalt adatainak nyilvántartását tartalmazza. (3) A Nyilvántartás a (2) bekezdésben meghatározott munkaviszonyokat, illetõleg ahhoz kapcsolódóan a munkavállalókat és munkaadókat a következõ adatok szerint tartja nyilván: * A törvényt az Országgyûlés a 2003. november 10-i ülésnapján fogadta el.
2003/132. szám
A) Munkavállaló adatai: a) személyi adatok (név, születéskori név, nem, anyja neve, születési helye, dátuma), b) TAJ-szám, c) állampolgárság, d) személyi alapbér, e) munkaidõ hossza (teljes munkaidõ, részmunkaidõ), f) iskolai végzettség, szakképzettség, g) a saját adatokhoz való hozzáférést biztosító kód. B) Munkaadó adatai: a) adószám, adószámmal nem rendelkezõ magánszemély munkaadó esetében adóazonosító jel, b) megnevezés, c) telephely címe, d) székhely címe, e) saját adatokhoz való hozzáférést biztosító kód. C) A munkaviszony kezdetének és megszûnésének idõpontja. (4) A munkaadónak a Nyilvántartás adatbázisának létrehozása és mûködtetése érdekében, a Nyilvántartást mûködtetõ szervvel szembeni bejelentési kötelezettségét az 57/E. § tartalmazza. 57/C. § (1) Az 57/B. § (3) bekezdésében meghatározott adatokból adatok igénylésére jogosultak — a saját adatokhoz való hozzáférést biztosító kód kivételével — a) TAJ-szám alkalmazásával aa) a nyugdíj- és egészségbiztosítás szervei a társadalombiztosítási szabályokban elõírt bejelentési kötelezettség teljesítésének ellenõrzése, az ellátás megállapítása, folyósítása, ellenõrzése, ab) a szociális igazgatás szerve a munkanélküliek jövedelempótló támogatása továbbfolyósítása és a rendszeres szociális segély megállapítása; b) az állami adóhatóság szervei az adókötelezettség ellenõrzése, valamint a munkaviszonyból származó jövedelmet terhelõ valamennyi járulék és hozzájárulás bevallásának és befizetésének ellenõrzése; c) az Országos Munkabiztonsági és Munkaügyi Fõfelügyelõség és megyei (fõvárosi) felügyelõségei a munkaviszony létesítésével, valamint megszûnésével és megszüntetésével kapcsolatos bejelentési kötelezettség, továbbá a munkanélküli ellátásra való jogosultság ellenõrzése; d) a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium, a Foglalkoztatási Hivatal, továbbá a megyei (fõvárosi) munkaügyi központ a munkanélküli ellátásra való jogosultság, valamint az e törvényben és végrehajtási szabályaiban meghatározott támogatások feltételeinek ellenõrzése; e) a menekültügyi hatóság, valamint a központi és területi idegenrendészeti hatóság a törvényben meghatározott feladatainak ellátásához szükséges adategyeztetés céljából. (2) Az 57/B. § (3) bekezdésében meghatározott adatok statisztikai célra felhasználhatók, és statisztikai célú felhasználásra nem azonosítható módon, népszámlálási célra azonosítható módon átadhatók.
2003/132. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
(3) A munkaadó és a munkavállaló a saját adataikhoz a megfelelõ azonosítók alkalmazásával hozzáférhetnek, azokról, illetve felhasználásukról tájékoztatást kérhetnek. (4) A Nyilvántartásból adat más szerv és természetes személy részére csak jogszabályban meghatározott módon szolgáltatható. 57/D. § (1) Az Egységes Munkaügyi Nyilvántartást a Foglalkoztatási Hivatal szervezetébe tartozó Munkaügyi Nyilvántartó Központ mûködteti. A Foglalkoztatási Hivatal az adatfeldolgozás egyes részfeladataival más szervezetet is megbízhat. (2) Az Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság — külön megállapodásban foglaltak szerint — az (1) bekezdésében meghatározott, a Nyilvántartást mûködtetõ szerv rendelkezésére bocsátja a munkavállalóknak és a munkaadóknak a 2002. és 2003. évekre vonatkozó, következõ adatait: a) a munkaadó adószáma, megnevezése, egyéb cégadatai a Nyugdíjbiztosítási Egyéni Nyilvántartó Lap szerint, b) a munkaadónál munkaviszonyban álló munkavállaló neve, születéskori neve, születési helye, születési dátuma, anyja neve, c) társadalombiztosítási azonosító jele. 57/E. § (1) Az a munkaadó, aki a Munka Törvénykönyvérõl szóló 1992. évi XXII. törvény hatálya alá tartozó munkaviszonyban munkavállalót foglalkoztat, köteles bejelenteni az 57/D. § (1) bekezdésében meghatározott, a Nyilvántartást mûködtetõ szervnek a) a munkaszerzõdés megkötését követõen, legkésõbb a munkavállaló munkába lépéséig a munkaviszony létrejöttének idõpontját, b) legkésõbb a munkaviszony megszûnését, illetõleg megszüntetését követõ napon a megszûnés idõpontját. (2) Az (1) bekezdés a)— b) pontjában foglalt bejelentésnek tartalmaznia kell továbbá a munkavállalónak az 57/B. § (3) bekezdése A) pontjának a)— f) alpontjában, valamint a munkaadónak az 57/B. § (3) bekezdése B) pontjának a)—d) alpontjában meghatározott adatait. (3) Ha a bíróság jogerõsen megállapítja, hogy a munkaadó a munkavállaló munkaviszonyát jogellenesen szüntette meg, és a munkavállalót eredeti munkakörében tovább foglalkoztatják, a bírósági ítélet által tartalmazott, az (1) bekezdésben foglaltakat érintõ változást a munkaadó legkésõbb a bírósági ítélet közlését követõ napon köteles bejelenteni. (4) Ha a munkaviszony fennállásáról hatósági határozat, bírósági ítélet, vagy a munkaadó és a munkavállaló megállapodása a munkavégzés megkezdését követõen utólag rendelkezik, a munkaadó az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott bejelentési kötelezettségét a megállapodás megkötését, illetõleg a hatósági határozat vagy bírósági ítélet jogerõre emelkedésérõl történõ értesítést követõ napon a munkaviszony kezdetének idõpontjára visszamenõleges hatállyal köteles teljesíteni. (5) Az 57/D. § (1) bekezdésében meghatározott, a Nyilvántartást mûködtetõ szerv a munkaadónak visszaigazolja
10061
az e §-ban meghatározott bejelentési kötelezettségének teljesítését.’’ 3. § (1) Az Flt. 58. §-ának (8) bekezdése a következõ f) ponttal egészül ki: [(8) Felhatalmazást kap a foglalkoztatáspolitikai és munkaügyi miniszter, hogy rendeletben határozza meg] ,,f) az informatikai és hírközlési miniszterrel egyetértésben az Egységes Munkaügyi Nyilvántartás keretében használt, a munkaadó és a munkavállaló által, a saját adatokhoz való hozzáférést biztosító kód, továbbá a munkaügyi ellenõrzés számára a hatósági hozzáférést biztosító kód képzésének, kiadásának és alkalmazásának [szabályait.] (2) Az Flt. 58. §-a a következõ (10) bekezdéssel egészül ki: ,,(10) A Kormány felhatalmazást kap arra, hogy rendeletben állapítsa meg a munkaügyi nyilvántartási és bejelentési kötelezettségre, valamint a bejelentési kötelezettség teljesítésének visszaigazolására vonatkozó szabályokat.’’ 4. § A munkaügyi ellenõrzésrõl szóló 1996. évi LXXV. törvény (a továbbiakban: Met.) 3. §-a (1) bekezdésének b) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: [A munkaügyi ellenõrzés kiterjed:] ,,b) a munkaviszony létesítésével, megszûnésével, illetõleg megszüntetésével összefüggõ bejelentési kötelezettségek,’’ [megtartására.] 5. § A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény 21. §-a a következõ l) ponttal egészül ki: [E törvény felhatalmazása alapján a 17. § (2) bekezdésének b) pontja szerinti adatokat jogosultak igényelni:] ,,l) a Foglalkoztatási Hivatal Munkaügyi Nyilvántartó Központja az Egységes Munkaügyi Nyilvántartásban szereplõ adatok ellenõrzése és szükség esetén pontosítása érdekében.’’ 6. § A kötelezõ egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény 82. §-a a következõ (2) bekezdéssel egészül ki, ezzel egyidejûleg a § jelenlegi szövegének számozása (1) bekezdésre változik: ,,(2) A külföldi állampolgárságú munkavállalókra vonatkozó adatok összeállításáról szóló 311/76/EGK rendelet által elõírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítéséhez szükséges adatokat — az Egységes Munkaügyi Nyilvántartásnak a kötelezettség teljesítéséhez szükséges adatbázisa kiépüléséig — az Országos Egészségbiztosítási Pénztár a rendelkezésére álló társadalombiztosítási nyilvántartások alapján szolgáltatja a Központi Statisztikai Hivatal részére.’’ 7. § (1) Ez a törvény a (2) bekezdésben foglaltak kivételével 2004. május 1-jén lép hatályba, ezzel egyidejûleg az Flt. 57/A. §-ának (4) bekezdése hatályát veszti.
10062
MAGYAR KÖZLÖNY
(2) A törvény 2. §-ában az Flt. 57/D. §-át megállapító rendelkezés 2004. március 1-jén, a törvény 6. §-a a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz történõ csatlakozásáról szóló nemzetközi szerzõdést kihirdetõ törvény hatálybalépése napján lép hatályba. Mádl Ferenc s. k.,
Dr. Szili Katalin s. k.,
a Köztársaság elnöke
az Országgyûlés elnöke
A Kormány tagjainak rendeletei Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 65/2003. (XI. 18.) ESZCSM rendelete az emberi felhasználásra kerülõ gyógyszerek és tápszerek társadalombiztosítási támogatásának 2003. szeptember hónapra történõ elszámolásakor alkalmazandó korrekciós hányados értékérõl A kötelezõ egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény végrehajtásáról szóló 217/1997. (XII. 1.) Korm. rendelet 7/A. §-a (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az alábbiakat rendelem el: 1. § (1) A 2003. szeptember hónapra elszámolt, az egyes gyógyszerekhez és különleges táplálkozási igényt kielégítõ tápszerekhez tartozó társadalombiztosítási támogatás azonos a támogatott termékek — a társadalombiztosítási támogatással rendelhetõ gyógyszerekrõl és a támogatás összegérõl szóló 1/2003. (I. 21.) ESZ CSM rendelet szerinti — támogatási összegének és a (2) bekezdésben meghatározott korrekciós hányadosnak a szorzatával. (2) A korrekciós hányados értéke: 0,8733.
2. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.
Dr. Kökény Mihály s. k., egészségügyi, szociális és családügyi miniszter
2003/132. szám
A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 116/2003. (XI. 18.) FVM rendelete a sertések jelölésérõl, valamint Egységes Nyilvántartási és Azonosítási Rendszerérõl Az állattenyésztésrõl szóló 1993. évi CXIV. törvény (a továbbiakban: Átv.) 49. § (1) bekezdése a) pontjának 9. alpontjában, valamint az állategészségügyrõl szóló 1995. évi XCI. törvény 45. §-ának 5. pontjában kapott felhatalmazás alapján a következõket rendelem el:
1. § A sertések egységes nyilvántartási és azonosítási rendszerét e rendelet elõírásai szerint kell bevezetni.
2. § E rendelet alkalmazásában: 1. Állattartó: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaság, aki (amely) az állatokért felelõs állandó, vagy ideiglenes jelleggel, beleértve a szállítás és az árusítás alatti idõszakot is, továbbá a mesterséges termékenyítõ állomások, kereskedõtelepek (gyûjtõtelepek), rakodóhelyek, karantén telepek, állatvásárok (piacok), állatkórházak, állatkiállítások, valamint a vágóhidak üzemeltetõit is. 2. Tartási hely: területileg elkülöníthetõ, földrajzilag azonosított, az adatbázisban nyilvántartott állattartó egység. Egy tartási helyként kell kezelni az állattartó egységet, ha az állatok egymással közvetlenül érintkezhetnek, függetlenül az ott tartott állatok fajától, hasznosításuk módjától. 3. Tenyészet: egy állattartóhoz tartozó tartási hely, vagy olyan tartási helyek összessége, melyeknek egy tenyészetként történõ nyilvántartását a területileg illetékes Megyei (Fõvárosi) Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenõrzõ Állomás (a továbbiakban: Állomás) engedélyezte, és melyek között az állatmozgás az adatbázisban történõ átjelentkezés nélkül történhet. Tenyészetként kell nyilvántartani a mesterséges termékenyítõ állomásokat, kereskedõtelepeket (gyûjtõtelepeket), rakodóhelyeket, karantén telepeket, állatvásárokat (piacokat), állatkórházakat, állatkiállításokat, valamint a vágóhidakat is. 4. Tenyészetkód: a tenyészet azonosító száma az országos adatbázis nyilvántartásában.
2003/132. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
5. Önálló tenyészet: olyan saját rakodóval rendelkezõ tenyészet, ahol az állattartó saját maga vagy megbízottja útján látja el az ENAR-ral kapcsolatos feladatokat. 6. Megyei körzet: egy-egy kapcsolattartó állatorvoshoz rendelt tenyészetek összessége. 7. Állatmozgás: az állat tenyészetek közötti helyváltoztatása, amely lehet szállítás vagy lábon hajtás. 8. Sertés szállítólevél: az állatok eredetét, állategészségügyi forgalomképességét igazoló és a szállított sertéseket kísérõ dokumentum, amely egyben a szállítás országos adatbázisnak való bejelentésére is szolgál. 9. Állatmozgás-nyilvántartás: a beérkezett és a kiszállított sertésekrõl az állattartó által tartási helyenként vezetett naprakész nyilvántartás. 10. Sertés ENAR (a továbbiakban: ENAR): a sertések egységes nyilvántartási és azonosítási rendszere, amely kapcsolódik a tenyészetek nyilvántartásához (TIR), biztosítja az állatmozgások nyomon követését, továbbá alapját képezi az érintett szakterületek (állategészségügy, állattenyésztés, piacszabályozás stb.) nyilvántartási rendszereinek. 11. ENAR-felelõs: a tenyészetekben az állatok jelölésének végrehajtásáért és a számára elõírt ENAR feladatok ellátásáért felelõs személy. A megyei körzetekbe sorolt tenyészetekben az Állomás igazgatója által kijelölt, e rendelet szerinti feladatokkal megbízott körzeti kapcsolattartó állatorvos (a továbbiakban: kapcsolattartó állatorvos), önálló tenyészetekben az állattartó vagy megbízottja. 12. ENAR-koordinátor: az Állomás igazgatója által kijelölt állatorvos, aki irányítja és ellenõrzi a megyében az ENAR mûködtetését. 13. ENAR-füljelzõ: a sertések megjelölésére szolgáló, az Országos Mezõgazdasági Minõsítõ Intézet (a továbbiakban: OMMI) által engedélyezett, az ENAR-számot tartalmazó jelölõ eszköz. 14. ENAR-szám: a sertések megjelölésére és azonosítására használt, Magyarország ISO kódjelébõl (HU) és a legfeljebb 12 jegyû számból álló kód, melyet az országos adatbázis ad ki. 15. Illetékes hatóság: az állami állategészségügyi szolgálat, amely az Állomásokon keresztül látja el a sertés ENAR-ral kapcsolatos hatósági feladatokat, az e rendeletben és más jogszabályban elõírtak szerint. 16. Közremûködõ hatóság: az OMMI, amely mûködteti az országos adatbázist, és ellátja az e rendeletben számára elõírt ENAR-ral kapcsolatos feladatokat. 17. Országos adatbázis: a tenyészetek, a jelölésre felhasznált füljelzõk és az állatmozgások nyilvántartására, valamint az adatok kezelésére, feldolgozására, és az arra jogosultak részére adat szolgáltatására létrehozott számítógépes adatbázis. 18. Útmutató: az OMMI által kiadott ENAR eljárási szabálygyûjtemény.
10063
A sertések egységes nyilvántartási és azonosítási rendszerének szabályai 3. § (1) Az állatmozgások nyomon követhetõsége érdekében a sertéstenyészeteket az országos adatbázisban nyilvántartásba kell venni. (2) A sertéseket legkésõbb a születési tenyészet elhagyásakor hasznosítási módtól függetlenül meg kell jelölni. Élõ sertéseket csak ENAR-füljelzõvel megjelölve szabad szállítani. (3) Állatmozgás során a sertéseket érvényes állategészségügyi igazolást tartalmazó szállítólevélnek kell kísérnie. (4) A sertés szállítólevelet a 7. § (2) bekezdés alá tartozó esetekben is ki kell állítani.
A tenyészetek nyilvántartásba vétele és a megyei körzetek kialakítása 4. § (1) A sertés ENAR-ban minden sertéstartási hely a tenyészet kialakítása szempontjából — a (2) bekezdésben foglaltak kivételével — külön tenyészetnek tekintendõ. (2) Az állattartó írásbeli kérelmére az Állomás engedélyezheti az illetékességi területén lévõ, állategészségügyi szempontból azonos minõsítésû, földrajzilag elkülönült tartási helyek egy tenyészetként való nyilvántartását. (3) Az állattartó kérelmének tartalmaznia kell: a) az egy tenyészetbe kerülõ tartási helyeket a címeik feltüntetésével; b) az állatok tartási helyek közötti mozgásának leírását; c) az állattartó nyilatkozatát arról, hogy vállalja a különbözõ tartási helyek közötti állatmozgás naprakész nyilvántartását és az ezzel összefüggõ adatok ellenõrzõ hatóság részére történõ szolgáltatását, továbbá az egy tenyészetkódon történõ nyilvántartásból adódó következményeket, egy esetleges forgalmi korlátozást igénylõ állategészségügyi hatósági intézkedés esetén.
5. § (1) Az önálló tenyészetbe való besorolásról az Állomás dönt. Az önálló tenyészetek létesítését, megszûnését és a bejelentett adatokban bekövetkezett változásokat az országos adatbázisba az Állomás ENAR-koordinátora jelenti be. (2) Az ENAR-felelõs személyérõl az Állomást, az önálló tenyészetbe való besorolást követõ 10 munkanapon belül
10064
MAGYAR KÖZLÖNY
írásban tájékoztatni kell. Ha az ENAR-felelõs személyében változás következik be, akkor azt annak megtörténtét követõ 10 munkanapon belül írásban be kell jelenteni az állomásnak. Ha az ENAR-felelõs nem e rendelet elõírásainak megfelelõen látja el a feladatát, az Állomás köteles felhívni az állattartó figyelmét a jogsértõ állapot megszüntetésére. (3) A vágóhidakat, mesterséges termékenyítõ állomásokat, rakodóhelyeket, állatvásárokat(piacokat), állatkórházakat és állatkiállításokat mindig önálló tenyészetként kell nyilvántartásba venni. (4) Ha az állattartó vállalja az ENAR mûködtetésével kapcsolatos feladatok végzését, az Állomás döntése alapján önálló tenyészetként sorolhatók be: a) a sertéstartó tenyészetek, amennyiben az egyidejûleg tartott sertések száma tartósan eléri vagy meghaladja a százat, b) a kereskedõtelepek telepek.
(gyûjtõtelepek),
karantén
(5) Olyan a (3) bekezdésbe nem tartozó önálló tenyészet esetén, amely nem az elõírásoknak megfelelõen látja el az ENAR mûködtetésével kapcsolatos feladatokat, az Állomás dönthet annak megyei körzetbe történõ átsorolásáról.
2003/132. szám A sertések jelölése 7. §
(1) A sertéseket a jobb fülben elhelyezett engedélyezett ENAR-füljelzõvel kell megjelölni. Az e rendelet szerint még nem jelölt sertések jelölését el kell végezni: a) az állat tenyészetbõl történõ kiszállítását megelõzõen; b) importált állat esetében a karanténból történõ kiszállítást megelõzõen; c) amennyiben állategészségügyi okból szükséges; d) szükség esetén tenyésztési célból. (2) Nem kell megjelölni: a) a levágásra kerülõ sertéseket, ha a vágóhíd és a tenyészet azonos tartási helyen van, és kizárólag errõl a tartási helyrõl származó sertéseket vágnak; b) azon sertéseket, melyek esetében külön jogszabály alapján az állategészségügyi hatóság zárt vágást rendel el. (3) Nem kell átjelölni a levágásra importált sertéseket, melyek 72 órán belül vágásra kerülnek. (4) A füljelzõ felhasználást az Útmutatóban foglaltak szerint jelenteni kell az adatbázisnak.
8. § 6. § (1) Az Állomás a sertés ENAR feladatok zavartalan ellátása érdekében megyei körzeteket alakít ki. (2) A megyei körzetben az ENAR mûködtetésével kapcsolatos feladatokat kizárólag az illetékes Állomás igazgatója által megbízott kapcsolattartó állatorvos végezheti, az igazgató által kijelölt meghatározott területen, illetve tenyészetekben. (3) Egy tartási hely csak egy kapcsolattartó állatorvoshoz tartozhat. (4) Megyei körzetbe tartozik minden olyan tenyészet, amelyet az Állomás nem sorolt önálló tenyészetbe. (5) A kapcsolattartó állatorvos veszi nyilvántartásba az illetékességi területén kialakított új sertéstenyészetet. Ha a tartási helyet más állatfaj tartása kapcsán már regisztrálták megyei körzetbe sorolt tenyészetként az országos adatbázisban, újabb tenyészetkód nem adható ki, hanem a meglévõ tenyészethez kell a sertéstenyésztést bejelenteni. (6) A kapcsolattartó állatorvos mint ENAR-felelõs az új tenyészetek létesítését vagy a tenyészet megszüntetését, továbbá a tenyészet bármely bejelentett adatában bekövetkezett változásokat az országos adatbázisnak jelenti.
(1) Az ENAR-füljelzõk jellemzõi: a) csak egyszeri felhasználást tesznek lehetõvé; b) valódiságuk és eredetiségük megállapítható; c) tartósak, kopásállók, a sertés élettartamára, illetve vágóhídi füljelzõ esetén, a vágóvonalon a leolvasási pontig biztosítják a leolvashatóságot; d) anyaguk állat- és környezetbarát; e) tartalmazzák az ENAR -számot; f) feliratuk jól látható és olvasható. (2) Az alkalmazott füljelzõk és feliratok: a) a továbbtartásra eladott sertések tartós mûanyag füljelzõt, a vágóhídra szállítandók a perzselésnek ellenálló fém füljelzõt, vagy erre a célra kialakított vágóhídi mûanyag füljelzõt kapnak; b) a feliratozás az önálló tenyészetekben a tenyészetkód elsõ hat számjegye és egy futó sorszám; c) megyei körzetbe sorolt tenyészetekben a vágóhídi füljelzõn országosan folyamatos futósorszám, amely a tartós mûanyag füljelzõn egyjegyû ellenõrzõ számmal egészül ki. (3) Az OMMI a sertés ENAR-füljelzõk minõségére és a füljelzõ szállítás körülményeire vonatkozó feltételeket közzéteszi az FVM hivatalos lapjában.
2003/132. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
(4) A közzététel alapján a gyártók által benyújtott sertés füljelzõk minõségét és a gyártóval szemben támasztott feltételek meglétét az OMMI, a meghirdetett feltételek szerint, füljelzõ teszt keretében megvizsgálja. (5) Az elfogadott füljelzõket és azok forgalmazóinak listáját az FVM hivatalos lapjában az OMMI közzéteszi. A sertés ENAR-ban kizárólag ezek a füljelzõk igényelhetõk. (6) A füljelzõket és behelyezõ eszközöket, valamint az ENAR bizonylatokat az Útmutatóban leírt módon kell igényelni.
9. § A sertések megjelölését csak e feladat ellátására jogosult személy végezheti: a) a megyei körzetekben a kapcsolattartó állatorvos vagy megbízottja; b) az önálló tenyészetekben az állattartó vagy az általa megbízott személy.
10. § (1) Ha az állat fülébõl a füljelzõ kiesett, vagy olyan nagymértékben károsodott, hogy a feliratozás nem olvasható, az állat csak akkor szállítható, ha az illetékes ENARfelelõs ismételten megjelölte. (2) Az önálló tenyészet törzskönyvezési vagy egyéb okból teljes körû egyedi jelölést végezhet. Ez esetben az egyedi jelölés igényét az Útmutatóban megadott módon jelenteni kell az országos adatbázisnak. Ebben az esetben az ENAR biztosítja a kiesett tartós mûanyag füljelzõ pótlását.
10065 13. §
Az Állomás mint illetékes hatóság részletes feladat- és hatásköre az ENAR mûködtetésével kapcsolatban: a) a tenyészetek besorolása és a tenyészetek bejelentése az adatbázisba az ENAR-koordinátorok és a kapcsolattartó állatorvosok útján; b) az ENAR területi szervezeti egységeinek kialakítása, mûködésük megszervezése, engedélyezése és irányítása; c) a megyei sertés ENAR -koordinátorok és a megyei ENAR-körzetek kapcsolattartó állatorvosainak kijelölése és megbízása; d) az ENAR mûködése során szükséges hatósági ellenõrzések végrehajtása, jogszabálysértés esetén szankcionálás a 32. §-ban foglaltak szerint; e) a rendszer mûködtetésével kapcsolatos befizetések és térítések pénzügyi lebonyolítása, az FVM költségvetési iroda által meghatározott módon.
14. § Az OMMI mint közremûködõ hatóság részletes feladat- és hatásköre az ENAR mûködtetésével kapcsolatban: a) ellátja az információk biztonságos központi tárolásával, az országos adatbázis mûködtetésével és fejlesztésével összefüggõ feladatokat az adatvédelmi elõírások betartásával; b) gondoskodik az állatok jelöléséhez szükséges füljelzõk és behelyezõ eszközök, valamint a kapcsolódó bizonylatok engedélyezésérõl, beszerzésérõl és továbbításáról; c) gondoskodik arról, hogy a felhasználók a jogosultságuknak megfelelõ információkat megkapják; d) elkészíti és kiadja az Útmutatót.
11. §
A vágóhíd üzemeltetõ és a felügyeletet ellátó hatósági állatorvos feladatai
A füljelzõket kizárólag az állatot levágó vágóhíd távolíthatja el az állat levágását és azonosítását követõen.
15. §
A hatóságok feladatai 12. § Az ENAR mûködtetése és fejlesztése az Állomások és az OMMI, az országos adatbázis kifejlesztése és mûködtetése az OMMI, az e rendeletben elõírtak szerinti hatósági ellenõrzés az Állomások feladata.
A vágóhíd üzemeltetõje köteles: a) kijelölni ENAR -felelõsét, akin keresztül gondoskodik a jelen rendeletben a vágóhíd feladataként megjelöltek végrehajtásáról, a vágóhíd adatainak és az adatok változásának bejelentésérõl az ENAR-koordinátor felé; b) biztosítani, hogy vágásra csak ENAR -füljelzõvel és sertés szállítólevéllel érkezett sertés kerüljön, kivéve a 7. § (2) és (3) bekezdésben foglalt eseteket, valamint, ha a sertés a vágóhíd felügyeletét ellátó hatósági állatorvos által, a csoport részeként vagy más hitelt érdemlõ módon azonosítható;
10066
MAGYAR KÖZLÖNY
c) gondoskodni a füljelzõk eltávolításáról és megsemmisítésérõl a veszélyes hulladékokra vonatkozó külön jogszabályokban foglaltak szerint.
16. § A vágóhíd felügyeletét ellátó hatósági állatorvos köteles: a) ellenõrizni a vágásra kerülõ sertés szállítólevelén az állategészségügyi igazolás érvényességét; b) folyamatosan ellenõrizni és felügyelni a 15. §-ban elõírtak betartását.
Az állattartó és az ENAR-felelõs feladata és kötelezettsége
2003/132. szám
kapcsolatos feladatok ellátásáról és az országos adatbázis felé történõ jelentésekrõl az Útmutatóban leírtak szerint gondoskodni; b) az átvett, átadott, továbbá a felhasználás elõtt használhatatlanná vált, vagy elveszett füljelzõket és bizonylatokat az Útmutatóban megadott módon 3 munkanapon belül jelenteni; c) az adatbázistól kapott információk alapján a hibajavításokat elvégezni; d) az e rendeletben és az Útmutatóban meghatározott feladatokat az adott határidõn belül elvégezni, az Útmutatóban meghatározott bizonylatokat kitölteni és az elõírás szerint továbbítani.
Az országos adatbázis 19. §
17. § Az állattartó köteles: a) a tenyészetében lévõ sertésekrõl az e rendelet 26. §-ában elõírtaknak megfelelõen állatmozgás-nyilvántartást vezetni; b) az új tenyészet létesítését vagy a tenyészet megszüntetését, továbbá a tenyészet bármely bejelentett adatában bekövetkezett változásokat önálló tenyészet esetében az ENAR-felelõs útján az Állomásnak, megyei körzetbe sorolt állattartó esetében a kapcsolattartó állatorvosnak tíz munkanapon belül bejelenteni; c) az ENAR szabályai szerint a tenyészetében lévõ állatok jelölésérõl gondoskodni, és ennek költségeit viselni; d) megyei körzetbe sorolt tenyészet esetén a tervezett állatmozgásról a kapcsolattartó állatorvost idõben értesíteni; e) megakadályozni a füljelzõk szándékos eltávolítását, megrongálását, illetve olvashatatlanná tételét; f) a 10. § (2) pont szerinti teljes körû egyedi jelölés esetén a kiesett, elveszett vagy olvashatatlanná vált füljelzõ pótlása esetén annak költségeit viselni; g) karantén esetében a hazai azonosítóval átjelölt importált állat adatait az állatmozgás-nyilvántartásban úgy feltüntetni, hogy a korábbi és az új azonosító közötti kapcsolat megállapítható legyen; h) a sertés szállítólevelet és az egyéb ENAR -bizonylatot 3 évig megõrizni.
18. § Az ENAR-felelõs köteles: a) a füljelzõk és a jelöléshez szükséges eszközök megrendelésérõl, a jelölés elvégzésérõl, a sertés szállítólevéllel
(1) A tenyészetek azonosíthatósága és az állatmozgások nyomon követése, illetve a támogatások ellenõrzése céljából az Országos Állattenyésztési Adatbank részeként országos adatbázist kell fenntartani, illetve mûködtetni, az adatvédelmi elõírások betartásával. (2) Az országos adatbázisban — a tenyészet információs rendszer keretében — a következõ adatokat kell minden sertéstenyészethez nyilvántartásba venni: a) a tenyészet és az ország kódját; b) a tenyészet címét; c) az állattartót; d) a tenyészethez tartozó tartási helyet (helyeket) a földrajzi adatokkal; e) a kocalétszámot. (3) Az országos adatbázisban — a tenyészet információs rendszer keretében — az állami állategészségügyi szolgálat által meghatározott szempontok alapján biztosítani kell az alábbi adatok nyilvántartását is: a) a tenyészet meghatározott betegségekre vonatkozó állategészségügyi státusza; b) a forgalomkorlátozással kapcsolatos rendelkezés. (4) Az országos adatbázisban az ENAR keretében kell nyilvántartani az állatmozgások alábbi adatait: a) a kiszállító és az érkeztetõ tenyészet kódját; b) a kiszállítás és a beérkezés dátumát; c) a szállított sertések darabszámát és a származási tenyészet kódját vagy az ENAR-számot; d) a szállító gépkocsi és a pótkocsi rendszámát. (5) Nyilvántartásba kell venni továbbá: a) az Állomásokat; b) az állategészségügyi kerületek elõírt adatait;. c) az állatszállításra engedélyezett szállítójármûveket és azok üzemeltetõit.
2003/132. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
(6) Az országos adatbázisból a járványügyi nyomozáshoz, a forgalomkorlátozás elrendeléséhez és feloldásához külön jogszabályban elõírt adatokat kell szolgáltatni. (7) Az országos adatbázis az állattartók és az ellenõrzõ szervezetek részére a rájuk vonatkozó adatok tekintetében nyilvános.
A sertés szállítólevél és a kiegészítõ bizonylatok és felhasználásuk követelményei 20. § (1) A sertés szállítólevél mintáját e rendelet melléklete tartalmazza. A sertés szállítólevelet négy példányban kell kitölteni, a kitöltésre vonatkozó tájékoztatót és a kiegészítõ bizonylatokat az Útmutató tartalmazza. (2) A sertés szállítólevélen fel kell tüntetni: a) a kiszállító és a céltenyészet kódját és címét, az állattartók nevét; b) a kiszállítás és a beérkezés dátumát; c) a sertések ENAR -számát; d) a szállítójármû és a pótkocsi rendszámát, kivéve a rakodóhelyre történõ szállítás esetében; e) az állattartók aláírását; f) a kibocsátó szervezet megnevezését; g) az állategészségügyi forgalomképesség igazolásához szükséges adatokat. (3) A szállítólevél adatainak valódiságát a kiszállító és a beérkeztetõ tenyészet ENAR-felelõse aláírásával igazolja. A szállítólevélen az állategészségügyi igazolást a hatósági állatorvosnak kell aláírnia és bélyegzõ lenyomatával érvényesítenie. Vágóhídra történõ szállítás esetén szükséges az állattartó aláírása is.
21. § Az állattartó, illetve az állat szállítója köteles: a) gondoskodni arról, hogy az állatokat szállításkor érvényes ,,sertés szállítólevél’’ kísérje; b) a sertés szállítólevelet az ellenõrzõ állategészségügyi hatóság, valamint a közúti forgalmat ellenõrzõ rendõrhatóság felszólítására bemutatni.
22. § A sertéstartó tenyészet, vágóhíd, kereskedõtelep, karantén, mesterséges termékenyítõ állomás ENAR-felelõse köteles:
10067
a) a tenyészetébõl kikerült sertések szállítólevelét kitölteni és 7 munkanapon belül az országos adatbázishoz megküldeni; b) a beérkezett sertések adatait a szállítólevél tartalmával egyeztetni, szükség esetén az eltéréseket jelezni, a szállító levelek megfelelõ példányát hét munkanapon belül az országos adatbázisnak megküldeni, vagy a szükséges adatokat elektronikus úton bejelenteni; c) a hibásan jelentett adatok javításáról az Útmutatóban foglaltak szerint gondoskodni.
23. § Az állatvásár (piac), a kiállítás és az állatkórház ENARfelelõse köteles: a) a beszállított állatok jelölését, valamint a sertés szállítólevél adatait ellenõrizni; b) a beérkezõ sertések szállítólevelét bevonni, kiszállítás esetén új szállítólevelet kiállítani és gondoskodni a szükséges adatok országos adatbázis felé 7 munkanapon belül történõ bejelentésérõl.
24. § A rakodóhely ENAR-felelõse köteles az Útmutatóban elõírtak szerint ellenõrzést elvégezni, a szállított sertésekrõl gépkocsi rakományonként sertés szállítólevél gyûjtõ bizonylatot kiállítani, valamint az országos adatbázisnak jelenteni.
A sertések exportja 25. § (1) A sertések exportja esetén az export rakodóhelyre szállított sertéseket az importáló ország által elõírt érvényes állategészségügyi bizonyítvány mellett sertés szállítólevélnek is kísérnie kell. (2) Az exportra kerülõ állatokról a sertés szállítólevelet akkor is ki kell állítani, ha az export közvetlenül a tenyészetbõl történik. (3) Az exportrakodásért felelõs állatorvos, a rakodóhelyre érkezett, illetve a tenyészetben exportra berakodott sertések szállítóleveleinek adatait ellenõrzi, szükség esetén az eltérést jelentõ bizonylatot kitölti, és az országos adatbázisnak hét munkanapon belül az elõírt jelentést megteszi az Útmutatóban leírtak szerint. (4) Meghiúsult export esetén az export rakodóhelyen, az exportrakodásért felelõs állatorvos, visszaszállításra, illet-
10068
MAGYAR KÖZLÖNY
ve továbbszállításra kerülõ sertésekrõl az Útmutatóban megadott módon bizonylatot állít ki, és jelentést tesz az adatbázis felé.
2003/132. szám
Hatósági ellenõrzés és szankciók alkalmazása 28. §
Az állatmozgás-nyilvántartás 26. § (1) Az állattartó köteles a tenyészetében lévõ sertésekrõl állatmozgás-nyilvántartást vezetni és azt naprakészen tartani, amennyiben a tenyészet több tartási helybõl áll, a nyilvántartást tartási helyenként vezetni. (2) Az állatmozgás-nyilvántartásban az állattartó az alábbi adatokat köteles feltüntetni: a) a tenyészetbe érkezett és abból kikerült állatok számát, valamint azonosítóját vagy származási tenyészetkódját; b) a sertés szállítólevél sorszámát; c) behozatal és kivitel esetén a küldõ vagy fogadó tenyészet kódját, megnevezését és a szállítás idõpontját; d) a szállított állatok korcsoportját (malac, három hónapos, hízó, tenyésztésbe vett sertés). (3) Az állattartó köteles: a) a sertés szállító levelek adatait az állatmozgás-nyilvántartásba 24 órán belül bevezetni; b) gondoskodni arról, hogy az állatmozgás-nyilvántartás, amely elektronikus (nyomtatható) formában is vezethetõ, az elõírt tartalommal állandóan rendelkezésre álljon; c) az ellenõrzésre jogosult hatóság képviselõjének rendelkezésre bocsátani a szükséges információkat és adatokat; d) az állatmozgás-nyilvántartást és az ellenõrzésrõl készült jegyzõkönyveket legalább három évig megõrizni. (4) Az állatmozgás-nyilvántartást és az ellenõrzésrõl készült jegyzõkönyveket legalább három évig megõrizni.
(1) A sertések jelölésével és nyilvántartásával kapcsolatos, e rendeletben elõírt feladatok végrehajtásának ellenõrzése az illetékes Állomás feladata. (2) Az Állomás helyszíni ellenõrzést végez, ami más jogszabályban elõírt ellenõrzéssel vagy vizsgálattal együtt is végrehajtható.
29. § Az Állomás által ellenõrzött tenyészetek kijelölésének szempontjai: a) a kijelölésnél figyelembe kell venni a jelöléseket, a szállítólevelek és a kapcsolódó bizonylatok használatát, az adatbázis felé történõ jelentési kötelezettség teljesítését, valamint a korábbi években végrehajtott ellenõrzések eredményeit; b) mérlegelni kell az élelmiszerbiztonsági és állategészségügyi szempontokat, különös tekintettel a járványkitörésekre.
30. § (1) Az ellenõrzéseket az országosan egységes ellenõrzési adatlap felhasználásával és az adatbázis által megadott információk figyelembevételével kell végezni. Az ellenõrzés során az állattartónak vagy megbízottjának lehetõséget kell adni arra, hogy az adatlapot aláírja, illetve tartalmára vonatkozó észrevételeit közölje. Az Állomás képviselõje köteles az állattartónak, illetve megbízottjának átadni az ellenõrzésrõl készült adatlap egy példányát és az ellenõrzés idõpontját az állatmozgás-nyilvántartásba bevezetni. (2) Az ellenõrzéseket bejelentés nélkül kell végezni.
A költségek viselése 27. § (1) Az ENAR mûködésével kapcsolatos költségek az állattartót terhelik. (2) Az állam a költségek viselését külön jogszabályban elõírtak szerint részben vagy egészben átvállalhatja.
(3) Az ellenõrzéseket ki kell terjeszteni a vágóhidak, karantén telepek, mesterséges termékenyítõ állomások, állatvásárok, állatpiacok, kereskedõtelepek és rakodóhelyek, továbbá állatkiállítások és kórházak elõírt nyilvántartási és jelentési kötelezettségének teljesítésére is. (4) Az állatmozgás-nyilvántartásban rögzíteni kell az ellenõrzést végzõ nevét és az ellenõrzés idõpontját, amit az ellenõrzést végzõ személy aláírásával és bélyegzõvel igazol.
2003/132. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
10069
31. §
34. §
Az ellenõrzések eredményének jelentése Az ellenõrzések eredményérõl az Állomás éves jelentést készít, amit évente április 30-áig megküld a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériumnak. A jelentés tartalmazza az ellenõrzött tenyészetek számát, az észlelt szabálytalanságokat, hiányosságokat, valamint az alkalmazott szankciókat.
(1) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a marhalevél kiváltásáról és kezelésérõl szóló 21/1996. (VII. 9.) FM rendelet 2. § b) pontjának bevezetõ mondatrésze helyébe a következõ rendelkezés lép:
32. §
(2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a sertések Egységes Nyilvántartási és Azonosítási Rendszere bevezetésének elõkészítésérõl szóló 98/2001. (XI. 29.) FVM rendelet hatályát veszti.
(1) Ha megállapítható, hogy a tenyészetben elmulasztották a szállítólevelek használatát, vagy az országos adatbázis felé történõ jelentést, vagy nem tartják be a jelölésre és állatmozgás-nyilvántartás vezetésére vonatkozó szabályokat, vagy a jelen rendelet 27. § (1) bekezdésében elõírt fizetési kötelezettségnek nem tesznek eleget, az ellenõrzõ hatóság állategészségügyi bírságot szabhat ki az állategészségügyrõl szóló 1993. évi XCI. törvény 5. § (1) bekezdés b) pontjának megsértése miatt, illetve az ellenõrzést végzõ hatóság a tenyészet egészére forgalmi korlátozást rendelhet el. Ha a hiányosságok az ellenõrzést követõen ismételten elõfordulnak, a forgalmi korlátozást el kell rendelni. (2) Ha az ellenõrzés során az állattartó nem tudja igazolni az állatok származási helyét, az állategészségügyi hatóság forgalmi korlátozást rendel el. Az Állomás az állomány további sorsának tisztázása érdekében vizsgálatot folytat. Az elrendelt vizsgálatok az állattartó költségére folynak, s ezeknek eredményétõl függõen dönt a forgalmi korlátozás további fenntartásáról, illetve feloldásáról.
Záró rendelkezések 33. § (1) Ez a rendelet a kihirdetést követõ 90. napon lép hatályba. (2) A tartási helyek nyilvántartásba vételét és a földrajzi koordinátáinak meghatározását, valamint az országos adatbázisban történõ rögzítését az ENAR fejlesztésért felelõs intézmények a hatálybalépést követõ két éven belül kötelesek elvégezni.
,,b) juh, kecske, valamint zárt körülmények között tenyésztett, vadon élõ, hasított körmû haszonállatok (pl. vaddisznó, dámvad, õz, szarvas, muflon) részére — korukra való tekintet nélkül —, ha’’
35. §
E rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítésérõl szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a megállapodást kihirdetõ 1994. évi I. törvény 3. §-sal összhangban szabályozási körében az Európai Közösségek következõ jogszabályaival összeegyeztethetõ szabályozást tartalmaz: a) a Tanács 97/12/EK irányelve a szarvasmarhafélék és sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintõ állategészségügyi problémákról szóló 66/432/EGK irányelv módosításáról és naprakésszé tételérõl; b) az Európai Parlament és a Tanács 2000/15 EK irányelve a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintõ egészségügyi problémákról szóló 64/432/EGK tanácsi irányelv módosításáról; c) a Bizottság 2000/678/EK határozata a gazdaságoknak a 64/432/EGK tanácsi irányelv szerint a sertésfélékre vonatkozó nemzeti adatbázisokban történõ nyilvántartásba vételéhez szükséges részletes szabályok meghatározásáról; d) a Tanács 92/102/EGK irányelve az állatok azonosításáról és nyilvántartásáról.
Dr. Németh Imre s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter
10070
M A G YA R K Ö ZL Ö N Y
2003/132. szám
Melléklet a 116/2003. (XI. 18.) FVM rendelethez Országos Mezõgazdasági Minõsítõ Intézet
Megyei Állategészségügyi és Élelmiszerellenõrzõ Állomás
2611 Beérkezési dátum:
I/A Kiszállító
Országos Állattenyésztési Adatbázis
Sertés ENAR Sertések Egységes Nyilvántartási és Azonosítási Rendszere SERTÉS SZÁLLÍTÓLEVÉL Sorszám: 99999999
Példány: 9
1. Kiszállító tenyészetkódja 2. Tartó/ üzemeltetõ neve, tenyészet címe
Sorszám
Hó
Év
3. Kiszállítás dátuma
Nap
4. Állatok száma
5. Füljelzõszámtól
db
6. Füljelzõszámig
I/B Kiszállított állatok
7. Füljelzõ típusa 1. Vágóhídi 2. Továbbtartásra 3.
Jelöletlen (saját üzemi vágóhídra)
4.
I/D Jármû
I/C Céltenyészet
5.
8. Céltenyészet/vágóhíd tenyészetkódja 9. Tartó/ üzemeltetõ neve, céltenyészet/vágóhíd címe 11. Rakodóhely tenyészetkódja
10. Rakodóhelyen keresztül
13. Gépkocsi
12. Export szállítás
14. Pótkocsi
15. Csatolt pótlapok száma
16. Kiszállító tenyészet ENAR felelõsének aláírása
II. Állategészségügyi igazolás
A. Alulírott jogosult állatorvos igazolom, hogy az állatok utolsó tartási helyén az állatállomány hivatalosan mentes a következõ betegségektõl:. Aujeszky-féle betegség Igen Nem Brucellózis Igen Nem Leptospirózis
Igen
PRRS
Nem
Igen
Nem
B. Alulírott jogosult állatorvos igazolom, hogy az állatot a vonatkozó állategészségügyi rendelkezéseknek megfelelõen a mai napon megvizsgáltam, egészségesnek és szállításra alkalmasnak találtam. C. Szállítás vágóhídra Természetes, vagy mesterséges ösztrogén, illetve tireosztatikus anyaggal egyáltalán nem, gyógyszerrel, vagy hozamfokozó szerrel az elõírt élelmezés-egészségügyi várakozási idõn belül nem kezeltem* - az ellátó állatorvos az általa adott igazolás alapján nem kezelte*. Az állatartó nyiltakozata szerint sem részesültek az állatok ilyen kezelésben. D. A fentiek alapján alulírott jogosult állatorvos igazolom, hogy az állatok vágóhídra szállításának* - továbbtartás céljából történõ elszállításának* állategészségügyi igazgatási szempontból akadálya nincs. Év
E. Kelt F. Kelt
Év
Hó
Nap
Hó
Nap
**Az állattartó aláírása Kiállításra jogosult állatorvos aláírása és bélyegzõje
* A nem kívánt rész törlendõ
III. Beérkezési adatok
** Vágásra szánt állat esetén az állattarttó aláírása szükséges
18. Export szállítás
17. Fogadóhely tenyészetkódja 19. Tartó/üzemeltetõ neve, fogadóhely címe 20. Átvett
db
21. Át nem vett élõ Év
Hó
db
22. Át nem vett hulla
Nap
23. Érkezés dátuma 24. Eltérés jelentõ lapok száma
25. Beérkeztetõ tenyészet ENAR felelõsének aláírása
db
2003/132. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
A gazdasági és közlekedési miniszter 74/2003. (XI. 18.) GKM rendelete a közúti jármûvezetõk pályaalkalmassági vizsgálatáról szóló 11/1988. (XII. 20.) KM—BM együttes rendelet módosításáról
10071 3. §
Ez a rendelet 2004. január 1-jén lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti az R . 3. §-a (1) bekezdésének f) pontja és a 3. §-a (5) bekezdésének e) pontja, valamint az R . 1. számú melléklet I. fejezete 2. pontjának g) alpontja és II. fejezetének 10. pontja. Dr. Csillag István s. k.,
A közúti közlekedésrõl szóló 1988. évi I. törvény 48. § (3) bekezdése b) pontjának 13. alpontjában és e) pontjában foglalt felhatalmazás alapján — az utóbbi tekintetében a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következõket rendelem el: 1. § (1) A közúti jármûvezetõk pályaalkalmassági vizsgálatáról szóló 11/1988. (XII. 20.) KM—BM együttes rendelet (a továbbiakban: R .) 3. §-a (5) bekezdésének d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [(5) A pályaalkalmassági minõsítés a következõ alkalmassági kategóriákra vonatkozhat:] ,,d) IV. alkalmassági kategória: az a)—c) pontokban nem említett gépjármû vezetése.’’ (2) Az R . 3. §-a (7) bekezdésének helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,(7) Az I. pályaalkalmassági minõsítés — a 3. § (5) bekezdése b) pontjának elsõ francia bekezdése kivételével — a II—IV. alkalmassági kategóriára, a II. pályaalkalmassági minõsítés a III. alkalmassági kategóriában ugyanarra a jármûcsoportra és a IV. alkalmassági kategóriára, a III. pályaalkalmassági minõsítés a IV. alkalmassági kategóriára is érvényes.’’ (3) Az R . 6. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,6. § (1) A 3. § (1) bekezdésének a)— e) pontja alapján végzett pályaalkalmassági vizsgálat során a jármûvezetõ alkalmatlannak kizárólag arra a kategóriára minõsíthetõ, amelyre a vizsgálatot kérte. (2) Ha az (1) bekezdésben említett vizsgálat eredményeként valószínûsíthetõ, hogy a jármûvezetõ alacsonyabb pályaalkalmassági kategóriában is alkalmatlan, az eljárást fel kell függeszteni, és a vizsgálati anyagot a Közlekedési Fõfelügyelet (a továbbiakban: KFF) Pályaalkalmassági Felülvizsgáló Önálló Osztályához kell felterjeszteni. A KFF a jármûvezetõ rendkívüli pályaalkalmassági vizsgálatát vagy az elõzetes vizsgálat folytatását rendelheti el.’’
2. § Az R . 2. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.
gazdasági és közlekedési miniszter
Melléklet a 74/2003. (XI. 18.) GKM rendelethez [2. számú melléklet a 11/1988. (XII. 20.) KM—BM együttes rendelethez] A közúti jármûvezetõk pályaalkalmassági vizsgálatának díjai Ft
1. I. fokú eljárás díjai I—II. kategória III—IV. kategória
7 950 7 950
2. II. fokú eljárás díjai I—II. kategória III—IV. kategória
12 080 12 080
3. Ha az 1. és 2. pontban foglalt eljárásoknál PÁV jármû igénybevétele szükséges, a gépjármûhasználat díja
2 490
A gazdasági és közlekedési miniszter 75/2003. (XI. 18.) GKM rendelete a Gazdasági Minisztérium vállalkozási célelõirányzatainak szabályozásáról szóló 1/2001. (I. 5.) GM rendelet módosításáról A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium fejezeti kezelésû célelõirányzatainak egységes szemléletû felhasználása, kezelése, mûködése, ellenõrzése, továbbá a vállalkozások egyszerûsített eljárási rendben való támogatásának megteremtése érdekében az államháztartásról szóló, többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 24. §-ának (4)—(5) bekezdéseiben és 49. §-ának o) pontjában, a kis- és középvállalkozásokról, fejlõdésük támogatásáról szóló 1999. évi XCV. törvény (a továbbiak-
10072
MAGYAR KÖZLÖNY
ban: Kktv.) 18. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendeletnek (a továbbiakban: R.) a feladatfinanszírozás körébe vont elõirányzatok felhasználásának rendjérõl szóló VII. fejezetében és az azonos támogatási célt szolgáló fejezeti kezelésû elõirányzatok, illetve az elkülönített állami pénzalapok pénzeszközei felhasználásának speciális szabályairól szóló VIII. fejezetében foglalt rendelkezésekkel összhangban — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következõket rendelem el:
1. § A Gazdasági Minisztérium vállalkozási célelõirányzatainak szabályozásáról szóló 1/2001. (I. 5.) GM rendelet (a továbbiakban: R endelet) 4. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ bekezdés lép: ,,(1) A célelõirányzatok forrásaiból az e rendeletben meghatározott jogcímek alapján támogatásban részesíthetõ jogalanyok részére a) a pályázó mûködési támogatásának nem minõsülõ visszafizetési kötelezettség nélküli végleges juttatás (a továbbiakban: vissza nem térítendõ támogatás), b) a fejlesztési hitelekhez kapcsolódó, idõben változatlan vagy a mindenkori jegybanki alapkamat mértékéhez igazodó, változó mértékû vissza nem térítendõ kamattámogatás (a továbbiakban: vissza nem térítendõ kamattámogatás), c) a pályázó mûködési támogatásának nem minõsülõ, a támogatási szerzõdésben meghatározott visszafizetési kötelezettség mellett nyújtott nem végleges juttatás (a továbbiakban: visszatérítendõ támogatás), d) vállalkozói hitelhez kapcsolódó kamattámogatás és garanciadíj támogatás, e) természetbeni hozzájárulásként telek vagy ingatlan, illetve közvetlen vissza nem térítendõ támogatásból telek vagy ingatlan, f) faktoring szolgáltatásért fizetett faktoring díj támogatása, és g) vagyoni biztosíték adásához biztosítóintézettel, garanciaszövetkezettel vagy hitelintézettel kötött garanciaszerzõdés alapján a garancia díjához díjtámogatás nyújtható.’’
2. §
(2) A R endelet 17/A. §-a a következõ (4) és (5) bekezdéssel egészül ki, egyidejûleg az eredeti (5)—(10) bekezdések számozása (6)—(11) bekezdésre változik: ,,(4) A kamattámogatás mértéke: a) 2003. évben az 500 ezer és 1 millió forintos kártyák esetében 5 százalékpont; b) a 2, 3, 4 és 5 millió forintos kártyák teljes kölcsönösszegére 2003. évben 3,5 százalékpont; c) 2004. évben valamennyi kártyához tartozó hitelek esetében 3 százalékpont. (5) A garanciadíj-támogatás mértéke valamennyi kártya esetében a garanciadíj 50%-a.’’
3. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba, egyidejûleg a Gazdasági Minisztérium vállalkozási célelõirányzatainak szabályozásáról szóló 1/2001. (I. 5.) GM rendelet módosításáról szóló 15/2002. (IX. 14.) GKM rendelet 3. §-a, valamint a 23/2002. (XI. 26.) GKM rendelet 4. §-a hatályát veszti. Gaál Gyula s. k., gazdasági és közlekedési minisztériumi politikai államtitkár
III. rész
HATÁROZATOK
A Köztársasági Elnök határozatai A Köztársaság Elnökének 217/2003. (XI. 18.) KE határozata bírák felmentésérõl és bírák kinevezésérõl Az Országos Igazságszolgáltatási Tanács elõterjesztésérõl lemondására
(1) A R endelet 17/A. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ bekezdés lép: ,,(1) A vállalkozásoknak nyújtott átmeneti likviditási problémákat kezelõ hitelek (a továbbiakban: likviditási hitelek) kamatterheinek és garanciadíjainak támogatása tekintetében e rendelet szabályait — az R . 93/B. §-ában foglaltakkal összhangban — a (2)—(11) bekezdések szerinti eltérésekkel kell alkalmazni.’’
2003/132. szám
tekintettel
dr. Szentpéteriné dr. Kis Andreát 2003. november 30-i hatállyal, nyugállományba helyezés iránti kérelmére dr. Kozmáné dr. Nemes Júliát 2004. június 30-i hatállyal,
2003/132. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
10073
a felsõ korhatár elérése miatt
dr. Major Máriát
dr. Binszki Istvánt
az Országos Mûszaki Fejlesztési Bizottság tagsága alól
2004. március 22-i hatállyal,
felmentem, egyidejûleg
dr. Fedor Attilát 2004. május 29-i hatállyal, dr. Kamarás Istvánt 2004. június 24-i hatállyal és
Holló Imrét, az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium helyettes államtitkárát — háromévi idõtartamra — az Országos Mûszaki Fejlesztési Bizottság tagjává kinevezem. Dr. Medgyessy Péter s. k.,
dr. Benkõ Ottót
miniszterelnök
2004. július 8-i hatállyal bírói tisztségébõl felmentem; dr. Demény Attila Zsoltot, Domjánné dr. Kispál Erikát, dr. Juhász Zoltánt, dr. Kahler Ilona Mártát, dr. Kántor Dorottyát, dr. Kirinovics Zsuzsannát, dr. Lévai Zsoltot és dr. Vass Lászlót
A Miniszterelnök 105/2003. (XI. 18.) ME határozata a Haditechnikai Tárcaközi Bizottság elnökének megbízásáról
2003. december 1. napjától határozatlan idõtartamra, dr. Bagi Attila Zsoltot, dr. Bedõ Tibort, dr. Elõd Anna Katalint, dr. Király Réka Zsuzsát, dr. Schmidt Pétert és dr. Simon Évát a 2003. december 1. napjától 2006. november 30. napjáig terjedõ idõtartamra
A haditechnikai eszközök és szolgáltatások kivitelérõl, behozataláról, illetve reexportjáról szóló 48/1991. (III. 27.) Korm. rendelet 2/A. §-ának (2) bekezdésében foglalt jogkörömben Gaál Gyulát, a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium politikai államtitkárát megbízom a Haditechnikai Tárcaközi Bizottság elnöki teendõinek ellátásával. Dr. Medgyessy Péter s. k., miniszterelnök
bíróvá kinevezem. Budapest, 2003. november 18. Mádl Ferenc s. k., a Köztársaság elnöke
V. rész
KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK
KEH ügyszám: IV-1/4271-0/2003.
A Miniszterelnök határozatai A Miniszterelnök 104/2003. (XI. 18.) ME határozata az Országos Mûszaki Fejlesztési Bizottság tagjának felmentésérõl és kinevezésérõl Az Országos Mûszaki Fejlesztési Bizottságról szóló 226/1999. (XII. 30.) Korm. rendelet 4. §-a (3) bekezdésének e) pontja alapján — az oktatási miniszter javaslatára — a képviselet ellátására jogosító tisztsége megszûnése miatt
A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium közleménye a tûzgyújtási tilalom feloldásáról Az erdõkre és az erdõk melletti területekre 2003. április 18-tól elrendelt általános tûzgyújtási tilalmat a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium — a belügyminiszterrel egyetértésben — 2003. október 29-tõl feloldja. A minisztérium egyben felhívja a lakosság és a kirándulók figyelmét, hogy az erdõben tüzet gyújtani csak a kijelölt és kiépített tûzrakó helyen, szélcsendes idõben szabad. A tüzet nem szabad felügyelet nélkül hagyni, távozás után pedig minden esetben gondoskodni kell eloltásáról. Felhívja továbbá a telektulajdonosok figyelmét, hogy az õszi gyomégetésnél fokozott figyelemmel járjanak el, mert a gyorsan haladó tûz könnyen elérheti az erdõt vagy a lakott területeket.
10074
MAGYAR KÖZLÖNY A külügyminiszter közleménye a Kimberley Folyamat Tanúsítási Rendszer részes feleirõl
A nyers gyémánt külkereskedelmérõl szóló 61/2003. (IV. 25.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a Kimberley Folyamat Tanúsítási R endszer — e közlemény közzétételének napjától hatályos — részes feleinek listája a következõ: Angola Arab Emírségek Ausztrália Belorusszia Botswana Dél-afrikai Köztársaság Elefántcsontpart Európai Közösség Guyana Guinea Hong-Kong (Kína) Horvátország India Izrael Japán Kanada Kína
2003/132. szám
Kongó Kongó Demokratikus Köztársaság Koreai Köztársaság Közép-afrikai Köztársaság Laosz Lengyelország Lesothó Libanon Magyarország Mauritius Namíbia Oroszország Örményország Sierra Leone Srí Lanka Svájc Szlovénia Tajvan, Penghu, Kinmen és Matsu, önálló vámterület Tanzánia Thaiföld Ukrajna USA Venezuela Vietnam Zimbabwe Kovács László s. k., külügyminiszter
Helyesbítés: A Magyar Közlöny 2003. évi 123. számában megjelent, a nem üzleti célú közösségi, szabadidõs szálláshely-szolgáltatásról szóló 173/2003. (X. 28.) Korm. rendelet 2. §-ának (3)—(5) bekezdése helyesen: ,,(3) Nem üzleti célú közösségi, szabadidõs szálláshely-szolgáltatás — az (5) bekezdésben meghatározott kivétellel — csak az e rendeletben foglaltak szerint nyújtható. (4) Az e rendeletben meghatározott önkormányzati feladat- és hatásköröket a szálláshely szerint illetékes települési önkormányzat jegyzõje (a továbbiakban: jegyzõ) gyakorolja. (5) A diákotthonok és kollégiumok nem üzleti célú közösségi, szabadidõs szálláshely-szolgáltatást az alapító okiratukban meghatározottak szerint, alaptevékenységen kívüli kiegészítõ vagy vállalkozási melléktevékenységként nyújthatják, feltéve, hogy legalább az e rendelet 2. számú mellékletének VII. pontjában meghatározott feltételekkel rendelkeznek. A diákotthonok és kollégiumok tekintetében egyebekben az e rendeletben foglaltakat nem kell alkalmazni.’’ (Kézirathiba) A Magyar Közlöny 2003. évi 129. számában megjelent, a kormányzati európai uniós kommunikációról szóló 1112/2003. (XI. 11.) Korm. határozat 1. pontjának bevezetõ része helyesen a következõ: ,,1. A miniszterek és az országos hatáskörû szervek vezetõi saját feladat- és hatáskörükben kötelesek a társadalom egészének és az érintett társadalmi csoportoknak tájékoztatást adni az uniós jogszabályokról, politikákról és azok gyakorlatáról, valamint mindezeknek a magyar társadalomra és gazdaságra gyakorolt hatásáról azzal, hogy...’’ (Kézirathiba)
Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A Szerkesztõbizottság elnöke: dr. Pulay Gyula. A szerkesztésért felelõs: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1—3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 266-9290. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közremûködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában, illetve megrendelhetõ a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2003. évi éves elõfizetési díj: 62 496 Ft. Egy példány ára: 140 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 140 Ft. A kiadó az elõfizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja.
HU ISSN 0076—2407 03.2350 — Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert
