A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

A M AG YAR K Ö Z T ÁR S AS ÁG H I VAT AL O S L AP J A

Budapest,

Oldal

TARTALOMJEGYZÉK

2001. február 9., 10/2001. (II. 9.) FVM r.

péntek

4/2001. (II. 9.) HM r. 1/2001. (II. 9.) IM r.

14. szám

2/2001. (II. 9.) IM r. 2/2001. (II. 9.) KöM r. 11/2001. (II. 9.) KE h. 12/2001. (II. 9.) KE h.

Ára: 308,– Ft

II. rész

JOGSZABÁLYOK

A Kormány tagjainak rendeletei A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 10/2001. (II. 9.) FVM rendelete

A területi f´´ oépítészekr´´ ol szóló 21/1992. (XII. 4.) KTM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A hadköteles katonák kártérítési felel´´ osségének egyes szabályairól szóló 9/1997. (III. 19.) HM rendelet módosításáról . . . . . . A közjegyz´´ oi állások számáról és a közjegyz´´ ok székhelyér´´ ol szóló 15/1991. (XI. 26.) IM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . A közjegyz´´ oi díjszabásról szóló 14/1991. (XI. 26.) IM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az Aggteleki Nemzeti Park b´´ ovítésér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Egyetemi tanári tisztség alóli felmentésekr´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . Egyetemi tanári kinevezésr´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Magyar Köztársaság Legfels´´ obb Bírósága jogegységi határozata Wesselényi Miklós Sport Közalapítvány Alapító Okirata . . . . . . A Központi Kárrendezési Iroda közleménye a 2001. március 26-tól április 7-ig terjed´´ o id´´ oszak — II/1. és II/2. földalapra vonatkozó — term´´ oföld árveréseir´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Nógrád Megyei Földm´úvelésügyi Hivatalának hirdetményei . . . . . . . . A BM Központi Adatfeldolgozó Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oség közleményei . . . . . . . . . . . . Helyesbítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

753 754 754 755 756 756 757 757 759

765 768 778 778 778

Szabályzat megállapításáról szóló 2000. évi CXII. törvény 58. §-a (2) bekezdésének c) pontjában kapott felhatalmazás alapján a 21/1992. (XII. 4.) KTM rendeletet (R.) a következ´´ ok szerint módosítom: 1. § Az R. 1. számú melléklete helyébe a jelen rendelet melléklete lép.

2. §

a területi f´´ oépítészekr´´ ol szóló 21/1992. (XII. 4.) KTM rendelet módosításáról

Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 30. napon lép hatályba, egyidej´úleg az R. 2. számú melléklete hatályát veszti.

A Balaton Kiemelt Üdül´´ okörzet Területrendezési Tervének elfogadásáról és a Balatoni Területrendezési

földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

Dr. Torgyán József s. k.,

754

MAGYAR KÖZLÖNY Melléklet a 10/2001. (II. 9.) FVM rendelethez [1. számú melléklet a 21/1992. (XII. 4.) KTM rendelethez] A területi f´´ oépítészi irodák elnevezése, székhelye és illetékességi területe

1. Nyugat-dunántúli Területi F´´ oépítészi Iroda, Gy´´ or székhellyel (az Észak-dunántúli Területi F´´ oépítészi Iroda jogutódjaként). Illetékességi területe: Gy´´ or-Moson-Sopron, Vas és Zala megyék, valamint Gy´´ or, Sopron, Szombathely, Zalaegerszeg és Nagykanizsa megyei jogú városok, a Balaton Kiemelt Üdül´´ okörzet területe kivételével. 2. Közép-dunántúli Területi F´´ oépítészi Iroda, Veszprém székhellyel. Illetékességi területe: Fejér, Komárom-Esztergom és Veszprém megyék, valamint Székesfehérvár, Dunaújváros, Tatabánya és Veszprém megyei jogú városok, a Balaton Kiemelt Üdül´´ okörzet területe kivételével. 3. Dél-dunántúli Területi F´´ oépítészi Iroda, Pécs székhellyel. Illetékességi területe: Baranya, Somogy és Tolna megyék, valamint Pécs, Kaposvár és Szekszárd megyei jogú városok, a Balaton Kiemelt Üdül´´ okörzet területe kivételével. 4. Közép-magyarországi Területi F´´ oépítészi Iroda, Budapest székhellyel. Illetékességi területe: Budapest f´´ ováros és Pest megye. 5. Észak-magyarországi Területi F´´ oépítészi Iroda, Miskolc székhellyel. Illetékességi területe: Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves és Nógrád megyék, valamint Miskolc, Eger, Salgótarján megyei jogú városok. 6. Észak-alföldi Területi F´´ oépítészi Iroda, Debrecen székhellyel (a Kelet-magyarországi Területi F´´ oépítészi Iroda jogutódjaként). Illetékességi területe: Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyék, valamint Debrecen, Szolnok és Nyíregyháza megyei jogú városok. 7. Dél-alföldi Területi F´´ oépítészi Iroda, Szeged székhellyel. Illetékességi területe: Bács-Kiskun, Békés és Csongrád megyék, valamint Kecskemét, Békéscsaba, Hódmez´´ ovásárhely és Szeged megyei jogú városok. 8. Balatoni Területi F´´ oépítészi Iroda, Keszthely székhellyel (a Nyugat-dunántúli Területi F´´ oépítészi Iroda jogutódjaként). Illetékességi területe: a Balaton Kiemelt Üdül´´ okörzet Területrendezési Tervének elfogadásáról és a Balatoni Területrendezési Szabályzat megállapításáról szóló 2000. évi CXII. törvény 1. számú melléklete szerinti településekre kiterjed´´ oen.

2001/14. szám

A honvédelmi miniszter 4/2001. (II. 9.) HM rendelete a hadköteles katonák kártérítési felel´´ osségének egyes szabályairól szóló 9/1997. (III. 19.) HM rendelet módosításáról A hadköteles katonák szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIV. törvény 146. §-a (2) bekezdésének c) pontjában kapott felhatalmazás alapján a hadköteles katonák kártérítési felel´´ osségének egyes szabályairól szóló 9/1997. (III. 19.) HM rendeletet (a továbbiakban: rendelet) a következ´´ ok szerint módosítom:

1. § A rendelet 17. §-a hatályát veszti.

2. § Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba. Dr. Szabó János s. k., honvédelmi miniszter

Az igazságügy-miniszter 1/2001. (II. 9.) IM rendelete a közjegyz´´ oi állások számáról és a közjegyz´´ ok székhelyér´´ ol szóló 15/1991. (XI. 26.) IM rendelet módosításáról A közjegyz´´ okr´´ ol szóló 1991. évi XLI. törvény 12. §-ának (3) bekezdésében és 16. §-ának (4) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el:

1. § A közjegyz´´ oi állások számáról és a közjegyz´´ ok székhelyér´´ ol szóló 15/1991. (XI. 26.) IM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) A Magyar Köztársaságban 256 közjegyz´´ o m´úködik.’’

2001/14. szám

MAGYAR KÖZLÖNY 2. §

(1) Az R . melléklete 1. R észének Budapest székhelyen rendszeresített közjegyz´´ oi körzetek és állások címe 3. és 4. pontjainak helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (Budapest székhelyen rendszeresített közjegyz´´ oi körzetek és állások Kerület

,,3. III.

Körzet

1. sz. közjegyz´´ o 2. sz. közjegyz´´ o 3. sz. közjegyz´´ o 4. sz. közjegyz´´ o

4. IV.

1. sz. közjegyz´´ o 2. sz. közjegyz´´ o

3. sz. közjegyz´´ o

A hagyatéki eljárásban irányadó havi beosztás)

január, május, szeptember február, június, október március, július, november április, augusztus, december január, április, július, október február, május, augusztus, november március, június, szeptember, december’’

(2) Az R . melléklete I. R észének Pest megye cím 13. pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (Pest megye) ,,13. Szentendre 1. sz. közjegyz´´ o városi bíróság

2. sz. közjegyz´´ o

január, március, május, július, szeptember, november február, április, június, augusztus, október, december’’

755

(2) Az R . melléklete II. R észének Veszprém megye cím 4. pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (Veszprém megye) ,,4. Veszprém 1. sz. közjegyz´´ o január, május, városi bíróság szeptember 2. sz. közjegyz´´ o február, június, október 3. sz. közjegyz´´ o március, július, november (a Zirc Városi 4. sz. közjegyz´´ o április, augusztus, Bíróság illetédecember’’ kességi területével együtt) 4. § Az R . melléklete III. R észének Heves megye cím 1. pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (Heves megye) ,,1. Eger 1. sz. közjegyz´´ o január, május, városi bíróság szeptember 2. sz. közjegyz´´ o február, június, október 3. sz. közjegyz´´ o március, július, november 4. sz. közjegyz´´ o április, augusztus, december’’ 5. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o második hónap els´´ o napján lép hatályba. A rendelet hatálybalépésével egyidej´úleg hatályát veszti a közjegyz´´ oi állások számáról és a közjegyz´´ ok székhelyér´´ ol szóló 15/1991. (XI. 26.) IM rendelet módosításáról szóló 17/2000. (XI. 8.) IM rendelet. (2) Az új közjegyz´´ oi székhelyek és állások létesítésével érintett, m´úköd´´ o közjegyz´´ ok kinevezési okiratát a rendeletben írtak szerint módosítani kell. Dr. Hende Csaba s. k., igazságügyi minisztériumi politikai államtitkár

3. § (1) Az R . melléklete II. R észének Gy´´ or-Moson-Sopron megye cím 4. pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (Gy´´ or-Moson-Sopron megye) ,,4. Moson1. sz. közjegyz´´ o magyaróvár városi bíróság 2. sz. közjegyz´´ o

január, március, május, július, szeptember, november február, április, június, augusztus, október, december’’

Az igazságügy-miniszter 2/2001. (II. 9.) IM rendelete a közjegyz´´ oi díjszabásról szóló 14/1991. (XI. 26.) IM rendelet módosításáról A közjegyz´´ okr´´ ol szóló 1991. évi XLI. törvény 183. §-ának e) pontjában foglalt felhatalmazás alapján

756

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/14. szám 2. §

— a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. § A közjegyz´´ oi díjszabásról szóló 14/1991. (XI. 26.) IM rendelet (a továbbiakban: R.) 10. §-ának (4) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(4) A jelzálog-hitelintézetek által kötött jelzálog-hitelszerz´´ odések közokiratba foglalásáért a 9. § szerinti munkadíj negyedrésze jár azzal, hogy a munkadíj megállapítása során a 7. §-ban foglalt rendelkezések nem alkalmazhatóak.’’

A védetté nyilvánítás célja a terület kiemelked´´ o jelent´´ oség´ú növénytani, állattani, geomorfológiai, paleontológiai és kultúrtörténeti értékeinek meg´´ orzése.

3. § A védett terület természetvédelmi kezeléssel járó feladatait az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság látja el.

4. § Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba.

2. §

Dr. Turi-Kovács Béla s. k., környezetvédelmi miniszter

Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 15. napon lép hatályba. A rendelet hatálybalépésével egyidej´úleg az R. módosításáról szóló 18/1997. (V. 28.) IM rendelet hatályát veszti. Dr. Hende Csaba s. k.,

III. rész

HATÁROZATOK

igazságügyi minisztériumi politikai államtitkár

A Köztársasági Elnök határozatai A környezetvédelmi miniszter 2/2001. (II. 9.) KöM rendelete az Aggteleki Nemzeti Park b´´ ovítésér´´ ol A természet védelmér´´ ol szóló 1996. évi LIII. törvény 24. § (1) bekezdés a) pontjában, valamint 85. § b) pontjában kapott felhatalmazás alapján — az érdekelt miniszterekkel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el:

A Köztársaság Elnökének 11/2001. (II. 9.) KE határozata egyetemi tanári tisztség alóli felmentésekr´´ ol Az oktatási miniszter el´´ oterjesztésére a Budapesti M´úszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen — 70. életéve betöltésére és nyugállományba vonulására tekintettel — Hofer Miklós DLA egyetemi tanárt 2001. június hó 30. napjával,

1. § Védetté nyilvánítom és az Aggteleki Tájvédelmi Körzet nemzeti parkká nyilvánításáról szóló 7/1984. (XII. 29.) OKTH rendelkezés módosításáról szóló 1/1990. (VI. 13.) KöM rendelettel, valamint az Aggteleki Nemzeti Park b´´ ovítésér´´ ol szóló 11/1997. (III. 26.) KTM rendelettel módosított, az Aggteleki Tájvédelmi Körzet nemzeti parkká nyilvánításáról szóló 7/1984. (XII. 29.) OKTH rendelkezéssel létesített Aggteleki Nemzeti Park területéhez csatolom a Bódvarákó 028/1, 028/2, 028/3, 028/4, valamint a Tornaszentandrás 073/1, 073/2 ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú, összesen 87,8 hektár kiterjedés´ú területet.

a Debreceni Egyetemen — 70. életéve betöltésére tekintettel — dr. Mészáros István egyetemi tanárt 2001. július hó 31. napjával, a Pécsi Tudományegyetemen — 70. életéve betöltésére tekintettel — Bencsik István egyetemi tanárt 2001. május hó 30. napjával,

2001/14. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

dr. Lovász György egyetemi tanárt 2001. május hó 24. napjával, dr. Szépe György egyetemi tanárt 2001. április hó 20. napjával,

757

dr. Várlaki Pétert, a Budapesti M´úszaki Egyetem egyetemi tanárát 2001. március hó 1. napjával kezd´´ od´´ oen egyetemi tanárrá kinevezem.

a Szegedi Tudományegyetemen

Budapest, 2001. január 31.

— 70. életéve betöltésére tekintettel — Mádl Ferenc s. k.,

dr. Báthory Zoltán egyetemi tanárt 2001. május hó 2. napjával,

a Köztársaság elnöke

Ellenjegyzem: a Szent István Egyetemen

Pokorni Zoltán s. k., oktatási miniszter

— saját kérésére, nyugállományba vonulására tekintettel — dr. Dohy János egyetemi tanárt 2001. június hó 1. napjával, — közös megegyezéssel, nyugállományba vonulására tekintettel — dr. Szabó Miklós egyetemi tanárt 2001. július hó 1. napjával, a Budapesti Gazdasági F´´ oiskolán — nyugállományba vonulására tekintettel — dr. Kahulits László egyetemi tanárt 2001. május hó 1. napjával

IRÁNYMUTATÁSOK, IV. rész JOGEGYSÉGI HATÁROZATOK A Magyar Köztársaság Legfels´´ obb Bírósága jogegységi határozatai A Magyar Köztársaság Legfels´´ obb Bírósága jogegységi határozata

e tisztsége alól felmentem. 1/2000. KJE szám Budapest, 2001. január 31. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN! Mádl Ferenc s. k., a Köztársaság elnöke

Ellenjegyzem: Pokorni Zoltán s. k., oktatási miniszter

A Köztársaság Elnökének 12/2001. (II. 9.) KE határozata

A Magyar Köztársaság Legfels´´ obb Bíróságának jogegységi tanácsa a Legfels´´ obb Bíróság K.III. tanácsa által kezdeményezett jogegységi eljárásban meghozta a következ´´ o jogegységi határozatot: A kényszerbérletb´´ ol ered´´ o önkormányzati feladatok ellátása során az önkormányzat és a kényszerbérl´´ o között polgári jogi jogviszony jön létre, ezért az ebb´´ ol származó jogok bírósági érvényesítése esetén a Polgári perrendtartás általános szabályait kell alkalmazni.

INDOKOLÁS

egyetemi tanári kinevezésr´´ ol I. Az oktatási miniszter el´´ oterjesztésére a Széchenyi István F´´ oiskolán

A Legfels´´ obb Bíróság felülvizsgálati eljárásban meghozott Pfv.III.20.662/1998/4. számú ítéletével a F´´ ovárosi

758

MAGYAR KÖZLÖNY

Bíróság 42.Pf.26.940/1996/7. számú ítéletét hatályában fenntartotta. A joger´´ os ítélet elutasította a felperesek keresetét, amelyben annak megállapítását kérték, hogy a III. r. felperes által bérelt lakás kényszerbérletnek min´´ osül. A felülvizsgálati bíróság ítéletének indokolása szerint a joger´´ os ítélet a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény (a továbbiakban: Ltv.) 62. §-ának (3) bekezdésére hivatkozással — kiegészítve még a 85. § (1) bekezdésében és a 90. § (1) bekezdésében foglalt rendelkezésekkel — helytállóan állapította meg, hogy a jogszabály a kényszerbérlet meghatározásán túl az önkormányzat terhére olyan kötelezettséget ró, amely a kényszerbérl´´ o részére önkormányzati cserelakás bérbeadásának felajánlását jelenti. Ezeknek a kötelezettségeknek a teljesítése a jogszabály rendelkezésének tartalma folytán polgári perben nem kényszeríthet´´ o ki, sem a tulajdonos, sem a kényszerbérl´´ o részér´´ ol. Az Ltv. a kényszerbérletek felszámolásának el´´ osegítésére a 85. §-ának (1) bekezdésében határid´´ o meghatározásával cserelakás bérbeadásának felajánlását írja el´´ o az önkormányzat terhére, s a 90. § (1) bekezdésében foglalt rendelkezés szerint e feladat teljesítéséhez az önkormányzatot költségvetési támogatás illeti meg. A Legfels´´ obb Bíróság rámutatott, hogy ezek a kényszerbérleteket érint´´ o jogszabályi rendelkezések önkormányzati feladatokat, illet´´ oleg közigazgatási jogviszonyokat teremtenek, amelyekkel kapcsolatos kérdésekben polgári bíróság el´´ ott a Pp. 123. §-ára alapítottan megállapítási per indításának nincs helye; az ilyen tartalmú jogvita csak közigazgatási eljárásban, a sérelmezett határozat esetében közigazgatási per keretében bírálható el. A Legfels´´ obb Bíróság K.III. tanácsa — a kényszerbérletek folytán keletkez´´ o jogviszonyok megítélésében eltér´´ o jogi álláspontja miatt —, el kívánt térni a Legfels´´ obb Bíróság Pfv.III.20.662/1998/4. számú döntését´´ ol, ezért az el´´ otte folyamatban lév´´ o eljáró bíróság kijelölési ügyben meghozott Kk.III.37.903/2000/2. számú végzésével a Bsz. 29. §-ának (2) bekezdése alapján az eljárás felfüggesztése mellett, jogegységi eljárást kezdeményezett. A negatív hatásköri összeütközés folytán indult bíróság kijelölési ügy el´´ ozményei a következ´´ ok voltak: A képvisel´´ o-testület határozatával helybenhagyta a kényszerbérletek megsz´únésével foglalkozó ad hoc bizottságnak azt az els´´ ofokú határozatát, amelyben a bérl´´ ot nem min´´ osítette kényszerbérl´´ onek. A bérl´´ o a Budapesti IV. és XV. Kerületi Bíróságtól kérte a képvisel´´ o-testületi határozat hatályon kívül helyezését és a kényszerbérleti jogviszony fennállásának megállapítását. Az els´´ ofokú bíróság megállapította, hogy a felperes lakásbérleti jogviszonya 1995. augusztus 27. napját követ´´ oen jött létre, így kényszerbérl´´ onek nem tekinthet´´ o. A keresetet ezért ítéletével elutasította (9.P.IV.22.063/1996/7.).

2001/14. szám

A felperes fellebbezése folytán eljárt F´´ ovárosi Bíróság a 47. P.23.220/1998/3. számú végzésével a pert megszüntette, az els´´ ofokú bíróság ítéletét hatályon kívül helyezte és a keresetlevelet áttenni rendelte a Pesti Központi Kerületi Bírósághoz. A határozat indokolása szerint a felperes keresetét a közigazgatási határozatok bírósági felülvizsgálatára irányadó rendelkezések szerint kell elbírálni. A F´´ ovárosi Bíróság utalt arra, hogy a Legfels´´ obb Bíróság az 1995. június 19. napján megtartott konzultatív tanácskozás során olyan álláspontot fejtett ki, hogy a képvisel´´ o-testület határozata nem polgári jogi, hanem közigazgatási jogi jogviszonyban hozott határozat, így azt polgári jogi perben támadni nem lehet. A Pp. hatásköri szabályainak megváltozása miatt a Pesti Központi Kerületi Bíróság a 9.K.63.024/1998/3. számú végzésével a pert megszüntette és a keresetlevelet áttette a F´´ ovárosi Bíróságra, mint a közigazgatási perek lefolytatására hatáskörrel rendelkez´´ o bíróságra. A F´´ ovárosi Bíróság a 9.K.30.793/1997/7. számú végzésével a pert megszüntette, megállapította hatáskörének hiányát, és az eljáró bíróság kijelölése végett az iratokat felterjesztette a Legfels´´ obb Bírósághoz. A bíróság álláspontja szerint a kényszerbérleti jogviszony megállapítása ügyében hozott alperesi határozat — döntés — nem közigazgatási jogkörben hozott határozat, hanem a polgári jogi jogviszony keretében vizsgálandó ügy. Egyes esetekben az önkormányzatoknak állást kell foglalni abban, hogy egy létez´´ o bérlet kényszerbérlet-e vagy sem. A bíróság kifejtette, hogy a lakásügyeket érint´´ o önkormányzati nyilatkozatok polgári jogi jelleg´úek, beleértve azt is, hogy az önkormányzat képvisel´´ o-testülete, ad hoc bizottsága, vagy mindkett´´ o véleményt nyilvánít a kényszerbérlet fennállása kérdésében. A bíróság álláspontja szerint a perbeli esetben fennáll a jogszabályi lehet´´ oség a megállapítási pernek.

II. A jogegységi tanács nem nyilvános ülésén az indítványozó fenntartotta az indítványát. A legf´´ obb ügyész képvisel´´ oje az indítvánnyal kapcsolatos felszólalásában kifejtette, hogy az ügyben alkalmazandó törvényi rendelkezések [Ltv., Pp., 1957. évi IV. tv. (Áe.) stb.] alapján az a következtetés vonható le, hogy a kényszerbérl´´ o elhelyezésével (cserelakás biztosításával) kapcsolatban az Ltv. 90. §-ának (6) bekezdése szerint peres eljárás indítható, de erre az eljárásra a törvényi feltételek hiányában a Pp. XX. fejezetében foglalt, a közigazgatási perekre vonatkozó szabályok nem alkalmazhatók; ezekre a peres eljárásokra a polgári jogi perek szabályait kell alkalmazni. Ebb´´ ol okszer´úen következik az is, hogy a Pp. 123. §-a szerint indítható per a kényszerbérlet megállapítása iránt is.

2001/14. szám

MAGYAR KÖZLÖNY III.

Az Ltv. 62. §-ának (3) bekezdése szerint kényszerbérlet az állampolgár tulajdonában álló lakásra — ideértve az államosított lakást is — 1953. április 1. napja el´´ ott bármilyen jogcímen, illet´´ oleg azt követ´´ oen a lakásügyi hatóság kiutaló határozata alapján létrejött lakásbérlet. Az Ltv. 85. §-ának (1) bekezdése szerint a lakás fekvése szerint illetékes önkormányzat köteles 1998. december 31. napjáig a kényszerbérl´´ o részére önkormányzati cserelakás bérbeadását felajánlani. A (2) bekezdés szerint, ha az önkormányzat a lakás bérbeadását a kényszerbérl´´ onek felajánlotta, a bérbeadó a bérleti szerz´´ odést a következ´´ o hónap utolsó napjára felmondhatja. Az e tárgykörben hozott önkormányzati döntés nem min´´ osíthet´´ o a Pp. 324. §-ának (1) és (2) bekezdésében megjelölt közigazgatási határozatnak. Ebb´´ ol következik, hogy a kényszerbérl´´ o elhelyezésével (cserelakás biztosításával) kapcsolatos peres eljárás a Pp. XX. fejezetében foglalt, a közigazgatási perekre vonatkozó szabályok szerint nem folytatható le. Ha az önkormányzat a cserelakás bérbeadását felajánlja, ajánlata lakásbérleti szerz´´ odés megkötésére irányuló olyan polgári jogi jognyilatkozat, amelyet a kényszerbérl´´ o vagy elfogad vagy nem; esetleg az ajánlattól eltér´´ o tartalmú elfogadást (új ajánlatot) tesz. Például a kényszerbérletet közös megegyezéssel megszünteti és az önkormányzattól másik lakás biztosítása helyett pénzbeli térítést kér [Ltv. 90. § (3) bek.]. Az Ltv. 1. § (3) bekezdése szerint a törvényben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezései irányadók. A kényszerbérletb´´ ol ered´´ o önkormányzati feladatok ellátása során az önkormányzat és a kényszerbérl´´ o között polgári jogi jogviszony jön létre. A jog érvényesítése — eltér´´ o törvényi rendelkezés hiányában — bírósági útra tartozik [Ptk. 7. § (1) bek.]. A kifejtett okoknál fogva a jogegységi tanács a Bsz. 27. §-ában, a 29. §-a (1) bekezdésének d) pontjában és a 32. §-ának (4) bekezdésében foglaltak alapján a rendelkez´´ o rész szerint határozott. Budapest, 2000. november 30. Dr. Solt Pál s. k., a tanács elnöke

Dr. Rakvács József s. k.,

Dr. Besenyeiné dr. Varga Katalin s. k.,

el´´ oadó bíró

bíró

Dr. Havasi Péter s. k.,

Dr. Horeczky Károly s. k.,

bíró

bíró

Dr. Kozma György s. k.,

Dr. Petrik Ferenc s. k.,

bíró

bíró

V. rész

759

KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK

Wesselényi Miklós Sport Közalapítvány Alapító Okirata* (Egységes szerkezetbe foglalva az 1999. november 24-i és a 2000. január 25-i módosításokkal) I. Alapító A Magyar Köztársaság Kormánya

II. A Közalapítvány neve Wesselényi Miklós Sport Közalapítvány Rövidített név: SKA

III. A Közalapítvány székhelye 1061 Budapest, Paulay Ede u. 45.

IV. A Közalapítvány célja, közhasznú tevékenysége és jogállása 1. A Közalapítvány az alábbi közfeladatokat látja el a sportról szóló 1996. évi LXIV. törvény alapján: a) a gyermek- és ifjúsági sport, valamint az utánpótlásnevelés támogatása, b) a fogyatékosok sportjának támogatása, c) az egészséges életmód és a szabadid´´ osport feltételei megteremtésének és fejlesztésének el´´ osegítése, d) az utánpótlás-nevelés m´úhelyeiként m´úköd´´ o sportiskolák fejl´´ odésének el´´ osegítése, m´úködésük támogatása, e) az olimpiai mozgalom és a versenysport támogatása, f) a Gerevich Aladár sportösztöndíj-rendszer m´úködtetetése és támogatása. 2. A Közalapítvány e célokat normatív támogatással, cél-, illetve címzett támogatással, pályázati rendszeren alapuló feladatfinanszírozással, valamint természetes személyek számára nyújtott sportösztöndíjak útján éri el. A Közalapítvány közhasznú tevékenysége során a sportról szóló 1996. évi LXIV. törvényben foglalt közfeladatok ellátását biztosítja. * A módosított Alapító Okiratot a Legfels´´ obb Bíróság 2000. július 6-án kelt Kny.VI.37568/2000/4. számú joger´´ os végzésével nyilvántartásba vette. A Wesselényi Miklós Sport Közalapítványt jelen Alapító Okirat a továbbiakban ,,Közalapítvány’’ megnevezéssel szerepelteti. Az 1999. november 24-én elfogadott Alapító Okirat módosítása szövege kurzívval szedve. A 2000. január 25-én elfogadott módosítás aláhúzással szedve.

760

MAGYAR KÖZLÖNY

3. A Közalapítvány a közhasznú szervezetekr´´ ol szóló 1997. évi CLVI. törvény 26. §-ának c) pontja alapján az alábbi közhasznú tevékenységeket végzi: — sport, a munkaviszonyban és a polgári jogviszony keretében megbízás alapján végzett sporttevékenység kivételével, — közhasznú szervezetek számára biztosított — csak közhasznú szervezetek által igénybe vehet´´ o — szolgáltatások. 4. A Közalapítvány a Gerevich Aladár Nemzeti Sport Közalapítvány (,,NSKA’’), valamint a Wesselényi Miklós Nemzeti Ifjúsági és Szabadid´´ osport az Egészséges Életmódért Közalapítvány (,,NISZKA’’) — a továbbiakban együtt: jogel´´ od közalapítványok általános jogutódja. Jogutódként gondozza mindazon ügyeket, amelyeket a jogel´´ od közalapítványok az egyesítésekor elláttak. 5. A Közalapítvány közvetlen politikai tevékenységet nem folytat, szervezete pártoktól független és azoknak anyagi támogatást nem nyújt sem közvetlenül, sem közvetett módon, országgy´´ ulési, illetve önkormányzati képvisel´´ ojelöltet nem állíthat és nem támogathat.

V. A Közalapítvány vagyona, anyagi forrásai 1. A Közalapítvány alapításkori vagyona a jogel´´ od közalapítványok számára törzsvagyonként juttatott és az egyesítéssel a Közalapítvány által jogutódként átvett összesen 125 000 000 Ft, azaz egyszázhuszonöt millió forint alapítói vagyonból áll. A Közalapítvány vagyonának részévé válik továbbá a jogel´´ od közalapítványok egyesítésének bíróság által történ´´ o elrendelésekor — a jogel´´ od közalapítványok törlésér´´ ol rendelkez´´ o joger´´ os bírósági végzéssel megegyez´´ o fordulónappal készült zárómérlegei szerinti vagyon. A zárómérlegek elkészítésér´´ ol a jogel´´ od közalapítványok a hatályos jogszabályi el´´ oírásoknak megfelel´´ oen — és legfeljebb 30 napon belül — kötelesek gondoskodni és azt az Alapító és a Közalapítvány nyilvántartásba vételét elrendel´´ o bíróság részére megküldeni. Az Alapító úgy rendelkezik, hogy a fent megjelölt vagyon az egyesítés bíróság általi elrendelésével a jogel´´ od közalapítványok zárómérlegeinek fordulónapjával az Alapító külön jognyilatkozata nélkül — a Közalapítvány vagyonává válik. Az Alapítvány nyilvántartásba vételér´´ ol szóló bírósági végzés joger´´ ore emelkedését és a jogel´´ od közalapítványok zárómérlegeinek elkészültét követ´´ oen a fent megjelölt vagyon az Alapítvány céljaira felhasználható a jelen Alapító Okirat rendelkezéseinek megfelel´´ oen. 2. A Közalapítvány bevételi forrásai a) az alapításkori vagyon hozadéka, b) az éves költségvetési törvényben jóváhagyott támogatás. c) a sorsolásos játékok játékadójának 12% -a és a totó játékadójának 100%-a, d) az önkormányzatok hozzájárulásai, e) adományok, támogatói befizetések, magánszemélyek hozzájárulásai, felajánlásai.

2001/14. szám

A Közalapítvány az államháztartás alrendszereit´´ ol — a normatív támogatás kivételével — csak írásbeli szerz´´ odés alapján részesülhet támogatásban. 3. A Közalapítvány vállalkozási tevékenységet csak közhasznú céljainak megvalósítása érdekében, azokat nem veszélyeztetve végez. Gazdálkodása során elért eredményét nem osztja fel, azt a jelen Alapító Okiratban foglalt célok szerinti tevékenységre fordítja. 4. A Közalapítvány éves pénzügyi terv szerint gazdálkodik, amely a várható bevételeket és a kiadásokat oly módon tartalmazza, hogy azok egymással egyensúlyban legyenek. A Közalapítvány éves beszámolót készít, amelyet a Felügyel´´ o Bizottság véleményez. A Kuratórium által elfogadott beszámolót az országos sajtó útján közzé kell tenni.

VI. A Közalapítvány szervezete A) Kuratórium 1. A Közalapítvány vagyonának kezel´´ oje, legf´´ obb döntéshozó szerve a Kuratórium. A Kuratórium kilenc tagból áll, ideértve a Kuratórium elnökét is. A Kuratórium elnökét, elnökhelyettesét és tagjait — a mindenkori jogszabályi el´´ oírásoknak megfelel´´ oen, illetve alapításkor — az ifjúsági és sportminiszter javaslatára a miniszterelnök kéri fel feladatai ellátására ötéves id´´ otartamra. 2. A Közalapítvány alapításkor kijelölt kuratóriumi tagjai: A Kuratórium elnöke: Monspart Sarolta A Kuratórium elnökhelyettese: Rátonyi Gábor A Kuratórium tagjai: Kulin Sándor Kovács Kálmán Lukács László Magó Gábor Nádas Pál Salga Péter Tóth József 3. A kuratóriumi tagság megsz´únik: a) a Közalapítvány megsz´únésével, b) az ötéves megbízatási id´´ otartam lejártával, c) ha a Kormány a felkérést a Ptk. 74/C. § (6) bekezdése alapján az ifjúsági és sportminiszter javaslatára visszavonja, d) lemondással, e) összeférhetetlenség beálltával, f) elhalálozással. 4. A Kuratórium és a Gerevich Aladár Sportösztöndíj Alkuratórium tagjai a Közalapítványnál végzett tevékenységükkel kapcsolatban felmerült igazolt költségeik megtérítésére jogosultak. 5. A Kuratórium hatásköre A Kuratórium biztosítja a Közalapítványnak az Alapító Okiratban meghatározottak szerinti folyamatos m´úködé-

2001/14. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

sét és a vagyon közalapítványi célnak megfelel´´ o felhasználását. A Kuratórium kizárólagos hatáskörébe tartozik: a) a Közalapítvány Szervezeti és M´úködési Szabályzatának, Befektetési Szabályzatának megállapítása, b) a Kuratórium ügyrendjének meghatározása, c) a Közalapítvány éves m´úködési tervének elfogadás, d) a Közalapítvány költségvetésének elfogadása, e) a Közalapítvány éves beszámolójának elfogadása, f) a Pályázati Szabályzatok meghatározása, g) a pályázatok kiírása, h) a normatív és a pályázati támogatások megítélése, i) a könyvvizsgáló megbízása, megbízásának visszavonása, j) a Közalapítványi Iroda vezet´´ ojének kinevezése, k) a Kuratórium és Alkuratórium elnökei és tagjai költségtérítésének megállapítása, valamint az igazolható költségek megtérítésére vonatkozó elveket tartalmazó Szabályzat megállapítása, l) a közhasznúsági jelentés elfogadása, valamint a közhasznúsági jelentésnek, a tevékenysége és gazdálkodása legfontosabb adatainak nyilvánosságra hozatalával kapcsolatos döntések, m) a Közalapítvány vagyonával való gazdálkodás, a vagyon felhasználásának módja kérdésében, melyet — a Szervezeti és M´´ uködési Szabályzatban meghatározott körben — az Alkuratóriumra és a Közalapítványi Irodára ruházhat, n) az Alkuratórium el´´ oterjesztése alapján a Gerevich Aladár Sportösztöndíjjal elnyerhet´´ o támogatás odaítélésének feltételeire és lebonyolítására vonatkozó Szabályzat kidolgozása, o) minden olyan ügy, amelyet jogszabály, jelen Alapító Okirat, avagy a Közalapítvány Szervezeti és M´úködési Szabályzata a Kuratórium hatáskörébe utal. 6. A Kuratórium összeférhetetlenségére vonatkozó el´´ oírások: A Kuratóriumot oly módon lehet és kell létrehozni, illetve tagjait megválasztani (újraválasztani), hogy a Kuratóriumban az Alapító, az Alapító képvisel´´ oje sem közvetlenül, sem közvetve nem gyakorolhat meghatározó befolyást a Közalapítvány vagyonának felhasználására. Kuratóriumi tagként tisztségvisel´´ o (elnök, elnökhelyettes) nem lehet az Alapítóval, illetve az Ifjúsági és Sportminisztériummal alkalmazási viszonyban álló személy. A Kuratórium határozathozatalában nem vehet részt az a személy, aki vagy akinek közeli hozzátartozója [Ptk. 685. § b) pont], élettársa (a továbbiakban együtt: hozzátartozó) a kuratóriumi határozat alapján: a) kötelezettség vagy felel´´ osség alól mentesül, b) bármilyen más el´´ onyben részesül, illetve a megkötend´´ o jogügyletben egyébként érdekelt. Nem min´´ osül el´´ onynek a közhasznú szervezet cél szerinti juttatásai keretében a bárki által megkötés nélkül igénybe vehet´´ o nem pénzbeli szolgáltatás.

761

A Kuratórium tagja nem lehet az a személy, aki olyan közhasznú szervezetnél töltött be — annak megsz´úntét megel´´ oz´´ o két évben legalább egy évig — vezet´´ o tisztséget a megsz´únést´´ ol számított két évig, amely köztartozását nem egyenlítette ki. A Kuratórium tagja nem lehet a sportszervezet megsz´´ unését´´ ol számított két évig az a személy, aki olyan sportszervezetnél töltött be — annak megsz´´ unését megel´´ oz´´ o két évig — vezet´´ o tisztséget, amely az adózás rendjér´´ ol szóló törvény szerinti köztartozásait nem egyenlítette ki. A vezet´´ o tisztségvisel´´ o, illetve az ennek jelölt személy köteles valamennyi érintett közhasznú szervezetet el´´ ozetesen tájékoztatni arról, hogy ilyen tisztséget egyidej´´ uleg más közhasznú szervezetnél is betöltött. A további összeférhetetlenségi szabályokat — különös tekintettel azokra, amelyek a Kuratórium és Alkuratórium tagjaira az általuk képviselt szervezeteket érint´´ o közalapítványi döntések meghozatala során irányadóak további összeférhetetlenségi szabályokra — a Kuratórium a Szervezeti és M´úködési Szabályzatban állapítja meg. 7. A Kuratórium elnökének hatásköre A Kuratórium elnöke jogosult a Közalapítvány képviseletére. Összehívja és vezeti a Kuratórium üléseit és ellátja mindazokat a feladatokat, amelyeket jelen Alapító Okirat, illetve a Szervezeti és M´úködési Szabályzat hatáskörébe utal. A Kuratórium elnökhelyettese az elnök, illetve a Kuratórium megbízása alapján, valamint az elnök távolléte vagy akadályoztatása esetén helyettesíti a Kuratórium elnökét. 8. A Kuratórium m´úködésének alapvet´´ o szabályai A Kuratórium üléseit szükség szerint, illetve bármely tagjának javaslatára, de legalább kéthavonta tartja. A Kuratórium elnöke a Kuratórium hatáskörébe tartozó kérdésekben haladéktalanul köteles írásban döntést kezdeményezni a döntéshez szükséges iratok és határozati javaslat tervezet megküldésével. A Kuratórium üléseit az elnök írásban hívja össze a napirend megjelölésével. A Kuratórium összehívása akkor szabályszer´´ u, ha a meghívót — a napirendek felsorolásával — a tagok legalább 8 nappal az ülés id´´ opontja el´´ ott megkapják. Kivételes vagy rendkívüli esetben az ülés haladéktalanul is összehívható úgy, hogy a Kuratórium elnöke a különleges, illetve rendkívüli összehívás okát írásban megjelöli. A Kuratórium — ideértve a határozatképtelenség miatt megismételt kuratóriumi ülést is — akkor határozatképes, ha azon a szavazásra jogosult kurátorok 50%-a + 1 f´´ o jelen van. A határozatképtelenség miatt elhalasztott vagy félbeszakadt kuratóriumi ülést — az eredeti napirendekkel, illetve a határozatképtelenség miatt meg nem tárgyalt napirendekkel — legfeljebb 15 napon belül meg kell tartani, melyr´´ ol a kurátorokat a meghívóban el´´ ozetesen tájékoztatni kell. A Kuratórium ülései nyilvánosak. Zárt ülés csak a jelenlév´´ o kuratóriumi tagok 2/3-ának szavazata mellett rendelhet´´ o el akkor, ha a Kuratórium a Közalapítvány üzleti titokkörébe tartozó kérdésben határoz. A Közalapítvány üzleti

762

MAGYAR KÖZLÖNY

titkát kizárólag a Közalapítvány által folytatott vállalkozási tevékenységhez kapcsolódó minden olyan tény, információ, megoldás vagy adat képezheti, amelynek titokban maradásához a Közalapítványnak méltányolható érdeke f´´ uz´´ odik, és amelynek titokban tartása érdekében a Kuratórium a szükséges intézkedéseket megtette. Nem sorolhatók az üzleti titok körébe az olyan tények. információk, megoldások vagy adatok, melyek a) jogszabályi el´´ oírás vagy jelen Alapító Okirat rendelkezései folytán nyilvánosak, b) a Közalapítvány cél szerinti juttatásaival összefüggésben keletkeztek, ideértve az Alkuratórium döntéseit. A Kuratórium a zárt ülésen hozott döntéseket is köteles nyilvánosságra hozni. A Kuratórium üléseit az elnök, akadályoztatása esetén az elnökhelyettes, vagy az erre kijelölt kuratóriumi tag vezeti. A Kuratórium döntéseit nyílt szavazással, egyszer´ú szótöbbséggel hozza meg. Szavazategyenl´´ oség esetén az ülést levezet´´ o elnök szavazata dönt, aki nem lehet az Alapítóval függ´´ o viszonyban álló kurátor. A Kuratórium ülésére tanácskozási joggal meg kell hívni a Felügyel´´ o Bizottság elnökét, a könyvvizsgálót és a Közalapítványi Iroda vezet´´ ojét. A Kuratórium üléseir´´ ol — a hozzászólások lényegét is tartalmazó — jegyz´´ okönyvet, a Kuratórium határozatairól nyilvántartást kell vezetni. A Kuratórium döntéseir´´ ol szóló nyilvántartást a Közalapítvány titkára kezeli, amit a Kuratórium ülésére meghívottaknak az ülést követ´´ o 15 napon belül kell megküldeni. A nyilvántartásban fel kell tüntetni a döntések tárgyát, tartalmát, id´´ opontját, hatályát, a döntést támogatók és ellenz´´ ok számarányát (nyílt szavazás esetén) személyét. A Kuratórium elnöke a Közalapítvány titkára útján gondoskodik a döntéseknek az érintettekkel való írásbeli — igazolható módon történ´´ o — közlésér´´ ol. A Kuratórium döntéseit f´´ o szabály szerint a Közalapítvány székhelyén elhelyezett hirdet´´ otáblán kell nyilvánosságra hozni. A közalapítványi támogatásokról szóló legfontosabb döntéseket és ezen támogatások igénybevételének feltételeit (pályázatok, felhívások stb.) minden esetben az országos sajtó útján kell nyilvánosságra hozni oly módon, hogy azt országos napilapban megjelenteti. A Kuratórium döntéseit tartalmazó nyilvántartás nyilvános, abba — a Közalapítvány székhelyén, el´´ ore egyeztetett id´´ opontban — bárki betekinthet és arról a költségek megtérítése mellett másolatot kérhet. A Közalapítvány m´´ uködésének módjáról, szolgáltatásai igénybevételének módjáról, valamint beszámolói közléseir´´ ol a fenteken túl id´´ oszaki kiadványaiban és a székhelyen elhelyezett hirdet´´ otáblára történ´´ o kifüggesztéssel is tájékoztatja a nyilvánosságot. A Kuratórium m´úködésének további szabályait a Közalapítvány Szervezeti és M´úködési Szabályzata, illetve a Kuratórium, Alkuratórium ügyrendje állapítja meg, ame lyek nem tartalmazhatnak jelen Alapító Okirattal ellentétes rendelkezéseket.

2001/14. szám

B) Gerevich Aladár Sportösztöndíj Alkuratórium 1. A Közalapítvány a természetes személyek számára sportösztöndíj megítélése, az ösztöndíjjuttatás lebonyolítása és ellen´´ orzése érdekében Alkuratóriumot m´úködtet. Az Alkuratórium a jegel´´ od Gerevich Aladár Nemzeti Sport Közalapítvány által juttatott sportösztöndíjak tekintetében átveszi és gyakorolja a jogel´´ od közalapítvány (NSKA) kuratóriumának feladatait és funkcióit. 2. Az Alkuratórium öt tagból áll, az alkuratóriumi tagok megbízatásának id´´ otartama a kuratóriumi tagokéval megegyez´´ o. Az Alkuratórium elnöke a Kuratórium elnökhelyettese. Az Alkuratórium további tagjai: Hajós Gyula Nagy Tímea dr. Sós Csaba dr. Török Ferenc Az Alkuratórium tagjait az ifjúsági és sportminiszter javaslata alapján a miniszterelnök kéri fel. 3. Az Alkuratórium tagjaira a Kuratórium tagjaira vonatkozó összeférhetetlenségi szabályok megfelel´´ oen irányadóak azzal, hogy tagjai nem lehetnek egymás és a Kuratórium, valamint a Felügyel´´ o Bizottság tagjainak közeli hozzátartozói [Ptk. 685. § b) pont és Ptk. 74/C. §]. Az alkuratóriumi tagság megsz´´ unésére a Kuratóriumnál írtak megfelel´´ oen irányadók. 4. Az Alkuratórium feladatait a sportösztöndíjakra és az Alkuratóriumra vonatkozó kuratóriumi döntések alapján látja el, beszámolási, tájékoztatási kötelezettség mellett. Az Alkuratórium hatáskörébe tartozik e körben különösen: a) a Gerevich Aladár Sportösztöndíjjal elnyerhet´´ o támogatás odaítélése feltételeinek kidolgozása és Kuratórium elé terjesztése, b) döntés a sportösztöndíj pályázatok, felhívások kibocsátásáról, azok elbírálásáról, a szerz´´ odések megkötésér´´ ol szóló döntések nyilvánosságra hozataláról jelen Alapító Okirat rendelkezéseinek megfelel´´ oen, c) az ösztöndíj juttatás lebonyolításának és m uködtetésé´´ nek ellen´´ orzése, d) beszámoló készítése az a)— c) pontban foglaltakról a Kuratórium és a Felügyel´´ o Bizottság részére évente két alkalommal, e) az Alkuratórium Ügyrendjének megállapítása. 5. Az Alkuratórium m´´ uködésére, üléseinek rendjére, a sportösztöndíjakkal és azok odaítélésével kapcsolatos nyilvánosságra és tájékoztatásra, valamint a szolgáltatások igénybevételének módjára a Közalapítvány Kuratóriumánál megfogalmazott rendelkezések értelemszer´´ uen irányadók. C) Felügyel´´ o Bizottság 1. A Felügyel´´ o Bizottság a Közalapítvány m´´ uködésének és gazdálkodásának ellen´´ orzésére jogosult szerve.

2001/14. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

2. A Felügyel´´ o Bizottság tagjai a sportról szóló 1996. évi LXIV. törvény 30. § (3) bekezdése alapján a Magyar Országgy´úlés illetékes bizottsága által jelölt személyek. A Felügyel´´ o Bizottság három tagból áll. A Felügyel´´ o Bizottság elnöke: Urbán Ágnes A Felügyel´´ o Bizottság tagjai: dr. Török Lajos, Vass Károly A Felügyel´´ o Bizottság tagjainak megbízása három évre szól. A tagok ismételten megbízhatóak. 3. Nem lehet a Felügyel´´ o Bizottság elnöke vagy tagja, illetve a Közalapítvány könyvvizsgálója az a személy, aki a) a vezet´´ o szerv elnöke vagy tagja, b) a Közalapítvánnyal a megbízásán kívüli más tevékenység elvégzésére szóló munkaviszonyban vagy egyéb jogviszonyban van, c) a Közalapítvány cél szerinti juttatásából részesül — kivéve a bárki által megkötés nélkül igénybe vehet´´ o nem pénzbeni szolgáltatásokat, d) az a)— c) pontban meghatározott személyek hozzátartozója. A Felügyel´´ o Bizottság tagjai és a Ptk. szerinti közeli hozzátartozók nem lehetnek a Közalapítvány Kuratóriumának, Alkuratóriumának tagjai, avagy a Közalapítvánnyal munkaviszonyban és más függ´´ oségi viszonyban álló személyek. A Felügyel´´ o Bizottság tagjainak összeférhetetlenségére a Kuratórium tagjaira vonatkozó összeférhetetlenségi szabályokat megfelel´´ oen alkalmazni kell. 4. A felügyel´´ o bizottsági tagság megsz´únik a) a Közalapítvány megsz´únésével, b) a hároméves megbízási id´´ otartam lejártával, c) ha a Magyar Országgy´úlés illetékes bizottsága javaslatára a jelölést az Alapító visszavonja, d) lemondással, e) összeférhetetlenség beálltával, f) elhalálozással. 5. A Felügyel´´ o Bizottság jelentéskészítési kötelezettsége A Felügyel´´ o Bizottság a Közalapítvány m´úködésér´´ ol évente készül´´ o könyvvizsgálói jelentés figyelembevételével minden naptári évet követ´´ o április 1-jéig az Alapító számára írásbeli jelentésben rögzíti a Közalapítvány gazdálkodásának tapasztalatait. A jelentést a Kuratórium is köteles megtárgyalni és a szükséges intézkedéseket megtenni. 6. A Felügyel´´ o Bizottság elnöke és tagjai jogosultak a Közalapítványnál végzett tevékenységük alapján indokolt költségeik megtérítésére. 7. A Felügyel´´ o Bizottság m´´ uködése A Felügyel´´ o Bizottság szükség szerint, de legalább évente három ülést tart. Az üléseket az elnök hívja össze írásban, a napirend megjelölésével legalább 8 nappal az ülés id´´ opontja el´´ ott. Kivételes esetben az ülés haladéktalanul is összehívható. A Felügyel´´ o Bizottság rendkívüli ülésének összehívását bármely tag kezdeményezheti, ennek a kezdeményezésnek az elnök 15 napon belül köteles eleget tenni. A Felügyel´´ o Bizottság döntéseit nyílt szavazással, egyszer´ú szótöbbséggel hozza meg. M´úködésének egyéb szabályait a Felügyel´´ o Bizottság ügyrendje tartalmazza, ame-

763

lyet a Felügyel´´ o Bizottság maga állapít meg, amely nem lehet ellentétes jelen Alapító Okirat rendelkezéseivel. A Felügyel´´ o Bizottság m´´ uködésére, üléseinek rendjére, határozatainak meghozatalára és nyilvánosságára egyebekben a Kuratóriumra vonatkozó rendelkezéseket kell értelemszer´´ uen alkalmazni. 8. A Felügyel´´ o Bizottság a Közalapítvány irataiba, könyveibe szabadon betekinthet, a Kuratóriumtól, az Alkurató riumtól, illetve a Közalapítványi Irodától bármely ügyben jelentést, felvilágosítást kérhet. A hatályos törvényi rendelkezéseken túl a Felügyel´´ o Bizottság ok és cél megjelölésével tett írásbeli indítványára a Kuratórium elnöke a Kuratórium ülését az indítvány kézhezvételét´´ ol számított 15 napon belül kit´úzni köteles. A törvényben, illetve az el´´ oz´´ oekben meghatározott határid´´ o eredménytelen eltelte esetén a Felügyel´´ o Bizottság jogosult a Kuratórium, Alkuratórium összehívására. Ha az arra jogosult szerv a törvényes m´´ uködés helyreállítása érdekében szükséges intézkedéseket nem teszi meg, a Felügyel´´ o Bizottság köteles a törvényességi felügyeletet ellátó szervet — Alkuratórium esetén a Kuratóriumot — értesíteni, s err´´ ol egyidej´´ uleg az Alapítót is tájékoztatni. A Felügyel´´ o Bizottságra, illetve tagjaira az 1997. évi CLVI. törvény 11. §-ában foglaltak is irányadók. D) Közalapítványi Iroda 1. A Közalapítványi Iroda látja el — a Kuratórium elnökének felügyelete alatt — a Közalapítvány m´úködéséhez szükséges, a Kuratórium, az Alkuratórium munkáját segít´´ o, adminisztratív, ügyintéz´´ o, operatív szervez´´ o, döntés-el´´ okészít´´ o és végrehajtó, valamint pénzügyi, illetve gazdálkodási feladatokat. A Közalapítványi Iroda segíti továbbá a Felügyel´´ o Bizottság munkáját és biztosítja üléseinek technikai feltételeit. 2. Az Iroda vezet´´ oje egyben a Közalapítvány titkára. A Közalapítvány titkárát (irodavezet´´ ot) a Kuratórium nevezi ki, illetve menti fel, vele szemben az egyéb munkáltatói jogokat a Kuratórium elnöke gyakorolja. A Közalapítványnak a Közalapítványi Irodában foglalkoztatott munkavállalóival szemben a munkáltatói jogokat az Iroda vezet´´ oje gyakorolja. 3. Az Iroda vezet´´ oje a Kuratórium által meghatározott költségvetés felett — a Kuratórium döntéseinek megfelel´´ oen — gazdálkodhat. Az 1 000 000 Ft értékhatár feletti szerz´´ odéskötésekhez a Kuratórium elnökének el´´ ozetes hozzájárulása szükséges. 4. Az Iroda feladatait és m´úködési szabályait részleteiben a Közalapítvány Szervezeti és M´úködési Szabályzata rendezi.

VII. A Közalapítvány gazdálkodásának alapvet´´ o szabályai 1. A Közalapítvány vagyonának tagozódása A vagyon alapvet´´ o rendeltetése a közalapítványi célok megvalósításának folyamatos és hatékony szolgálata. En-

764

MAGYAR KÖZLÖNY

nek érdekében a közalapítványi vagyonon belül el kell különíteni a törzsvagyont. A közalapítvány törzsvagyona 62 500 000 Ft, azaz hatvankétmillió-ötszázezer forint, amely nem csökkenhet. A törzsvagyon hozama a közalapítványi célokra felhasználható. A Közalapítvány vagyonából a Kuratórium által évente meghatározott összeg használható fel a Közalapítvány m´úködési költségeire. Ez az összeg nem lehet nagyobb a sportról szóló 1996. évi LXIV. törvény 35. § (3) bekezdésének a)—c) pontjában meghatározott támogatások 4%-ánál. 2. A vagyon feletti döntési jogkörök A Kuratórium a Közalapítvány vagyoni helyzete és bevételei ismeretében évente dönt a Közalapítvány céljai között felsorolt feladatok végrehajtásához felhasználható pénzeszközök mértékér´´ ol, felosztásuk módjáról. A Kuratórium által kit´úzött stratégiai célok érdekében végrehajtandó feladatokat az Iroda döntésre el´´ okészíti, és a Kuratórium döntésének megfelel´´ oen végrehajtja. A Közalapítvány a közalapítványi vagyonnal való gazdálkodás körében az államháztartás alrendszereit´´ ol kapott vagy megítélt támogatások (normatív, címzett és céltámogatások, valamint egyéb közalapítványi célszerinti juttatások) felhasználásáról oly módon köteles gondoskodni, hogy biztosítania kell ezen harmadik személyek által elnyerhet´´ o — támogatások sportszakmai célok megvalósítására irányuló, pályázati úton, illetve nyilvános felhívás útján történ´´ o felhasználását. Az ilyen támogatások — sportszakmai célokra irányuló — pályázaton kívüli elnyerésére csak a Kuratórium által elfogadott szabályzatokban [VI. A/5 pont a), f) és n) alpontok] el´´ ozetesen meghatározott esetekben és rögzített elvek figyelembevételével kerülhet sor. A Közalapítvány a közalapítványi vagyonnal való gazdálkodás körében az államháztartás alrendszereit´´ ol kapott vagy megítélt támogatások felhasználását a döntést követ´´ oen köteles a támogatást elnyer´´ o személlyel és más szervezettel szerz´´ odésben rögzíteni és a szerz´´ odésben foglaltak végrehajtását szervei útján folyamatosan ellen´´ orizni. A Kuratórium rendelkezik a közalapítványi vagyonnak — meghatározott elvek és befektetési szabályok szerinti — hasznosításáról és újrabefektetésér´´ ol. A Kuratórium ezen belül: a) meghatározza a Közalapítvány befektetéseinek összetételét, lejáratát, b) az Iroda közrem´úködésével szervezi és bonyolítja a Közalapítvány befektetési ügyleteit, c) az Irodán keresztül vezeti a vagyonkezelésbe átadottátvett szabad közalapítványi eszközök nyilvántartását, d) az Irodán keresztül folyamatosan ellen´´ orzi a tulajdonában lév´´ o vagyon összetételét, a m´úködéssel kapcsolatos feladatok végrehajtását. 3. A közalapítványi befektetések szabályai A Közalapítvány a közalapítványi célok megvalósításához id´´ olegesen fel nem használt saját eszközeit (szabad közalapítványi eszköz) a jogszabály által megengedett for-

2001/14. szám

mákban (befektetési formák) fektetheti be, illetve ilyen befektetési formákban tarthatja a Kuratórium által elfogadott Befektetési Szabályzatnak megfelel´´ oen, mely nem lehet ellentétes jelen Alapító Okirat rendelkezéseivel. A közalapítványi befektetéseknek összhangban kell lenniük a Közalapítvány rövid és hosszú távú kötelezettségeivel, fenntartva a folyamatos fizet´´ oképességét. A Közalapítvány rendelkezésére álló szabad pénzeszköz csak az állam által garantált értékpapírban helyezhet´´ o el. Szabad közalapítványi eszköz befektetésének min´´ osül e tekintetben a Közalapítvány rendelkezésére álló, az államház tartás alrendszereit´´ ol közalapítványi célok megvalósítására juttatott pénzeszköz lekötése is, melyet a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelel´´ oen a Közalapítvány a Magyar Államkincstárnál vezetett számláján helyezhet el, illetve köthet le. Bármely közalapítványi vagyonelem értékesítésére kizárólag úgy kerülhet sor, ha azt megel´´ ozte az adott vagyonelem szakért´´ ovel történt értékbecslése. 4. A Közalapítvány gazdálkodása A Közalapítvány vagyona gyarapítása érdekében csak kiegészít´´ o jelleggel, másodlagosan végezhet vállalkozási tevékenységet az alábbiakban meghatározott körben. A Közalapítvány vállalkozása a közalapítványi feladatok ellátását nem veszélyeztetheti. A Közalapítvány céljainak elérésére tevékenységének gyakorlása során a Közalapítvány vagyona és az annak hozadékai használhatók fel, törzsvagyon sérelme nélkül. Olyan felajánlást, vagyoni hozzájárulást, amely a közalapítványi célra közvetlenül nem hasznosítható, értékesíteni kell, s az így befolyt összeget kell a Közalapítvány vagyonába helyezni. A Közalapítvány hitelt nem vehet fel sem külföldi, sem belföldi hitelez´´ okt´´ ol. A Közalapítvány gazdálkodását a Ptk. 74/G. § (8) bekezdése szerint az Állami Számvev´´ oszék ellen´´ orzi. 5. Az Alapítvány közhasznú jelentése A Kuratórium minden év március 31-éig köteles beszámolni a Közalapítvány el´´ oz´´ o évi m´úködésér´´ ol, gazdálkodásáról és vagyoni helyzetér´´ ol. A Közalapítvány az éves beszámolóját évente könyvvizsgálóval köteles auditáltatni. A Kuratórium beszámolóját a Felügyel´´ o Bizottság jelentésével együtt legkés´´ obb május 1-jéig az Alapító részére meg kell küldenie. A Közalapítvány köteles gazdálkodásának legfontosabb adatait évente az Ifjúsági és Sport Értesít´´ oben, valamint a Kuratórium döntése alapján országos napilapban a Napi Magyarországban nyilvánosságra hozni. A Kuratórium elkészíti és elfogadja az éves beszámoló jóváhagyásával, elfogadásával egyidej´´ uleg a Közalapítvány közhasznúsági jelentését. A közhasznúsági jelentés tartalmazza: a) a Közalapítvány számviteli beszámolóját; b) a költségvetési támogatás felhasználását; c) a vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatást; d) a cél szerinti juttatások kimutatását; e) e központi költségvetési szervt´´ ol, az elkülönített állami pénzalapból, a helyi önkormányzattól, a kisebbségi települési

2001/14. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

önkormányzattól, a települési önkormányzatok társulásától, az egészségbiztosítási önkormányzattól és mindezek szerveit´´ ol kapott támogatás mértékét; f) a Közalapítvány vezet´´ o tisztségvisel´´ oinek nyújtott támogatás mértékét, illetve összegét; g) a közhasznú tevékenységr´´ ol szóló rövid tartalmi beszámolót. A Közalapítvány éves közhasznúsági jelentésébe bárki betekinthet, valamint abból saját költségére másolatot készíthet. A közhasznúsági jelentés nyilvánosságra hozatalára az éves beszámoló nyilvánosságra hozatalára vonatkozó szabályok az irányadók. VIII. A Közalapítvány képviselete 1. A Közalapítvány törvényes képvisel´´ oje a Kuratórium elnöke.

765

A Központi Kárrendezési Iroda közleménye a 2001. március 26-tól április 7-ig terjed´´ o id´´ oszak — II/1. és II/2. földalapra vonatkozó — term´´ oföld árveréseir´´ ol A 2001. március 26-tól április 7-ig terjed´´ o id´´ oszak — II/1. földalapra vonatkozó — term´´ oföld árveréseir´´ ol A megyei (f´´ ovárosi) kárrendezési irodák 2001. március 26-tól április 7-ig terjed´´ o id´´ oszakra es´´ o term´´ oföld árverési hirdetményeit az 1995. évi LXIII. törvény 1. §-ával módosított 1991. évi XXV. törvény 27. §-ának (2) bekezdése alapján (II/1. földalap) az alábbiakban tesszük közzé:

2. A Közalapítvány nevében aláírásra jogosult a Kuratórium elnöke, elnökhelyettese. 3. A Közalapítvány bankszámlája felett a Kuratórium elnöke (aki nem lehet az Alapítót képvisel´´ o személy) bármelyik az Alapítóval függ´´ o viszonyban nem álló kurátorral együttesen jogosult rendelkezni. IX. Csatlakozás 1. A Közalapítvány nyitott, ahhoz bármely hazai vagy külföldi természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkez´´ o szervezet felajánlással, pénzbeli vagy természetbeli juttatással, vagyonrendeléssel csatlakozhat, ha a Közalapítvány céljait és az Alapító Okiratban foglaltakat elfogadja. 2. A csatlakozás elfogadásáról vagy visszautasításáról a Kuratórium dönt. A felajánlást, juttatást, a Kuratórium visszautasíthatja, ha annak elfogadása a Közalapítvány céljait sérti, vagy a Közalapítvány m´úködését hátrányosan érinti. X. Záró rendelkezések 1. Az Alapító nevében az ifjúsági és sportminiszter jár el. 2. Az Alapító az Alapító Okiratot a Ptk. 74/B. § (5) bekezdésében foglaltak szerint módosíthatja, illetve a Ptk. 74/G. § (9) bekezdése szerint a Közalapítvány megszüntetését kezdeményezheti. 3. Jelen Alapító Okiratban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. Közalapítványokra vonatkozó szabályai, a közhasznú szervezetekr´´ ol szóló 1997. évi CLVI. törvény, valamint a sportról szóló 1996. évi LXIV. törvény rendelkezései az irányadóak. Budapest, 2000. január 31. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

Tájékoztató az árverések fontosabb szabályairól 1. Az ingatlanok tehermentesen kerülnek árverésre, kivéve az 1991. évi XXV. törvény 25. §-ának (1) bekezdésében meghatározott AK értékben ki nem fejezett értéknövekedésének állami támogatással csökkentett összeg´ú megtérítésének kötelezettségét. 2. Az ingatlanok adatai és térképe az ingatlan fekvése szerinti önkormányzat hirdet´´ otábláján és a gazdálkodó szervezetnél, valamint az árverés helyszínén megtekinthet´´ ok. 3. Az ingatlanok AK értékben kerülnek árverezésre. Amennyiben az igénybejelentés alapján egyezség jön létre, úgy az 1000 Ft/AK értékben kerül átszámításra, az egyezség tényét az árverésen be kell jelenteni; ha egyezség nem jön létre, egy AK érték az 1991. évi XXV. törvény 22. §-ának (1) bekezdése alapján 3000 Ft/AK kikiáltási áron indul. 4. Az árverésen a vételre szánt kárpótlási jegyet (banki letéti igazolást) letétbe kell helyezni, amelynek 20%-a az árverési el´´ oleg, amely a vételárba beszámít, vagy visszaadásra kerül. 5. Az árverésen az 1995. évi LXIII. törvény 1. §-ának — a II/1. földalapra vonatkozó — (2) bekezdése alapján az ot ´´ megillet´´ o kárpótlási jegyekkel és/vagy banki letéti igazolással az a kárpótlásra jogosult vehet részt: a) akinek az állandó lakhelye 1991. június 1-jén az érintett településen volt, és jelenleg is ott rendelkezik állandó bejelentett lakhellyel, vagy b) a kárpótlás alapjául szolgáló term´´ oföld tulajdona a település közigazgatási határán belül volt. Az árverésen részt venni kívánó jogosultak egyrészt személyi igazolványukkal vagy önkormányzati igazolással bizonyíthatják a lakhely szerinti illetékességüket, másrészt a megyei kárrendezési hivatal által hozott határozattal igazolhatják, hogy a kárpótlás alapjául szolgáló term´´ oföld az adott település közigazgatási határán belül volt. A kár-

766

MAGYAR KÖZLÖNY

pótlás alapjául szolgáló term´´ oföld fekvését a földhivatal, illetve a megyei kárrendezési iroda is igazolhatja, amenynyiben ez a határozatból nem derül ki. Meghatalmazással árverez´´ o személy esetében a fenti igazolásokat — a meghatalmazó nevére kiállítva — az adatfelvételnél szintén be kell mutatni. Az árverésen mez´´ ogazdasági vállalkozást támogató utalvánnyal tulajdont szerezni nem lehet. Az árverésen való részvétel jogosultságát igazolni kell; a jogosultságot igazolni nem tudó személyt az árverésen való részvételb´´ ol ki kell zárni.

Figyelmeztetés Árverezni a 104/1991. (VIII. 3.) Korm. rendelet 28., 29. és 30. §-ai alapján személyesen, meghatalmazott útján, vagy — több kárpótlásra jogosult esetén — együttesen lehet. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erej´ú magánokiratba kell foglalni. A 104/1991. (VIII. 3.) Korm. rendelet 33. §-ának (5) bekezdése alapján az árverés vezet´´ oje kizárja a további árverésb´´ ol azt az árverez´´ ot, aki az ajánlat lezárását követ´´ oen nem él vételi jogával. A kizárt személy az árverési el´´ olegét elveszti. Az elvesztett árverési el´´ oleg az államot illeti meg. A vételi jogot csak az a jogosult gyakorolhatja, aki kötelezettséget vállal a term´´ oföld mez´´ ogazdasági hasznosítására (fert´´ ozésmentes és gyommentes állapotban tartására), és arra, hogy a term´´ oföldet a mez´´ ogazdasági termelésb´´ ol öt éven belül nem vonja ki. Amennyiben vállalt kötelezettségét a tulajdonszerzést´´ ol számított öt éven belül megszegi, a term´´ oföld kártalanítás nélkül állami tulajdonba kerül, és árverés útján lesz értékesítve. A kárpótlásra jogosult tanyatulajdonost a tanyája körüli term´´ oföldre az árverés során el´´ ovásárlási jog illeti meg. A vételi jog alapján szerzett term´´ oföldnek a tulajdonszerzést´´ ol számított három éven belül történ´´ o elidegenítéséb´´ ol származó bevételnek term´´ oföldre fordított értéknövel´´ o beruházási kiadásokkal csökkentett részét teljes egészében az elidegenítés évében kell a tulajdonosnak a személyi jövedelemadó alapjául szolgáló összjövedelméhez hozzászámítani. Bevételnek az illetékkiszabás alapjául szolgáló forgalmi értéket kell tekinteni.

2001/14. szám

Az árverésen bármely okból meg nem jelen´´ o kárpótlásra jogosult kés´´ obb, a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet; ebb´´ ol az okból az árverés eredménye nem változtatható meg. Árverési kifogást nyújthat be az árverésen részt vev´´ o árverez´´ o, továbbá az árverésb´´ ol kizárt személy az árverés lezárását követ´´ o három napon belül a Központi Kárrendezési Irodához. A kárpótlásra jogosult az általa megvásárolt term´´ oföld AK értékben ki nem fejezett értéknövekedésének állami támogatással és az amortizálódott hányaddal csökkentett összeg´ú megtérítésére köteles a földet az árverésen eladó részére. A term´´ oföld hasznosítását és védelmét szolgáló és/vagy a term´´ oföld értékét növel´´ o meliorációs, öntözési és útépítési beruházások esetében a beruházási költségeknek az állami támogatással és az amortizálódott hányaddal csökkentett értékét kell a földet kiadó részére megtéríteni. A gazdálkodó szervezet által elvégzett számítás helyességét a kárrendezési iroda ellen´´ orzi. A vételi jog gyakorlásával tulajdonba kerül´´ o term´´ oföld új tulajdonosa a földet átadó gazdálkodó szervezet részére köteles megtéríteni az új gazdasági évet el´´ okészít´´ o, szükséges f´´ o gazdasági munkáknak (szántás, talajer´´ o-visszapótlás), zöldleltári értékeknek (pl. 3 évnél nem id´´ osebb takarmányvetés) a gazdálkodó szervezet táblatörzskönyve alapján számított ellenértékét. A térítés mértékében és módjában az új tulajdonos és a gazdálkodó szervezet állapodik meg. A vételi jog gyakorlásával tulajdonba kerül´´ o földeket az annak fekvése szerint illetékes körzeti földhivatal adja birtokba. A gazdálkodó szervezet hozzájárulásával a földhivatal birtokba adja a term´´ oföldet akkor is, ha a birtokbaadás egyéb feltételei fennállanak, de a jogosult az elismert tartozását nem fizette meg, vagy részletfizetésben állapodott meg. Felhívjuk a tisztelt árverezni szándékozók figyelmét, hogy a Tájékoztató az árverés fontosabb szabályairól, valamint, hogy e Figyelmeztetés az összes term´´ oföld árverési hirdetménnyel kapcsolatban figyelembe veend´´ o. Központi Kárrendezési Iroda

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye A Központi Kárrendezési Iroda SZATMÁRCSEKE községben, a Haladás Mez´´ ogazdasági Termel´´ oszövetkezet, Szatmárcseke használatában (kezelésében) lév´´ o term´´ oföldterületb´´ ol a Magyar Állam által kijelölt földrészletre az á r v e r é s t k i t u´´ z i . 1. 2. 3. 4.

Az árverés helye: Szatmárcseke, Polgármesteri Hivatal Az árverést a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kárrendezési Iroda közrem´úködésével tartjuk meg. Az árverés ideje: 2001. március 26., 10 óra. Az árverésre kerül´´ o földrészletek:

2001/14. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

767

Település: Szatmárcseke Helyrajzi szám

Terület

M´úvelési ág

5 ha 1894 m2

0205/3-ból

szántó

Korlátozó intézkedés

Aranykorona érték

megnevezése

értéke

105,50 Dr. Szilágyi Tamás s. k., irodaigazgató

A 2001. március 26-tól április 7-ig terjed´´ o id´´ oszak — II/2 földalapra vonatkozó — term´´ oföld árveréseir´´ ol A megyei (f´´ ovárosi) kárrendezési irodák 2001. március 26-tól április 7-ig terjed´´ o id´´ oszakra es´´ o term´´ oföld árverési hirdetményeit az 1994. évi XXXII. törvény 1. §-ával kiegészített 1991. évi XXV. törvény 27. §-ának (3) bekezdése alapján (II/2. földalap) az alábbiak szerint tesszük közzé:

földalapra vonatkozó — (3) bekezdése alapján, az ot ´´ megillet´´ o kárpótlási jegyekkel és/vagy banki letéti igazolással minden kárpótlásra jogosult részt vehet. Meghatalmazással árverez´´ o személy esetében a fenti igazolásokat — a meghatalmazó nevére kiállítva — az adatfelvételnél be kell mutatni. Az árverésen mez´´ ogazdasági vállalkozást támogató utalvánnyal tulajdont szerezni nem lehet. Az árverésen való részvétel jogosultságát igazolni kell; a jogosultságot igazolni nem tudó személyt az árverésen való részvételb´´ ol ki kell zárni.

Tájékoztató az árverések fontosabb szabályairól Az 1—4. pontok szövege megegyezik a II/1. földalapnál írottakkal.

Figyelmeztetés A Figyelmeztetés szövege megegyezik a II/1. földalapnál írottakkal.

5. Az árverésen az 1994. évi XXXII. törvény 1. §-ával kiegészített 1991. évi XXV. törvény 27. §-ának — a II/2.

Központi Kárrendezési Iroda

Gy´´ or-Moson-Sopron megye A Központi Kárrendezési Iroda HEGYESHALOM községben, a Kisalföldi Erd´´ ogazdaság Rt., Gy´´ or használatában (kezelésében) lév´´ o term´´ oföldterületb´´ ol a Magyar Állam által kijelölt földrészletre az á r v e r é s t k i t u´´ z i . 1. 2. 3. 4.

Az árverés helye: Hegyeshalom, Polgármesteri Hivatal Az árverést a F´´ ovárosi Kárrendezési Iroda közrem´úködésével tartjuk meg. Az árverés ideje: 2001. március 27—28., 11 óra. Az árverésre kerül´´ o földrészletek:

Település: Hegyeshalom Helyrajzi szám

Terület

M´úvelési ág

Aranykorona érték

Korlátozó intézkedés megnevezése

191/2

6161 m2

erd´´ o

5,26

Közös m´úvelés

207/4

2

erd´´ o

16,71


2

gyep

16,51

2

erd´´ o

76,17

2

gyep

5,46

2

erd´´ o

5,10

207/5 551/1 558/3 558/4

1 ha 9207 m 9486 m

8 ha 7553 m 9250 m 5859 m

Közös m´úvelés Közös m´úvelés

értéke

768

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/14. szám

A Központi Kárrendezési Iroda GYOR ´´ városban, a Kisalföldi Erd´´ ogazdaság Rt., Gy´´ or használatában (kezelésében) lév´´ o term´´ oföldterületb´´ ol a Magyar Állam által kijelölt földrészletre az á r v e r é s t k i t u´´ z i . 1. 2. 3. 4.

Az árverés helye: Gy´´ or, Szent István u. 5., METESZ Székház, I. el´´ oadóterem Az árverést a F´´ ovárosi Kárrendezési Iroda közrem´úködésével tartjuk meg. Az árverés ideje: 2001. április 3—4—5., 10 óra. Az árverésre kerül´´ o földrészletek:

Település: Gy´´ or Helyrajzi szám

Terület

M´úvelési ág

Korlátozó intézkedés

Aranykorona érték

megnevezése

értéke

3 ha 9177 m2

erd´´ o

29,77

01639

2

1 ha 19 m

erd´´ o

2,10

Földmérési jelek használati jog Közös m´úvelés

01647

1735 m2

erd´´ o

0,36


2

4528 m

erd´´ o

0,95

Vízvezetési jog Közös m´úvelés

01684/30

10 ha 860 m2

erd´´ o

35,30


01701/10

2

gyep

4,42

2

erd´´ o

1,38

01630/2

01648/2

1 ha 8423 m

01749

3956 m


Közös m´úvelés Dr. Heged´´ us Tamás s. k., irodaigazgató

A Földm´´ uvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Nógrád Megyei Földm´´ uvelésügyi Hivatalának (3100 Salgótarján, Rákóczi út 36.) hirdetményei Az FVM Nógrád Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala — a földrendez´´ o és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján — n yi l vá n o s so r so l á st hirdet meg a Berceli Mez´´ ogazdasági Szövetkezet, Bercel használatában nyilvántartott, részarány-földtulajdonnak megfelel´´ o földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Bercel, Polgármesteri Hivatal Tanácsterem A sorsolás ideje: 2001. március 12., 10 óra. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Becske Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás

04/11-b´´ ol

rét

0,6439

8,95 Megfelel a 895/2183 hányadnak

016/2-b´´ ol

szántó

0,0392


2001/14. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

769

AK érték


030/6-ból

rét

0,0511


030/7-b´´ ol

szántó

0,8507


039/9

legel´´ o

0,2665

039/11-b´´ ol

szántó

3,2232

080/2

legel´´ o

0,8931

1,70

085/10-b´´ ol

erd´´ o

0,3761


0122/1-b´´ ol

rét

0,5410


0,16 51,99 Megfelel a 5199/36157 hányadnak

0125/4-b´´ ol

erd´´ o

0,9956

2,39

0125/45

erd´´ o

1,4192

3,41

0125/46-ból

legel´´ o

0,1053


0127/3

erd´´ o

4,1236

9,90

0127/15-b´´ ol

szántó

0,4035


0133/2

legel´´ o

0,3258

0,62

0133/3

legel´´ o, erd´´ o

1,1163

2,54

0147/1-b´´ ol

szántó

0,0069

0,12 Megfelel a 12/46526 hányadnak, földmérési jel

0154/2

erd´´ o

0,2837

0,68

0154/3

erd´´ o

0,0950

0,23

0158/3

szántó

0,0744

0,88

0158/4-b´´ ol

erd´´ o

0,1582


0160/11-b´´ ol

erd´´ o

1,4335


0160/22

legel´´ o

0,1838

0,35

0160/29-b´´ ol

szántó

0,0551


0177/8-ból

szántó

0,0712


0177/9-b´´ ol

szántó

1,1881


0177/11-b´´ ol

szántó

0,5163


0188/8

szántó, legel´´ o

3,8124

20,55

0188/28

szántó

0,4575

9,93

0188/29

legel´´ o

1,3052

0,78

0191/1-b´´ ol

szántó

0,0093


0193/2-b´´ ol

szántó

0,4538


0195/2-b´´ ol

szántó

0,3832


0197-b´´ ol

szántó

0,0558


Település: Bercel Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték


05/54-b´´ ol

szántó

0,1699

3,75 Megfelel a 375/70875 hányadnak, vízvezetési jog

05/60-ból

szántó

1,6191

23,80 Megfelel a 2380/63906 hányadnak, földmérési jel, vízvezetési jog

026-ból

rét

0,3720


028/6-ból

szántó

3,7559


770

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

2001/14. szám

AK érték


075/1-b´´ ol

szántó, legel´´ o

0,0689


081/2-b´´ ol

szántó, rét, legel´´ o

0,0321


093/3-ból

szántó

0,1149


0185/1-b´´ ol

szántó

0,1906


0277/10-b´´ ol

szántó

0,0035


0346/3-ból

szántó

0,0011


0346/7-b´´ ol

szántó

0,0011


0346/11

szántó

0,0380

0,69

0348/10-b´´ ol

szántó

0,0624


0365-b´´ ol

legel´´ o

0,2000


0395/4-b´´ ol

szántó

0,1788


0400/3-ból

legel´´ o

0,1008


0406/19-b´´ ol

szántó

0,0337


0428/20-ból

szántó

0,2192


0431/1-b´´ ol

rét, árok, legel´´ o

0,1099


0435/15

szántó

2,4557

44,69

0440/8-ból

szántó

0,0090


0445/11

szántó

0,0381

0,59

0447/12

szántó

0,0086

0,16

Település: Nógrádkövesd Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték


03-ból

szántó

6,0014

100,62 Megfelel a 10062/40109 hányadnak, vezetékjog

07

legel´´ o

0,4944

3,11 Bányaszolgalmi jog, építési tilalom

08

rét

0,7568

010

rét, árok

5,9716

012

rét

2,0022

43,45 Építési korlátozás

014

rét

4,7731

103,58 Építési korlátozás

016

rét, erd´´ o, legel´´ o

3,3389

34,47

040/6

legel´´ o

4,4453

4,45

043-ból

rét

0,3442


16,42 Építési korlátozás 122,87

Település: Szécsénke Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték


02/11-b´´ ol

sz´´ ol´´ o

0,0325


08/12

legel´´ o

0,5424

3,80

010/7-b´´ ol

erd´´ o

0,1127


010/17-b´´ ol

legel´´ o

0,0057


011/1

legel´´ o

0,3919

2,74

011/2-b´´ ol

szántó

0,0800

0,56 Megfelel az 56/938 hányadnak

2001/14. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

771

AK érték


015/3-ból

legel´´ o

0,2686


017/2

erd´´ o

1,2862

3,09

017/5

erd´´ o

0,1818

0,44

023/6

legel´´ o

0,5596

3,92

032/1-b´´ ol

rét

0,0346

0,54 Megfelel az 54/4755 hányadnak

032/4

legel´´ o

0,6363

4,45

033/1-b´´ ol

erd´´ o, legel´´ o

0,6492

3,10 Megfelel a 310/320 hányadnak, gázvezetési jog

033/9-b´´ ol

szántó

0,0073


033/13-ból

legel´´ o

1,3481


033/14

erd´´ o

0,3935

0,94

056/3-ból

legel´´ o

0,1043


056/4

erd´´ o

0,3028

0,73

056/5

gyümölcsös

0,1731

2,56

075/5-b´´ ol

szántó

0,0873

0,97 Megfelel a 97/102894 hányadnak, földmérési jel, vízvezezék jog

075/9-b´´ ol

erd´´ o

0,0166


075/12

legel´´ o

0,1736

1,22

093/4-b´´ ol

legel´´ o

4,3337


0102/4-b´´ ol

sz´´ ol´´ o

0,0120


0102/12-b´´ ol

sz´´ ol´´ o

0,1821


0104/1

legel´´ o

0,2276

1,59

0104/4

sz´´ ol´´ o

0,2094


430

legel´´ o

0,1963

1,37

431

legel´´ o

0,1850

1,30

435

legel´´ o

0,1445

1,01

Település: Kétbodony Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

054/2

legel´´ o

4,2426

14,85

066

legel´´ o

1,8197

22,75


Település: Nógrádsáp Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

09

legel´´ o

0,7895

1,89

015/3

legel´´ o

0,2218

0,84

051/1

legel´´ o

1,0639

4,04

053/1

legel´´ o

3,3586

12,76

064

legel´´ o

0,7581

2,88

068

legel´´ o, szántó

0,0931

3,15

072

legel´´ o, sz´´ ol´´ o, gyümölcsös

1,2847

10,02


772

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

2001/14. szám

AK érték

078/2

legel´´ o

0,2300

0,87

095/2

legel´´ o

0,5018

1,91

097

legel´´ o, sz´´ ol´´ o

0,3587

5,33


A sorsolás nyilvános, azon bárki jelen lehet. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez´´ o részarány-tulajdonosok földtulajdona helyét fogjuk meghatározni. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb´´ ol az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg.

Az FVM Nógrád Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala — a földrendez´´ o és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján — n yi l vá n o s so r so l á st hirdet meg a ,,Dél-Nógrád’’ Mez´´ ogazdasági Szövetkezet, Kálló használatában nyilvántartott, megfelel´´ o földek kiadása céljából.

részarány-földtulajdonnak

A sorsolás helye: Kálló, Polgármesteri Hivatal, Tanácsterem A sorsolás ideje: 2001. március 13., 10 óra. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Bér Külterület Helyrajzi szám

032/3

M´úvelési ág

szántó

Terület (ha, m2)

8,1996

AK érték


126,91 Földmérési jel

Település: Erd´´ otarcsa Külterület Helyrajzi szám

07/15-b´´ ol 020/20-ból 034/8-ból

M´úvelési ág

szántó gyep (legel´´ o) gyep (legel´´ o), erd´´ o

Terület (ha, m2)

0,2369 0,2143 0,2560

AK érték


5,14 Megfelel 514/10043 hányadnak 2,98 Megfelel 298/1065 hányadnak 2,99 Megfelel 299/2260 hányadnak

Település: Kálló Külterület Helyrajzi szám

014/8-ból 021/1 021/3 027-b´´ ol

M´úvelési ág

gyep (rét) gyep (rét) gyep (legel´´ o) szántó

Terület (ha, m2)

0,5797 0,2673 1,0723 1,0194

AK érték


13,00 Megfelel 1300/13758 hányadnak 6,98 6,76 Földmérési jel 17,00 Megfelel 1700/54106 hányadnak, földmérési jel, vízvezetékjog

2001/14. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

038-ból

szántó

0,0819

044/11-b´´ ol 044/13 048/6-ból

szántó nádas szántó

0,8104 5,7684 0,1656

052/9 052/10 052/19 052/20 052/29 053/3 054/2 054/3 054/5-b´´ ol 054/7-b´´ ol 055/1-b´´ ol 055/8 055/11 055/16 062/1-b´´ ol 062/2 062/6-ból 062/12-b´´ ol

szántó szántó nádas szántó szántó nádas nádas nádas szántó, nádas szántó, nádas nádas nádas nádas nádas szántó gyep (rét) gyep (legel´´ o) szántó

0,0341 0,0262 0,1691 0,0389 0,0445 0,1664 0,4960 0,2394 0,0008 0,0020 0,0029 0,3694 0,3917 0,1776 5,0641 0,3483 0,0492 0,0302

065/13 0109 0110 0113/1-b´´ ol 0115/1 0116-ból 0117/5 0125/1-b´´ ol

gyep (rét) gyep (legel´´ o), erd´´ o gyep (legel´´ o) szántó gyep (legel´´ o) gyep (legel´´ o) erd´´ o szántó, erd´´ o, gyep (legel´´ o)

0134/2 0137/2-b´´ ol

szántó gyep (legel´´ o), szántó

0,0572 0,0005

0141-b´´ ol

szántó, árok, rét

0,0281

1,3381 24,9894 0,7340 0,0523 0,3505 0,0283 0,0628 2,4799

773

AK érték


1,49 Megfelel 149/125146 hányadnak, vezetékjog 15,07 Megfelel 1507/111863 hányadnak 40,38 3,99 Megfelel 399/52534 hányadnak, földmérési jel, vezetékjog 0,92 0,70 1,18 1,05 1,20 1,16 3,47 1,68 0,01 Megfelel 1/1720 hányadnak 0,02 Megfelel 2/5926 hányadnak 0,02 Megfelel 2/234 hányadnak 2,59 2,74 1,24 72,18 Megfelel 7218/44873 hányadnak 6,34 Földmérési jel 0,38 Megfelel 38/20110 hányadnak 0,50 Megfelel 50/124245 hányadnak, földmérési jel 24,35 233,15 0,73 0,83 Megfelel 83/38675 hányadnak 0,35 0,23 Megfelel 23/10810 hányadnak 0,44 41,70 Megfelel 4170/66838 hányadnak 1,04 0,01 Megfelel 1/13642 hányadnak, földmérési jel 0,69 Megfelel 69/6469 hányadnak

Település: Vanyarc Külterület Helyrajzi szám

010/1-b´´ ol 014/10-b´´ ol

M´úvelési ág

erd´´ o, gyep (legel´´ o), karám szántó

Terület (ha, m2)

0,6194 0,1424

AK érték


2,81 Megfelel 281/8669 hányadnak 2,03 Megfelel 203/38350 hányadnak

774

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

021/37-b´´ ol 0135/16-ból

szántó, gyep (legel´´ o) szántó, út

0,3708 0,6265

0145/2-b´´ ol 0145/3 0145/7-b´´ ol 0151/4-b´´ ol 0161/7-b´´ ol 0166/10-b´´ ol 0170/12-b´´ ol 0180/2-b´´ ol 0180/5-b´´ ol 0185/1-b´´ ol 0185/5 0185/6-ból 0189/8-ból

szántó gyep (legel´´ o) gyep (rét) erd´´ o szántó gyep (legel´´ o, rét) erd´´ o szántó, gyep (legel´´ o) gyep (legel´´ o) gyep (rét, legel´´ o), szántó gyep (legel´´ o) gyep (legel´´ o) szántó

0,8461 0,3458 0,2885 0,7374 0,0454 0,0018 3,1045 0,3679 1,0032 0,8881 3,1930 2,1601 0,2584

0233/1 0233/3 0233/16 0233/20-ból 0240/5-b´´ ol

gyep (legel´´ o) gyep (legel´´ o), szántó erd´´ o erd´´ o szántó

0,3666 0,3563 0,4483 0,3160 0,0013

2001/14. szám

AK érték


4,40 Megfelel 440/8069 hányadnak 7,99 Megfelel 799/12113 hányadnak, földmérési jel 15,40 Megfelel 1540/3898 hányadnak 2,18 5,25 Megfelel 525/9210 hányadnak 3,83 Megfelel 383/448 hányadnak 0,61 Megfelel 61/33336 hányadnak 0,03 Megfelel 3/10083 hányadnak 12,45 Megfelel 1245/8010 hányadnak 2,82 Megfelel 282/630 hányadnak 6,32 Megfelel 632/2318 hányadnak 12,17 Megfelel 1217/15747 hányadnak 3,19 2,16 Megfelel 216/437 hányadnak 2,56 Megfelel 256/60430 hányadnak, földmérési jel 0,37 0,50 1,08 1,20 Megfelel 120/663 hányadnak 0,02 Megfelel 2/84487 hányadnak, vízvezetési jog

Vörös Csillag Mez´´ ogazdasági Szövetkezet, Kálló Település: Erd´´ okürt Külterület Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

05/1-b´´ ol 05/3-ból 07-b´´ ol 08/1-b´´ ol 08/4-b´´ ol 013/1-b´´ ol 013/3-ból

szántó szántó erd´´ o szántó erd´´ o gyep (legel´´ o) szántó, gyep (legel´´ o)

0,1902 0,0505 0,0172 0,2895 0,0029 0,1803 0,0193

013/4-b´´ ol 013/6-ból 030/2-b´´ ol 060 082-b´´ ol 0157/7-b´´ ol 0178/11-b´´ ol 0180/1-b´´ ol

erd´´ o erd´´ o erd´´ o gyep (legel´´ o) erd´´ o, gyep (legel´´ o) szántó erd´´ o erd´´ o

0,0237 0,1921 0,1632 0,3013 1,2163 0,5669 0,2071 0,0514

AK érték

3,63 0,96 0,12 4,94 0,02 0,18 0,18


Megfelel 363/74466 hányadnak Megfelel 96/1263 hányadnak Megfelel 12/594 hányadnak Megfelel 494/109388 hányadnak Megfelel 2/456 hányadnak Megfelel 18/83 hányadnak Megfelel 18/31630 hányadnak, földmérési jel 0,09 Megfelel 9/755 hányadnak 0,73 Megfelel 876/10092 hányadnak 0,62 Megfelel 62/2636 hányadnak 3,77 5,39 Megfelel 539/27718 hányadnak 9,96 Megfelel 996/21869 hányadnak 1,45 Megfelel 145/1066 hányadnak 0,36 Megfelel 36/1496 hányadnak

2001/14. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

512 547

Terület (ha, m2)

M´úvelési ág

gyep (legel´´ o) gyep (legel´´ o)

775

AK érték

0,1099 0,0051


0,11 0,01

Település: Kálló Külterület Helyrajzi szám

02/10-b´´ ol 0139/10

Terület (ha, m2)

M´úvelési ág

szántó gyep (legel´´ o)

AK érték

0,1761 0,1585


6,13 Megfelel 613/1404 hányadnak 1,00

Vanyarci Mez´´ ogazdasági Szövetkezet, Vanyarc Település: Bér Külterület Helyrajzi szám

027/2-b´´ ol

M´úvelési ág

szántó

Terület (ha, m2)

AK érték

20,0495


305,21 Megfelel 30521/59231 hányadnak

Település: Vanyarc Külterület Helyrajzi szám

0172/1-b´´ ol

M´úvelési ág

szántó

Terület (ha, m2)

AK érték

0,1042



Erd´´ okürti Falusi Szövetkezet, Erd´´ okürt Település: Erd´´ okürt Külterület Helyrajzi szám

035/1-b´´ ol 035/3-ból

M´úvelési ág


Terület (ha, m2)

AK érték

0,0048 0,0528




Az FVM Nógrád Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala — a földrendez´´ o és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján — n yi l vá n o s so r so l á st hirdet meg a ,,Május 1.’’ Mez´´ ogazdasági Szövetkezet, Palotás használatában nyilvántartott, megfelel´´ o földek kiadása céljából.


776

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/14. szám

A sorsolás helye: Palotás, M´úvel´´ odési Központ A sorsolás ideje: 2001. május 13., 10 óra. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Egyházasdengeleg Külterület Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

016/5 060/4 060/8-ból

sz´´ ol´´ o erd´´ o erd´´ o

0,0414 0,3813 0,3199

80/1-b´´ ol

erd´´ o

0,8329

AK érték


1,37 3,32 2,24 Megfelel 224/976 hányadnak, vezetékjog 5,83 Megfelel 583/10214 hányadnak

Település: Héhalom Külterület Helyrajzi szám

063/11 071/2

M´úvelési ág


Terület (ha, m2)

0,3840 0,1102

AK érték


5,34 1,53

Település: Kisbágyon Külterület Helyrajzi szám

063/1-b´´ ol

M´úvelési ág

gyep (rét)

Terület (ha, m2)

0,5869

AK érték



Település: Palotás Külterület Helyrajzi szám

03/49-b´´ ol 03/50-b´´ ol 040/10 071-b´´ ol 0125/9-b´´ ol 848/10 848/11 848/18 848/19 848/23 848/25 848/36 848/45 848/46 848/53 848/54 848/57

M´úvelési ág

gyep (rét) szántó szántó erd´´ o gyümölcsös kert kert kert kert kert kert kert kert kert kert kert kert

Terület (ha, m2)

0,0417 0,0318 0,3174 0,2797 0,3092 0,0458 0,0286 0,0380 0,0249 0,0280 0,0287 0,0096 0,0176 0,0165 0,0691 0,0131 0,0180

AK érték

1,34 0,83 6,89 2,91 10,76 1,20 0,75 1,32 0,87 0,97 1,00 0,33 0,61 0,57 2,40 0,46 0,63


Megfelel 134/2604 hányadnak Megfelel 83/166 hányadnak Megfelel 291/769 hányadnak Megfelel 1076/14529 hányadnak

2001/14. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

777

Település: Szarvasgede Külterület Helyrajzi szám

032/21-b´´ ol 035/3-ból

Terület (ha, m2)

M´úvelési ág

szántó gyep (legel´´ o)


AK érték

0,1740 0,1342


Település: Szirák Külterület Helyrajzi szám

05/1

Terület (ha, m2)

M´úvelési ág

szántó


AK érték

0,1059

1,93


Az FVM Nógrád Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala — a földrendez´´ o és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján — n yi l vá n o s so r so l á st hirdet meg a ,,Cserhátalja’’ Mez´´ ogazdasági Szövetkezet, Ecseg használatában nyilvántartott, megfelel´´ o földek kiadása céljából.


A sorsolás helye: Ecseg, Polgármesteri Hivatal A sorsolás ideje: 2001. május 19., 10 óra. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Csécse Külterület Helyrajzi szám

058/9-b´´ ol 0201/10-b´´ ol

M´úvelési ág

szántó gyep (rét), szántó

Terület (ha, m2)

0,6281 0,1765

AK érték



A sorsolás nyilvános, azon bárki jelen lehet. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez´´ o részarány-tulajdonosok földtulajdona helyét fogjuk meghatározni. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb´´ ol az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Urbán Imre s. k., hivatalvezet´´ o

778

MAGYAR KÖZLÖNY A BM Központi Adatfeldolgozó Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye

A BM Központi Hivatal a 35/2000. (XI. 30.) BM rendelet 73. §-ának (1) bekezdése alapján — az eddig közzétetteken kívül — az alábbi elveszett, megsemmisült gépjárm´ú törzskönyvek sorszámát teszi közzé:

2001/14. szám

és az ezzel kapcsolatos piacfelügyeleti eljárásról szóló 79/1998. (IV. 29.) Korm. rendelet 6. §-ának d) pontja alapján megtiltja. A kereskedelmi egységek a fogyasztók által a vásárlás helyére visszaszállított termékeket kötelesek visszavásárolni. * * *

067422A 560336A 605879A 530884A 713007A 045928A 358416A 926302A 791874A 392218A 385778A 503125A 212913A 141256A 511120A 779860A 497817A 568531A 767781A 142842A 394419A Közlekedési Nyilvántartó Osztály

A Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oség közleményei

A Fejér Megyei Közigazgatási Hivatal Fogyasztóvédelmi Felügyel´´ osége mintavétellel egybekötött ellen´´ orzést végzett Szöll´´ osi Vendel Csaba Power M´úszaki Bolt elnevezés´ú üzletében (2400 Dunaújváros, Dózsa Gy. u. 30.). A Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oség laboratóriumában elvégzett vizsgálatok szerint a o NUSHI JAPAN NS-2220 típusú olajsüt´´ nem felel meg az élet- és vagyonbiztonsági követelményeknek, a készülék áramütés- és balesetveszélyes. A Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oség a fenti termék forgalmazását az áruk és szolgáltatások biztonságosságáról és az ezzel kapcsolatos piacfelügyeleti eljárásról szóló 79/1998. (IV. 29.) Korm. rendelet 6. §-ának d) pontja alapján megtiltja. A kereskedelmi egységek a fogyasztók által a vásárlás helyére visszaszállított termékeket kötelesek visszavásárolni. Dr. Huszay Gábor s. k., f´´ oigazgató

A Fejér Megyei Közigazgatási Hivatal Fogyasztóvédelmi Felügyel´´ osége mintavétellel egybekötött ellen´´ orzést végzett a Gogunsky Trad Bt. Lepsény, Piac téren m´úköd´´ o üzletében. A Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oség laboratóriumában elvégzett vizsgálatok szerint a SINTONY  SY-500MA típusú hálózati adapter és a BROWN England BR-1165 típusú kézi mixer nem felel meg az élet- és vagyonbiztonsági követelményeknek, balesetveszélyes. A Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oség a fenti termékek forgalmazását az áruk és szolgáltatások biztonságosságáról

Helyesbítés: A Magyar Közlöny 2000. évi 128. számában kihirdetett, a Magyar Köztársaság 2001. és 2002. évi költségvetésér´´ ol szóló 2000. évi CXXXIII. törvény — 1. számú mellékletében a XVI. Környezetvédelmi Minisztérium fejezet, 8. Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok cím, 5. EU csatlakozás Környezetvédelmi Nemzeti Programjai és kormányzati feladatai alcím, 5. ISPA segélyprogram jogcím-csoportot követ´´ o 2. Hajdú-Bihar megyei regionális hulladékgazdálkodási program támogatása jogcím-csoport címrendje helyesen a következ´´ o: ,,2. Hajdú-Bihar megyei regionális hulladékgazdálkodási program támogatása’’jogcím — 1. számú mellékletében a XXIII. Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma fejezet, 10. Fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok cím, 2. Kulturális feladatfinanszírozás alcím, 28. Egyházi Kulturális Alap jogcím-csoport, 1. M´úködési költségvetés el´´ oirányzat-csoport, 5. Egyéb m´úködési célú támogatások, kiadások kiemelt el´´ oirányzaton a ,,2001. évi Támogatás’’ oszlopban szerepl´´ o ,,1000 millió forint’’ el´´ oirányzat helyesen a következ´´ o: ,,2002.’’ évi ,,Kiadás’’ 1000 millió forint

2001/14. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

— 3. számú mellékletében a 3. Körjegyz´´ oség m´úködése jogcím 2001. évi el´´ oirányzatának összege helyesen a következ´´ o: ,,2907,0 millió forint’’ — 3. számú mellékletében az 5. Körzeti igazgatási feladatok jogcím 2001. évi el´´ oirányzatának összege helyesen a következ´´ o: ,,3975,6 millió forint’’ — 3. számú mellékletében a 9. Pénzbeli és természetbeni szociális és gyermekjóléti ellátások jogcím 2001. évi el´´ oirányzatának összege helyesen a következ´´ o: ,,46 293,5 millió forint’’ — 3. számú mellékletében a 18. Szociális intézményi módszertani feladatok, b) Bentlakásos intézményi módszertani feladatok jogcím 2002. évi el´´ oirányzatának összege helyesen a következ´´ o: ,,7 700 000 forint egységesen’’ — 3. számú mellékletében a 20. Iskolai oktatás, b) Szakmai elméleti oktatás, szakiskolai kifutó felzárkóztató oktatás jogcím 2001. évi el´´ oirányzatának összege helyesen a következ´´ o: ,,11 257,8 millió forint’’ — 5. számú mellékletében a 8. Gyermek- és ifjúsági feladatok 2002. évi el´´ oirányzatának összege helyesen a következ´´ o: ,,170,0 millió forint’’ — 10. számú mellékletében a 2001. és 2002. évi ,,Támogatás’’ oszlopok elnevezése helyesen a következ´´ o: ,,Egyenleg’’ — 20. számú mellékletében a LXXI. Nyugdíjbiztosítási Alap fejezet, 2. Nyugdíjbiztosítási ellátások kiadásai cím, 1. Nyugellátások alcím, 2. R okkantsági és baleseti rokkantsági nyugdíj, 3. Hozzátartozói nyugellátás jogcím-csoportokon, továbbá a 4. Egyösszeg´ú méltányossági kifizetések jogcím-csoport, 1. Méltányossági alapon megállapításra kerül´´ o nyugellátás jogcímen, valamint a 4. Nyugdíjbiztosítás egyéb kiadásai alcím, 4. Egyéb kiadások jogcím-csoport, 2. Postaköltségek és egyéb kiadások

779

jogcímen 2001. és 2002. évi ,,Bevétel’’ oszlopban szerepl´´ o el´´ oirányzatok helyesen: ,,2001. és 2002. évi ,,Kiadás’’-iel´´ oirányzatok. (Nyomdahiba)

A Magyar Közlöny 2001. évi 2. számában kihirdetett, az építészetim´úszaki tervezési jogosultság részletes szabályairól szóló 32/1997. (XI. 19.) KTM rendelet módosításáról rendelkez´´ o 2/2001. (I. 10.) FVM rendelet 2. §-a helyesen: ,,2. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, egyidej´´ uleg a Tjr. 7. §-ának (1) bekezdésében a ,,2000. december 31-ig’’ szövegrész helyébe a ,,2002. december 31-ig’’ szövegrész lép.’’ (Kézirathiba)

A Magyar Közlöny 2001. évi 6. számában kihirdetett, a kiemelt építésügyi igazgatási ügyekben eljáró hatóságok illetékességi területér´´ ol, a kijelölési eljárásról, valamint a szakmai feltételekr´´ ol szóló 220/1997. (XII. 5.) Korm. rendelet módosításáról rendelkez´´ o 7/2001. (I. 17.) Korm. rendelet 2. számú mellékletének Baranya megyére vonatkozó része helyesen: (BARANYA MEGYE) ,,… 13. Kárász Szalatnak Szászvár Vékény 14. Bakonya Cserkút K´´ ovágósz´´ ol´´ os K´´ ovágót´´ ott´´ os’’ (Nyomdahiba)

780

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/14. szám

KÖZLEMÉNY A Magyar Hivatalos Közlönykiadó megjelentette

AZ ÉRTELMEZETT ALKOTMÁNY cím´´ u kötetet. Dr. Holló András és dr. Balogh Zsolt szerkeszt´´ ok az Alkotmány szerkezetét követve annak rendelkezéseihez csoportosították az Alkotmánybíróság legfontosabb megállapításait, az alkotmánybírósági gyakorlat összefoglalásaként jegyzetekkel segítve az olvasó tájékozódását. A kötet az öt évvel ezel´´ ott ugyanilyen címmel megjelen´´ o munka folytatása. A szerkeszt´´ ok átdolgozták – tárgyköreit tekintve kib´´ ovítették – a korábban megjelent könyv anyagát, és erre (a precedens határozatokra) épülve mutatják be az immár tízéves ítélkezési gyakorlat keresztmetszetét. Az Alkotmánybíróság közjogi helyzetéb´´ ol adódóan döntései kihatnak valamennyi hatalmi ág tevékenységére, az ítéletek alapjaiban határozták meg a törvénykezés kereteit éppúgy, mint – a jogszabályok alkalmazásánál irányadó alkotmányos követelmény megállapításával – a bíróságok és más jogalkalmazó szervek munkáját. A kötet alapvet´´ o segítséget nyújt a gyakorlati és elméleti szakembereknek egyaránt, de hasznosan forgathatják a most megjelen´´ o könyvet a gazdasági élet szerepl´´ oi (pl. a piacgazdaság, a vállalkozáshoz való jog, illetve a tulajdoni kérdések kapcsán) éppúgy, mint a tudományos munkát folytató egyetemi oktatók, hallgatók vagy az önkormányzati m´´ uködésben részt vev´´ ok. Természetesen segítséget nyújt a gyakorlat ismerete azoknak is, akik alkotmánybírósági eljárást kívánnak indítványozni. A B/5 formátumú kiadvány 760 oldal terjedelm´´ u. Ára: 4592 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 266-5099 vagy 267-2780.

MEGRENDELOLAP ´´ Megrendeljük

AZ ÉRTELMEZETT ALKOTMÁNY cím´´ u kiadványt ..................... példányban. A megrendel´´ o (cég) neve: ........................................................................................................................ Címe (város, irányítószám): ...................................................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................................................................................... Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: ............................................................................................................ A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: ................................................................................................. A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára átutaljuk. Keltezés: ........................................................ .......................................................................... cégszer´´ u aláírás

2001/14. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

781

KÖZLEM ÉNY A Magyar Közlöny különszámaként megjelent a

I. SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK (2001. január 1-jét´´ ol hatályos 2000. évi C. törvény a számvitelr´´ ol) cím´´ u, A/4 formátumú, 88 oldal terjedelm´´ u kiadvány.

Ára: 355 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 338-4746 vagy 267-2780.

MEGRENDELOLAP ´´ Megrendeljük a

I. SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK (2001. január 1-jét´´ ol hatályos 2000. évi C. törvény a számvitelr´´ ol) cím´´ u kiadványt ................. példányban. A megrendel´´ o (cég) neve: ................................................................................................ Címe (város, irányítószám): ............................................................................................. Utca, házszám: ................................................................................................................. Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: ................................................................................... A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: ........................................................................ A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára átutaljuk. Keltezés: ……………………………………… ……………………………………………………

cégszer´´ u aláírás

782

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/14. szám

KÖZLEMÉNY A Magyar Közlöny különszámaként megjelent a

I. PRAXIS TÖRVÉNY, MAGYAR ORVOSI KAMARA, EGÉSZSÉGÜGYI TÖRVÉNY cím´´ u, A/4 formátumú, 72 oldal terjedelm´´ u kiadvány. A kézirat lezárva: 2000. február 11. Ára: 599 Ft áfával. [A következ´´ o kötet az önálló orvosi tevékenységr´´ ol szóló 2000. évi II. törvényt (praxis törvény) és végrehajtási rendeleteit tartalmazza.] A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 266-5099 vagy 267-2780.


I. PRAXIS TÖRVÉNY, MAGYAR ORVOSI KAMARA, EGÉSZSÉGÜGYI TÖRVÉNY cím´´ u kiadványt ................. példányban. A megrendel´´ o (cég) neve: ................................................................................................ Címe (város, irányítószám): ............................................................................................. Utca, házszám: .................................................................................................................. Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: ................................................................................... A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: ........................................................................ A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára átutaljuk. Keltezés: ……………………………………… ……………………………………………………


2001/14. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

783

KÖZLEMÉNY A Magyar Közlöny különszámaként megjelent a I. PRAXIS TÖRVÉNY, MAGYAR ORVOSI KAMARA, EGÉSZSÉGÜGYI TÖRVÉNY folytatásaként

II. A HÁZIORVOSI M UKÖDTETÉSI ´´ JOG MEGSZERZÉSÉR OL ´´ ÉS VISSZAVONÁSÁRÓL, VALAMINT A HÁZIORVOSI TEVÉKENYSÉGHEZ SZÜKSÉGES INGÓ, INGATLAN VAGYON ÉS M UKÖDTETÉSI ´´ JOG MEGSZERZÉSÉNEK HITELFELTÉTELEIR OL ´´ SZÓLÓ 18/2000. (II. 25.) KORM. RENDELET ÉS A KAPCSOLÓDÓ JOGSZABÁLYOK cím´´ u, A/4 formátumú, 224 oldal terjedelm´´ u kiadvány. A kézirat lezárva: 2000. április 15. Ára: 924 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 266-5099 vagy 267-2780.


II. A HÁZIORVOSI M UKÖDTETÉSI ´´ JOG MEGSZERZÉSÉR OL ´´ ÉS VISSZAVONÁSÁRÓL, VALAMINT A HÁZIORVOSI TEVÉKENYSÉGHEZ SZÜKSÉGES INGÓ, INGATLAN VAGYON ÉS M UKÖDTETÉSI ´´ JOG MEGSZERZÉSÉNEK HITELFELTÉTELEIR OL ´´ SZÓLÓ 18/2000. (II. 25.) KORM. RENDELET ÉS A KAPCSOLÓDÓ JOGSZABÁLYOK cím´´ u kiadványt ................. példányban. A megrendel´´ o (cég) neve: ................................................................................................ Címe (város, irányítószám): ............................................................................................. Utca, házszám: .................................................................................................................. Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: ................................................................................... A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: ........................................................................ A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára átutaljuk. Keltezés: ……………………………………… ……………………………………………………


784

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/14. szám

TiszteltEl´´ ofizet´´ ok! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a kiadónk terjesztésében lev´´ o lapokra szóló el´´ ofizetésüket folyamatosnak tekintjük. Csak akkor kell változást bejelenteniük a 2001. évre vonatkozó el´´ ofizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének el´´ ofizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Az esetleges módosítást szíveskedjenek levélben vagy faxon megküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az el´´ ofizetési díj beérkezését követ´´ oen intézkedünk. Fontos, hogy az el´´ ofizetési díjakat a megadott 10300002-20377199-70213285 sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Közlönyboltban (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges. (Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó,1085 Budapest, Somogyi B. u. 6. Fax: 318-6668).

A 2001. évi lapárak Magyar Közlöny Az Alkotmánybíróság Határozatai Bányászati Közlöny Belügyi Közlöny Cégközlöny Egészségügyi Közlöny Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít´´ o Határozatok Tára Hivatalos Értesít´´ o Ifjúsági és Sport Értesít´´ o Igazságügyi Közlöny Gazdasági és Foglalkoztatási Közlöny (az Ipari és Kereskedelmi Közlöny jogutóda) Környezetvédelmi Értesít´´ o Közlekedési és Vízügyi Értesít´´ o Kulturális Közlöny Külgazdasági Értesít´´ o Magyar Közigazgatás

48 720 Ft/év 9 408 Ft/év 2 352 Ft/év 12 768 Ft/év 51 408 Ft/év 12 432 Ft/év 9 072 Ft/év 11 424 Ft/év 7 392 Ft/év 2 352 Ft/év 8 064 Ft/év 12 096 Ft/év 7 056 Ft/év 12 096 Ft/év 9 744 Ft/év 10 080 Ft/év 4 704 Ft/év

Nemzeti Kulturális Alapprogram Hírlevele Oktatási Közlöny Önkormányzatok Közlönye Pénzügyi Közlöny Pénzügyi Szemle Statisztikai Közlöny Szociális és Munkavédelmi Közlöny (a Szociális és Munkaügyi Közlöny jogutóda) Turisztikai Értesít´´ o Ügyészségi Közlöny Vízügyi Értesít´´ o Élet és Tudomány Ludové Noviny Neue Z eitung Természet Világa Valóság

2 352 Ft/év 12 096 Ft/év 3 024 Ft/év 15 792 Ft/év 11 424 Ft/év 6 720 Ft/év 9 072 Ft/év 6 048 Ft/év 3 696 Ft/év 6 384 Ft/év 5 712 Ft/év 1 344 Ft/év 2 352 Ft/év 3 024 Ft/év 3 360 Ft/év

Az árak a 12%-os áfát is tartalmazzák.

A Házi Jogtanácsadó cím´ú lap el´´ ofizetésben megrendelhet´´ o a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. 1394 Bp. 62. Pf. 357 vagy faxon: 318-6668, vagy a www.mhk.hu/hj internetcímen található megrendel´´ olapon. Telefon: 266-9290/234, 235 mellék. Éves el´´ ofizetési díja 2352 Ft áfával. A kiadó az el´´ ofizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.

A CD-JOGÁSZ hatályos jogszabályok hivatalos számítógépes gy´´ ujteménye 2001. évi éves el´´ ofizetési díjai: Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat

48 000 Ft 64 000 Ft 80 000 Ft

25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat

96 000 Ft 112 000 Ft 128 000 Ft

Egyszeri belépési díj: 6000 Ft. (Áraink az áfát nem tartalmazzák.) Facsimile Magyar Közlöny. A hivatalos lap 1998—2000. évfolyamai jelennek meg CD-n az eredeti külalak meg´´ orzésével, de könnyen kezelhet´´ oen. A halmozott évfolyamok ára 14 000 Ft. Hatályos jogszabályok online elérése: a 3 naponta frissített adatbázis az interneten keresztül érhet´´ o el a www.mhk.hu címen. További információ kérhet´´ o a 06 (80) 200-723-as zöldszámon.

Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a szerkeszt´´ obizottság közrem´úködésével. A szerkeszt´´ obizottság elnöke: dr. Bártfai Béla, társelnöke: Nyéki József. A szerkesztésért felel´´ os: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1—3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felel´´ os kiadó: dr. Korda Judit vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 266-9290. El´´ ofizetésben megrendelhet´´ o a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. El´´ ofizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közrem´úködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában, illetve megrendelhet´´ o a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2001. évi éves el´´ ofizetési díj: 48 720 Ft. Egy példány ára: 140 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 84 Ft. A kiadó az el´´ ofizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 0076—2407 01.0214 — Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felel´´ os vezet´´ o: Burján Norbert.

A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

Recommend Documents