A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

A M AG YAR K Ö Z T ÁR S AS ÁG H I VAT AL O S L AP J A

Budapest, 2001. április 19.,

10/2001. (IV. 19.) GM r.

csütörtök 11/2001. (IV. 19.) GM r. 10/2001. (IV. 19.) KöM r.

45. szám

Ára: 392,– Ft

Oldal

TARTALOMJEGYZÉK

9/2001. (IV. 19.) NKÖM r. 41/2001. (IV. 19.) KE h. 42/2001. (IV. 19.) KE h. 43/2001. (IV. 19.) KE h. 4106/Bny/2001. APEH ut.

A rendkívüli állapot feladatainak ellátásához nélkülözhetetlen hadkötelesek meghagyásával kapcsolatos követelmények meghatározásáról szóló 42/1995. (VIII. 31.) IKM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Gazdasági Minisztérium vállalkozási célel´´ oirányzatainak szabályozásáról szóló 1/2001. (I. 5.) GM rendelet módosításáról . . Az egyes tevékenységek és berendezések illékony szerves vegyület kibocsátásának korlátozásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Egyes régészeti lel´´ ohelyek védetté nyilvánításáról . . . . . . . . . . . . Közigazgatási államtitkár felmentésér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Politikai államtitkár kinevezésér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Közigazgatási államtitkár kinevezésér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az Adó- és Pénzügyi Ellen´´ orzési Hivatal B´únügyi Igazgatóság és területi nyomozó hivatalai szolgálati titokköri jegyzékér´´ ol szóló 4109/Bny/2000. b´únügyi igazgatói utasítás módosításáról A nemzeti kulturális örökség miniszterének közleménye a szerz´´ oi jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény szerint nyilvántartásba vett közös jogkezel´´ o egyesületekr´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium SzabolcsSzatmár-Bereg Megyei Földm´úvelésügyi Hivatalának hirdetményei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Magyar Szocialista Párt 2000. évi pénzügyi zárómérlege . . . . . A BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helyesbítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tárgymutató a 2001. március hónapban megjelent szabályokról, határozatokról és közleményekr´´ ol

jog-

3076 3083 3085 3098 3099 3100 3100 3100 3101 3102 3107 3108 3108

3076

MAGYAR KÖZLÖNY

II. rész

JOGSZABÁLYOK

A Kormány tagjainak rendeletei

2001/45. szám

106. §-ának (3), valamint (6) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a rendkívüli állapot feladatainak ellátásához nélkülözhetetlen hadkötelesek meghagyásával kapcsolatos követelmények meghatározásáról szóló 42/1995. (VIII. 31.) IKM rendeletet (a továbbiakban: R .) a következ´´ ok szerint módosítom: 1. §

A gazdasági miniszter 10/2001. (IV. 19.) GM rendelete

Az R. 1. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

a rendkívüli állapot feladatainak ellátásához nélkülözhetetlen hadkötelesek meghagyásával kapcsolatos követelmények meghatározásáról szóló 42/1995. (VIII. 31.) IKM rendelet módosításáról

2. § Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 3. napon lép hatályba. Egyidej´úleg hatályát veszti az R. módosításáról szóló 13/2000. (III. 17.) GM rendelet.

A honvédelemr´´ ol szóló 1993. évi CX. törvény végrehajtására kiadott 178/1993. (XII. 27.) Korm. rendelet

Dr. Matolcsy György s. k., gazdasági miniszter

Melléklet a 10/2001. (IV. 19.) GM rendelethez [1.

számú

melléklet a 42/1995. (VIII. 31.) IKM rendelethez] JEGYZÉK a Gazdasági Minisztérium által meghagyásra kijelölt szervezetekr´´ ol II. kategória Budapest

Budapesti Er´´ om´ú Rt. Csepeli Er´´ om´ú Rt. Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oség GM Gazdasági Igazgatóság K´´ oolaj és K´´ oolajtermék Készletez´´ o Szövetség Magyar Bányászati Hivatal Magyar Energia Hivatal Magyar Geológiai Szolgálat Magyar Szabadalmi Hivatal M´úszaki Biztonsági F´´ ofelügyelet Országos Mérésügyi Hivatal

1117 1211 1088 1025 1025 1055 1081 1143 1054 1019 1124

Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest

Budafoki út 52. Gyepsor u. 1. József krt. 6. Margit krt. 85. Csatárka u. 58. Arany János u. 25. Köztársaság tér 7. Stefánia út 14. Garibaldi u. 2. Attila út 99. Németvölgyi út 37—39.

Baranya megye Pécsi Er´´ om´ú Rt.

7630 Pécs

Edison u. 1.

Borsod-Abaúj-Zemplén megye Borsodi Energetikai Kft. Hernádvíz Vízer´´ om´ú Kft. AES Tisza Er´´ om´ú Kft.

3704 Kazincbarcika 3579 Kesznyéten 3580 Tiszaújváros

Ipari u. 7. Vízer´´ om´ú Verebély L. u. 2.

2001/45. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

3077

Hajdú-Bihar megye Debreceni Er´´ om´ú Kft. TITÁSZ Hálózatszerelési Kft.

4030 Debrecen 4030 Debrecen

Mikepércsi u. 1. Mikepércsi u. 1.

Heves megye Mátrai Er´´ om´ú Rt.

3272 Visonta

Pf. 21

Komárom-Esztergom megye Vértesi Er´´ om´ú Rt.

2841 Oroszlány

Pf. 23

Pest megye Dunamenti Er´´ om´ú Rt.

2440 Százhalombatta

Er´´ om´ú u. 2.

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye Nyíregyházi Er´´ om´ú Kft. Tiszavíz Vízer´´ om´ú Kft.

4400 Nyíregyháza 4450 Tiszalök

Bethlen G. u. 92. Pf. 32

Tolna megye ATOMIX Kft. Paksi Atomer´´ om´ú Rt.

7030 Paks 7031 Paks

Gesztenyés u. 2. Pf. 71

Veszprém megye Bakonyi Er´´ om´ú Rt.

8401 Ajka

Pf. 134

III. kategória Budapest ANTECOM Rt. Aral Hungária Kft. Aviatronik Repüléstechnikai Fejleszt´´ o Kft. Betonút Szolgáltató és Épít´´ o Rt. BHG Híradástechnikai Rt. BUDACOLOR Festékgyár Kft. BUDALAKK Kereskedelmi és Festékgyártó Rt. Budai Tégla Rt. Budamobil-Trans Budapesti Járm´ú Szövetkezet Budapesti Elektromos M´úvek Rt. Budapesti Húsnagykereskedelmi Közös Vállalat

1119 1119 1121 1133 1119 1222 1044 1037 1116 1132 1095

Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest

Sopron u. 14. Etele út 68. Konkoly Thege Miklós út 29—33. Pannónia u. 59—61. Hauszmann Alajos u. 3. Háros u. 11. Duna sor 11. Solymárvölgy Temesvár u. 19—21. Váci út 72—74. Soroksári út 58.

3078

MAGYAR KÖZLÖNY

Budapesti K´´ oolajipari Gépgyártó Rt. Budapesti Vegyim´úvek Rt. Budapesti Vegyipari Gépgyár Rt. Budapest Távh´´ oszolgáltató Rt. BVM ÉPELEM El´´ oregyártó és Szolgáltató Kft. CÉH Ipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. CHINOIN Gyógyszer és Vegy.Term. Gy. Rt. Csemege Szupermarketek Rt. Csepeli Fémm´ú Rt. Csepeli Politex Kft. Cs´´ oszer Berendezéseket Szerel´´ o Rt. DANUVIA Gépipari Rt. DELCO REMY HUNGARIA Rt. DIAGON Kft. DUNAFERR L´´ orinci Hengerm´ú Kft. DUNAPACK Rt. EGIS Gyógyszergyár Rt. Egyesült Vegyim´úvek Rt. Eldercom Kereskedelmi és Szolg. Kft. ,,FÉGARMY’’ Fegyvergyártó Kft. F´´ ovárosi Gázm´úvek Rt. GAMMA M´úszaki Rt. GANZ M´úszer Rt. GANZ Vagon Kft. GARAGENT Járm´úipari Gyártó, Ker. és Szolg. Rt. GE Lighting TUNGSRAM Rt. Hídépít´´ o Rt. Híradástechnikai Ipari és Ker. Szövetkezeti Rt. HM CENTRÁL Mosodák Rt. HM Elektronikai Logisztikai és Vagyonkezel´´ o Rt. HUNITEL Kft. IKARUS Járm´úgyártó Rt. IKARUS Egyedi Autóbuszgyár Kft. IKARUS Ipari Berendezéseket Karbantartó Kft. IKARUS Márkaszerviz Kft. IKARUS Nyomda Kft. IKARUS Préstechnika Kft. IKARUS Szerszámgépgyár Rt. INNOVATEXT Textilipari M´úszaki Fejleszt´´ o Rt. KERMI Min´´ oségellen´´ orz´´ o és Szolgáltató Kft. Komplex Újpesti Acélszerkezet és Gépgyártó Rt. Középületépít´´ o Rt. Lampart Budafoki Zománc Ipari és Ker. Kft. LANDIMEX Kft. Magyar Állami Eötvös Loránd Geofizikai Intézet Magyar Állami Földtani Intézet Magyar Aszfalt Kft. Magyar Kábel M´úvek Rt.

1183 1097 1103 1116 1117 1108 1045 1158 1211 1213 1103 1149 1063 1047 1184 1215 1106 1172 1145 1095 1081 1119 1191 1089 1012 1044 1118 1116 1134 1026 1106 1165 1165 1165 1165 1165 1165 1165 1103 1088 1047 1056 1222 1065 1145 1143 1135 1116

Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest

2001/45. szám Gyömr´´ oi út 79—83. Illatos út 19—23. Gyömr´´ oi út 76—80. Kalotaszeg u. 31. Budafoki út 215. Újhegyi sétány 12. Tó u. 1—5. Késmárk u. 16—18. Gyepsor u. 1. Denevér u. 9. Gergely u. 81. Angol u. 34. Bajnok u. 13. Baross u. 52. Hengersor u. 3—8. Duna u. 42. Keresztúri út 30—38. Cinkotai u. 26. Bácskai u. 53. Soroksári út 158. Köztársaság tér 20. Fehérvári út 85. Üll´´ oi út 200. Vajda Péter u. 12. Márvány u. 16. Váci út 77. Karikás Frigyes u. 20. Kondorfa u. 6. Róbert Károly krt. 47. Hidász u. 2/B Fehér út 10. Margit u. 114. Margit u. 114. Margit u. 114. Újszász u. 47. Újszász u. 45. Margit u. 114. Arany János u. 53/B Gyömr´´ oi út 86. József krt. 6. Baross u. 91—95. Molnár u. 19. Gyár u. 11. Hajós u. 31. Kolumbusz u. 17—23. Stefánia út 14. Szegedi út 35—37. Barázda u. 38.

2001/45. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Magyar Villamos M´úvek Rt. MEDICOR HOLDING Rt. MESSER Hungarogáz Kft. MIKI Méréstechnikai, Inf.Kut.Innov. Rt. MOL Magyar Olaj és Gázipari Rt. MSA-AUER HUNGÁRIA Kft. NBC Technika Vegyivédelmi Kft. NOVACCU Kft. ORION Elektronikai Kft. ÖMV Hungária Kft. Pannon-ALDRA Kft. Pannonpipe M´úanyagipari Kft. Pénzjegynyomda Rt. PERION Akkumulátorgyár Rt. PLUS Élelmiszer Diszkont Kft. PRÍMAGÁZ HUNGÁRIA Rt. PROTECH Technológiai Kft. QWERTY Computer Kft. Reanal Finomvegyszergyár Rt. REMIX Components Kft. Respirátor Rt. RICHTER GEDEON Vegyészeti Gyár Rt. SCANTRADE Svéd Magyar Kereskedelmi Kft. Shell Hungary Rt. Siemens Rt. Siemens Telefongyár Kft. STRABAG HUNGÁRIA Épít´´ o Rt. SUPER Közért Ker. Szolg. Rt. Szell´´ oz´´ o M´úvek Kft. Szikra Lapnyomda T és TÁRSA Kft. TAURUS Gumiipari Rt. TAURUS Teherabroncsgyártó és Kereskedelmi Kft. Trilak-Haering Festékgyártó Kft. T´úzoltókészülék Ipari Szövetkezet ULTRA CIPO ´´ Kft. Vegyépszer Rt. Videoton Mechlabor Kft. VILATI Automatizálási és Telekommunikációs Rt. YTONG HUNGARY Kft. Zsinóripari Szövetkezet

1011 1135 1044 1045 1117 1108 1142 1155 1106 1134 1225 1211 1055 1138 1097 1092 1148 1111 1147 1102 1097 1103 1037 1036 1143 1143 1113 1126 1116 1133 1101 1087 1087 1238 1084 1047 1151 1071 1134 1146 1072

Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest

3079 Vám u. 5—7. Tahi út 53—59. Váci út 117. Erzsébet u. 2—4. Október huszonharmadika u. 18. Gyömr´´ oi út 140. Erzsébet királyné útja 45/D Opál u. 4. Jászberényi út 29. Róbert Károly krt. 64—66. Nagytétényi út 216. Bajáki Ferenc u. 1. Markó u. 13. Váci út 135—139. Nagyvásártelep Ráday u. 42—44. Kerepesi út 58. Bartók Béla út 14. Telepes u. 53. Szt. László tér 20. Illatos út 9. Gyömr´´ oi út 19—21. Kunigunda u. 66—68. Lajos u. 48—66. Gizella u. 51—57. Gizella u. 51—57. Daróci út 30. Böszörményi út 20—22. Építész u. 8—12. Visegrádi u. 116. Üll´´ oi út 124/B Kerepesi út 17. Kerepesi út 17. Grassalkovich u. 4. Vásár u. 4. Baross u. 52. Mogyoród útja 42. Városligeti fasor 25. Klapka u. 11. Hermina út 17. Kisdiófa u. 3.

Baranya megye Déldunántúli Gázszolgáltató Rt. Déldunántúli Áramszolgáltató Rt. Komló H´´ o Kft. MECSEK Élelmiszer és Vegyiáru Ker. Rt. PÉTÁV Pécsi Távf´út´´ o Kft.

7626 7626 7300 7601 7601

Pécs Pécs Komló Pécs Pécs

Búza tér 8/A Rákóczi út 73/B Alkotmány u. 2/A Megyeri út 59. Tüzér u. 18—20.

3080

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/45. szám

Bács-Kiskun megye AGRIKON Siló és Agrártechnikai M´úvek Kft. GANZ-RÖCK Kazán és Er´´ om´úvi Berendezések Rt. Kaloplasztik M´úanyag és Gumiipari Kft. Kecskeméti TERMOSTAR H´´ oszolgáltató Kft.

6000 6100 6300 6000

Kecskemét Kiskunfélegyháza Kalocsa Kecskemét

Küls´´ oszegedi út 136. Csanyi u. 2. Gombolyagi út 1. Akadémia körút 4.

Békés megye GUARDIAN HUNGUARD Kft. MMVSZ Mez´´ oberényi Modul Vasszerkezeti Kft.

5900 Orosháza 5650 Mez´´ oberény

Csorvási út 31. Gyomai út 26.

Borsod-Abaúj-Zemplén megye AKZO NOBEL COATINGS Rt. BORSODCHEM Rt. Drótárú és Drótkötél Ipari és Kereskedelmi Kft. Diósgy´´ ori Papírgyár Rt. Északmagyarországi Áramszolgáltató Rt. Hej´´ ocsabai Cement- és Mészipari Rt. Miskolci H´´ oszolgáltató Vállalat Ózdi Acélm´ú Kft. Sátoraljaújhelyi Gazdálkodási Kft. Tiszai Vegyi Kombinát Rt. T´úzoltó és M´úszaki Ment´´ o Kft.

3580 3702 3527 3535 3525 3501 3530 3600 3980 3580 3580

Tiszaújváros Kazincbarcika Miskolc Miskolc Miskolc Miskolc Miskolc Ózd Sátoraljaújhely Tiszaújváros Tiszaújváros

Ipartelep u. 1. Bólyai tér 1. Beseny´´ oi út 18. Hegyalja u. 203/1. Dózsa György u. 13. Fogarasi u. 6. Szemere Bertalan u. 15. Kovács-Hagyó u. 7. Rákóczi út 3. Ipartelepek T´úzoltó u. 1.

Csongrád megye Budalakk Titán Festékgyártó Kft. Délalföldi Gázszolgáltató Rt. DÉLÁSZ Általános Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. Délmagyarországi Áramszolgáltató Rt. HEAVYTEX Újszegedi Szöv´´ o Rt. Hódmez´´ ovásárhelyi Távf´út´´ o Tüzel.tech. Kft. PRIMAVILL Hálózatszerel´´ o Kft. Szegedi Ruhagyár Rt. Szegedi Távh´´ oszolgáltató Vállalat Szentes Városi Szolgáltató Kft. TAURUS EMERGÉ Gumiipari Kft.

6728 6724 6724 6720 6726 6800 6724 6724 6723 6600 6728

Szeged Szeged Szeged Szeged Szeged Hódmez´´ ovásárhely Szeged Szeged Szeged Szentes Szeged

Bajai u. 5. Pulcz u. 44. Kossuth Lajos sgt. 89. Klauzál tér 9. Alsókiköt´´ osor 11. Bajcsy-Zs. u. 20—24. Pulcz u. 4. Kossuth Lajos sgt. 72. Csongor tér 1. Vásárhelyi út 12. Budapesti út 10.

Székesfehérvár Székesfehérvár Dunaújváros Dunaújváros Dunaújváros Dunaújváros Dunaújváros Dunaújváros Dunaújváros Dunaújváros

Ady Endre út 9—15. Verseci u. 1—15. Vasm´ú tér 1—3. Vasm´ú tér 1—3. Vasm´ú tér 1—3. Vasm´ú tér 1—3. Vasm´ú tér 1—3. Papírgyár út 12. Vasm´ú tér 1—3. Vasm´ú tér 1—3.

Fejér megye ALBA REGIA Rt. ALCOA-KÖFÉM Kft. DUNAFERR Acélm´úvek Kft. DUNAFERR DBK Kokszoló Kft. DUNAFERR DWA Hideghengerm´ú Kft. DUNAFERR Energiaszolgáltató Kft. DUNAFERR Fejleszt´´ o és Karbantartó Kft. DUNAFERR Lemezalakító Kft. DUNAFERR Speciális Védelmi Intézet EMA-POWER Energiatermel´´ o és Szolgáltató Kft.

8000 8000 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400

2001/45. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Székesfehérvári F´út´´ oer´´ om´ú Kft. VIDEOTON Rendszertechnika Kft. VIDEOTON HOLDING Rt.

8000 Székesfehérvár 8000 Székesfehérvár 8002 Székesfehérvár

3081 Királysor 1/B Berényi u. 4. Berényi út 100.

Gy´´ or-Moson-Sopron megye AUDI HUNGÁRIA MOTOR Kft. Budalakk Szivárvány Festékgyártó Kft. Északdunántúli Áramszolgáltató Rt. Északdunántúli Gázszolgáltató Rt. Grabo Padló-, Tapéta- M´úb´´ orgyártó Kft. Graboplast Textil és M´úb´´ orgyártó Rt. Gy´´ ori H´´ oszolgáltató Kft. KÜHNE Mez´´ ogazdasági Gépgyártó Rt. NAGY UNIMODE Ruházati Kft. PANNON-FLAX Gy´´ ori Lenszöv´´ ogyár Rt. RÁBA Magyar Vagon- és Gépgyár Rt. SOFA Soproni Faipari Rt. Soproni F´út´´ oer´´ om´ú Kft. Széchenyi Nyomda Kft. TESCO-GLOBÁL Áruházak Rt. Uniontex Textilipari Kft.

9027 9023 9027 9027 9023 9002 9002 9200 9201 9027 9027 9400 9400 9024 9023 9023

Gy´´ or Gy´´ or Gy´´ or Gy´´ or Gy´´ or Gy´´ or Gy´´ or Mosonmagyaróvár Mosonmagyaróvár Gy´´ or Gy´´ or Sopron Sopron Gy´´ or Gy´´ or Gy´´ or

Kardán u. 1. Körkemence u. 3. Kandó K. u. 11—13. Puskás T. u. 37—39. Fehérvári út 16/B Fehérvári u. 16. Rozgonyi u. 44. Kühne Ede tér 2. Kötöttárugyári u. 22. Kandó K. u. 1. Budai út 1. Terv u. 2. Somfalvi u. 3. Kálvária u. 1—3. Herman u. 22/A Fehérvári u. 3.

Hajdú-Bihar megye Alföldi Nyomda Rt. BIOGAL Gyógyszergyár Rt. Debreceni B´´ oripari Szövetkezet Debreceni H´´ oszolgáltató Vállalat Pannoneffekt M´úanyagipari Kft. Pannontara M´úanyagipari Kft. Tiszántúli Áramszolgáltató Rt. Tiszántúli Gázszolgáltató Rt. TÓTH és TÁRSA

4027 4042 4100 4001 4031 4031 4024 4200 4221

Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Hajdúszoboszló Hajdúböszörmény

Böszörményi u. 67. Pallagi út 13. Vikár Béla u. 4. Tüzér u. 4. Kishegyesi út Kishegyesi út Kossuth L. u. 41. Rákóczi út 184. Pet´´ ofi u. 1—13.

Bélapátfalva Eger Gyöngyös Sirok

IV. Béla u. 1. Malomárok u. 28. Szurdokpart u. 11. Pf. 9

Heves megye Bélapátfalvai Cement- és Mészipari Rt. Egri Vagyonkezel´´ o és Távf´út´´ o Rt. Gyöngyösi MEZOGÉP ´´ és Járm´útechnikai Kft. MFS 2000 Magyar L´´ oszergyártó Rt.

3346 3300 3201 3332

Jász-Nagykun-Szolnok megye Aprítógépgyár Rt. BHG-KARCAG Alkatrész Kft. HM Radar Rádiótechnikai Rt. Lokátor Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Mez´´ ogép Rt. Min´´ oségi Szabó Ruhaipari Kft. SZOLNOK H´´ oszolgáltató Kft. Tisza Cip´´ ogyártó Kft.

5100 5300 5200 5400 5000 5000 5000 5435

Jászberény Karcag Törökszentmiklós Mez´´ otúr Szolnok Szolnok Szolnok Martf´ú

Sportpálya u. 1. Szent István sugárút 17. Dózsa György út 13. Szolnoki út 5. Tószegi út 47. Várkonyi tér 20. Thököly út 82. Lenin út 1.

3082

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/45. szám

Komárom-Esztergom megye Komárom-Esztergom Megyei Távh´´ oszolg. Rt. Lábatlani Cementipari Kft. Piszkei Papírgyár Rt. POLILUX Szövetkezet STILL Villamostargonca Keresk. és Szolg. Kft. Zoltek Vegyipari Rt.

2805 2540 2541 2800 2851 2537

Tatabánya Lábatlan Lábatlan Tatabánya Környe Nyergesújfalu

Gy´´ ori u. 23. Rákóczi út 60. Rákóczi út 161. Károlyi u. 1. Tópart u. 1. Varga József tér 1.

Nógrád megye Balassagyarmati Fémipari Kft. Salgótarjáni Konfekcióipari Rt. TARJÁNHO ´´ Kft. VIDEOTON—BRG Rádiótechnikai Rt.

2660 3100 3100 3104

Balassagyarmat Salgótarján Salgótarján Salgótarján

Nyugati Ipartelepek Ruhagyár út 32. Salgó u. 52. Csokonai út 27.

Budaörs Szigetszentmiklós Szentendre Vác Tököl Tököl Tököl Százhalombatta Gödöll´´ o Gödöll´´ o Gödöll´´ o Budakalász Budaörs Törökbálint Szigetszentmiklós Solymár Tököl Vác Budaörs Dunakeszi Taksony Budaörs Zsámbék

Pf. 164 Gyártelep, Pf. 18 Szent László út 78/D K´´ ohídpark d´úl´´ o 2. Pf. 23 Pf. 23 Pf. 23 Pf. 50 Dózsa György u. 63. Pf. 104 Táncsics M. út 82. Dobi István u. 8. Budapark, Keleti 3. 0152/12 Hrsz. Rév u. 105. Terstyánszky u. 89. Pf. 23 Galcsek u. 8—10. Puskás Tivadar u. 9. Székesd´úl´´ o 135. Rózsa u. 12. Stefánia u. 32. Új Gyártelep

Pest megye AGIP Hungária Rt. Csepel Autógyár Kft. DIAZ Erdészeti Gépgyár Kft. Dunai—Dráva Cement- és Mészipari Kft. Dunai Repül´´ ogépgyár Rt. Dunai R epül´´ ogépgyár Alkatrész- és Szerszámgyártó Kft. Dunai R epül´´ ogépgyár Felületkezel´´ o és M´úanyagipari Kft. FER TV T´úzvédelmi Szolgáltató Egyesülés HM ARMCOM Kommunikációtechnikai Rt. HM CURRUS Gödöll´´ oi Harcjárm´útechnikai Rt. HUMÁN Oltóanyagtermel´´ o Gyógyszergyár Rt. IC Kentaur Kft. METRO Holding Hungary Kereskedelmi Kft. MM Speciális Rt. ORVÉD ´´ Kft. PEMÜ M´úanyagipari Rt. Pestvidéki Gépgyár Kft. SENIOR Váci Kötöttárugyár Rt. FA. SPAR Magyarország Kereskedelmi Kft. SWIETELSKY-Útvasút Épít´´ o Kft. TREND-FIX Kft. Vízép Mélyépít´´ o Kft. Wavin-PEMÜ Ipari Kereskedelmi Szolgáltató Kft.

2041 2313 2000 2600 2316 2316 2316 2443 2100 2101 2100 2012 2041 2045 2310 2083 2316 2601 2040 2120 2335 2040 2072

Somogy megye NAPSUGÁR Ruházati Rt. 8840 Csurgó MKB Hungária Sátor, Ponyva, Fitnessgép Gy. Ker. Kft. 8660 Tab

Széchenyi tér 12—14. Munkás u. 26.

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye BÁTORI ÉPSZOL Kft. HACKMAN Ev´´ oeszközgyár Kft. HM ARZENÁL Elektromechanikai Rt.

4300 Nyírbátor 4900 Fehérgyarmat 4461 Nyírtelek

Iskola u. 19. Szatmári u. 2. Dózsa György út 123.

2001/45. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

ICN Magyarország Kft. Ingatlankezel´´ o és Távh´´ oszolgáltató Üzem MOM Vízméréstechnikai Rt. Nyírtávh´´ o Kft. TAURUS Mez´´ ogazdasági Abroncs Kft. TAURUS PALMA Gumi- és M´úanyagipari Kft.

4440 4600 4700 4401 4401 4401

Tiszavasvári Kisvárda Mátészalka Nyíregyháza Nyíregyháza Nyíregyháza

3083 Kabay J. út 29—31. Piac u. 5. Ipari út 16. Népkert u. 12. Bottyán János u. 15. Derkovits u. 137.

Tolna megye FÖLDVÁR Gumiipari Szövetkezet

7020 Dunaföldvár

Tilos d´úl´´ o

Vas megye KORGÉP SAVÁRIA Gép és Berendezésgyártó Kft. LAKÁSTEXTIL Vállalat Pannunion Kft.

9700 Szombathely 9700 Szombathely 9701 Szombathely

Teleki B. út 29—31. Írottk´´ o u. 1. Puskás T. u. 6.

Veszprém megye Ajkai Elektronikai Gyártó és Szolgáltató Kft. Bakonyi Bauxitbánya Kft. BRAMAC Kft. F´úzf´´ oi Papírgyár Rt. Inotai Alumínium Kft. NIKE-FIOCCHI Sportl´´ oszergyártó Kft. Nitrogénm´úvek Rt. Nitrokémia Rt. Nitrokémia 2000 Rt.

8400 8300 8200 8141 8104 8184 8105 8184 8184

Ajka Tapolca Veszprém F´úzf´´ ogyártelep Várpalota F´úzf´´ ogyártelep Várpalota F´úzf´´ ogyártelep F´úzf´´ ogyártelep

Gyár u. 35. Kossuth út 2. Brusznyai Á. u. 24. Pf. 358 Pf. 22 H´´ osök tere 14. Pf. 45 Nike krt. 1.

Zala megye Középdunántúli Gázszolgáltató Rt. Zalaegerszegi Ruhagyár Rt.

A gazdasági miniszter 11/2001. (IV. 19.) GM rendelete a Gazdasági Minisztérium vállalkozási célel´´ oirányzatainak szabályozásáról szóló 1/2001. (I. 5.) GM rendelet módosításáról A Gazdasági Minisztérium fejezeti kezelés´ú célel´´ oirányzatainak a Széchenyi Terv céljaival összhangban történ´´ o egységes szemlélet´ú felhasználásának, kezelésének, m´úködésének, ellen´´ orzésének, továbbá a vállalkozások egyszer´úsített eljárási rendben való támogatásának megterem-

8800 Nagykanizsa 8900 Zalaegerszeg

Zrínyi M. u. 32. Platán sor 8.

tése érdekében az államháztartásról szóló, többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 24. §-ának (4)—(5) bekezdéseiben és 49. §-ának o) pontjában, a kis- és középvállalkozásokról, fejl´´ odésük támogatásáról szóló 1999. évi XCV. törvény 18. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az államháztartás m´úködési rendjér´´ ol szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendeletnek a feladatfinanszírozás körébe vont el´´ oirányzatok felhasználásának rendjér´´ ol szóló VII. fejezetében és az azonos támogatási célt szolgáló fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzatok, illetve az elkülönített állami pénzalapok pénzeszközei felhasználásának speciális szabályairól szóló VIII. fejezetében foglalt rendelkezésekkel összhangban — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el:

3084

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/45. szám

1. §

kezésre, amelynek értéke legalább az odaítélt támogatással azonos összeg´ú legyen.’’

A Gazdasági Minisztérium vállalkozási célel´´ oirányzatainak szabályozásáról szóló 1/2001. (I. 5.) GM rendelet (a továbbiakban: R .) 4. §-a (2) bekezdésének második mondata helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,A vissza nem térítend´´ o kamattámogatási forma esetén a támogatott hitel teljes banki hiteldíjmutatójára vagy a bruttó kamatra a fels´´ o határt a pályázati felhívás állapítja meg.’’

(2) Az R . 12. §-a a következ´´ o (5)—(6) bekezdésekkel egészül ki, ezzel egyidej´úleg az (5) bekezdés számozása (7) bekezdésre módosul: ,,(5) A (4) bekezdés ba) pontja szerinti személyek döntésükt´´ ol függ´´ oen a támogatás biztosítékaként a (4) bekezdés bb) pontja szerinti bankgarancia rendelkezésre bocsátását is választhatják, azonban erre a pályázati felhívásban nem kötelezhet´´ ok. (6) Mentesül a (4) bekezdés b) pontjában foglalt biztosítékadási kötelezettség alól az Áht. 87. § (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott költségvetési szerv.’’

2. § Az R . 6. §-ának (5) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(5) A Minisztérium a rendeletben foglalt technikai részfeladatok végrehajtására, így különösen a pályázatok és a támogatási szerz´´ odések el´´ okészítésével, nyilvántartásával, azok végrehajtásának ellen´´ orzésével kapcsolatos feladatok el´´ osegítése céljából közrem´úköd´´ o szervezetként — külön szerz´´ odésbe foglalt feltételek szerint — a Magyar Államkincstárt, a Magyar Vállalkozásfejlesztési Kht.-t, a Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Kht.-t (ITDH Kht.), az Energia Központ Kht.-t, a Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítványt, a Regionális Fejlesztési Holding Rt.-t, az Eximbank Rt.-t, a Mehib Rt.-t, a Magyar Fejlesztési Bank Rt.-t, a Hitelgarancia Rt.-t, az Agrárvállalkozási Hitelgarancia Alapítványt és a Magyar Turizmus Rt.-t (a továbbiakban együtt: közrem´úköd´´ o szervezet) veszi igénybe.’’

3. § (1) Az R . 12. §-a (4) bekezdésének b) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (A szerz´´ odéskötés feltétele, hogy a pályázó) ,,b) a beruházás megvalósítási költségeihez nyújtott — 1 millió forint összeget meghaladó — támogatás esetén ba) a természetes személy, a mikro- és kisvállalkozás, az Áht. 87. §-ának (2) bekezdés b) pontjában meghatározott költségvetési szerv, valamint az egyház és a közalapítvány olyan közjegyz´´ oi okiratba foglalt nyilatkozatot tegyen, amelyben feltétel nélkül és visszavonhatatlanul hozzájárul ahhoz, hogy az odaítélt támogatás biztosítékaként felajánlott ingatlanra vagy ingó dologra a támogatási összeg mértékéig — a 14. § szerinti zárójegyz´´ okönyvnek az érdekeltek által történ´´ o jóváhagyásának napjáig — a Minisztérium javára jelzálogjog kerüljön bejegyzésre; bb) egyéb, e rendelet alapján támogatásban részesíthet´´ o pályázó tekintetében, a támogatási program lezárásáig (14. §), a vállalt kötelezettségek nem teljesítése vagy hibás teljesítése esetére, kedvezményezettként a Minisztériumot megjelöl´´ o, visszavonhatatlan bankgarancia álljon rendel-

4. § Az R . 18. §-ának (2) bekezdése a következ´´ o g) ponttal egészül ki: [Az (1) bekezdésben foglaltakon kívül a Gazdaságfejlesztési Célel´´ oirányzat forrásainak terhére az alábbi tevékenységekhez nyújtható egészben vagy részben támogatás:] ,,g) a 2001. évben az EXPO 2000 Hannover Világkiállítás magyar pavilonjának utóhasznosítási költségeihez.’’

5. § Az R . 19. §-a (2) bekezdésének l) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: [Az (1) bekezdésben meghatározott jogcímeken kívül — kapcsolódva a Kktv. törvényben meghatározott programok céljaihoz — a Kis- és Középvállalkozói Célel´´ oirányzat forrásainak terhére az alábbi tevékenységekhez nyújtható egészben vagy részben támogatás:] ,,l) A Magyar Vállalkozásfejlesztési Kht. és a Regionális Fejlesztési Holding Rt. e rendeletben és a vele kötött szerz´´ odésekben meghatározott feladatai ellátásához.’’

6. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit a hatálybalépését megel´´ oz´´ oen az R. szabályai szerint meghirdetett pályázatok tekintetében is alkalmazni kell, ha a támogatási szerz´´ odés megkötésére a támogatási döntés kedvezményezettjével még nem került sor. (2) A rendelet hatálybalépésével egyidej´úleg az R . 3. § (3) bekezdésének b) pontjában a ,,költségvetés alrendszereib´´ ol juttatott’’ szövegrész helyébe ,,az államháztartás alrendszereib´´ ol juttatott’’ szövegrész lép, az R . 3. § (3) bekezdésének c) pontjában a ,,60 napot meghaladó

2001/45. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

nem vitatott vagy bíróság által megállapított joger´´ os adóvagy adók módjára behajtható köztartozása van’’ szövegrész helyébe a ,,60 napot meghaladó nem vitatott vagy joger´´ os bírósági ítélettel megállapított adó- vagy adók módjára behajtható köztartozása van’’ szövegrész lép, az R. 20. §-ának i) pontjából a ,,regionális idegenforgalmi bizottságok titkárságai’’ szövegrész hatályát veszti.

Dr. Matolcsy György s. k., gazdasági miniszter

A környezetvédelmi miniszter 10/2001. (IV. 19.) KöM rendelete az egyes tevékenységek és berendezések illékony szerves vegyület kibocsátásának korlátozásáról A környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 89. § (3) bekezdésében, valamint a 110. § (8) bekezdés d) és m) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el:

A rendelet célja és hatálya 1. § (1) E rendelet célja az egyes tevékenységeknél, berendezésekben történ´´ o szerves oldószer felhasználásból származó illékony szerves vegyületek kibocsátásának megel´´ ozése, megakadályozása, illetve csökkentése. (2) E rendelet hatálya az 1. számú mellékletben felsorolt tevékenységekre terjed ki, amennyiben azok szerves oldószer felhasználása meghaladja a 2. számú mellékletben megállapított oldószer-felhasználási küszöbértéket. (3) A (2) bekezdésben meghatározott tevékenységekre az e rendeletben nem szabályozott kérdésekben a leveg´´ o védelmével kapcsolatos egyes szabályokról szóló 21/2001. (II. 14.) Korm. rendelet rendelkezéseit kell megfelel´´ oen alkalmazni. (4) Az e rendelet hatálya alá nem tartozó tevékenységekb´´ ol, berendezésekb´´ ol származó szerves légszennyez´´ o anyagok kibocsátási határértékeit a légszennyezettségi határértékekr´´ ol, a helyhez kötött légszennyez´´ o pontforrások kibocsátási határértékeir´´ ol szóló külön jogszabály állapítja meg.

3085 Fogalommeghatározások 2. §

A rendelet alkalmazásában a) illékony szerves vegyület (a továbbiakban: VOC*): bármely olyan szerves vegyület, amelynek g´´ oznyomása 293,15 K-on 0,01 kPa vagy annál nagyobb érték, vagy ennek megfelel´´ o illékonyságú a felhasználás körülményei között. A kátránypárlatok (kreozot frakció) is illékony szerves vegyületeknek tekintend´´ ok, ha g´´ oznyomásuk 293,15 K-on 0,01 kPa vagy annál nagyobb érték; b) szerves vegyület: bármely olyan vegyület, amely szenet és egy vagy több hidrogén, halogén, oxigén, kén, foszfor, szilícium vagy nitrogén atomot tartalmaz a szén-oxidok, szervetlen karbonátok és bikarbonátok kivételével; c) szerves oldószer: bármely VOC, amit önmagában vagy más anyagokkal kombinálva nyersanyagok, termékek vagy hulladékok feloldására használnak, vagy tisztítószerként alkalmaznak szennyez´´ oanyagok feloldására, vagy oldószerként, vagy diszperziós közegként, vagy viszkozitásbeállító közegként, vagy felületi feszültség beállító közegként, vagy lágyítószerként vagy konzerválószerként használnak anélkül, hogy az kémiai változáson menne keresztül; d) halogénezett szerves oldószer: olyan szerves oldószer, ami legalább egy bróm, fluor, jód vagy klór atomot tartalmaz molekulánként; e) VOC véggáz kibocsátás: helyhez kötött légszennyez´´ o pontforráson át leveg´´ obe kibocsátott VOC; f) VOC diffúz kibocsátás: bármely VOC nem pontforrásokon történ´´ o kibocsátása a leveg´´ obe, talajba és vízbe, valamint a termékbe szennyez´´ oként kerül´´ o oldószer, kivéve, ha a 2. számú melléklet másképp rendelkezik. Ide sorolandók olyan diffúz kibocsátások is, amelyek ablakokon, ajtókon, ventilátor-rendszereken és hasonló nyílásokon keresztül jutnak ki a küls´´ o környezetbe; g) teljes VOC kibocsátás: a VOC diffúz kibocsátás és a pontforrásokon távozó kibocsátások együttes értéke; h) felhasználás vagy oldószer-felhasználás: az egy berendezésben és egy naptári évben felhasznált teljes szerves oldószer bevitel mennyiségéb´´ ol levonva a visszanyert VOC mennyiséget (a 3. számú melléklet szerint számítva); i) szerves oldószer bevitel: a szerves oldószerek azon mennyisége, amelyeket egy tevékenység végrehajtása során felhasználnak, beleértve a berendezésbe visszaforgatott oldószereket, amelyeket mindig számításba kell venni, valahányszor a tevékenység végzéséhez felhasználják (a 3. számú melléklet szerint számítva); j) szerves oldószer újrafelhasználása: a berendezésb´´ ol bármilyen m´úszaki vagy kereskedelmi célból visszanyert szerves oldószer felhasználása, beleértve a h´´ ohasznosítás céljából történ´´ o égetést is, kizárva a visszanyert szerves oldószer hulladékként történ´´ o végleges ártalmatlanítását; * VOC= Volatile Organic Compound.

3086

MAGYAR KÖZLÖNY

k) berendezés: VOC kibocsátást okozó helyhez kötött gép, eszköz, technológiai egység és ennek kapcsolódó részei; l) új berendezés: az a berendezés, amelynek létesítését 2001. április 1. után engedélyezték, valamint az a felújított berendezés, amelynek a felújítását 2001. április 1. után végezték és ennek során jelent´´ os változtatást hajtottak végre, továbbá olyan berendezés, amelynek létesítését 2001. április 1. el´´ ott engedélyezték és a berendezés 2002. április 1. után lett üzembe helyezve; m) meglév´´ o berendezés: olyan berendezés, amely már üzemelt a rendelet hatálybalépése el´´ ott, továbbá olyan berendezés, amelynek létesítésére az üzemeltet´´ o 2001. április 1. el´´ ott engedélyt kapott a környezetvédelmi hatóságtól, de a berendezés üzembe helyezése a rendelet hatálybalépéséig nem történt meg, feltéve, hogy a berendezést legkés´´ obb 2002. április 1-jéig üzembe helyezik; n) jelent´´ os változtatás: — azon berendezések esetében, amelyek az egységes környezethasználati engedélyezési eljárás részletes szabályairól szóló külön jogszabály hatálya alá tartoznak, az üzemeltetésben, annak körülményeiben, funkciójában, a berendezés kiterjedésében, termelési kapacitásában bekövetkezett, illetve végrehajtott olyan módosítás, amely a környezetre gyakorolt hatását befolyásolja, — kis berendezések esetében a névleges kapacitás olyan mérték´ú megváltozása, ami a VOC kibocsátás több mint 25%-os növekedéséhez vezet, és bármely olyan változás, ami a környezetvédelmi hatóság állásfoglalása szerint jelent´´ os negatív hatást gyakorolhat az emberi egészségre vagy a környezetre, — minden más berendezés esetében a névleges kapacitás olyan mérték´ú változása, ami a VOC kibocsátás több mint 10%-os növekedéséhez vezet, és bármely olyan változás, ami a környezetvédelmi hatóság állásfoglalása szerint jelent´´ os negatív hatást gyakorolhat az emberi egészségre vagy a környezetre; o) kis berendezés: olyan berendezés, amely a 2. számú melléklet 1., 3., 4., 5., 8., 10., 13., 16. és 17. soraiban megjelölt kisebb küszöbérték´ú sávba esik, illetve a 2. számú melléklet egyéb soraihoz tartozik és az oldószer-felhasználása 10 tonna/év alatt van.

A VOC kibocsátás korlátozásának általános szabálya 3. § A VOC felhasználással járó tevékenységet, berendezést úgy kell végezni, illetve m´úködtetni — amennyiben lehetséges zárt technológia alkalmazásával —, hogy a VOC kibocsátást megel´´ ozzék. Ha erre nincs mód, a véggázok összegy´újtésével, leválasztó berendezések alkalmazásával a VOC kibocsátást a lehet´´ o legkisebb mérték´úre kell csökkenteni.

2001/45. szám

A VOC kibocsátás szabályozása 4. § (1) Valamennyi tevékenység végz´´ oinek, illetve berendezés üzemeltet´´ oinek be kell tartani, az (5)—(7) bekezdésekben szerepl´´ o vegyületekre vonatkozó el´´ oírások figyelembevételével a) a VO C véggáz kibocsátási határértéket és VOC diffúz kibocsátási határértéket, ha a 2.1. szám ú mellékletben az adott tevékenységre, berendezésre csak ezek a határértékek vannak el´´ oírva, továbbá a 2.1. számú mellékletben a tevékenységre vonatkozó egyéb rendelkezéseket; b) a teljes VOC kibocsátási határértéket, ha a 2.1. számú mellékletben az adott tevékenységre, berendezésre csak ez a határérték van el´´ oírva, továbbá a 2.1. számú mellékletben a tevékenységre vonatkozó egyéb rendelkezéseket. A teljes VOC kibocsátási határértéknek történ´´ o megfelelés a 3. számú melléklet 3.2. pontja alapján határozható meg; c) amennyiben a 2.1. számú mellékletben az adott tevékenységre, berendezésre az a)—b) pontok szerinti határérték is szerepel, a környezetvédelmi hatóság az elérhet´´ o legjobb technika, valamint a környezet légszennyezettségi állapotának figyelembevételével vagy az a) vagy a b) pont alapján írja el´´ o az alkalmazandó határértéket. (2) A környezetvédelmi hatóság kivételes esetben, az e rendelet 4. számú melléklete szerinti kibocsátás-csökkentési terv készítését engedélyezheti a meglév´´ o berendezések számára. A kibocsátás-csökkentési terv kis oldószer tartalmú vagy oldószermentes technológiák bevezetése esetén alkalmazható. A kibocsátás-csökkentési terv végrehajtásával a VOC kibocsátási határértékek (1) bekezdés a)—c) pontjai szerint számított kibocsátással egyenérték´ú, vagy annál kisebb kibocsátást kell elérni. A kibocsátás-csökkentési terv teljesítési id´´ opontjáig az (1) bekezdésben el´´ oírt határértékeket kell alkalmazni. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott kötelezettségek alól a következ´´ o felmentések adhatók: a) A VOC diffúz kibocsátás határértékének betartása alól az üzemeltet´´ o kérésére felmentést adhat a környezetvédelmi hatóság az általa meghatározott határid´´ oig, amennyiben — a határérték betartása nem teljesíthet´´ o az elérhet´´ o legjobb technika alkalmazásával, és — a leveg´´ oszennyezettségi határértékek teljesülnek és a kibocsátás az emberi egészségre vagy a környezetre jelent´´ os káros hatást nem gyakorol. b) Az olyan tevékenységek esetében, amelyek a 2. számú melléklet szerint nem végezhet´´ ok zárt körülmények között, a 4. számú mellékletben szerepl´´ o kibocsátás-csök-

2001/45. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

kentési tervet kell alkalmazni, kivéve, ha a kibocsátás-csökkentési terv az elérhet´´ o legjobb technikával sem alkalmazható. (4) A (3) bekezdésben megadott felmentésekr´´ ol a környezetvédelmi hatóság nyilvántartást vezet. (5) Az olyan anyagokat vagy készítményeket, amelyek rákkelt´´ onek, mutagénnek vagy toxikusnak min´´ osülnek, és VOC tartalmuk miatt a veszélyes anyagok 5. számú melléklet szerinti kockázataira utaló R45, R46, R49, R60, R61 megjelölést (R-mondat) viselik, figyelembe véve az e rendelet 5. §-ában felsorolt szempontokat, kevésbé veszélyes anyagokkal vagy készítményekkel ki kell váltani, a m´úszaki és gazdasági szempontok figyelembevételével, a legrövidebb id´´ on belül. Ezen anyagok kiváltására a felhasználókat intézkedési terv készítésére és végrehajtására kötelezi a környezetvédelmi hatóság. Az intézkedés terv végrehajtásának határideje legkés´´ obb 2007. október 31. (6) Az (5) bekezdés szerinti VOC véggáz kibocsátásoknál, ahol az R45, R46, R49, R60, R61 megjelölést visel´´ o vegyületek összességének tömegárama nagyobb vagy egyenl´´ o 10 g/h-val, a VOC véggáz kibocsátási határérték a 2.1. számú mellékletben meghatározott határértékt´´ ol eltér´´ oen 2 mg/m3 (273,15 K h´´ omérséklet és 101,3 kPa nyomás esetén). A kibocsátási határérték az egyes VOC vegyületek összes tömegére vonatkozik. (7) Olyan halogénezett VOC véggáz kibocsátásoknál, ahol az R40 megjelölést visel´´ o vegyületek összességének tömegárama nagyobb vagy egyenl´´ o 100 g/h-val, a VOC kibocsátási határérték 20 mg/m3 (273,15 K h´´ omérséklet és 101,3 kPa nyomás esetén). A kibocsátási határérték az egyes VOC vegyületek összes tömegére vonatkozik. (8) Azon telephelyen, ahol a rendelet hatálya alá tartozó két vagy több tevékenységet is végeznek, amelyek mindegyikének oldószer-felhasználása meghaladja a 2. számú mellékletben megállapított küszöbértékeket, az (5)—(7) bekezdésekben meghatározott VOC tartalmú anyagok alkalmazása esetén minden tevékenységre külön-külön kell teljesíteni az ezekben a bekezdésekben meghatározott követelményeket. (9) Azon telephelyen, ahol a rendelet hatálya alá tartozó két vagy több tevékenységet is végeznek, melyek mindegyikének oldószer-felhasználása meghaladja a 2. számú mellékletben megállapított küszöbértékeket, és e tevékenységeknél nem az (5)—(7) bekezdésekben meghatározott VOC tartalmú anyagokat használják a) minden tevékenységre külön-külön teljesíteni kell a 2. számú mellékletben az ezekre a tevékenységekre megállapított határértékeket, vagy b) telephelyen belül terheléskiegyenlítést lehet alkalmazni azzal a feltétellel, hogy az egyes tevékenységekre a 2. számú melléklet határértékei alapján számított évi teljes VOC kibocsátások összegét nem haladhatja meg az egyes tevékenységek tényleges évi teljes VOC kibocsátásainak összege.

3087

(10) Az üzemeltet´´ o kérelmére a környezetvédelmi hatóság felmentést adhat a VOC véggáz kibocsátási határérték betartása alól 2012. december 31-ig a meglév´´ o, leválasztóval rendelkez´´ o berendezés üzemeltet´´ ojének, amennyiben a 2. számú melléklet határértékei alapján számított évi teljes VOC kibocsátást a berendezés tényleges évi teljes VOC kibocsátása nem haladja meg, továbbá be tudja tartani: a) véggázéget´´ o berendezés esetén az 50 mg C/Nm 3** b) minden más típusú leválasztó berendezés esetén a 150 mg C/Nm3 értéket. (11) A (10) bekezdésben megállapított felmentés nem adható az (5)—(7) bekezdésekben említett R kockázati jelölést visel´´ o anyagokra vonatkozóan.

5. § (1) A VOC anyagokat tartalmazó szerves vegyületek helyettesítésének f´´ obb szempontjai: a) felhasználhatóság; b) az egészségre gyakorolt hatás; c) foglalkozási terhelés; d) környezetre gyakorolt potenciális hatások; e) gazdaságossági szempontok, különösen a szóba jöhet´´ o változatok költség-haszon viszonya. (2) A helyettesítésnél olyan anyagokat és eljárásokat kell számításba venni, amelyek a legkevésbé káros hatást fejtik ki a leveg´´ ore, talajra, az ökológiai rendszerre és az emberi egészségre.

A helyhez kötött légszennyez´´ o pontforrások VOC véggáz kibocsátásának ellen´´ orzése 6. § (1) a) Folyamatos, automatikus mér´´ oberendezéssel kell mérni a VOC véggáz kibocsátását azoknál a pontforrásoknál, amelyeken az összes VOC kibocsátás karbonban (C) kifejezve a 10 kg/h átlagos értéket meghaladja; b) Az 1 és 10 kg/h közötti, karbonban (C) kifejezett, összes VOC véggáz kibocsátás esetén évente egyszer szakaszos kibocsátás mérést kell végrehajtani, amely során legalább három méréssorozatot kell végezni. (2) Az (1) bekezdés a)—b) pontjaiban nem meghatározott esetekben a kibocsátás ellen´´ orzésének gyakoriságát és módját a környezetvédelmi hatóság határozatban állapítja meg. ** mg C/Nm 3: a véggáz egy normálköbméterében lév´´ o VOC által tartalmazott karbon (C) tömege mg mértékegységben.

3088

MAGYAR KÖZLÖNY

(3) Folyamatos mérés esetén — a 2.1. számú melléklet egyéb rendelkezéseit is figyelembe véve — a kibocsátási határértéket betartja a légszennyez´´ o, ha a 24 órás átlagok egyike sem mutat túllépést, és az egy órás átlagok egyike sem mutat 1,5-szeresnél nagyobb túllépést. (4) Szakaszos mérések esetén a kibocsátási határértéket betartja a légszennyez´´ o, ha valamennyi méréssorozatban az egyes méréssorozatokra számított átlag határérték alatt van és egyetlen egy órás átlagérték sem mutat 1,5-szeresnél nagyobb túllépést.

7. § (1) A határérték túllépésének min´´ osül, ha a környezethasználó a véggáz hígításával éri el a VOC véggáz kibocsátási határérték betartását. (2) A VOC véggáz biztonsági szempontból indokolt vagy bármely okból történ´´ o hígítására vagy h´útésére használt leveg´´ omennyiséget a kibocsátási koncentráció meghatározásánál, a VOC véggáz kibocsátási határérték betartásának ellen´´ orzésekor figyelmen kívül kell hagyni.

A VOC diffúz és a teljes VOC kibocsátások ellen´´ orzése 8. § (1) A VOC diffúz kibocsátások ellen´´ orzésére vonatkozó el´´ oírásokat az 1. § (3) bekezdésben hivatkozott jogszabály és e rendelet 3. számú mellékletének 3.4. pontja tartalmazza. (2) A teljes VOC kibocsátás ellen´´ orzését a helyhez kötött pontforrások VOC kibocsátásaira és a VOC diffúz kibocsátásokra vonatkozó el´´ oírások alkalmazásával vagy — ha termék-paraméterben van meghatározva a teljes VOC kibocsátási határérték — a 3. számú melléklet 3.2. pontja szerint kell végrehajtani.

A bírságolás sajátos szabályai 9. § (1) Az e rendelet szerint megállapított VOC kibocsátási határértékek túllépése esetén a légszennyezési bírságot az 1. § (3) bekezdésben hivatkozott jogszabálynak megfelel´´ oen kell kivetni, a (2)—(3) bekezdésekben foglaltak figyelembevételével. (2) A VOC véggáz kibocsátási határérték túllépése esetén a légszennyezési bírságot a pontforrásokra vonatkozó szabályok szerint kell kivetni. (3) A VOC diffúz kibocsátási határérték és a teljes VOC kibocsátási határérték túllépése esetén a légszennyezési bírságot a 6. számú melléklet szerint kell kiszámítani.

2001/45. szám

(4) A teljes VOC kibocsátás határértéke alapján kell kiszámítani a bírságot a következ´´ o esetekben: a) ha az üzemeltet´´ o a rendelet 4. § (9) bekezdés b) pontja szerinti, telephelyen belüli terheléskiegyenlítést alkalmazza, b) ha az üzemeltet´´ o a rendelet 4. § (10) bekezdése szerinti felmentést érvényesíti. (5) A környezetvédelmi hatóság a bírságot a 4. § (1) bekezdés a) pontjában foglalt határérték túllépése esetén a pont- és diffúz forrásokra vonatkozó el´´ oírások együttes alkalmazásával veti ki, vagy a 4. § (1) bekezdés b) pontjában foglalt határérték túllépése esetén a teljes VOC kibocsátásra vonatkozó el´´ oírások szerint veti ki a 6. számú mellékletben ismertetett számítás szerint.

Záró rendelkezések 10. § (1) Ez a rendelet 2001. július 1-jén lép hatályba. R endelkezéseit a meglév´´ o berendezéseknek 2007. október 31-ig kell teljesíteni. (2) A 2001. április 1. és 2001. július 1. között megvalósítási engedélyt kapott és e rendelet hatálya alá tartozó berendezéseknek legkés´´ obb 2002. december 31-ig meg kell felelni az új berendezésekre vonatkozó követelményeknek. (3) A meglév´´ o tevékenység, berendezés üzemeltet´´ oje a kibocsátás-csökkentési tervre vonatkozó kérelmét a környezetvédelmi hatóság részére legkés´´ obb 2002. december 31-ig nyújthatja be. (4) Amennyiben a meglév´´ o tevékenység, berendezés üzemeltet´´ oje a 4. § (2) bekezdés szerinti kibocsátás-csökkentési tervet alkalmazza, akkor a csökkentési tervet legkés´´ obb 2004. október 31-ig kell teljesíteni. (5) A 6. § (1) bekezdés a) pontjában el´´ oírt folyamatos emisszió mérést biztosító rendszert új berendezés esetében az üzembe helyezés id´´ opontjától, meglév´´ o berendezés esetében legkés´´ obb 2004. október 31-ig kell megvalósítani. (6) A rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösség, valamint tagállamai közötti társulás létesítésér´´ ol szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a megállapodást kihirdet´´ o 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban, összeegyeztethet´´ o szabályozást tartalmaz az Európai Közösségek következ´´ o jogszabályával: a Tanács 1999/13/EK számú irányelve a szerves oldószerek egyes tevékenységeknél és berendezésekben történ´´ o felhasználásából származó illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozásáról. Dr. Turi-Kovács Béla s. k., környezetvédelmi miniszter

2001/45. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

1. számú melléklet a 10/2001. (IV. 19.) KöM rendelethez Az e rendelet hatálya alá tartozó tevékenységek E tevékenységi kategóriák akkor esnek a rendelet hatálya alá, ha a 2. számú mellékletben megállapított küszöbérték feletti oldószer-felhasználás jellemzi a tevékenységet, illetve az ahhoz tartozó berendezés m´úködését. A tevékenység minden egyes esetben magában foglalja a berendezés tisztítását is, de a termékek tisztítását nem, hacsak az másképpen nem szerepel a tevékenység leírásánál. 1. Nyomdaipari tevékenység (2.1. számú melléklet 1— 3. pontok) Szöveg és képek sokszorosítására irányuló bármilyen tevékenység, amelynél egy képhordozó segítségével nyomdafestéket (tintát) visznek fel egy tetsz´´ oleges felületre. (Idetartoznak a kapcsolódó lakkozási, festési és kasírozási eljárások is.) Ezen tevékenységekhez tartozó alfolyamatok közül az alábbiak esnek a rendelet hatálya alá: a) tekercses offszet nyomás, forró leveg´´ os szárítással: rotációs hengerbe történ´´ o adagolással m´úköd´´ o olyan eljárás, amelynél a képhordozó nyomtatott és nem-nyomtatott területe ugyanabban a síkban helyezkedik el. Az elpárologtatás egy kemencében történik, ahol forró leveg´´ ot használnak a nyomtatott anyag szárítására (2.1. számú melléklet 1. pont); b) rotációs mélynyomás sajtótermékek készítésére: magazinok, prospektusok, katalógusok vagy hasonló termékek papírjának nyomtatásánál alkalmazott olyan nyomtatási eljárás, amihez leggyakrabban toluol-alapú festéket használnak (2.1. számú melléklet 2. pont); c) rotációs mélynyomás: olyan nyomtatási eljárás, ahol forgó hengeres képhordozót használnak, amelynek a nyomtató felülete mélyebben helyezkedik el a nem-nyomtatandó részeknél, a mélyedések pedig nyomdafestékkel vannak töltve. Folyékony nyomdafestéket alkalmaznak, amely az oldószer párolgása útján szárad (2.1. számú melléklet 3. pont); d) flexográfia (magasnyomás): olyan nyomtatási tevékenység, amelynél a nyomtatandó kép hordozójaként gumit vagy elasztikus fotopolimereket használnak, ahol a nyomtatandó felület magasabban helyezkedik el a nemnyomtatandó résznél, és ahol folyékony nyomdafestéket (tintát) alkalmaznak, amely az oldószer elpárolgása által szárad (2.1. számú melléklet 3. pont); e) rotációs szitanyomás: olyan nyomtatási tevékenység, ahol a nyomdafesték a nyomtatandó felületre egy porózus képhordozó formán keresztülnyomva jut. Folyékony festéket használnak, amit elpárologtatással szárítanak ki (2.1. számú melléklet 3. pont);

3089

f) nyomtatási tevékenységgel kapcsolatos kasírozás: két vagy több rugalmas anyag összeragasztása rétegelt lemez készítése céljából (2.1. számú melléklet 3. pont); g) lakkozás: olyan felületbevonó tevékenység, amelynek során záró (fed´´ o) lakkréteget visznek fel a munkadarabra, vagy csomagolóanyag kés´´ obbi lezárásához ragasztóréteget visznek föl rugalmas anyagra (2.1. számú melléklet 3. pont). 2. Felülettisztítás (2.1. számú melléklet 4— 5. pontok) Oldószeres vegytisztítás kivételével minden olyan tevékenység, amihez szerves oldószereket használnak a szennyezésnek az anyag felületér´´ ol történ´´ o eltávolítására, beleértve a zsírtalanítást is. A több lépésb´´ ol álló tisztítási tevékenység egyetlen felülettisztítási tevékenységnek min´´ osül. Ennél a tevékenységnél nem kell figyelembe venni a gépi berendezések bels´´ o tisztítását, csak a termékek felületének tisztítását. 3. Gépjárm uvek ´´ utánfényezése (2.1. számú melléklet 6. pont) Bármely, alábbi ipari vagy kereskedelmi festési és kapcsolódó zsírtalanítási tevékenység, ahol a) gépjárm´úvek vagy azok egy részének festését — a gépjárm´ú javításának részeként, konzerválásaként vagy dekorálási célból — nem az eredeti gyártó berendezésen (soron) végzik, vagy b) gépjárm´úvek vagy azok egy részének eredeti festését újrafényez´´ o festék típusokkal, ha ezt nem az eredeti gyártó berendezésen (soron) végzik, vagy c) utánfutók festését végzik. 4. Szalag tekercsek bevonatolása (2.1. számú melléklet 7. pont) Minden olyan tevékenység, amelynél a tekercselt acélt, rozsdamentes acélt, bevonatos acélt, rézötvözeteket vagy alumínium szalagot végtelenített eljárással filmképz´´ o réteggel vagy rétegelt borítással vonnak be. 5. Bevonatkészítés (2.1. számú melléklet 8., 10., 13. pontok és a 2.2. számú melléklet) Bármely olyan tevékenység, amelynél a bevonat egy vagy több folyamatos rétegét viszik fel: (1) Járm´úvek (2.2. számú melléklet) közül az 5/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendeletet módosító 11/2000. (V. 24.) KHVM rendelet A/2. számú melléklete szerinti alábbiakra: a) az M1 kategóriába tartozó új gépkocsik, valamint az N1 kategóriához tartozó járm´úvek, ha ugyanabban a berendezésben festik, mint az M1-hez sorolt gépkocsikat; b) az N2 és N3 kategóriába sorolt tehergépjárm´úvek vezet´´ ofülkéi, amelyben a járm´úvezet´´ o rendeltetésszer´ú

3090

MAGYAR KÖZLÖNY

használat esetén tartózkodik és ennek minden kiegészít´´ o része vagy m´úszaki egysége; c) az N1, N2 és N3 járm´úkategóriához tartozó vezet´´ ofülke nélküli kis és nagy teherautók, kamionok; d) az M2 és M3 kategóriához sorolt autóbuszok. (2) Az O1, O2, O3 és O4 kategóriához tartozó pótkocsik, utánfutók. (3) Fém- és m´úanyag felületek, beleértve repül´´ ogépek, hajók, vasúti járm´úvek stb. felületeit. (4) Fafelületek (2.1. számú melléklet 10. pont). (5) Textil-, szövet-, film- (fólia-) és papírfelületek. (6) B´´ orfelületek (2.1. számú melléklet 13. pont). Nem tartozik ide a hordozóanyagok fémekkel történ´´ o bevonása, amit elektroforézissel és vegyi permetezéses eljárással visznek fel. Ha a bevonási folyamatban van olyan m´úvelet, amelynél ugyanazt a tárgyat bármely módszer alkalmazásával nyomtatják is, akkor a nyomtatási m´úveletet a bevonási tevékenység részének kell tekinteni. 6. Tekercsel´´ o huzalok bevonatolása (2.1. számú melléklet 9. pont) Transzformátorokban, motorokban stb. használt tekercselt fém vezet´´ ok bármiféle bevonattal való ellátása.

2001/45. szám

12. Bevonó anyagok (festékek, lakkok, tinták) és ragasztószerek gyártása (2.1. számú melléklet 17. pont) E végtermékek és közbens´´ o termékek gyártása, ugyanazon a telephelyen és berendezésben történik. A gyártás festékek, gyanták és ragasztóanyagok szerves oldószerrel vagy más hordozóval történ´´ o összekeverésével megy végbe, beleértve a diszpergálási és el´´ odiszpergálási m´úveleteket, a viszkozitás és színtónus beállításokat, valamint a végtermék kiszerelését (pl. tartályokba, dobozokba). 13. Gumi feldolgozása (2.1. számú melléklet 18. pont) Bármely olyan tevékenység, melynek során a természetes vagy mesterséges gumi összekeverése, orlése, ´´ elegyítése, kalanderezése, extrudálása és vulkanizálása történik, valamint a késztermékké alakításhoz kapcsolódó egyéb tevékenységek. 14. Növényi olajok és állati zsírok kinyerése extrakcióval és a növényolajok finomítása (2.1. számú melléklet 19. pont) Minden olyan tevékenység, amelynek során magokból és más növényi anyagokból növényi olajat állítanak el´´ o. Az ebb´´ ol származó száraz maradékok feldolgozása takarmányozás céljából, valamint magokból, növényi anyagokból és állati eredet´ú anyagokból származó zsírok és növényi olajok tisztítására szolgáló bármely tevékenység.

7. Oldószeres vegytisztítás (2.1. számú melléklet 11. pont) Bármely ipari vagy kereskedelmi tevékenység, amelynél illékony szerves vegyületeket (VOC) használnak valamely berendezésben ruházat, lakástextíliák és hasonló fogyasztói áruk tisztítására, kivéve a foltok kézi eltávolítását. 8. Faanyag impregnálása (2.1. számú melléklet 12. pont) Bármely tevékenység, amelynek során a faanyagba véd´´ oszert juttatnak. 9. Cip´´ ogyártás (2.1. számú melléklet 14. pont) Minden olyan tevékenység, amelynél komplett lábbeliket vagy azok részeit állítják el´´ o. 10. Fa és m´´ uanyag rétegelt borítás (laminálás, kasírozás; 2.1. számú melléklet 15. pont) Minden olyan tevékenység, amelynek során fa és/vagy m´úanyag rétegeket ragasztanak össze, rétegelt termék el´´ oállítása céljából. 11. Ragasztószerrel bevonás (2.1. számú melléklet 16. pont) Bármely tevékenység, amelynél ragasztóanyagot visznek fel a felületre, a nyomtatással kapcsolatos ragasztóanyagfelvitel és rétegezés (laminálás) kivételével.

15. Gyógyszerészeti termékek gyártása (2.1. számú melléklet 20. pont) Gyógyszerészeti termékek kémiai szintézise, fermentálása, extrahálása, formulálása és késztermékké alakítása, és amennyiben ugyanazon a telephelyen végzik, a közbens´´ o (intermedier) termékek gyártása. Az alkalmazott kifejezések: bevonat: bármely felvitt réteg — beleértve valamennyi szerves oldószert vagy olyan készítményt, ami a megfelel´´ o felvitel érdekében szerves oldószereket tartalmaz —, amit dekorációs, véd´´ o vagy más funkcionális hatás biztosítására használnak a munkatárgy felületén; ragasztóanyag: bármely olyan készítmény, beleértve minden szerves oldószert vagy olyan készítményt, ami a megfelel´´ o felvitel érdekében szerves oldószereket tartalmaz, amit egy termék különálló részeinek összeragasztására használnak; tinta vagy nyomdafesték: bármely olyan készítmény, beleértve minden szerves oldószert vagy a megfelel´´ o felvitel érdekében szerves oldószereket tartalmazó készítményt, amit nyomtatásnál használnak szöveg vagy képek felületre történ´´ o nyomtatására; lakk: utolsónak felvitt réteg, mely általában átlátszó bevonat.

2001/45. szám

2. számú melléklet a 10/2001. (IV. 19.) KöM rendelethez 2.1. Oldószer-felhasználási küszöbértékek, kibocsátási határértékek 2.2. Járm´úvek festését végz´´ o üzemek 2.1. számú melléklet

Oldószer-felhasználási küszöbértékek, kibocsátási határértékek Kibocsátási határérték: 273,15 K h´´ omérsékletre és 101,3 kPa nyomásra átszámítva

Sorszám

Küszöbértékek (oldószerfelhasználás t/év)

VOC diffúz kibocsátási határérték (oldószerbevitel %-a) új

1.

Tekercses offszet nyomás, forró leveg´´ os szárítással (>15)

2.

Rotációs mélynyomás sajtótermékeken (>25)

3.

Egyéb rotációs mélynyomás, flexográfia, rotációs szitanyomás, kasírozás vagy lakkozás (>15) Rotációs szitanyomás textilre/kartonra (>30)

4.

Felülettisztítás1 (>1)

meglév´´ o

új

Egyéb rendelkezések, megjegyzések

meglév´´ o 1

100 20

1

30 301

30 301

75

10

15

15—25 >25 >301

100 100 100

25 20 20

25 20 20

1

1—5 >5

202 202

15 10

15 10

1

15—25 >25

1

Teljes VOC kibocsátás határértéke

A késztermékbe kerül´´ o oldószermaradék nem tekintend´´ o a diffúz kibocsátás részének.

A textilre és kartonra való rotációs szitanyomtatás küszöbértéke.

MAGYAR KÖZLÖNY

Tevékenység és besorolási küszöbérték (oldószer-felhasználás t/év)

VOC véggáz kibocsátás határértéke (mg C/Nm3)

A rendelet hatálya alá tartozó R-mondatos vegyületek felhasználásánál. 2 A határérték a vegyületek mg/Nm3-ban megadott összes tömegére vonatkozik, nemcsak az összes karbonra.

3091




6.

Járm´ú szériafestés (<15) és járm´ú utánfényezés

7.

Szalag tekercsek bevonatolása (>25)

8.

Egyéb bevonat felviteli, festési eljárások, beleértve a fém, m´úanyag, textil5, szövet, fólia és papír festését (>5)

9.

Tekercsel´´ o huzalok bevonatolása (>5)

10.

Faanyag felületek bevonatolása, festése (>15)

új


meglév´´ o 1

2—10 >10

1

75 751

1

20 151

20 151

>0,5

501

25

25

1

501

5

10

1

1001, 4 50/752, 3, 4

204 204

204 204

1

5—15 >15

1

Fel vannak mentve e határértékek teljesítése alól azon berendezések, amelyekre vonatkozóan az üzemeltet´´ o bizonyítja a környezetvédelmi hatóságnak, hogy az összes általa használt tisztítószer átlagos szerves oldószertartalma nem haladja meg a 30 súly%-ot. A 6. § (3) bekezdés teljesítését méréssel, 15 perces átlagok alapján kell bizonyítani. Ama berendezéseknél, amelyeknél olyan technológiát alkalmaznak, ahol megengedett a visszanyert oldószerek újbóli használata, a véggáz kibocsátási határérték 150 mg C/Nm3. A kibocsátási határérték a festésre és a szárítási folyamatra vonatkozik, zárt feltételek mellett. 2 Az els´´ o kibocsátási határérték a szárítási folyamatokra vonatkozik, a második a festési m´úveletekre. 3 Azon textilfest´´ o berendezésekre, amelyeknél olyan eljárást használnak, ahol megengedett a visszanyert oldószerek ismételt használata, a kibocsátási határérték a festési és szárítási folyamatokra együttesen 150 mg C/Nm3. 4 Azon festési eljárások, amelyeket nem lehet zárt feltételek mellett végezni (pl. hajóépítés, repül´´ ogép, híd, antenna stb. festés), kivételt képezhetnek e határértékek betartása alól, e rendelet 4. § (3) bekezdés b) ponttal összhangban. 5 A rotációs színnyomtatás textilekre a 3. számú tevékenységhez tartozik. 10 g/kg1 5 g/kg2

15—25 >25

1001 50/752

25 20

25 20

10 g/kg1 5 g/kg2

1

Olyan berendezésekre vonatkozik, ahol a huzal átlagos átmér´´ oje ≤ 0,1 mm. 2 Minden egyéb berendezésre érvényes. 1

Kibocsátási határérték azon festési és szárítási eljárásokra vonatkozik, amelyek zárt feltételekkel üzemelnek. 2 Az els´´ o érték a szárítási folyamatra, a második a bevonat felvitelére vonatkozik.

2001/45. szám

Egyéb felülettisztítás (>2)


MAGYAR KÖZLÖNY

5.

meglév´´ o

3092

Sorszám





Oldószeres vegytisztítás

12.

Faanyag impregnálás (>25)

13.

B´´ orök bevonati réteggel való ellátása (festése) (>10)

új

meglév´´ o 1, 2

20 g/kg1, 2

1

11 kg/m3

11 kg/m3

1

Nem vonatkozik a karbolsavval (krezollal) végzett impregnálásra.

10—25

85 g/m2

85 g/m2

Az emissziós határértékek a gyártott termék 1 m2-re jutó oldószer-kibocsátás mennyiségével vannak megadva.

>25

75 g/m2

75 g/m2

>101

150 g/m2

150 g/m2

Bútorgyártásban használt b´´ orök és a különleges b´´ oráruk (pl. táskák, övek, levéltárcák stb.) festésénél. A teljes kibocsátás határérték, a kész lábbeli-párra vonatkoztatott oldószer-kibocsátás, grammban kifejezve.

20 g/kg

1001

45

45

14.

Cip´´ ok (lábbelik) gyártása (>5)

25 g/pár

25 g/pár

15.

Fa és m´úanyag rétegelt borítás (laminálás) (>5)

30 g/m2

30 g/m2

16.

Ragasztószerrel bevonás (>5)

17.

Bevonóanyagok, festékek, lakkok, nyomdafestékek és ragasztóanyagok gyártása (>100)


A tisztított és szárított termék súlyegységére vonatkozó oldószer-kibocsátás mennyiségével kifejezve. 2 A rendelet 4. § (7) bekezdése szerinti halogénezett R40mondatos vegyületekre közölt határérték itt nem érvényes.

1

1

5—15

501

25

25

>15

501

20

20

100—1000

150

5

5

oldószerbevitel 5%-a

>1000

150

3

3


Ha olyan technológiákat alkalmaznak, amelyeknél megengedett a visszanyert oldószerek újrafelhasználása, akkor a kibocsátási határérték 150 mg C/Nm3.

MAGYAR KÖZLÖNY

11.

meglév´´ o


2001/45. szám

Sorszám


A diffúz kibocsátás határértéke nem tartalmazza azt az oldószermennyiséget, amit a bevonó anyag (festék) összetev´´ ojeként, zárt tartályban értékesítenek.

3093




Gumi feldolgozás (>15)

19.

Növényolaj és állati zsír kinyerési (extrahálás) és növényolaj finomítási tevékenységek (>10)

20.

Gyógyszerészeti termékek gyártása (>50)

20

201

25

meglév´´ o 2

52

25

2

152


új


meglév´´ o


1

Ha olyan technológiákat használnak, amelyeknél megengedett a visszanyert oldószerek újrafelhasználása, a kibocsátási határérték a véggázokban 150 mg C/Nm3. 2 A diffúz kibocsátás határértéke nem tartalmazza azt az oldószermennyiséget, amelyet a termék vagy készítmény összetev´´ ojeként zárt tartályban értékesítenek. 1

Állati zsír: 1,5 kg/t Ricinusolaj: 3 kg/t Repcemag: 1 kg/t Napraforgó: 1 kg/t Szójabab (normál orlés, ´´ sajtolás): 0,8 kg/t Szójabab (fehér üledék): 1,2 kg/t Egyéb magvak és növényi anyagok: — 3 kg/t1 — 1,5 kg/t2 — 4 kg/t3

Olyan berendezésekre, ahol adagonként dolgozzák fel a magvakat, illetve egyéb növényi anyagokat, a környezetvédelmi hatóság, minden esetet külön vizsgálva, a teljes kibocsátás határértékét az elérhet´´ o legjobb technika alapján állapítja meg. 2 Minden frakcionálási folyamatra, eljárásra vonatkozik, kivéve a zagy (köt´´ oanyag) eltávolítást. 3 Zagy (köt´´ oanyag) eltávolításra vonatkozó határérték.

az oldószerbevitel 5%-a

1

az oldószerbevitel 15%-a

Ha olyan eljárásokat alkalmaznak, amelyeknél a visszanyert oldószerek újrafelhasználása megengedett, a véggáz kibocsátás határértéke 150 mg C/Nm3. 2 A diffúz kibocsátási határértékek nem tartalmazzák azt az oldószermennyiséget, amelyet a termék vagy készítmény részeként, zárt tartályban értékesítenek.

MAGYAR KÖZLÖNY

18.

1

3094

Sorszám


Az alkalmazott kifejezések:

2001/45. szám

— névleges kapacitás: a szerves oldószerek maximális tömegének felhasználása egy berendezésben egy napra átlagolva, ha a berendezés a tervezett teljesítményen, normál üzemelési körülmények között m´úködik; — normál üzemelés vagy normál üzemmód: egy berendezés m´úködésének vagy egy tevékenységnek bármely id´´ oszaka, kivéve az indítási és leállási m´úveleteket és a berendezések karbantartását.

2001/45. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

3095

2.2. számú melléklet Járm´´ uvek festését végz´´ o üzemek A teljes VOC kibocsátás határértéke a festett termék teljes felületére vonatkoztatott illékony szerves vegyületek kibocsátott összes tömegében [g/m2], valamint a festett járm´úkarosszéria darabszámára vonatkoztatott VOC kibocsátás összes tömegében [kg/karosszéria] van kifejezve.

Járm´´ ufestés oldószer-felhasználási és termelési küszöbértékei és a teljes VOC kibocsátás határértékei Tevékenység és besorolási küszöbérték (oldószer-felhasználás, tonna/év)

Termelési küszöbérték (a festett termék éves darabszámára vonatkozik)

Teljes VOC kibocsátás határértéke Új létesítmény

Meglév´´ o létesítmény

>5 000

45 g/m vagy 1,3 kg/karosszéria +33 g/m2

60 g/m2 vagy 1,9 kg/karosszéria +41 g/m2

≤ 5 000 önhordó karosszéria vagy >3 500 alvázra épített



Új autókabinok, teherautó vezet´´ ofülkék festése (>15)

≤ 5 000 >5 000

65 g/m2 55 g/m2

85 g/m2 75 g/m2

Új haszongépjárm´úvek festése (>15)

≤ 2 500 >2 500

90 g/m2 70 g/m2

120 g/m2 90 g/m2

Új autóbuszok festése (>15)

≤ 2 000 >2 000

210 g/m2 150 g/m2

290 g/m2 225 g/m2

Új személygépjárm´úvek festése (>15)

2

Az illetékes környezetvédelmi hatóság dönt a g/m2 vagy kg/karosszéria határérték alkalmazásáról, amelynek során figyelembe kell venni, hogy a környezetet és az emberi egészséget a lehet´´ o legkisebb káros hatás érje. A táblázatban feltüntetett oldószer-felhasználási küszöbértékeknél kisebb kapacitású járm´úfest´´ o berendezéseknek, létesítményeknek a 2.1. számú melléklet járm´úfestésre vonatkozó követelményeit kell kielégíteni. A táblázatban szerepl´´ o termékfelület meghatározásánál figyelembe kell venni az elektroforetikus eljárással festett teljes felületet (pl. karosszéria), és minden egyéb alkatrész felületét, amelyet a festési folyamat egymást követ´´ o fázisaiban ugyanazzal a festékkel festenek be, mint a szóban forgó terméket. Ha a festék felhordása több fázisban történik, a VOC kibocsátás számításánál valamennyi fázisban felhordott festék VOC tartalmát figyelembe kell venni, ugyanakkor a festett felületet csak egyszer szabad számításba venni. Az elektroforézissel festett felület nagyságát az alábbi képlet alkalmazásával kell kiszámolni: 2 × a járm´úkarosszéria teljes súlya fémlemez átlagos vastagsága × fémlemez fajsúlya Ez a módszer lemezb´´ ol készült más festett alkatrészekhez is alkalmazható. Számítógépes tervezési vagy egyéb ezzel egyenérték´ú módszert lehet alkalmazni a többi felhasznált részegység vagy alkatrész felületének, vagy a berendezésben festett termék teljes felületének a kiszámítására. A táblázatban szerepl´´ o teljes VOC kibocsátási határértékek az összes bevonatfelviteli m´úveletre vonatkoznak, amelyet ugyanabban a berendezésben végeznek elektroforetikus vagy bármely más festési eljárással egészen a végs´´ o fényezett réteg és a fels´´ o polírozott festékréteg elkészítéséig, valamint arra az oldószermennyiségre is, amit a folyamatban használt berendezések (beleértve a szórófülkéket és egyéb helyhez kötött berendezéseket) tisztítására használnak a termelési id´´ o alatt és azon kívül.

3096

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/45. szám

3. számú melléklet a 10/2001. (IV. 19.) KöM rendelethez

b) a jöv´´ obeni kibocsátás-csökkent´´ o módszerek meghatározása;

Oldószer-kezelési terv (oldószermérleg)

c) adatok és információk szolgáltatása az oldószer-felhasználás és oldószer-kibocsátás mértékér´´ ol.

1. Az alkalmazás célja a) a kibocsátási határértékeknek való megfelelés, illetve a csökkentési tervben foglalt követelmények teljesítésének igazolása;

Az oldószermérleg gyakorlati elkészítése során alkalmazott meghatározások: Szerves oldószerek folyamatba bevitt mennyiségei (B): B1: Az eljárásba közvetlenül bevitt szerves oldószerek mennyisége vagy készítményekben, vásárolt termékekben lév´´ o mennyisége, amit az eljárásnál bemen´´ o anyagként használnak fel az oldószermérleg vonatkozási, számítási id´´ oszakán belül. B2: Az eljárás során visszanyert oldószermennyiségb´´ ol a folyamatba visszaforgatott szerves oldószerek mennyisége. A visszaforgatott oldószert mindannyiszor számításba kell venni, ahányszor azt a folyamatban felhasználják. Szerves oldószerek folyamatból kilép´´ o mennyiségei (K): K1: Véggázokból pontforráson át a leveg´´ obe kibocsátott szerves oldószerek mennyisége.

2. Meghatározások Az ábra egy berendezésbe bevitt és onnan kijutó VOC anyagáramokat mutatja be:

K2: Vízbe kibocsátott szerves oldószerek mennyisége, figyelembe véve — amennyiben szükséges — a szennyvízkezelésnél lebontott oldószermennyiséget (K5). K3: Szennyezésként vagy maradékként a folyamatból kilép´´ o termékben visszamaradó szerves oldószerek mennyisége. K4: Diffúz módon a leveg´´ obe jutó szerves oldószerek mennyisége. Magában foglalja a helységek általános szell´´ oztetését, az ablakokon, ajtókon, ventilátorokon és más nyílásokon keresztül kijutó szerves oldószereket. K5: Kémiai vagy fizikai reakciókban lebontott vagy átalakult szerves oldószerek mennyisége (beleértve például az égetéssel oxidált vagy a szennyvízkezelésnél lebontott ilyen vegyületeket, vagy pl. az adszorpcióval megkötött anyagokat, amennyiben ezeket nem vették számításba a K6, K7 vagy K8 tételnél).

2001/45. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

K6: Az összegy´újtött hulladékban lév´´ o szerves oldószerek mennyisége. K7: Olyan szerves oldószerek vagy készítményekben, termékekben szándékosan lév´´ o szerves oldószerek mennyisége, amelyet kereskedelmileg értékesítenek vagy kés´´ obb kívánnak eladni. K8: Visszanyert (esetleg készítményekben lev´´ o), de a folyamatba vissza nem forgatott szerves oldószerek mennyisége, amennyiben nincsenek számításba véve a K7 tételnél. K9: Más módon (pl. talajba) kibocsátott szerves oldószerek mennyisége. 3. Útmutató az oldószer-kezelési terv alkalmazásához 3.1. A 4. számú melléklet szerinti kibocsátás-csökkentési terv teljesítésének igazolása a teljes VOC kibocsátási határérték alapján számított oldószer kibocsátással: Valamennyi tevékenységre, amelyre kibocsátás-csökkentési terv készül, az oldószer-kezelési tervet évenként el kell készíteni a tényleges oldószer-felhasználás (OF) és a kibocsátások meghatározása céljából. Az oldószer-felhasználást a következ´´ o egyenlet szerint kell kiszámítani:

3097

3.4. A tényleges VOC diffúz kibocsátás meghatározása a 2. számú mellékletben lev´´ o VOC diffúz kibocsátási határértékekkel való összehasonlítás céljából: A VOC diffúz kibocsátást a következ´´ o egyenletek egyike szerint kell kiszámítani: F = B1—K1—K5—K6—K7—K8 vagy F = K2+K3+K4+K9 Az F értéke az egyes összetev´´ ok közvetlen mérésével határozható meg. Az el´´ oz´´ oekkel egyenérték´ú más számítás is végezhet´´ o, például a leválasztási hatásfok felhasználásával. A VOC diffúz kibocsátás határértéke az oldószerbevitel meghatározott százalékával van kifejezve, ahol a bevitt mennyiséget a következ´´ o egyenlettel kell kiszámítani: B = B1+B2 A VOC diffúz kibocsátást rövid ideig tartó, de széles kör´ú méréssorozattal kell meghatározni. A berendezés módosítása esetén a méréssorozatot meg kell ismételni.

OF = B1—K8 Emellett meg kell határozni a festékbevonatok, nyomdatinták szilárdanyag-tartalmát, és ebb´´ ol ki kell számítani a csökkentési terv alkalmazásával elérhet´´ o évi teljes VOC kibocsátást. 3.2. A termékegységre vonatkoztatott oldószer-kibocsátásban vagy a 2. számú melléklet szerint más egységben meghatározott teljes VOC kibocsátási határérték teljesítésének megítélése céljából évenként el kell készíteni az oldószer-kezelési tervet a tényleges kibocsátások (E) megállapításához. A kibocsátásokat a következ´´ o egyenlettel kell kiszámítani: E = F+K1 ahol F a diffúz kibocsátások összege, amelyek számítását a 3.4. pont tartalmazza. A kapott E évi összes VOC kibocsátás értékét el kell osztani a hozzátartozó termékparaméterrel, és az eredményt össze kell hasonlítani a 2. számú mellékletben lév´´ o teljes VOC kibocsátási határértékkel. 3.3. A rendelet 4. § (9) bekezdés b) pontjában ismertetett követelmények teljesítésének ellen´´ orzéséhez évenként el kell készíteni az oldószer-kezelési tervet valamennyi érintett tevékenység évi teljes VOC kibocsátásának és ezek összegének (összes kibocsátás) meghatározása céljából. A kapott tényleges összes kibocsátás nem haladhatja meg az érintett tevékenységekre a 2. számú melléklet határértékei alapján számított teljes VOC kibocsátások összegét.

4. számú melléklet a 10/2001. (IV. 19.) KöM rendelethez Kibocsátás-csökkentési terv tartalmi követelményei 1. Az engedélykér´´ o azonosító adatai. 2. A tevékenység, illetve berendezés telepítési helyének azonosító adatai és jellemz´´ oi. 3. Az alkalmazott technológia ismertetése. 4. A VOC kibocsátás mennyisége, min´´ oségi jellemz´´ oi és jellege (pontforráson távozó VOC kibocsátási, illetve VOC diffúz kibocsátás). 5. A 2. számú melléklet határértékei alapján számított VOC kibocsátás mennyisége a kibocsátás-csökkentési terv alkalmazása nélkül. 6. A kibocsátás-csökkentési terv alkalmazásával elérhet´´ o teljes VOC kibocsátás értéke. 7. A tervezett technológiai intézkedések leírása. 8. A megvalósítás pénzügyi forrása. 9. A kibocsátás-csökkentése terv ütemezése, határid´´ ok. A kibocsátás-csökkentési terv kidolgozása során, a technológia kiválasztásánál törekedni kell a felhasznált termék szilárdanyag tartalmának növelésére és az oldószertartalom csökkentésére.

3098

MAGYAR KÖZLÖNY 5. számú melléklet a 10/2001. (IV. 19.) KöM rendelethez A rendeletben el´´ oforduló és a veszélyes anyagok kockázataira utaló ,,R’’ mondatok értelmezése

A veszélyes anyagok kockázataira utaló R-mondatok jelentése a külön jogszabályok megfelel´´ o alkalmazásával: R40 = maradandó egészségkárosodást okozhat, R45 = rákot okozhat (karcinogén hatású lehet), R46 = örökl´´ od´´ o genetikai károsodást okozhat (mutagén hatású lehet), R 49 = belélegezve rákot okozhat (karcinogén hatású lehet), R60 = a fertilitást (fogamzóképességet vagy nemz´´ oképességet) károsíthatja, R61 = a születend´´ o gyermekre ártalmas lehet. Az R jel´ú anyagok felsorolása az Európai Unióban osztályozott veszélyes anyagok jegyzékér´´ ol szóló, az Egészségügyi Közlöny 2000. november 30-i, L. évfolyam, 22. számában közzétett 8004/2000. (EüK. 22.) EüM tájékoztatóban található. Az ott felsorolt anyagok közül e rendeletet csak a fenti hat R jel´ú vegyületcsoport és ezek közül is csak a VOC anyagok érintik.

2001/45. szám

2. A termékparaméterrel kifejezett teljes VOC kibocsátási határérték túllépése esetében a bírságot a következ´´ o képlettel kell kiszámítani: BLVT = Eéft× k

[Ft/év]

E éft = E—Eénvd

[kg/év]

és

ahol BLVT E éft k

E

E énvd

[Ft/év] a teljes VOC kibocsátási határérték túllépése miatt évente fizetend´´ o bírság, [kg/év] a határérték felett kibocsátott VOC éves mennyisége, [Ft/kg] bírságtényez´´ o, amelynek mértékét a 21/2001. (II. 14.) Korm. rendelet 6. számú mellékletének 2. pontja határozza meg, [kg/év] a pontforrás VOC kibocsátásának és a VOC diffúz kibocsátás összegének éves tényleges mennyisége a 3. számú melléklet 3.2. pontja szerint számítva, [kg/év] a határértéknek megfelel´´ o teljes VOC kibocsátás, amely úgy számítható, hogy az adott tevékenységre a 2. számú melléklet szerint megengedett egységnyi VOC kibocsátást szorozzuk a termékparaméter éves értékével.

6. számú melléklet a 10/2001. (IV. 19.) KöM rendelethez A légszennyezési bírság kiszámításának sajátos szabályai 1. A VOC diffúz kibocsátási határérték túllépése esetében a bírságot a következ´´ o képlettel kell kiszámítani: BLVD = Eéf× k

[Ft/év]

és

egyes régészeti lel´´ ohelyek védetté nyilvánításáról E éf = F—Eén

[kg/év]

ahol BLVD E éf k

F

E én

A nemzeti kulturális örökség miniszterének 9/2001. (IV. 19.) NKÖM rendelete

[Ft/év] a VOC diffúz kibocsátási határérték túllépése miatt évente fizetend´´ o bírság, [kg/év] a határérték felett kibocsátott VOC éves mennyisége, [Ft/kg] bírságtényez´´ o, amelynek mértékét a 21/2001. (II. 14.) Korm. rendelet 6. számú mellékletének 2. pontja határozza meg, [kg/év] a tényleges VOC diffúz kibocsátás éves mennyisége, amit e rendelet 3. számú mellékletének 3.4. pontja szerint kell számítani, [kg/év] a diffúz módon kibocsátható éves VOC mennyiség, amely úgy számítható, hogy az adott tevékenységre a 2.1. számú melléklet szerint százalékban megadott diffúz kibocsátási határértéket szorozzuk az éves oldószerbevitellel, majd a kapott szorzatot 100-al osztjuk.

A kulturális javak védelmér´´ ol és a muzeális intézményekr ol, ´´ a nyilvános könyvtári ellátásról és a közm´úvel´´ odésr´´ ol szóló 1997. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Kult. tv.) 29. § (2) és (5) bekezdései, valamint a 100. § (4) bekezdése alapján — az érdekelt miniszterekkel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el:

1. § (1) Védett régészeti területté nyilvánítom a Balassagyarmat (Nógrád megye) 561, 562, 563, 564/1, 564/2, 626, 653, 654/1, 654/2, 654/3, 654/4, 654/5, 654/6, 654/7, 654/8, 654/9, 654/10, 655, 656, 658/3, 658/5 hrsz. alatt nyilvántartott, m´úvelés alól kivett területek m´úvelési ágú ingatlanokat. A védettség határozatlan id´´ ore szól. (2) Az (1) bekezdésben megjelölt védett régészeti területen a régészeti védelem célja Gyarmat középkori várá-

2001/45. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

nak, a palotának és a kés´´ o középkori várkastély maradványainak, melléképületeinek és kerít´´ ofalának védelme, a régészeti emlékek meg´´ orzése. (3) A védetté nyilvánítást a város belterületén fekv´´ o lel´´ ohely építkezések és földmunkák általi folyamatos veszélyeztetettsége indokolja. (4) A védetté nyilvánított területen a Kulturális Örökség Igazgatósága (a továbbiakban: Igazgatóság) engedélye szükséges a terület jellegzetes állapotát megváltoztató munkálatokhoz (30 cm mélységet meghaladó minden földmunkához, magas- és mélyépítéshez, kerítés, légvezeték tartóoszlopának földbe állításához), telekalakításhoz, továbbá fémkeres´´ o m´úszer használatához.

3099

egyike Hajdú-Bihar megye kis számú Árpád-kori templomhelyeinek, ezért régészeti védelemben kell részesíteni. (4) A védetté nyilvánított területen az Igazgatóság engedélye szükséges a terület jellegzetes állapotát megváltoztató munkálatokhoz (30 cm mélységet meghaladó minden földmunkához, magas- és mélyépítéshez, kerítés, légvezeték tartóoszlopának földbe állításához, faültetéshez, tuskóirtásos fakitermeléshez, sz´´ ol´´ o és gyümölcsös telepítéséhez, vezetékfektetéshez), továbbá a m´úvelési ág megváltoztatásához, telekalakításhoz, illetve fémkeres´´ o m´úszer használatához. 4. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.

2. § Rockenbauer Zoltán s. k., (1) Védett régészeti területté nyilvánítom a Dunaföldvár (Tolna megye) 6309 hrsz. alatt nyilvántartott, sz´´ ol´´ o m´úvelési ágú, 6310/3 hrsz. alatt nyilvántartott, gyümölcsös és kert m´úvelési ágú és 6544 hrsz. alatt nyilvántartott, szántó m´úvelési ágú, természetben az Alsó-Öreghegyen (Kálvária-hegy) található ingatlanokat. A védettség határozatlan id´´ ore szól. (2) A védelem célja az (1) bekezdésben megjelölt védett régészeti területen található középkori bencés kolostor és környezetének megóvása, jelenlegi állapotában való meg´´ orzése. (3) A védetté nyilvánítást a területen az indokolja, hogy a folyamatosan végzett földmunka súlyosan veszélyezteti és pusztítja az itt található régészeti emlékeket, Dunaföldvár egyik legjelent´´ osebb középkori emlékének, a bencés kolostornak maradványait.

a nemzeti kulturális örökség minisztere

III. rész

HATÁROZATOK

A Köztársasági Elnök határozatai A Köztársaság Elnökének 41/2001. (IV. 19.) KE határozata

(4) A védetté nyilvánított területen az Igazgatóság engedélye szükséges a terület jellegzetes állapotát megváltoztató munkálatokhoz (30 cm mélységet meghaladó minden földmunkához, magas- és mélyépítéshez, kerítés, légvezeték tartóoszlopának földbe állításához, faültetéshez, tuskóirtásos fakitermeléshez, sz´´ ol´´ o és gyümölcsös telepítéséhez, vezeték fektetéshez), továbbá a m´úvelési ág megváltoztatásához, telekalakításhoz, illetve fémkeres´´ o m´úszer használatához.

A Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról és felel´´ osségér´´ ol szóló 1997. évi LXXIX. törvény 29. §-ának (1) bekezdése alapján, a miniszterelnök javaslatára

3. §

dr. Tamás Károlyt, a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium közigazgatási államtitkárát e tisztségéb´´ ol

(1) Védett régészeti területté nyilvánítom a Nádudvar (Hajdú-Bihar megye) 0598/42 és 0598/44 helyrajzi számon nyilvántartott, szántó m´úvelési ágú, természetben Nádudvar, Sétér-halom területén található ingatlanokat. A védettség határozatlan id´´ ore szól. (2) A védelem célja az (1) bekezdésben megjelölt védett régészeti területen található középkori templom és a templom körüli temet´´ o megóvása, a föld felszíne alatt lév´´ o régészeti emlékek jelenlegi állapotban való meg´´ orzése. (3) A védetté nyilvánítást a lel´´ ohelynek az adott megyében kiemelked´´ o régészeti értéke indokolja: az itt található emlék

közigazgatási államtitkár felmentésér´´ ol

— 2001. április 16-i hatállyal — felmentem. Budapest, 2001. április 12. Mádl Ferenc s. k., a Köztársaság elnöke

Ellenjegyzem: Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

3100

MAGYAR KÖZLÖNY

A Köztársaság Elnökének 42/2001. (IV. 19.) KE határozata politikai államtitkár kinevezésér´´ ol A Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról és felel´´ osségér´´ ol szóló 1997. évi LXXIX. törvény 19. §-a alapján, a miniszterelnök javaslatára Kékk´´ oi Zoltánt a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium politikai államtitkárává — 2001. április 17-i hatállyal —

2001/45. szám

V. rész

KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK

Az Adó- és Pénzügyi Ellen´´ orzési Hivatal b´´ unügyi igazgatójának 4106/Bny/2001. utasítása az Adó- és Pénzügyi Ellen´´ orzési Hivatal B´´ unügyi Igazgatóság és területi nyomozó hivatalai szolgálati titokköri jegyzékér´´ ol szóló 4109/Bny/2000. b´´ unügyi igazgatói utasítás módosításáról Budapest, 2001. március 20.

kinevezem. Budapest, 2001. április 12. Mádl Ferenc s. k., a Köztársaság elnöke

Ellenjegyzem:

Az Adó- és Pénzügyi Ellen´´ orzési Hivatal B´únügyi Igazgatóság és területi nyomozó hivatalai szolgálati titokköri jegyzékér´´ ol szóló 4109/Bny/2000. b´únügyi igazgatói utasítás (a továbbiakban: Utasítás) módosítására — az adatvédelmi biztos véleményének figyelembevételével — kiadom az alábbi utasítást.

Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

1. §

A Köztársaság Elnökének 43/2001. (IV. 19.) KE határozata közigazgatási államtitkár kinevezésér´´ ol A Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról és felel´´ osségér´´ ol szóló 1997. évi LXXIX. törvény 26. §-a alapján a miniszterelnök javaslatára

Az Utasítás 2. pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,Más államok nyomozó hatóságai vagy törvényben meghatározott nemzetközi b´únüldözési szervezet és a Hivatal nyomozó hatósága által kötött együttm´úködési megállapodás, illetve annak végrehajtása során keletkezett adat, ha államtitoknak nem min´´ osül és a felek kölcsönösen szolgálati titoknak min´´ osítették. A min´´ osítés leghosszabb ideje: legfeljebb 20 év.’’

2. § dr. Kovács Zoltánt a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium közigazgatási államtitkárává — 2001. április 17-i hatállyal — kinevezem.

Az Utasítás 12. pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,A Hivatal nyomozó hatóságának nyomozati és vizsgálati tervei, amelyek nyilvánosságra hozatala a nyomozás eredményességét veszélyeztetheti. A min´´ osítés leghosszabb ideje: legfeljebb 3 év.’’

Budapest, 2001. április 12. Mádl Ferenc s. k., a Köztársaság elnöke

Ellenjegyzem: Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

3. § Az Utasítás az alábbi 13/A. ponttal egészül ki: ,,13/A. A Hivatal nyomozó hatósága által elrendelt személyi védelem végrehajtása során a védelem módjára, a végrehajtás körülményeire, a személyi védelem indokolt-

2001/45. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

ságának felülvizsgálatára készült dokumentumok, a végrehajtásról készült jelentések és értékelések, továbbá a biztosítási tervek. A min´´ osítés leghosszabb ideje: legfeljebb 20 év.’’

4. §

Az Utasítás az alábbi 13/B. ponttal egészül ki: ,,A fegyelmi, büntet´´ o- és egyéb hatósági ügyek azon iratai, amelyek szolgálati titok megsértésével kapcsolatban keletkeztek. A min´´ osítés leghosszabb ideje: legfeljebb 20 év.’’

3101

A nemzeti kulturális örökség miniszterének közlemé nye a szerz´´ oi jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény szerint nyilvántartásba vett közös jogkezel´´ o egyesületekr´´ ol A szerz´´ oi jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény, valamint a szerz´´ oi és szomszédos jogok közös kezelését végz´´ o egyesületek nyilvántartásának szabályairól szóló 16/1999. (XI. 18.) NKÖM rendelet alapján a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma 2000. szeptember 1-jén nyilvántartásba vette a HUNGART Vizuális M´úvészek Közös Jogkezel´´ o Társasága Egyesületet. 2001. április 4-én a miniszter — az Egyesület kérelmére — a nyilvántartásba vételr´´ ol szóló határozatot az alábbiak szerint módosította: 1. A közös jogkezel´´ o egyesület neve: HUNGAR T Vizuális M´úvészek Közös Jogkezel´´ o Társasága Egyesület. 2. A közös jogkezel´´ o egyesület rövidített neve: HUNGART Egyesület.

5. §

Az Utasítás 14. pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,A Hivatal titokvédelmi felügyel´´ oje a b´únügyi igazgató átruházott hatáskörében eljárva utasítási joggal gyakorolja a b´únügyi igazgató titokvédelmi jogosítványait, így különösen ellátja a Ttv.-ben, valamint a min´´ osített adat kezelésének rendjér´´ ol szóló 79/1995. (VI. 30.) Korm. rendeletben meghatározott szabályok alkalmazásának felügyeletét. Ennek körében gondoskodik a min´´ osített adat védelmére meghatározott feladatok végrehajtásáról, továbbá a szolgálati titokkör összeállításáról és folyamatos karbantartásáról.’’

3. A közös jogkezel´´ o egyesület székhelye: 1055 Budapest, Falk Miksa u. 30. 4. A közös jogkezel´´ o egyesület képvisel´´ ojének neve, lakcíme: Kádár János Miklós elnök, 1065 Budapest, Nagymez´´ o u. 8. 5. Jogszabályban el´´ oírt közös jogkezelésbe tartozó szerz´´ oi és/vagy szomszédos jogok az Szjt. megfelel´´ o rendelkezéseinek megadásával: 5.2. szerz´´ oi m´úvek, el´´ oadások és hangfelvételek magáncélú másolására tekintettel fennálló díjigény [Szjt. 20. § (1), (2), (4), (5), (6) bek.]. 8. A közös jogkezeléssel érintett jogosulti kör meghatározása

6. §

Jog 5.

5.2. Ezen utasítás a Magyar Közlönyben történ´´ o közzététel napján lép hatályba.

Tevékenység 7.

Érintett jogosultak 8.

7.3., 7.4.

Képz´´ o-, ipar-, fotóm´úvészeti, építészeti, ipari tervez´´ om´úvészeti alkotások és m´úszaki létesítmények alkotói

Tasnádi László s. k.,

Rockenbauer Zoltán s. k.,

b´únügyi igazgató

a nemzeti kulturális örökség minisztere

3102

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/45. szám

A Földm´´ uvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm´´ uvelésügyi Hivatalának (4401 Nyíregyháza, H´´ osök tere 5.) hirdetményei Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala értesíti a Tiszabezdéd településen érdekelt részarány-földtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján 2001. május 18-án, 9 órakor a tiszabezdédi m´úvel´´ odési házban nyilvános sorsolást tart a Záhonyi ,,Kelet-Kapuja’’ Mgtsz használatában lev´´ o, részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Tiszabezdéd Helyrajzi szám

087/65 087/66 087/67 0132/7 0146/5 0146/9

M´úvelési ág

szántó szántó szántó erd´´ o gyümölcsös gyümölcsös

Terület (ha, m2)

AK érték

0,1790 2,9261 3,2825 15,0923 0,3607 0,4051

A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás

5,60 91,59 69,24 78,48 Árterület 15,04 16,89

A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez´´ o személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb´´ ol az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg.

Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala értesíti a Tiszaszentmárton településen érdekelt részarány-földtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján 2001. május 18-án, 9 órakor a tiszaszentmártoni m´úvel´´ odési házban nyilvános sorsolást tart a Záhonyi ,,Kelet-Kapuja’’ Mgtsz használatában lev´´ o, részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Tiszaszentmárton Helyrajzi szám

02/1/a 02/1/b 02/2/a 02/2/b 0?/5 03/8 04/16/a

M´úvelési ág

legel´´ o kivett: árok legel´´ o kivett: árok legel´´ o legel´´ o szántó

Terület (ha, m2)

1,8136 0,1340 2,8745 0,1727 3,2829 60,9365 0,2694

AK érték

23,94 37,94 3,28 744,27 2,80


2001/45. szám Helyrajzi szám

04/16/b 07/a 07/b 09 010/2 012/6 015/10 015/12 015/13 015/17 015/24 015/26 015/27 015/31/a 015/31/b 015/31/c 015/31/d 015/31/f 015/35 015/42 015/45 015/49 015/54 015/59 015/61 015/62 015/69 015/70 015/71 015/72 026 028/1 034/a 034/b 038/6/a 038/6/b 041/4 041/23 041/25 041/28 041/29 041/30 041/31 041/32

MAGYAR KÖZLÖNY M´úvelési ág

kivett: út erd´´ o kivett: agyaggödör erd´´ o szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó kivett: árok kivett: út erd´´ o kivett: út erd´´ o szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó erd´´ o szántó gyümölcsös szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó

Terület (ha, m2)

0,1946 16,8209 1,0253 1,4527 0,9978 20,1260 4,8717 3,5448 9,3986 1,8892 1,2009 0,1881 1,3519 0,0969 0,1451 5,8757 0,2031 5,6972 1,2313 1,8684 2,2925 0,6691 2,4976 2,7819 3,5194 4,2314 1,4494 2,7354 1,6661 24,5622 8,9718 29,8230 6,0818 0,2015 1,6905 6,3775 12,9748 13,5386 0,6754 7,3371 0,7636 2,3841 0,6153 2,3424

3103

AK érték

55,51 4,79 5,19 158,07 43 24,50 55,60 19,32 16,46 2,78 20,01

19,39 18,80 15,17 19,43 13,11 4,27 20,00 29,5 29,98 33,87 15,71 25,01 17,18 225,6 107,78 306,56 72,05 0,66 25,02 221,94 135,33 192,79 10,00 90,01 10,00 29,4 8,76 35,59


3104 Helyrajzi szám

041/37 041/38 041/45 041/46 041/55 041/64 041/68 041/69 041/70 041/72 041/73 055/1/a 055/1/b 055/1/c 055/2/a 055/11 055/15 055/21 055/25 055/29 055/32 057/1 057/29 057/31 057/33 057/38 057/39 057/40 057/42 057/43 057/45 057/46 057/50 057/53 057/56 057/57 057/58 057/59 057/60 057/61 057/63 057/64 057/67 057/69


szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó kivett: major rét kivett: agyaggödör gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös gyümölcsös

Terület (ha, m2)

0,8614 1,1082 0,8641 1,6288 0,8682 6,6929 1,8401 1,8456 0,9332 2,2330 1,4584 2,5822 3,0036 0,1387 1,4375 1,0697 0,8425 0,9330 0,6367 0,6527 0,1650 0,1015 0,2870 1,1027 3,4124 0,8470 1,9298 0,5570 0,5576 0,5578 1,9562 0,5486 0,6670 1,3051 1,0091 0,3358 0,6711 1,0039 1,3390 0,6705 1,0081 0,6728 0,6753 0,3381

2001/45. szám

AK érték

12,15 13,81 12,79 23,9 12,43 69,61 19,5 19,49 9,71 31,77 19,5 15,62 50,03 37,23 29,32 32,47 22,16 22,71 5,74 3,53 9,99 38,37 118,75 29,48 67,16 19,38 19,40 19,41 68,08 19,09 23,21 45,42 35,12 11,69 23,35 34,94 46,60 23,33 35,08 23,41 23,50 11,77


2001/45. szám Helyrajzi szám

057/76 057/77 062 064/1 067/3 067/14 067/17 067/18 067/20 067/24 067/27 067/31 067/33 067/35 067/36 067/37 067/43 067/44 067/48 067/54 067/66 067/67 067/68 071/4/a 071/4/b 071/8/a 071/8/b 071/16/a 071/16/b 071/17/a 071/17/b 071/21/a 071/21/b 071/22/a 071/22/b 071/24/a 071/24/b 071/27 074/a 074/b 074/c 074/d 074/f 074/g


gyümölcsös gyümölcsös szántó legel´´ o rét szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó erd´´ o szántó erd´´ o szántó erd´´ o szántó erd´´ o szántó erd´´ o szántó erd´´ o szántó erd´´ o rét erd´´ o legel´´ o erd´´ o kivett: mocsár erd´´ o, községi mintatér szántó

Terület (ha, m2)

0,3391 1,7907 10,3385 80,5408 2,9441 1,4594 0,6419 0,4371 1,5204 0,4517 2,0308 1,2830 0,5407 0,6081 1,1487 0,9461 0,5406 0,6758 0,6550 0,2735 0,3738 0,5794 0,0559 0,7221 0,1489 0,7826 0,1125 0,5125 0,0517 0,5122 0,0517 1,0264 0,0988 0,5134 0,0488 0,8806 0,0884 2,6394 2,7989 15,0092 0,9993 1,0523 29,0097 5,0310

3105

AK érték


11,80 62,32 150,81 612,12 15,31 21,60 9,50 6,47 22,50 6,03 21,12 18,99 8,00 9,00 17,00 14,00 8,00 10,00 9,03 2,84 3,89 6,03 0,58 7,51 0,49 8,14 0,37 5,33 0,17 5,33 0,17 10,67 0,33 5,34 0,16 9,16 0,29 13,72 9,24 Árterület 114,07 Árterület 3,30 Árterület Árterület 95,73 Árterület 52,32 Árterület

3106

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

074/h 076/10 076/21 076/27 076/29/a 076/29/b 076/30/a 076/30/b 080/4/a

szántó szántó szántó rét erd´´ o kivett: töltés szántó gyümölcsös szántó

080/4/b

legel´´ o

083/a 083/b 083/c 085/3 088 089/5/a 089/5/b 089/7/a 089/7/b 089/30/a 089/30/b 089/31 089/32 089/33 089/34 089/35 089/37/a 089/37/b 089/37/c 089/46 097 098/1 098/5 0100 0101

legel´´ o erd´´ o legel´´ o szántó szántó rét, községi mintatér szántó, községi mintatér szántó rét kivett: út szántó szántó szántó szántó szántó szántó kivett: mocsár rét szántó rét rét szántó rét erd´´ o rét

Terület (ha, m2)

2,3757 1,0296 0,9797 0,5774 0,6124 1,6274 28,1864 0,4090 0,4483 2,3229 1,8077 1,0437 1,3958 0,5159 1,1322 9,2396 11,2266 4,0363 10,8749 0,0763 3,1882 1,7505 1,0743 1,9515 1,9843 2,5646 0,5355 4,5372 4,1991 0,6641 1,8098 3,1858 2,1066 5,9428 7,2840

2001/45. szám A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás

AK érték

24,71 Árterület 15,24 14,50 3,00 2,02 398,28 14,23 6,63 Történeti-régészeti jelleg´ú, védett terület 5,57 Történeti-régészeti jelleg´ú, védett terület 23,86 3,44 18,42 3,92 11,77 48,05 95,96 50,41 56,55 23,54 15,61 9,7 16,00 12,88 13,34 23,59 41,37 3,45 9,41 27,93 10,95 19,61 Árterület 37,88

A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez´´ o személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb´´ ol az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Dr. Lenti István s. k., hivatalvezet´´ o

2001/45. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

3107

A Magyar Szocialista Párt 2000. évi pénzügyi zárómérlege Ezer forintban

Bevételek 1. Tagdíjak

31 867

2. Állami költségvetésb´´ ol származó támogatás

737 619

3. Képvisel´´ ocsoportnak nyújtott állami támogatás

—

4. Egyéb hozzájárulások, adományok 4.1. Jogi személyekt´´ ol 4.1.1. Belföldiekt´´ ol (az 500 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) Eurocontour Alapítvány 4.1.2. Külföldiekt´´ ol (a 100 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.2. Jogi személynek nem min´´ osül´´ o gazdasági társaságtól 4.2.1. Belföldiekt´´ ol (az 500 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.2.2. Külföldiekt´´ ol (a 100 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.3. Magánszemélyekt´´ ol 4.3.1. Belföldiekt´´ ol (az 500 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve) 4.3.2. Külföldiekt´´ ol (a 100 000 forint feletti hozzájárulás nevesítve)

83 399 2 390 2 278 800 112 306 306 — 80 703 80 703 —

5. A párt által alapított vállalat és korlátolt felel´´ osség´ú társaság nyereségéb´´ ol származó bevétel

—

6. Egyéb bevételek Hitelfelvétel

270 820 136 129 1 123 705

Összes bevétel a gazdasági évben

Kiadások

1. Támogatás a párt országgy´úlési csoportja számára

—

2. Támogatás egyéb szervezeteknek

38 633

3. Vállalkozások alapítására fordított összegek

3 000

4. Eszközbeszerzés

39 545

5. M´úködési kiadások

214 508

6. Politikai tevékenység kiadásai

625 250

7. Egyéb kiadások Hitel-visszafizetés

150 499 150 000

Összes kiadás a gazdasági évben

1 071 435

Puch László s. k., pénztárnok

3108

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/45. szám

A BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye A BM Központi Hivatal a 35/2000. (XI. 30.) BM rendelet 73. § (1) bekezdése alapján — az eddig közzétetteken kívül — az alábbi elveszett, megsemmisült gépjárm´ú törzskönyvek sorszámát teszi közzé: 151570B 520496A 473197A 064974A 352898A 926302A 251845A 129071A 647388A 467679A 042611B 025493B Közlekedési Nyilvántartó Osztály

Helyesbítés: A Magyar Közlöny 2001. évi 36. számában közzétett Magyar—Horvát Szabadkereskedelmi Megállapodás — Az Egyetértési Jegyz´´ okönyv 4. pontjában szerepl´´ o táblázat Utasok poggyásza (1200 euró) oszlopában a horvát kuna (HR K) összeg helyesen: ,,9 150’’. — Az 1. számú melléklet a 2. számú Jegyz´´ okönyvhöz Bevezet´´ o megjegyzéseinek 3.1. pontjának els´´ o bekezdésében helyesen: ,,…ahol e termékeket felhasználták, vagy Horvátország, vagy Magyarország más gyárában’’. (Kézirathiba)

A Magyar Közlöny 2001. évi 44. számában kihirdetett, a helyi önkormányzatok címzett és céltámogatásának, a céljelleg´ú decentralizált támogatásának igénybejelentési, döntés-el´´ okészítési és elszámolási rendjér´´ ol, valamint a Magyar Államkincstár finanszírozási, elszámolási és ellen´´ orzési feladatairól, továbbá a területi államháztartási hivatalok feladatairól szóló 9/1998. (I. 23.) Korm. rendelet módosításáról rendelkez´´ o 61/2001. (IV. 13.) Korm. rendelet 6. §-a helyesen: ,,6. § A 2001. évi céltámogatási igénybejelentések esetében az alábbiak szerint kell eljárni: (1) A Környezetvédelmi Alap célfeladat fejezeti kezelés´ú el´´ oirányzathoz (a továbbiakban: KAC) 2000. november 30-ig ígérvény kibocsátására benyújtott, 2001. április 1-jéig el nem bírált pályázatoknál a 2001. évi céltámogatási igény benyújtásához a KAC kezel´´ oje által kiadott igazolást kell csatolni, amely tanúsítja, hogy a KAC elbírálás folyamatban van, és az elbírálás 2001. április 20-ig megtörténik. (2) A környezetvédelmi miniszter 2001. április 20-ig tájékoztatja a Belügyminisztériumot a 2001. április 1.—2001. április 20. között elbírált, céltámogatási igénybejelentést is tett a KAC pályázatokkal kapcsolatos döntésér´´ ol. (3) Azok a helyi önkormányzatok, amelyek 2001. április 1-jéig benyújtották céltámogatási igényüket, a területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési célú támogatás rendelkezésre bocsátásáról szóló ígérvénynek — a területi államháztartási hivatalok útján — a Belügyminisztériumhoz történ´´ o benyújtását 2001. május 25-ig pótolhatják. (4) A 2001. évi céltámogatási igénybejelentéseknél az R. 15. § (9) bekezdésében foglaltakat az e § (1)—(2) bekezdésében foglalt eltérésekkel kell alkalmazni.’’ (Nyomdahiba)

A Magyar Közlöny 2001. évi 44. számában kihirdetett, az utazásszervez´´ o és -közvetít´´ o tevékenységr´´ ol szóló 213/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról szóló 62/2001. (IV. 13.) Korm. rendelet 10. §-a (1) bekezdésének szövege helyesen a következ´´ o: ,,10. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 15. napon lép hatályba. Egyidej´úleg az R. 1. számú melléklete a hatálybalépést´´ ol számított 6 hónap múlva hatályát veszti.’’ (Kézirathiba)

2001/45. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

MEGJELENT a

MAGYARKÖZLÖNYTÁRGYMUTATÓJA a 2001. március hónapban megjelent jogszabályokról, határozatokról és közleményekr´´ ol. A tárgymutatót a Magyar Közlöny mai számához mellékeljük. A tárgymutató árát az el´´ ofizetési díj magában foglalja.

3109

3110

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/45. szám

A Miniszterelnöki Hivatal felügyelete alatt m´´ uköd´´ o Magyar Hivatalos Közlönykiadó megjelentette a

MAGYAR KÖZIGAZGATÁSI LEXIKON 2000 cím´´ u kiadványt. A lexikon tartalmazza az állami és az önkormányzati közigazgatási szerveknél foglalkoztatott tisztvisel´´ oknek, a közigazgatás oktatását és a közigazgatás-tudomány m´´ uvelését végz´´ o intézmények munkatársainak, továbbá a közigazgatási szakmai és érdekképviseleti szervek tisztségvisel´´ oinek önként szolgáltatott f´´ obb adatait. A lexikon a személyi, képzési és foglalkoztatási adatok mellett tartalmazza a közigazgatási szervek címét és a munkahelyi elérhet´´ oségre vonatkozó adatokat is. A megrendelést postán vagy telefaxon a Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. címére kell eljuttatni. (Fax: 338-4746.)

MEGRENDELÉS Megrendelem a

Magyar Közigazgatási Lexikon 2000 cím´´ u kiadványt (ára: 9000 Ft áfával) ........... példányban, és kérem, juttassák el az alábbi címre. Amegrendel´´ o(cég)neve:.................................................................................. Címe(város,irányítószám):............................................................................... Utca, házszám: .................................................................................................... Ügyintéz´´ oneve,telefonszáma:......................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára, vagy postai úton a fenti címre. Keltezés: ……………………………………… ……………………………………………………

cégszer´´ u aláírás

2001/45. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

KÖZLEMÉNY A Magyar Hivatalos Közlönykiadó megjelentette

AZ ÉRTELMEZETT ALKOTMÁNY cím´´ u kötetet. Dr. Holló András és dr. Balogh Zsolt szerkeszt´´ ok az Alkotmány szerkezetét követve annak rendelkezéseihez csoportosították az Alkotmánybíróság legfontosabb megállapításait, az alkotmánybírósági gyakorlat összefoglalásaként jegyzetekkel segítve az olvasó tájékozódását. A kötet az öt évvel ezel´´ ott ugyanilyen címmel megjelen´´ o munka folytatása. A szerkeszt´´ ok átdolgozták – tárgyköreit tekintve kib´´ ovítették – a korábban megjelent könyv anyagát, és erre (a precedens határozatokra) épülve mutatják be az immár tízéves ítélkezési gyakorlat keresztmetszetét. Az Alkotmánybíróság közjogi helyzetéb´´ ol adódóan döntései kihatnak valamennyi hatalmi ág tevékenységére, az ítéletek alapjaiban határozták meg a törvénykezés kereteit éppúgy, mint – a jogszabályok alkalmazásánál irányadó alkotmányos követelmény megállapításával – a bíróságok és más jogalkalmazó szervek munkáját. A kötet alapvet´´ o segítséget nyújt a gyakorlati és elméleti szakembereknek egyaránt, de hasznosan forgathatják a most megjelen´´ o könyvet a gazdasági élet szerepl´´ oi (pl. a piacgazdaság, a vállalkozáshoz való jog, illetve a tulajdoni kérdések kapcsán) éppúgy, mint a tudományos munkát folytató egyetemi oktatók, hallgatók vagy az önkormányzati m´´ uködésben részt vev´´ ok. Természetesen segítséget nyújt a gyakorlat ismerete azoknak is, akik alkotmánybírósági eljárást kívánnak indítványozni. A B/5 formátumú kiadvány 760 oldal terjedelm´´ u. Ára: 4592 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 266-5099 vagy 267-2780.

MEGRENDELOLAP ´´ Megrendeljük

AZ ÉRTELMEZETT ALKOTMÁNY cím´´ u kiadványt ..................... példányban. A megrendel´´ o (cég) neve: ........................................................................................................................ Címe (város, irányítószám): ...................................................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................................................................................... Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: ............................................................................................................ A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: ................................................................................................. A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára átutaljuk. Keltezés: ........................................................ .......................................................................... cégszer´´ u aláírás

3111

3112

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/45. szám

KÖZLEM ÉNY A Magyar Közlöny különszámaként megjelent a

I. SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK (2001. január 1-jét´´ ol hatályos 2000. évi C. törvény a számvitelr´´ ol) cím´´ u, A/4 formátumú, 88 oldal terjedelm´´ u kiadvány.

Ára: 355 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 338-4746 vagy 267-2780.

MEGRENDELOLAP ´´ Megrendeljük a

I. SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK (2001. január 1-jét´´ ol hatályos 2000. évi C. törvény a számvitelr´´ ol) cím´´ u kiadványt ................. példányban. A megrendel´´ o (cég) neve: ................................................................................................ Címe (város, irányítószám): ............................................................................................. Utca, házszám: ................................................................................................................. Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: ................................................................................... A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: ........................................................................ A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára átutaljuk. Keltezés: ……………………………………… ……………………………………………………

cégszer´´ u aláírás

2001/45. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

KÖZLEM ÉNY A Magyar Közlöny különszámaként megjelent a

II. SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK cím´´ u, A/4 formátumú, 376 oldal terjedelm´´ u kiadvány. A kötet a 2001. január 1-jét´´ ol hatályos, a számvitelr´´ ol szóló 2000. évi C. törvény végrehajtására kiadott kormányrendeleteket tartalmazza, így a különböz´´ o gazdálkodók (a biztosítók; a betétbiztosítási és az intézményvédelmi alapok, valamint a befektet´´ o-védelmi alap; a befektetési alapok; a kockázati t´´ oketársaságok és a kockázati t´´ okealapok; a Pénztárak Garancia Alapja; az egyházi jogi személyek; az ÁPV Rt.; az árut´´ ozsde, az értékpapír-t´´ ozsde és az elszámolóházak; az MNB; a magánnyugdíjpénztárak; az önkéntes nyugdíjpénztárak; az államháztartás szervezetei; a hitelintézetek és a pénzügyi vállalkozások; a befektetési vállalkozások; az önkéntes kölcsönös egészség- és önsegélyz´´ o pénztárak; a Magyar Államkincstár; illetve egyes egyéb szervezetek) beszámolókészítési, könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól, továbbá a felszámolás és a végelszámolás számviteli feladatairól rendelkez´´ o jogszabályokat. A kézirat lezárva: 2001. április 2-án. Ára: 2380 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 338-4746 vagy 267-2780.

MEGRENDELOLAP ´´ Megrendeljük a

II. SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK cím´´ u kiadványt ................. példányban. A megrendel´´ o (cég) neve: .......................................................................................................................... Címe (város, irányítószám): ....................................................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................................................................................... Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: ............................................................................................................. A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: .................................................................................................. A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára átutaljuk. Keltezés: ……………………………………… …………………………………………………… cégszer´´ u aláírás

3113

3114

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/45. szám

TiszteltEl´´ ofizet´´ ok! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a kiadónk terjesztésében lev´´ o lapokra szóló el´´ ofizetésüket folyamatosnak tekintjük. Csak akkor kell változást bejelenteniük a 2001. évre vonatkozó el´´ ofizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének el´´ ofizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Az esetleges módosítást szíveskedjenek levélben vagy faxon megküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az el´´ ofizetési díj beérkezését követ´´ oen intézkedünk. Fontos, hogy az el´´ ofizetési díjakat a megadott 10300002-20377199-70213285 sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Közlönyboltban (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges. (Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó,1085 Budapest, Somogyi B. u. 6. Fax: 318-6668).

A 2001. évi lapárak Magyar Közlöny Az Alkotmánybíróság Határozatai Bányászati Közlöny Belügyi Közlöny Cégközlöny Egészségügyi Közlöny Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít´´ o Határozatok Tára Hivatalos Értesít´´ o Ifjúsági és Sport Értesít´´ o Igazságügyi Közlöny Gazdasági és Foglalkoztatási Közlöny (az Ipari és Kereskedelmi Közlöny jogutóda) Környezetvédelmi Értesít´´ o Közlekedési és Vízügyi Értesít´´ o Kulturális Közlöny Külgazdasági Értesít´´ o Magyar Közigazgatás

48 720 Ft/év 9 408 Ft/év 2 352 Ft/év 12 768 Ft/év 51 408 Ft/év 12 432 Ft/év 9 072 Ft/év 11 424 Ft/év 7 392 Ft/év 2 352 Ft/év 8 064 Ft/év 12 096 Ft/év 7 056 Ft/év 12 096 Ft/év 9 744 Ft/év 10 080 Ft/év 4 704 Ft/év

Nemzeti Kulturális Alapprogram Hírlevele Oktatási Közlöny Önkormányzatok Közlönye Pénzügyi Közlöny Pénzügyi Szemle Statisztikai Közlöny Szociális és Munkavédelmi Közlöny (a Szociális és Munkaügyi Közlöny jogutóda) Turisztikai Értesít´´ o Ügyészségi Közlöny Vízügyi Értesít´´ o Élet és Tudomány Ludové Noviny Neue Z eitung Természet Világa Valóság

2 352 Ft/év 12 096 Ft/év 3 024 Ft/év 15 792 Ft/év 11 424 Ft/év 6 720 Ft/év 9 072 Ft/év 6 048 Ft/év 3 696 Ft/év 6 384 Ft/év 5 712 Ft/év 1 344 Ft/év 2 352 Ft/év 3 024 Ft/év 3 360 Ft/év

Az árak a 12%-os áfát is tartalmazzák.

A Házi Jogtanácsadó cím´ú lap el´´ ofizetésben megrendelhet´´ o a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. 1394 Bp. 62. Pf. 357 vagy faxon: 318-6668, vagy a www.mhk.hu/hj internetcímen található megrendel´´ olapon. Telefon: 266-9290/234, 235 mellék. Éves el´´ ofizetési díja 2352 Ft áfával. A kiadó az el´´ ofizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.

A CD-JOGÁSZ hatályos jogszabályok hivatalos számítógépes gy´´ ujteménye 2001. évi éves el´´ ofizetési díjai: Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat

48 000 Ft 64 000 Ft 80 000 Ft

25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat

96 000 Ft 112 000 Ft 128 000 Ft

Egyszeri belépési díj: 6000 Ft. (Áraink az áfát nem tartalmazzák.) Facsimile Magyar Közlöny. A hivatalos lap 1998—2000. évfolyamai jelennek meg CD-n az eredeti külalak meg´´ orzésével, de könnyen kezelhet´´ oen. A halmozott évfolyamok ára 14 000 Ft. Hatályos jogszabályok online elérése: a 3 naponta frissített adatbázis az interneten keresztül érhet´´ o el a www.mhk.hu címen. További információ kérhet´´ o a 06 (80) 200-723-as zöldszámon.

Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a szerkeszt´´ obizottság közrem´úködésével. A szerkeszt´´ obizottság elnöke: dr. Bártfai Béla, társelnöke: Nyéki József. A szerkesztésért felel´´ os: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1—3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felel´´ os kiadó: dr. Korda Judit vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 266-9290. El´´ ofizetésben megrendelhet´´ o a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. El´´ ofizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közrem´úködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában, illetve megrendelhet´´ o a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2001. évi éves el´´ ofizetési díj: 48 720 Ft. Egy példány ára: 140 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 84 Ft. A kiadó az el´´ ofizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 0076—2407 01.0630 — Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felel´´ os vezet´´ o: Burján Norbert.

A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

Recommend Documents