A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

A M AG YAR K Ö Z T ÁR S AS ÁG H I VAT AL O S L AP J A

Budapest,

Oldal

TARTALOMJEGYZÉK

2001. október 11., csütörtök

184/2001. (X. 11.) Korm. r.

185/2001. (X. 11.) Korm. r.

186/2001. (X. 11.) Korm. r. 20/2001. (X. 11.) BM r.

111. szám

21/2001. (X. 11.) BM r.

22/2001. (X. 11.) BM r.

23/2001. (X. 11.) BM r.

66/2001. (X. 11.) FVM r. 67/2001. (X. 11.) FVM r. 68/2001. (X. 11.) FVM r.

Ára: 812,– Ft

69/2001. (X. 11.) FVM r. 70/2001. (X. 11.) FVM r. 71/2001. (X. 11.) FVM r. 72/2001. (X. 11.) FVM r. 73/2001. (X. 11.) FVM r. 74/2001. (X. 11.) FVM r. 75/2001. (X. 11.) FVM r. 27/2001. (X. 11.) GM r.

36/2001. (X. 11.) OM r.

A gazdálkodó szervezetek 2001. és 2002. évi egyedi termelési támogatásáról szóló 270/2000. (XII. 26.) Korm. rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A megyei (f´´ ovárosi) földm´úvelésügyi hivatalról és egyes földm´úvelésügyi szakigazgatási feladatokat megállapító jogszabályok módosításáról szóló 44/1991. (III. 14.) Korm. rendelet egyes rendelkezéseinek, valamint a módosításáról szóló 79/2001. (V. 9.) Korm. rendelet hatályon kívül helyezésér´´ ol . . . . . . . . . A fogyasztói csoportok szervezésére és m´úködésére vonatkozó részletes szabályokról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Rend´´ orség és a Határ´´ orség körözési tevékenységér´´ ol, a körözés során alkalmazható intézkedések végrehajtásáról, valamint a körözött személyek, tárgyak tartózkodási, illetve megtalálási helyének, illet´´ oleg a személyek és holttestek személyazonosságának megállapítása esetén követend´´ o eljárásról . . . . . . . . . A körözési nyilvántartásból történ´´ o adatigénylésr´´ ol és adatszolgáltatásról, valamint a nyilvános tárgykörözési adatok hozzáférhet´´ ové tételér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az elt´únt személyek felkutatásának és a rendkívüli halálesetek kivizsgálásának rendjér´´ ol szóló 23/1994. (X. 26.) BM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A rend´´ orségi fogdák rendjér´´ ol szóló 19/1995. (XII. 13.) BM rendelet és a Rend´´ orség Szolgálati Szabályzatáról szóló 3/1995. (III. 1.) BM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2001. évi termés´ú élelmezési búza irányáráról . . . . . . . . . . . . . A 2002. évi termés´ú élelmezési búza garantált áron történ´´ o állami felvásárlásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A cukorrépa, valamint a kristálycukor 2001. évi alsó és fels´´ o intervenciós áráról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A vágómarha garantált áron történ´´ o állami felvásárlásáról . . . . A vágómarha garantált áron történ´´ o állami felvásárlásának lebonyolításában való részvétel feltételeir´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A vágósertés garantált áron történ´´ o állami felvásárlásáról . . . . . A vágósertés garantált áron történ´´ o állami felvásárlásának lebonyolításában való részvétel feltételeir´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az agrárgazdasági célok 2001. évi költségvetési támogatásáról szóló 15/2001. (III. 3.) FVM rendelet módosításáról . . . . . . . . A közraktárba letett 2001. évi termés´ú kukorica támogatásáról A min´´ oségi borok m´úvi tárolásának támogatásáról szóló 91/2000. (XI. 24.) FVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A m´úszaki-biztonsági felügyeletet ellátó szervezet egyes államigazgatási eljárásainak és igazgatási jelleg´ú szolgáltatásainak díjairól szóló 15/1997. (IV. 4.) IKIM rendelet módosításáról . A lelkigondozó szakirányú továbbképzési szak képesítési követelményeir´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(A tartalomjegyzék folytatódik a 7386. oldalon.)

7387

7387 7387

7395

7399

7404

7405 7412 7412 7415 7416 7419 7421 7424 7427 7429 7430

7433 7443

7386

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/111. szám Oldal

37/2001. (X. 11.) AB h. 1115/2001. (X. 11.) Korm. h. 27/2001. (X. 11.) ME h.

Az Alkotmánybíróság határozata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az államháztartás pénzügyi rendszere továbbfejlesztésének soron következ´´ o feladatairól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Kormányzati Személyzeti Igazgatási Központ vezet´´ ohelyettesének kinevezésér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Magyar Országgy´úlés Hivatalának közleménye a Magyar Országgy´úlés Hivatala szolgálati titokköri jegyzéke hatályos szövegének közzétételér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A nemzeti kulturális örökség miniszterének közleménye a szerz´´ oi jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény szerint nyilvántartásba vett közös jogkezel´´ o egyesületekr´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Gy´´ orMoson-Sopron Megyei Földm´úvelésügyi Hivatalának hirdetményei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium SzabolcsSzatmár-Bereg Megyei Földm´úvelésügyi Hivatalának hirdetményei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7446 7448 7449

7449

7450

7451

7458

2001/111. szám

II. rész

MAGYAR KÖZLÖNY

JOGSZABÁLYOK

A Kormány rendeletei A Kormány 184/2001. (X. 11.) Korm. rendelete a gazdálkodó szervezetek 2001. és 2002. évi egyedi termelési támogatásáról szóló 270/2000. (XII. 26.) Korm. rendelet módosításáról A Magyar Köztársaság 2001. és 2002. évi költségvetésér´´ ol szóló 2000. évi CXXXIII. törvény 109. §-a (1) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján a Kormány a következ´´ oket rendeli el: 1. § A gazdálkodó szervezetek 2001. és 2002. évi egyedi termelési támogatásáról szóló 270/2000. (XII. 26.) Korm. rendelet 2. §-ának (6) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(6) Az 1. § (3) bekezdése c) pontjában 2001. évre el´´ oirányzott támogatás egyharmada 2001. október 15. napjától havonként, 2002. évre el´´ oirányzott támogatás egytizenkettede 2002. január 15. napjától havonként vehet´´ o igénybe.’’ 2. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Orbán Viktor s. k.,

7387

állapító jogszabályok módosításáról szóló 44/1991. (III. 14.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R .) 3. §-ának b) pontja; az R . 5. §-ának (4) bekezdése, valamint az R . 5/A—5/B. §-ai, és b) az R . módosításáról szóló 79/2001. (V. 9.) Korm. rendelet. 2. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

A Kormány 186/2001. (X. 11.) Korm. rendelete a fogyasztói csoportok szervezésére és m´´ uködésére vonatkozó részletes szabályokról A Kormány a fogyasztóvédelemr´´ ol szóló 1997. évi CLV. törvény (a továbbiakban: Fgytv.) 55. §-ának i) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendeli el: I. Fejezet A rendelet hatálya 1. §

miniszterelnök

A Kormány 185/2001. (X. 11.) Korm. rendelete a megyei (f´´ ovárosi) földm´´ uvelésügyi hivatalról és egyes földm´´ uvelésügyi szakigazgatási feladatokat megállapító jogszabályok módosításáról szóló 44/1991. (III. 14.) Korm. rendelet egyes rendelkezéseinek, valamint a módosításáról szóló 79/2001. (V. 9.) Korm. rendelet hatályon kívül helyezésér´´ ol

(1) A rendelet hatálya a Magyar Köztársaság területén, üzletszer´ú tevékenység keretében fogyasztói csoportot szervez´´ o gazdálkodó szervezetekre (a továbbiakban: szervez´´ o), a fogyasztókra [Ptk. 685. § d) pont] és a közöttük létrejöv´´ o, a fogyasztói csoportban [Fgytv. 2. § e) pont] való részvételre irányuló szerz´´ odésekre terjed ki. (2) A szervez´´ ok és a fogyasztók e rendeletben nem szabályozott vagyoni és személyi viszonyaira a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvér´´ ol szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni.

A fogyasztói csoportban való részvételre irányuló szerz´´ odés

1. §

2. §

E rendelet hatálybalépésével egyidej´úleg hatályát veszti: a) a megyei (f´´ ovárosi) földm´úvelésügyi hivatalról és egyes földm´úvelésügyi szakigazgatási feladatokat meg-

(1) A fogyasztói csoportban való részvételre irányuló szerz´´ odés (a továbbiakban: szerz´´ odés), illetve az e rendeletben meghatározott rendelkezések alapján a fogyasztó az

7388

MAGYAR KÖZLÖNY

általa el´´ ore meghatározott ingó dolog vagy ingatlan (a továbbiakban együtt: dolog) tulajdonjogát a szervez´´ o közrem´úködésével, el´´ ozetesen meghatározott id´´ otartamon belül úgy szerzi meg, hogy a) a szerz´´ odés létrejöttének kezd´´ onapjától a szervez´´ o részére az el´´ ore meghatározott esedékesség szerint a (4) bekezdés szerinti egyszeri, illetve id´´ oszakos díjfizetéseket teljesíti; b) az adásvételi szerz´´ odés megkötésére való jogosultság id´´ opontját a fogyasztói csoport tagjai között rendszeres id´´ oközönként megtartandó kiválasztás eredménye határozza meg; c) a dolgot — kedvezményezettként történ´´ o kiválasztását követ´´ oen — a fogyasztó választja ki, és az adásvételi szerz´´ odést — a szervez´´ onek a dolog beszerzésében, kiválasztásában és az adásvételi szerz´´ odés el´´ okészítésében való közrem´úködése mellett — a dolog tulajdonosával maga köti meg; d) a dolog vételárának kiegyenlítése a dolog tulajdonosa vagy a fogyasztó által a dolog létrehozásával megbízott vállalkozó részére — a fogyasztó kiválasztásának napján érvényes aktuális szerz´´ odéses érték erejéig — a fogyasztói csoportonként elkülönítetten kezelt, a szervez´´ o saját pénzeszközeit´´ ol elkülönített számlán elhelyezett, a fogyasztók által teljesített id´´ oszakos havi alaprészletek terhére történik. (2) A szerz´´ odés, illetve e rendelet rendelkezései alapján a szervez´´ o köteles: a) a fogyasztói csoportot megszervezni; b) az el´´ ore meghatározott dolog beszerzésében, kiválasztásában és az adásvételi szerz´´ odés megkötésének el´´ okészítésében közrem´úködni; c) a fogyasztók befizetéseit fogyasztói csoportonként elkülönítetten, a 7. § (4) bekezdése szerinti részletességgel naprakészen nyilvántartani, valamint e rendelet rendelkezései szerint kezelni; d) a részvételi szabályzatban meghatározott rendszerességgel, de legalább negyedévenként kedvezményezetti kiválasztást tartani; e) a 16. § (4) bekezdésében meghatározott feltételek fennállása esetén az aktuális szerz´´ odéses érték rendelkezésre bocsátásával lehet´´ ové tenni, hogy a fogyasztó az általa megszerezni kívánt dolog tulajdonjogát megszerezhesse; f) a fogyasztói csoport folyamatos m´úködésének biztosítása érdekében a szervezési feladatokat ellátni; g) a szerz´´ odés alapján a fogyasztó nem teljesítése esetén a követelések és a jogkövetkezmények érvényesítésér´´ ol gondoskodni; h) az e rendeletben el´´ oírt tájékoztatási kötelezettségeinek eleget tenni; i) mindazokat a további feladatokat ellátni, amelyeket a részvételi szabályzat a feladatkörébe utal. (3) A szerz´´ odés alapján a fogyasztó köteles: a) a (4) bekezdés szerinti fizetési kötelezettségeit a szerz´´ odésben foglaltak szerint, azok esedékessé válásakor megfizetni; b) a 12. § (3) bekezdés szerinti ajánlatának visszavonását és a 18. § (2) bekezdés szerinti rendes felmondásra irányuló szándékát a szervez´´ onek írásban bejelenteni; c) a részvételi szabályzatban el´´ oírt egyéb kötelezettségeket teljesíteni.

2001/111. szám

(4) A fogyasztót a szerz´´ odés alapján a következ´´ o fizetési kötelezettségek terhelik: a) a szervez´´ o részére az egyszeri regisztrációs díj megfizetése; b) a szerz´´ odés id´´ otartama alatt a havi alaprészlet, a szervez´´ oi tevékenységért fizetend´´ o havonkénti megbízási díj, a szerz´´ odésben meghatározott biztosítási díj és a mindenkori közterheket tartalmazó részletek esedékesség szerinti megfizetése; c) a megszerezni kívánt dolog kiválasztását követ´´ oen a szervez´´ onek a kiválasztott dolog tulajdonjogának megszerzéséhez kapcsolódó egyszeri megbízási díj (tulajdonszerzéshez kapcsolódó jutalékos megbízási díj) megfizetése. (5) A havi alaprészlet a fogyasztói csoport tagja által megszerezni kívánt dolog mindenkori aktuális szerz´´ odéses értékének és hónapokban kifejezett futamidejének hányadosa. A mindenkori aktuális szerz´´ odéses érték a szerz´´ odésben megjelölt szerz´´ odéses értéknek a részvételi szabályzat rendelkezései szerinti módon, a szervez´´ o által a reálérték meg´´ orzése érdekében megemelt mindenkori összege, amelynek alapulvételével köteles a fogyasztó a (4) bekezdés b) pontja szerinti fizetési kötelezettségeit teljesíteni.

II. Fejezet A fogyasztói csoport szervezésének feltételei 3. § (1) Fogyasztói csoportot, illetve szerz´´ odést csak az a részvénytársasági formában m´úköd´´ o gazdálkodó szervezet, továbbá külföldi székhely´ú vállalkozás magyarországi fióktelepe szervezhet, illetve köthet, amely az e rendeletben el´´ oírt feltételeknek megfelel, és amelyet kérelme alapján a Gazdasági Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivatala (a továbbiakban: GM EKH) a fogyasztói csoportot szervez´´ o gazdálkodó szervezetekr´´ ol vezetett nyilvántartásba határozatával bejegyzett. (2) A szervez´´ o részvénytársasági forma esetén csak névre szóló részvényeket bocsáthat ki. 4. § (1) A szervez´´ onek rendelkeznie kell legalább az általa megkötött szerz´´ odések alapján a fogyasztók által a tárgyévet megel´´ oz´´ o évben befizetett havi alaprészletek összegének nyolc százalékát elér´´ o, de legalább húszmillió forint összeg´ú vagyoni biztosítékkal. (2) Vagyoni biztosíték lehet: a) a szervez´´ o által hitelintézetnél lekötött és elkülönítetten kezelt pénzösszeg (pénzbeli letét); b) belföldi biztosító intézettel kötött olyan felel´´ osségbiztosítási szerz´´ odés, amely fedezetet nyújt a fogyasztói csoport tagjainak kártérítési igényeire. (3) A vagyoni biztosítéknak folyamatosan rendelkezésre kell állnia, amelyet a szervez´´ o köteles a GM EKH részére

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

minden év május 31. napjáig a megfelel´´ o okiratok benyújtásával igazolni. (4) A vagyoni biztosíték felhasználását kezdeményezheti a) a szervez´´ o, ha a 2. § (2) bekezdésének d) vagy e) pontjában foglalt kötelezettségének — ideértve a cs´´ odeljárás esetét is — más módon nem tud eleget tenni, és ezt a tényt a GM EKH részére kérelmében valószín´úsíti; b) az a szervez´´ o, amely más szervez´´ o jogutód nélküli megsz´únése esetére, annak helyébe lépve a már megkötött szerz´´ odések teljesítésére változatlan feltételekkel kötelezettséget vállal. (5) A vagyoni biztosíték kizárólag akkor használható fel, ha a GM EKH a felhasználásra vonatkozó kérelemben foglaltakat megalapozottnak tartja, továbbá a szervez´´ o, illetve a korábbi szervez´´ o helyébe lép´´ o szervez´´ o által benyújtott részletes felhasználási és visszapótlási tervet, valamint utóbbi esetben annak személyét jóváhagyja. A jóváhagyásról rendelkez´´ o határozatban rendelkezni kell a visszapótlásra, illetve a vagyoni biztosíték ismételt meglétének igazolására rendelkezésre álló határid´´ or´´ ol, továbbá a korábbi szervez´´ onek a szerz´´ odéses kötelezettségvállalások átvételéhez szükséges valamennyi adat és információ, így különösen a nyilvántartások átadására kötelezésér´´ ol.

5. § (1) A GM EKH a gazdálkodó szervezetet akkor veszi szervez´´ oként nyilvántartásba, ha a) a cégjegyzékbe bejegyezték; b) külföldi székhely´ú vállalkozás magyarországi fióktelepe esetén a fióktelep rendelkezik legalább 20 millió forint összeg´ú dotációs t´´ okével és a külföldi vállalkozás olyan kötelezettségvállalást tartalmazó nyilatkozatával, amelyben a külföldi vállalkozás feltétel nélkül és visszavonhatatlanul kinyilvánítja, hogy a magyarországi fióktelepe által kötött szerz´´ odésekb´´ ol ered´´ o kötelezettségeknek a fióktelep fizetésképtelensége esetére is maradéktalanul eleget tesz, illetve a hitelez´´ oi igények kielégítésére biztosítékot nyújt; c) a kérelem benyújtásának id´´ opontjában az adózás rendjér´´ ol szóló 1990. évi XCI. törvény 6. §-ának (1) bekezdésében megjelölt hatóságok által 1 hónapnál nem régebben kiállított igazolással rendelkezik arról, hogy adó, járulék, illeték, vám, illetve egyéb, adók módjára behajtandó köztartozása nincs; d) a részvételi szabályzatban foglaltak az e rendeletben foglalt rendelkezéseknek megfelelnek; e) vezet´´ o tisztségvisel´´ oi büntetlen el´´ oélet´úek; f) vezet´´ o tisztségvisel´´ oje nem szerepelt e min´´ oségben olyan gazdálkodó szervezetben, amelyet a nyilvántartásból a 9. § (1) bekezdésében meghatározott ok miatt töröltek a kérelem benyújtását megel´´ oz´´ o öt éven belül; g) rendelkezik a 4. § (1) bekezdésében meghatározott vagyoni biztosítékkal; h) rendelkezik a fogyasztói csoport szervezésére alkalmas irodahelyiséggel, és legalább heti két alkalommal elté-

7389

r´´ o napszakban hat órát nyitva tartó ügyfélszolgálati és információs helyiséggel; i) a nyilvántartásba vételi eljárásért a külön jogszabály szerinti igazgatási-szolgáltatási díjat a GM EKH részére megfizette, és e befizetést igazolja. (2) A fogyasztói csoport szervezésére az irodahelyiség akkor alkalmas, ha a szervez´´ o a) rendelkezik egy elkülönített, legalább 20 m 2-es ügyfélszolgálati és információs helyiséggel; b) rendelkezik a nyilvántartások vezetéséhez szükséges és az adatok kezelését, továbbá védelmét biztosító informatikai rendszerrel. (3) A szervez´´ o az ügyfélszolgálati és információs irodában köteles a GM EKH által jóváhagyott, módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt részvételi szabályzatot és a nyilvántartásba vételr´´ ol rendelkez´´ o határozatot a fogyasztók számára hozzáférhet´´ o helyen kifüggeszteni. (4) Az (1) bekezdés a)—c), g) és i) pontjaiban foglalt feltételek fennállását a vonatkozó eredeti okiratok vagy ezek közjegyz´´ o által hitelesített másolatának csatolásával, az e) pontban foglaltakat hatósági erkölcsi bizonyítvány benyújtásával, a d) és f) pontban foglaltakat nyilatkozattal kell igazolni. Az (1) bekezdés h) pontjában foglalt feltétel fennállásának igazolásához az ingatlanra vonatkozó tulajdoni lapot, vagy legalább egyévi id´´ otartamra szóló bérleti szerz´´ odés hiteles másolatát és az üzlethelyiségre vonatkozó m´úködési engedélyt kell mellékelni. Nem magyar nyelven megtett nyilatkozatok, illetve kiállított okiratok esetén, a kérelemhez azok hiteles magyar nyelv´ú fordítását is mellékelni kell. (5) Ha a kérelem nem felel meg az (1) bekezdésekben foglaltaknak, a GM EKH a hiányok megjelölése mellett a kérelmez´´ ot hiánypótlásra szólítja fel, és egyben figyelmezteti, hogyha a kérelmet újra hiányosan nyújtja be vagy a hiánypótlási határid´´ ot elmulasztja, a nyilvántartásba vételt megtagadja. Ha a szervez´´ o az (1)—(2) bekezdésben foglalt rendelkezéseknek és feltételeknek megfelel, a GM EKH a nyilvántartásba vételt nem tagadhatja meg. (6) Szerz´´ odéskötési tevékenység, valamint a szerz´´ odésre vonatkozó reklámtevékenység csak a nyilvántartásba történt bejegyzésr´´ ol szóló határozat kézhezvétele után, a GM EKH által jóváhagyott részvételi szabályzatban szerepl´´ o megnevezéssel, címen és feltételekkel kezdhet´´ o meg. (7) Az (1) bekezdésben meghatározott adatok és feltételek megváltozását a szervez´´ o köteles a GM EKH-nak 15 napon belül bejelenteni. (8) A szervez´´ o által módosított részvételi szabályzat rendelkezéseit csak a módosított rendelkezések GM EKH általi jóváhagyásának napjától lehet alkalmazni.

6. § A GM EKH a Gazdasági Minisztérium hivatalos lapjában rendszeresen közzéteszi a nyilvántartásba vett, illetve azoknak a szervez´´ oknek a jegyzékét, akiket a nyilvántartásból határozatával törölt.

7390

MAGYAR KÖZLÖNY 7. §

(1) A szervez´´ o a fogyasztói csoport szervezésén és m´úködtetésén kívül más, üzletszer´ú gazdasági tevékenységet nem folytathat. A szervez´´ o, annak alkalmazottai és tisztségvisel´´ oi nem lehetnek a szervez´´ o által szervezett fogyasztói csoport kedvezményezettjei, részükre tulajdonszerzés céljából kifizetés nem teljesíthet´´ o. (2) A fogyasztói csoport tagjai által teljesített havi alaprészlet befizetéseket a szervez´´ o köteles fogyasztói csoportonként saját pénzeszközeit´´ ol elkülönített számlán elhelyezni. Az elkülönített számlán elhelyezett összeg felett a szervez´´ o tulajdonosként nem rendelkezhet, e számlán elhelyezett összeg és annak a pénzintézet által jóváírt kamatai a felhasználásig — befizetéseik arányában — a fogyasztói csoport tagjait illeti meg. (3) Az elkülönített számlán elhelyezett összeg terhére a szervez´´ o kizárólag szerz´´ odés alapján, a kedvezményezettet a kiválasztásakor megillet´´ o aktuális szerz´´ odéses érték kifizetésének jogcímén, a dolog tulajdonosa (eladó) vagy a fogyasztó által a dolog létrehozásával megbízott vállalkozó részére teljesíthet kifizetést. (4) A szervez´´ o köteles a fogyasztók befizetéseir´´ ol naprakészen, elkülönített nyilvántartást vezetni, amelynek tartalmaznia kell: a) a fogyasztói csoport számát; b) a fogyasztó nevét, lakcímét, levelezési címét, anyja nevét; c) a szerz´´ odés sorszámát; d) a fogyasztó jogcímek szerinti részletességgel kimutatott befizetéseit, azok id´´ opontját; e) a fogyasztót kiválasztásakor megillet´´ o, az el´´ ore meghatározott dolog tulajdonjogának megszerzésére fordítható aktuális szerz´´ odéses értéket. (5) Ha a szervez´´ o több fogyasztói csoport szervezését és m´úködtetését is végzi, a (4) bekezdés szerinti tagonkénti nyilvántartást fogyasztói csoportonként kell vezetnie. (6) A (4) bekezdés szerinti nyilvántartásba a fogyasztó a rá vonatkozó adatok tekintetében betekinthet, arról — térítés ellenében — másolatot kérhet. (7) A szervez´´ o köteles térítés nélkül, minden év július 31. napjáig, illetve január 31. napjáig a fogyasztót a befizetéseir´´ ol a (4) bekezdés szerinti nyilvántartás adott évre vonatkozó adatainak megküldésével írásban tájékoztatni. (8) A szervez´´ o köteles a (4) bekezdés szerinti nyilvántartás adatait — ha külön jogszabály ett´´ ol hosszabb meg´´ orzési id´´ ot nem határoz meg — a szerz´´ odés megsz´únését´´ ol számított öt évig meg´´ orizni.

A szervez´´ o m´´ uködésének hatósági ellen´´ orzése 8. § (1) A GM EKH folyamatosan ellen´´ orzi, hogy a szervez´´ o megfelel-e a nyilvántartásba vételhez szükséges feltételek-

2001/111. szám

nek, és ellen´´ orzi, hogy ezek a feltételek a szervez´´ o m´úködése során fennállnak-e. A GM EKH ellen´´ orzési jogkörében — más államigazgatási szerv hatáskörébe tartozó el´´ ozetes kérdés tisztázása érdekében — döntéséhez a Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oség, a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete, valamint az Adó- és Pénzügyi Ellen´´ orz´´ o Hivatal véleményét is megkérheti. Az ellen´´ orzéssel összefügg´´ o hatósági feladatok ellátásáért a szervez´´ o a GM EKH részére külön jogszabály szerinti felügyeleti eljárási díj megfizetésére köteles. (2) A GM EKH jogosult a szervez´´ o helyiségeibe belépni, vezet´´ o tisztségvisel´´ oit´´ ol és vezet´´ o állású munkavállalóitól felvilágosítást kérni, a fogyasztói csoport szervezésével és m´úködtetésével kapcsolatos nyilvántartásokba betekinteni, azokról másolatot készíteni. (3) Ha a GM EKH megállapítja, hogy a szervez´´ o a tevékenységét jogosulatlanul vagy az e rendeletben meghatározott rendelkezések megsértésével végzi, köteles a jogsértés megszüntetése és a felel´´ osségre vonás érdekében minden szükséges intézkedést megtenni, illetve kezdeményezni. (4) A GM EKH a (3) bekezdés szerinti intézkedési jogkörében, az eset összes körülményeire — így különösen a jogsértés súlyára, a jogsért´´ o állapot id´´ otartamára, a jogsért´´ o magatartás ismételt tanúsítására, valamint a jogsértéssel elért el´´ onyre — tekintettel a) kötelezheti a szervez´´ ot, hogy megadott határid´´ on belül küszöbölje ki a jogsértést, illetve tevékenységét a jogszabályoknak megfelel´´ oen végezze; b) a jogsértés kiküszöbölésének id´´ otartamára a fogyasztók széles köre érdekeinek védelme, illetve a helyrehozhatatlan károk megakadályozása érdekében azonnal végrehajtható határozatával megtilthatja a szervez´´ o számára új szerz´´ odések megkötését; c) 10 millió forintig terjed´´ o bírságot állapíthat meg; d) határozatával törölheti a szervez´´ ot a nyilvántartásból. (5) A GM EKH a (4) bekezdésben meghatározott jogkövetkezményeket együttesen és amennyiben a szervez´´ o a felhívásának határid´´ ore nem tesz eleget, ismételten is alkalmazhatja. (6) A GM EKH által hatósági jogkörben kiszabott bírságot a GM EKH számlájára kell befizetni. (7) A GM EKH a kiszabott és befizetett bírság összegét a) a fogyasztói jogokat ismertet´´ o kiadványok megjelentetésére, b) a fogyasztói jogok érvényesítésére, c) a fogyasztók tájékoztatására, a fogyasztók részére hasznos ismeretek terjesztése érdekében az ellen´´ orzések gyakorlati tapasztalatainak tömegkommunikációs eszközök útján történ´´ o közzétételére, d) az ügyfélszolgálatnál foglalkoztatottak oktatására, e) szakért´´ oi, oktatói és kiadói tevékenységek folytatására használhatja fel. A befolyt bírság összege m´úködési és személyi kiadásokra nem használható fel.

2001/111. szám


(1) A GM EKH hivatalból, illetve a szervez´´ o székhelye vagy ügyfélszolgálati és információs helyisége szerint illetékes fogyasztóvédelmi felügyel´´ oség kezdeményezésére határozatával törli a nyilvántartásból azt a szervez´´ ot, amely a) a nyilvántartásba vétel valamely feltételével nem rendelkezik; b) tevékenységét a vonatkozó jogszabályok megsértésével folytatja, és a jogsértést a hatóság felszólítására sem szünteti meg. (2) A GM EKH a szervez´´ o kérelmére határozatával törli a nyilvántartásból a szervez´´ ot, ha bejelenti jogutód nélküli megsz´únését. Ebben az esetben a szervez´´ o köteles a) igazolni, hogy a szerz´´ odésekb´´ ol ered´´ o kötelezettségeit valamennyi fogyasztóval szemben maradéktalanul teljesítette, vagy b) közjegyz´´ oi okiratba foglalt szerz´´ odés egyidej´ú csatolásával igazolni, hogy gondoskodott az általa megkötött szerz´´ odések más szervez´´ o által, változatlan feltételekkel történ´´ o átvételér´´ ol, illetve c) igazolni, hogy nincs az 5. § (1) bekezdés c) pontja szerinti köztartozása. (3) A GM EKH köteles a szervez´´ o nyilvántartásból való törlésér´´ ol rendelkez´´ o határozatát az illetékes cégbíróságnak, az ügyfélszolgálati és információs helyiség m´úködési engedélyén szerepl´´ o önkormányzati hatóságnak, valamint a Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oségnek megküldeni.

7391

f) a fogyasztó által fizetend´´ o havi alaprészletek százalékában kifejezett, a szervez´´ o által meghatározott jogcímeken felszámított valamennyi egyéb, a fogyasztót terhel´´ o fizetési kötelezettség arányát (költség-arány mutató); g) a fogyasztó késedelmes vagy nem teljesítése esetén követend´´ o eljárást és annak jogkövetkezményeit; h) a szerz´´ odésnek a fogyasztó részér´´ ol történ´´ o rendes felmondása feltételeit, módját és a vele történ´´ o elszámolás szabályait; i) a szerz´´ odésnek a szervez´´ o részér´´ ol történ´´ o azonnali hatállyal történ´´ o felmondása esetén, valamint a szerz´´ odés id´´ otartamának végén a fogyasztóval történ´´ o elszámolás szabályait; j) a szervez´´ o részére fizetend´´ o, a 2. § (4) bekezdés c) pontja szerinti, a tulajdonszerzéshez kapcsolódó jutalékos megbízási díjnak a teljesítéskori aktuális szerz´´ odéses érték százalékban kifejezett arányát; k) arról való rendelkezést, hogy a tulajdonszerzéshez kapcsolódó jutalékos megbízási díj a szervez´´ ot csak abban az esetben illeti meg, ha az el´´ ore meghatározott áru tulajdonjogára irányuló szerz´´ odés a fogyasztó és az áru tulajdonosa között érvényesen létrejön; l) a fogyasztó kedvezményezettként történ´´ o kiválasztásának módját és részletes szabályait; m) az áru beszerzésében, kiválasztásában és az adásvételi szerz´´ odés megkötésének el´´ okészítésében való közrem´úködés feltételeit, módját; n) a fogyasztó tulajdonszerzését követ´´ oen esedékes részletfizetések biztosítékaként elfogadható fedezetek körét és azok nyújtásának szabályait.

10. § A GM EKH e rendelet szerinti eljárására az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló 1957. évi IV. törvény rendelkezései az irányadók.

III. Fejezet Az ajánlattétel 12. §

A részvételi szabályzat kötelez´´ o tartalmi elemei 11. § A fogyasztói csoport részvételi szabályzatának — az e rendeletben foglalt rendelkezések figyelembevételével — tartalmaznia kell: a) a szervez´´ o, valamint a csoport azonosításához szükséges adatokat; b) az árucsoport megnevezését; c) a szerz´´ odés megkötésének feltételeit; d) a fogyasztói csoportban résztvev´´ ok számának tervezett fels´´ o határát; e) az aktuális szerz´´ odéses érték és ezzel összefüggésben a fogyasztó által fizetend´´ o havi alaprészletek emelésének (indexálás) gyakoriságát, feltételeit és számításának módját;

(1) A szerz´´ odés a fogyasztó által írásban megtett szerz´´ odéses ajánlat tartalma alapján, de a szervez´´ o ajánlatot elfogadó nyilatkozatával jön létre. A szerz´´ odéses ajánlat megtételét megel´´ oz´´ oen a szervez´´ o köteles a részvételi szabályzatot a fogyasztó rendelkezésére bocsátani. (2) A nyomtatott formában, sajtó útján vagy elektronikus módon közzétett reklámnak legalább a hirdetési felület 5%-át elér´´ o méretnagyságban tartalmaznia kell, hogy a hirdetés fogyasztói csoport szervezésére irányul. Emellett utalni kell arra, hogy a fogyasztó a szerz´´ odés részleteit és feltételeit illet´´ oen az ügyfélszolgálati irodán további tájékoztatást kérhet. (3) A fogyasztó a részvételi szabályzat és szerz´´ odéses ajánlata általa történt aláírásától és egy példányának a részére történt átadásától számított 15 napon belül ajánlatát indokolás nélkül visszavonhatja. E jogára a fogyasztó

7392

MAGYAR KÖZLÖNY

figyelmét a részvételi szabályzatban más rendelkezésekt´´ ol elkülönítetten, jól láthatóan és nyomdatechnikailag kiemelt módon fel kell hívni. (4) A fogyasztó a szerz´´ odési ajánlatának a (3) bekezdésben szabályozott visszavonására irányuló jogáról érvényesen nem mondhat le. (5) A fogyasztó ajánlatának visszavonását — a rendelkezésére álló 15 napos határid´´ on belül — köteles írásban közölni a szervez´´ ovel. A nyilatkozat postai feladása esetén a határid´´ o számítása tekintetében a postai keletbélyegz´´ on szerepl´´ o dátum tekintend´´ o irányadónak. A nyilatkozatot a szervez´´ onek a szerz´´ odésben megjelölt székhelyére vagy ügyfélszolgálati irodájának címére kell megküldeni, amelyet a szervez´´ o a szerz´´ odésben ilyen célból megjelölt.

13. § (1) A szervez´´ o a fogyasztó számára a 12. § (3) bekezdése alapján az ajánlat visszavonására nyitva álló határid´´ o lejárta el´´ ott a fogyasztótól fizetést — az egyszeri regisztrációs díj kivételével — semmilyen jogcímen nem követelhet és nem fogadhat el. A szervez´´ o a fogyasztó ajánlatának visszavonása esetén az egyszeri regisztrációs díj egyezer forintot meghaladó részének visszafizetésére köteles. (2) A szervez´´ o köteles az (1) bekezdésben foglalt rendelkezés ellenére átvett összeget a fogyasztónak visszatéríteni, és azután a teljesítés id´´ opontjától a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvér´´ ol szóló 1959. évi IV. törvényben meghatározott mérték´ú késedelmi kamatot fizetni.

2001/111. szám

e) az árucsoport megnevezését, amely tulajdonjogának megszerzésére a szerz´´ odés létrejön; f) ingó dolog esetén a szerz´´ odéskötéskori vételárat, ingatlan és épít´´ oanyag esetén a szerz´´ odéses értéket, a 2. § (4) bekezdés b) pontja szerinti részletfizetések számát, összegét, részletezését, esedékességének id´´ opontjait; g) arra való figyelmeztetést, hogy a részvételi szabályzat — a szerz´´ odés mellékleteként — annak elválaszthatatlan részét képezi; h) a fogyasztó nyilatkozatát, hogy a részvételi szabályzatot és annak tartalmát a szervez´´ o részletesen ismertette; i) olyan kikötést, amelynek értelmében a fogyasztót a szervez´´ o felé a 2. § (4) bekezdése szerinti fizetési kötelezettségen kívül az áru tulajdonjogának megszerzéséért semmiféle további fizetési kötelezettség nem terheli; j) a felek aláírását, a szerz´´ odés keltét. (3) A szerz´´ odést írásba kell foglalni és egy példányát a fogyasztó részére át kell adni. (4) Ha a szerz´´ odés nem tartalmazza a (2) bekezdésben meghatározott kötelez´´ o tartalmi elemek valamelyikét, vagy a részvételi szabályzatban foglaltakkal ellentétes rendelkezéseket tartalmaz, akkor az így megkötött szerz´´ odés semmis. (5) A szerz´´ odésben kifejezetten meg kell jelölni a fogyasztó ajánlatának tartalmához képest bekövetkezett változásokat, ennek hiányában a szerz´´ odés a fogyasztó ajánlatában foglalt tartalommal jön létre.

A fogyasztói csoport megalakításának és m´´ uködésének közös szabályai 15. §

A szerz´´ odéskötés

(1) A fogyasztói csoport önálló jogalanyisággal nem rendelkezik.

14. §

(2) A fogyasztói csoport akkor tekinthet´´ o megalakultnak, ha a GM EKH által nyilvántartásba vett szervez´´ o a fogyasztót a kedvezményezetti kiválasztás els´´ o id´´ opontjáról írásban értesíti.

(1) Szerz´´ odés ingó dolog és ingatlan tulajdonjogának megszerzésére is köthet´´ o. Az egy fogyasztói csoportba tartozó fogyasztókkal kötött szerz´´ odéseknek azonos árucsoportba tartozó dolgok megszerzésére kell irányulniuk. Azonos árucsoportnak min´´ osül az ingatlanok árucsoportja, ideértve az épít´´ oanyagokat is, illetve az ingó dolgok árucsoportja. (2) A szerz´´ odésnek tartalmaznia kell: a) a GM EKH által kiadott m´úködési engedély és a jóváhagyott részvételi szabályzat számát; b) a szerz´´ odés sorszámát és a csoportszámot; c) a fogyasztó azonosításához szükséges adatokat; d) a fogyasztói csoportban résztvev´´ ok számának tervezett fels´´ o határát, a szerz´´ odés id´´ otartamát;

(3) Az egy fogyasztói csoportba tartozó fogyasztók számának fels´´ o határa a szerz´´ odések id´´ otartama alatt nem változtatható meg, a kedvezményezettként kiválasztott fogyasztó helyére — a 18. § (1) bekezdésében foglaltak kivételével — új fogyasztó nem szervezhet´´ o be.

A kiválasztás szabályai 16. § (1) Az egy fogyasztói csoportba tartozó fogyasztók számára a részvételi szabályzatban meghatározott rendszeres-

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

séggel, de legalább negyedévente nyilvános kiválasztást kell tartani, amelyen valamennyi szerz´´ odéssel rendelkez´´ o fogyasztó részt vehet. (2) A kiválasztásra — a helyszín és id´´ opont pontos megjelölésével — a fogyasztókat a szervez´´ o hívja össze. Az értesítést a fogyasztók számára legkés´´ obb a kiválasztás id´´ opontja el´´ ott nyolc nappal kézbesíteni kell. (3) A kiválasztásról jegyz´´ okönyvet kell vezetni, amelyet a szervez´´ o és közjegyz´´ o hitelesít. A jegyz´´ okönyvnek tartalmaznia kell a kiválasztáson való részvételre jogosult fogyasztók azonosításához, illetve a kiválasztásra került fogyasztó azonosításához szükséges adatokat, továbbá a kiválasztás szabályszer´úségével kapcsolatos esetleges fogyasztói kifogásokat. A jegyz´´ okönyvbe bármely fogyasztó betekinthet és arról — térítés ellenében — másolatot kérhet. (4) Ha a fogyasztó ingók esetében 60 hónapon, ingatlanok és épít´´ oanyagok esetében 120 hónapon belül nem került kedvezményezettként kiválasztásra, a szervez´´ o köteles a fogyasztót a szerz´´ odés alapján megillet´´ o mindenkori aktuális szerz´´ odéses érték rendelkezésére bocsátásával lehet´´ ové tenni, hogy a fogyasztó a kiválasztott dolog tulajdonjogát megszerezhesse.

17. § (1) A fogyasztói csoport kedvezményezettjének kiválasztása el´´ otörlesztés vállalásával, illetve sorsolás útján történhet. Sorsoláson való részvételre, illetve el´´ otörlesztés vállalására kizárólag az a fogyasztó jogosult, aki a kiválasztás megkezdésének id´´ opontjáig valamennyi esedékes fizetési kötelezettségének eleget tett. (2) A kedvezményezett el´´ otörlesztés vállalásával történ´´ o kiválasztása esetén az a fogyasztó szerezheti meg a dolog tulajdonjogát, aki a számára el´´ oírt legtöbb havi részlet esedékesség el´´ otti befizetését ígéri és teljesíti. (3) Az el´´ otörlesztés vállalása személyesen vagy a fogyasztó által írásba foglalt és a kiválasztás helyén a szervez´´ o által ismertetett el´´ otörlesztési ajánlat megtételével gyakorolható. Az el´´ otörlesztés vállalásának nagysága nem irányulhat az el´´ ore meghatározott áru vételárának növelésére, és az el´´ otörlesztés összege nem lehet nagyobb, mint az el´´ otörlesztést vállaló fogyasztónak a szerz´´ odés id´´ otartama alatt esedékes hátralév´´ o havi törleszt´´ o részleteinek összege. (4) Azonos nagyságú el´´ otörlesztés vállalása esetén követend´´ o eljárást a részvételi szabályzat határozza meg, ennek hiányában a kedvezményezett fogyasztót sorsolás útján kell kiválasztani.

7393

(5) A kedvezményezett sorsolás útján történ´´ o kiválasztása esetén az a fogyasztó szerezheti meg a dolog tulajdonjogát, akinek sorszáma a közjegyz´´ o jelenlétében megtartott sorsoláson kisorsolásra kerül.

A szerz´´ odés módosítása és felmondása 18. § (1) Az a fogyasztó, aki a szerz´´ odésben meghatározott esedékes fizetési kötelezettségeinek maradéktalanul eleget tett, a csoportban elfoglalt helyét az azzal járó jogokkal és kötelezettségekkel együtt a szerz´´ odésben foglalt feltételeket vállaló más személyre ruházhatja. A fogyasztó személyében történ´´ o változás a belép´´ o tag és a szervez´´ o írásbeli elfogadó nyilatkozataival válik hatályossá. (2) Ha a kedvezményezettként kiválasztásra nem került fogyasztó jelzi, hogy a szerz´´ odést rendes felmondás útján fel kívánja mondani, a szervez´´ o a befizetett havi alaprészletek összegét a szerz´´ odésben meghatározott id´´ otartam lejártát megel´´ oz´´ oen a részvételi szabályzatban foglalt rendelkezéseknek megfelel´´ oen visszafizetheti. E visszafizetés azonban a szervez´´ o számára lehet´´ oség és nem kötelezettség, a fogyasztó ezt a szervez´´ ot´´ ol nem követelheti. A visszafizetés további feltétele, hogy az csak a szervez´´ o saját pénzeszközei terhére történhet, a 7. § (2) bekezdésében meghatározott összeg e visszafizetés által nem csökkenthet´´ o. A szervez´´ o a fogyasztói csoport megsz´únésekor a 7. § (2) bekezdésében meghatározott elkülönített számlára teljesített fogyasztói befizetések maradványösszegéb´´ ol a saját pénzeszközeib´´ ol teljesített visszafizetések összegét levonhatja. (3) Ha a fogyasztó a szerz´´ odésben megjelölt valamennyi fizetési kötelezettségét esedékesség el´´ ott teljesíti és ezáltal a szerz´´ odés a fogyasztó és a szervez´´ o között közös megegyezéssel megszüntetésre kerül, akkor a szervez´´ o a szerz´´ odés hátralév´´ o id´´ otartamára a fogyasztóval való elszámolás során a szervez´´ oi tevékenységért felszámított jöv´´ obeli esedékesség´ú havi megbízási díjakat nem követelheti. (4) Az a fogyasztó, aki kedvezményezettként kiválasztásra került, a szerz´´ odést rendes felmondással nem szüntetheti meg mindaddig, amíg a szerz´´ odésben meghatározott valamennyi fizetési és egyéb kötelezettségeinek maradéktalanul eleget nem tett. (5) A szervez´´ o a kedvezményezettként kiválasztásra nem került fogyasztóval szemben a szerz´´ odést azonnali hatállyal felmondhatja, amennyiben a fogyasztó a szerz´´ odésben foglalt rendelkezéseket megszegi, így különösen, ha kett´´ onél több havi részletfizetési kötelezettségének határid´´ oben nem tesz eleget. A szerz´´ odés azonnali hatállyal történ´´ o felmondása esetén a fogyasztóval való elszámolás-

7394

MAGYAR KÖZLÖNY

ra — a felmondástól függetlenül — a szerz´´ odésben rögzített id´´ otartam végén kerül sor, a szervez´´ o azonban jogosult a (2) bekezdés szerinti visszafizetési lehet´´ oséggel élni. (6) Amennyiben a szerz´´ odés azonnali hatályú felmondására olyan fogyasztóval szemben kerül sor, aki a kiválasztott dolog tulajdonjogát már megszerezte, úgy a szervez´´ o jogosult arra, hogy a még hátralév´´ o részletek teljes összegét azonnal lejárttá tegye és a követelést a fogyasztóval szemben érvényesítse.

Az adásvételi szerz´´ odés el´´ okészítése és megkötése

2001/111. szám

(6) A fedezet alapjául szolgáló ingó vagy ingatlan vonatkozásában a kiválasztott fogyasztó jogszavatosságért való felel´´ osséggel tartozik. (7) A tulajdonszerzéshez kapcsolódó 2. § (4) bekezdés c) pontja szerinti megbízási díj összege a szervez´´ ot abban az esetben illeti meg, ha az el´´ ore meghatározott dolog tulajdonjogára irányuló szerz´´ odés a fogyasztó és a dolog tulajdonosa között érvényesen létrejön.

IV. Fejezet Átmeneti és záró rendelkezések

19. § 20. § (1) A dolgot — kedvezményezettként történt kiválasztását követ´´ oen — a fogyasztó választja ki és az adásvételi tulajdonjog megszerzésére irányuló szerz´´ odést a dolog tulajdonosával maga köti meg. A szervez´´ o közrem´úködik a dolog beszerzésében, kiválasztásában és a tulajdonjog megszerzésére irányuló szerz´´ odés megkötésének el´´ okészítésében. Ez azonban nem korlátozza a fogyasztónak azt a jogát, hogy e tevékenységekben más közrem´úköd´´ o személyek segítségét is igénybe vegye. (2) Amennyiben a kedvezményezett fogyasztó által kiválasztott dolog ellenértéke magasabb a kiválasztása napján aktuális szerz´´ odéses értéknél, az értékkülönbözet kifizetésér´´ ol és a felmerül´´ o esetleges többletköltségek fedezésér´´ ol a fogyasztó maga köteles gondoskodni. (3) A szervez´´ o köteles a kedvezményezett személyének kiválasztását követ´´ oen a fogyasztó tulajdonszerzését el´´ osegít´´ o tevékenységét haladéktalanul megkezdeni, és a fogyasztó választásától számított 45 napon belül a tulajdonjog megszerzésére irányuló szerz´´ odést el´´ okészíteni. (4) A kedvezményezett legkés´´ obb az el´´ otörlesztés vállalásának napjától számított 30 napon belül köteles a vállalt esedékesség el´´ otti el´´ otörlesztést egy összegben megfizetni. (5) A kedvezményezett köteles legkés´´ obb a dolog tulajdonjogának átruházására irányuló szerz´´ odés aláírását megel´´ oz´´ oen a szervez´´ o számára a kés´´ obb esedékes további részletfizetések összegének megfelel´´ o fedezetet nyújtani, amely lehet a) jelzálogjog; b) kezesség; c) bankgarancia; d) a részvételi szabályzatban meghatározott más alkalmas biztosíték.

(1) E rendelet 2002. január 1. napján lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépését követ´´ oen megkötött szerz´´ odésekre kell alkalmazni. (2) A rendelet hatálybalépésével egyidej´úleg a Gazdasági Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivataláról szóló 12/1999. (II. 1.) Korm. rendelet 2. §-ának (1) bekezdése a következ´´ o f) ponttal egészül ki, egyúttal a jelenlegi f)—v) pontok számozása g)—z) pontokra változik: (Az Engedélyezési Hivatal feladat- és hatásköre a következ´´ o:) ,,f) ellátja a fogyasztói csoportokat szervez´´ o gazdálkodó szervezetekkel kapcsolatos külön jogszabályban meghatározott hatósági feladatokat;’’ (3) 2002. január 1. napjától számított hat hónapon belül a szervez´´ onek — a vonatkozó okiratok csatolásával — a nyilvántartásba vétel céljából igazolnia kell a GM EKH részére, hogy megfelel a rendeletben meghatározott feltételeknek. 2002. július 1. napjától a rendelet hatálya alá tartozó tevékenységet — a (4) bekezdésben foglalt kivételt´´ ol eltekintve — csak a GM EKH által nyilvántartásba vett szervez´´ o folytathat. (4) 2002. július 1. napját követ´´ oen a szervez´´ o a (3) bekezdésben foglalt nyilvántartásba vételt´´ ol függetlenül köteles a már megkötött szerz´´ odésekb´´ ol ered´´ o kötelezettségeit — az abban foglalt feltételek szerint — teljesíteni, azonban a nyilvántartásba vételr´´ ol rendelkez´´ o határozat hiányában új szerz´´ odést már nem köthet. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A Kormány tagjainak rendeletei A belügyminiszter 20/2001. (X. 11.) BM rendelete a Rend´´ orség és a Határ´´ orség körözési tevékenységér´´ ol, a körözés során alkalmazható intézkedések végrehajtásáról, valamint a körözött személyek, tárgyak tartózkodási, illetve megtalálási helyének, illet´´ oleg a személyek és holttestek személyazonosságának megállapítása esetén követend´´ o eljárásról A személy- és tárgykörözésr´´ ol szóló 2001. évi XVIII. törvény (a továbbiakban: Sztk.tv.) 39. §-ának a) és b) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el: 1. § E rendelet alkalmazásában a) körözést elrendel´´ o hatóság: amely személy vagy tárgy felkutatását, illetve személy vagy holttest személyazonosságának megállapítását elrendel´´ o határozatot, illet´´ oleg személy felkutatását, egyben elfogását és meghatározott hatóság elé állítását elrendel´´ o határozatot (elfogatóparancs) hozott; b) körözést folytató hatóság: az a rend´´ orkapitányság, illetve rend´´ or-f´´ okapitányság, amelyik a körözés elrendelését a körözési információs rendszerben rögzítette, valamint — a más állam hatóságának kezdeményezésére elrendelt körözés esetén — a Nemzetközi B´únügyi Együttm´úködési Központ (a továbbiakban: NEBEK); c) megkeresett rend´´ ori szerv: az a rend´´ ori szerv, amely a körözést folytató hatóság megkeresése alapján az ismeretlen helyen lév´´ o személy, illetve tárgy felkutatása, valamint az ismeretlen személy, illet´´ oleg holttest személyazonosságának megállapítása érdekében meghatározott intézkedést hajt végre; d) hozzátartozó: az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló 1957. évi IV. törvény 97. §-ának b) pontjában meghatározott személy.

A Rend´´ orség körözéssel kapcsolatos tevékenysége

7395

b) kezeli a körözési információs rendszert; c) jogszabályban meghatározott esetekben személy- és tárgykörözést rendel el.

3. § (1) A körözést folytató hatóság — a körözést elrendel´´ o határozat meghozatalát, illet´´ oleg a más hatóság által hozott, körözést elrendel´´ o határozat kézhezvételét követ´´ oen — adatgy´újtést végez a körözött személy tartózkodási helyének, tárgy hollétének, személy vagy holttest személyazonosságának megállapítása céljából. (2) Az ismeretlen helyen lév´´ o személy tartózkodási helyének megállapítása érdekében folytatott adatgy´újtés során fel kell deríteni, illet´´ oleg meg kell állapítani, hogy a) a körözött személy milyen okiratokkal (különösen személyazonosító igazolvány, a személyazonosság igazolására alkalmas más hatósági igazolvány, fegyvertartási engedély, vezet´´ oi engedély), illet´´ oleg a megtalálását vagy az azonosítását segít´´ o tárgyakkal rendelkezik; b) a körözött személlyel személyes kapcsolatban lév´´ oknek hol van lakó-, illetve tartózkodási helye, valamint hogy ezek a személyek milyen információkkal rendelkeznek a körözött személyr´´ ol; c) milyen egyéb körülmények, információk — különösen a körözött személy életvitele, személyisége, hobbija, iskolai végzettsége, nyelvismerete, külföldi kapcsolatai, külföldön történ´´ o munkavállalási, házasságkötési szándéka vagy ezek lehet´´ osége, esetleges korábbi elt´únése során használt búvóhelyei, kedvelt tartózkodási helyei, hátrahagyott iratok, tárgyak) — azok, amelyekb´´ ol a körözött személy lehetséges tartózkodási helyére lehet következtetni; d) melyek azok az adatok, amelyek segítséget nyújthatnak az azonosításhoz; e) a körözött személy valószín´úsíthet´´ oen milyen magatartást tanúsít, rendelkezik-e l´´ ofegyverrel, ismert-e öngyilkossági szándéka, kísérelt-e meg már öngyilkosságot, várható-e részér´´ ol támadás; f) a körözött személy ismeretlen helyen tartózkodása összefüggésbe hozható-e b´úncselekmény elkövetésével; g) a körözött személy nem került-e kórházba, elmegyógyintézetbe, szociális otthonba, hajléktalan szállásra; h) nem magyar állampolgár esetében az idegenrendészeti nyilvántartás, illet´´ oleg a menekültügyi nyilvántartás milyen adatokat tartalmaz.

2. § 4. § A Rend´´ orség a) a körözést elrendel´´ o hatóság határozata alapján — az Sztk.tv.-ben, valamint e rendeletben meghatározottak szerint — végzi a személy- és tárgykörözést;

(1) Az ismeretlen személyazonosságú személy, illetve holttest azonosítása érdekében folytatott adatgy´újtést ki kell terjeszteni azokra az egészségügyi és szociális intézmé-

7396

MAGYAR KÖZLÖNY

nyekre, amelyek feltehet´´ oen rendelkeznek az azonosítást lehet´´ ové tév´´ o vagy azt el´´ osegít´´ o információval. (2) Gondoskodni kell az ismeretlen személyazonosságú személy, illetve holttest a) részletes — az esetleges tetoválást, testi jellegzetességet, illet´´ oleg más különös ismertet´´ ojegyeket feltüntet´´ o — személyleírásának elkészítésér´´ ol; b) arcfényképének és egész alakos fényképének, valamint az esetleges tetoválás, testi jellegzetesség fényképének elkészítésér´´ ol; c) ujjnyomatának biztosításáról; d) daktiloszkópiai és fényképnyilvántartásban, valamint a körözési nyilvántartásban történ´´ o ellen´´ orzésr´´ ol. (3) Ismeretlen holttest esetén az (1) és (2) bekezdésben meghatározottakon kívül — orvos bevonásával — gondoskodni kell a fogstátusz, a vércsoport és a csontrendszeri sajátosságok megállapításáról, valamint DNS-elemzésre alkalmas minta vételér´´ ol is.

5. § (1) Az ismeretlen helyen lév´´ o személy, illetve tárgy felkutatása, valamint az ismeretlen személy, illetve holttest személyazonosságának megállapítása érdekében szükséges intézkedéseket, és azok sorrendjét a körözést folytató hatóság vezet´´ oje határozza meg. (2) A körözést folytató hatóság az olyan intézkedés megtétele érdekében, amelyet nem a saját illetékességi területén kell végrehajtani, megkeresheti a foganatosítandó intézkedés helye szerint illetékes rend´´ orkapitányságot. (3) A megkeresett rend´´ ori szerv a körözést folytató hatóság által meghatározott határid´´ oben köteles végrehajtani a kért intézkedést, vagy közölni annak akadályát.

2001/111. szám

A körözött személyek tartózkodási helyének, valamint a személyek és holttestek személyazonosságának megállapítása esetén követend´´ o eljárás szabályai 7. § (1) A körözött személyek tartózkodási helyének, valamint a személyek és holttestek személyazonosságának megállapítása esetén — a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel — e rendelet szerint kell eljárni. (2) Az olyan személy tartózkodási helyének megállapítása esetén, akit a Rend´´ orségr´´ ol szóló 1994. évi XXXIV. törvény (a továbbiakban: R tv.) 36/A. §-a alapján elt´úntként köröznek, valamint ismeretlen holttest, testrész azonosításakor az elt´únt személyek felkutatásának és a rendkívüli halálesetek kivizsgálásának rendjér´´ ol szóló 23/1994. (X. 26.) BM rendeletnek az elt´únt személyek felkutatására, illet´´ oleg holttest azonosítására vonatkozó rendelkezései szerint kell eljárni.

8. § (1) A körözött személy hollétét, valamint a személy, illetve holttest személyazonosságát megállapító rend´´ ori szerv — a körözést elrendel´´ o határozat számának megadása mellett — haladéktalanul közli a körözést folytató hatósággal a) körözött személy esetén annak természetes személyazonosító adatait, a megállapított tényleges lakó-, illetve tartózkodási helyét, valamint a körözött személlyel szembeni intézkedés helyét, továbbá idejét az év, hónap és nap megjelölésével; b) ismeretlen személy, illetve holttest azonosítása esetén a megállapított személyazonosító adatokat.

(4) A körözést folytató hatóság a körözést elrendel´´ o hatóságtól a határozatban foglaltakon kívül — az ismeretlen helyen lév´´ o személy, illetve tárgy felkutatását, valamint az ismeretlen személy, illet´´ oleg holttest személyazonosságának megállapítását el´´ osegít´´ o — további adatok közlését kérheti.

(2) Ha a körözött személyt el´´ oállították, illetve orizetbe ´´ vették, az (1) bekezdés a) pontjában meghatározottak mellett közölni kell a) az el´´ oállítás, illetve orizetbe ´´ vétel id´´ opontját az év, hónap, nap, óra és perc megjelölésével, valamint b) azt, hogy a körözött személyt melyik rend´´ or(f´´ o)kapitánysághoz állították el´´ o, illet´´ oleg melyik rend´´ or(f´´ o)kapitányság fogdájában helyezték el.

6. §

(3) Az (1) bekezdés a) pontja tekintetében hajléktalan személy esetén a lakóhelyként bejelentett hajléktalan szállás címét kell tartózkodási helynek tekinteni. A hajléktalan szállásra bejelentett, de ott ténylegesen nem tartózkodó, valamint az olyan hajléktalan személy esetén, aki éjszakáit közterületen vagy nem lakás céljára szolgáló helyiségben tölti, azt a települést (f´´ ovárosban a kerületet) kell tartózkodási helynek tekinteni, ahol a hajléktalan személy — saját közlése szerint — szokásosan tartózkodik. Ha a hajléktalan személy nem közli szokásos tartózkodási helyét, tar-

(1) A megtett intézkedésekr´´ ol és azok eredményér´´ ol minden esetben feljegyzést vagy jelentést kell készíteni. (2) A körözést folytató hatóság a tudomására jutott — az ismeretlen helyen lév´´ o személy, illetve tárgy felkutatását, valamint az ismeretlen személy, illet´´ oleg holttest személyazonosságának megállapítását el´´ osegít´´ o — adatokat haladéktalanul rögzíti a körözési információs rendszerben.

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

tózkodási helynek azt a települést (f´´ ovárosi kerületet) kell tekinteni, ahol vele szemben a rend´´ ori intézkedés történt.

9. § (1) Ha a körözött személlyel szemben több hatóság rendelt el körözést, e hatóságok mindegyikét értesíteni kell a 8. §-ban meghatározottakról. (2) Ha a körözést folytató hatóság nem azonos a körözést elrendel´´ o hatósággal, ez utóbbit a körözést folytató hatóság haladéktalanul értesíti a 8. §-ban meghatározottakról.

10. § A körözött személyt — azonosítását és tényleges tartózkodási helyének megállapítását követ´´ oen — az intézkedés befejeztével szabadon kell bocsátani, kivéve, ha elfogása, el´´ oállítása egyéb okból szükséges.

11. § (1) Azt a körözött személyt, akinek az elfogását rendelték el, megtalálása esetén el kell fogni, és a megtalálás helye szerint illetékes rend´´ orkapitánysághoz el´´ o kell állítani. (2) Az el´´ oállított körözött személy orvosi vizsgálatáról haladéktalanul gondoskodni kell annak megállapítása érdekében, hogy találhatók-e rajta külsérelmi nyomok. Az orvosi vizsgálat során írásban kell rögzíteni a külsérelmi nyomokat és az azok keletkezési körülményeire vonatkozó, illet´´ oleg a külsérelmi nyomok hiányát megállapító orvosi nyilatkozatot. Ha az el´´ oállított körözött személyen külsérelmi nyomok vannak, nyilatkoztatni kell arról, hogy a sérülés mikor, hol, milyen körülmények között keletkezett, azt ki vagy mi okozta. A nyilatkozatot jegyz´´ okönyvbe kell foglalni. (3) Az el´´ oállított körözött személyt — ha orizetbe ´´ vételére nem kerül sor — a körözését elrendel´´ o szerv intézkedését követ´´ oen, legkés´´ obb az el´´ oállítás törvényben meghatározott idejének leteltével szabadon kell bocsátani. (4) Az el´´ oállított körözött személynek szabadon bocsátásakor igazolást kell adni az el´´ oállítás okáról és id´´ otartamáról.

7397

rozott kivétellel — a körözést elrendel´´ o hatóság gondoskodik. (2) Az átkísérés a Rend´´ orség feladata, ha a körözést a) a bíróság, b) az ügyészség, a katonai ügyészség, illetve az ügyészségi nyomozó hivatal (a továbbiakban együtt: ügyészség), c) a NEBEK, d) az idegenrendészeti hatóság rendelte el. (3) Az átkísérést a (2) bekezdés a)— c) pontja esetén a megtalálás helye szerint illetékes, d) pontja esetén az idegenrendészeti hatóság megkeresésére közrem´úköd´´ o rendorkapitányság ´´ hajtja végre.

13. § (1) Azt, akit büntet´´ oeljárás során kibocsátott elfogatóparancs alapján állítottak el´´ o, a büntet´´ oeljárási törvény vonatkozó rendelkezései szerint orizetbe ´´ kell venni. (2) Az orizetbe ´´ vétel — a (3) bekezdésben meghatározott kivétellel — annak a rend´´ orkapitányságnak a feladata, amelyik a körözött személyt elfogta. (3) Az orizetve ´´ vétel a megtalálás helye szerint illetékes rend´´ orkapitányság feladata, ha a körözött személyt a Készenléti Rend´´ orség fogta el. (4) Az orizetbe ´´ vett személyt huszonnégy órán belül az elfogatóparancsban megjelölt — ennek hiányában az elfogatóparancsot kibocsátó — hatóság elé kell állítani.

14. § (1) Az orizetbe ´´ vett személynek a 13. § (4) bekezdésében meghatározott hatósághoz történ´´ o átkísérésér´´ ol — a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel — az elfogatóparancsot kibocsátó hatóság gondoskodik. (2) Az átkísérés a Rend´´ orség feladata, ha az elfogatóparancsot a) a bíróság, b) az ügyészség, c) a R end´´ orség nyomozó hatósága bocsátotta ki. (3) Az átkísérést az (1) bekezdés a) és b) pontja esetén az orizetbe ´´ vételt foganatosító, c) pontja esetén az elfogatóparancsot kibocsátó rend´´ ori szerv hajtja végre.

12. § (1) Ha a körözött személyt meghatározott hatóság elé kell állítani, és e hatóság nem azonos a megtalálás helye szerint illetékes rend´´ orkapitánysággal, az el´´ oállított körözött személy átkísérésér´´ ol — a (2) bekezdésben meghatá-

15. § (1) A magát azonosítani nem képes személy kilétének megállapítását követ´´ oen haladéktalanul értesíteni kell tör-

7398

MAGYAR KÖZLÖNY

vényes képvisel´´ ojét, ennek hiányában cselekv´´ oképes hozzátartozóját, hogy gondoskodjon elszállításáról. (2) Ha nincs, aki az azonosított személyt elszállítaná és biztonságba helyezése szükséges, arról a személyazonosságot megállapító rend´´ ori szerv gondoskodik.

16. § (1) A körözött személy azonosítását, illetve tényleges lakó- vagy tartózkodási helyének megállapítását, illet´´ oleg az arról való tudomásszerzést követ´´ oen a körözést elrendel´´ o hatóság haladéktalanul visszavonja a körözést. (2) Ha a körözést nem a Rend´´ orség rendelte el, akkor a körözött személy lakó-, illetve tartózkodási helyét megállapító rend´´ ori szerv a 8. §-ban meghatározott adatokat haladéktalanul rögzíti a körözési információs rendszerben, és az adatokat az Sztk.tv. 21. §-ában és 22. §-ában meghatározott nyilvántartási id´´ o elteltéig kezeli.

2001/111. szám

(2) Ha a tárgyat megtaláló hatóság nem azonos a körözést elrendel´´ o hatósággal, ez utóbbi hatósághoz a futárszolgálat útján kell továbbítani a tárgyat. (3) Ha a tárgyat megtaláló rend´´ ori szervhez szállítást, illet´´ oleg a futárszolgálat útján történ´´ o továbbítást a tárgy jellege nem teszi lehet´´ ové, a szállításról — a (4) és az (5) bekezdésben meghatározott kivétellel — a körözést elrendel´´ o hatóság köteles gondoskodni. (4) A tárgy szállítása a megtaláló rend´´ ori szerv feladata, ha a körözést a bíróság, illetve az ügyészség rendelte el. (5) Ha a körözést a NEBEK rendelte el, a tárgyat megtaláló rend´´ ori szerv a NEBEK intézkedéséig köteles gondoskodni a tárgy orzésér´´ ´´ ol, illetve szükség esetén szállításáról.

20. § Az el´´ okerült körözött l´´ ofegyvert soron kívül meg kell küldeni a körözést elrendel´´ o hatóságnak, amelynek ellenoriznie ´´ kell, hogy azzal követtek-e el b´úncselekményt.

Tárgy felkutatására irányuló körözés 17. § A tárgykörözés során ellen´´ orizni kell azokat a helyeket, ahol a tárgy értékesítése, elrejtése, tárolása, esetleges átalakítása, illet´´ oleg várható felhasználása valószín´úsíthet´´ o.

18. § (1) A felkutatott tárgyat attól, akinél azt megtalálták — átvételi elismervény ellenében, illet´´ oleg büntet´´ oeljárás során körözött tárgy esetén lefoglalási jegyz´´ okönyvben — el kell venni. (2) A körözött tárgy megtalálásáról haladéktalanul értesíteni kell a körözést folytató hatóságot. Ha a körözést folytató hatóság nem azonos a körözést elrendel´´ o hatósággal, ez utóbbit a körözést folytató hatóság haladéktalanul értesíti a tárgy megtalálásáról.

Nemzetközi körözéssel kapcsolatos szabályok 21. § (1) Magyar hatóság az általa elrendelt körözés hatálya alatt álló személy, holttest, illetve tárgy nemzetközi körözését kezdeményezheti. (2) A más állam területén történ´´ o nemzetközi körözést a) a tárgy, az ismeretlen helyen lév´´ o személy, illetve az Rtv. 36/A. §-ában meghatározott elt´únt személy felkutatását, illet´´ oleg a személy vagy holttest személyazonosságának megállapítását elrendel´´ o határozat, b) a bíró, illetve az ügyész által kiállított elfogatóparancs NEBEK-hez történ´´ o megküldésével kell kezdeményezni. (3) A magyar hatóság kezdeményezésére nemzetközi körözés hatálya alatt álló személy, holttest, tárgy körözésének visszavonásáról 24 órán belül értesíteni kell a NEBEK-et.

19. § 22. § (1) A tárgyat — ha annak jellege lehet´´ ové teszi — a megtaláló rend´´ ori szervhez kell szállítani, egyéb esetben a tárgy más módon való orzésér´´ ´´ ol kell gondoskodni. A szállítás, illetve — a körözést elrendel´´ o hatóság részére történ´´ o átadásig — az orzés ´´ biztosítása a megtaláló rend´´ ori szerv feladata.

(1) A más állam hatósága által kezdeményezett körözés elrendelését a NEBEK rögzíti a körözési információs rendszerben. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott körözés esetén a NEBEK a körözést folytató hatóság.

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7399

23. §

27. §

(1) A NEBEK-et kell értesíteni az olyan személy, illetve tárgy hollétének, továbbá az olyan személy, illet´´ oleg holttest személyazonosságának megállapítása esetén, amelynek körözését más állam hatóságának kezdeményezésére a NEBEK rendelte el.

(1) Az el´´ oállított körözött személy orzését ´´ az el´´ oállítás ideje alatt az el´´ oállítást foganatosító határ´´ orhatóság biztosítja.

(2) Ha a más állam hatósága által kezdeményezett nemzetközi körözést elrendel´´ o határozat szerint a körözött személyt orizetbe ´´ kell venni, az orizetbe ´´ vétel, valamint a körözött személy fogdában történ´´ o elhelyezése az elfogást végrehajtó, illetve — ha a körözött személyt a NEBEK, a Határ´´ orség vagy a Készenléti Rend´´ orség fogja el — az elfogás helye szerint illetékes rend´´ orkapitányság feladata.

24. § (1) A NEBEK intézkedik a kiadni kért személynek az elfogásától számított 72 órán belül a kiadatási ügyekben kizárólag illetékes F´´ ovárosi Bíróság elé állítása iránt, amely dönt az ideiglenes kiadatási letartóztatás tárgyában. (2) A kiadni kért személy F´´ ovárosi Bírósághoz történ´´ o szállítása az orizetbe ´´ vételt végrehajtó rend´´ orkapitányság feladata.

(2) A Rend´´ orség, a NEBEK, a Vám- és Pénzügy´´ orség, valamint az Adó-, és Pénzügyi Ellen´´ orzési Hivatal nyomozó hatósága által elrendelt körözés esetén a Határ´´ orség a felkutatott személyt — a körözést folytató, illetve elrendel´´ o hatóság egyidej´ú értesítése mellett — átadja a megtalálás helye szerint illetékes rend´´ orkapitányságnak. A felkutatott személynek a rend´´ orkapitányságtól a 13. § (4) bekezdésében meghatározott hatósághoz történ´´ o átkísérésér´´ ol a körözést elrendel´´ o hatóság gondoskodik. (3) A körözött személynek a 13. § (4) bekezdésében meghatározott hatósághoz történ´´ o átkísérése az el´´ oállítást foganatosító határ´´ orhatóság feladata, ha a körözést a bíróság, illetve az ügyészség rendelte el. (4) A Határ´´ orség — a körözést folytató, illetve elrendel´´ o hatóság egyidej´ú értesítése mellett — a megtalálás helyéhez legközelebbi büntetés-végrehajtási intézetbe kíséri azt a felkutatott személyt, akit a körözést elrendel´´ o határozat szerint büntetés-végrehajtási intézetbe kell el´´ oállítani.

Záró rendelkezések A Határ´´ orség körözéssel kapcsolatos tevékenysége

25. § (1) A Határ´´ orség a) jogszabályban meghatározott esetekben személy- és tárgykörözést rendel el, valamint b) a határterületen határkörözést foganatosít a határorizetr´´ ´´ ol és a Határ´´ orségr´´ ol szóló 1997. évi XXXII. törvényben, valamint nemzetközi szerz´´ odésben meghatározott feladatainak ellátása során. (2) A Határ´´ orség a hatáskörébe tartozó ügyben hozott, körözést elrendel´´ o határozatot megküldi az Sztk.tv. 6. §-a szerint illetékes rend´´ orkapitányságnak.

26. § A Határ´´ orség a körözéssel kapcsolatos feladatai ellátása során a határkörözésre vonatkozó külön jogszabályok, valamint — a 27. §-ban meghatározott eltérésekkel — e rendelet 7—14. §-ainak, 16. §-ának, továbbá 18—24. §-ainak rendelkezéseit alkalmazza azzal, hogy rend´´ ori szerv alatt határ´´ orhatóságot, Rend´´ orség alatt Határ´´ orséget kell érteni.

28. § Ez a rendelet 2001. november 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit a folyamatban lév´´ o eljárásokban is alkalmazni kell.

Dr. Pintér Sándor s. k., belügyminiszter

A belügyminiszter 21/2001. (X. 11.) BM rendelete a körözési nyilvántartásból történ´´ o adatigénylésr´´ ol és adatszolgáltatásról, valamint a nyilvános tárgykörözési adatok hozzáférhet´´ ové tételér´´ ol A személy- és tárgykörözésr´´ ol szóló 2001. évi XVIII. törvény (a továbbiakban: Sztk.tv.) 39. §-ának c) és d) pontjában kapott felhatalmazás alapján — az igazgatási szolgál-

7400

MAGYAR KÖZLÖNY

tatási díj megállapítása és megfizetése tárgyában a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el:

2001/111. szám

(2) A közvetlen hozzáféréssel megvalósuló adatigénylésre az Országos R end´´ or-f´´ okapitányság (a továbbiakban: ORFK) az adatigényl´´ ovel szerz´´ odést (megállapodást) köthet, amely kiterjed az adatszolgáltatás adatvédelmi és adatbiztonsági feltételeire is.

Általános szabályok 1. § A körözési nyilvántartásból kérelemre, az Sztk.tv. 25. §-ában és 26. §-ában meghatározott jogosultak részére szolgáltatható adat.

2. § (1) Az adatszolgáltatást — a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel — a rend´´ orkapitányságok, illetve a rendor-f´´ ´´ okapitányságok, valamint az Országos Rend´´ or-f´´ okapitányság (a továbbiakban együtt: adatszolgáltató szerv) teljesítik. (2) A Rend´´ orség körözés elrendelésére jogosult hatóságai, szervei a jogszabályban meghatározott feladataik ellátásához szükséges adatokat közvetlenül lekérdezik a körözési nyilvántartásból.

3. § (1) A kérelem bármelyik adatszolgáltató szervnél el´´ oterjeszthet´´ o. (2) Az adatszolgáltató szerv az adatigénylés, illetve a nyilvános tárgykörözési adat iránti kérelem kézhezvételét´´ ol számított 15 napon belül teljesíti az adatszolgáltatást, vagy — ha az adatszolgáltatás az Sztk.tv. 29. §-ában meghatározott okból nem teljesíthet´´ o — a kérelmez´´ ot értesíti az adatszolgáltatás megtagadásáról. (3) Az adatszolgáltató szerv vizsgálja az adatszolgáltatás célja és jogalapja, továbbá a kérelem tárgyának azonosításához elégséges adatok meglétét, valamint — nyilvános tárgykörözési adat iránti kérelem esetén — az igazgatási szolgáltatási díj (a továbbiakban: díj) befizetésének igazolását.

4. § (1) Az adatszolgáltatás teljesíthet´´ o az adatszolgáltató hivatali helyiségében történ´´ o kézbesítéssel, számítástechnikai eszközön, postai úton vagy külön megállapodás alapján közvetlen hozzáféréssel.

Adatigénylés és adatszolgáltatás a körözési nyilvántartásból 5. § (1) A körözési nyilvántartásból történ´´ o adatszolgáltatás iránti kérelemnek — a nyilvános tárgykörözési adat iránti kérelem kivételével — tartalmaznia kell az 1. számú mellékletben meghatározott adatokat. (2) Az Sztk.tv. 25. §-ának a) és b), valamint h) és i) pontjában meghatározott jogosultak csoportképz´´ o ismérv, illetve töredékadatok alapján is igényelhetik az adatszolgáltatást. (3) A 2. § (2) bekezdése szerinti adatlekérdezés esetén, valamint ha az adatigénylésre jogosult közvetlen hozzáféréssel kívánja az adatokat átvenni, az adatigénylésnek az 1. számú mellékletben meghatározottakon kívül tartalmaznia kell az adatigényl´´ o szervezet által az adatok lekérdezésére feljogosított személy egyedi azonosítóját is. (4) Az adatigényl´´ o részére, ha az adatvédelmi és adatbiztonsági követelmények biztosíthatók, a) munkaid´´ on kívül ügyeleti szolgálat, b) hírközl´´ o eszköz, c) távadat-átviteli eszköz útján is szolgáltatható adat. (5) A (4) bekezdés szerinti adatigénylés esetén az adatigényl´´ o azonosságáról jelszó alkalmazásával, visszahívással vagy más módon meg kell gy´´ oz´´ odni.

6. § (1) Az adatszolgáltató szerv az igényl´´ o által megismerhet´´ o adatok közül a kért adatok közlésével teljesíti az adatszolgáltatást, kivéve, ha azt az Sztk.tv. 29. §-ában meghatározott okból meg kell tagadnia. (2) Az adatszolgáltatás a szolgáltatott adatokon kívül tartalmazza a) az adatszolgáltatás célját; b) azt, hogy a nyilvántartásnak mely — év, hónap, nap, óra és perc szerint meghatározott — id´´ opontban meglév´´ o adattartalma alapján történt az adatszolgáltatás; c) az adatvédelmi záradékot, amely felhívja a figyelmet az átadott adatok jogszer´ú felhasználására.

2001/111. szám


(1) Bármely természetes személy az adattovábbítási nyilvántartásból jogosult megismerni, hogy adatszolgáltatás alanya volt-e, valamint tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelésér´´ ol. (2) A nemzetbiztonsági szolgálatok, a büntet´´ oügyben eljáró hatóságok, illetve a Belügyminisztérium Rendvédelmi Szervek Védelmi Szolgálata részére nyújtott adatszolgáltatásról a természetes személynek az Sztk.tv. 33. §-ában foglaltak szerint adható tájékoztatás. A tájékoztatás teljesítése el´´ ott — kivéve, ha jogszabály eltér´´ oen rendelkezik — meg kell keresni az érintett szervet és az általa közöltek szerint kell megadni a tájékoztatást. (3) Az (1) bekezdés szerinti tájékoztatási kérelem nem teljesítése esetén a kérelmez´´ o a személyes adatok védelmér´´ ol és a közérdek´ú adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény 21. §-a alapján a bírósághoz fordulhat. (4) Ha az (1) bekezdés szerinti tájékoztatási kérelem nem teljesíthet´´ o, azt írásba foglalt határozattal kell elutasítani. A joger´´ ore emelkedett határozatok egy-egy példányát évente egy alkalommal, a tárgyévet követ´´ o január hó 31. napjáig meg kell küldeni az adatvédelmi biztos részére.

8. § A nyilvántartásból törvény alapján teljesíthet´´ o statisztikai szolgáltatás igénylésekor meg kell jelölni a felhasználás célját, az érintettek körét és az adatszolgáltatás teljesítésének kért formáját (papír vagy mágneses adathordozó).

Nyilvános tárgykörözési adatok igénylése és szolgáltatása 9. § (1) A nyilvános tárgykörözési adat iránti kérelemnek tartalmaznia kell: a) legalább egy egyedi azonosításra alkalmas jellemz´´ ojét annak a tárgynak, amellyel kapcsolatban a nyilvános tárgykörözési adatot kéri az adatigényl´´ o, továbbá b) az adatigényl´´ o nevét, valamint címét vagy más, az adatszolgáltató közlésének átvételéhez, illetve továbbításához szükséges adatokat. (2) Egyedi azonosító ismérvnek min´´ osül: a) a számokból, bet´úkb´´ ol, írásjelekb´´ ol, matematikai m´úveleti jelekb´´ ol, illetve ezek kombinációjából álló jelsorozat, így különösen az okmányszám, az alvázszám, a vázazonosító, a motorszám, a rendszám, a gyártási szám, a gyári szám, az okmányazonosító jel;

7401

b) egyéb olyan tulajdonság, amelynek alapján a tárgy az a) pontban meghatározottak hiányában is kétséget kizáróan azonosítható.

10. § (1) Egy kérelemben több tárgy nyilvános tárgykörözési adatai is igényelhet´´ ok. (2) A kérelemhez csatolni kell a díj befizetését igazoló banki átutalás másolatát, vagy a postautalványt.

11. § Ha az adatszolgáltató szerv a kérelmet mágneses adathordozón vagy egyéb módon is képes fogadni, illetve teljesíteni, akkor ennek lehetséges formáit az adatszolgáltató szerv vezet´´ oje meghatározza, és azt — valamint annak változását — a helyben szokásos vagy más alkalmas módon közzéteszi.

12. § (1) Az adatszolgáltató szerv a kérelemben megjelölt tárggyal kapcsolatban — a 14. §-ban meghatározott kivétellel — közli a) a tárgy egyedi azonosító ismérveit, valamint körözése elrendelésének — év, hónap és nap szerint — megjelölt id´´ opontját, b) ha a kérelemben megadott ismérvekkel rendelkez´´ o tárgy nem található a nyilvántartásban, ennek tényét. (2) A közlésnek minden esetben tartalmaznia kell azt, hogy a nyilvántartásnak mely — év, hónap, nap, óra és perc szerint meghatározott — id´´ opontban meglév´´ o adattartalma alapján történt az adatszolgáltatás.

13. § Ha az adatigénylés körözés alatt álló tárgyra vonatkozik, az adatszolgáltatásra nyitva álló határid´´ o alatt az adatszolgáltató szerv soron kívül megkeresi az adott ügyben eljáró szervet és tájékoztatja az adatigénylés tényér´´ ol, céljáról, az adatigényl´´ o személyér´´ ol.

14. § (1) Az adatszolgáltató szerv megtagadja az adatszolgáltatást, ha a kérelem olyan adat közlésére irányul, amely az Sztk.tv. 26. §-a alapján — figyelemmel az Sztk.tv.

7402

MAGYAR KÖZLÖNY

29. §-ának (1) bekezdésében foglaltakra — nem min´´ osül nyilvános tárgykörözési adatnak. (2) Az adatszolgáltató szerv az (1) bekezdésben meghatározott esetben az ,,A kérelemben igényelt adat a személyés tárgykörözésr´´ ol szóló 2001. évi XVIII. törvény 26. §-a szerint nem min´´ osül nyilvános tárgykörözési adatnak’’ megfogalmazást szerepelteti közlésében.

2001/111. szám

— az ORFK-nál történ´´ o adatigénylés esetén az ORFK Gazdasági Ellátó Igazgatóság — el´´ oirányzat-felhasználási keretszámlájára kell befizetni. (2) A rend´´ or-f´´ okapitányságok és az ORFK Gazdasági Ellátó Igazgatóság bevételi el´´ oirányzat-felhasználási keretszámlájának számát a 2. számú melléklet tartalmazza.

19. § 15. § (1) Ha a kérelmez´´ o nem vette át az adatszolgáltatást tartalmazó közlést, azt az adatszolgáltató szerv az adatigénylés napjától számított 60 nap elteltével megsemmisíti. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott id´´ oben át nem vett adatszolgáltatás alapjául szolgáló kérelemben foglalt adatigénylés ismételt kezdeményezése új adatigénylésnek min´´ osül, a díjfizetésre az általános szabályokat kell alkalmazni.

A díjfizetés szabályai 16. § (1) A nyilvános tárgykörözési adat szolgáltatásáért — az Sztk.tv. 28. §-a (3) bekezdésének b) pontjában meghatározott kivétellel — díjat kell fizetni. (2) A díj összege 1200 forint/tárgy. A díj az általános forgalmi adót (25%) tartalmazza.

17. § (1) A díjat akkor is meg kell fizetni, ha a) a keresett tárgy nyilvános tárgykörözési adatai a kérelemben megadott ismérvek alapján nem találhatóak a nyilvántartásban; b) az adatszolgáltatásban közölt nyilvános tárgykörözési adatok megegyeznek a kérelemben megadott adatokkal; c) az adatszolgáltató szerv megtagadja az adatszolgáltatást; d) az elkészült szolgáltatást az igényl´´ o felhívás ellenére sem vette át. (2) A befizetett díjat nem lehet visszatéríteni.

A díjakból befolyt bevételt az illetékes költségvetési alcímnek a f´´ okönyvi könyvelésében elkülönülten kell nyilvántartania. A díj nyilvántartására és elszámolására a költségvetés alapján gazdálkodó szervek beszámolási és könyvvezetési kötelezettségér´´ ol szóló jogszabályok el´´ oírásait kell alkalmazni.

20. § A díjat a rend´´ or-f´´ okapitányságok és az ORFK m´úködésének fedezetére kell felhasználni, év végi maradványának megállapítására, elszámolására, felhasználására a költségvetési szervek tervezésének, gazdálkodásának beszámolási rendszerére vonatkozó jogszabályok az irányadóak.

21. § Az e rendeletben meghatározott díj vonatkozásában a) a díjfizetési kötelezettségre az illetékekr´´ ol szóló 1990. évi XCIII. törvény (a továbbiakban: Itv.) 28. §-ának (2) és (3) bekezdésében, b) a díjfizetésre kötelezettek körének megállapítására az Itv. 31. §-a (1) bekezdésének els´´ o mondatában, valamint az Itv. 31. §-ának (2) és (5) bekezdésében, c) a jogorvoslati eljárásra az Itv. 29. §-ának (2) bekezdésében és az Itv. 32. §-ában, d) a mulasztási bírságra az Itv. 34. §-ának (2)—(4) bekezdésében és az Itv. 82. §-ában foglaltakat kell alkalmazni azzal, hogy ahol az Itv. illetéket említ, azon a rendelet tekintetében díjat kell érteni.

Záró rendelkezések 22. §

18. §

Ez a rendelet 2001. november 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit az ezt követ´´ oen kezdeményezett adatigénylések esetén kell alkalmazni.

(1) A díjat a kérelem benyújtásával egyidej´úleg banki átutalással vagy átutalási postautalványon, az adatszolgáltató szerv székhelye szerint illetékes rend´´ or-f´´ okapitányság


2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7403

1. számú melléklet a 21/2001. (X. 11.) BM rendelethez A körözési nyilvántartásból történ´´ o adatszolgáltatás iránti kérelem tartalma 1. Az adatigényl´´ o neve vagy megnevezése 2. Az adatigényl´´ o címe 3. Az adatigényl´´ o képvisel´´ ojének neve 4. Az adatigénylést szükségessé tév´´ o ügy iktatószáma 5. A kért adatkör meghatározása egyedi adatszolgáltatás esetén 6. A kért adatkör meghatározása csoportos adatszolgáltatás esetén (csoportismérvek) 7. Az adatigénylés tárgyát azonosító adatok 8. Az adatfelhasználás célja 9. Az adatigénylés jogalapja (a jogosultságot megadó jogszabály megjelölése szám, §, bekezdés, pont feltüntetésével) 10. Az adatszolgáltatás teljesítésének formája (közvetlen hozzáférés, mágneses adathordozó, papír) Kelt: ......................., .......... év ...................... hó ....... nap P. H. .................................................. kérelmez´´ o aláírása

2. számú melléklet a 21/2001. (X. 11.) BM rendelethez Rend´´ or-f´´ okapitányság megnevezése

Országos Rend´´ or-f´´ okapitányság Gazdasági Ellátó Igazgatóság Budapesti Rend´´ or-f´´ okapitányság Baranya Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság Bács-Kiskun Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság Békés Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság Csongrád Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság Fejér Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság Hajdú-Bihar Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság Heves Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság Komárom-Esztergom Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság Nógrád Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság Pest Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság Somogy Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság Tolna Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság Vas Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság Veszprém Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság Zala Megyei Rend´´ or-f´´ okapitányság

El´´ oirányzat-felhasználási számla száma

10023002-01451722-00000000 10023002-01451430-00000000 10024003-01451485-00000000 10025004-01451492-00000000 10026005-01451502-00000000 10027006-01451519-00000000 10028007-01451526-00000000 10029008-01451533-00000000 10033001-01451540-00000000 10034002-01451557-00000000 10035003-01451564-00000000 10045002-01451612-00000000 10036004-01451571-00000000 10037005-01451588-00000000 10023002-01451478-00000000 10039007-01451595-00000000 10044001-01451605-00000000 10046003-01451629-00000000 10047004-01451636-00000000 10048005-01451643-00000000 10049006-01451650-00000000

7404

MAGYAR KÖZLÖNY

A belügyminiszter 22/2001. (X. 11.) BM rendelete az elt´´ unt személyek felkutatásának és a rendkívüli halálesetek kivizsgálásának rendjér´´ ol szóló 23/1994. (X. 26.) BM rendelet módosításáról A R end´´ orségr´´ ol szóló 1994. évi XXXIV. törvény (a továbbiakban: R tv.) 101. §-a (1) bekezdésének j) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el:

1. § Az elt´únt személyek felkutatásának és a rendkívüli halálesetek kivizsgálásának rendjér´´ ol szóló 23/1994. (X. 26.) BM rendelet (a továbbiakban: R .) 3. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,3. § E rendelet alkalmazásában elt´úntnek kell tekinteni a) az R tv. 36/A. §-ának (2) bekezdésében meghatározott személyt, b) azt, aki a b´únmegel´´ ozési ellen´´ orzés alól azáltal vonta ki magát, hogy ismeretlen helyen tartózkodik.’’

2. § Az R . 8. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,8. § (1) A rend´´ orség az elt´únt személy felkutatása érdekében jogosult az elt´únt személy a) személyazonosító adatait megismerni; b) lakókörnyezetében, munkahelyén, szolgálati helyén, egyéb szokásos vagy valószín´úsíthet´´ o tartózkodási helyein adatgy´újtést folytatni; c) körözését (R tv. 36/A. §) elrendelni, és a feltételek megléte esetén a Nemzetközi B´únügyi Együttm´úködési Központ útján a nemzetközi körözését kezdeményezni; d) körözésének elrendelése esetén a személy- és tárgykörözésr´´ ol szóló 2001. évi XVIII. törvény 12. §-ának (1) bekezdésében meghatározottak igénybevételével adatgy´újtést folytatni; e) megtalálása érdekében díjkit´úzést alkalmazni (R tv. 27. §). (2) A 3. § a) pontjában meghatározott elt´únt személy körözését a rend´´ orséghez tett bejelentést követ´´ o 24 órán belül el kell rendelni, ha tartózkodási helye ez id´´ o alatt nem válik ismertté. (3) Az ismeretlen holttest azonosítására irányuló eljárásban a rend´´ orség az (1) bekezdés a), valamint c) és d) pontjában meghatározottakon kívül a holttest fellelésének környezetében is jogosult adatgy´újtést folytatni.’’

2001/111. szám 3. §

Az R . 10. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,10. § (1) Ha az elt´úntként körözött személy cselekv´´ oképességet kizáró vagy korlátozó gondnokság alatt áll, a tartózkodási helyét megállapító rend´´ ori szerv gondoskodik a körözött személy törvényes képvisel´´ ojének, ennek hiányában cselekv´´ oképes hozzátartozójának értesítésér´´ ol, valamint az el´´ oállítás helyén a felkutatott személyt átadja az értesített személynek. Ha nincs olyan személy, akinek a körözött személy átadható lenne, biztonságba helyezésér´´ ol kell gondoskodni. (2) A magát azonosítani, illetve lakóhelyét közölni nem képes személy azonosítását, illet´´ oleg lakóhelyének megállapítását követ´´ oen értesíteni kell törvényes képvisel´´ ojét, ennek hiányában cselekv´´ oképes hozzátartozóját, hogy gondoskodjon elszállításáról. (3) Kiskorú megtalálása esetén a tartózkodási helyet megállapító rend´´ ori szerv gondoskodik: a) a kiskorú törvényes képvisel´´ oje, ennek hiányában más, cselekv´´ oképes hozzátartozója, illetve a kiskorú nevelését, felügyeletét vagy gondozását ténylegesen ellátó személy értesítésér´´ ol, b) a kiskorú meghallgatásáról, c) a kiskorúnak az értesített személy részére — az el´´ oállítás helyén — történ´´ o átadásáról, d) indokolt esetben a kiskorúnak a legközelebbi gyermekvédelmi intézménybe szállításáról, e) a gyermekvédelmi gondoskodás alatt álló, gyermekotthonból vagy más gondozási helyr´´ ol szökött kiskorú esetén a gyermekotthon, illetve a gondozási hely képvisel´´ ojének értesítésér´´ ol és a kiskorúnak a gyermekotthon, illetve a gondozási hely részére — az el´´ oállítás helyén — történ´´ o átadásáról. (4) A kiskorút törvényes képvisel´´ oje — ennek hiányában eseti gondnoka — és lehet´´ oleg pszichológus jelenlétében jegyz´´ okönyv felvétele mellett kell meghallgatni elt´únése okáról, körülményeir´´ ol és arról, hogy sérelmére követtek-e el jogellenes cselekményt. (5) Ha a körülmények arra utalnak, hogy az elt´únés a kiskorú szül´´ ojének, gondozójának vagy más törvényes képvisel´´ ojének jogsért´´ o magatartásával hozható összefüggésbe, a meghallgatáson e személy nem lehet jelen. (6) A meghallgatás során megállapítottak alapján az el´´ oállító szerv megteszi a kiskorú védelmében a szükséges intézkedéseket, illet´´ oleg b´úncselekmény, szabálysértés gyanúja esetén megteszi a feljelentést.’’

4. § Az R . 13. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,13. § (1) Ha a 3. §-ban meghatározott elt´únt személy tartózkodási helyét megállapították, a felkutatott személyt tájékoztatni kell arról, hogy elt´únt személyként — bejelentés alapján, illetve hivatalból elrendelt — körözés alatt áll.

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) Azt a felkutatott cselekv´´ oképes személyt, akinek körözését bejelentés alapján rendelték el, nyilatkoztatni kell arról, hogy az eljárás során megállapított lakcíme, illetve tartózkodási helye (a továbbiakban együtt: tartózkodási hely) a bejelent´´ ovel közölhet´´ o-e. (3) Ha a felkutatott személy cselekv´´ oképtelen vagy korlátozottan cselekv´´ oképes, illetve egészségi állapota, kora vagy más ok miatt magáról gondoskodni képtelen, törvényes képvisel´´ ojét, illetve gondnokát is tájékoztatni kell az (1) bekezdésben meghatározottakról, valamint — ha a bejelentést nem o´´ tette — nyilatkoztatni kell arról, hogy a felkutatott személy tartózkodási helye közölhet´´ o-e a bejelent´´ ovel. (4) A tartózkodási hely közölhet´´ oségér´´ ol tett nyilatkozatot, illet´´ oleg a nyilatkozattétel megtagadása esetén ennek tényét írásba kell foglalni, és azt a nyilatkozatot tév´´ o, illetve a nyilatkozattételt megtagadó személlyel alá kell íratni. A nyilatkozat, illetve a nyilatkozat megtagadásának ténye a helyszínen az igazoltató lapra is rávezethet´´ o. (5) Ha a felkutatott személy — illet´´ oleg a (3) bekezdésben meghatározott esetben törvényes képvisel´´ oje, illetve gondnoka — nem nyilatkozik, vagy nem járul hozzá a tartózkodási hely közléséhez, az nem közölhet´´ o a bejelent´´ ovel. (6) Ha a felkutatott személy — illet´´ oleg a (3) bekezdésben meghatározott esetben törvényes képvisel´´ oje, illetve gondnoka — nem járult hozzá a tartózkodási hely közléséhez, vagy e kérdésben nem nyilatkozott, erre utalni kell az eljárást befejez´´ o határozatban, és abban nem tüntethet´´ o fel a felkutatott személy tartózkodási helye.’’

5. §

7405

valamint a 7. § (2) bekezdésében meghatározott esetben az illetékes ügyészségnek is.’’

7. § Ez a rendelet 2001. november 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit a folyamatban lév´´ o eljárásokban is alkalmazni kell. Dr. Pintér Sándor s. k., belügyminiszter

A belügyminiszter 23/2001. (X. 11.) BM rendelete a rend´´ orségi fogdák rendjér´´ ol szóló 19/1995. (XII. 13.) BM rendelet és a Rend´´ orség Szolgálati Szabályzatáról szóló 3/1995. (III. 1.) BM rendelet módosításáról A R end´´ orségr´´ ol szóló 1994. évi XXXIV. törvény 101. §-a (1) bekezdésének c) és e) pontjában, továbbá a büntetések és intézkedések végrehajtásáról szóló 1979. évi 11. törvényerej´ú rendelet 127. §-ának (3) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján, az igazságügy-miniszterrel és a legf´´ obb ügyésszel egyetértésben a következ´´ oket rendelem el:

Az R . 14. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,14. § (1) Az elt´únt személy felkutatására irányuló eljárást határozattal meg kell szüntetni, ha az elt´únt személy a) tartózkodási helyét megállapították, b) holttestét megtalálták, c) tartózkodási helye nem vált ismertté, és az eljárás határideje eltelt. (2) Az (1) bekezdés c) pontja esetén az eljárást megszüntet´´ o határozatnak tartalmaznia kell azt, hogy az elt´únt személyt továbbra is elt´úntként körözi a rend´´ orség. (3) Az (1) bekezdés a) és b) pontja esetén a körözést vissza kell vonni.’’

A rend´´ orségi fogdák rendjér´´ ol szóló 19/1995. (XII. 13.) BM rendelet (a továbbiakban: R .) 1. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) E rendelet alkalmazásában fogvatartott a b´únügyi, a szabálysértési, a közbiztonsági és az idegenrendészeti orizetes, ´´ az el´´ ozetesen letartóztatott, valamint az elítélt és a szabálysértési elzárást tölt´´ o, amennyiben számára a fogvatartás helyéül rend´´ orségi fogdát jelöltek ki.’’

6. §

2. §

Az R . 15. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) Az elt´únt személy felkutatására irányuló eljárást megszüntet´´ o határozatot meg kell küldeni az elt´únt személy ismert hozzátartozójának, továbbá a bejelent´´ onek,

(1) Az R . 2. §-a (1) bekezdésének c) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (A fogvatartott) ,,c) el´´ ozetesen letartóztatott a hozzátartozójával és — az ügyész, a vádirat benyújtása után a bíróság jóváhagyásával

1. §

7406

MAGYAR KÖZLÖNY

— más személyekkel levelezhet, legalább havonta egy alkalommal fogadhat látogatót, és legalább havonta egy alkalommal kaphat csomagot,’’ (2) Az R . 2. §-a (1) bekezdésének f) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (A fogvatartott) ,,f) anyagi, egészségügyi ellátásra, pihenésre jogosult, gyógyszert térítés nélkül kap,’’ (3) Az R . 2. §-ának (1) bekezdése a következ´´ o h) ponttal egészül ki: (A fogvatartott) ,,h) saját ruháját viselheti, az évszaknak megfelel´´ o fels´´ o ruházatból és lábbelib´´ ol egy váltásra valót folyamatosan magánál tarthat.’’ (4) Az R . 2. §-a (5) bekezdésének b) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (A fogvatartott köteles) ,,b) a fogda helyiségeinek tisztán tartásában és a fogvatartottak ellátásában díjazás nélkül közrem´úködni,’’ (5) Az R . 2. §-ának (9) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(9) A fogvatartott részére befogadásakor át kell adni a jogait és kötelezettségeit tartalmazó, valamint a vele szemben alkalmazható kényszerít´´ oeszközökr´´ ol szóló írásos tájékoztatót. A szóbeli tájékoztatás megtörténtér´´ ol és megértésér´´ ol, illet´´ oleg az írásos tájékoztató átvételér´´ ol a fogvatartottat a (8) bekezdés els´´ o mondatának figyelembevételével írásban nyilatkoztatni kell.’’ (6) Az R . 2. §-a (10) bekezdésének c) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (E rendelet alkalmazásában a fogvatartásért felel´´ os:) ,,c) az Országos Rend´´ or-f´´ okapitányság B´únügyi F´´ oigazgatóság Szervezett B´únözés Elleni Igazgatóság (a továbbiakban: SZBEI) fogdájában az SZBEI igazgatója.’’

2001/111. szám

33/1998. (VI. 24.) NM rendeletben meghatározott személyi higiénés alkalmassági véleménnyel rendelkezik. (2) A 2. § (5) bekezdésének b) pontjában meghatározott közrem´úködésr´´ ol, valamint a szakmai és a munkavédelmi oktatásról a fogvatartott által is aláírt nyilvántartást kell vezetni.’’

4. § (1) Az R . 3. §-ának (7) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(7) A fogvatartott és hozzátartozója, valamint a (4) bekezdésben nem szerepl´´ o más személyek közötti kapcsolattartásra (látogató fogadása) a fogvatartást végrehajtó szerv hivatali idejében, el´´ ozetes egyeztetés szerinti id´´ opontban, a rend´´ orség épületében, ellen´´ orzés és felügyelet mellett, alkalmanként legalább 30 perc id´´ otartamban kerülhet sor.’’ (2) Az R . 3. §-a a következ´´ o (9) és (10) bekezdéssel egészül ki: ,,(9) A látogatási id´´ ot a fogvatartott, illetve a látogató kérelmére a fogvatartás alapjául szolgáló eljárást folytató szerv vezet´´ oje legfeljebb 30 perccel meghosszabbíthatja. (10) A (4) és az (5) bekezdésben meghatározott kapcsolattartásra hivatali munkaid´´ oben kerülhet sor, kivéve, ha a véd´´ ovel való megbeszélés olyan eljárási cselekmény megtétele érdekében szükséges, amelynek elmulasztásához jogkövetkezmény f´úz´´ odik. A távbeszél´´ on történ´´ o érintkezésre csak a fogvatartást végrehajtó szerv által biztosított készüléken, a fogvatartott költségén kerülhet sor úgy, hogy a hívást — a véd´´ onek a fogvatartással kapcsolatos iratok közt nyilvántartott vezetékes telefonja számán — a fogvatartást végrehajtó szerv képvisel´´ oje kezdeményezi. A véd´´ ovel való beszélgetés nem ellen´´ orizhet´´ o.’’

3. § 5. § Az R . a következ´´ o 2/A. §-sal egészül ki: ,,2/A. § (1) A 2. § (5) bekezdésének b) pontjában meghatározott közrem´úködés a) nem történhet a takarodótól az ébreszt´´ oig terjed´´ o id´´ oben, valamint ideje nem haladhatja meg a napi 4, havonta összesen a 24 órát, b) idejére a fogvatartottat szükség szerint el kell látni munkaruhával, lábbelivel, szakmai és munkavédelmi oktatásban kell részesíteni, balesetére a munkabalesetre vonatkozó szabályokat kell alkalmazni, c) keretében az élelmiszer el´´ okészítésével és kiosztásával kapcsolatos tevékenységet csak olyan fogvatartott végezhet, aki a munkaköri, szakmai, illetve személyi higiénés alkalmasság orvosi vizsgálatáról és véleményezésér´´ ol szóló

Az R . 4. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,4. § (1) Ha jogszabály másként nem rendelkezik, a fogvatartottnak a fogvatartással összefügg´´ o ügyében hivatalból vagy kérelemre a fogda parancsnoka dönt. A fogvatartott a fogvatartással összefügg´´ o ügyében — a kérelem vagy bejelentés tárgyának megjelölése nélkül — személyes meghallgatást kérhet a fogda parancsnokától vagy a fogvatartásért felel´´ ost´´ ol, hozzájuk írásban is közvetlenül fordulhat. (2) A fogvatartott a fogvatartással összefügg´´ o ügyében hozott döntés (intézkedés, határozat), illetve annak elmulasztása miatt panasszal élhet. A panasz lehet´´ oségér´´ ol a fogvatartottat tájékoztatni kell.

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(3) A (2) bekezdés szerinti panaszt a fogvatartott a döntés közlését´´ ol, illetve elmulasztásától számított 15 napon belül terjesztheti el´´ o. Ha a fogvatartott a panasz megtételében akadályoztatva van, a panaszt az akadályoztatás megsz´únését´´ ol számított 15 napon belül terjesztheti el´´ o. (4) A fogda parancsnoka által hozott döntés, illetve annak elmulasztása miatti panaszt a fogvatartásért felel´´ os bírálja el. A fogvatartásért felel´´ os által hozott döntés, illetve annak elmulasztása miatti panaszt, ha a fogvatartásért felel´´ os a rend´´ orkapitány, akkor a megyei (budapesti) rendorf´´ ´´ okapitány, ha a megyei (budapesti) rend´´ orf´´ okapitány, akkor az országos rend´´ orf´´ okapitány, ha az SZBEI igazgatója, akkor az Országos Rend´´ or-f´´ okapitányság b´únügyi f´´ oigazgatója bírálja el. (5) A panaszt a (4) bekezdésben meghatározott elbírálásra jogosulthoz érkezését´´ ol számított 15 napon belül kell elbírálni, a határid´´ o indokolt esetben egyszer 30 nappal meghosszabbítható. A panasz elbírálásáról, illetve a határid´´ o meghosszabbításáról a fogvatartottat tájékoztatni kell. (6) A panasz elbírálásáról hozott döntés végrehajtható. (7) Jogszabályban meghatározott esetekben a fogvatartott a döntés ellen keresettel fordulhat a bírósághoz.’’

6. § Az R . a következ´´ o 4/A—4/C. §-sal egészül ki: ,,4/A. § A fogvatartott a fogvatartásával kapcsolatos ügyében — a 4. §-ban foglalt jogorvoslati lehet´´ oségek mellett — közvetlenül fordulhat a büntetés-végrehajtási felügyeleti ügyészhez, kérheti az ügyész általi meghallgatását. 4/B. § A fogvatartott közvetlenül fordulhat: a) a fogvatartás alatt gyakorolható állampolgári jogainak a sérelme esetén az állampolgári jogok országgy´úlési biztosához, illetve a nemzeti és etnikai kisebbségi jogok országgy´úlési biztosához, b) személyes adatainak kezelésével vagy a közérdek´ú adatok megismeréséhez f´úz´´ od´´ o jogainak gyakorlásával összefügg´´ o jogsérelem esetén az adatvédelmi biztoshoz, c) kérelemmel, illetve panasszal a külön jogszabályokban meghatározott nemzetközi szervezetekhez. 4/C. § (1) A fogvatartott jogorvoslati jogának az érvényesülésér´´ ol a fogda parancsnoka, illetve a fogvatartásért felel´´ os gondoskodik. (2) A jogorvoslati jog érvényesítésével kapcsolatos iratokat a címzettnek haladéktalanul továbbítani kell. A panaszokat, kérelmeket, bejelentéseket és a döntéseket a fogdaszolgálat köteles nyilvántartani. (3) A 4—4/C. §-ban foglaltak nem érintik a fogvatartottak azon jogait (keresetindítás, feljelentés, jognyilatkozat megtétele, közérdek´ú bejelentés), amelyek a fogvatartástól függetlenül megilletik.’’

7407 7. §

Az R . 5. §-ának (6) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(6) A fogvatartott látogatásából ki kell zárni azt a személyt, akivel szemben a fogvatartottal azonos ügyben folyik büntet´´ oeljárás, valamint azt, akivel a kapcsolattartás a fogvatartottal szemben folyamatban lév´´ o büntet´´ oeljárás eredményességét veszélyeztetné. A kizárás kimondására a fogvatartás alapjául szolgáló eljárást folytató szerv vezet´´ oje, illetve az ügyész, a vádirat benyújtása után a bíróság jogosult.’’

8. § Az R . 6. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,6. § (1) A fogvatartott által írt, illetve a részére érkezett levelet — ha jogszabály másként nem rendelkezik — legkés´´ obb a második munkanapon továbbítani, illetve kézbesíteni kell. (2) A fogvatartott részére érkezett levelet az (1) bekezdésben megjelölt határid´´ on belül a fogvatartott után kell küldeni, ha a) más rend´´ orségi fogdába, javítóintézetbe vagy büntetés-végrehajtási intézetbe szállították; b) id´´ oközben a szabadítására került sor, és tartózkodási helye ismert. (3) A fogvatartott részére érkezett levelet — ,,a címzett ismeretlen helyen tartózkodik’’ jelzéssel — vissza kell adni a kézbesít´´ onek, ha id´´ oközben a fogvatartott szabadítására került sor, és tartózkodási helye ismeretlen.’’

9. § Az R . a következ´´ o 6/A. és 6/B. §-sal egészül ki: ,,6/A. § (1) A levelezés biztonsági ellen´´ orzésének célja a szökés, a bizonyítási eszközök megváltoztatásának vagy megsemmisítésének megakadályozása, újabb b´úncselekmény, illetve a biztonságot sért´´ o vagy veszélyeztet´´ o egyéb cselekmények elkövetésének a megel´´ ozése, valamint a fogda rendjének, az orzés, ´´ illet´´ oleg a fogvatartás biztonságának a fenntartása. (2) Az ellen´´ orzés a fogda biztonsági helyzetét´´ ol és a fogvatartott személyével kapcsolatban az (1) bekezdésben meghatározottak körében felmerült tényekt´´ ol függ´´ oen szúrópróbaszer´úen vagy kell´´ o rendszerességgel történhet. Az ellen´´ orzést a fogvatartásért felel´´ os szerv képvisel´´ oje végzi, indokolt esetben a fogvatartás alapjául szolgáló eljárást folytató szerv képvisel´´ ojének bevonásával. Az ellenorzésr´´ ´´ ol a fogvatartottat tájékoztatni kell.

7408

MAGYAR KÖZLÖNY

(3) Az ellen´´ orzés kiterjedhet a levél felbontására, melynek célja annak megállapítása, hogy a levél tartalmaz-e a fogda, illetve a fogvatartás biztonságát, a büntet´´ oeljárás, illetve a szabálysértési eljárás eredményességét veszélyeztet´´ o, vagy b´úncselekmény elkövetésére utaló adatot, információt, vagy tárgyat. Az ellen´´ orzésnél technikai (vegyi) eszköz és különlegesen kiképzett kutya is igénybe vehet´´ o. (4) A fogvatartottnak a hatóságokkal, a nemzetközi szervezetekkel és a véd´´ ojével, valamint a 3. § (5) bekezdésében meghatározott személyekkel való levelezése tartalmilag nem ellen´´ orizhet´´ o. Ha alapos indok merül fel arra, hogy a fogvatartott részére érkez´´ o levél nem a borítékon megjelölt feladótól származik, a levelet a fogvatartott jelenlétében — jegyz´´ okönyv egyidej´ú felvétele mellett — kell felbontani. Az ellen´´ orzés csak a feladó azonosítására szolgálhat. (5) A levelezés ellen´´ orzése szempontjából nemzetközi szervezetnek azok a szervezetek min´´ osülnek, amelyek tevékenysége az emberi jogok érvényesülésének a vizsgálatára kiterjed. (6) Ha a tartalmilag ellen´´ orizhet´´ o levélr´´ ol megállapítják, hogy a fogda, illetve a fogvatartás biztonságát veszélyeztet´´ o vagy b´úncselekmény elkövetésére utaló adatot, információt vagy tárgyat tartalmaz, a levél nem továbbítható, illet´´ oleg az a fogvatartottnak nem kézbesíthet´´ o. (7) A levél továbbításának vagy kézbesítésének a megtagadását a fogvatartottal közölni kell, a levelet — kivéve, ha fegyelmi, büntet´´ o- vagy szabálysértési eljárás indítása szükséges — vissza kell adni, illetve a feladónak vissza kell küldeni. A fogvatartottat a részére érkezett levélnek a biztonságot, illetve a büntet´´ oeljárás eredményességét nem veszélyeztet´´ o részér´´ ol jegyz´´ okönyv egyidej´ú felvétele mellett, szóban tájékoztatni kell. 6/B. § (1) A fogvatartott távbeszél´´ o használatára a fogvatartást végrehajtó szerv lehet´´ oségei szerint jogosult. A távbeszél´´ o ellen´´ orzés mellett használható, az ellen´´ orzés tényér´´ ol a fogvatartottat tájékoztatni kell. (2) A fogvatartott a távbeszél´´ ot a véd´´ ojével, a hazája Magyarországon akkreditált diplomáciai, konzuli képvisel´´ ojével — ennek hiányában olyan állam képvisel´´ ojével, amely érdekei képviseletét ellátja — és a fogvatartás alapjául szolgáló eljárást folytató szerv képvisel´´ oje által meghatározott személyekkel történ´´ o kapcsolattartásra veheti igénybe. A beszélgetés csak a fogvatartást végrehajtó szerv által biztosított, a beszélgetés ellen´´ orzését technikailag lehet´´ ové tév´´ o készüléken, a fogvatartott költségén és — a 3. § (4) bekezdésében meghatározott kivétellel — a fogvatartást végrehajtó szerv hivatali idejében, a fogda napirendjében meghatározott id´´ oben, ellen´´ orzés mellett történhet. (3) A távbeszél´´ o használatának ellen´´ orzésére a 6/A. § (6) és (7) bekezdésének rendelkezéseit kell megfelel´´ oen alkalmazni azzal, hogy a beszélgetés biztonsági okból megszakítható.’’

2001/111. szám 10. §

(1) Az R . 7. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) A 2. § (1) bekezdésének c) pontja szerinti csomag fogadására egy naptári héten belül legfeljebb két alkalommal, egy munkanapon és egy munkaszüneti vagy pihen´´ onapon kerülhet sor.’’ (2) Az R . 7. §-ának (3) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(3) A csomag tartalmát — a csomag átadójának, postai küldemény esetén címzettjének jelenlétében felnyitva — ellen´´ orizni kell. Az (1) bekezdés értelmében legfeljebb engedélyezhet´´ ot meghaladó számú, valamint a (2) bekezdés szerint nem engedélyezhet´´ o élelmiszert tartalmazó csomag továbbítását meg kell tagadni, azt a csomagot hozó személynek vissza kell adni, illetve a feladó részére — utánvétellel — vissza kell küldeni.’’ (3) Az R . 7. §-a a következ´´ o (4) bekezdéssel egészül ki: ,,(4) A nem postai úton érkez´´ o csomag átvételére, illetve átadására munkanapon a fogvatartást végrehajtó szerv hivatali idejében, munkaszüneti és pihen´´ onapon a fogvatartásért felel´´ os által meghatározott id´´ oben kerülhet sor.’’

11. § Az R . 9. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,9. § (1) A fogvatartott részére — a letéti pénzéb´´ ol a személyi szükségleteinek kielégítését szolgáló — vásárlásra naptári hónaponként legalább két alkalommal kell lehet´´ oséget biztosítani. (2) Az egy naptári hónapban a személyi szükségleteinek kielégítését szolgáló vásárlásra fordítható összeg nem haladhatja meg a tárgyévet megel´´ oz´´ o év els´´ o napján érvényes minimálbér egyharmadának megfelel´´ o összeget. (3) A fogvatartott a fogvatartásért felel´´ os engedélyével a (2) bekezdésben meghatározott összegen felül — a letéti pénze terhére — megvásárolhatja azokat a tárgyakat, amelyeket birtokában tarthat, valamint ruházatát az évszaknak megfelel´´ oen kiegészítheti. (4) A fogvatartott letéti pénzéb´´ ol [16. § (2) bek.] a személyi szükségleteinek kielégítésére szolgáló, és a (3) bekezdés alapján engedélyezett vásárlásokat els´´ osorban hozzátartozója, véd´´ oje, a fogvatartás alapjául szolgáló ügyben eljáró jogi képvisel´´ oje útján kell biztosítani. (5) A (4) bekezdésben szerepl´´ o lehet´´ oségek hiányában a vásárlást a fogvatartott írásos kérelme alapján a fogvatartásért felel´´ os megbízottja végzi a befogadást követ´´ o, továbbá hetente egy, a fogvatartásért felel´´ os által meghatározott napon. A vásárlást igazoló, a fogvatartott által aláírt számlát letétként kell kezelni.’’

2001/111. szám


Az R . 13. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,13. § (1) A fogvatartott házasságot csak a fogvatartásért felel´´ os szerv épületében köthet. A házasságkötési kérelmet a fogvatartásért felel´´ osnek és a fogvatartás alapjául szolgáló eljárást folytató szerv képvisel´´ ojének is meg kell küldeni. (2) A házasságkötés után a fogvatartásért felel´´ os — a fogvatartás alapjául szolgáló eljárást folytató szerv képvisel´´ ojének el´´ ozetes hozzájárulásával — a házastársak részére hozzátartozóikkal és a házassági tanúkkal beszélgetést engedélyezhet.’’

13. § Az R . 16. §-ának (6) és (7) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezések lépnek: ,,(6) A fogvatartottat a fogvatartás lejáratakor, illetve a fogvatartást megszüntet´´ o rendelkezés meghozatalának napján kell szabadítani. A fogvatartottat szabadlábra helyezésekor el kell látni szabadulási igazolással, valamint fel kell hívni a letétben lév´´ o tárgyai és pénze átvételére, továbbá a részére kiadott felszerelési tárgyak visszaadására. (7) Ha az el´´ ozetes letartóztatást tárgyaláson szünteti meg a bíróság, a fogvatartottat helyben szabadítani kell, és fel kell hívni szabadulási igazolása, valamint a letétben lév´´ o tárgyai és pénze átvételére, továbbá a részére kiadott felszerelési tárgyak visszaadására. Ha a szabadulási igazolás, valamint a letétben lév´´ o tárgyak és pénz, továbbá a felszerelési tárgyak átadása, illetve átvétele az el´´ ozetes letartóztatás megszüntetésének napján elvégezhet´´ o, biztosítani kell, hogy a felhívásnak a szabadított az el´´ ozetes letartóztatás megszüntetésének napján eleget tehessen. A szabadítottat e célból — kifejezett kérésére, lehet´´ oség szerint fogvatartottaktól elkülönítve — vissza kell szállítani a rend´´ orség épületéig.’’

14. § Az R . 17. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,17. § (1) A fogvatartottat zárkában elhelyezni csak el´´ ozetes orvosi vizsgálat után, az orvosi vélemény figyelembevétele mellett lehet. (2) Az el´´ ozetes orvosi vizsgálat során az orvosnak írásban kell állást foglalnia abban, hogy a fogvatartott egészségi állapotára figyelemmel elhelyezhet´´ o-e a fogdában, illet´´ oleg elkülönítése indokolt-e. Idegenrendészeti orizetes ´´ orvosi vizsgálatánál — fogvatarthatóságot kizáró okként — figyelembe kell venni a Vhr. 32. §-ának (1) bekezdésében foglaltakat is.

7409

(3) Az orvosi vizsgálat során írásban kell rögzíteni a fogvatartotton lév´´ o külsérelmi nyomokat, valamint az azok keletkezési körülményeire vonatkozó, illet´´ oleg a külsérelmi nyomok hiányát megállapító orvosi nyilatkozatot. Ha a fogvatartott azt állítja, hogy bántalmazták, az orvosi vizsgálatról jegyz´´ okönyvet kell felvenni, amelynek 1-1 példányát a fogvatartást végrehajtó szervnek, illetve a büntetésvégrehajtási felügyeleti ügyésznek meg kell küldeni.’’

15. § Az R . 18. §-a (1) bekezdésének d) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (A fogvatartás során el kell különíteni:) ,,d) az egészségeseket a betegekt´´ ol, a betegek közül a fert´´ oz´´ oket a nem fert´´ oz´´ oekt´´ ol, a HIV fert´´ ozötteket a többi fogvatartottól,’’

16. § Az R . 19. §-a a következ´´ o új (2) és (3) bekezdéssel egészül ki, egyidej´úleg a jelenlegi (2) és (3) bekezdés számozása (4) és (5) bekezdésre változik: ,,(2) A takarodó és az ébreszt´´ o között legalább 8 óra folyamatos pihen´´ oid´´ ot kell biztosítani. (3) Az étkezésre naponta háromszor, esetenként legalább 20 percet kell biztosítani.’’

17. § Az R . 22. §-ának (10) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(10) A fogvatartott egészségügyi szolgáltatásra és baleseti ellátásra a kötelez´´ o egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény végrehajtásáról szóló 217/1997. (XII. 1.) Korm. rendelet rendelkezései alapján jogosult. A fogvatartottak utáni járulékfizetés a központi költségvetést terheli.’’

18. § Az R . a következ´´ o 22/A. §-sal egészül ki: ,,22/A. § (1) Ha az el´´ ozetesen letartóztatotton a rendororvos ´´ kóros elmeállapotra utaló tüneteket észlel, az igazságügyi elmeorvos-szakért´´ oi vizsgálat elrendelése céljából soron kívül, írásban értesíti a fogvatartás alapjául szolgáló eljárást folytató szerv vezet´´ ojét.

7410

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) Ha az el´´ ozetesen letartóztatott elmeállapotának megfigyelését a bíróság elrendelte, a fogvatartást végrehajtó szerv az el´´ ozetesen letartóztatottat haladéktalanul az Igazságügyi Megfigyel´´ o és Elmegyógyító Intézetbe szállítja.’’

19. § Az R . 25. §-ának (2) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(2) A fogvatartottak részére napi háromszori, és amennyiben azt igénylik, vallásuk el´´ oírásainak megfelel´´ o étkezést kell biztosítani, melynek joule értéke legalább 10 900, fiatalkorúak esetében 15 000. Naponta két esetben meleg ételt, orvosi javaslatra diétás élelmezést, terhes n´´ o részére a terhesség 20. hetét´´ ol naponta 0,5 liter tejet — illetve, ha egészségügyi szempontból indokolt, azt helyettesít´´ o élelmiszert — kell biztosítani. A fogvatartott vallásának megfelel´´ o étkezésr´´ ol a fogvatartott kérelmére a fogvatartottak élelmezésére központilag meghatározott élelmezési norma keretei között és a rend´´ ori szerv lehet´´ oségein belül a fogvatartásért felel´´ os gondoskodik.’’

20. § Az R . 27. §-a (8) bekezdésének c) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (A panasz elbírálására jogosult:) ,,c) az SZ BEI vezet´´ oje, ha a megtámadott határozatot az SZBEI szervének vezet´´ oje hozta.’’

21. § Az R . 33. §-át megel´´ oz´´ o alcím és a 33. § helyébe a következ´´ o alcím és rendelkezés lép: ,,A fogvatartottak kísérése és fogdán kívüli orzése ´´ 33. § Ha a fogvatartott jogainak gyakorlása, kötelezettségének teljesítése vagy valamely eljárási cselekménynek a fogvatartott jelenlétében történ´´ o foganatosítása érdekében a fogvatartott kísérése és fogdán kívüli orzése ´´ szükséges, arról a fogvatartásért felel´´ os által kijelölt rend´´ ori szerv gondoskodik.’’

2001/111. szám

orzésér´´ ´´ ol a fogdán kívül, meghatározott helyen gondoskodnak. (2) A fogdán kívüli orzés ´´ során bilincset alkalmazni az R tv. 48. §-ában foglalt rendelkezéseknek megfelel´´ oen lehet. (3) A fogdán kívüli orzés ´´ során a bilincselés módjára az R SzSz. 54. §-ában foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni.’’

23. § (1) Az R . 36. §-a (1) bekezdésének d) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (A befogadást követ´´ oen, fogvatartottanként elkülönítve nyilván kell tartani:) ,,d) a fogvatartott véd´´ ojének nevét, irodai címét és vezetékes telefonja számát,’’ (2) Az R . 36. §-ának (1) bekezdése a következ´´ o j) és k) ponttal egészül ki: (A befogadást követ´´ oen, fogvatartottanként elkülönítve nyilván kell tartani:) ,,j) a fogvatartás alapjául szolgáló eljárást folytató szerv képvisel´´ ojének írásos feljegyzését a fogvatartott által megjelölt hozzátartozó értesítésének id´´ opontjáról és módjáról, illetve az értesítés elmaradásának okáról, k) a fogvatartás alapjául szolgáló eljárást folytató szerv képvisel´´ ojének nevét, munkahelyi telefonszámát.’’

24. § A Rend´´ orség Szolgálati Szabályzatáról szóló 3/1995. (III. 1.) BM rendelet (a továbbiakban: R SzSz.) 36. §-ának (2) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(2) Az R tv. 33. § (1) bekezdés b) pontja alapján végrehajtott elfogás esetén a személy- és tárgykörözésr´´ ol szóló jogszabályok szerint kell eljárni. Az R tv. 33. § (1) bekezdés c) pontja alapján végrehajtott elfogásról az azt elrendel´´ o hatóságot, az R tv. 33. § (1) bekezdés d) pontja alapján végrehajtott elfogásról a személyi szabadság korlátozását (kényszergyógykezelést, kényszergyógyítást vagy az elmeállapot megfigyelését) végrehajtó szervet haladéktalanul értesíteni kell. Az R tv. 33. § (1) bekezdés c) vagy d) pontja alapján elfogott személy értesítetthez kísérésér´´ ol — amennyiben az nem rend´´ ori szerv — az el´´ oállítást végrehajtó rend´´ orhatóság gondoskodik. Ha az elrendel´´ o hatóság rend´´ ori szerv, úgy az átkísérés végrehajtásáról maga köteles gondoskodni.’’

22. § 25. § Az R . a következ´´ o 34/A. §-sal egészül ki: ,,34/A. § (1) A fogdán kívüli orzés ´´ az a szolgálati tevékenység, amelynek során a fogvatartott biztonságos

Az R SzSz. 46. §-át megel´´ oz´´ o alcíme és 46. §-a helyébe a következ´´ o alcím és rendelkezés lép:

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7411

,,Eljárás diplomáciai vagy nemzetközi szerz´´ odésen alapuló egyéb mentességet élvez´´ o személyekkel szemben

,,(2) Az elöljáró a fogvatartott személy bilincselését az R tv. 48. §-a alapján a kísérés és a fogdán kívüli orzés ´´ idejére is elrendelheti.’’

46. § (1) A Magyar Köztársaságban diplomáciai, illetve nemzetközi szerz´´ odésen alapuló egyéb mentességet élvez az a nem magyar állampolgár, aki a) az 1977. évi 22. törvényerej´ú rendelettel kihirdetett, a nemzetközileg védett személyek, köztük a diplomáciai képvisel´´ ok ellen elkövetett b´úncselekmények megel´´ ozésér´´ ol és megbüntetésér´´ ol szóló, New Yorkban, az Egyesült Nemzetek Közgy´úlése XXVIII. ülésszakán, az 1973. évi december hó 14. napján elfogadott egyezmény 1. Cikkének 1. pontja értelmében nemzetközileg védett személy; b) diplomata, illet´´ oleg külügyi szolgálati útlevéllel, vagy a Külügyminisztérium által kiállított személyazonossági igazolvánnyal rendelkezik. (2) Amennyiben a rend´´ or az igazoltatás során az (1) bekezdésben foglalt körülmények fennállását észleli, rögzíti a tényállást, és a továbbiakban a mentességet élvez´´ o személlyel szemben a személyazonosság megállapításán túl további intézkedést nem tesz. (3) A mentességet élvez´´ o személy által elkövetett b´úncselekmény vagy szabálysértés alapos gyanúja esetén a rend´´ or foganatosítja a szükséges helyszíni intézkedést, feljelentést tesz, és a vonatkozó jogszabályok szerint végzi az egyéb eljárási cselekményeket, kivéve a mentességet élvez´´ o személlyel szembeni közvetlen intézkedést. (4) A diplomáciai, illetve konzuli képviselet helyiségei sérthetetlenek, ezekbe a helyiségekbe hivatalos eljárása során a rend´´ or nem léphet be, kivéve, ha ezt a képviselet vezet´´ oje kezdeményezi, vagy hozzájárul. A hozzájárulás megszerzését a szolgálati út betartásával kell kezdeményezni. A mentességet élvez´´ o személynek a magánlakását ugyanaz a sérthetetlenség és védelem illeti meg, mint a képviselet helyiségeit. (5) A diplomáciai, illetve konzuli képviselet helyiségei, azok berendezései és az ott lev´´ o egyéb vagyontárgyak, valamint a képviselet közlekedési eszközei mentesek a kutatás, az igénybevétel, a lefoglalás vagy a végrehajtás alól. (6) A (2)—(4) bekezdés szerinti intézkedésr´´ ol soron kívül értesíteni kell a Külügyminisztérium ügyeletét. (7) Az (1) bekezdésben meghatározott személyek által kezdeményezett rend´´ orhatósági eljárások során a vonatkozó jogszabályokban szerepl´´ o feltételek vizsgálatán túl a döntés el´´ ott be kell szerezni a Külügyminisztérium állásfoglalását is.’’

(2) Az R SzSz. 54. §-ának (4) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(4) Tilos a tárgyhoz bilincselést járm´úben történ´´ o szállítás közben alkalmazni. Tilos a bilincs olyan módon való használata, amely indokolatlanul fájdalmat, sérülést okoz vagy jellegénél fogva megalázó.’’ (3) Az R SzSz. 54. §-a (6) bekezdésének c) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (A bilincselés módját az intézked´´ o rend´´ or az adott körülmények között a legcélirányosabban választja meg azzal, hogy:) ,,c) tárgyhoz bilincselésnek akkor van helye, ha a személy önkárosításának, támadásának vagy szökésének megakadályozása, ellenszegülésének megtörése, illetve az intézkedés eredményes befejezése más módon nem biztosítható.’’

27. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követ o´´ 15. napon lép hatályba, rendelkezéseit a folyamatban lév´´ o ügyekben is alkalmazni kell. (2) 2002. január 1-jén hatályát veszti az R . a) 1. §-ának (1) bekezdésében az ,,és az idegenrendészeti’’ szövegrész; b) 1. §-ának (4) bekezdésében az ,,; az idegenrendészeti orizetes ´´ jogait a külföldiek beutazásáról, magyarországi tartózkodásáról és bevándorlásáról szóló 1993. évi LXXXVI. törvény (a továbbiakban: idegenrendészeti törvény), továbbá a végrehajtására kiadott 64/1994. (IV. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Vhr.) 50. §-ának (1) bekezdése, kötelességeit a Vhr. 50. §-ának (2) bekezdése’’ szövegrész; c) 2. §-a (1) bekezdésének d) pontja; d) 17. §-ának (2) bekezdésében az ,,Idegenrendészeti orizetes ´´ orvosi vizsgálatánál — fogvatarthatóságot kizáró okként — figyelembe kell venni a Vhr. 32. §-ának (1) bekezdésében foglaltakat is.’’ szövegrész; e) 18. §-a (1) bekezdésének g) pontja, valamint f) 36. §-ának (3) bekezdésében az ,,és az idegenrendészeti törvény V. fejezetének’’ szövegrész.

26. § (1) Az R SzSz. 54. §-ának (2) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép:


7412

MAGYAR KÖZLÖNY

A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 66/2001. (X. 11.) FVM rendelete

2001/111. szám

mellékletben meghatározott min´´ oségi követelményeknek megfelel´´ o, általuk megtermelt élelmezési búzát és élelmezési célra termesztett durumbúzát (vtsz.: 1001 1000) (a továbbiakban együtt: búza) az e rendeletben meghatározott mértékben, garantált áron és id´´ oszakban.

a 2001. évi termés´´ u élelmezési búza irányáráról 2. § Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény (a továbbiakban: Tv.) 12. §-ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el: 1. § (1) Az Országos Gabona Terméktanács tagjai által megtermelt, 2001. évi termés´ú, MSZ 6383—98 szabvány min´´ oségi követelményeinek megfelel´´ o élelmezési búza (vtsz.: 1001 100099) els´´ o értékesítéskori irányára 25 500 Ft/tonna. (2) Az irányár az általános forgalmi adót vagy a kompenzációs felárat nem tartalmazza. (3) Az irányár a termel´´ o telephelyét´´ ol számított 70 kmnél nem távolabbi helyre szállított, értékesítésre került búza szállítási költségét is magában foglalja. Amennyiben a célszer´ú szállítási távolság ennél hosszabb, a 70 km-t meghaladó távolságra es´´ o szállítási költségr´´ ol külön megállapodásban kell rendelkezni. 2. § Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba, és 2002. július 1. napján hatályát veszti.

(1) A felvásárlásban azok a mez´´ ogazdasági termel´´ ok vehetnek részt, akik (amelyek) a) az illetékes megyei (f´´ ovárosi) földm´úvelésügyi hivatalhoz (a továbbiakban: földm´úvelésügyi hivatal) e rendelet 2. számú melléklete szerint bejelentik a búza vetésterületének nagyságát az adott év május 31-i állapotának megfelel´´ oen, legkés´´ obb június hó 15. napjáig, továbbá b) oszi ´´ búza esetén egyidej´úleg számlával vagy vételi jeggyel bizonyítják, hogy a 2002. évi búza vetésterületének negyven százalékán min´´ osített, fémzárolt és legalább II. szaporulati fokú vet´´ omagot használtak. (2) Az (1) bekezdés a) pont szerinti bejelentést, valamint annak valódiságát a földm´úvelésügyi hivatal a mez´´ ogazdasági termel´´ onek írásban visszaigazolja. (3) A mez´´ ogazdasági termel´´ o az (1) bekezdés a) pontja szerint bejelentett területér´´ ol származó termésb´´ ol legfeljebb 2,4 tonna/ha mennyiséget (a továbbiakban: kvóta) ajánlhat fel a garantált áron történ´´ o állami felvásárlásra. (4) Az országosan felvásárlásra kerül´´ o mennyiség maximum 100 ezer tonna, ami a piaci helyzet függvényében, a WTO számítások figyelembevételével további mennyiségekkel b´´ ovíthet´´ o.

Dr. Vonza András s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

3. § (1) A garantált ár tonnánként 17 500 Ft.

A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 67/2001. (X. 11.) FVM rendelete a 2002. évi termés´´ u élelmezési búza garantált áron történ´´ o állami felvásárlásáról Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény (a továbbiakban: Tv.) 11. §-ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el:

(2) A garantált ár az 5. § (1) bekezdésében meghatározott felvásárló szervezet által kijelölt, a búza vetésterületét´´ ol számított 50 km-nél nem távolabbi helyre történ´´ o szállítás esetén a szállítási költséget is magában foglalja. Amennyiben a célszer´ú szállítási távolság ennél hosszabb, az 50 km-t meghaladó távolságra jutó szállítási költségr´´ ol a mez´´ ogazdasági termel´´ o és a felvásárló szervezet külön megállapodása rendelkezik. (3) A garantált ár az általános forgalmi adót vagy a kompenzációs felárat nem tartalmazza.

4. §

1. §

(1) A felvásárlás id´´ oszaka 2002. augusztus 1-jét´´ ol 2002. december 1-jéig tart.

Az állam kizárólag az Országos Gabona Terméktanács tagjaitól — felajánlásuk alapján — felvásárolja az 1. számú

(2) A mez´´ ogazdasági termel´´ o a felvásárlás általa kért id´´ opontja el´´ ott legalább harminc nappal köteles az 5. §

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(1) bekezdésében meghatározott felvásárló szervezetet felajánlási szándékáról írásban értesíteni. A felajánlás a felvásárlás kért id´´ opontjáig visszavonható, de a felvásárlás id´´ oszaka alatt az adott mennyiség ismételt felajánlására már nincs lehet´´ oség. 5. § (1) A kvótának megfelel´´ o terménymennyiségnek a Tv. 10. §-ának (1) bekezdése szerinti források terhére történ´´ o felvásárlását, tárolását, valamint értékesítését a földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter által megbízott szervezet végzi. A felvásárlással megbízott szervezet nevét, címét, a felvásárlás lebonyolításának módját a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Agrárrendtartási Hivatala (a továbbiakban: Hivatal) a napilapokban és a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít´´ oben — a felvásárlás kezdete el´´ ott 30 nappal — közzéteszi. (2) A felvásárlást végz´´ o szervezet a mez´´ ogazdasági termel´´ onek az átvételt´´ ol számított 15 napon belül, de legkorábban 2002. szeptember 1. napján köteles kifizetni a termék ellenértékének hatvan százalékát. A vételár fennmaradó negyven százaléka a betárolás napját követ´´ o kilencven napon belül kerül kiegyenlítésre.

7413 6. §

A min´´ oség tanúsítására jogosult laboratóriumok címjegyzékét, valamint a tanúsítás rendszerét a Hivatal a napilapokban és a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít´´ oben — a felvásárlás megkezdése el´´ ott 30 nappal — közzéteszi. A min´´ oségvizsgálat költségei a mez´´ ogazdasági termel´´ ot terhelik.

7. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba és 2002. december 1-jén hatályát veszti azzal, hogy az azt követ´´ o vételár-kifizetésekre e rendelet rendelkezéseit kell alkalmazni. (2) A 2001. évi termés´ú élelmezési búza garantált áron történ´´ o állami felvásárlásáról szóló 44/2000. (VII. 21.) FVM rendelet 2001. december 1-jén hatályát veszti azzal, hogy az azt követ´´ o vételár-kifizetésekre az abban foglaltakat kell alkalmazni. Dr. Vonza András s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

1. számú melléklet a 67/2001. (X. 11.) FVM rendelethez A 2002. évi búzatermésb´´ ol garantált áron állami felvásárlásra kerül´´ o élelmezési búza, valamint élelmezési célra termesztett durumbúza min´´ oségi követelményei A felvásárlásra felajánlott élelmezési búzának a következ´´ okben felsorolt min´´ oségi követelményeket kell kielégíteni: A min´´ oségi jellemz´´ ok fogalommeghatározása az MSZ 6383—98 szabvány szerint értend´´ o: Min´´ oségi jellemz´´ ok

S´úr´úség (hektolitertömeg), legalább Nedvességtartalom, legfeljebb Keveréktartalom, legfeljebb Keveréktartalom, felül megengedett — törött szem, legfeljebb — csírázott szem, legfeljebb — rozs, legfeljebb — csökkent érték´ú búzaszem, legfeljebb — poloskaszúrt szem, legfeljebb Süt´´ oipari érték, legalább min´´ oségi csoport A nedves sikér mennyisége, legalább A nedves sikér terülése Esésszám, legalább Nyersfehérje-tartalom, legalább Állati kártev´´ ok és maradványaik

Mértékegység

Követelmény

kg/hl tömeg% tömeg%

76,00 14,50 2,00

tömeg% tömeg% tömeg% tömeg% tömeg% B2 tömeg% mm/óra mp tömeg% nincs megengedve

2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 28,0 3—8 230,0 12,00 nincs megengedve

7414

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/111. szám

A felvásárlásra kerül´´ o durumbúzának (MSZ 6383—98) a következ´´ o min´´ oségi követelményeket kell kielégíteni: Min´´ oségi jellemz´´ ok

S´úr´úség (hektolitertömeg), legalább Nedvességtartalom, legfeljebb Keveréktartalom, legfeljebb ezen belül: — káros keverék, legfeljebb — könny´ú keverék, legfeljebb Keveréktartalmon felül még megengedett — törött szem, legfeljebb — szokványos (nem durum) búza szemtermése, legfeljebb — csökkent érték´ú szem, legfeljebb — elszínez´´ odött szem, legfeljebb Gabonapoloska által károsított szem, legfeljebb Teljesen üveges szem, legalább A nedves sikér mennyisége, legalább A nedves sikér terülése Esésszám, legalább Nyersfehérje-tartalom, legalább Sárga pigmenttartalom, szárazanyagra számítva Állati kártev´´ ok és maradványaik

Mértékegység

Követelmény

kg/hl tömeg% tömeg%

75,00 14,50 2,00

tömeg% tömeg%

0,50 0,50

tömeg% tömeg% tömeg% tömeg% tömeg% darab% tömeg% mm/óra mp tömeg% mg/kg nincs megengedve

2,00 10,00 3,00 8,00 2,00 30,00 30,00 2—5 250,00 12,00 3,5 nincs megengedve

2. számú melléklet a 67/2001. (X. 11.) FVM rendelethez Nyilatkozat a vetésterület élelmezési búza, valamint élelmezési célra termesztett durumbúza garantált áron történ´´ o felvásárlásához Név: ..................................................................................................................................................................................................... Lakcím: ............................................................................................................................................................................................... Telephely (m´úködési terület): ........................................................................................................................................................ Telephelyén a tárolóhely kapacitása: .................................................................................................................................. (to) Azonosító szám (adószám vagy szig. szám): ................................................................................................................................. Alulírott mez´´ ogazdasági termel´´ o bejelentem, hogy .............................................................................................. hektár búzát vetettem el, melynek 2002. május 31-i állapotát a következ´´ okben részletezem: Term´´ ohely (község, város)

Helyrajzi szám

Hektár

Dátum: ......................................., 2002. .................. hó ...... nap ........................................................

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7415


közraktározással összefüggésben felmerült költségeihez, és/vagy b) jogszabályban meghatározott egyéb módon gondoskodik a piaci zavar elhárításáról.

a cukorrépa, valamint a kristálycukor 2001. évi alsó és fels´´ o intervenciós áráról

4. §

Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény (a továbbiakban: Tv.) 12. §-ának (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján — a pénzügyminiszterrel, a külügyminiszterrel és a gazdasági miniszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. § A rendelet hatálya azokra a termel´´ okre terjed ki, akik ipari feldolgozás céljára cukorrépát (vámtarifaszám: 1212 91) termesztenek, valamint azokra a cukorgyárakra, amelyek kristálycukrot (vámtarifaszám: 1701 99) állítanak el´´ o, és tagjai a Cukor Terméktanácsnak (a továbbiakban: Terméktanács).

Amennyiben a cukorrépa, illetve a kristálycukor 5. § rendelkezései szerint meghatározott és közzétett piaci ára a 2. § (1) bekezdésének b) pontjában, illetve a 2. § (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott árat elér, vagy meghaladja, és az alá legalább — a piaci ár közzétételét´´ ol számított — 30 napig nem csökken, a Minisztérium a) kristálycukor esetében intézkedik az állami és más belföldi kristálycukor készletek meghatározott áron történ´´ o forgalomba hozatala vagy annak el´´ osegítése érdekében, és/vagy b) kiegyenlít´´ o befizetést rendel el, és/vagy c) jogszabályban meghatározott egyéb módon gondoskodik a piaci zavar elhárításáról.

5. § 2. § (1) A 16% cukortartalmú, utánfejelt és az MSZ 17045:1985 szabványban el´´ oírt min´´ oségi követelményeknek megfelel´´ o cukorrépa els´´ o értékesítéskori a) alsó intervenciós ára 7300 Ft/tonna; b) fels´´ o intervenciós ára 9700 Ft/tonna. (2) Az 50 kg-os kiszerelés´ú, belföldi értékesítés´ú és a Magyar Élelmiszerkönyv el´´ oírásainak (MÉ 1—3—73/437) megfelel´´ o kristálycukor gyártelepi paritáson számított els´´ o értékesítéskori a) alsó intervenciós ára: 120 000 Ft/tonna; b) fels´´ o intervenciós ára: 160 000 Ft/tonna. (3) Az intervenciós ár az általános forgalmi adót vagy a kompenzációs felárat nem tartalmazza.

3. § Amennyiben a cukorrépa, illetve a kristálycukor 5. § rendelkezései szerint meghatározott és közzétett piaci ára a 2. § (1) bekezdésének a) pontjában, illetve a 2. § (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott árat eléri, vagy az alá csökken, és azt legalább — a piaci ár közzétételét´´ ol számított — 30 napig nem haladja meg, a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: Minisztérium) a) a kristálycukor esetében hozzájárul az általa megtermelt kristálycukrot közraktárba helyez´´ o cukorgyártónak a

(1) E rendelet alkalmazásában piaci ár az a Magyar Mez´´ ogazdaság cím´ú hetilapban közzétett ár, amelyet a Terméktanács javaslata alapján a Minisztérium Agrárrendtartási Hivatala (a továbbiakban: AR H) jelentet meg. (2) A piaci árak közzétételére három alkalommal kerül sor: 2001. október 17., 2001. november 14. és 2001. december 19. napján. Ezt megel´´ oz´´ oen 5 nappal a Terméktanács tájékoztatja az ARH-t a kristálycukor és a cukorrépa aktuális piaci áráról. (3) Az ARH a Terméktanács tájékoztatásának elmaradása esetén is a (2) bekezdésben foglalt határid´´ o szerint teszi közzé az aktuális piaci árat.

6. § A 3. és a 4. §-ban meghatározott piaci beavatkozás részletes feltételeit és lebonyolítási rendjét külön rendeletben szabályozza a Minisztérium

7. § Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba, és 2001. december 31-én hatályát veszti. Dr. Vonza András s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

7416

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/111. szám


(3) A garantált ár az általános forgalmi adót, illetve a kompenzációs felárat nem tartalmazza.

a vágómarha garantált áron történ´´ o állami felvásárlásáról

(1) E rendelet alapján felvásárlásra abban az esetben kerül sor, ha a vágómarha — min´´ oségre adott támogatással együttesen számított — piaci átlagára legalább két egymást követ´´ o héten keresztül a garantált ár szintje alá, a Terméktanács árjelentésében szerepl´´ o összes heti felvásárolt menynyiség (I., II., III. fajtacsoport, hímivar) pedig az el´´ oz´´ o héthez képest legalább húsz százalékkal csökken.

Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény (a továbbiakban: Tv.) 27. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel a Tv. 11. §-ának (1) bekezdésére — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. § (1) Az állam kizárólag a Vágóállat és Hús Terméktanács (a továbbiakban: Terméktanács) tagjaitól, valamint azoktól a termel´´ okt´´ ol, akik írásos nyilatkozatban csatlakoztak a Tv. 11. §-ának (2) bekezdésében foglalt szerz´´ odéshez — felajánlásuk alapján —, felvásárolja az általuk tenyésztett, feldolgozott, a rendelet mellékletében meghatározott fajtacsoportba vagy min´´ oségi osztályba tartozó, és az ott meghatározott min´´ oségi osztály el´´ oírásainak megfelel´´ o min´´ oség´ú, piaci forgalomba kerül´´ o vágómarhát (BTO 012111 23 10) az e rendeletben meghatározottak szerint. (2) A min´´ oségi és fajtacsoport meghatározásánál az MSZ 6915—79 számú szabvány el´´ oírásait, vagy a vágóállatok vágás utáni min´´ osítésér´´ ol szóló 13/1998. (IV. 3.) FM rendelet és a vágómarhák vágás utáni min´´ osítésér´´ ol és a hasított féltestek kereskedelmi osztályba sorolásáról szóló 14/1998. (IV. 3.) FM rendeletben (a továbbiakban: R -ek) foglaltakat kell figyelembe venni.

2. § (1) A rendelet melléklete szerinti garantált ár a vágómarha tartási helyéhez legközelebbi, a Terméktanáccsal el´´ ozetesen egyeztetett és az állami felvásárlás lebonyolítására — a felvásárlás lebonyolításában való részvételr´´ ol szóló — külön miniszteri rendelet (a továbbiakban: külön miniszteri rendelet) alapján a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Agrárrendtartási Hivatalával (a továbbiakban: Hivatal) szerz´´ odést kötött természetes vagy jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, illetve egyéni vállalkozó (a továbbiakban: felvásárló) által kijelölt átvételi helyre szállított és ott átadott vágómarhára vonatkozik. (2) A vágómarha súlyának megállapításakor a ténylegesen mért súlyból a rendelet mellékletében meghatározott százalékot le kell vonni. A SEUROP min´´ osítés esetében a hasított súly az R-ek szerint megállapított súly. Az így megállapított súly az elszámolás alapja.

3. §

(2) A mellékletben meghatározott fajtacsoporthoz, min´´ oségi osztályhoz tartozó hányad (kvóta) garantált áron történ´´ o állami felvásárlása a Tv. 10. §-a (1) bekezdésének c) pontjában megjelölt forrás terhére történik.

4. § (1) A termel´´ o a vágómarha állami felvásárlása iránti igényét a Terméktanácsnál akkor jelentheti be, ha a közzétett piaci átlagár a rendelet mellékletében meghatározott garantált árat eléri, vagy az alá csökken. A bejelentéssel egyidej´úleg a termel´´ onek nyilatkozatot kell benyújtania a Terméktanácsnak a) az állami felvásárlásra felkínált vágómarha darabszámáról; b) az állat tartási helyér´´ ol; c) az állami átvételre történ´´ o felajánlás darabszám szerinti ütemezési javaslatáról. (2) A termel´´ onek a bejelentéssel egyidej´úleg írásban nyilatkoznia kell arról is, hogy a) t´´ ole garantált áron sem veszik át a vágómarhát, illetve vele ilyen szerz´´ odést nem kötöttek; b) kéri az általa megjelölt darabszámú vágómarha garantált áron történ´´ o állami felvásárlását; c) ismeri és elfogadja a vágómarha garantált áron történ´´ o állami felvásárlásának részletes feltételeit; d) legkés´´ obb az állat állami felvásárlásra történ´´ o átadásáig kiváltja a marhalevelet és rendelkezésre bocsátja. (3) A termel´´ o a (2) bekezdés b) pontja szerinti igénybejelentést annak megtételét´´ ol számított tizennégy napig viszszavonhatja. A nyilatkozat késedelmes visszavonásából ered´´ o többletköltséget a termel´´ o köteles megtéríteni.

5. § (1) Amennyiben a Terméktanács megállapítja, hogy a 3. § (1) bekezdésében foglalt feltételek teljesültek, ezt követ´´ o 3 munkanapon belül köteles err´´ ol írásban értesíteni a Hivatalt. Az értesítéshez mellékelni kell a Terméktanács

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

a) nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy javasolja a vágómarha állami felvásárlását; b) tájékoztatását a vágómarha piaci áralakulásáról; c) részletes tájékoztatását a 4. § (1) bekezdésében foglalt adatokról; d) nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy valamennyi, az állami felvásárlást kezdeményez´´ o termel´´ o a 4. § (2) bekezdése szerinti jognyilatkozatot megtette; e) nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy vállalja — az állami felvásárlással összefüggésben — a termel´´ ok tájékoztatását. (2) Az a termel´´ o, aki a 4. § (2) bekezdésében el´´ oírt nyilatkozatot nem vagy hiányosan teszi meg, az állami felvásárlásban nem vehet részt. (3) Az (1) bekezdésben foglaltakkal kapcsolatban felmerült költségeket a Terméktanács a saját költségvetéséb´´ ol fedezi.

6. § (1) A földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (a továbbiakban: miniszter) a Terméktanács 5. § szerinti írásos értesítésének hiánytalan kézhezvételét követ´´ o tíz napon belül — a Tv. 3. §-a (2) bekezdésének b) pontja szerinti tárcaközi bizottság javaslatának figyelembevételével — dönt a) a vágómarha állami felvásárlásának területi kiterjedésér´´ ol; b) az állami felvásárlás kezd´´ o és — szükség szerint — befejez´´ o id´´ opontjáról; c) az állatok tartási helyéhez legközelebb es´´ o felvásárló kijelölésér´´ ol és — szükség szerint — az általa felvásárlásra, feldolgozásra kerül´´ o állatlétszámról. Amennyiben a Terméktanács által jelzett kvóta meghaladja a rendeletben meghirdetett mennyiséget, úgy a miniszter dönt a felvásárlásra kerül´´ o kvóta mennyiségér´´ ol. (2) Az (1) bekezdés szerinti döntésr´´ ol a Hivatal közleményt ad ki. A közleményt a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít´´ oben és legalább két országos napilapban kell közzétenni. (3) Amennyiben a miniszter az állami felvásárlás elrendelésér´´ ol hozott döntésében nem határozza meg a felvásárlás befejezésének id´´ opontját, az állami felvásárlás befejez´´ odik, ha két egymást követ´´ o héten keresztül a rendelet szerint felajánlott vágómarha piaci átlagára a mellékletben közölt garantált ár fölé emelkedik.

7. § (1) A felvásárlás lebonyolításáról, az állatok felvásárlásának megszervezésér´´ ol a felvásárló — a Terméktanáccsal együttm´úködve — a külön miniszteri rendeletben foglal-

7417

tak szerint gondoskodik. Ennek keretében a termel´´ onek az állatok átvételi ütemezésére a 4. § (1) bekezdésének c) pontja szerint adott nyilatkozatát — amennyiben az az állam felvásárlási érdekét nem sérti — figyelembe kell venni. (2) A vágómarha átvétele, vágóhídra történ´´ o szállítása, vágása és tárolása során a feldolgozottsági fok függvényében a felvásárló folyamatosan biztosítja az állatok elkülönített kezelését, azonosíthatóságát, tárolását, továbbá az állami felvásárlással kapcsolatos gazdasági m´úveletek pénzügyi és számviteli szempontból való elkülönítését. (3) Az állami felvásárlásra átadott állat a termel´´ o és a felvásárló közötti bármely jogviszonyból ered´´ o követelés biztosítékául vagy fedezetéül nem szolgálhat. (4) A vágómarha szállításának, feldolgozásának, fagyasztásának és tárolásának költsége az Adóelszámolási Iroda 10032000-01905520 számú Agrárpiaci támogatás, állami felvásárlás folyósítási számla terhére, a külön miniszteri rendelet alapján kerül megtérítésre a felvásárló részére.

8. § (1) Amennyiben a felvásárló állami garancia mellett felvett hitelb´´ ol vásárol fel, az e rendelet mellékletében foglalt fajtacsoport és min´´ oségi osztály el´´ oírásainak megfelel´´ o vágómarha a min´´ osítést követ´´ oen — az állam áru feletti rendelkezési jogának egyidej´ú fenntartása mellett — kerül a felvásárló tulajdonába. (2) Ha a min´´ osítés során megállapítják, hogy az állami felvásárlásra felajánlott vágómarha a mellékletben meghatározott min´´ oségi követelményeknek nem felel meg, a vágómarhát felajánló termel´´ o és a felvásárló az értékesítés feltételeiben külön szerz´´ odésben állapodhat meg. Megállapodás hiányában a termel´´ o köteles a felmerült költségeket megfizetni, és rendelkezni az e rendeletben foglalt min´´ oségi el´´ oírásoknak meg nem felel´´ o áruról. (3) A vágómarha átadása és min´´ osítése közötti id´´ oszakban az állatban — senkinek fel nem róható okból — bekövetkez´´ o kárt a termel´´ o és az állam egymással egyenl´´ o arányban viseli.

9. § (1) Az e rendelet alapján állami felvásárlás keretében átvett vágómarha ellenértékét a min´´ osítés elfogadását követ´´ o harminc napon belül kell kifizetni. (2) Késedelmes fizetés esetén a termel´´ o a külön jogszabályban foglaltaknak megfelel´´ o mérték´ú késedelmi kamatra tarthat igényt.

7418

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/111. szám

10. §

41/1997. (V. 28.) FM rendelet rendelkezéseit kell alkalmazni.

E rendeletben foglaltak végrehajtásáról a Tv. 4. §-a alapján a miniszter a Hivatal útján gondoskodik. A Hivatal e rendeletben foglaltak gyakorlati végrehajtásáról az Agrárintervenciós Központon keresztül gondoskodik.

(3) A vágómarha termékpályát érint´´ o, e rendelet által nem szabályozott feltételekr´´ ol a külön jogszabályokban foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni.

12. § 11. § (1) E rendeletben foglaltakon túl, a Tv. alapján, az abban foglalt feltételekhez kötött további piaci beavatkozásra (intervenció) a termék piaci zavara esetén kerülhet sor.

Ez a rendelet 2002. január 1. napján lép hatályba, egyidej´úleg a vágómarha garantált áron történ´´ o állami felvásárlásáról szóló 72/2000. (IX. 30.) FVM rendelet hatályát veszti.

(2) Állategészségügyi okok miatti állami felvásárlás esetén az Állategészségügyi Szabályzat kiadásáról szóló

Dr. Vonza András s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

Melléklet a 69/2001. (X. 11.) FVM rendelethez E rendelet alapján állami felvásárlásra kerül´´ o vágómarha fajtacsoportja, min´´ oségi osztálya, garantált ára és annak felvásárlásra kerül´´ o mennyisége

Fajtacsoport

Min´´ oségi osztály

Garantált ár Ft/kg/hasított súly

Garantált ár Ft/kg/él´´ osúly

Kvóta hasított súly tonna

Kvóta él´´ osúlyra tonna

január 1-jét´´ ol

I. (magyartarka + hús típus) hímivar, I. osztály és extrém II. (I. × tejel´´ o F1) hímivar, I. osztály és extrém III. (tejel´´ o típus) hímivar, I. osztály és extrém 250—450 kg él´´ osúly között 450 kg él´´ osúly felett

S, E, U

412

231

2000

4000

R

382

214

2000

4000

303 286

170 160

500 500

1000 1000

O, P

Érvényes: 2002. január 1. napjától. Fizet´´ osúly: az átadáskor mért él´´ osúlyból levonva 7%, vagy a SEUROP min´´ osítés alkalmazásakor az R-ek szerint meghatározott hasított súly. Állami felvásárlás megkezdésének feltétele: Amennyiben a vágómarha a miniszter által 2002. évre rendeletben meghatározott min´´ oségi prémiummal növelt él´´ osúlyra vonatkozó piaci átlagára legalább két egymást követ´´ o héten a garantált ár szintje alá csökken, és várhatóan nem emelkedik, és a Terméktanács árjelentésében szerepl´´ o heti összes felvásárolt mennyiség (I., II., III. fajtacsoport, hímivar) az el´´ oz´´ o héthez képest legalább húsz százalékkal csökken, a Terméktanács állami felvásárlást kezdeményez. A piaci árakat a Terméktanács közli a Hivatallal minden hét péntek 12 óráig a KSH által alkalmazott térségi megbontásban, fajtacsoportok szerint él´´ osúlyra és a SEUROP min´´ osítés szerinti osztályok szerint. A Hivatal a tárgyheti piaci árakat a tárgyhetet követ´´ o hét szerdai napján teszi közzé a Magyar Mez´´ ogazdaság cím´ú hetilapban.

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 70/2001. (X. 11.) FVM rendelete a vágómarha garantált áron történ´´ o állami felvásárlásának lebonyolításában való részvétel feltételeir´´ ol Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény (a továbbiakban: Tv.) 27. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel a Tv. 11. §-ának (1) bekezdésére — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el:

1. § Az állam a vágómarha garantált áron történ´´ o állami felvásárlásáról szóló 69/2001. (X. 11.) FVM rendeletben foglaltak (a továbbiakban: R .) alapján felajánlott vágómarha felvásárlásáról az e rendeletben foglaltak szerint gondoskodik.

2. § (1) A felvásárlás lebonyolításában az e rendeletben meghirdetett és elfogadott pályázat alapján szerz´´ odést kötött felvásárlók vehetnek részt. (2) A felvásárlás lebonyolításában való részvételre az a természetes vagy jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, illetve egyéni vállalkozó (a továbbiakban: pályázó) pályázhat, aki/amely írásban nyilatkozik arról, hogy a) vállalja, hogy a vágómarha-felvásárlást az általa felvett hitelb´´ ol, állami garancia mellett finanszírozza; b) rendelkezik nemzeti vagy nemzetközi szakmai szervezetek által elfogadott vágóhíddal és húsfeldolgozó üzemmel; c) többletköltség-térítési igény nélkül biztosítani tudja a levágott állatok húsának nemzeti vagy nemzetközi szakmai szervezetek által elfogadott módon történ´´ o tárolását; d) vállalja az alábbi feldolgozottsági fokon az állatok feldolgozását: csontos marhahús [BTO 151111 10 00, 151112 10 00) (4/4-es)]; e) vállalja, hogy az R .-nek megfelel´´ oen veszi át, dolgozza fel, és tárolja a marhahúst; f) vállalja, hogy az állami felvásárlás elrendelését követ´´ o három napon belül megkezdi az állatok átvételét, továbbá azt, hogy legfeljebb tíz munkanapon belül a teljes kije-

7419

lölt állományt átveszi, levágja, feldolgozza, és — szükség szerint — tárolja, illetve tároltatja; g) vállalja, hogy a Vágóállat és Hús Terméktanáccsal (a továbbiakban: Terméktanács) egyeztetve az állami felvásárlás lebonyolítására megfelel´´ o számú átvev´´ ohelyet jelöl ki; h) vállalja az állami felvásárlásra kerül´´ o állatok átvétele, vágóhídra történ´´ o szállítása, vágása és tárolása alkalmával, azok fajtacsoport és min´´ oségi osztály szerint elkülönített kezelését, azonosíthatóságát; i) vállalja a felvásárlással összefügg´´ o gazdasági m´úveletek pénzügyi és számviteli szempontból elkülönített kezelését; j) tudomásul veszi az állam áru feletti rendelkezési jogának fenntartását, és vállalja az árunak a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Agrárrendtartási Hivatala (a továbbiakban: Hivatal) által megjelölt id´´ opontban történ´´ o értékesítését; k) vállalja, hogy jogutódlás esetén is gondoskodik a 3. § (4) bekezdése alapján megkötött szerz´´ odésben foglaltak végrehajtásáról.

3. § (1) A pályázatokat az e rendelet 2. számú melléklete szerint kitöltött pályázati lappal együtt lehet zárt borítékban ,,Pályázat vágómarha állami felvásárlására’’ jeligével ellátva, e rendelet kihirdetését követ´´ o harminc munkanapon belül a Hivatalnak benyújtani. (2) A pályázatokat a földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (a továbbiakban: miniszter) a Tv. 3. §-a (2) bekezdésének b) pontja szerinti tárcaközi bizottság véleményének figyelembevételével, tizenöt napon belül bírálja el. (3) A pályázatok elbírálásánál el´´ onyt élvez az a pályázó, aki a saját tulajdonában lév´´ o vágóhíddal, illetve húsfeldolgozó üzemmel teljesíti a 2. § (2) bekezdése szerinti feltételeket, továbbá, aki e rendelet 1. számú melléklete szerinti maximális költségtérítésnél alacsonyabb térítési érték mellett vállalja a felvásárlás lebonyolítását. (4) A pályázat elfogadását követ´´ o tizenöt napon belül a miniszter megbízásából a Hivatal szerz´´ odést köt a nyertes pályázókkal (a továbbiakban: felvásárló). A szerz´´ odésben a felvásárló vállalja, hogy legalább egy naptári éven keresztül e rendeletben foglaltak alapján a vágómarha állami felvásárlásában közrem´úködik. (5) A felvásárlók listájáról a miniszter felhatalmazása alapján a Hivatal e rendelet kihirdetését követ´´ o hatvan munkanapon belül közleményt ad ki. A közleményt a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít´´ oben kell közzétenni.

7420


(1) A felvásárlót megillet´´ o, illetve terhel´´ o — általános forgalmi adót nem tartalmazó — maximális költségtérítés mértékét és az ahhoz kapcsolódó feltételeket e rendelet 1. számú melléklete tartalmazza. (2) Amennyiben a vágómarha felvásárlási áránál a tényleges eladási ár alacsonyabb, a különbözet megtérítésére a felvásárló csak akkor jogosult, ha az eladási ár kialakulása neki fel nem róható. (3) A vágómarha szállításának, feldolgozásának, fagyasztásának és tárolásának költsége az 1. számú melléklet alapján versenypályáztatással a pályázat elfogadása után — a pályázó által megjelölt költségtérítés mellett —, állami költségvetésb´´ ol kerül megtérítésre. A költségtérítés feltétele a felvásárlás lebonyolításában való tényleges részvétel.

2001/111. szám

2. Az 1. pontban jelzetthez képest eltér´´ o feldolgozottsági fok, illetve szállítási távolság esetén a térítésr´´ ol külön megállapodás rendelkezik. 3. Tárolási költség: — az els´´ o harminc napban az egyszeri fagyasztási költséggel együtt legfeljebb 0,64 Ft/kg/nap+áfa, — minden további napra legfeljebb 0,40 Ft/kg/nap+ áfa. II. Fagyasztási és tárolási veszteség számítása Fagyasztási veszteségként a III. pontban el´´ oírt kitermelési százalék alapján meghatározott betárolási súly két százaléka, tárolási veszteségként a tárolási id´´ ot´´ ol függ´´ oen, arányosan, legfeljebb tizenegy hónapra egy százalék számolható el. III. A feldolgozottsági fokhoz kapcsolódó kitermelési hányad

5. § E rendeletben foglaltak végrehajtására, illetve annak ellen´´ orzésére a Tv. 4. §-a alapján a miniszter a Hivatalt hatalmazza fel. A Hivatal a rendeletben foglaltak gyakorlati végrehajtásáról az Agrárintervenciós Központon keresztül gondoskodik.

6. § Ez a rendelet 2002. január 1. napján lép hatályba. A rendelet hatálybalépésével a vágómarha garantált áron történ´´ o állami felvásárlásának lebonyolításában való részvétel feltételeir´´ ol szóló 73/2000. (IX. 30.) FVM rendelet hatályát veszti. Dr. Vonza András s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

BTO 151111 10 00, 151112 10 00 csontos marhahús (4/4-es) 53% (I—II. fajtacsoportnál) 48% (III. fajtacsoportnál) Megjegyzés Betárolási súly számítása: fizet´´ o súly szorozva feldolgozottsági fokhoz tartozó kitermelési százalékkal.

2. számú melléklet a 70/2001. (X. 11.) FVM rendelethez Pályázati lap a vágómarha garantált áron történ´´ o állami felvásárlásának lebonyolításában való részvételhez A pályázó neve: ...................................................................... .................................................................................................... A pályázó személyi adóazonosító száma: ...........................

1. számú melléklet a 70/2001. (X. 11.) FVM rendelethez

.................................................................................................... A pályázó adószáma: .............................................................

A vágómarha állami felvásárlásában közrem´´ uköd´´ o szervezeteket megillet´´ o, illetve terhel´´ o költségtérítés mértéke és az ehhez kapcsolódó feltételek I. Állam által térített költségek 1. Átvétel, vágóhelyre szállítás, vágás, feldolgozás (csontos marhahús 4/4) és anyagmozgatás költségei (legfeljebb 80 km-es beszállítási távolság esetén) legfeljebb 16 459 Ft/db + áfa.

.................................................................................................... A pályázó címe: ...................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... Tel./fax: .................................................................................... ....................................................................................................

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

R endeletszám, amely alapján a pályázat történik: ............ .................................................................................................... .................................................................................................... Exportbélyegz´´ o száma: .......................................................... .................................................................................................... Exportbélyegz´´ o alapján mely országba szállíthat terméket: .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... A költségtérítés pályázó által vállalt mértéke: ..................

7421

A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 71/2001. (X. 11.) FVM rendelete a vágósertés garantált áron történ´´ o állami felvásárlásáról Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény (a továbbiakban: Tv.) 27. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel a Tv. 11. §-ának (1) bekezdésére — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. §

.................................................................................................... .................................................................................................... ....................................................................................................

Állam által térített költségek 1. Átvétel, vágóhelyre szállítás, vágás, feldolgozás (csontos marhahús 4/4) és anyagmozgatás költségei (legfeljebb 80 km-es beszállítási távolság esetén) ....................... ........................................................................... Ft/db+ áfa 2. Tárolási költség: — az els´´ o harminc napban az egyszeri fagyasztási költséggel együtt .................................................................. ............................................................. Ft/kg/nap+ áfa, — minden további napra .................................................. ............................................................. Ft/kg/nap+ áfa. El´´ oállítja az alábbi feldolgozottsági fokú terméket: csontos marhahús (BTO 151111 10 00, 151112 10 00): igen Az állami tulajdonú termék h´út´´ otárolásának helye, pontos cégszer´ú elnevezése és címe: ........................................ .................................................................................................

Az állam kizárólag a Vágóállat és Hús Terméktanács (a továbbiakban: Terméktanács) tagjaitól, valamint azoktól a termel´´ okt´´ ol, akik írásos nyilatkozatban csatlakoztak a Tv. 11. §-ának (2) bekezdésében foglalt szerz´´ odéshez — felajánlásuk alapján — felvásárolja az általuk el´´ oállított, feldolgozott, a vágóállatok vágás utáni min´´ osítésér´´ ol szóló 13/1998. (IV. 3.) FM rendelet, valamint a vágósertések vágás utáni min´´ osítésér´´ ol és a hasított féltestek kereskedelmi osztályba sorolásáról szóló 15/1998. (IV. 3.) FM rendeletben meghatározott min´´ osítési rendszer szerint min´´ osített, e rendelet mellékletében meghatározott besorolási osztály el´´ oírásainak megfelel´´ o min´´ oség´ú, piaci forgalomba kerül´´ o vágósertést (BTO 012310 32 00) az e rendeletben meghatározottak szerint.

2. §

(1) A rendelet melléklete szerinti garantált ár a vágósertés tartási helyéhez legközelebbi, a Terméktanáccsal el´´ ozetesen egyeztetett és az állami felvásárlás lebonyolítására — a felvásárlás lebonyolításában való részvételr´´ ol szóló — külön miniszteri rendelet (a továbbiakban: külön miniszteri rendelet) alapján a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Agrárrendtartási Hivatalával (a továb................................................................................................. biakban: Hivatal) szerz´´ odést kötött természetes vagy jogi ................................................................................................. személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, illetve egyéni vállalkozó (a továbbiakban: felvásárló) által kijelölt Vágókapacitás: ....................................................... db/óra átvételi helyre szállított és ott átadott, azonosíthatósági jelöléssel ellátott vágósertés hasított súlyára vonatkozik. Vállalja: a vágómarha garantált áron történ´´ o állami fel(2) A vágósertés hasított súlyának megállapítása a vágóvásárlásának lebonyolításában való részvétel feltételeiosítésér´´ ol szóló 13/1998. (IV. 3.) r´´ ol szóló 70/2001. (X. 11.) FVM rendelet 2. § (2) bekez- állatok vágás utáni min´´ FM rendelet, valamint a vágósertések vágás utáni min´´ osídésében foglaltak teljesítését: igen tésér´´ ol és a hasított féltestek kereskedelmi osztályba sorolásáról szóló 15/1998. (IV. 3.) FM rendelet szerint történik. Dátum: ..................................... Az így megállapított súly az elszámolás alapja. ................................................. cégszer´ú aláírás

(3) A garantált ár az általános forgalmi adót, illetve a kompenzációs felárat nem tartalmazza.

7422

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/111. szám

3. §

5. §

(1) E rendelet alapján felvásárlásra abban az esetben kerül sor, ha e rendelet szerinti min´´ oség´ú felajánlott vágósertés min´´ oségi felárral növelt piaci átlagára legalább két egymást követ´´ o héten keresztül a garantált ár szintje alá, a Terméktanács árjelentésében szerepl´´ o min´´ osített vágósertés heti felvásárolt mennyisége pedig az el´´ oz´´ o héthez képest legalább húsz százalékkal csökken, és el´´ oreláthatóan nem növekszik.

(1) Amennyiben a Terméktanács megállapítja, hogy a 3. § (1) bekezdésében foglalt feltételek teljesültek, ezt követ´´ o 3 munkanapon belül köteles err´´ ol írásban értesíteni a Hivatalt. Az értesítéshez mellékelni kell a Terméktanács a) nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy javasolja a vágósertés állami felvásárlását; b) tájékoztatását a vágósertés piaci áralakulásáról; c) részletes tájékoztatását a 4. § (1) bekezdésében foglalt adatokról; d) nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy valamennyi, az állami felvásárlást kezdeményez´´ o termel´´ o a 4. § (2) bekezdése szerinti jognyilatkozatot megtette; e) nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy vállalja — az állami felvásárlással összefüggésben — a termel´´ ok tájékoztatását.

(2) A mellékletben meghatározott besorolási osztályhoz tartozó hányad (kvóta) garantált áron történ´´ o állami felvásárlása a Tv. 10. §-a (1) bekezdésének c) pontjában megjelölt forrás terhére történik. Szükség esetén a Miniszter dönt a meghirdetett kvóta emelésér´´ ol.

4. § (1) A termel´´ o a vágósertés állami felvásárlása iránti igényét a Terméktanácsnál — ideértve annak helyi szerveit és megbízottjait is — akkor jelentheti be, ha a közzétett piaci átlagár a rendelet mellékletében meghatározott garantált árat eléri, vagy az alá csökken. A bejelentéssel egyidej´úleg a termel´´ onek nyilatkozatot kell benyújtania a Terméktanácsnak a) az állami felvásárlásra felkínált vágósertés darabszámáról; b) a vágósertés tartási helyér´´ ol; c) az állami átvételre történ´´ o felajánlás darabszám szerinti ütemezésére vonatkozó javaslatáról. (2) A termel´´ onek a bejelentéssel egyidej´úleg írásban nyilatkoznia kell arról is, hogy a) t´´ ole garantált áron sem veszik át a vágósertést, illetve vele ilyen szerz´´ odést nem kötöttek; b) kéri az általa megjelölt darabszámú vágósertés garantált áron történ´´ o állami felvásárlását; c) elfogadja a min´´ osítést végz´´ o szerv által végzett min´´ osítés eredményét; d) vállalja, hogy amennyiben a min´´ osítés során az állami felvásárlásra felajánlott vágósertés min´´ osége a jogszabályban írt feltételeknek nem felel meg, a felmerült költségeket megfizeti, és legfeljebb harminc napon belül rendelkezik az e rendeletben foglalt min´´ oségi el´´ oírásoknak meg nem felel´´ o áruról; e) ismeri és elfogadja a vágósertés garantált áron történ´´ o állami felvásárlásának részletes feltételeit; f) legkés´´ obb az állat állami felvásárlásra történ´´ o átadásáig kiváltja a marhalevelet. (3) A termel´´ o a (2) bekezdés szerinti nyilatkozatát annak megtételét´´ ol számított tizennégy napig visszavonhatja. A nyilatkozat késedelmes visszavonásából ered´´ o többletköltséget a termel´´ o köteles megtéríteni.

(2) Az a termel´´ o, aki a 4. § (2) bekezdésében el´´ oírt nyilatkozatot nem, vagy hiányosan teszi meg, az állami felvásárlásban nem vehet részt. (3) Az (1) bekezdésben foglaltakkal kapcsolatban felmerült költségeket a Terméktanács a saját költségvetéséb´´ ol fedezi.

6. § (1) A földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (a továbbiakban: miniszter) a Terméktanács 5. § szerinti írásos értesítésének hiánytalan kézhezvételét követ´´ o tíz napon belül — a Tv. 3. §-a (2) bekezdésének b) pontja szerinti tárcaközi bizottság javaslatának figyelembevételével — dönt a) a vágósertés állami felvásárlásának területi kiterjedésér´´ ol; b) az állami felvásárlás kezd´´ o — szükség szerint — befejez´´ o id´´ opontjáról; c) a vágósertések tartási helyéhez legközelebb es´´ o felvásárló kijelölésér´´ ol, és — szükség szerint — az általa felvásárlásra, feldolgozásra kerül´´ o állatlétszámról. d) Amennyiben a Terméktanács e rendelet szerinti kvótát meghaladó mennyiséget jelez, úgy a miniszter újabb kvótát határoz meg. (2) Az (1) bekezdés szerinti döntésr´´ ol a Hivatal közleményt ad ki. A közleményt a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít´´ oben és legalább két országos napilapban kell közzétenni. (3) Amennyiben a miniszter az állami felvásárlás elrendelésér´´ ol hozott döntésében nem határozza meg a felvásárlás befejezésének id´´ opontját, az állami felvásárlás befejez´´ odik, ha két egymást követ´´ o héten keresztül a rendelet szerint felajánlott vágósertés piaci átlagára a mellékletben közölt garantált ár fölé emelkedik.

2001/111. szám


(1) A felvásárlás lebonyolításáról, az állatok felvásárlásának megszervezésér´´ ol a felvásárló — a Terméktanáccsal együttm´úködve — a külön miniszteri rendeletben foglaltak szerint gondoskodik. Ennek keretében a termel´´ onek az állatok átvételi ütemezésére a 4. § (1) bekezdésének c) pontja szerint adott nyilatkozatát — amennyiben az az állam felvásárlási érdekét nem sérti — figyelembe kell venni. (2) A vágósertés átvétele, vágóhídra történ´´ o szállítása, vágása és tárolása során a feldolgozottsági fok függvényében a felvásárló folyamatosan biztosítja az állatok elkülönített kezelését, azonosíthatóságát, tárolását, továbbá az állami felvásárlással kapcsolatos gazdasági m´úveletek pénzügyi és számviteli szempontból való elkülönítését. (3) Az állami felvásárlásra átadott vágósertés a termel´´ o és a felvásárló közötti bármely jogviszonyból ered´´ o követelés biztosítékául vagy fedezetéül nem szolgálhat, kivéve, ha a vágósertés — a min´´ osítést´´ ol függ´´ oen — e rendelet alapján egyébként nem kerül állami tulajdonba. (4) A vágósertés szállításának, feldolgozásának, fagyasztásának és tárolásának költsége az Adóelszámolási Iroda 10032000-01905520 számú Agrárpiaci támogatás, állami felvásárlás folyósítási számla terhére, a külön miniszteri rendelet alapján kerül megtérítésre a felvásárló részére.

7423

(2) Késedelmes fizetés esetén a termel´´ o a külön jogszabályban foglaltaknak megfelel´´ o mérték´ú késedelmi kamatra tarthat igényt.

10. § E rendeletben foglaltak végrehajtásáról a Tv. 4. §-a alapján a miniszter a Hivatal útján gondoskodik. A Hivatal e rendeletben foglaltak gyakorlati végrehajtásáról az Agrárintervenciós Központon keresztül gondoskodik.

11. § (1) E rendeletben foglaltakon túl további piaci beavatkozásra (intervenció) a Tv. rendelkezése szerint kerülhet sor. (2) Állategészségügyi okok miatt történ´´ o állami felvásárlásra külön jogszabály rendelkezéseit kell alkalmazni. (3) A vágósertés termékpályát érint´´ o, e rendelet által nem szabályozott feltételekr´´ ol az Állategészségügyi Szabályzat kiadásáról szóló 41/1997. (V. 28.) FM rendelet rendelkezéseit kell alkalmazni.

12. § 8. § (1) Amennyiben a felvásárló állami garancia mellett felvett hitelb´´ ol vásárol fel, az e rendelet melléklete szerinti besorolási osztály el´´ oírásainak megfelel´´ o vágósertés a min´´ osítést követ´´ oen — az állam áru feletti rendelkezési jogának egyidej´ú fenntartása mellett — kerül a felvásárló tulajdonába. (2) Ha a min´´ osítés során megállapítják, hogy az állami felvásárlásra felajánlott vágósertés a mellékletben meghatározott min´´ oségi követelményeknek nem felel meg — a termel´´ o és a felvásárló közötti eltér´´ o megállapodás hiányában —, az áru harminc napig a felvásárló felel´´ os orzésébe ´´ kerül, amelyre a Polgári Törvénykönyvr´´ ol szóló 1959. évi IV. törvény vonatkozó szabályai az irányadók. Ebben az esetben a beszállítás, a vágás, a feldolgozás és a tárolás költségeit a termel´´ o viseli. Harminc nap elteltével a felvásárló jogosult az árut értékesíteni. (3) A vágósertés átadása és min´´ osítése közötti id´´ oszakban az állatban — senkinek fel nem róható okból — bekövetkez´´ o kárt a termel´´ o és az állam egymással egyenl´´ o arányban viseli. 9. § (1) Az e rendelet alapján állami felvásárlás keretében átvett vágósertés ellenértékét a min´´ osítés elfogadását követ´´ o harminc napon belül kell kifizetni.

Ez a rendelet 2002. január 1. napján lép hatályba, egyidej´úleg a vágósertés garantált áron történ´´ o állami felvásárlásáról szóló 74/2000. (X. 30.) FVM rendelet hatályát veszti. Dr. Vonza András s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

Melléklet a 71/2001. (X. 11.) FVM rendelethez A rendelet alapján felvásárlásra kerül´´ o vágósertés besorolási osztálya, garantált ára és annak mennyisége

Besorolási osztály

E és S min´´ oségi kategória U min´´ oségi kategória R min´´ oségi kategória

Garantált ár (Ft/kg) (áfa vagy kompenzációs felár nélküli ár hasított súlyra)

252 233 210

Érvényes 2002. január 1. napjától.

Felvásárlásra kerül´´ o mennyiség hasított súly tonna

12 000 14 000 7 000

7424

MAGYAR KÖZLÖNY

Állami felvásárlás megkezdésének feltétele: Amennyiben a vágósertés hasított súlyra vonatkozó, a miniszter által 2002. évre a vágósertés min´´ oségi termelésének intervenciós támogatásáról szóló rendeletben meghatározott min´´ oségi támogatással növelt piaci átlagára legalább két egymást követ´´ o héten a melléklet szerinti garantált ár szintje alá csökkent, és a Terméktanács árjelentésében szerepl´´ o heti min´´ osített vágósertés felvásárolt mennyiség az el´´ oz´´ o héthez képest legalább húsz százalékkal csökkent, a Terméktanács állami felvásárlást kezdeményez. A piaci árakat a Terméktanács közli a Hivatallal minden hét péntek 12 óráig, a KSH által alkalmazott térségi megbontásban. A Hivatal a tárgyheti piaci árakat a tárgyhetet követ´´ o hét szerdai napján teszi közzé a Magyar Mez´´ ogazdaság cím´ú hetilapban.

A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 72/2001. (X. 11.) FVM rendelete a vágósertés garantált áron történ´´ o állami felvásárlásának lebonyolításában való részvétel feltételeir´´ ol Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény (a továbbiakban: Tv.) 27. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel a Tv. 11. §-ának (1) bekezdésére — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. § Az állam a vágósertés garantált áron történ´´ o állami felvásárlásáról szóló 71/2001. (X. 11.) FVM rendeletben (a továbbiakban: R .) foglaltak alapján felajánlott vágósertés felvásárlásáról az e rendeletben foglaltak szerint gondoskodik.

2. § (1) A felvásárlás lebonyolításában az e rendeletben meghirdetett és elfogadott pályázat alapján szerz´´ odést kötött felvásárlók vehetnek részt. (2) A felvásárlás lebonyolításában való részvételre az a természetes vagy jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, illetve egyéni vállalkozó (a továbbiakban: pályázó) pályázhat, aki/amely írásban nyilatkozik arról, hogy a) vállalja, hogy a vágósertés-felvásárlást az általa állami kezességvállalás mellett felvett hitelb´´ ol finanszírozza;

2001/111. szám

b) rendelkezik nemzeti vagy nemzetközi el´´ oírásoknak megfelel´´ o, állategészségügyi hatóságok által elfogadott vágóhíddal és húsfeldolgozó üzemmel; c) a b) pontnak megfelel´´ o vágóhíd felszereltsége alapján alkalmazni tudja a külön jogszabály szerinti sertésmin´´ osítési rendszert; d) többletköltség-térítési igény nélkül biztosítani tudja a levágott vágósertések húsának nemzeti vagy nemzetközi el´´ oírásoknak megfelel´´ o, állategészségügyi hatóságok által elfogadott módon történ´´ o tárolását; e) vállalja az alábbiakban felsorolt feldolgozottsági fokok közül legalább — általa a pályázatban megjelölt, — háromféle termék el´´ oállítását; 1. csontos sertéshús, lehúzott (fej, láb, farokkal) BTO 151113 11 10 BTO 151114 11 00 2. csontos sertéshús, lehúzott (fej, láb, farok nélkül, sz´úzpecsenyével) BTO 151113 11 10 BTO 151114 11 10 3. szalonnás és b´´ orös sertéshús (fej, láb, farokkal) BTO 151113 12 10 BTO 151114 12 00 4. szalonnás és b´´ orös sertéshús (fej, els´´ o láb és farok nélkül) BTO 151113 12 10 BTO 151114 12 00 5. darabolt sertéshús és -húsrész BTO 151113 20 00 BTO 151113 30 00 BTO 151114 20 00 BTO 151114 30 00 6. kicsontozott sertéshús BTO 151113 40 00 BTO 151114 40 00 f) legalább tízezer darab/év vágókapacitással rendelkezik; g) vállalja, hogy az R .-nek megfelel´´ oen veszi át, dolgozza fel, és a feldolgozott sertéshúst tárolja; h) vállalja, hogy az állami felvásárlás elrendelését követ´´ o három napon belül megkezdi legalább napi kétszáz darab vágósertés átvételét, vágását, feldolgozását és tárolását; i) vállalja, hogy — eltér´´ o megállapodás hiányában a mez´´ ogazdasági termel´´ ot´´ ol átvett, de a garantált ár alkalmazási feltételéül megállapított besorolási osztályba nem tartozó, és ezért állami felvásárlásra nem kerül´´ o termék felel´´ os orzésér´´ ´´ ol — a termel´´ o költségére — legalább harminc napig gondoskodik; j) vállalja, hogy a Terméktanáccsal egyeztetve az állami felvásárlás lebonyolítására megfelel´´ o számú átvev´´ ohelyet jelöl ki; k) vállalja az állatok átvétele, vágóhídra történ´´ o szállítása, vágása és tárolása alkalmával — a feldolgozottsági foktól és besorolási osztálytól függ´´ oen — az állami felvá-

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

sárlásra kerül´´ o állatok elkülönített kezelését, azonosíthatóságát és tárolását; l) vállalja az állami felvásárlással kapcsolatos gazdasági m´úveletek pénzügyi és számviteli szempontból elkülönített kezelését; m) tudomásul veszi az állam áru feletti rendelkezési jogának fenntartását, és vállalja az áru Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Agrárrendtartási Hivatala (a továbbiakban: Hivatal) által megjelölt id´´ opontban történ´´ o értékesítését; n) vállalja, hogy jogutódlás esetén is gondoskodik a 3. § (4) bekezdése alapján megkötött szerz´´ odésben foglaltak végrehajtásáról.

3. § (1) A pályázatokat az e rendelet 2. számú melléklete szerint kitöltött pályázati lappal együtt lehet zárt borítékban ,,Pályázat vágósertés állami felvásárlására’’ jeligével ellátva, e rendelet kihirdetését követ´´ o harminc munkanapon belül a Hivatalnak benyújtani. (2) A pályázatokat a földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (a továbbiakban: miniszter) a Tv. 3. §-a (2) bekezdésének b) pontja szerinti tárcaközi bizottság véleményének figyelembevételével, tizenöt napon belül bírálja el. (3) A pályázatok elbírálásánál el´´ onyt élvez az a pályázó, aki a saját tulajdonában lév´´ o vágóhíddal, illetve húsfeldolgozó üzemmel teljesíti a 2. § (2) bekezdése szerinti feltételeket, továbbá aki e rendelet 1. számú melléklete szerinti maximális költségtérítésnél alacsonyabb térítési érték mellett vállalja a felvásárlás lebonyolítását. (4) A pályázat elfogadását követ´´ o tizenöt napon belül a miniszter megbízásából a Hivatal szerz´´ odést köt a nyertes pályázókkal (a továbbiakban: felvásárló). A szerz´´ odésben a felvásárló vállalja, hogy legalább egy naptári éven keresztül e rendeletben foglaltak alapján a vágósertés állami felvásárlásában közrem´úködik. (5) A felvásárlók listájáról a miniszter felhatalmazása alapján a Hivatal e rendelet kihirdetését követ´´ o hatvan munkanapon belül közleményt ad ki. A közleményt a Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít´´ oben kell közzétenni.

4. § (1) A felvásárlót megillet´´ o, illetve terhel´´ o — általános forgalmi adót nem tartalmazó — maximális költségtérítés mértékét és az ahhoz kapcsolódó feltételeket e rendelet 1. számú melléklete tartalmazza. (2) Amennyiben a vágósertés felvásárlási áránál a tényleges eladási ár alacsonyabb, a különbözet megtérítésére a

7425

felvásárló csak akkor jogosult, ha az eladási ár kialakulása neki fel nem róható. (3) A vágósertés szállításának, feldolgozásának, fagyasztásának és tárolásának költsége az 1. számú melléklet alapján versenypályáztatással a pályázat elfogadása után — a pályázó által megjelölt költségtérítés mellett — állami költségvetésb´´ ol kerül megtérítésre. A költségtérítés feltétele a felvásárlás lebonyolításában való tényleges részvétel.

5. § E rendeletben foglaltak végrehajtására, illetve annak ellen´´ orzésére a Tv. 4. §-a alapján a miniszter a Hivatalt hatalmazza fel. A Hivatal a rendeletben foglaltak gyakorlati végrehajtásáról az Agrárintervenciós Központon keresztül gondoskodik.

6. § Ez a rendelet 2002. január 1. napján lép hatályba. A rendelet hatálybalépésével a vágósertés garantált áron történ´´ o állami felvásárlásának lebonyolításában való részvétel feltételeir´´ ol szóló 75/2000. (X. 30.) FVM rendelet hatályát veszti. Dr. Vonza András s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

1. számú melléklet a 72/2001. (X. 11.) FVM rendelethez A vágósertés állami felvásárlásában közrem´´ uköd´´ o szervezeteket megillet´´ o, illetve terhel´´ o költségtérítés mértéke és az ehhez kapcsolódó feltételek I. Állam által térített költségek (hasított súlyra) 1. Átvétel, vágóhídra (vágóhelyre) szállítás, vágás, feldolgozás/anyagmozgatás költségei (szalonnás és b´´ orös sertéshús és lehúzott csontos sertéshús el´´ oállításáig, legfeljebb 80 km-es beszállítási távolság esetén), legfeljebb 39,0 Ft/kg+ áfa. 2. Az 1. pontban jelzetthez képest eltér´´ o feldolgozottsági fok, illetve szállítási távolság esetén a térítésr´´ ol külön megállapodás rendelkezik. 3. Tárolási költség: — az els´´ o harminc napban az egyszeri fagyasztási költséggel együtt legfeljebb 0,65 Ft/kg/nap+áfa; — minden további napra legfeljebb 0,40 Ft/kg/nap+ áfa.

7426

MAGYAR KÖZLÖNY

II. Fagyasztási és tárolási veszteség számítása Fagyasztási veszteségként a III. pontban el´´ oírt kitermelési százalék alapján meghatározott betárolási súly két százaléka, tárolási veszteségként a tárolási id´´ ot´´ ol függ´´ oen, arányosan, legfeljebb tizenegy hónapra, egy százaléka számolható el. III. A feldolgozottsági fokhoz kapcsolódó kitermelési hányad (hasított súlyra) a) csontos sertéshús, lehúzott (ITJ 80—14—1) (fej, láb, farokkal), 61,9% BTO 151113 11 10 BTO 151114 11 00 b) csontos sertéshús, lehúzott (ITJ 80—14—1) (fej, láb, farok nélkül, sz´úzpecsenyével), 55,8% BTO 151113 11 10 BTO 151114 11 00 c) szalonnás és b´´ orös sertéshús (ITJ 80—14—2) (fej, láb, farokkal), 94,9% BTO 151113 12 10 BTO 151114 12 00 d) szalonnás és b´´ orös sertéshús (ITJ 80—14—2) (fej, els´´ o láb és farok nélkül), 88,8% BTO 151113 12 10 BTO 151114 12 00 e) darabolt sertéshús és -húsrész (ITJ 80—51—4), 55,8% BTO 151113 20 00 BTO 151113 30 00 BTO 151114 20 00 BTO 151114 30 00 f) kicsontozott sertéshús (ITJ 80—52—4), 42,5% BTO 151113 40 00 BTO 151114 40 00 Megjegyzés: Betárolási súly számítása: fizet´´ o súly szorozva feldolgozottsági fokhoz tartozó kitermelési százalékkal.

2. számú melléklet a 72/2001. (X. 11.) FVM rendelethez Pályázati lap a vágósertés garantált áron történ´´ o állami felvásárlásának lebonyolításában való részvételhez A pályázó neve: ...................................................................... .................................................................................................... A pályázó adószáma: ............................................................. ....................................................................................................

2001/111. szám

A pályázó címe: ...................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... A pályázó adóazonosító jele: ............................................... .................................................................................................... Tel./fax: .................................................................................... .................................................................................................... R endeletszám, amely alapján a pályázat történik: ............ .................................................................................................... .................................................................................................... Exportbélyegz´´ o száma: .......................................................... .................................................................................................... Exportbélyegz´´ o alapján mely országokba szállíthat terméket: .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... A költségtérítés pályázó által vállalt mértéke: .................. .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... Állam által térített költségek (hasított súlyra) 1. Átvétel, vágóhídra (vágóhelyre) szállítás, vágás, feldolgozás/anyagmozgatás költségei (szalonnás és b´´ orös sertéshús és lehúzott csontos sertéshús el´´ oállításáig, legfeljebb 80 km-es beszállítási távolság esetén) ................. .......................................................................... Ft/kg+ áfa. 2. Az 1. pontban jelzetthez képest eltér´´ o feldolgozottsági fok, illetve szállítási távolság esetén a térítésr´´ ol külön megállapodás rendelkezik. 3. Tárolási költség: — az els´´ o 30 napban az egyszeri fagyasztási költséggel együtt ............................................................................. ............................................................. Ft/kg/nap+ áfa; — minden további napra .................................................. ............................................................. Ft/kg/nap+ áfa. Jelölje meg a cég által alkalmazni kívánt legalább háromféle feldolgozási fokot: a) csontos sertéshús, lehúzott (fej, láb, farokkal): igen BTO 151113 11 10

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

BTO 151114 11 00 b) csontos sertéshús, lehúzott (fej, láb, farok nélkül, sz´úzpecsenyével): igen BTO 151113 11 10 BTO 151114 11 00 c) szalonnás és b´´ orös sertéshús (fej, láb, farokkal): igen BTO 151113 12 10 BTO 151114 12 00 d) szalonnás és b´´ orös sertéshús (fej, els´´ o láb és farok nélkül): igen BTO 151113 12 10 BTO 151114 12 00 e) darabolt sertéshús és -húsrész: igen BTO 151113 20 00 BTO 151113 30 00 BTO 151114 20 00 BTO 151114 30 00 f) kicsontozott sertéshús: igen BTO 151113 40 00 BTO 151114 40 00 EUROP min´´ osítési rendszer szerint min´´ osített: igen Az állami tulajdonú termék h´út´´ otárolásának helye, pontos cégszer´ú neve és címe: ..................................................

7427

Tv.) 109. §-ának (4) és (5) bekezdése, valamint az agrárfejlesztésr´´ ol szóló 1997. évi CXIV. törvény 10. §-a (2) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el:

1. §

Az agrárgazdasági célok 2001. évi költségvetési támogatásáról szóló 15/2001. (III. 3.) FVM rendelet (a továbbiakban: FVM rendelet) 4. § (1) bekezdés a)— b) pontjai helyébe a következ´´ o rendelkezések lépnek: [E jogcímen a 6. §-ban meghatározott mérték´´ u vissza nem térítend´´ o támogatást vehet igénybe — a Nyilv. r. szerinti adatszolgáltatási kötelezettségét és a földhasználati nyilvántartás részletes szabályairól szóló 184/1999. (XII. 13.) Korm. rendelet el´´ oírásait teljesít´´ o — az a földhasználó (beleértve az agrároktatási és kutatási intézmények tangazdaságait is), aki betartja ezen rendelet 1. számú mellékletében szerepl´´ o szakmai követelményeket,] ,,a) ha 1,00—300,00 hektár közötti külterületi szántóterületen gazdálkodik a köztermesztésben lév´´ o szántóföldi ................................................................................................. növények termesztése, ................................................................................................. b) birtokkategóriától függetlenül: rizs, szabadföldi zöldség (f´úszerpaprikát is beleértve), term´´ o gyümölcsös, Vágókapacitás: ...................................................... db/óra term´´ o sz´´ ol´´ oterület és halastó, illetve biodízel gyártás célVállalja: a vágósertés garantált áron történ´´ o állami fel- jára átvett olajos magból kinyert olaj után, továbbá gyepvásárlásának lebonyolításában való részvétel feltételei- gazdálkodás folytatása esetén a 6. §-ban részletezettek r´´ ol szóló 72/2001. (X. 11.) FVM rendelet 2. §-a (2) be- szerint, valamint’’ kezdésének g)—n) pontjában foglaltak teljesítését: igen Vállalja: a vágósertés garantált áron történ´´ o állami felvásárlásának lebonyolításában való részvétel feltételeir´´ ol szóló 72/2001. (X. 11.) FVM rendelet 2. §-a (2) bekezdésének a)—f) pontjában foglaltak teljesítését: igen .............................................. cégszer´ú aláírás

2. § Az FVM rendelet 6. §-ának Megjegyzések: *-gal jelzett rendelkezésének helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,* A mák nem támogatható, a szója, a szárazborsó és a napraforgó esetében csak az 1,00—50,00 ha közötti birtokkategória gazdálkodói igényelhetik a támogatást.’’

3. §

A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 73/2001. (X. 11.) FVM rendelete az agrárgazdasági célok 2001. évi költségvetési támogatásáról szóló 15/2001. (III. 3.) FVM rendelet módosításáról A Magyar Köztársaság 2001. és 2002. évi költségvetésér´´ ol szóló 2000. évi CXXXIII. törvény (a továbbiakban:

Az FVM rendelet 18. §-a (1) bekezdésének b)— d) pontjai helyébe a következ´´ o rendelkezések lépnek: [Az állományfenntartási célú támogatás igénylésének feltétele a 17. § (1) bekezdésében meghatározott általános feltételek teljesítése, továbbá, hogy az igényl´´ o] ,,b) húshasznosítási célra beállított tehén esetében ba) a teljes szarvasmarha-állománya ENAR jelölésér´´ ol és folyamatos nyilvántartásáról gondoskodjon, bb) a teljes tehénállományára vonatkozóan igazolja a magyar tarka, illetve húshasznú apaállat szakszer´ú használatát,

7428

MAGYAR KÖZLÖNY

bc) tehénállománya brucellózis-, leukózis- és güm´´ okórmentességét igazolja, bd) nyilatkozik arról, hogy a külön rendelet alapján meghirdetett min´´ oségi tejtermelési támogatást nem igényel.’’

2001/111. szám

képi adathordozók (pl. CD, DVD) készítésének és terjesztésének támogatása.’’

7. §

4. § Az FVM rendelet 28. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,28. § (1) A 2.1.2. pont szerinti támogatás igénylése esetén az igényl´´ onek a kérelmet a 8/a számú melléklet, a 2.1.3. pont szerinti támogatás igénylése esetén pedig a 8. számú melléklet szerint kell összeállítania. A kérelemhez csatolni kell az R . 4. számú melléklete szerinti nyilatkozatot. (2) A támogatási kérelmet az állattartó telephelye szerint illetékes megyei földm´úvelésügyi hivatalnál, legkés´´ obb 2001. november 15-ig kell benyújtani. (3) A megyei földm´úvelésügyi hivatal a nyilvántartásba vett kérelmeket a nyilvántartásba vételt vagy a szükség szerinti helyszíni szemlét követ´´ oen folyamatosan bírálja el. (4) A támogatási kérelem benyújtását követ´´ oen a támogatás odaítélésér´´ ol a megyei földm´úvelésügyi hivatal dönt. (5) A megyei földm´úvelésügyi hivatal a támogatás igénybevételének jogosságáról, valamint összegér´´ ol az R . 1. számú melléklete szerinti igazolást a kérelmek elbírálását követ´´ o harminc napon belül akkor állítja ki, ha a termel´´ o a tenyészállat-beállítás tényét igazolta. Kérelmenként egy id´´ oközi részigazolás és egy végelszámoláshoz kapcsolódó igazolás adható ki. A támogatás az igazolás, valamint az R . 3. és 5. számú melléklete szerinti nyilatkozatok alapján az adóhatóságtól igényelhet´´ o.’’

5. § Az FVM rendelet 80. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,80. § A 2.13. pont szerinti támogatás esetén az igénybevétel jogosságát a minisztérium ellen´´ orzi. A jogosulatlanul igénybe vett támogatás visszafizetésének elrendelését a minisztérium kezdeményezi az adóhatóságnál.’’

6. § Az FVM rendelet 125. § (2) bekezdés d) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (A támogatás az alábbi célokra vehet´´ o igénybe:) ,,d) szakmai ismeretterjesztéssel kapcsolatos kiadványok készítése és terjesztése, valamint videofilm és más

Az FVM rendelet 129. §-ának (4) bekezdése az alábbi mondattal egészül ki: ,,Videofilm és más képi adathordozók gyártója is nyújthat be pályázatot.’’

8. § Az FVM rendelet a következ´´ o 388. §-sal egészül ki: ,,388. § Abban az esetben, ha a vállalt árbevételt a gazdaszövetkezetek, illetve gazdák természeti katasztrófák miatt nem tudták teljesíteni, és a keletkezett károkat az illetékes megyei földm´úvelésügyi hivatalnak bejelentették, és err´´ ol igazolással is rendelkeznek, a vállalt árbevétel elérésének határideje további egy évvel meghosszabbításra kerül.’’ 9. § Az FVM rendelet 26. számú mellékletének 5—6. pontjai helyébe a következ´´ o rendelkezések lépnek: ,,5. A támogatás benyújtásának helye és ideje: A pályázatot a pályázóknak az Agrárintervenciós Központnak (cím: 1054 Budapest V., Alkotmány u. 29.) folyamatosan, a meghirdetett keret kimerüléséig, de legkés´´ obb tárgyév december 20-áig lehet benyújtani személyesen vagy postai úton. Postai úton történ´´ o benyújtás esetén a határid´´ ot az ajánlott levél igazoló szelvényén lév´´ o dátumbélyegz´´ o kelte igazolja. 6. A keret kimerüléséig, de legfeljebb tárgyév december 20-áig folyamatosan benyújtható pályázatnak — a pályázati lap szerint — tartalmaznia kell: a) a pályázó nevét, címét, levelezési címét, a felel´´ os vezet´´ o nevét, adószámát vagy adóazonosító jelét, bankszámlaszámát; b) a selejtezés miatt a termelésb´´ ol e rendelet hatálybalépése után, a tárgyév december 20-áig folyamatosan kivonásra került selejtezett tyúkállomány él´´ o testtömegét kilogrammban, mely a támogatás alapja; c) a BTT igazolást a tagsági viszonyról, az elkülönített — intervenciós — alapra történt el´´ oírásszer´ú befizetések vállalásáról; d) a pályázó nyilatkozatát vagy hatvan napnál nem régebbi igazolást, amely szerint a pályázók a pályázat benyújtásakor lejárt adó-, vám-, egészség-, nyugdíjbiztosítási járulékhátralékkal nem rendelkeznek; e) nyilatkozatot arról, hogy a pályázó nem áll felszámolási, végelszámolási eljárás, illetve végrehajtás alatt.

2001/111. szám


7429

pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el:

Az FVM rendelet 49. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 1. § 11. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba azzal, hogy el´´ oírásait 2001. március 3-tól kell alkalmazni. Dr. Vonza András s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

Melléklet a 73/2001. (X. 11.) FVM rendelethez Az ültetvénytelepítési támogatásban részesíthet´´ o fajok a) Sz´´ ol´´ otelepítés: borsz´´ ol´´ o, étkezési sz´´ ol´´ o és alanysz´´ ol´´ o. b) Gyümölcsös telepítés: alma*, körte*, cseresznye, meggy, kajszi, szilva, oszibarack, ´´ dió, gesztenye, mogyoró, mandula, eper, ribiszke, málna, szeder, málna-szeder, bodza, szamóca, köszméte, ribiszkeköszméte és ezek alanyai. c) Egyéb fajok: spárga, levendula, komló. * Megjegyzés: Alma és körte telepítése esetében az Erwinia amylovóra (t´úzelhalás) betegségre er´´ osen fogékony fajták aránya az 50%-ot nem haladhatja meg. A t´úzelhalásra er´´ osen fogékony fajták: Alma: Cox narancs ranet, Gala, Gloster, Idared, Jonathan, James Grieve, Molies Delicious, Paulared, Red Rome, Roma Beauti, Téli arany parmen, Téli banánalma. Körte: Clapp kedveltje, Drouard elnök, Esperen bergamottja, Guyott Gyula, Hardy vajkörte, Nemes Krasszán, Pisztráng (Forelle), Piros Clapp, Serres Oliver, Társulati esperes, Téli esperes.

A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 74/2001. (X. 11.) FVM rendelete a közraktárba letett 2001. évi termés´´ u kukorica támogatásáról A Magyar Köztársaság 2001. és 2002. évi költségvetésér´´ ol szóló 2000. évi CXXXIII. törvény 109. §-ának (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir´´ ol szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R .) 7. számú mellékletének II/2. pontjára — a

(1) A közraktárba letett 2001. évi termés´ú kukoricára, közraktárjegy fedezete alapján pénzügyi intézményt´´ ol, illetve közraktártól felvett, legfeljebb 8 hónap lejáratra engedélyezett hitel után kamattámogatás, valamint a maximum 8 hónapos közraktári tárolás idejének figyelembevételével tárolási támogatás igényelhet´´ o. (2) A kamattámogatás és a tárolási támogatás csak együttesen vehet´´ o igénybe.

2. § (1) A kamattámogatás és a tárolási támogatás igénybevételére jogosultak: a) a növénytermelést, állattenyésztést, vegyes gazdálkodást folytató (TEÁOR A 01.1—01.3) termel´´ ok és állattartók, b) az agrárgazdasági célok 2001. évi költségvetési támogatásáról szóló 15/2001. (III. 3.) FVM rendelet (a továbbiakban: FVM r.) 161. §-ában meghatározott termel´´ oi közösségek és az FVM r. 20—22. számú mellékletei alapján nyilvántartásba vett integrátorok, c) egyes termékek beszerzését, raktározását, értékesítését végz´´ o szövetkezetek, d) takarmánykever´´ ok (TEÁOR D 15.7), e) malomipari termék, illetve keményít´´ o gyártók (TEÁOR D 15.6) (a továbbiakban együtt: igényl´´ ok), amennyiben a közraktárba helyezés id´´ opontjában az áru tulajdonosai és az áru, illetve — m´úvi raktározás esetén — a raktár megfelel a közraktározás követelményeinek. (2) Az (1) bekezdés d) és e) pontjaiban meghatározott igényl´´ ok a támogatások igénybevételére csak akkor jogosultak, ha a termelésükhöz szükséges, legalább 3 hónapra elegend´´ o készletet, 2001. november 15-ig helyeznek el közraktárban. A háromhavi szükséglet nem lehet kevesebb, mint a 2000/2001. évi szezonban felhasznált kukoricamenynyiség havi átlagának háromszorosa. Az igényl´´ oknek nyilatkozniuk kell arról, hogy az általuk betárolt kukoricamennyiség eléri a háromhavi szükségletüket. (3) A közraktárba vétel kezd´´ o id´´ opontja 2001. október 1., záró id´´ opontja: 2002. május 31.

3. § (1) A kamattámogatás mértéke a 2. § (3) bekezdés szerinti id´´ oszakra vonatkozó hitelszerz´´ odés alapján a jegyban-

7430

MAGYAR KÖZLÖNY

ki alapkamat 100% -a, a tárolási támogatás mértéke a 2. § (3) bekezdés szerinti id´´ oszakban 15 Ft/tonna/hét. (2) A kamattámogatás negyedévente, a tárolási támogatás utólag, egy összegben igényelhet´´ o.

2001/111. szám


4. §

a min´´ oségi borok m´´ uvi tárolásának támogatásáról szóló 91/2000. (XI. 24.) FVM rendelet módosításáról

(1) A kamattámogatás igényléséhez az igényl´´ onek mellékelni kell a hitelszerz´´ odést, a pénzügyi intézmény vagy a közraktár kamat megfizetésér´´ ol szóló igazolását, valamint els´´ o igényléskor az illetékes megyei földm´úvelésügyi hivatal jogosító igazolását arról, hogy az igényl´´ o megfelel az e rendeletben foglalt feltételeknek, illetve a 2. § (2) bekezdés szerinti nyilatkozatot.

A Magyar Köztársaság 2000. évi költségvetésér´´ ol szóló 1999. évi CXXV. törvény 91. §-a (3) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el:

(2) A tárolt kukorica mennyiségér´´ ol, a tárolás kezd´´ o és befejez´´ o id´´ opontjáról a közraktár igazolást állít ki. A tárolási támogatás igényléséhez mellékelni kell a közraktár által kiállított igazolást. (3) A támogatások a területileg illetékes adóhatóságtól igényelhet´´ ok, melyet a 10032000-01905630 számú APEH Piacra jutást el´´ osegít´´ o támogatások folyósítási számláról kell teljesíteni. Az igénylésnél az adózás rendjér´´ ol szóló 1990. évi XCI. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. (4) A támogatás felhasználásának ellen´´ orzését a területileg illetékes adóhatóság végzi, és rendelkezik a jogosulatlanul igénybe vett támogatás visszafizetésér´´ ol. A jogosulatlanul igénybe vett támogatást a (3) bekezdésben meghatározott 10032000-01905630 számú Piacra jutást el´´ osegít´´ o támogatások folyósítási számlára kell visszafizetni.

5. § Azok az igényl´´ ok, akik az FVM r. 82. § (3) és (5) bekezdései szerint közraktárba helyezett 2001. évi termés´ú kukorica után vesznek igénybe kamattámogatást az e rendeletben meghatározott támogatások igénybevételére nem jogosultak. Azok, akik e rendelet alapján vesznek igénybe kamat- és tárolási támogatást az FVM r. alapján közraktárba helyezett 2001. évi termés´ú kukorica után ugyancsak nem jogosultak kamattámogatás igénybevételére.

6. § (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. (2) Az e rendeletben nem szabályozott kérdésekben az R. el´´ oírásait kell alkalmazni. Dr. Vonza András s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

1. § A min´´ oségi borok m´úvi tárolásának támogatásáról szóló 91/2000. (XI. 24.) FVM rendelet (a továbbiakban: R .) 2. §-ának (3) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(3) A letev´´ o köteles az adóraktárban kialakított m´úvi közraktárban elhelyezett bort a külön jogszabályban el´´ oírt nyilvántartásában (sz´´ ol´´ obor-pincekönyv, termékmérleg) elkülönítve, a term´´ ohely, fajta, évjárat, min´´ oségi kategória feltüntetésével nyilvántartani.’’

2. § Az R . 4. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,4. § (1) A szerz´´ odést köt´´ o felek négy f´´ ob´´ ol álló borászszakért´´ oi csoport közrem´úködésével kötelesek a m´úvi közraktárba helyezett bor árát (Ft/liter) a betárolás id´´ opontjában meghatározni, hordós és/vagy palackos borra, fajta és a (4) bekezdésben megállapított kategória szerint úgy, hogy az általuk meghatározott ár az adott borkategórián belül a letev´´ o által írásban megadott bor értékesítési átlagár vagy a könyvelés szerinti nyilvántartási átlagár hetven százalékánál és a (4) bekezdésben meghatározott legmagasabb árnál nem lehet nagyobb. (2) Amennyiben többfajta bor kerül m´úvi tárolásra, úgy a súlyozott átlagárat is meg kell határozni a (4) bekezdés szerinti kategóriabontásban, amely a kérelmezett hitelösszeg megállapításának alapjául szolgál. (3) A borász-szakért´´ oi csoport jegyz´´ okönyvben köteles rögzíteni megállapításait. A borász-szakért´´ oi csoport az adóraktár helye szerint illetékes FM Hivatal f´´ okertészéb´´ ol, a területileg illetékes borvidéki tanács elnökéb´´ ol, az OBI f´´ ofelügyel´´ ojéb´´ ol, valamint az adóraktár helye szerint illetékes vámhivatal képvisel´´ ojéb´´ ol áll.

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(4) A szerz´´ odésben a borász-szakért´´ oi csoport közrem´úködésével megállapítható legmagasabb árak: a) fehérborok esetében b) vörösborok esetében c) ,,tokaji’’ borkülönlegességek esetében

350 Ft/liter; 500 Ft/liter; 1400 Ft/liter.’’

3. § Az R . 5. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,5. § (1) M´úvi közraktározásra betárolt bor támogatható mennyisége egy naptári évben és az év minden napjára vetítve nem haladhatja meg összesen a 650 ezer hl-t, amelyb´´ ol: a) fehérbor 450 000 hl; b) vörösbor 150 000 hl; c) ,,tokaji’’ borkülönlegességek 50 000 hl. (2) Az (1) bekezdésben megállapított borkeret kimerülése esetén a benyújtott pályázatokat el kell utasítani.’’

7431

(2) Az a letev´´ o, aki az 5. § (1) bekezdésének a)— c) pontjaiban meghatározott kategória bármelyikére az AIK-tól megkapott ígérvény alapján a jóváhagyott mennyiség legalább 80%-át nem használja ki, az AIK az igazolás kiadására benyújtott kérelmet elutasítja, továbbá az elutasítástól számított egy évig jelen rendelet alapján új pályázatot nem nyújthat be. Az AIK közleményben ad tájékoztatást az elfogadott és elutasított kérelmekr´´ ol, amelyeket közlemény formájában saját honlapján (www.aik.hu.) és az Agrárrendtartási Hírlevélben jelentet meg. (3) A közraktár a közraktári szerz´´ odések alapján köteles az AIK-t naptári negyedévenként letev´´ o szerinti bontásban értesíteni a közraktárban letett bor kereskedelmi megnevezésér´´ ol, term´´ ohelyér´´ ol, fajtájáról, mennyiségér´´ ol, min´´ oségér´´ ol, a betárolás megkezdésének id´´ opontjáról, a szerz´´ odésben rögzített bor áráról, a naptári negyedévet követ´´ o 15 napon belül, valamint a kitárolás megkezdésének és befejezésének id´´ opontjáról a befejezést követ´´ o nyolc napon belül.’’

5. § 4. § Az R . 6. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,6. § (1) A közraktári szerz´´ odés megkötését megel´´ oz´´ oen a letev´´ o kérelmet nyújt be az Agrárintervenciós Központhoz (a továbbiakban: AIK), amelyben meg kell jelölni az általa közraktározni kívánt bor mennyiségét, min´´ oségét, fajtáját, valamint a felvenni kívánt hitelösszeget fehérbor, vörösbor és tokaji borkülönlegességek bontásban. Az AIK a rendelkezésre álló pályázható mennyiség figyelembevételével a pályázatokat a benyújtásuk sorrendjében bírálja el, és ígérvényt állít ki a letev´´ o részére. Amennyiben az egy napon benyújtott pályázati kérelmeknek az igényelt mennyisége egy-egy borkategóriában meghaladja az AIK honlapján — a hét minden hétf´´ ojén — közzétett pályázható borkeret mennyiségét, akkor arányos visszaosztásra kerül sor. Az ígérvény kézhezvételét követ´´ o 30 napon belül kell a letev´´ o által benyújtott kérelemben foglaltak alapján a közraktári szerz´´ odést és a hitelszerz´´ odést megkötni. A hitelszerz´´ odés megkötését követ´´ o 8 napon belül köteles a letev´´ o az AIK részére megküldeni a közraktári szerz´´ odést, az annak alapján megkötött hitelszerz´´ odést, továbbá a borász-szakért´´ o csoport által készített jegyz´´ okönyv másolatát, amelynek hátoldalán a letev´´ onek nyilatkoznia kell arról, hogy a másolati példányok az eredetivel mindenben megegyeznek. Err´´ ol a tényr´´ ol az AIK igazolást állít ki a kamattámogatás igényléséhez. Amennyiben az igazolás kiadásához szükséges iratokat a letev´´ o hibásan, hiányosan vagy határid´´ on túl nyújtja be, az AIK az igazolás kiadására benyújtott kérelmet elutasítja.

(1) Az R . 7. §-ának (1) bekezdése a következ´´ o második mondattal egészül ki: ,,A kamatszámítás a melléklet szerint történik.’’ (2) Az R . 7. §-ának (5) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép, egyidej´úleg a következ´´ o (6) bekezdéssel egészül ki: ,,(5) A letev´´ o köteles naptári negyedévenként tájékoztatást küldeni az AIK részére az általa megfizetett kamatok összegér´´ ol, valamint az igényelt kamattámogatások összegér´´ ol a naptári negyedévet követ´´ o harmincadik napig. A tájékoztatáshoz mellékelni kell a kamat megfizetésér´´ ol szóló banki igazolás másolatát, igényelt kamattámogatás esetén pedig a támogatás banki jóváírását igazoló bizonylat másolati példányát. (6) A letev´´ o, amennyiben az (5) bekezdésben el´´ oírt kötelezettségének, vagy az AIK felszólítását követ´´ o öt napon belül nem tesz eleget, határid´´ on túl küldi meg a tájékoztatását, attól a további kamattámogatás megvonásra kerül. Err´´ ol az AIK határozatot ad ki, és kezdeményezi a támogatás visszavonását a területileg illetékes adóhatóságnál.’’

6. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Vonza András s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

7432

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/111. szám

Melléklet a 75/2001. (X. 11.) FVM rendelethez

A kamattámogatás mértékének meghatározása

Alapadatok: 1. A hitel (kölcsön) összege és futamideje: .................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................... 2. A hitel(kölcsön)szerz´´ odés megkötésének id´´ opontja: ............................................................................................................ 3. A támogatás szempontjából figyelembe vehet´´ o jegybanki alapkamat (a továbbiakban: jegybanki alapkamat): .................................................................................................... .................................................................................................... .... .................................................................................................... .................................................................................................... .... 4. A kamattámogatás jogszabályban el´´ oírt mértéke: .................................................................................................... .................................................................................................... .... .................................................................................................... .................................................................................................... ....

A számítás menete: 1. A kamattámogatás szempontjából figyelembe vehet´´ o éves kamatteher: hitel összege × jegybanki alapkamat % 100 2. A kamattámogatás szempontjából figyelembe vehet´´ o, a futamid´´ ore jutó kamatteher: éves kamatteher

× futamid´´ o napokban

365 3. A futamid´´ ore jutó kamattámogatás: futamid´´ ore jutó kamatteher 100

× támogatás mértéke %

4. A kamatterhelés id´´ oszakára jutó kamattámogatás: futamid´´ ore jutó kamattámogatás futamid´´ o napokban

× a hónap/negyedév tényleges napjainak száma

5. A számítás eredményeként kapott kamattámogatást száz forintra kerekítve kell igényelni.

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7433

visszatérítésének és ezek nyilvántartásának rendje) 5.5. pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,5.5. Az el´´ ore megfizetett díjról az MBF számlázási egysége számlát helyettesít´´ o okmányt állít ki, melynek teljesítési id´´ opontja az el´´ oleg MBF banki számláján történ´´ o jóváírásának napja.’’

A gazdasági miniszter 27/2001. (X. 11.) GM rendelete a m´´ uszaki-biztonsági felügyeletet ellátó szervezet egyes államigazgatási eljárásainak és igazgatási jelleg´´ u szolgáltatásainak díjairól szóló 15/1997. (IV. 4.) IKIM rendelet módosításáról

3. §

Az illetékekr´´ ol szóló 1990. évi XCIII. törvény 67. §-ának (2) bekezdésében foglalt, valamint a 166/1995. (XII. 27.) Korm. rendelet 2. §-ának (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el:

Az R . 2. számú melléklet 5.10. pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,5.10. Az MBF havonta, a tárgyi hónapban kiállított teljesítésigazolás okmányok szerint állapítja meg a teljesített szolgáltatások után a következ´´ o hónapban az adóhatóságnak befizetend´´ o áfa összegét, vagyis függetlenül attól, hogy a szolgáltatásról a számla kiállítása és az ügyfélnek való küldése megtörtént-e vagy sem. A jogszer´úen levonható áfát (a sztornírozott számlák nyomán) az MBF levonásba helyezheti.’’

1. § A m´úszaki-biztonsági felügyeletet ellátó szervezet egyes államigazgatási eljárásainak és igazgatási jelleg´ú szolgáltatásainak díjairól szóló 15/1997. (IV. 4.) IKIM rendelet (a továbbiakban: R .) 1. számú melléklete helyébe e rendelet 1. számú melléklete lép.

4. §

2. §

Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba. Rendelkezéseit a hatálybalépést követ´´ oen kezdeményezett eljárások esetében kell alkalmazni.

Az R . 2. számú melléklet (A m´úszaki-biztonsági felügyeletet ellátó szervezet egyes államigazgatási és igazgatási jelleg´ú szolgáltatási díjai beszedésének, kezelésének,

Dr. Matolcsy György s. k., gazdasági miniszter

1. számú melléklet a 27/2001. (X. 11.) GM rendelethez [1. számú melléklet a 15/1997. (IV. 4.) IKIM rendelethez] I. Nyomástartó berendezések biztonságtechnikai felügyeletével kapcsolatos eljárásokért felszámítható díjak A) Kazánok, valamint f´´ utött nyomástartó edénnyel kapcsolatos eljárási díjak Egyedi (3 db-ig)

Sorozat

27 840 Ft 55 680 Ft 83 520 Ft 167 040 Ft

55 680 Ft 111 360 Ft 167 040 Ft 334 080 Ft

41 760 Ft

83 520 Ft

1. Gyártási, illet´´ oleg biztonságtechnikai behozatali engedélyezési eljárás* 1.1. 1.2. 1.3. 1.4.

1,4 MW (2 t/h) teljesítményig 1,41 MW (2 t/h) teljesítményt´´ ol 8,4 MW (12 t/h) teljesítményig 8,41 MW (12 t/h) teljesítményt´´ ol 21 MW (30 t/h) teljesítményig 21,1 MW (30 t/h) teljesítmény felett

2. Kazánszerkezeti elemek (részegységek) gyártási, illet´´ oleg biztonságtechnikai behozatali engedélyezési eljárás*

* Ha a kazán a 8/1978. (XI. 29.) NIM rendelettel hatálybaléptetett Kazánbiztonsági Szabályzat értelmében ,,A’’ felügyeleti osztályba tartozik, a díjakat 50%-kal kell növelni.

7434

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/111. szám

3. Felállítási engedélyezési eljárás berendezésenként 3.1. 1,4 MW (2 t/h) teljesítményig 3.2. 1,41 MW (2 t/h) teljesítményt´´ ol 8,4 MW (12 t/h) teljesítményig 3.3. 8,41 MW (12 t/h) teljesítményt´´ ol 21 MW (30 t/h) teljesítményig 3.4. 21,1 MW (30 t/h) teljesítmény felett

32 480 Ft 37 120 Ft 41 760 Ft 55 680 Ft

4. Átalakítási, javítási engedélyezési eljárás berendezésenként 4.1. 1,4 MW (2 t/h) teljesítményig 4.2. 1,41 MW (2 t/h) teljesítményt´´ ol 8,4 MW (12 t/h) teljesítményig 4.3. 8,41 MW (12 t/h) teljesítményt´´ ol 21 MW (30 t/h) teljesítményig 4.4. 21,1 MW (30 t/h) teljesítmény felett

18 560 Ft 23 200 Ft 27 840 Ft 34 800 Ft

5. Vegyi kezelés engedélyezési eljárás szakáganként; tisztítás, passziválás, konzerválás, pácolás

40 000 Ft

6. Id´´ oszakos kezelés engedélyezési eljárása, kazánonként 6.1. 4 órástól 20 órásig 6.2. 24 órás 6.3. 72 órás

23 200 Ft 34 800 Ft 52 240 Ft

7. Gyártóm´úvi, illet´´ oleg a felállítási helyen küls´´ o-bels´´ o szerkezeti vizsgálat berendezésenként 7.1. 1,4 MW (2 t/h) teljesítményig 7.2. 1,41 MW (2 t/h) teljesítményt´´ ol 8,4 MW (12 t/h) teljesítményig 7.3. 8,41 MW (12 t/h) teljesítményt´´ ol 21 MW (30 t/h) teljesítményig 7.4. 21,1 MW (30 t/h) teljesítmény felett

13 920 Ft 19 760 Ft 25 760 Ft 34 800 Ft

8. Gyártóm´úvi, illet´´ oleg felállítási helyen nyomáspróba berendezésenként 8.1. 1,4 MW (2 t/h) teljesítményig 8.2. 1,41 MW (2 t/h) teljesítményt´´ ol 8,4 MW (12 t/h) teljesítményig 8.3. 8,41 MW (12 t/h) teljesítményt´´ ol 21 MW (30 t/h) teljesítményig 8.4. 21,1 MW (30 t/h) teljesítmény felett

10 400 Ft 14 400 Ft 19 760 Ft 25 040 Ft

9. A berendezés szerkezeti elemeinek gyártóm´úvi szerkezeti vizsgálata/ nyomáspróbája darabonként

14 480 Ft + 8 720 Ft/darab

10. Komplex biztonságtechnikai vizsgálat 10.1. 1,4 MW (2 t/h) teljesítményig 10.2. 1,41 MW (2 t/h) teljesítményt´´ ol 8,4 MW (12 t/h) 10.3. 8,41 MW (12 t/h) teljesítményt´´ ol 21 MW (30 t/h) teljesítményig 10.4. 21,1 MW (30 t/h) teljesítmény felett

11. Összeépítési engedély a min´´ osít´´ o vizsgálat alapján 12. Biztonsági szelep vizsgálata, hitelesítése 12.1. 2 db-ig 12.2. 3 db és felette darabonként

13. Elveszett gépkönyv pótlása (adatok beszerzése, helyszíni egyeztetés)

17 440 Ft 23 200 Ft 34 800 Ft 69 600 Ft Egyedi

Sorozat

32 000 Ft

48 000 Ft

5 840 Ft 5 840 Ft + 2 000 Ft/darab 8 000 Ft

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7435

B) Nyomástartó edényekkel kapcsolatos eljárási díjak Egyedi (3 db-ig)

Sorozat

1. Gyártási, illet´´ oleg biztonságtechnikai behozatali engedélyezési eljárás* 1.1. 5 m 3 össztérfogatig 1.2. 5,1 m 3 össztérfogattól 50 m 3 össztérfogatig 1.3. 50,1 m 3 össztérfogat felett

25 040 Ft 41 760 Ft 83 520 Ft

50 080 Ft 83 520 Ft 167 040 Ft

2. Nyomástartó edény szerkezeti elemek (részegységek) gyártási, illet´´ oleg biztonságtechnikai behozatali engedélyezési eljárása*

16 720 Ft

33 440 Ft

3. Felállítási engedélyezési eljárás darabonként 3.1. 5 m 3 össztérfogatig 3.1.1. 1 db esetén 3.1.2. 2 db-tól 5 db-ig 3.1.3. 5 db felett 3.2. 5,1 m 3 össztérfogattól 50 m 3 össztérfogatig 3.3. 50,1 m 3 össztérfogat felett

13 920 Ft 9 760 Ft 8 320 Ft 26 480 Ft 39 680 Ft

4. Átalakítási, javítási engedélyezési eljárás darabonként 4.1. 5 m 3 össztérfogatig 4.2. 5,13 össztérfogattól 50 m 3 össztérfogatig 4.3. 50,1 m 3 össztérfogat felett

16 000 Ft 18 800 Ft 25 760 Ft

5. Nyomástartó edények önvizsgálatának engedélyezése 5.1. 50 db berendezésig 5.2. 51 db berendezést´´ ol 100 db berendezésig 5.3. 101 db berendezés felett

139 200 Ft 278 400 Ft 417 600 Ft

6. Gyártóm´úvi, illet´´ oleg a felállítási helyen küls´´ o-bels´´ o szerkezeti vizsgálat berendezésenként 6.1. 1 m 3 össztérfogatig 6.2. 1,1 m 3 össztérfogattól 5 m 3 össztérfogatig 6.3. 5,1 m 3 össztérfogattól 50 m 3 össztérfogatig 6.4. 50,1 m 3 össztérfogat felett

6 960 Ft 15 120 Ft 23 200 Ft 38 320 Ft

7. Gyártóm´úvi, illet´´ oleg a felállítási helyen víznyomáspróba/tömörségi próba/gáznyomáspróba berendezésenként 7.1. 1 m 3 össztérfogatig 7.2. 1 m 3 össztérfogattól 5 m 3 össztérfogatig 7.3. 5 m 3 össztérfogattól 50 m 3 össztérfogatig 7.4. 50 m 3 össztérfogat felett

5 840 Ft 11 600 Ft 16 240 Ft 24 400 Ft

8. A berendezés szerkezeti elemeinek gyártóm´úvi szerkezeti vizsgálata/ víznyomáspróbája (külön-külön számlázandó) darabonként

8 560 Ft

9. Komplex biztonságtechnikai vizsgálat 9.1. 1 m 3 össztérfogatig 9.2. 1 m 3 össztérfogattól 5 m 3 össztérfogatig 9.3. 5 m 3 össztérfogattól 50 m 3 össztérfogatig 9.4. 50 m 3 össztérfogat felett

13 920 Ft 23 200 Ft 34 800 Ft 46 400 Ft

* Ha a nyomástartó edény a 4/1979. (III. 7) NIM rendelettel hatálybaléptetett Nyomástartó Edények Biztonsági Szabályzata értelmében középveszélyesség´ú, a díjakat 50%-kal, ha nagyveszélyesség´ú 100%-kal kell növelni.

7436

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/111. szám

10. Nyomás- és h´´ omérséklet határolók (olvadótárcsa) vizsgálata, hitelesítése 10.1. 2 db-ig 10.2. 3 db és felette darabonként

5 840 Ft 5 840 Ft + 2 000 Ft/darab

11. Elveszett gépkönyv pótlása (adatok beszerzése, helyszíni egyeztetés)

8 000 Ft

C) Gázpalackokkal kapcsolatos eljárási díjak Egyedi

1. Gyártási, illet´´ oleg biztonságtechnikai behozatali engedélyezési eljárás 1.1. 3 db-ig 1.2. 4 db-tól 50 db-ig

Sorozat

62 640 Ft 17 440 Ft 29 920 Ft

2. Gázpalack szelep típusengedélyezése (típusonként)

—

32 000 Ft

3. Gázpalackhoz csatlakoztatható nyomáscsökkent´´ o típus engedélyezése (típusonként)

—

40 000 Ft

4. Gáztöltet megváltoztatásának engedélyezése (típusonként)

17 440 Ft

5. Javítási, átalakítási, üzemmód megváltoztatási engedélyezési eljárás

34 800 Ft

6. Gazdálkodó szervezet töltési tevékenységének engedélyezése 6.1. turistapalack tölt´´ oberendezés létesítésének vagy használatbavételének engedélyezése, eljárásonként 6.2. búvár- vagy légz´´ okészülékek palackjait saját tevékenységre történ´´ o töltés engedélyezése 6.3. palackból átfejtéssel végzett töltési tevékenység engedélyezési eljárása 6.4. gáztölt´´ o és forgalmazó gazdálkodó szervezet töltési tevékenységének engedélyezési eljárása

12 000 Ft 40 000 Ft 120 000 Ft 200 000 Ft

7. Gázpalack gyártóm´úvi, illet´´ oleg id´´ oszakos vizsgálata naponként és m´úszakonként 7.1. 300 db-ig összesen 7.2. 300 db felett darabonként

34 800 Ft 160 Ft

8. Gáztároló hordó gyártóm´úvi-/id´´ oszakos szerkezeti vizsgálata/ víznyomáspróbája (külön-külön számlázandó) darabonként

4 640 Ft

9. Tartály 100 litert´´ ol 1 000 literig és palackköteg gyártóm´úvi-/id´´ oszakos szerkezeti vizsgálata, gy´újt´´ ocs´´ o víznyomás-próbája/tömörségi próbája (külön-külön számlázandó) darabonként

9 440 Ft

D) A mobil nyomástartó edények, valamint az ADR hatálya alá tartozó berendezések esetében a B) pont díjtételeit értelemszer´´ uen kell alkalmazni. E) Acetilén-gázfejleszt´´ o készülékekkel kapcsolatos eljárási díjak 1. Hordozható készülék gyártási, illet´´ oleg biztonságtechnikai behozatali engedélyezési eljárása

34 800 Ft

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

2. Helyhez kötött készülék gyártási, illet´´ oleg biztonságtechnikai behozatali engedélyezési eljárása

7437

3. Átalakítási, javítási engedélyezési eljárás

47 360 Ft 17 440 Ft

4. Hordozható készülék gyártóm´úvi szerkezeti vizsgálata, nyomáspróbája/ tömörségi próbája (külön-külön számlázandó) vizsgálatonként és darabonként

8 560 Ft

5. Helyhez kötött készülék gyártóm´úvi-/id´´ oszakos szerkezeti vizsgálata, víznyomáspróbája/gáztömörségi próbája (külön-külön számlázandó) vizsgálatonként és darabonként

17 440 Ft

II. Gáz- és olajfogyasztói berendezések felügyeletével kapcsolatos eljárásokért felszámítható díjak 1. Vizsgálati célra engedélymentesen gyártott gáz- és olajfogyasztó berendezések használatbavétele

24 000 Ft

2. Gáz- és olajfogyasztó berendezés gyártási biztonságtechnikai behozatali, illet´´ oleg átalakítási engedélyezési eljárása berendezéstípusonként 2.1. 140 kW h´´ oteljesítményt´´ ol 350 kW h´´ oteljesítményig 2.2. 351 kW h´´ oteljesítményt´´ ol 1000 kW h´´ oteljesítményig 2.3. 1001 kW h´´ oteljesítmény felett

20 000 Ft 37 600 Ft 72 000 Ft

3. Gáz- és olajfogyasztó berendezés önállóan forgalomba hozható részegységének gyártási, biztonságtechnikai behozatali, illet´´ oleg átalakítási engedélyezési eljárásra típusonként

28 000 Ft

4. Próbaüzemi elrendelés

16 000 Ft

5. Tartós üzemi próba elrendelése

24 000 Ft

6. A gáz- és olajfogyasztó berendezés gyártásának, üzemeltetésének hatósági felülvizsgálata berendezésenként, legfeljebb 3 évente 6.1. 140 kW h´´ oteljesítményt´´ ol 350 kW h´´ oteljesítményig 6.2. 351 kW h´´ oteljesítmény felett

8 000 Ft 16 000 Ft

7. A gázfogyasztói hálózat hatósági felülvizsgálata, legfeljebb 3 évente 7.1. legfeljebb 5 db gázfelhasználó berendezés esetén 7.2. 6 db-nál és annál több gázfelhasználó berendezés esetén

16 000 Ft 28 000 Ft

8. Üzemi vizsgálat önvizsgálati jogának engedélyezése és 3 évenkénti hatósági felülvizsgálata

96 000 Ft

7438

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/111. szám

III. Veszélyes folyadékok és olvadékok tárolótartályaival kapcsolatos eljárásokért felszámítható díjak Egyedi (3 db-ig)

Sorozat

24 000 Ft 48 000 Ft 96 000 Ft

48 000 Ft 96 000 Ft 192 000 Ft

1. Veszélyes (éghet´´ o, gyújtóhatású, maró és mérgez´´ o) folyadék és olvadéktároló tartály gyártási vagy behozatali tervdokumentációjának jóváhagyása 1.1. 5 m 3 össztérfogatig 1.2. 5,1 m 3 -t´´ ol 50 m 3 össztérfogatig 3 1.3. 50,1 m össztérfogat felett 2. 1 db tartály létesítésének, átalakításának, javításának, más telephelyre áthelyezésének engedélyezési eljárása 2.1. 5,1 m 3-t´´ ol 50 m 3 össztérfogatig 2.2. 50,1 m 3 össztérfogat felett

56 000 Ft 80 000 Ft

3. 1 db tartály használatbavételének engedélyezési eljárása ol 50 m 3 össztérfogatig 3.1. 5,1 m 3-t´´ 3.2. 50,1 m 3 össztérfogat felett

36 000 Ft 43 200 Ft

4. Legfeljebb 5 db tartályból álló tárolólétesítmény létesítésének, átalakításának, javításának más telephelyre áthelyezének engedélyezési eljárása

87 040 Ft

5. Több mint 5 db tartályból áló tárolólétesítmény létesítésének, átalakításának, más telephelyre áthelyezésének engedélyezési eljárása

129 920 Ft

6. Tárolólétesítmény használatbavételi engedélyezési eljárása tartályonként

62 640 Ft

7. Tárolótartály vagy tárolólétesítmény megszüntetési eljárása 7.1. Egy db tárolótartály 7.2. Több tárolótartály esetén

34 800 Ft 34 800 Ft + 17 740 Ft/darab

8. Konténeres üzemanyagtölt´´ o állomás létesítési és használatbavételi eljárása

69 600 Ft

9. Szénhidrogén emisszió megfelel´´ oségmérés hatósági felülvizsgálata, a jogszabályban el´´ oírt id´´ ointervalumokban 9.1. gázinga 9.2. kútoszlop 10. Üzemanyagtölt´´ o állomás szerkezeti egységének (kimér´´ o szerkezet, szivattyú, kompresszor stb.) gyártási, biztonságtechnikai behozatali típus engedélyezése

12 000 Ft 20 000 Ft

28 800 Ft

86 400 Ft

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7439

IV. Gázüzem´´ u járm´´ uvek üzemanyagellátó berendezéseivel kapcsolatos eljárási díjak 1. Tartályok gyártási engedélye sorozatgyártásra, biztonságtechnikai behozatali engedélye számbeli korlátozás nélkül többszöri behozatalra

57 040 Ft

2. A járm´úvekbe építhet´´ o üzemanyagellátó berendezés gyártási, külföldr´´ ol való behozatalának, valamint átalakításának engedélyezése típusonként

32 000 Ft

3. Autógáztölt´´ o állomás szerkezeti egységének (kimér´´ o szerkezet, kompresszor, szivattyú stb.) gyártási, biztonságtechnikai behozatali típus engedélyezése 4. Tartályok gyártóm´úvi vizsgálata 4.1. 200 db-ig összesen 4.2. 201 db felett darabonként

Egyedi (3 db-ig)

Sorozat

28 800 Ft

86 400 Ft

34 800 Ft 34 800 Ft +160 Ft/darab

5. ,,E’’ jeles autógáztartályok szemléje, megfelel´´ oségi tanúsítvány kiadása 5.1. 400 db-ig összesen 5.2. 401 db felett darabonként 5.3. elveszett megfelel´´ oségi tanúsítvány pótlása

24 000 Ft 60 Ft 5 200 Ft

6. Autógáztölt´´ o állomás létesítésének engedélyezési eljárása 3 6.1. 5 m össztérfogatig 6.2. 5,1 m 3 össztérfogat felett

47 360 Ft 77 920 Ft

7. Autógázos tölt´´ oállomás átalakításának engedélyezési eljárása

47 360 Ft

8. Autógáztölt´´ o állomás használatbavételének engedélyezési eljárása (m´úszaki-biztonsági vizsgálat a felállítás helyén: szerkezeti vizsgálat, víznyomáspróba, tömörségi próba, biztonsági szelep hitelesítés) vizsgálatonként és próbánként 8.1. 5 m 3 össztérfogatig [lásd: I. fejezet B) pont] 8.2. 5 m 3 össztérfogat felett [lásd: I. fejezet B) pont] 8.3. Kapcsolódó gázrendszer ellen´´ orzése

10 480 Ft

V. Villamos- biztonságtechnikai felügyelettel kapcsolatos eljárásokért felszámítható díjak 1. Komplex villamos berendezés létesítésének engedélyezése a lekötött vagy beépített teljesítmény szerint 1.1. 0,1 MW-ig 1.2. 0,11 MW-tól 0,5 MW-ig 1.3. 0,51 MW-tól 1,0 MW-ig 1.4. 1,1 MW-tól 2,0 MW-ig 1.5. 2,1 MW felett

160 000 Ft 400 000 Ft 1 200 000 Ft 2 400 000 Ft 4 000 000 Ft

7440

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/111. szám

2. Villamos fogyasztói vezetékhálózat létesítésének (tervezés, kivitelezés) hatósági felülvizsgálata legfeljebb 3 évente 2.1. 0—200 A túláramvédelem értékig 2.2. 200 A túláramvédelem érték felett 630 A túláramvédelem értékig 2.3. 630 A túláramvédelem érték felett

20 880 Ft 34 800 Ft 50 080 Ft

3. Villamos berendezés biztonságos üzemben tartására el´´ oírtak betartásának (üzemeltet´´ ok) hatósági felülvizsgálata, legfeljebb 3 évente 3.1. 0—200 A túláramvédelem értékig 3.2. 200 A túláramvédelem érték felett 630 A túláramvédelem értékig 3.3. 630 A túláramvédelem érték felett

19 520 Ft 29 920 Ft 44 560 Ft

4. Villamos berendezés üzemben tartására el´´ oírt id´´ oszakos ellen´´ orzés (felülvizsgálók) hatósági felülvizsgálata, legfeljebb 3 évenként

69 600 Ft

5. Villamossági termékek gyártásának, értékesítésének, kölcsönzésének hatósági felülvizsgálata, legfeljebb 3 személy részvételével, személyenként és naponként, legfeljebb 3 évente

34 800 Ft

6. Villamosm´ú biztonságtechnikai hatósági felülvizsgálata, legfeljebb 3 évente 6.1. Villamos er´´ om´úben 6.2. Áramszolgáltató központban 6.3. Áramszolgáltató területi egységnél 6.4. Áramszolgáltató munkaterületen

167 040 Ft 111 360 Ft 55 680 Ft 27 840 Ft

7. Er´´ om´ú-létesítés engedélyezéséhez a m´úszaki biztonság felülvizsgálata 7.1. 50 MW-ig 7.2. 50 MW-tól 100 MW-ig 7.3. 100 MW felett

80 000 Ft/MW 128 000 Ft/MW 12 800 E Ft + 100 MW feletti teljesítmény × 80 000 Ft/MW

VI. Vezetékjog engedélyezésével kapcsolatos eljárásokért felszámítható díjak A) El´´ omunkálati engedély 1. Villamos szabadvezeték 35 kV-os névleges feszültségszint alatt

3 500 Ft/km

2. Villamos szabadvezeték 35 kV-os névleges feszültségszint esetén vagy afelett, de 220 kV-os névleges feszültségszint alatt

7 000 Ft/km

3. Villamos szabadvezeték 220 kV-os névleges feszültségszint esetén vagy afelett

105 000 Ft/km

4. Villamos kábelvezeték 35 kV-os névleges feszültségszint alatt, valamint távh´´ ovezeték

7 000 Ft/km

5. Villamos kábelvezeték 35 kV-os névleges feszültségszint esetén vagy afelett, de 120 kV-os névleges feszültségszint alatt

14 000 Ft/km

6. Villamos kábelvezeték 120 kV-os névleges feszültségszint esetén vagy afelett

21 000 Ft/km

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7441

B) Vezetékjogi engedély 1. Villamos szabadvezeték 35 kV-os feszültségszint alatt 1.1. belterület 1.2. külterület

36 000 Ft/km 30 000 Ft/km

2. Villamos szabadvezeték 35 kV-os feszültségszint esetén vagy afelett, de 220 kV-os feszültségszintig 2.1. belterület 2.2. külterület

54 000 Ft/km 45 000 Ft/km

3. Villamos szabadvezeték 220 kV-os feszültségszint esetén vagy afelett 3.1. belterület 3.2. külterület

72 000 Ft/km 60 000 Ft/km

4. Villamos kábelvezeték 35 kV-os feszültségszint alatt, valamint föld feletti vagy vegyes távh´´ ovezeték, engedély törlése, bontási és rekultivációs terv engedélyezése 4.1. belterület 4.2. külterület

72 000 Ft/km 62 000 Ft/km

5. Villamos kábelvezeték 35 kV-os feszültségszint esetén és afelett, valamint föld alatti távh´´ ovezeték, engedély törlése, bontási és rekultivációs terv engedélyezése 5.1. belterület 5.2. külterület

108 000 Ft/km 90 000 Ft/km

6. Villamos kábelvezeték 120 kV-os névleges feszültségszint esetén vagy afelett, bontási és rekultivációs terv engedélyezése 6.1. belterület 6.2. külterület

144 000 Ft/km 120 000 Ft/km

7. A távh´´ ovezetéken véd´´ omegoldás létesítésének engedélyezése

30 000 Ft

8. Engedély másolatok hitelesítése

32 000 Ft

9. Vezetékjogi engedély másolatának kiadmányozása

60 000 Ft

C) Közbeiktatott m´´ utárgyak, átalakító és kapcsoló berendezések elhelyezésének engedélyezése 1. Oszlopokon tartószerkezetre rögzített transzformátor-állomások (oszlop transzformátorok) nagyobb névleges feszültség: 10 kV—35 kV transzformátor névleges teljesítmény 160 kVA—100 kVA

25 000 Ft

2. Szabadtéren telepített tokozott kompakt transzformátor-állomások nagyobb feszültség: 10 kV—20 kV transzformátor névleges teljesítmény: 250 kVA—1000 kVA

50 000 Ft

3. Szabadtéri, körülkerített transzformátor-állomások nagyobb névleges feszültség: 10 kV—35 kV transzformátor névleges teljesítmény: nx (630 kVA—1600 kVA)

75 000 Ft

7442

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/111. szám

4. Különálló építettházas transzformátor-állomások nagyobb feszültség: 10 kV—20 kV transzformátor névleges teljesítmény: nx (630 kVA—1600 kVA)

75 000 Ft

5. Pince transzformátor-állomások nagyobb feszültség: 10 kV—20 kV transzformátor névleges teljesítmény: 630 kVA

50 000 Ft

6. Épületbe telepített transzformátor-állomások nagyobb feszültség: 10 kV—20 kV transzformátor névleges teljesítmény: nx (630 kVA—1600 kVA)

50 000 Ft

7. Épített állomások nagyobb feszültség: 20 kV—120 kV

450 000 Ft

8. Fél szabadtér, épített alállomások nagyobb feszültség: 20 kV—220 kV

650 000 Ft

9. Teljes szabadtér alállomások kezel´´ oépülettel nagyobb feszültség: 35 kV—400 kV

1 000 000 Ft

VII. Az I—VI. fejezetekb´´ ol kiemelt eljárási díjak 1. Engedély módosítási, kiegészítési vagy felfüggesztési eljárás az eredeti engedélyezési díj

50%-a

2. Normatív el´´ oírástól való eltérés engedélyezése

48 000 Ft

3. Engedély hatályának kiterjesztése, határid´´ o hosszabbítása iránti eljárás

23 200 Ft

4. Jogszabályban el´´ oírt hatósági felülvizsgálat (legfeljebb 3 évenként) és ügyfél által kért szemle: berendezésenként

23 200 Ft

5. Gázforgalmazók tevékenységének legfeljebb 3 évenkénti, m´úszaki-biztonsági felülvizsgálata telephelyenként

69 600 Ft

6. Szakmai konzultáció (a létesítés helyszínén, gyártóm´úben, TMBF hivatali helyiségében stb.)

17 440 Ft

7. Az ügyfél hibájából meghiúsult hatósági ellen´´ orz´´ o vizsgálatnál, illet´´ oleg eljárásnál a díj, az alapdíj

70%-a

8. Vezetékjogi el´´ omunkálatok esetén a nyomvonalbejárással elindított, de 1 éven belül vezetékjogi kérelem benyújtásáig el nem jutott ügyintézés díja az engedélyezés alapdíjának (Egy évnél régebbi nyilatkozatok esetén új eljárást kell indítani.)

50%-a

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7443

VIII. Az alaptevékenységhez kapcsolódó egyes igazgatási jelleg´´ u szolgáltatások átalánydíja A m´úszaki-biztonsági felügyeletet ellátó szervezetnek az I—VII. fejezetekben nem említett egyes igazgatási jelleg´ú szolgáltatásainak (pl. robbanás-sérülés kivizsgálása, veszélyes anyagok csomagolóeszközeinek hatósági vizsgálata, hatósági bizonyítvány kiállítása, PB-cseretelepek m´úszaki-biztonsági felülvizsgálata) igénybevételéért — amelyekre más jogszabály díjat nem állapít meg — naponta 32 000 Ft, illet´´ oleg óránként 4 000 Ft átalánydíjat kell megállapítani. IX. A soronkívüli hatósági eljárások díja és az engedményezés feltételei 1. Ha az ügyfél kérelmére a mellékletben foglalt hatósági eljárást a) munkaszüneti napokon kell lefolytatni: az alapdíj 200% -át, b) gyorsított ügyintézési eljárásként kell lefolytatni ba) 10 napon belüli ügyintézés esetén: az alapdíj 130% -át, bb) 2 napon belüli ügyintézés esetén: az alapdíj 200% -át kell felszámítani. 2. Idegen nyelv´ú dokumentáció alapján lefolytatott engedélyezési eljárás díja: az alapdíj 200% -a. 3. A I. A) 7., 8. és 9., valamint az I. B) 6., 7. és 8. tételekben meghatározott gyártóm´úvi hatósági eljárások esetén, amennyiben ugyanazon telephelyen egy munkanapon nagymennyiség´ú berendezés vizsgálata és/vagy próbája végezhet´´ o el, a darabszámtól függ´´ oen a díjtétel 30%-ának mértékéig engedmény adható. Az engedmény mértékét az el´´ okészítettség és a párhuzamos munkavégzés lehet´´ oségének mérlegelésével a m´úszaki-biztonsági felügyeletet ellátó szervezet határozza meg. 4. A robbanások, káresetek, személyi sérüléssel járó balesetek és a veszélyeztetésre utaló bejelentések kivizsgálásának hatósági eljárásai díjmentesek. 5. A m´úszaki-biztonsági felügyeletet ellátó szervezet a mellékletben meghatározott díjakon kívül 25% áfát számít fel.

Az oktatási miniszter 36/2001. (X. 11.) OM rendelete a lelkigondozó szakirányú továbbképzési szak képesítési követelményeir´´ ol A fels´´ ooktatásról szóló — többször módosított — 1993. évi LXXX. törvény 74. §-a (1) bekezdésének e) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el:

b) sport és ifjúsági lelkigondozó, vagy c) kórházi lelkigondozó szakképzettség szerezhet´´ o. (2) A szakágnak megfelel´´ o lelkigondozó szakképzettség csak szakirányú továbbképzésben szerezhet´´ o.

2. § A lelkigondozó szakirányú továbbképzési szak képesítési követelményeit e rendelet melléklete tartalmazza.

1. § 3. § (1) A lelkigondozó szakirányú továbbképzési szakon kötelez´´ oen választandó szakági területen a) szociális és családsegít´´ o lelkigondozó,

(1) E szakirányú továbbképzési szakon a képzést akkor indíthatja állami fels´´ ooktatási intézmény, ha egyházi fels´´ o-

7444

MAGYAR KÖZLÖNY

oktatási intézménnyel (vagy egyházi karával) — együttm´úködési szerz´´ odés megkötése révén — biztosítja a képzésben való részvételt az egyházi jelleg´ú tanulmányi területeken. Az elméleti és gyakorlati teológiával összefügg´´ o tanterv és tematika meghatározása, valamint az e terület oktatóinak kiválasztása, továbbá a záródolgozat bírálói körében és a záróvizsga-bizottságban való egyházi képvisel´´ ok kijelölése a szerz´´ od´´ o egyházi fels´´ ooktatási intézmények joga. (2) Amennyiben a képz´´ o intézményben nem állnak rendelkezésre a három szakági specializáció megvalósításához szükséges feltételek, a képzés egy vagy két szakági területen is indítható. (3) A képzésben legalább két egyházi fels´´ ooktatási intézmény képviseletének a biztosítása szükséges. (4) Újabb szakági területen — további két félév képzési id´´ ovel — tanúsítvány szerezhet´´ o, amely az oklevél mellékleteként csatolandó.

4. §

2001/111. szám

mai életpályára kiterjed´´ o önképzéshez, továbbképzéshez szükséges készségeket. A képzés a kötelez´´ oen választandó szakágnak megfelel´´ o területen — az itt m´úköd´´ o szakemberekkel való együttm´úködésre is felkészítést nyújtva — az ezt igényl´´ ok lelkigondozásával hozzájárul a családsegít´´ o központok, id´´ osotthonok, börtönök, hajléktalan szállók, szenvedélybetegeket és fogyatékosokat gondozó intézmények, továbbá a sportklubok és sportegyesületek, válogatott csapatok és egyének, illetve a kórházak, egészségügyi intézmények munkájának hatékonyabbá tételéhez. 2. A képzésben való részvétel el´´ ofeltétele A képzésben egyetemi vagy f´´ oiskolai szint´ú hittudományi, hitéleti (teológia, teológus-lelkész, rabbi, hittanár, vallástanár, hitoktató, diakónus, zsidó közösségi szociális munkás stb.) szakon szerzett szakképzettséggel lehet résztvenni. 3. A képzési id´´ o 6 félév, legkevesebb 850 tanóra, 180 kredit.

Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba. Dr. Pálinkás József s. k., oktatási miniszter

Melléklet a 36/2001. (X. 11.) OM rendelethez A lelkigondozó szakirányú továbbképzési szak képesítési követelményei 1. A képzési cél Egyetemi vagy f´´ oiskolai szint´ú hittudományi, hitéleti szakképzettséggel rendelkez´´ ok felkészítése a lelkigondozói feladatokra, e tevékenységhez szükséges pedagógiai, szociális, társadalomtudományi, mentálhigiénés, pszichológiai és klinikai ismeretek elsajátítása, illetve a kapcsolatteremtéshez szükséges képességek kialakítása, amelyek birtokában a képzésben résztvev´´ ok képessé válnak a segítségre szoruló emberek, csoportok problémáinak felismerésére, megértésére és lelki fejl´´ odésük, döntéseik támogatására, er´´ oforrásaik mozgósítására, a hitéleti végzettségükhöz kapcsolódóan, illetve a választott szakági specializációban, vagyis a szociális és családsegít´´ o, a sport és ifjúsági, valamint a kórházi területen végzend´´ o közösségi vagy egyéni mentálhigiénés szolgáltatások nyújtására. A képzésben a hallgatók elsajátítják a problémafeltáró és -megoldó tevékenységhez, a csoportmunkához, együttm´úködéshez, személyiségük fejlesztéséhez, illetve a szak-

4. Az oklevélben szerepl´´ o szakképzettség megnevezése A kötelez´´ oen választott szakági területnek megfelel´´ oen — szociális és családsegít´´ o lelkigondozó, — sport és ifjúsági lelkigondozó, vagy — kórházi lelkigondozó, megjelölve a 2. pont szerinti alapképzésben szerzett szakképzettséget. 5. A képzés f´´ obb tanulmányi területei és arányai A teljes képzésre vonatkozóan a f´´ obb tudományterületek: nevelés- és sporttudomány, pszichológia, szociológia és a hittudomány, továbbá a klinikai ismeretek mintegy azonos aránnyal szerepelnek. E tudományterületek határterületeinek, egymással való kapcsolatainak a megismertetése a lelkigondozói feladatokkal való összefüggéseit kiemelve, az erre történ´´ o elméleti és gyakorlati felkészülés érdekében komplexen történik. 5.1. Alapozó képzési szakasz (elmélet és gyakorlat) A lelkigondozói tevékenységben használatos módszerek és tudományágak alapismereteinek a felfrissítése, illetve kiegészítése, amelynek f´´ obb tárgyai: pszichológia (személyiség-, fejl´´ odés-, szociál-, vezetés- és valláspszichológia, valamint a pásztorálpszichológia), pedagógia (nevelésfilozófia, etika, az ifjúság életmódja, szocializációja, családpedagógia, andragógia), mentálhigiéné, szociológia és szociális munka (társadalmi problémák, hátrányos helyzet´ú rétegek, a szociális ellátórendszer, családgondozás,

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

családi és nemi szerepek), a testkultúra, sport- és egészségkultúra, illetve egészségtudomány alapjai, valamint általában a lelkigondozói, illetve a szakági specializációs (szociális és családsegít´´ o, sport és ifjúsági, valamint a kórházi) területekhez kapcsolódó teológiai és etikai ismeretek. Képességfejleszt´´ o, kommunikációs, személyiségfejleszt´´ o és küls´´ o tereplátogatási gyakorlatok. E képzési szakasz a képzési id´´ o legalább 60%-át teszi ki, amelyben az elmélet legalább 50—60%, a gyakorlat legalább 30% súlyú. 5.2. Szakági specializációs képzési szakasz (elmélet és gyakorlat) 5.2.1. Szociális és családsegít´´ o szakág A lelkigondozás lehet´´ oségei, módszerei és gyakorlata a családi környezetben; a szociális intézményrendszer különböz´´ o terepein (családsegít´´ o központok, szociális otthonok, gyermekjóléti intézmények, öregek, fogyatékosok, alkoholisták, egyéb hátrányos helyzet´ú, illetve kisebbségi csoportok); valamint az egyházban (a családi funkciók, a házassági és gyermeknevelési szerepek, a közösségi kapcsolatok és a szociális jólét er´´ osítésének alkalmai a vallásgyakorlás és karitatív tevékenységek során). 5.2.2. Sport és ifjúsági szakág A lelkigondozás lehet´´ oségei, módszerei és gyakorlata az ifjúság különböz´´ o tevékenységeiben, csoportjaiban (rekreációs, szabadid´´ os tevékenységek, szórakozási alkalmak, iskolák, kollégiumok, fels´´ ooktatási intézmények problémái, munkahelykeresés, deviáns csoportok); a versenysportolók körében (a versenyzés, a küzdés etikai, fizikai, lelki kérdései, a családi, edz´´ oi és sporttárskapcsolatok); valamint az egyházban (ifjúsági közösségek, baráti és párkapcsolatok, házasság el´´ otti tanácsadás). 5.2.3. Kórházi szakág A lelkigondozás lehet´´ oségei, módszerei és gyakorlata a kórházban (az egészségügy dolgozóinak munkája, a beteg ember szükségletei, az egészséges és beteg állapotok, élethelyzetek, a f´´ obb kórképek és ápolástan alapismeretei); a beteg vagy id´´ os emberek, a felgyógyultak és a haldoklók, az oket ´´ gondozók és családjuk, illetve az elhunytat gyászoló hozzátartozók körében, valamint az egyházi közösségekben. E képzési szakasz a képzési id´´ o legalább 30%-át teszi ki, amelyben az elmélet legalább 30%, a gyakorlat legalább 50—60% súlyú.

6. Az ismeretek ellen´´ orzési rendszere 6.1. Az ismeretek ellen´´ orzési rendszere a tantervben el´´ oírt — részben egymásra épül´´ o, részben egymástól független — vizsgák letételéb´´ ol, küls´´ o gyakorlatok elvégzéséb´´ ol, szakdolgozat elkészítéséb´´ ol és megvédéséb´´ ol, valamint a záróvizsgából tev´´ odik össze.

7445

Az 5.1. pontban meghatározott alapozó képzési szakasz felsorolt tanulmányi területein legalább négy s a három szakág iránya szerinti területen további legalább egy-egy kollokvium, emellett a f´´ obb tudományterületek köréb´´ ol szintén legalább négy gyakorlati vizsga letétele, valamint mindhárom szakági területen egy-egy küls´´ o tereplátogatási gyakorlat teljesítése szükséges. A gyakorlatok értékelése három fokozatú. Az 5.2. pontban felsorolt valamelyik szakági tanulmányi területen legalább 4 kollokvium, legalább 3 féle különböz´´ o típusú rövidebb terepgyakorlat és egy hosszabb (legalább egy féléves, folyamatos oktatói és lelkészi konzultációval támogatott) küls´´ o összefügg´´ o terepgyakorlat teljesítése szükséges. 6.2. Kötelez´´ o szigorlat Legalább három komplex szigorlat letétele kötelez´´ o az alábbi témákból: — a lelkigondozás pedagógiai, társadalom- és egészségtudományi, pszichológiai és teológiai alapjai és ezek összefüggései, — a lelkigondozás f´´ obb terepei (szociális és családsegít´´ o, sport és ifjúsági, kórházi), — a kötelez´´ oen választott szakági terület elméleti összefüggései. 6.3. Szakdolgozat Szakirodalmi adatok és saját gyakorlati tapasztalatok felhasználásával a lelkigondozás általános vagy a választott szakági terület tárgykörében írt szakdolgozat, mely bizonyítja a hallgató tárgyi ismereteit és szintetizáló készségét a téma feldolgozásában és értelmezésében; valamint bizonyítja, hogy a hallgató képes az elemzett problémára választ adni, vagy a lelkigondozás konkrét területének a hatékony megvalósítására irányuló programot kidolgozni. A megvédett szakdolgozat kreditértéke: 20 kredit. 6.4. Záróvizsga 6.4.1. A záróvizsgára bocsátás feltétele: — az el´´ oírt tanulmányi kötelezettség teljesítése, legalább 160 kredit megszerzése; — a szakdolgozat elkészítése és bírálók általi elfogadása megvédésre. 6.4.2. A záróvizsga részei: — a szakdolgozat szóbeli megvédése; — komplex szóbeli vizsga a lelkigondozás általános, illetve a választott szakági terület tárgyköreib´´ ol. 6.4.3. A záróvizsga eredménye A záróvizsga eredményét a szakdolgozatra és a védésére, valamint a komplex szóbeli vizsga teljesítésére adott érdemjegyek átlagából számított háromfokozatú min´´ osítés adja. (Kiválóan megfelelt: ha az átlag meghaladja a 4,00-et; megfelelt: ha ennél gyengébb; nem felelt meg: ha bármelyik részjegy elégtelen volt.)

7446

MAGYAR KÖZLÖNY

III. rész

HATÁROZATOK

AzAlkotmánybíróság határozatai Az Alkotmánybíróság 37/2001. (X. 11.) AB határozata A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN! Az Alkotmánybíróság ügyészi óvás elbírálására irányuló el´´ oterjesztés tárgyában meghozta a következ´´ o határozatot: 1. Az Alkotmánybíróság megállapítja, hogy a Szociális és Családügyi Minisztérium helyettes államtitkárának 1394—1/98.VI.7. számú, 1999. január 19-én kelt, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár Jogi és Szakigazgatási Koordinációs F´´ oosztálya részére, valamint a Munkaügyi Minisztérium Munkajogi F´´ oosztálya 4312/1992.VI.6. számú, 1992. július 16-án kelt, az Országos Társadalombiztosítási F´´ oigazgatóság Betegségi Anyasági Ellátási és Családi Pótlék Önálló Osztályának küldött állásfoglalásainak kiadása alkotmányellenes, azokhoz joghatás nem f´úz´´ odik, azoknak semmiféle kötelez´´ o ereje nincs. 2. Az Alkotmánybíróság a Legf´´ obb Ügyészség VLÜ. 419/1999/1. számú óvását — a megsemmisítésre irányuló részében — visszautasítja. Az Alkotmánybíróság ezt a határozatát a Magyar Közlönyben közzéteszi.

INDOKOLÁS I. A Legf´´ obb Ügyészség VLÜ. 419/1999/1. számon óvást nyújtott be a Szociális és Családügyi Minisztériumhoz, melyben a Szociális és Családügyi Minisztérium helyettes államtitkárának 1394—1/98.VI.7. számú, 1999. január 19-én kelt, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár Jogi és Szakigazgatási Koordinációs F´´ oosztálya részére küldött, valamint a Munkaügyi Minisztérium Munkajogi F´´ oosztálya 4312/1992.VI.6. számú, 1992. július 16-án kelt, az Országos Társadalombiztosítási F´´ oigazgatóság Betegségi

2001/111. szám

Anyasági Ellátási és Családi Pótlék Önálló Osztályának küldött állásfoglalásai visszavonását kezdeményezte. A Legf´´ obb Ügyészség álláspontja szerint az általa óvással támadott ,,jogi iránymutatások’’ megalapozatlanok, s ,,mind formai (eljárási) okokból, mind pedig érdemben törvénysért´´ o’’-ek. A Munka Törvénykönyvér´´ ol szóló 1992. évi XXII. törvénynek a betegszabadságra vonatkozó rendelkezéseit értelmez´´ o minisztériumi állásfoglalások ugyanis nem felelnek meg a jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvényben (a továbbiakban: Jat.) az állami irányítás egyéb jogi eszközét szabályozó el´´ oírásoknak. Törvényi el´´ oírásba ütköz´´ onek ítélte a Legf´´ obb Ügyészség az állásfoglalásokban megfogalmazott értelmezést is, mely szerint a betegszabadság kiadásánál a munkaszüneti napot munkanapnak kell tekinteni. Az óvás lényegileg annak elismerését (megállapítását) kérte a kibocsátóktól, hogy az általuk kiadott állásfoglalások törvényellenesek, s ezért azokat vonják vissza, azaz semmisítsék meg. A Legf´´ obb Ügyészség az óvást azzal indokolta, hogy az állásfoglalásokban kifejtettek — mivel azt a F´´ ovárosi és Pest Megyei Egészségbiztosítási Pénztár a társadalombiztosítási kifizet´´ ohelyeknek küldött 2. számú Tájékoztatójában a minisztérium hivatalos álláspontjaként közreadta — ,,ténylegesen jogi iránymutatásként hatottak’’. A Szociális és Családügyi Minisztérium helyettes államtitkára az óvást — miután a Legf´´ obb Ügyészség az arra adott válaszát nem fogadta el — a Magyar Köztársaság Ügyészségér´´ ol szóló 1972. évi V. törvény (a továbbiakban: Ütv.) 13/A. § (3) bekezdése és az Alkotmánybíróságról szóló 1989. évi XXXII. törvény (a továbbiakban: Abtv.) 39. §-a alapján, elbírálás céljából az Alkotmánybírósághoz terjesztette. A helyettes államtitkár szerint az ügyészi óvás sem eljárásjogi, sem anyagi jogi szempontból nem megalapozott. A vitatott állásfoglalások ,,közigazgatási szervek egymás közötti megkereséseire kialakított szakmai vélemények’’ és nem a Jat. szerinti jogi iránymutatások, így azokkal szemben az Ütv. 13/A. §-a szerinti óvás nem alkalmazható. A betegszabadság rendeltetésével pedig ,,az az értelmezés van összhangban, amelynek alapján a munkaszüneti nap a betegszabadság tartamát nem szakítja meg, hanem arra a betegszabadság idejére járó díjazás illeti meg a munkavállalót’’.

II. Az Alkotmánybíróság az ügyészi óvás elbírálása el´´ ott a következ´´ oket állapította meg: Az Ütv. 13/A. § (1) bekezdése értelmében, ha az ügyész azt észleli, hogy az ügyészi törvényességi felügyeleti jogkörbe tartozó szerv által kibocsátott jogszabály vagy az állami

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

irányítás egyéb jogi eszköze az Alkotmánnyal, illet´´ oleg magasabb szint´ú jogszabállyal ellentétes, ennek megszüntetése érdekében az azt kibocsátó szervhez óvást nyújthat be. Amennyiben az érintett szerv az óvással nem ért egyet, akkor köteles azt elbírálás végett az Alkotmánybíróság elé terjeszteni [Ütv. 13/A. § (3) bekezdés]. Az Alkotmánybíróság ügyészi óvást elbíráló eljárása formailag jogorvoslati eljárás. Az Alkotmánybíróság e hatáskörének gyakorlása során is ,,alkotmányos jogállásával és rendeltetésével összhangban’’ látja el feladatát (1220/H/1992. AB határozat, ABH 1992, 630., 631.), ezért az óvással támadott jogszabály, illet´´ oleg állami irányítás egyéb jogi eszköze alkotmányossága és törvényessége kérdésében foglal állást. Az ügyészi óvás elbírálása során az Alkotmánybíróság — a lényeget tekintve — utólagos normakontrollt végez (Abtv. 39. §). Ebb´´ ol következ´´ oleg az Alkotmánybíróság az ügyészi óvás elbírálása eredményeként megállapítja a jogszabály, illet´´ oleg az állami irányítás egyéb jogi eszközének alkotmányellenességét és egészben vagy részben megsemmisíti azt (Abtv. 40. §).

III. Az Alkotmánybíróság — hatáskörének megállapítása céljából — el´´ oször az ügyészi óvással támadott minisztériumi iratok jogi jellegét, természetét tisztázta. Az Alkotmánybíróság több határozatában foglalkozott az állami irányítás egyéb jogi eszközének jellegével, jogforrástani sajátosságaival, normatív vagy egyedi tartalmával. A 60/1992. (XI. 17.) AB határozatában mutatott rá arra, hogy az állami irányítás egyéb jogi eszközeinek megítélésénél nem a forma és az elnevezés a meghatározó, hanem az a tartalom, ,,amely alkalmassá teszi arra, hogy az állami irányítás egyéb jogi eszközei közé sorolható jogi iránymutatásként érvényesüljön’’ (ABH 1992, 275., 278.). A Jat. az állami irányítás egyéb jogi eszközei között a miniszter és az országos hatáskör´ú szerv vezet´´ oje által kiadható normatív aktusként az utasítást (49. §), az irányelvet és a tájékoztatót (55. §) nevesíti. Az utasítás a jogszabályban meghatározott irányítási jogkörben, a közvetlen irányítás alá tartozó szervek tevékenységének szabályozására szolgál, az irányelv a jogszabály végrehajtásának f´´ o irányára és módszerére ad ajánlást, a tájékoztató pedig olyan tényt és adatot közöl, amelyet a jogszabály végrehajtásáért felel´´ os szervnek a feladata teljesítéséhez ismernie kell. Az Alkotmánybíróság az ügyészi óvással támadott minisztériumi iratokkal kapcsolatban azt állapította meg, hogy azok formai szempontból nem min´´ osíthet´´ ok a Jat. szerinti állami irányítás egyéb jogi eszközeinek. A törvényi rendelkezés alkalmazására vonatkozó szakmai véleményét

7447

a minisztérium helyettes államtitkára (illet´´ oleg f´´ oosztályvezet´´ oje) ugyanis egyedi levél formájában közölte a közvetlen irányítása alá nem tartozó országos hatáskör´ú szerv szervezeti egységével. Tartalmukat tekintve azonban ezek az iratok az állami irányítás egyéb jogi eszközeként hatottak, az azokban foglalt jogértelmezést egy másik jogalkalmazó szerv normatív jelleggel, a minisztérium álláspontjaként, valójában kötelez´´ o el´´ oírásként adta közre. Ezeket az ügyészi óvással támadott normatív jelleg´ú, kötelez´´ o el´´ oírásokat tartalmazó iratokat az Alkotmánybíróság a továbbiakban érdemben vizsgálta, tekintettel arra, hogy ,,... eddigi gyakorlatában is érdemben elbírálta az olyan állami aktusok alkotmányosságát, amelyek ugyan túlléptek a kibocsátó szerv jogalkotási hatáskörén, azaz érvénytelenek voltak, de a kibocsátó szándéka szerint normakénti követésre tartottak igényt, illetve a gyakorlatban úgy is hatályosultak. (ABH 1992, 275.; 1993, 292.)’’ [31/1995. (V. 25.) AB határozat, ABH 1995, 158., 161.]

IV. Az érdemi vizsgálat során az Alkotmánybíróság áttekintette a Jat. garanciális rendelkezéseinek megsértésével kiadott aktusokkal kapcsolatos gyakorlatát. Az Alkotmánybíróság megállapította, hogy bár eddig kizárólag utólagos normakontroll keretében foglalt állást a nem állami irányítás egyéb jogi eszközeként kiadott, de normatív jelleg´ú aktusok alkotmányossága kérdésében, az eddigi döntések alapul szolgálnak ennek a speciális — jogorvoslati és egyben utólagos normakontroll jelleg´ú — indítványnak tekinthet´´ o óvás elbírálásához. Az Alkotmánybíróság eddigi gyakorlata szerint az informális jogértelmezést tartalmazó iratok — mint például a jogszabály végrehajtására kiadott minisztériumi útmutató [47/1991. (IX. 24.) AB határozat, ABH 1991, 438., 441.; 60/1992. (XI. 17.) AB határozat, ABH 1992, 275., 279.], az egyedi ügyben kiadott minisztériumi állásfoglalás (581/B/1990. AB határozat, ABH 1992., 645., 647.), a törvény magyarázatát tartalmazó miniszteri leirat (161/B/1993. AB végzés, ABH 1993, 888., 889.), továbbá a miniszteri és helyettes államtitkári tájékoztató [50/1993. (IX. 14.) AB végzés, ABH 1993, 410., 411.; 36/1998. (IX. 16.) AB határozat, ABH 1998, 263., 293.] — nem tartoznak az állami irányítás egyéb jogi eszközei közé. Az Alkotmánybíróság azt is megállapította, hogy az ilyen iratokban ,,foglalt jogértelmezésnek, jogalkalmazási szempontnak semmiféle jogi ereje, kötelez´´ o tartalma nincs, miután az államigazgatás központi szervei bocsátják ki, alkalmasak arra, hogy a címzetteket megtévesszék, s a címzettek kötelez´´ o el´´ oírásként kövessék azokat. ... [Az] ilyen iránymutatások könnyen válhatnak a jogi szabályozást pótló, a jogszabályok érvényesülését lerontó irányítási eszkö-

7448

MAGYAR KÖZLÖNY

zökké... Mindezekre tekintettel az Alkotmánybíróság megállapította, hogy a Jat. garanciális szabályainak mell´´ ozésével hozott minisztériumi és egyéb központi állami szervekt´´ ol származó, jogi iránymutatást tartalmazó leiratok, körlevelek, útmutatók, iránymutatások, állásfoglalások és egyéb informális jogértelmezések kiadása sérti az Alkotmány 2. § (1) bekezdését, így az ezekkel való irányítás gyakorlata alkotmányellenes’’ [60/1992. (XI. 17.) AB határozat, ABH 1992, 275., 277.]. Az Alkotmánybíróság jelen esetben az el´´ oterjesztés alapján megállapította, hogy a vitatott, a minisztérium helyettes államtitkárától (illet´´ oleg f´´ oosztályvezet´´ ojét´´ ol) származó iratok — levél formájuktól függetlenül — valójában olyan jogi iránymutatásokat tartalmaznak, amelyek egységes joggyakorlat kialakítását célozzák. Ezek az iránymutatások ugyanis értelmezik a törvényt, továbbá ajánlást adnak egyes rendelkezések végrehajtására, tartalmukat tekintve tehát az állami irányítás egyéb jogi eszközének min´´ osíthet´´ ok. Ugyanakkor ezeket az iránymutatásokat nem a jogi iránymutatás kibocsátására jogosult szerv (Országgy´úlés, Kormány, miniszter és országos hatáskör´ú szerv vezet´´ oje), nem az arra el´´ oírt elnevezéssel és formában (irányelv, elvi állásfoglalás, tájékoztató) és eljárási rend szerint adta ki, ezért az Alkotmánybíróság megállapította, hogy az ügyészi óvással támadott iratok kibocsátása az Alkotmány 2. § (1) bekezdésében deklarált jogállamiság követelményét sérti. Az Alkotmánybíróság korábbi álláspontja szerint a hatáskör hiányában, vagy annak túllépésével kiadott jogi iránymutatás ,,semmis, nem létez´´ o aktusnak min´´ osül, így semmiféle jogi hatás nem f´úz´´ odhet hozzá’’ [60/1992. (XI. 17.) AB határozat, ABH 1992, 275., 278., 279.; valamint 31/1995. (V. 25.) AB határozat, ABH 1995, 158., 161.]. Az Alkotmánybíróság a 31/1995. (V. 25.) AB határozatban azt is kimondta, hogy érvénytelenek ,,az olyan állami aktusok ..., amelyek ugyan túlléptek a kibocsátó szerv jogalkotási hatáskörén, ... de a kibocsátó szándéka szerint normakénti követésre tartottak igényt, illetve a gyakorlatban úgy is hatályosultak’’ (ABH 1995, 158., 161.). Az Alkotmánybíróság jelen esetben — a jogorvoslati eljárásban — sem látta indokoltnak az eltérést az utólagos normakontroll keretében követett gyakorlatától, amikor csupán megállapítja a normatív tartalmat hordozó, de a Jat. szerinti állami irányítás egyéb jogi eszközének nem min´´ osíthet´´ o aktus alkotmányellenességét azzal, hogy ,,ahhoz joghatás nem f´úz´´ odik’’ [60/1992. (XI. 17.) AB határozat, ABH 1992, 275., 278.; 31/1995. (V. 25.) AB határozat, ABH 1995, 158., 161.]. Az Ütv. 13/A. §-a és az Abtv. 39. §-a értelmében az Alkotmánybíróság a jogszabállyal, illet´´ oleg az állami irányítás egyéb jogi eszközével szemben benyújtott ügyészi óvásokat bírálja el. Az Alkotmánybíróság az óvással — valójában indokoltan — támadott, érvényesen létre sem jött aktusok semmisségének megállapítása mellett az óvást

2001/111. szám

a megsemmisítésre irányuló részében — mivel szükségtelenné vált a rendelkez´´ o rész 1. pontjában foglaltak alapján — visszautasította. Az Alkotmánybíróság szerint alkotmányosan tarthatatlan és megengedhetetlen, hogy jogilag nem létez´´ o, semmis aktus alakítsa a gyakorlatot azáltal, hogy a címzettek az érvénytelen aktusban foglaltakat kötelez´´ o normaként követik [60/1992. (XI. 17.) AB határozat, ABH 1992, 275., 279.]. Az Alkotmánybíróság ezért ebben az ügyben is rámutat arra, hogy az ügyészi óvással támadott állásfoglalások a semmisség tényének megállapítása következtében ex tunc hatállyal nem alkalmazhatók. A Magyar Közlönyben történ´´ o közzétételt az Alkotmánybíróság az ügy jelent´´ oségére tekintettel rendelte el.

Dr. Németh János s. k., az Alkotmánybíróság elnöke, el´´ oadó alkotmánybíró

Dr. Bagi István s. k.,

Dr. Bihari Mihály s. k.,

alkotmánybíró

alkotmánybíró

Dr. Czúcz Ottó s. k.,

Dr. Erdei Árpád s. k.,

alkotmánybíró

alkotmánybíró

Dr. Harmathy Attila s. k.,

Dr. Holló András s. k.,

alkotmánybíró

alkotmánybíró

Dr. Németh János s. k.,

Dr. Kukorelli István s. k.,

az Alkotmánybíróság elnöke, az aláírásban akadályozott dr. Kiss László alkotmánybíró helyett

alkotmánybíró

Dr. Strausz János s. k.,

Dr. Tersztyánszkyné dr. Vasadi Éva s. k.,

alkotmánybíró

alkotmánybíró

A Kormány határozatai A Kormány 1115/2001. (X. 11.) Korm. határozata az államháztartás pénzügyi rendszere továbbfejlesztésének soron következ´´ o feladatairól A Kormány megtárgyalta az államháztartás pénzügyi rendszerének továbbfejlesztési irányairól és a kincstári

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

rendszer új szervezeti rendjének kialakításáról szóló el´´ oterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 1. A Kormány egyetért azzal, hogy a) a pénzügyminiszter 400 M Ft pénzt´´ okével — amelyb´´ ol 100 M Ft az alapításkor, 300 M Ft 2002 januárjában t´´ okeemelés útján kerül a társaság vagyonába — megalapítsa a Magyar Államkincstár Részvénytársaságot a XXII. Pénzügyminisztérium fejezetében ,,Céltartalék az államháztartás pénzügyi rendszerének továbbfejlesztésére el´´ oirányzat’’ terhére; Felel´´ os: pénzügyminiszter Határid´´ o: alapításra: 2001. november 15. t´´ okeemelésre: 2002. január 15. b) a Magyar Államkincstár R észvénytársaság megalapítását követ oen ´´ a pénzügyminiszter a Magyar Államkincstárat — mint költségvetési szervet — 2001. december 31. napjával megszüntesse; Felel´´ os: pénzügyminiszter Határid´´ o: 2001. december 31.

7449

A Miniszterelnök határozatai A Miniszterelnök 27/2001. (X. 11.) ME határozata a Kormányzati Személyzeti Igazgatási Központ vezet´´ ohelyettesének kinevezésér´´ ol A kiemelt f´´ otisztvisel´´ oi és a központi tiszti kar m´úködtetésér´´ ol szóló 164/2001. (IX. 14.) Korm. rendelet 7. § (1) bekezdése alapján Tóthné Kreitz Évát a Kormányzati Személyzeti Igazgatási Központ vezet´´ ohelyettesévé — 2001. október 1-jei hatállyal — kinevezem. Budapest, 2001. október 1.

c) az állam tulajdonában lév´´ o vállalkozói vagyon értékesítésér´´ ol szóló 1995. évi XXXIX. törvény 1. számú melléklete kiegészüljön a Magyar Államkincstár Részvénytársasággal, illetve felhatalmazza a pénzügyminisztert a szükséges lépések megtételére.

Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

Felel´´ os: pénzügyminiszter Határid´´ o: azonnal 2. A Kormány egyetért azzal, hogy a) a Központi Pénzügyi és Szerz´´ odésköt´´ o Egység (CFCU) 2001. október 1. napjától a pénzügyminiszter felügyelete alatt az Államháztartási Hivatal részben önálló, részjogkör´ú költségvetési szerveként m´úködjön tovább; b) a Nemzeti Alap Igazgatósága 2002. január 1-jét´´ ol az Államháztartási Hivatal szervezeti keretei között m´úködik tovább. Felel´´ os: pénzügyminiszter Határid´´ o: CFCU esetében: 2001. október 1. Nemzeti Alap Igazgatósága esetében: 2002. január 1. 3. Ez a határozat 2001. október 1. napjával lép hatályba, hatálybalépésével egyidej´úleg az 1014/1999. (II. 10.) Korm. határozat hatályát veszti. Budapest, 2001. szeptember 28.

V. rész

KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK

A Magyar Országgy´´ ulés Hivatalának közleménye a Magyar Országgy´´ ulés Hivatala szolgálati titokköri jegyzéke hatályos szövegének közzétételér´´ ol

Az államtitokról és a szolgálati titokról szóló 1995. évi LXV. törvény 4. §-ának (4) bekezdése alapján a Magyar Országgy´úlés Hivatala 2/2001. OGY elnöki rendelkezéssel kiegészített szolgálati titokkörének hatályos szövegét a jelen közlemény mellékleteként közzéteszem.

Orbán Viktor s. k.,

Dr. Áder János s. k.,

miniszterelnök

az Országgy´úlés elnöke

7450

MAGYAR KÖZLÖNY Melléklet

2001/111. szám

A Magyar Országgy´´ ulés Hivatala szolgálati titokköre

8. Az Informatikai hálózat topológiájának adatai, m´úszaki leírásai és rajzai. A min´´ osítés leghosszabb érvényességi ideje: 20 év.

(A kiegészítéssel egységes szerkezetbe foglalt hatályos szöveg.)

9. A hivatali ügyeleti szolgálattal kapcsolatos adatok. A min´´ osítés leghosszabb érvényességi ideje: 20 év.

Az államtitokról és a szolgálati titokról szóló 1995. évi LXV. törvény 4. §-ának (4) bekezdése alapján — figyelemmel a 6. § (1) bekezdésének b) pontjában foglalt felhatalmazásra — a Magyar Országgy´úlés Hivatala szolgálati titokkörét az alábbiak szerint állapítom meg:

10. Az Országházba, a Képvisel´´ oi Irodaházba belépésre jogosító igazolványok hamisítás elleni védelmét szolgáló biztonsági elemek és eljárások leírásai, illetve adatai. A min´´ osítés leghosszabb érvényességi ideje: 10 év.

1. Az Alkotmányban rögzített min´´ osített id´´ oszakokra (rendkívüli állapot, szükségállapot) vonatkozó, államtitoknak nem min´´ osül´´ o adatok. A min´´ osítés leghosszabb érvényességi ideje: 20 év. 2. A nemzetközi parlamenti szervezetekben, valamint a kétoldalú nemzetközi kapcsolatokban képviselend´´ o magyar állásponttal és érdekekkel kapcsolatos, a döntés-el´´ okészítés, illet´´ oleg a tárgyalások el´´ otti id´´ oszakban keletkez´´ o — államtitoknak nem min´´ osül´´ o — adatok. A min´´ osítés leghosszabb érvényességi ideje: 20 év. 3. Az Országgy´úlés külállam országgy´úlésével létesített kapcsolatainak felvételével, módosításával, szüneteltetésével vagy megszüntetésével, illetve nemzetközi szervezetbe történ´´ o be- és kilépésével, tagság szüneteltetésével kapcsolatos döntés-el´´ okészítés idején keletkez´´ o — államtitoknak nem min´´ osül´´ o — adatok. A min´´ osítés leghosszabb érvényességi ideje: 20 év. 4. Az országgy´úlési képvisel´´ ok hozzájárulásával a képvisel´´ okr´´ ol nyilvántartott adatok, amelyek nem min´´ osülnek közérdek´únek. A min´´ osítés leghosszabb érvényességi ideje: 10 év. 5. A Hivatal vezet´´ oinek, f´´ oosztályvezet´´ oinek, osztályvezet´´ oinek jogviszonyával kapcsolatos, nem közérdek´ú adatok. A min´´ osítés leghosszabb érvényességi ideje: 20 év. 6. Az Országgy´úlés Hivatala és intézményei biztonságának, az államtitkot, szolgálati titkot képez´´ o adatok feldolgozását szolgáló számítástechnikai informatikai rendszerek applikációk és dokumentációk, továbbá a nem min´´ osített adatállomány védelmére rendszeresített eljárások adatai, amelyek nem min´´ osülnek államtitoknak. A min´´ osítés leghosszabb érvényességi ideje: 20 év. 7. A TÜK Iroda és a titkos ügykezelés helyei biztonsági feladatainak ellátásához szükséges berendezések m´úszaki leírásai és kezelési utasításai. A min´´ osítés leghosszabb érvényességi ideje: 20 év.

11. A fegyelmi, büntet´´ o- és egyéb hatósági ügyek azon adatai, amelyek szolgálati titok megsértésével kapcsolatban keletkeznek. A min´´ osítés leghosszabb érvényességi ideje: 20 év. 12. Az Országgy´úlés feladatkörének gyakorlása során az Országgy´úlés bizottságainak tudomására jutott személyes, üzleti vagy törvény által védett más adat. A min´´ osítés leghosszabb érvényességi ideje: 20 év.* * A Magyar Országgy´úlés Hivatalának Titokvédelmi Szabályzatáról szóló 3/1996. számú elnöki rendelkezés módosításáról szóló 2/2001. számú elnöki rendelkezés 3. §-a által megállapított szöveg.

A nemzeti kulturális örökség miniszterének közleménye a szerz´´ oi jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény szerint nyilvántartásba vett közös jogkezel´´ o egyesületekr´´ ol A szerz´´ oi jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény, valamint a szerz´´ oi és szomszédos jogok közös kezelését végz´´ o egyesületek nyilvántartásának szabályairól szóló 16/1999. (XI. 18.) NKÖM rendelet alapján a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma 2000. szeptember 1-jén nyilvántartásba vette a Magyar Hanglemezkiadók Szövetségét. 2001. október 1-jén a miniszter — az egyesület kérelmére — a nyilvántartásba vételr´´ ol szóló határozatot az alábbiak szerint módosította: 1. A közös jogkezel´´ o egyesület neve: Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége 2. A közös jogkezel´´ o egyesület rövidített neve: MAHASZ 3. A közös jogkezel´´ o egyesület székhelye: 1025 Budapest, Csévi u. 18. 4. A közös jogkezel´´ o egyesület képvisel´´ ojének neve: Sz´úts László, elnök dr. Musinger Ágnes

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7451

A Földm´´ uvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´´ uvelésügyi Hivatalának (9021 Gy´´ or, Jókai út 12.) hirdetményei Az FVM Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala a földrendez´´ o és földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján n yi l vá n o s s o r so l á st tart a hédervári ,,Rózsa F.’’ Mez´´ ogazdasági Termel´´ oszövetkezet használatában lév´´ o, nevesített maradvány részaránytulajdonú földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Hédervár, F´´ o u. 42., Önkormányzat A sorsolás ideje: 2001. november 12. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai:

Település: Darnózseli Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

0143/14

szántó

0,7530

12,00

0145/29

szántó

0,7474

15,73

0166/6

szántó

0,1870

3,74

A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás

Település: Hédervár Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

024/3

szántó

0,0911

1,60

026/1

szántó

0,2807

8,07

040

szántó

0,2540

7,32

043/3

szántó

0,5186

15,97

061/7

szántó

0,3538

3,68

069/4

szántó

10,0411

125,88

0135/8

szántó

0,1813

3,11

0163/8

szántó

3,5289

36,70


A sorsolás a helyben szokásos módon is meghirdetésre kerül, ahol a részarány-tulajdonosok címlistája és AK jogosultsága megtekinthet´´ o. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ez okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg.

7452

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/111. szám

Az FVM Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala a földrendez´´ o és földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján n yi l vá n o s so r so l á st tart a kapuvári ,,Lenin’’ Mez´´ ogazdasági Szövetkezet használatában lév´´ o, nevesített maradvány részaránytulajdonú földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Kapuvár, F´´ o tér 1., Önkormányzat A sorsolás ideje: 2001. november 12. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai:

Település: Kapuvár Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

0214/8

szántó

0581/6

gyep, rét

12,91

0651/2

gyep, rét

0,08

0651/3

gyep, rét

0,51


410,71

Település: Vitnyéd Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

084/40

gyep, rét

355,59

086/22

gyep, rét

50,92



Az FVM Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala a földrendez´´ o és földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján n yi l vá n o s so r so l á st tart a jánossomorjai ,,Kossuth’’ Mez´´ ogazdasági Termel´´ oszövetkezet használatában lév´´ o, nevesített maradvány részaránytulajdonú földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Jánossomorja, Szabadság u. 39., Önkormányzat A sorsolás ideje: 2001. november 13.

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7453

A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Jánossomorja Helyrajzi szám

Terület (ha, m2)

M´úvelési ág

AK érték

060/15

szántó

5,9938

188,12

0144/29

szántó

0,5323

16,93

0798/2

szántó

0,1423

2,50

0811/9

szántó

0,6368

7,08

0937/2

szántó

3,1786

63,57


Település: Várbalog Helyrajzi szám

Terület (ha, m2)

M´úvelési ág

AK érték

078/1

szántó

0,3701

10,29

088

szántó

0,4621

11,69

0168/13

szántó

5,3581

141,09

0188/1

szántó

0,9642

27,79

0188/2

gyep, legel´´ o

0,7932

3,01

0214

szántó

0,5260

13,19

0279/17

szántó

0,0574

1,60



Az FVM Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala a földrendez´´ o és földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján n yi l vá n o s so r so l á st tart a kimlei ,,Rákóczi’’ Mez´´ ogazdasági Termel´´ oszövetkezet használatában lév´´ o, nevesített maradvány részaránytulajdonú földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Kimle, Vízpart u. 3., M´úvel´´ odési Ház A sorsolás ideje: 2001. november 13.

7454

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/111. szám

A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Kimle Helyrajzi szám

015/5 015/27 046/192 0379/20 0379/24 0392/1 0397/28 0426/12 0426/28

M´úvelési ág

szántó szántó szántó szántó szántó szántó gyep, legel´´ o szántó szántó

Terület (ha, m2)

AK érték

0,1982 0,0733 0,0860 0,7863 11,2806 6,9348 1,2936 0,1062 1,8298


6,54 2,42 2,39 11,92 162,89 149,37 17,08 1,87 ÉGÁZ szolgalmi jog 36,60 ÉGÁZ szolgalmi jog


Az FVM Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala a földrendez´´ o és földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján n yilvá n o s so r so lá st tart a beledi ,,El´´ ore’’ Mez´´ ogazdasági Termel´´ oszövetkezet használatában lév´´ o, nevesített maradvány részaránytulajdonú földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Beled, Vásártér u. 4., Ifjúsági és M´úvel´´ odési Ház A sorsolás ideje: 2001. november 14. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Beled Helyrajzi szám

064/70 0220/10

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

szántó szántó

AK érték


8,95 135,70

Település: Cirák Helyrajzi szám

0129/16

M´úvelési ág

szántó

Terület (ha, m2)

386,44

AK érték


2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7455

Település: Dénesfa Helyrajzi szám

077/25 098/16 098/20

Terület (ha, m2)

M´úvelési ág

AK érték

szántó gyep, legel´´ o gyep, legel´´ o


11,64 395,53 316,16


Az FVM Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala a földrendez´´ o és földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján n yilvá n o s so r so lá st tart a kónyi ,,Haladás’’ Vagyonkezel´´ o Mez´´ ogazdasági Termel´´ oszövetkezet használatában lév´´ o, nevesített maradvány részaránytulajdonú földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Kóny, Rákóczi u. 3., Faluház A sorsolás ideje: 2001. november 14. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Kóny Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

03/7 07/6 07/27 066/66

szántó erd´´ o szántó szántó, gyep, rét

0,0259 0,0174 1,8705 1,0349

087 099/118 0114/13

szántó erd´´ o gyep, rét

0,3553 0,0570 0,5538

0122/18 0132/38 0132/104 0132/112 0162/24 0162/38

gyep (legel´´ o) gyep (legel´´ o) erd´´ o erd´´ o gyep, rét szántó

1,0968 1,9094 0,7176 0,4034 2,3871 0,8282

AK érték


1,12 0,10 81,18 37,05 Földmérési jelek használati jog, Megyei Földhiv., magassági korl., Magyar M´úsorszóró V. 6,47 Vezetékjog ÉGÁT Gy´´ or 0,32 8,20 Vezetékjog Post. Ig. Sopron, magassági korlátozás, HÖR Budapest 18,10 26,54 3,01 2,26 56,76 25,04

7456

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

0162/40 0162/42 0170/12

szántó, gyep (legel´´ o) szántó gyep, rét

10,2776 1,1412 5,7876

0170/14

gyep, rét

8,3703

0170/21

gyep, rét

0,6922

0170/23

szántó, gyep, rét

0,5360

0180/5 0180/8 0180/46 0180/51 0180/56

szántó szántó szántó gyep, rét szántó

0,0938 0,0945 0,0547 0,0867 0,0043

2001/111. szám

AK érték


357,64 45,65 40,92 Magassági Budapest 58,39 Magassági Budapest 6,13 Magassági Budapest 8,67 Magassági Budapest 3,75 3,78 1,61 1,43 0,13

korlátozás,

HÖR

korlátozás,

HÖR

korlátozás,

HÖR

korlátozás,

HÖR

Település: Markotabödöge Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

088/38

gyep, rét

1,3452

22,20

088/61

gyep, rét

0,9880

5,83

0103/6

erd´´ o

1,4797

6,21

0143/7

erd´´ o

0,6107

2,56

0143/19

erd´´ o

0,3677

1,54


Település: Tárnokréti Helyrajzi szám

051/2

M´úvelési ág

gyep, legel´´ o

Terület (ha, m2)

1,3116

AK érték


11,41

Település: Enese Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték


07/10

gyep (rét)

0,3343

8,42 Vezetékjog MATÁV, magassági korlátozás, HÖR Budapest

044/18

gyep, rét

0,2337

5,89 Magassági korlátozás, Önkorm.


2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7457

Az FVM Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala a földrendez´´ o és földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján n yilvá n o s so r so lá st tart a halászi ,,Zöld Mez´´ o’’ Mez´´ ogazdasági Termel´´ oszövetkezet használatában lév´´ o, nevesített maradvány részaránytulajdonú földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Halászi, Kossuth u. 38., Önkormányzat A sorsolás ideje: 2001. november 15. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Halászi Helyrajzi szám

M´úvelési ág

027/5

szántó

027/7

Terület (ha, m2)

AK érték


28,5457

363,63

erd´´ o

0,6064

4,61

027/8

erd´´ o

0,1104

0,84

077/18

szántó

0,2036

3,71

086/12

szántó

0,4263

6,31

089/35

szántó

0,2034

3,01

0104/42

szántó

0,2534

5,20

0149/25

szántó

0,0849

1,70

0158/1

szántó

0,3702

6,33 Földmérési jel

0230/3

szántó

0,5196

9,16

0230/11

szántó, erd´´ o

1,0214

16,32

0254/15

szántó, nádas

0,3234

6,79


Az FVM Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala a földrendez´´ o és földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján n yilvá n o s so r so lá st tart a mosonmagyaróvári ,,Duna-menti’’ Mez´´ ogazdasági Termel´´ oszövetkezet használatában lév´´ o, nevesített maradvány részaránytulajdonú földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Mosonmagyaróvár, F´´ o u. 11., Polgármesteri Hivatal A sorsolás ideje: 2001. november 15.

7458

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/111. szám

A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Máriakálnok Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)


AK érték

043/32

erd´´ o

0,2745

2,09

045/45

szántó

0,0622

2,00

0104/6

szántó

5,8622

86,76

0104/11

erd´´ o

0,3820

4,24

Település: Mosonmagyaróvár Helyrajzi szám

M´úvelési ág

0162/7

szántó

0224

Terület (ha, m2)


AK érték

40,5512

600,16

erd´´ o

4,3590

28,77

0267/5

gyep, legel´´ o

0,6547

8,64

0267/6

erd´´ o

0,5037

5,09

0269/9

erd´´ o

0,7526

7,60

Tájvédelmi körzet, magassági korlátozás

Földmérési jel

A sorsolás a helyben szokásos módon is meghirdetésre kerül, ahol a részarány-tulajdonosok címlistája és AK jogosultsága megtekinthet´´ o. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ez okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Nagy Endre s. k., hivatalvezet´´ o

A Földm´´ uvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm´´ uvelésügyi Hivatalának (4401 Nyíregyháza, H´´ osök tere 5.) hirdetményei Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala értesíti a Csenger településen érdekelt részarányföldtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján 2001. november 13-án, 10 órakor a Porcsalma, m´úvel´´ odési házban nyilvános sorsolást tart a ,,Szatmár’’ Termel´´ o, Feldolgozó, Kereskedelmi és Szolgáltató Szövetkezet használatában lév´´ o részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából.

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7459

A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Csenger Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

095/2a

szántó

2,1393

26,10

095/2/b

legel´´ o

6,7086

60,38

095/21/a

szántó

8,1041

100,59

095/21/b

legel´´ o

10,6555

95,90

097/2

legel´´ o

9,9383

89,44

Kiadható AK

Korlátozó intézkedés

Kárpótlás

A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez´´ o személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb´´ ol az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg.

Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala értesíti a Porcsalma településen érdekelt részarányföldtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján 2001. november 13-án, 10 órakor a Porcsalma, m´úvel´´ odési házban nyilvános sorsolást tart a ,,Szatmár’’ Termel´´ o, Feldolgozó, Kereskedelmi és Szolgáltató Szövetkezet használatában lév´´ o részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Porcsalma Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

027/4

szántó

0,8863

10,81

029/8

szántó

2,3832

21,59

029/9

szántó

2,5186

25,76

040/9

szántó

1,7611

22,28

040/12

szántó

27,5815

317,15

054/3

szántó

0,2943

5,01

054/7

szántó

0,5165

10,49

054/15

szántó

0,7889

15,90

054/16

szántó

2,1732

43,86

054/18

szántó

40,2640

671,66

087/29

legel´´ o

24,5881

235,52

0113/2

szántó

3,7429

87,55

0183/5/a

erd´´ o

0,5050

2,12

Kiadható AK


7460

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

183/5/b

kivett: árok

0,2341

0183/6

szántó

0,6663

12,00

0183/12

szántó

0,8668

9,70

0183/4

szántó

2,1673

22,24

2001/111. szám Kiadható AK



Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala értesíti a Szamosangyalos településen érdekelt részarány-földtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján 2001. november 13-án, 10 órakor a Porcsalma, m´úvel´´ odési házban nyilvános sorsolást tart a ,,Szatmár’’ Termel´´ o, Feldolgozó, Kereskedelmi és Szolgáltató Szövetkezet használatában lév´´ o részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Szamosangyalos Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

060/3

szántó

0,8831

17,88

060/4

szántó

4,6229

77,73

060/5

szántó

2,4758

37,93

060/6

szántó

1,0581

14,97

060/7

szántó

1,1227

14,98

060/8

szántó

2,4192

29,98

060/9

szántó

1,7206

20,99

060/10

szántó

1,1621

14,18

060/11

szántó

1,9758

24,10

093/7

gyümölcsös

0,1244

4,75

093/10

gyümölcsös

0,1499

5,73

Kiadható AK



2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7461

Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala értesíti a Szamostatárfalva településen érdekelt részarány-földtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján 2001. november 13-án, 10 órakor a Porcsalma, m´úvel´´ odési házban nyilvános sorsolást tart a ,,Szatmár’’ Termel´´ o, Feldolgozó, Kereskedelmi és Szolgáltató Szövetkezet használatában lév´´ o részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai:

Település: Szamostatárfalva Helyrajzi szám

03/6 03/13 020/7/a 020/7/b 020/7/c 020/7/d 024 026/3/a 026/3/b 028/6 028/7 028/8 028/9 028/13 028/17 034/10

M´úvelési ág

szántó szántó szántó, községi mintatér szántó, községi mintatér kivett: agyaggödör erd´´ o legel´´ o szántó erd´´ o szántó szántó szántó szántó szántó szántó szántó

Terület (ha, m2)

AK érték

0,1912 1,8173 0,3015

4,00 37,98 4,97

5,0212

26,11

1,0188 0,2512 0,2246 17,4895 0,5158 1,0195 4,3964 0,2102 3,0043 2,0187 0,6319 1,0554

0,53 2,34 365,53 1,08 19,20 84,00 4,00 57,00 38,00 12,01 13,19

Kiadható AK



Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala értesíti a Tyukod településen érdekelt részarányföldtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján 2001. november 13-án, 10 órakor a Porcsalma, m´úvel´´ odési házban nyilvános sorsolást tart a ,,Szatmár’’ Termel´´ o, Feldolgozó, Kereskedelmi és Szolgáltató Szövetkezet használatában lév´´ o részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából.

7462

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/111. szám

A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Tyukod Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

0110/17

szántó

0,9958

1,00

0110/34

szántó

0,3394

4,14

Kiadható AK


A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez´´ o személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb´´ ol az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Lenti István s. k., hivatalvezet´´ o

2001/111. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7463

7464

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/111. szám

TiszteltEl´´ ofizet´´ ok! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a kiadónk terjesztésében lev´´ o lapokra szóló el´´ ofizetésüket folyamatosnak tekintjük. Csak akkor kell változást bejelenteniük a 2002. évre vonatkozó el´´ ofizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének el´´ ofizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Az esetleges módosítást szíveskedjenek levélben vagy faxon megküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az el´´ ofizetési díj beérkezését követ´´ oen intézkedünk. Fontos, hogy az el´´ ofizetési díjakat a megadott 10300002-20377199-70213285 sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Közlönyboltban (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges. (Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó,1394 Budapest 62. Pf. 357. Fax: 318-6668.)

A 2002. évi lapárak Magyar Közlöny Az Alkotmánybíróság Határozatai Bányászati Közlöny Belügyi Közlöny Cégközlöny Egészségügyi Közlöny Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít´´ o Határozatok Tára Házi Jogtanácsadó Hivatalos Értesít´´ o Ifjúsági és Sport Értesít´´ o Igazságügyi Közlöny Gazdasági és Foglalkoztatási Közlöny Környezetvédelmi Értesít´´ o Közlekedési és Vízügyi Értesít´´ o Kulturális Közlöny Külgazdasági Értesít´´ o Magyar Közigazgatás

56 784 Ft/év 10 752 Ft/év 2 688 Ft/év 14 448 Ft/év 59 136 Ft/év 14 784 Ft/év 10 416 Ft/év 13 104 Ft/év 2 688 Ft/év 8 400 Ft/év 2 688 Ft/év 9 072 Ft/év 13 776 Ft/év 8 064 Ft/év 13 776 Ft/év 11 088 Ft/év 11 424 Ft/év 5 376 Ft/év

Nemzeti Kulturális Alapprogram Hírlevele Oktatási Közlöny Önkormányzatok Közlönye Pénzügyi Közlöny Pénzügyi Szemle Statisztikai Közlöny Szociális és Munkavédelmi Közlöny Turisztikai Értesít´´ o Ügyészségi Közlöny Vízügyi Értesít´´ o Élet és Tudomány Ludové Noviny Neue Z eitung Természet Világa Valóság

2 688 Ft/év 13 776 Ft/év 3 360 Ft/év 18 144 Ft/év 13 104 Ft/év 7 728 Ft/év 10 416 Ft/év 6 720 Ft/év 4 032 Ft/év 7 392 Ft/év 6 384 Ft/év 1 680 Ft/év 2 688 Ft/év 3 696 Ft/év 4 032 Ft/év

Az árak a 12%-os áfát is tartalmazzák.

A Házi Jogtanácsadó cím´ú lap el´´ ofizetésben megrendelhet´´ o a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. 1394 Bp. 62. Pf. 357 vagy faxon: 318-6668, vagy a www.mhk.hu/hj internetcímen található megrendel´´ olapon. Telefon: 266-9290/234, 235 mellék. Éves el´´ ofizetési díja 2688 Ft áfával.

A CD-JOGÁSZ hatályos jogszabályok hivatalos számítógépes gy´´ ujteménye 2002. évi éves el´´ ofizetési díjai: Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat

48 000 Ft 64 000 Ft 80 000 Ft

25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat

96 000 Ft 112 000 Ft 128 000 Ft

Egyszeri belépési díj: 6000 Ft. (Áraink az áfát nem tartalmazzák.) Facsimile Magyar Közlöny. A hivatalos lap 2001. évfolyama jelenik meg CD-n az eredeti külalak meg´´ orzésével, de könnyen kezelhet´´ oen. Hatályos jogszabályok online elérése: a 3 naponta frissített adatbázis az interneten keresztül érhet´´ o el a www.mhk.hu címen. További információ kérhet´´ o a 06 (80) 200-723-as zöldszámon.

Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a szerkeszt´´ obizottság közrem´úködésével. A szerkeszt´´ obizottság elnöke: dr. Bártfai Béla, társelnöke: Nyéki József. A szerkesztésért felel´´ os: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1—3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felel´´ os kiadó: dr. Korda Judit vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 266-9290. El´´ ofizetésben megrendelhet´´ o a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. El´´ ofizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közrem´úködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában, illetve megrendelhet´´ o a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2001. évi éves el´´ ofizetési díj: 48 720 Ft. Egy példány ára: 140 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 84 Ft. A kiadó az el´´ ofizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 0076—2407 01.1676 — Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felel´´ os vezet´´ o: Burján Norbert.

A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

Recommend Documents