A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA
Budapest, 1999. október 22., péntek
151/1999. (X. 22.) Korm. r. 152/1999. (X. 22.) Korm. r. 153/1999. (X. 22.) Korm. r. 154/1999. (X. 22.) Korm. r. 36/1999. (X. 22.) BM r.
92. szám
90/1999. (X. 22.) FVM r. 91/1999. (X. 22.) FVM r. 14/1999. (X. 22.) IM r. 75/1999. (X. 22.) OGY h.
Ára: 270,– Ft
Oldal
TARTALOMJEGYZÉK
76/1999. (X. 22.) OGY h. 77/1999. (X. 22.) OGY h. 78/1999. (X. 22.) OGY h. 79/1999. (X. 22.) OGY h. 80/1999. (X. 22.) OGY h. 81/1999. (X. 22.) OGY h. 82/1999. (X. 22.) OGY h. 83/1999. (X. 22.) OGY h. 84/1999. (X. 22.) OGY h. 85/1999. (X. 22.) OGY h. 86/1999. (X. 22.) OGY h. 185/1999. (X. 22.) KE h. 186/1999. (X. 22.) KE h. 187/1999. (X. 22.) KE h. 188/1999. (X. 22.) KE h. 189/1999. (X. 22.) KE h. 190/1999. (X. 22.) KE h. 191/1999. (X. 22.) KE h. 192/1999. (X. 22.) KE h. 193/1999. (X. 22.) KE h. 194/1999. (X. 22.) KE h. 195/1999. (X. 22.) KE h. 1109/1999. (X. 22.) Korm. h. 1110/1999. (X. 22.) Korm. h. 31/1999. (X. 22.) ME h.
Egyes beszerzések nemzetbiztonsági és titokvédelmi okok miatti sajátos szabályairól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A haditechnikai eszközök beszerzésére vonatkozó eljárási szabályokról . A központi költségvetési szervek központosított közbeszerzéseinek részletes szabályairól szóló 125/1996. (VII. 24.) Korm. rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2000. évre vonatkozó Országos Statisztikai Adatgy´´ujtési Programról . A belügyminiszter irányítása alatt álló fegyveres szervek m´´uködési területén a dohányzás és a dohánytermékek forgalmazásának szabályairól Az agrárgazdasági célok 1999. évi költségvetési támogatásáról szóló 8/1999. (I. 20.) FVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A családi gazdaságokból, illetve ostermel´´ ´´ okt´´ ol származó nagy súlyú vágósertés felvásárlásához és feldolgozásához nyújtott intervenciós támogatásról szóló 61/1999. (VII. 13.) FVM rendelet módosításáról . . . . . A t´´uzvédelem és a m´´uszaki mentés különös szabályairól a büntetés-végrehajtási szervezetnél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Magyar Köztársaság részvételér´´ ol a Nemzetközi Fejlesztési Társulás (IDA) alapjainak tizenkettedik feltöltésében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az Európai Régióban a fels´´ ooktatási képesítések elismerésér´´ ol szóló Lisszaboni Elismerési Egyezmény meger´´ osítésér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . Az áruknak TIR-igazolvánnyal történ´´ o nemzetközi fuvarozására vonatkozó vámegyezmény módosításainak meger´´ osítésér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . A tengeri felkutatásról és mentésr´´ ol szóló 1979. évi nemzetközi Egyezményhez való csatlakozásról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Magyar Honvédség kijelölt alegységének az IRON DRAGON ’99 hadgyakorlaton történ´´ o részvételér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az állampolgárok személyi jövedelemadójának 1%-ából képzett 1999. évi költségvetési keret elosztásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az Állami Számvev´´ oszék 1997. évi tevékenységér´´ ol szóló jelentés elfogadásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az Állami Számvev´´ oszék 1998. évi tevékenységér´´ ol szóló jelentés elfogadásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az Országgy´´ulés bizottságainak létrehozásáról, tisztségvisel´´ oinek és tagjainak megválasztásáról szóló 39/1998. (VI. 29.) OGY határozat módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mentelmi jog fenntartásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mentelmi jog fenntartásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mentelmi jog fenntartásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Kallós Péter f´´ okonzul felmentésér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Almási Sándor rendkívüli követi és meghatalmazott miniszteri kinevezésér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Udvardy Jen´´ o rendkívüli követi és meghatalmazott miniszteri kinevezésér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Takács László f´´ okonzuli kinevezésér´´ ol és megbízásáról . . . . . . . . . . Rend´´ or dandártábornok szolgálati viszonyának megszüntetésér´´ ol . . . . . . Tábornoki kinevezésr´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Határ´´ or dandártábornok kinevezésér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Egyetemi tanári felmentésekr´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Egyetemi tanári felmentésekr´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bírák felmentésér´´ ol és bírák kinevezésér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kitüntetéses doktorrá avatásról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A PHARE 2000. évi magyarországi programjának prioritásairól . . . . . . . A Jász-Nagykun-Szolnok megye rövid és középtávú fejlesztési feladatairól szóló 1022/1994. (III. 31.) Korm. határozat módosításáról . . . . . . F´´ oiskolai tanárok felmentésér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Pénzügyminisztérium közleménye az írásbeli árubejelentés céljára szolgáló nyomtatványokról szóló PM közlemény módosításáról . . . . . . . . A Központi Kárrendezési Iroda közleménye az 1999. december 6—18-ig terjed´´ o id´´ oszak — II/1., II/2. és II/3. földalapra vonatkozó — term´´ oföld árveréseir´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Központi Kárrendezési Iroda közleménye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az Országos Rend´´ or-f´´ okapitányság Közbiztonsági F´´ oigazgatóságának közleménye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5790 5793 5797 5801 5801 5803 5805 5805 5808 5808 5808 5809 5809 5809 5815 5815 5816 5816 5816 5816 5817 5817 5817 5817 5818 5818 5818 5818 5819 5819 5820 5820 5821 5821 5821 5822 5831 5831
5790
MAGYAR KÖZLÖNY
II. rész
JOGSZABÁLYOK
A Kormány rendeletei
1999/92. szám
nuár 1. utáni beszerzése során már szerz´´ odést kötött és szerz´´ odésszer´´uen teljesített.
Az eljárás általános szabályai 3. §
A Kormány 151/1999. (X. 22.) Korm. rendelete egyes beszerzések nemzetbiztonsági és titokvédelmi okok miatti sajátos szabályairól A Kormány a közbeszerzésekr´´ ol szóló 1995. évi XL. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 96. §-a (1) bekezdésének f)—h) pontjaiban kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendeli el: A rendelet hatálya alá tartozó szervezetek és beszerzések
(1) A beszerzési eljárásban — az egyes eljárási cselekmények, az ajánlatok értékelése során hozott döntés és a szerz´´ odés megkötése tekintetében — az ajánlatkér´´ o köteles biztosítani, az ajánlattev´´ o pedig tiszteletben tartani a verseny tisztaságát. (2) Az ajánlatkér´´ onek biztosítania kell az esélyegyenl´´ oséget az ajánlattev´´ ok számára. (3) A beszerzési eljárásban figyelembe kell venni a gazdaságosság szempontjait. (4) A beszerzési eljárásban biztosítani kell a nemzetbiztonsági érdek érvényesítését, valamint az államtitok és a szolgálati titok védelmét.
1. § A rendelet hatálya alá tartoznak a) a nemzetbiztonsági szolgálatok speciális gazdálkodása keretében végrehajtott, a speciális m´´uködési kiadások el´´ oirányzatából finanszírozott beszerzései, b) a Kbt. 6. §-a a) pontja alapján az Országgy´´ulés illetékes bizottsága által hozott — a Kbt. alkalmazását kizáró — döntés alapján végrehajtott beszerzések, c) azok az egyéb beszerzések, melyekre külön jogszabály a szerz´´ odéskötés el´´ ofeltételeként el´´ ozetes nemzetbiztonsági ellen´´ orzést ír el´´ o.
Értelmez´´ o rendelkezések 2. § E rendelet alkalmazásában a) nemzetbiztonsági szolgálatok: a Katonai Felderít´´ o Hivatal, a Katonai Biztonsági Hivatal, az Információs Hivatal, a Nemzetbiztonsági Hivatal és a Nemzetbiztonsági Szakszolgálat; b) beszerzés: a Kbt. 7—9. §-a szerinti árubeszerzés, építési beruházás, illetve a szolgáltatás megrendelése; c) beszerzési eljárás: a zártkör´´u és a tárgyalásos eljárás; d) ellen´´ orzésre jogosult ajánlatkér´´ o: az illetékes nemzetbiztonsági szolgálat; e) ellen´´ orzésre nem jogosult ajánlatkér´´ o: a nemzetbiztonsági szolgálatok kivételével a rendelet hatálya alá tartozó ajánlatkér´´ o; f) referenciával rendelkez´´ o ajánlattev´´ o: az az ajánlattev´´ o, aki az e rendelet szerinti beszerzési eljárásban vagy a kormányrendelet hatálya alá tartozó szervezetek 1995. ja-
4. § (1) Az ajánlatkér´´ o zártkör´´u eljárás vagy a 15. § szerinti esetekben tárgyalásos eljárás keretében végezheti a beszerzéseit. (2) Zártkör´´u eljárást kell tartani, amennyiben a Kbt. szerint nyílt, el´´ omin´´ osítési, meghívásos vagy hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárásnak lenne helye. (3) A beszerzési eljárásban alkalmazni kell a Kbt. 31. §-át. A zártkör´´u eljárásra a Kbt. 63—64. §-ait, a tárgyalásos eljárásra a Kbt. 71. §-át, a 71/B. §-ának (1) bekezdését és a 71/B. §-a (3) bekezdésének els´´ o két mondatát kell alkalmazni a rendelet szerinti eltérésekkel. (4) A beszerzési eljárás során hirdetményi közzététel nem alkalmazható. Ha a Kbt. hirdetmény közzétételét említi, és e rendelet mást nem ír el´´ o, ezen a hirdetmény tartalmának az ajánlattev´´ ok részére egyidej´´uleg, közvetlenül, írásban, indoklás nélkül történ´´ o megküldését kell érteni. (5) A beszerzési eljárásban az vehet részt, akit az ajánlatkér´´ o meghív.
El´´ ozetes min´´ osítés 5. § (1) Az ellen´´ orzésre jogosult ajánlatkér´´ o a beszerzések gyakorisága és a nemzetbiztonsági érdek által indokolt gyakorisággal el´´ ozetes min´´ osítést végez az általa kibocsátott és a (3) bekezdés szerint kiválasztottak részére megküldött kérd´´ oív alapján.
1999/92. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
5791
(2) Az el´´ ozetes min´´ osítés célja az egyes beszerzési eljárásokra való meghívásra alkalmas ajánlattev´´ ok jegyzékének összeállítása.
(8) Az ajánlatkér´´ onek biztosítania kell, hogy az ajánlattev´´ ok az ajánlati felhívás céljaival összefügg´´ o információkba nyerjenek betekintést.
(3) A jegyzékbe való felkerülésre els´´ osorban a fegyveres er´´ ok, vagy rendvédelmi szerv ajánlása és tapasztalata alapján már referenciával, vagy NATO biztonsági igazolással, tanúsítvánnyal rendelkez´´ o ajánlattev´´ ok választhatók ki, akiket a jogszabályi felhatalmazás alapján rendelkezésre álló adatkezelési rendszerekben el´´ ozetesen ellen´´ orizni kell.
(9) Az ajánlatkér´´ o az el´´ ozetes tájékoztatáson megjelen´´ o összes résztvev´´ o nevér´´ ol, az általuk képviselt szervezetr´´ ol, a tárgyalás id´´ opontjáról és céljáról nyilvántartást vezet.
(4) A biztonsági követelményeknek el´´ ozetesen megfelelt ajánlattev´´ oket lehet a jegyzékbe felvenni.
6. § (1) Az ellen´´ orzésre nem jogosult ajánlatkér´´ o megkeresésére az illetékes nemzetbiztonsági szolgálat adott beszerzési tárgy tekintetében tájékoztatást ad az 5. § (2) bekezdésében meghatározott jegyzékben szerepl´´ o ajánlattev´´ okr´´ ol. (2) Az ellen´´ orzésre nem jogosult ajánlatkér´´ o kérheti konkrét ajánlattev´´ o el´´ ozetes min´´ osítését és a jegyzékbe való felvételét.
A zártkör´´ u eljárás részvételi szakasza 7. § (1) Zártkör´´u eljárást kell tartani, ha a tárgyalásos eljárás feltételei nem állnak fenn. (2) A zártkör´´u eljárás részvételi és ajánlati szakaszból áll. (3) A zártkör´´u eljárás részvételi szakasza az ajánlatkér´´ o által kiválasztott ajánlattev´´ ok el´´ ozetes tájékoztatásra való egyidej´´u, közvetlen, írásban történ´´ o meghívásával indul, ezt kell a beszerzés megkezdésének tekinteni. A meghívásban meg kell jelölni a beszerzés tárgyát, mennyiségét, a teljesítés helyét és határidejét olyan részletességgel, hogy az ne sértse a 3. § (4) bekezdésében foglaltakat. (4) Az el´´ ozetes tájékoztatásra az 5. § (2) bekezdése szerinti jegyzékben szerepl´´ o ajánlattev´´ oket lehet meghívni. (5) Az ajánlatkér´´ o az el´´ ozetes tájékoztatás során ismerteti a részvétel feltételeit, a nemzetbiztonsági érdekb´´ ol az ajánlatkér´´ o által alkalmazott e rendelet szerinti eljárási rendet, továbbá a részvételi felhívást átvételre felajánlja. (6) A részvételi felhívás a Kbt. 3. számú mellékletében foglaltakat tartalmazza, olyan részletességgel, hogy az ne sértse a 3. § (4) bekezdésében foglaltakat. A részvételi felhívás el´´ omin´´ osítési kérd´´ oívében szerepelnek a nemzetbiztonsági ellen´´ orzéshez szükséges adatok is. (7) Az el´´ omin´´ osítési kérd´´ oívet átvev´´ o, illetve az azt kitölt´´ o személyt titoktartási kötelezettség terheli.
8. § (1) Az ellen´´ orzésre jogosult ajánlatkér´´ o az ajánlattev´´ oket az 5. § (3) bekezdés el´´ oírásainak figyelembevételével ellen´´ orzi. Ennek során vizsgálja az ajánlat teljesítéséhez szükséges biztonsági követelmények — különösen a min´´ osített adat védelméhez szükséges jogszabályban el´´ oírt feltételek —, a pénzügyi, gazdasági és m´´uszaki alkalmasság, valamint az ajánlattev´´ o fizet´´ oképességének fennállását. Az ellen´´ orzésre nem jogosult ajánlatkér´´ o a biztonsági kockázati tényez´´ ot nem tartalmazó nemzetbiztonsági szakvélemény meglétét, a min´´ osített adat védelméhez szükséges jogszabályban el´´ oírt feltételek, valamint a pénzügyi, gazdasági és m´´uszaki alkalmasság, továbbá az ajánlattev´´ o fizet´´ oképességének fennállását vizsgálja. (2) A nemzetbiztonsági ellen´´ orzés során vizsgálni kell, hogy az ajánlattev´´ o a) megnevezze azt a személyt, aki a beszerzési eljárással kapcsolatos titokvédelmi és biztonsági intézkedésekért felel´´ os, b) kezdeményezze azon személyek (3) bekezdés szerinti nemzetbiztonsági ellen´´ orzését, akik megismerik az ajánlati felhívást, c) kezdeményezze azon szervezetek 5. § szerinti el´´ ozetes min´´ osítését, amelyek a szerz´´ odés teljesítésében alvállalkozóként vagy más közrem´´uköd´´ oként részt vesznek, d) folyamatos nyilvántartást vezet azokról az alkalmazottjairól, akik nemzetbiztonsági szakvéleménnyel rendelkeznek, e) vállalja, hogy a beszerzési eljárás során tudomására jutó adatokat nem hozza olyan személyek tudomására, akik nem rendelkeznek az adott beszerzési eljárás során nemzetbiztonsági szakvéleménnyel, f) az államtitokról és a szolgálati titokról szóló 1995. évi LXV. törvény (a továbbiakban: Ttv.) 16. § alapján biztosítja a rendelkezésére bocsátott min´´ osített adatok védelmét, g) kötelezettséget vállal, hogy a beszerzéssel kapcsolatos adatokat az ajánlatkér´´ o írásos engedélye nélkül más célra, mint a szerz´´ odés eredeti célja nem használja fel, h) kötelezettséget vállal, hogy az ajánlatkér´´ ovel való kapcsolatára referenciaként csak az ajánlatkér´´ o írásos engedélyével hivatkozik, i) kötelezettséget vállal, hogy folyamatosan biztosítja a titokbirtokos szerv, illetve az ellen´´ orzésre jogosult ajánlatkér´´ o titokvédelmi ellen´´ orzési lehet´´ oségét.
5792
MAGYAR KÖZLÖNY
(3) A részvételi felhívás kérd´´ oívét kitölt´´ o ajánlattev´´ oket a nemzetbiztonsági szolgálatokról szóló 1995. évi CXXV. törvény (a továbbiakban: Nbtv.) 68. §-a (4) bekezdésének e) pontja alapján — figyelemmel a Ttv. 16. §-ának (2) bekezdésére — egyszeri nemzetbiztonsági ellen´´ orzésnek kell alávetni. A nemzetbiztonsági ellen´´ orzést saját beszerzési eljárásaik esetében az egyes nemzetbiztonsági szolgálatok folytatják le. Az ellen´´ orzésre nem jogosult ajánlatkér´´ o beszerzési eljárásában a nemzetbiztonsági ellen´´ orzés a Nemzetbiztonsági Hivatal hatáskörébe tartozik. Az ellenorzésre ´´ nem jogosult ajánlatkér´´ o haditechnikai terméket érint´´ o beszerzési eljárásában a nemzetbiztonsági ellen´´ orzés a Katonai Biztonsági Hivatal hatáskörébe tartozik. (4) A részvételi szakasz eredményér´´ ol az ajánlatkér´´ o írásbeli, indoklás nélküli értesítést küld.
Az ajánlati szakasz részletes szabályai 9. § A zártkör´´u eljárás ajánlati szakaszában a beszerzési eljárás a 8. § alapján kiválasztott ajánlattev´´ okkel folytatható tovább.
10. § (1) Az ajánlati felhívás azok részére adható át, akik a 8. § (3) bekezdés alapján lefolytatott nemzetbiztonsági ellen orzés ´´ során biztonsági kockázati tényez´´ ot nem tartalmazó nemzetbiztonsági szakvéleményt kaptak. (2) A Ttv. 12. §-ának (2) bekezdésére tekintettel a min´´ osít´´ o csak abban az esetben engedélyezheti min´´ osített adat továbbítását az ajánlattev´´ o részére, ha meggy´´ oz´´ odött arról, hogy az ajánlattev´´ onél megteremtették a min´´ osített adat védelméhez szükséges jogszabályban el´´ oírt személyi, szervezeti és tárgyi feltételeket. (3) A min´´ osített adat védelméhez szükséges jogszabályban el´´ oírt személyi, szervezeti és tárgyi feltételek meglétét az ajánlati felhívás átadását követ´´ oen rendszeresen ellenorizni ´´ kell.
11. § (1) Az ajánlati felhívás tartalmára a Kbt. 64. §-ának (3) bekezdésében foglaltakat olyan részletességgel kell alkalmazni, hogy az ne sértse a 3. § (4) bekezdésében foglaltakat. (2) Az ajánlati felhívásnak a Ttv. figyelembevételével tartalmaznia kell a min´´ osített adatok védelmével kapcsolatos információkat.
1999/92. szám
(3) Az ajánlatkér´´ o az ajánlati felhívásban, illetve a részletes szerz´´ odési feltételeket tartalmazó dokumentációban meghatározott feltételekhez, az ajánlattev´´ o pedig az ajánlatához kötve van. Az ajánlati biztosítékra a Kbt. 41. §-át, az ajánlati kötöttségre a Kbt. 50. §-át kell alkalmazni.
12. § (1) Az ajánlatok bontása zárt eljárásban, kizárólag az ajánlatkér´´ o által kijelölt személyek részvételével történik. A bontásról jegyz´´ okönyvet kell felvenni. (2) A bontás után 3 napon belül minden ajánlattev´´ ot írásban értesíteni kell az ajánlat elbírálásra való alkalmasságáról, vagy az ajánlat érvénytelenségének, illetve az ajánlattev´´ o kizárásának a megállapításáról. (3) A beszerzési eljárás során az ajánlattev´´ okkel más ajánlattev´´ ore, illetve annak ajánlatára vonatkozó információ nem közölhet´´ o.
13. § (1) Az ajánlatokat a lehet o´´ legrövidebb id´´ on belül, de legkés´´ obb az ajánlattételi határid´´ o lejártától számított 30 — építési beruházás esetén 60 — napon belül kell elbírálni. Az elbírálási határid´´ o egy alkalommal legfeljebb 30 nappal meghosszabbítható. (2) Az ajánlatok elbírálását követ´´ oen a döntés nyilvánosan nem hirdethet´´ o ki. A döntésr´´ ol jegyz´´ okönyvet kell felvenni. (3) A döntésr´´ ol az ajánlattev´´ oket 5 munkanapon belül egyidej´´uleg, külön-külön, írásban kell értesíteni. (4) Az ajánlatkér´´ o a nem nyertes ajánlattev´´ oket a döntésr´´ ol indoklás nélkül értesíti. A nyertes ajánlattev´´ or´´ ol a nem nyertes ajánlattev´´ o nem kaphat információt.
14. § (1) Amennyiben az ajánlattev´´ o nem nyújt be ajánlatot, köteles az ajánlatkér´´ onek a kit´´uzött határnapig visszaküldeni az ajánlati felhívással kapcsolatos összes okmányt. (2) A kizárt, az alkalmatlan, az érvénytelen vagy a nem nyertes (a továbbiakban együtt: nem nyertes) ajánlatot benyújtó ajánlattev´´ o az értesítés kézhezvételét´´ ol számított 15 napon belül köteles a beszerzéssel kapcsolatos összes iratot visszaküldeni. (3) A nyertes ajánlattev´´ o a szerz´´ odés teljesítését követ´´ oen a beszerzéssel kapcsolatos valamennyi min´´ osített adatot tartalmazó iratot köteles visszaküldeni az ajánlatkér´´ o részére.
1999/92. szám
MAGYAR KÖZLÖNY A tárgyalásos eljárás 15. §
Az ajánlatkér´´ o tárgyalásos eljárást alkalmazhat: a) a Kbt. 70. §-a (1) bekezdésének b) és c) pontja, a 70. §-ának (2) bekezdése és a 70. §-a (3) bekezdésének b) és c) pontja szerinti esetekben, b) amennyiben nemzetbiztonsági érdekb´´ ol hazai termel´´ o vagy szolgáltató kapacitások fenntartása indokolja, c) amennyiben az árubeszerzés korábbi kutatás-fejlesztési szerz´´ odés eredményére irányul.
16. § A tárgyalásos eljárásban az 5—8. §-ban foglaltak megfelel´´ o alkalmazásával kiválasztott ajánlattev´´ o vehet részt.
5793 ELSO ´´ RÉSZ
ÁLTALÁNOS
RENDELKEZÉSEK
A rendelet hatálya A rendelet hatálya alá tartozó szervezetek 1. § E rendelet hatálya alá tartoznak az alábbi szervezeteknek a 2. § szerinti beszerzései: a) a Honvédelmi Minisztérium és a Magyar Honvédség, valamint költségvetési szervei; b) a Belügyminisztérium és költségvetési szervei; c) a nemzetbiztonsági szolgálatok; d) a védelmi célú tartalékolást szolgáló szervezetek; e) a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága és költségvetési szervei.
17. § A tárgyalásos eljárásban az ajánlattev´´ o részére megküldött ajánlati felhívás tartalmára a Kbt. 71. §-ának (4) bekezdésében, illetve a 71/B. §-ának (1) bekezdésében foglaltakat olyan részletességgel kell alkalmazni, hogy az ne sértse a 3. § (4) bekezdésében foglaltakat.
Hatályalépés 18. § A rendelet a kihirdetését követ´´ o hónap els´´ o napján lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépése után megkezdett beszerzésekre kell alkalmazni. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
A Kormány 152/1999. (X. 22.) Korm. rendelete a haditechnikai eszközök beszerzésére vonatkozó eljárási szabályokról A Kormány a haditechnikai eszközök beszerzésére vonatkozó eljárási szabályokról a közbeszerzésekr´´ ol szóló 1995. évi XL. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 96. §-a (1) bekezdésének f) pontja által adott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendeli el:
A rendelet hatálya alá tartozó beszerzések 2. § A rendelet (a továbbiakban: R.) hatálya kiterjed a közbeszerzéseknek az éves költségvetési törvényben meghatározott értékhatárt elér´´ o érték´´u haditechnikai eszközök és szolgáltatások (a továbbiakban: haditechnikai eszközök) beszerzésére, kivéve, ha a beszerzésre az egyes beszerzések nemzetbiztonsági és titokvédelmi okok miatti sajátos szabályairól szóló kormányrendeletet kell alkalmazni.
3. § Az 1. §-ban meghatározott szervezetek a 2. §-ban rögzített értékhatárt el nem ér´´ o érték´´u — a központosított közbeszerzés hatálya alá nem tartozó — haditechnikai eszköz beszerzéseik során is jogosultak e rendelet szabályai szerint eljárni.
4. § E rendelet hatálya nem terjed ki a) azon haditechnikai eszközök beszerzésére, amelyek a Kbt. 6. §-ának b)—j) pontjai és a 9. §-ának (2) bekezdése alapján nem esnek a Kbt. hatálya alá; b) azon — államtitkot vagy szolgálati titkot érint´´ o, illet´´ oleg nemzetbiztonsági vagy honvédelmi érdekkel öszszefügg´´ o — haditechnikai eszközök beszerzéseire, amelyek vonatkozásában a Kormány Nemzetbiztonsági Kabinetje a rendelet alkalmazását kizáró el´´ ozetes döntést hozott.
5794
MAGYAR KÖZLÖNY
1999/92. szám
Értelmez´´ o rendelkezések
A beszerzési eljárásokra vonatkozó speciális szabályok
5. §
A nyílt eljárás
E rendelet alkalmazásában a) haditechnikai eszköz: a jelen rendelet mellékletében felsorolt eszközök és szolgáltatások; b) életciklus költség: egy haditechnikai eszköznek vagy rendszernek a várható élettartamára vonatkozó közvetlen, közvetett, visszatér´´ o és vissza nem tér´´ o, valamint más kapcsolódó — a fejlesztésben, a m´´uködésben, a fenntartásban és a támogatásban felmerül´´ o vagy várhatóan felmerül´´ o — költségek összessége; c) interoperabilitás (együtt alkalmazhatóság): a technikai rendszerek vagy egységek azon képessége, hogy más rendszereknek vagy egységeknek szolgáltatást nyújtsanak, illetve azoktól szolgáltatást fogadjanak.
9. § (1) Az ajánlatkér´´ o a Kbt. 35. §-ának (1) bekezdésében foglaltakon túl, az ott írott módon el´´ onyben részesítheti az ajánlatot, ha az el´´ osegíti a nemzetbiztonsági, illetve a honvédelmi érdeket kielégít´´ o, speciális haditechnikai termel´´ o és szolgáltató kapacitások fenntartását. (2) Az ajánlatkér´´ o az ajánlati felhívásban el´´ oírhatja, hogy az ajánlattev´´ o végezzen a beszerzés tárgyára vonatkozó életciklus költség számításokat. (3) Az ajánlatkér´´ o biztosítja, hogy egy milliárd forintot meghaladó magyar importszerz´´ odés esetén, a szerz´´ odéses összeg értékéig az ajánlattev´´ o ellentételezési kötelezettséget vállal, melynek részleteir´´ ol a Gazdasági Minisztériummal külön szerz´´ odést köt.
Az eljárás általános szabályai Az eljárás alapelvei
A m´´ uszaki leírás
6. §
10. §
A rendelet hatálya alá es´´ o beszerzések során a Kbt. el´´ oírásai szerint kell eljárni az ezen rendeletben meghatározott eltérésekkel.
Az ajánlatkér´´ o köteles az ajánlati felhívásban vagy a dokumentációban a közbeszerzés tárgyára vonatkozó részletes m´´uszaki leírást (különösen a m´´uszaki és min´´ oségi követelmények, a megfelel´´ oség tanúsítása és ellen´´ orzése, a min´´ oségbiztosítási rendszer tanúsítása) adni, továbbá a haditechnikai eszközrendszerek esetén a rendszerre vonatkozó követelményeket meghatározni.
7. § A beszerzés során a Kbt. 24. §-ában foglaltakon túl a gazdaságosság, a honvédelem és a nemzetbiztonság, továbbá az állami és szolgálati titok védelmének szempontjait egyaránt figyelembe kell venni. A beszerzés során fokozottan figyelembe kell venni a mindenkori környezetvédelmi el´´ oírásokat.
MÁSODIK RÉSZ A BESZERZÉSI ELJÁRÁS RÉSZLETES SZABÁLYAI
Az el´´ omin´´ osítési eljárás 11. § Az ajánlatkér´´ o el´´ omin´´ osítési eljárás lefolytatására jogosult annak érdekében, hogy a beszerzési eljárás további szakaszában már csak a beszerzés teljesítésére pénzügyi, gazdasági, m´´uszaki és titokvédelmi szempontból alkalmas ajánlattev´´ ok vegyenek részt. Az alkalmasságot a Kbt.-ben és az egyes beszerzések nemzetbiztonsági és titokvédelmi okok miatti sajátos szabályairól szóló kormányrendeletben meghatározott módon lehet igazolni.
Az eljárás fajtái 8. §
Az ajánlatok elbírálása
A haditechnikai eszközök beszerzése nyílt, meghívásos vagy a Kbt. szerinti tárgyalásos, illetve sz´´ukítéses tárgyalásos eljárás útján történhet. Tárgyalásos eljárásra csak akkor kerülhet sor, ha azt a Kbt. vagy a rendelet megengedi.
12. § (1) Az ajánlatokat a lehet´´ o legrövidebb id´´ on belül el kell bírálni, az eljárás eredményét vagy eredménytelenségét az ajánlati felhívásban meghatározott eredményhirdetési
1999/92. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
5795
id´´ opontban ki kell hirdetni. Az eredményhirdetés id´´ opontját a Kbt. 55. §-ának (1) bekezdésében meghatározott id´´ opontnál kés´´ obbi id´´ opontban is meg lehet határozni, amennyiben azt a beszerzés tárgyának sajátosságai, vagy a beszerzés egyéb körülményei indokolják.
só mondatát nem kell alkalmazni. A sz´´ukítéses tárgyalásos eljárás megkezdésér´´ ol a Kbt. 9. számú melléklete szerinti hirdetményt kell közzétenni.
(2) Az ajánlatkér´´ o az eredményhirdetés id´´ opontját — indokolt esetben — egy alkalommal, legfeljebb hatvan nappal elhalaszthatja. Az ajánlatkér´´ o az eredeti határid´´ o lejárta el´´ ott köteles a halasztásról és annak indokáról az összes ajánlattev´´ ot egyidej´´uleg, közvetlenül, írásban tájékoztatni.
Sz´´ ukítéses tárgyalásos eljárás
(3) Haditechnikai eszközök beszerzési eljárásának eredményér´´ ol nem kell hirdetményt közzétenni. (4) Az ajánlatkér´´ onek a szerz´´ odés megkötése id´´ opontját az ajánlati felhívásban kell meghatároznia azzal, hogy az nem jelölhet´´ o meg az eredményhirdetést követ´´ o naptól számított hatvanadik napnál kés´´ obbi id´´ opontban.
A tárgyalásos eljárás 13. § (1) Az ajánlatkér´´ o — a Kbt.-ben meghatározott szabályok szerint — tárgyalásos eljárást alkalmazhat a Kbt.-ben meghatározottakon túl: a) ha a korábban beszerzett dolog részbeni kicserélése vagy b´´ ovítése esetén a korábbi nyertes ajánlattev´´ onek másikkal történ o´´ helyettesítése azzal a következménnyel járna, hogy eltér´´ o és nem illeszked´´ o m´´uszakitechnikai jellemz´´ oj´´u dolgokat kellene beszerezni, vagy az ilyen beszerzés aránytalan m´´uszaki-technikai nehézséget eredményezne a m´´uködésben és a karbantartásban; az ilyen legutóbb kötött szerz´´ odés óta eltelt id´´ otartam azonban nem haladhatja meg haditechnikai eszköz esetén az öt évet; b) ha az érintett haditechnikai eszköz, illetve rendszer bonyolultsága, komplexitása azt indokolttá teszi; c) amennyiben nemzetbiztonsági, illetve honvédelmi érdekb´´ ol a hazai hadiipari termel´´ o vagy szolgáltató kapacitások fenntartása indokolja, hogy egy meghatározott forrásból történjen a beszerzés; d) amennyiben a beszerzés egy el´´ ozetes kutatás-fejlesztési eljárás során, kifejezetten katonai célra és katonai követelmények alapján kifejlesztett eszköz beszerzésére irányul; e) a nemzetközi katonai tevékenységek egységes technikai biztosítása és az interoperabilitás megteremtése érdekében szükséges, sürg´´ os beszerzések esetén. Ebben az esetben a Kbt. 71/B. §-ának (3) bekezdése szerinti eljárást kell alkalmazni, azzal az eltéréssel, hogy az eljárás eredményét nem kell közzétenni. (2) Az e rendelet hatálya alá tartozó hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásokban a Kbt. 71/B. §-ának (2) bekezdését, továbbá a 71/B. §-a (3) bekezdésének utol-
14. § (1) A 13. § (1) bekezdésének b) pontja, továbbá a Kbt. 70. §-a (1) bekezdésének a) , illetve e) pontja szerinti esetekben az ajánlatkér´´ o sz´´ukítéses tárgyalásos eljárás tartására jogosult. A sz´´ukítéses tárgyalásos eljárás megkezdésér´´ ol a Kbt. 9. számú melléklete szerinti hirdetményt kell közzétenni. (2) Az ajánlatkér´´ o a részvételi felhívásban köteles tájékoztatni az ajánlattev´´ oket arról, hogy sz´´ukítéses tárgyalásos eljárást kíván lefolytatni.
15. § (1) A sz´´ukítéses tárgyalásos eljárás ajánlattételi szakaszában az ajánlatkér´´ o jogosult az ajánlatok elbírálását két fordulóban végezni. (2) A sz´´ukítéses tárgyalásos eljárás ajánlattételi szakaszában az ajánlattev´´ ok részére közvetlenül megküldött ajánlati felhívás a Kbt. 71/A. §-ának (3) bekezdésében foglaltakon túl tartalmazza, hogy az ajánlatkér´´ o az elbírálás második fordulójában legfeljebb hány ajánlattev´´ ovel fog tárgyalni, ezek száma nem lehet kett´´ onél kevesebb. Ha ez az ajánlati felhívás megküldésekor az ajánlatkér´´ o számára ismert, az ajánlati felhívás tartalmazza azt is, hogy az elbírálás második fordulójában mely részszempontok alapján fogja kiválasztani az eljárás nyertesét.
16. § (1) A sz´´ukítéses tárgyalásos eljárásban érkezett ajánlatok elbírálásának els´´ o fordulójában az ajánlatkér´´ o az összes ajánlattev´´ ovel, a második fordulóban pedig a (2) bekezdés b) pontja szerint kiválasztott ajánlattev´´ okkel szabadon tárgyal. (2) A sz´´ukítéses tárgyalásos eljárásban érkezett ajánlatok elbírálására és az els´´ o forduló eredményének kihirdetésére a Kbt. 55—61. §-ait kell alkalmazni azzal az eltéréssel, hogy a) az eredményhirdetés id´´ opontjára és annak elhalasztására e rendelet 12. §-ának (1)—(2) bekezdése vonatkozik; b) nem a nyertes ajánlattev´´ ot kell kiválasztani, hanem azokat az — ajánlati felhívásban meghatározott számú — legkedvez´´ obb ajánlatot tett ajánlattev´´ oket, akikkel az ajánlatkér´´ o az elbírálás további fordulójában tárgyalni fog, a Kbt. 5. számú melléklete szerinti összegezés 4. a) pontját is ennek megfelel´´ oen kell kitölteni;
5796
MAGYAR KÖZLÖNY
c) a Kbt. 5. számú melléklete szerinti összegezés 4. b) pontját nem kell kitölteni; d) ha az ajánlati felhívásban nem közölték, a Kbt. 5. számú melléklete szerinti összegezésben kell feltüntetni, hogy az ajánlatkér´´ o az elbírálás második fordulójában mely részszempontok alapján fogja kiválasztani az eljárás nyertesét.
17. § (1) Az ajánlatkér´´ o jogosult az elbírálás els´´ o fordulója alapján kiválasztani a nyertes ajánlattev´´ ot és az eljárás eredményét kihirdetni, ezt a döntését a Kbt. 5. számú melléklete szerinti összegezésbe kell foglalnia. (2) Az elbírálás második fordulójával kapcsolatos tárgyalás, valamint a szerz´´ odéskötés id´´ opontjáról az ajánlatkér´´ o egyidej´´uleg, közvetlenül, írásban tájékoztatja a 16. § (2) bekezdés b) pontja szerinti ajánlattev´´ oket. (3) Az elbírálás második fordulójának eredményér´´ ol az ajánlatkér´´ o egyidej´´uleg, közvetlenül, írásban tájékoztatja a 16. § (2) bekezdés b) pontja szerinti ajánlattev´´ oket. A nyertes kiválasztását nem kell megindokolni.
HARMADIK RÉSZ ZÁRÓ
RENDELKEZÉSEK 18. §
A rendelet a kihirdetését követ´´ o hónap els´´ o napján lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépést követ´´ oen megkezdett beszerzésekre kell alkalmazni.
19. § A haditechnikai eszközök beszerzése során a rendeletben foglaltakon túl nem alkalmazható a törvény 3. §-ának (1) bekezdése és a 35. §-ának (3) bekezdése. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
Melléklet a 152/1999. (X. 22.) Korm. rendelethez Haditechnikai eszközök felsorolása I. Kizárólagosan, illetve els´´ odlegesen katonai célra kifejlesztett, illetve gyártott: 1. R epül´´ ogépek, helikopterek; 2. R epülés el´´ okészít´´ o, kiszolgáló és gyakorló gépkocsik;
1999/92. szám
3. R epülés gyakorló berendezések; 4. Géppuskák, gránátvet´´ ok, önjáró és vontatott lövegek; 5. Aknavet´´ ok, sorozatvet´´ ok; 6. Kézifegyverek (katonai pisztoly, géppisztoly, gépkarabély, mesterlövészpuskák, kézigránát); 7. L´´ oszerek, rakéták, aknák, bombák, robbanóanyagok és robbantó eszközök; 8. Véd´´ omellények; 9. R akétarendszerek; 10. Katonai vezetési, irányító és tervez´´ o rendszerek; 11. R ádiólokációs információ feldolgozó pontok; 12. R ádiótechnikai irányító rendszerek; 13. R ádiólokátorok és egyéb lokátortechnikai eszközök; 14. R epül´´ o rakéta el´´ okészít´´ o állomások; 15. Tüzér t´´uzvezet´´ o eszközök és mér´´ oberendezések; 16. Optikai és lézer távmér´´ ok; 17. Képalkotó berendezések; 18. Harckocsik, harckocsi vontatók; 19. Páncélozott szállító harcjárm´´uvek; 20. Egyéb lánctalpas és páncélos járm´´uvek; 21. Gépjárm´´uvek, pótkocsik, áramforrás aggregátok; 22. R ádió felderít´´ o, lehallgató, ellen´´ orz´´ o, zavaró készülékek (eszközök, állomások, gépkocsik) és segédberendezéseik; 23. R ádió iránymér´´ o berendezések (eszközök, állomások, gépkocsik) és segédberendezések; 24. R ádiórelé felderít´´ o, lehallgató, ellen´´ orz´´ o, zavaró készülékek (eszközök, állomások, gépkocsik) és segédberendezéseik; 25. R ádiótechnikai felderít´´ o és kisugárzást ellen´´ orz´´ o eszközök (állomások) és segédberendezéseik; 26. Tüzérségi rádiógyújtó felderít´´ o és zavaró állomások és segédberendezéseik; 27. Földi és légi telepítés´´u rádiólokátort felderít´´ o, zavaró eszközök (állomások, gépkocsik) és segédberendezéseik; 28. R ádióelektronikai-harc vezetési pontok (komplexumok), irányító rendszerek; 29. Z avarkivizsgáló eszközök (állomások, gépkocsik); 30. Navigációs berendezések; 31. R ádió készülékek; 32. Távbeszél´´ o központok és tartozékai; 33. Kábelek és kábelépít´´ o felszerelések; 34. Hírközpont elemek; 35. Futár és tábori posta felszerelések; 36. R ejtjelz´´ o és titkosító berendezések; 37. Tábori számítógépes központ gépkocsik; 38. Földi repülésirányító és navigációs berendezések; 39. Optikai siklószögadók; 40. Elektronikus távbeszél´´ o központok; 41. Nagy és közepes teljesítmény´´u nyomdák; 42. Tábori nyomda, szed´´ o és fényszed´´ o, fotolabor, nyomógép, kötészeti és különféle el´´ okészít´´ o gépkocsik; 43. Lánctalpas és gumikerekes bulldózerek;
1999/92. szám 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70.
71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92.
MAGYAR KÖZLÖNY
Önjáró útprofilozók; Önjáró ládás földnyes´´ ok; Lánctalpas és gumikerekes árokásó gépek; Lánctalpas és gumikerekes kotrók; Lánctalpas és gumikerekes fedezékásó gépek; Önjáró vibrációs úthengerek; Önjáró gumikerekes úthengerek; Lánctalpas és gumikerekes átkel´´ ogépek; Hídépít´´ o gépek; Folyami úszóhidak; Talajfúró gépkocsik; Vízellátó állomások; Fakitermel´´ o gépek; Hajók és uszályok, átkelési eszközök; R epül´´ otér karbantartó gépek; Útépít´´ o gépek (beton és aszfalt megmunkálók); Aknatelepít´´ o, aknakeres´´ o és mentesít´´ o gépkocsik, aknataposó és aknakifordító eszközök; Búvár keszon felszerelések; Könny´´u és nehéz búvár felszerelések; Páncélozott m´´uszaki felderít´´ o és akadályelhárító járm´´uvek; Tábori világító szerelvények; Villamosenergia-ellátó készletek; Mágneses er´´ otér gépkocsik; Vegyi-, sugárfelderít´´ o és laboratóriumi járm´´uvek; Vegyi-, sugárhelyzet értékel´´ o és tájékoztató járm´´uvek; Mentesít´´ o járm´´uvek és utánfutók; Vegyivédelmi ruházat, vegyi- és sugárfelderít´´ o eszközök, vegyi- és sugárértékel´´ o eszközök, vegyi- és sugármentesít´´ o anyagok; Könny´´u lángszórók és t´´uzkeverék tölt´´ o gépkocsik; T´´uzoltójárm´´uvek és utánfutók; Vasúti gördül´´ otechnika munkagépek; R akodógépek, targoncák, konténerszállítók; Sebesültszállító járm´´uvek; Egészségügyi szakgépkocsik, utánfutók és konténerek; Üzemanyagtölt´´ o és -szállító járm´´uvek; Tábori cs´´ ovezeték készletek; Üzemanyag szivattyú utánfutók; Üzemanyag labor járm´´uvek; Mozgókonyhák; Vízszállító gépkocsik és utánfutók; Kenyérszállító, h´´ut´´ o és élelmezési szerviz gépkocsik; Tábori sütödék; Épít´´ oanyag mozgató és emel´´ o eszközök; Építési-fenntartási és elhelyezési szakgépjárm´´uvek; Mobil térképészet-technikai eszközök; Térképészeti számítógépes eszközök; Térképészeti nyomda és felszerelései; Kiképzési eszközjavító m´´uhelygépkocsik; Videó stúdiós autóbuszok; Propaganda gépkocsi és kultúrtechnikai járm´´uvek;
5797
93. Mérésügyi mozgó ellen´´ orz´´ o eszközök; 94. Speciális darus gépkocsik; 95. Orzésvédelmi, ´´ biztonságtechnikai berendezések, beléptet´´ o rendszerek; 96. Pirotechnikai termékek (pl. könnygázgránát, színes füstjelz´´ o, ködgyertya, gumigolyós kézigránát, jelz´´ o rakéták stb.); 97. Kényszerít´´ o eszközök (pl. rend´´ orbot, könnygázszóró palack, kézi- és lábbilincs, elektromos sokkoló stb.). II. Az I. alatt felsorolt eszközökhöz kapcsolódó szoftverek, alkatrészek, kiképzési és oktatási eszközök, kiképzési és oktatási szolgáltatások, ellen´´ orz´´ o, karbantartó és javító eszközök, ipari javításukkal kapcsolatos szolgáltatások.
A Kormány 153/1999. (X. 22.) Korm. rendelete a központi költségvetési szervek központosított közbeszerzéseinek részletes szabályairól szóló 125/1996. (VII. 24.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a közbeszerzésekr´´ ol szóló — többször módosított — 1995. évi XL. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 96. §-a (1) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján a központi költségvetési szervek központosított közbeszerzéseinek részletes szabályairól szóló 125/1996. (VII. 24.) Korm. rendeletet (a továbbiakban: R.) a következ´´ oképpen módosítja: 1. § Az R. 1. §-ának (1) és (3) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (A rendelet hatálya) ,,(1) A Kbt. 3. §-ának (1) bekezdésében meghatározott költségvetési szervek — kivéve a Polgári Nemzetbiztonsági Szolgálatokat és a Külügyminisztérium irányítása alá tartozó külképviseleteket — valamint a Kbt. 3. §-ának (2) bekezdése alapján minden, az egészségügyr´´ ol szóló 1997. évi XLIV. törvény hatálya alá tartozó és az Egészségbiztosítási Alapból finanszírozott költségvetési szerv (a továbbiakban együtt: intézmény) egészségügyi beszerzései a központosított közbeszerzési eljárás körébe tartozó árubeszerzéseik és szolgáltatás megrendeléseik, valamint azok el´´ okészítése (a továbbiakban: beszerzés) során e rendelet el´´ oírásai szerint kötelesek eljárni.’’ ,,(3) A Kbt.-ben el´´ oírt értékhatár alatti beszerzések azokban az esetekben tekinthet´´ ok az e rendelet szerint
5798
MAGYAR KÖZLÖNY
központosított közbeszerzésnek, amelyekben az intézményeknek az 5. § (1) bekezdése szerinti beszerz´´ o szervezet (a továbbiakban: beszerz´´ o) által összesített — adott kiemelt termékre vonatkozó — beszerzési igényeinek együttes értéke meghaladja a Kbt. szerinti értékhatárt.’’
2. § Az R. 2. §-a után a következ´´ o 2/A. §-sal egészül ki: ,,2/A. § (1) Az e rendelet szerinti beszerzési eljáráshoz való csatlakozást — amennyiben azt a Kbt. 3. § (3) bekezdésében foglaltak alapján kiadott vonatkozó kormányhatározat lehet´´ ové teszi — bármely, a Kbt. személyi hatálya alá tartozó szervezet a beszerz´´ onél írásbeli nyilatkozattal kezdeményezheti, amely történhet: a) a közbeszerzési eljárás megkezdését megel´´ oz´´ oen a beszerz´´ o által az 5. § (2) bekezdésének a) pontja alapján kezdeményezett igényfelmérés id´´ oszakában, a csatlakozásra, illetve a beszerzési igények bejelentésére nyitva álló, a beszerz´´ o által meghatározott határid´´ o lejártáig, vagy b) az eljárás eredményeként megkötött keretszerz´´ odéshez, az annak teljesítésre nyitva álló — az 5. § (2) bekezdésének e) pontja alapján meghatározott — határid´´ o lejártáig. (2) Az (1) bekezdés b) pontja szerinti csatlakozás elfogadásáról vagy el nem fogadásáról a keretszerz´´ odés teljesítési adatainak figyelembevételével a beszerz´´ o dönt. Amennyiben a beszerz´´ o a csatlakozást 8 munkanapon belül nem kifogásolja, a csatlakozás elfogadottnak min´´ osül.’’
3. § Az R. 3. §-ának (1)—(5) bekezdései helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (A központosított közbeszerzési eljárás A kiemelt termékek) ,,(1) Az intézmény beszerzései között az általánosan használt, azonos használati célú, azonos m´´uszaki jellemz´´ okkel bíró termékek kiemelt terméknek min´´ osülnek. Ezek jegyzékét a Kormány e rendelet 1. számú mellékletében állapítja meg. (2) A kiemelt termékek beszerzése központosított közbeszerzési eljárás keretében valósul meg, a 3/A. §-ban foglaltak kivételével. (3) Az országosan kiemelt termékek beszerzése során a 4. § szerinti állami normatívában foglaltak érvényesítése kötelez´´ o. (4) Az országosan kiemelt termékek körére, illetve azok központosított eljárás keretében történ´´ o beszerzésének elrendelésére a gazdasági miniszter, a pénzügyminiszter, az egészségügyi miniszter a beszerz´´ o felügyeletét ellátó miniszterrel közösen tehet javaslatot a Kormány részére. A javaslattételre a beszerz´´ o felügyeletét ellátó miniszter önállóan is jogosult. A kiemelt termékek központosított
1999/92. szám
beszerzését a Kormány a Magyar Közlönyben közzétett határozatával rendeli el. (5) Az (1) bekezdésben leírt termékek között nem szerepl´´ o beszerzések körében a fejezet felügyeletét ellátó szerv vezet´´ oje további, fejezeti kiemelt termékek meghatározására tehet javaslatot a Kormánynak az (1) bekezdés szerinti követelmény érvényesíthet´´ osége esetén. A fejezeti szinten kiemelt termékek jegyzékét a Kormány a Magyar Közlönyben közzétett határozatában állapítja meg.’’ 4. § Az R. 3. §-a után a következ´´ o 3/A. §-sal egészül ki: ,,3/A. § (1) Az intézmény az állami normatívának megfelel´´ o kiemelt terméket — a (2) és (3) bekezdésében foglaltakra figyelemmel — saját hatáskörben is beszerezhet, amennyiben a) a m´´uködéshez, fenntartáshoz szükséges termék beszerzése el´´ ore nem látható okból rendkívül sürg´´ ossé válik és az az érvényben lév´´ o keretszerz´´ odések alapján határid´´ ore nem teljesíthet´´ o, vagy az adott termékre nincs érvényes keretszerz´´ odés, b) a korábban beszerzett dolog részbeni kicserélése vagy b´´ ovítése során a korábbi nyertes ajánlattev´´ onek másikkal történ´´ o helyettesítése azzal a következménnyel járna, hogy eltér´´ o és nem illeszked´´ o m´´uszaki-technikai jellemz´´ oj´´u dolgokat kellene beszerezni, vagy az ilyen beszerzés aránytalan m´´uszaki-technikai nehézséget eredményezne a m´´uködtetésben és a karbantartásban, c) lehet osége ´´ van más intézmény készletének átvételére. (2) Az (1) bekezdés a) és b) pontok szerinti esetekben az intézmény köteles a már megvalósított beszerzés tényét a szerz´´ odéskötést követ´´ o 5 munkanapon belül, a beszerzést indokoló körülmények, illetve az azt megalapozó dokumentumok csatolása mellett, a beszerzés tárgya és ellenértéke, valamint a nyertes ajánlattev´´ o adatai megjelölésével a beszerz´´ onek bejelenteni. Az (1) bekezdés a) és b) pontjai alapján lefolytatott beszerzési eljárás esetén, a Kbt. 76. §-ának (1) bekezdése szerinti eseményekkel kapcsolatban a beszerz´´ o —a Kbt. 79. §-a (4) bekezdésének c) pontja alapján — hivatalból való jogorvoslati eljárást kezdeményezhet a beszerzést megvalósító intézménnyel szemben. (3) A (1) bekezdésben meghatározottak szerinti beszerzések értéke a költségvetési éven belül nem haladhatja meg — intézményenként — az adott állami normatíva körébe tartozó kiemelt termék éves szinten számított beszerzési értékének 10%-át. Az (1) bekezdés a)—c) pontjai szerinti beszerzéseknél a különleges méltánylást érdeml´´ o kivételes esetben — amennyiben azt az intézményi közfeladatok ellátása feltétlenül indokolttá teszi — a beszerz´´ o 10%-ot meghaladó mérték´´u beszerzést is engedélyezhet. (4) Az (1)—(3) bekezdések szerinti beszerzések esetén az intézmény az eljárását indokoló dokumentumokat köteles 5 évig meg´´ orizni, és azt az ellen´´ orz´´ o szervezetek számára rendelkezésre bocsátani.’’
1999/92. szám
MAGYAR KÖZLÖNY 5. §
Az R. 4. §-ának (3)—(5) bekezdései helyébe a következ´´ o rendelkezés lép:
5799
d) a központosított közbeszerzés hatálya alá tartozó és az eljáráshoz vagy a keretszerz´´ odéshez a 2/A. § szerint az igényfelmérés id´´ oszakában önként csatlakozó szervezetek körének meghatározását,’’
(Az állami normatívák) ,,(3) Az országosan kiemelt termékekre vonatkozó állami normatívákat a Kormány a Magyar Közlönyben közzétett határozatával állapítja meg. Az állami normatívák tartalmára az adott kiemelt termék központosított beszerzését a 3. § (4) bekezdés szerint indítványozó személy a beszerz´´ o felügyeletét ellátó miniszterrel közösen tesz javaslatot. (4) A fejezeti kiemelt termékek állami normatíváira vonatkozó javaslatot az illetékes miniszter terjeszti a Kormány elé. A normatívákról szóló kormányhatározatot a Magyar Közlönyben kell közzé tenni. (5) A normatíva nem határozható meg oly módon, hogy egyes ajánlattev´´ oket az ajánlattétel lehet´´ oségéb´´ ol indokolatlanul kizárjon, vagy más módon indokolatlan hátrányos megkülönböztetést okozzon.’’
6. § (1) Az R. 5. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (A beszerz´´ o) ,,(1) Az egyes kiemelt termékek vonatkozásában az ajánlatkérésre jogosult beszerz´´ o szervezetet — a Kbt. 3. § (1) és (2) bekezdésében foglaltak alapján — a Kormány a Magyar Közlönyben közzétett határozatával jelöli ki.’’ (2) Az R. 5. §-a (2) bekezdésének a), e) és f) pontjai helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (A beszerz´´ o:) ,,a) a központosított közbeszerzési eljárás el´´ okészít´´ o szakaszában gy´´ujti, összesíti az intézmények kiemelt termékek közé tartozó beszerzési igényeit, lebonyolítja a közbeszerzési eljárást,’’ ,,e) a nyertes ajánlattev´´ ovel a teljesítésre általában egy, de — amennyiben a beszerzés tárgya vagy annak körülményei ezt indokolttá teszik — legfeljebb a Kbt.-ben meghatározott id´´ ore szóló keretszerz´´ odést köt, err´´ ol az intézményt tájékoztatja, f) a megrendelések teljesítését figyelemmel kíséri.’’ (3) Az R. 5. §-a (3) bekezdésének a), c) és d) pontjai helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: [A (2) bekezdés e) pontja szerinti keretszerz´´ odésnek tartalmaznia kell a következ´´ oket:] ,,a) a közbeszerzés tárgyának és mennyiségének meghatározását,’’ ,,c) az ellenszolgáltatás, illetve az 5/A. §-ban foglaltak alapján fizetend´´ o közbeszerzési díj mértékét (szükség esetén a beszerzett mennyiség függvényében),
7. § Az R. 5. §-a után a következ´´ o 5/A. §-sal egészül ki: ,,5/A. § (1) A beszerz´´ o szervezeteket a központosított közbeszerzés által elérhet´´ o gazdasági el´´ onyök érdekében kifejtett tevékenységükért a (2) bekezdésben leírt módon számított közbeszerzési díj illeti meg. A közbeszerzési díjat az intézmények a központosított közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött keretszerz´´ odések alapján az 5. § (3) bekezdés e) pontja szerint végrehajtott beszerzéseik után fizetik meg a beszerz´´ o részére. A díj kizárólag a végrehajtással — különösen az eljárás el´´ okészítésével, lefolytatásával, a keretszerz´´ odések tartalmára vonatkozó tájékoztatással, azok kezelésével kapcsolatban — felmerül´´ o költségek fedezésére szolgál. (2) A közbeszerzési díj alapja a keretszerz´´ odés alapján megvalósuló intézményi beszerzések általános forgalmi adó nélkül számított értéke, mértéke legfeljebb 2%. (3) A beszerz´´ o a közbeszerzési díjat a keretszerz´´ odésben meghatározott id´´ oszakonként, de legfeljebb negyedévenként, a tárgyid´´ oszakot követ´´ o hónap 15. napjáig számlázza ki. A kiszámlázott, illetve a befolyt közbeszerzési díjról, illetve annak felhasználásáról a beszerz´´ onek külön nyilvántartást kell vezetnie.’’
8. § Az R. 6. §-a után a következ´´ o 6/A. §-sal egészül ki: ,,6/A. § Az e rendelet hatálya alá tartozó intézmények kötelesek a jelen rendelet 2. számú melléklete szerinti tartalmú adatlap beszerz´´ o részére történ´´ o megküldésével a központosított közbeszerzési rendszerbe bejelentkezni, továbbá az adatlapban szerepl´´ o bármely adat megváltozásáról, a változást követ´´ o 5 munkanapon belül — új adatlap megküldésével — a beszerz´´ ot tájékoztatni.’’
Záró rendelkezések 9. § (1) Ez a rendelet 2000. január 1-jén lép hatályba; rendelkezéseit azokra a beszerzésekre kell alkalmazni, amelyeknél a beszerzési eljárás megkezdésére 2000. január 1-jét követ´´ oen kerül sor. A beszerzési eljárás megkezdésének min´´ osül az ajánlati felhívás közzététele.
5800
MAGYAR KÖZLÖNY
(2) A 8. § szerinti adatlapot a rendelet hatálybalépését követ´´ o 30 napon belül kell megküldeni a beszerz´´ o részére. (3) Az R. mellékletében szerepl´´ o, országosan kiemelt termékek jegyzéke helyébe az e rendelet szerinti mellékletben meghatározott termékjegyzék lép. (4) E rendelet hatálybalépésével egyidej´´uleg hatályukat veszt´´ o rendelkezések: — a központi költségvetési szervek központosított közbeszerzéseinek részletes szabályairól szóló, többször módosított 125/1996. (VII. 24.) Korm. rendelet 4. §-ának (2) bekezdése, az 5. §-a (2) bekezdésének g) pontja és az (5) bekezdése, — a központosított közbeszerzés körébe tartozó országosan kiemelt egészségügyi termékekr ol ´´ szóló 33/1998. (II. 25.) Korm. rendelet, — a központi költségvetési szervek központosított közbeszerzési rendszerében országosan kiemelt termékek állami normatíváiról szóló, többször módosított 240/1996. (XII. 27.) Korm. rendelet, — a központosított közbeszerzés körébe tartozó országosan kiemelt egészségügyi termékekr ol ´´ szóló 33/1998. (II. 25.) Korm. rendelet.
1999/92. szám
Termékhez f´´uz´´ od´´ o szolgáltatások: — irodagép, számítógép konfigurálása, helyszíni szerelése, karbantartása, — szoftverrel kapcsolatos szolgáltatás (a tervezést, rendszertervezést kivéve), — egyéb számítástechnikai szolgáltatás (a rendszertervezést, hálózatépítést kivéve), — gépjárm´´u-biztosítások, — mobil távközlési szolgáltatások.
miniszterelnök
Egészségügyi termékek: — röntgen kontrasztanyagok közül az intravénás ionizáló és nem-ionizáló kontrasztanyagok, — kötést rögzít´´ o kötszerek közül a sebészeti osztályokon alkalmazott és a m´´ut´´ okben felhasznált kötszerek, — az emberi szervezetbe be nem épített, illet´´ oleg nem egyedileg gyártott gyógyászati segédeszközök közül az intézményekben használt eszközök, — vizsgáló keszty´´uk és sebészeti keszty´´uk, — infúziós és transzfúziós szerelékek, valamint a véna biztosításához használatos kanülök, — a sebészeti kézi eszközök közül a szike, penge, szikenyél, — a fert´´ otlenít´´ o szerek közül a szakrendel´´ okben, a fekv´´ obetegosztályokon és a m´´ut´´ okben lév´´ o eszközök fert´´ otlenítésére használatos fert´´ otlenít´´ oszerek.
Melléklet a 153/1999. (X. 22.) Korm. rendelethez
[2. számú melléklet a 125/1996. (VII. 24.) Korm. rendelethez]
[1. számú melléklet a 125/1996. (VII. 24.) Korm. rendelethez]
REGISZTRÁCIÓS ADATLAP
Orbán Viktor s. k.,
Az intézmény neve: ................................................................ Az országosan kiemelt termékek jegyéke
Államháztartási azonosítója: ................................................
Termékek: — telefon, telefax, — személyi számítógép rendszerek, azok f´´ obb egységei — számítógép konfigurációk, illetve annak egységei — és azok alap és általánosan használt felhasználói szoftver eszközei, — irodatechnikai berendezések, eszközök: = író- és szövegfeldolgozó gépek, = másoló- és sokszorosító gépek, = összeadógépek, kalkulátorok, — ügyviteltechnikai berendezések és eszközök alkatrészei és tartozékai, valamint a fentiek használatához szükséges kellékanyagok, papíráruk, — irodabútorok, — személygépkocsik, — gumiköpenyek, akkumulátorok, — közúti terepjáró személygépkocsik, egyter´´u személygépkocsik, zárt kisáruszállító gépkocsik — kivéve a belügyi célú terepjáró, — üzemanyagok, — televíziókészülékek és videoberendezések.
Felügyeletét ellátó szervezet megnevezése: ........................ .................................................................................................... Címe: Irányítószám: .............. Településnév: .................................. Utca, házszám: ........................................................................ Postafiók címe: ....................................................................... Kötelezettségvállalásra jogosult vezet´´ oje: Név: ........................................................................................... Beosztás megnevezése: .......................................................... Telefon: .................................................................................... Fax: ........................................................................................... E-mail: ...................................................................................... Központosított közbeszerzés hatálya alá tartozó vagy ahhoz önként csatlakozó?* * Kérjük a megfelel´´ o szövegrészt aláhúzni!
1999/92. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
A Kormány 154/1999. (X. 22.) Korm. rendelete a 2000. évre vonatkozó Országos Statisztikai Adatgy´´ ujtési Programról A Kormány a statisztikáról szóló 1993. évi XLVI. törvény 8. §-ának (6) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendeli el:
5801
A Kormány tagjainak rendeletei A belügyminiszter 36/1999. (X. 22.) BM rendelete a belügyminiszter irányítása alatt álló fegyveres szervek m´´ uködési területén a dohányzás és a dohánytermékek forgalmazásának szabályairól
1. § A rendelet hatálya kiterjed a jogi személyekre, valamint a gazdasági tevékenységet folytató természetes személyekre és jogi személyiséggel nem rendelkez´´ o szervezetekre.
A nemdohányzók védelmér´´ ol és a dohánytermékek fogyasztásának, forgalmazásának egyes szabályairól szóló 1999. évi XLII. törvény (a továbbiakban: törvény) 8. §-ának (2) és (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el: A rendelet hatálya
2. § 1. § A rendelet hatálya alá tartozók 2000. évre, mint tárgyid´´ oszakra vonatkozó statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségét az ezen rendelet 1. számú mellékleteként* kiadott Országos Statisztikai Adatgy´´ujtési Program (OSAP) tartalmazza.
3. § Az 1999. évre vonatkozó Országos Statisztikai Adatgy´´ujtési Programról szóló 187/1998. (XI. 13.) Korm. rendelet mellékletét képez´´ o Országos Statisztikai Adatgy´´ujtési Program e rendelet 2. számú mellékletében* foglaltak szerint módosul.
(1) A rendelet hatálya kiterjed a) a belügyminiszter irányítása alatt álló rendvédelmi szervekre (Rend´´ orségre, állami és hivatásos önkormányzati t´´uzoltóságra és a polgári védelemre), valamint a Határ´´ orségre (a továbbiakban együtt: fegyveres szervek), b) a fegyveres szervekkel hivatásos, köztisztvisel´´ oi és közalkalmazotti jogviszonyban álló személyekre, c) a fegyveres szervek objektumaiban fogvatartottakra, d) a fegyveres szervek használatában lév´´ o, objektumokban és területeken tartózkodó más személyekre. (2) Határforgalmi kirendeltségen, a szomszédos állam területén a fegyveres szerv által kizárólagosan használt helyiségre is a rendelet szabályait kell alkalmazni. 2. §
4. § Ez a rendelet 2000. január 1-jén lép hatályba. Egyidej´´uleg az 1998. évre vonatkozó Országos Statisztikai Adatgy´´ujtési Programról szóló 194/1997. (XI. 4.) Korm. rendelet és az azt módosító 123/1998. (VI. 17.) Korm. rendelet hatályát veszti.
A rendeletben el´´ oírt tilalmak és korlátozások nem érintik a külön jogszabályban meghatározott érdekb´´ ol és célból elrendelt dohányzási és a nyílt láng használatára vonatkozó tilalmakat és korlátozásokat.
A dohányzásra vonatkozó szabályok 3. §
Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
* A rendelet mellékleteit a KSH hivatalos lapja, a Statisztikai Közlöny tartalmazza.
(1) Tilos a dohányzás a) a rendelet hatálya alá tartozó fegyveres szervek használatában lév´´ o objektumokban és területeken — a (2) és (3) bekezdésben felsorolt kivételekkel —, b) a fegyveres szervek által használt közúti gépjárm´´uvek utasterében — amennyiben ott vezet´´ ojén kívül más,
5802
MAGYAR KÖZLÖNY
1999/92. szám
nemdohányzó személy is utazik —, továbbá a vízi és a légi járm´´uveken.
A dohánytermékek forgalmazása
(2) Dohányozni az erre a célra kijelölt helyen, helyiségekben, valamint a fegyveres szervek elhelyezésére szolgáló épületek, használatukban álló létesítmények által teljesen körülhatárolt bels´´ o udvaron szabad.
6. §
(3) R endezvény alkalmával — kizárólag annak id´´ otartamára — dohányzás céljából zárt légter´´u helyiség kijelölhet´´ o, ha a helyiségben a megfelel´´ o légcsere feltételei nyílászáró szerkezetekkel vagy egyéb m´´uszaki berendezés felszerelésével biztosítottak, feltéve, hogy a helyiségben nemdohányzó személy tartózkodása vagy áthaladása nem szükségszer´´u.
A dohányzóhelyek kijelölése 4. § (1) Az állományilletékes parancsnok a dohányzóhelyeket a helyi sajátosságokra tekintettel — a munkakörülményeket, a munkaközi szünet id´´ otartamát és a munkafegyelem szempontjait figyelembe véve —, a munkavédelmi és t´´uzvédelmi el´´ oírások betartásával jelöli ki. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott személy a) gondoskodik a dohányzási tilalomra vonatkozó — a kijelölt dohányzóhelyeket is feltüntet´´ o — tájékoztató tábláknak a fegyveres szervek területén jól látható helyeken történ´´ o elhelyezésér´´ ol; b) gondoskodik a kijelölt dohányzóhelyek tájékoztató táblával történ´´ o megjelölésér´´ ol; c) kijelöli a 3. § (3) bekezdésében meghatározott ideiglenes dohányzóhelyeket, és gondoskodik ezek megjelölésér´´ ol. (3) Dohányzás céljára olyan helyiséget kell kijelölni, amely lehet´´ oleg közleked´´ o helyiségb´´ ol nyílik, és amelyben a nemdohányzók benntartózkodása a helyiség rendeltetéséb´´ ol adódóan nem szükségszer´´u. (4) Többszintes épületek esetén a dohányzóhelyeket lehet´´ oleg emeletenként, illetve ha az épület sajátosságai szükségessé teszik, épületszárnyanként kell kijelölni. (5) A dohányzóhelyek területe nagyságának megállapításánál figyelemmel kell lenni az azt igénybe vev´´ ok számára, figyelembe véve az 1. § (1) bekezdés c) és d) pontjaiban meghatározott személyeket is.
5. § Új létesítmény (objektum) építése, illetve meglév´´ o épület felújítása, korszer´´usítése, átalakítása esetén a dohányzóhelyek kijelölésére a törvényben, valamint a rendeletben meghatározott el´´ oírásokat már a tervezés során figyelembe kell venni.
A fegyveres szervek területén dohányterméket forgalmazni tilos.
A dohányzással összefügg´´ o el´´ oírások ellen´´ orzése 7. § A fegyveres szervek területén a dohányzásra és a dohánytermékek forgalmazására vonatkozó szabályok megtartását külön jogszabályban a munkavédelmi ellen´´ orzésre feljogosított (a továbbiakban: ellen´´ orz´´ o) szerv és a fegyveres szerv elhelyezésére szolgáló objektum parancsnoka végzi.
A dohányzásra vonatkozó el´´ oírások megszegése 8. § Az ellen´´ orz´´ o szerv a) az 1. § (1) bekezdés b) és c) pontjában megjelölt személyeket els´´ o ízben felhívja a magatartás abbahagyására, ennek eredménytelensége, illet´´ oleg a tilalom ismételt megszegése esetén írásban figyelmeztetést ad ki, az írásbeli figyelmeztetés eredménytelensége esetén jogszabályban meghatározottak szerint egészségvédelmi bírság kiszabását kezdeményezi; b) az 1. § (1) bekezdés d) pontjában megjelölt személyeknek a fegyveres szervek területén való tartózkodását — a tilalom ismételt megszegése esetén, az egészségvédelmi bírság kiszabásának kezdeményezése mellett — megtilthatja vagy korlátozhatja; c) a 6. §-ban meghatározott tilalom megszeg´´ ojét a dohánytermék forgalmazásának megszüntetésére írásban felhívja, amennyiben az a forgalmazással nem hagy fel, fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményez.
Záró rendelkezések 9. § (1) Ez a rendelet 1999. november 1-jén lép hatályba, a 6. §-ban foglalt rendelkezést 2000. január 1-jét´´ ol kell alkalmazni. (2) A dohányzóhelyek kijelölésér´´ ol és a tájékoztató táblák elhelyezésér´´ ol a rendelet hatálybalépésének napjáig gondoskodni kell. Dr. Pintér Sándor s. k., belügyminiszter
1999/92. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 90/1999. (X. 22.) FVM rendelete az agrárgazdasági célok 1999. évi költségvetési támogatásáról szóló 8/1999. (I. 20.) FVM rendelet módosításáról
5803
igazolja. Szervestrágya-felhasználás esetén a falugazdász — helyben szokásos áron számított értéken kiadott — igazolása is elfogadható;’’
3. §
,,1/A. § Az e rendelet szerinti támogatást az az 1999-ben elemi kárt szenvedett termel´´ o is igényelheti, akinek (amelynek) van lejárt adó-, vám-, egészség- és nyugdíjbiztosítási járulékhátraléka. Ez a mentesség azokra az elemi kárt szenvedett mez´´ ogazdasági termel´´ okre terjed ki, akik a kárt, a káresemény bekövetkezése után öt munkanapon belül, illetve a tényleges kár mértékének megállapítását követ´´ oen bejelentették a megyei (f´´ ovárosi) Földm´´uvelésügyi Hivatalban, és ott nyilvántartásba vették.’’
Az FVM r. 7. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) A támogatás a területileg illetékes els´´ o fokú állami adóhatóságtól (a továbbiakban: adóhatóság) két egyenl´´ o részletben igényelhet´´ o az APEH által rendszeresített 9911 számú ,,Bevallás az államháztartással szembeni egyes juttatások igényléséhez’’ nyomtatvány felhasználásával. Az igényléshez mellékelni kell a területileg illetékes megyei földm´´uvelésügyi hivatal támogatási jogosultságra vonatkozó igazolását, valamint az R. 3. és 5. számú mellékletei szerinti nyilatkozatokat. A támogatás els´´ o részletére legkés´´ obb június 30-áig, a fennmaradó összegre vonatkozó igényt — a 4. § d) pontjában el´´ oírt saját névre szóló számlák egyidej´´u csatolásával — pedig szeptember 15-ét´´ ol november 15-éig beérkez´´ oen lehet benyújtani. Az 1999. június 30-ig egy összegben benyújtott igénylés nem min´´ osül jogosulatlan igénylésnek. Az a mez´´ ogazdasági termel´´ o, aki a megyei földm´´uvelésügyi hivatal által — május 31-éig megigényelt támogatásra — kiadott igazolása alapján a támogatás els´´ o részletére az adóhatósághoz nem nyújtotta be az igénylését, az a támogatás második felére változatlanul jogosult, és a meghatározott határnapig az igénylését benyújthatja. Az adóhatóság a támogatást az igénylés beérkezését´´ ol számított harminc napon belül folyósítja.’’
2. §
4. §
Az FVM r. 4. §-ának c) és d) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezések lépnek:
Az FVM r. 13. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,13. § A 2.1.1. pontban foglalt támogatást — kérelem alapján — a n oivarú ´´ szarvasmarha, n´´ oivarú juh, n oivarú ´´ kecske és kanca (a továbbiakban: tenyészállatok) tulajdonosa (a 2.1.1. pont alkalmazásában a továbbiakban: igényl´´ o) állományfenntartás céljából veheti igénybe.’’
Az agrárgazdaság fejlesztésér´´ ol szóló 1997. évi CXIV. törvény 10. §-a (2) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az agrárgazdasági célok 1999. évi költségvetési támogatásáról szóló 8/1999. (I. 20.) FVM rendelet (a továbbiakban: FVM r.) módosításáról az alábbiakat rendelem el: 1. § Az agrárgazdasági célok 1999. évi költségvetési támogatásáról szóló 8/1999. (I. 20.) FVM rendelet (a továbbiakban: FVM r.) a következ´´ o 1/A. §-sal egészül ki:
(A támogatás igénybevételének további feltételei, hogy az igényl´´ o) ,,c) a kukoricavetés teljes területére hibrid vet´´ omagot, valamint a 3. § (1) bekezdés a) , b) és d)—g) pontjaiban felsorolt egyéb tavaszi támogatott növények körébe tartozó területen fémzárolt, min´´ osített vet´´ omagot, illetve ennek hiányában m´´utrágyát, növényvéd´´ o szert vagy istállótrágyát használjon; d) a 3. § (1) bekezdés a)—f) pontjaiban felsorolt támogatott növények termékeire a támogatás igénylésének id´´ opontjában termeltetési, illetve értékesítési szerz´´ odéssel rendelkezzen, vagy nyilatkozzon a megtermelt termék saját gazdaságban történ´´ o felhasználásáról. A 3. § (1) bekezdés a) —g) pontjaiban felsorolt támogatott növények esetén a vet´´ omag (kivéve oszi ´´ árpa, rozs, tritikalé), zöldség-, dohány szaporítóanyag, m´´utrágya-, növényvéd´´ oszer-felhasználást legalább az igénybe vett alaptámogatás mértékéig saját névre szóló — áfa nélkül számított — számlával
5. § Az FVM r. a következ´´ o 14/A. §-sal egészül ki: ,,14/A. § (1) Angol telivér és üget´´ o esetén támogatás igényelhet´´ o minden megjelölt és nyilvántartásba vett csikóval rendelkez´´ o kanca után, ha a) az igényl´´ o teljesíti a 12. § (1) bekezdésben meghatározott feltételeket — kivéve annak d) pontját —, b) a kanca az Angol Telivér Tenyészt´´ ok Országos Egyesülete vagy az Üget´´ o Tenyészt´´ ok Országos Egyesülete (a továbbiakban együtt: egyesület) nyilvántartásában szerepel,
5804
MAGYAR KÖZLÖNY
1999/92. szám
c) fedeztetésre, termékenyítésre az adott fajta egyesülete által min´´ osített apaállatot használták, d) a Magyar Méneskönyv, a Magyar Üget´´ o Méneskönyv és az egyesület a megszületett csikót azonosította, tartósan megjelölte és nyilvántartásba vette, e) az igényl´´ o kötelezettséget vállal arra, hogy az induló kancalétszámnak megfelel´´ o állatállományt legalább 2001. december 31-ig tenyésztésben tartja. (2) Az igényl´´ o az (1) bekezdés d) és e) pontjaiban foglalt feltételeket a támogatás igénylésekor köteles vállalni. (3) A támogatás összege hatvanezer forint kancánként, amelyek rendelkeznek megjelölt és nyilvántartásba vett csikóval. A támogatási kérelmet 1999. november 15-ig lehet benyújtani. (4) A támogatási kérelmet a rendelet 2. számú melléklete szerint kell összeállítani.’’
növendékliba után támogatást igényeltek az állami adóhatóságtól, a 129. § alapján benyújtott támogatási igények (5) bekezdés e) pontjában meghatározott feltételek, illetve az ehhez kapcsolódó 17. számú melléklet 3. c) pontjában (nyilatkozatban) szerepl´´ o február 28-i id´´ opontot — amelyben a termel´´ o nyilatkozik a tulajdonában lév´´ o állatállományról — nem kell alkalmazni. Azoknál a libatartóknál, akik 1998-ban gyep m´´uvelési ágú területre igényeltek földhasznosítási támogatást, február 28. helyett a támogatás igénylésének id´´ opontjában meglév´´ o növendékliba állományt kell figyelembe venni.
6. §
Melléklet a 90/1999. (X. 22.) FVM rendelethez
Az FVM r. 118. §-a a következ´´ o (7) bekezdéssel egészül ki: ,,(7) Amennyiben a megalakult szövetkezet a támogatást a tárgyév második felében tudta igénybe venni, úgy a (2) bekezdésben meghatározott tárgyévi árbevételt a támogatás tényleges felvételét´´ ol számított egy éven belül kell teljesíteni. Abban az esetben, ha a vállalt árbevételt a szövetkezet nem, vagy csak részben teljesíti, úgy a támogatást vagy annak arányos részét vissza kell fizetnie.’’
Dr. Torgyán József s. k., földm´´uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter
,,2. számú melléklet a 8/1999. (I. 20.) FVM rendelethez Támogatási kérelem kanca, hús- és kett´´ oshasznú tehén, anyajuh és anyakecske támogatáshoz Az igényl´´ o: 1. Neve: ...................................................................................
7. §
2. Lakhelye, székhelye: ......................................................... 3. Postai címe, telefonszáma: ...............................................
Az FVM r. 260. §-a (8) bekezdésének a) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: [Az (1) bekezdés a) pontja szerinti támogatás igénybevételének feltétele:] ,,a) a területileg illetékes földm´´uvelésügyi hivatalhoz a gépvásárlást megel´´ oz´´ oen benyújtott 49. számú melléklet szerinti támogatási kérelem, továbbá a megvásárolni kívánt gépre vonatkozó árajánlat;’’
4. Telephelye: ......................................................................... 5. R egisztrációs száma: ......................................................... 6. Adószáma (adóazonosító jele): ...................................... 7. Bankszámla pénzforgalmi jelz´´ oszáma és a pénzintézet megnevezése: ..................................................................... .............................................................................................. 8. Támogatási összesít´´ o
8. § Az FVM r. 2. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.
9. § (1) Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. (2) Azoknál az igényl´´ oknél, akik az agrárgazdasági célok 1998. évi költségvetési támogatásáról szóló 109/1997. (XII. 30.) FM rendelet 129—136. §-a alapján
Megnevezés
Támogatás alapjául szolgáló állat létszáma (db)
Támogatás mértéke állatonként (Ft/db)
Tehén
20 000
Húshasznú kanca
20 000
Anyajuh, -kecske
1 200
Angol telivér, üget´´ o kanca Összesen
60 000
Igényelt támogatás összesen (Ft)
1999/92. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
A támogatás alapjául szolgáló induló anyaállat-állományra 1999. december 31-ig — angol telivér, üget´´ o kanca esetén 2001. december 31-ig — tartási kötelezettséget vállalok. Büntet´´ ojogi felel´´ osségem tudatában kijelentem, hogy a kérelemben és a mellékletekben közölt adatok a valóságnak megfelelnek. Tájékoztatás! Az igénybejelent´´ o lap kitöltésével az igényl´´ o hozzájárul az abban foglalt adatoknak, a személyes adatok védelmér´´ ol és a közérdek´´u adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény szerinti kezeléséhez. Kelt ......................................., 199.... ....................... hó ..... nap ................................................................. az igényl´´ o (cégszer´´u) aláírása
Csatolandók: 1. Nyilatkozat a cs´´ od-, felszámolási, illetve végrehajtási eljárás mentességr´´ ol.
5805
A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 91/1999. (X. 22.) FVM rendelete a családi gazdaságokból, illetve ostermel´´ ´´ okt´´ ol származó nagy súlyú vágósertés felvásárlásához és feldolgozásához nyújtott intervenciós támogatásról szóló 61/1999. (VII. 13.) FVM rendelet módosításáról Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény 27. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján — a gazdasági miniszterrel, valamint a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. § A családi gazdaságokból, illetve ostermel´´ ´´ okt´´ ol származó nagy súlyú vágósertés felvásárlásához és feldolgozásához nyújtott intervenciós támogatásról szóló 61/1999. (VII. 13.) FVM rendelet 1. §-ának (4) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(4) Az intervenciós támogatás összege: 155 millió Ft.’’
2. Nyilatkozat köztartozásokról (APEH, TB, VPOP). 3. Nyilatkozat az állattenyésztésr´´ ol szóló 1993. évi CXIV. törvényben el´´ oírt tenyésztési hozzájárulás befizetésér´´ ol. 4. Termékértékesítésre vonatkozó dokumentumok. (Angol telivér és üget´´ o esetében nem kell.) 5. Elismert tenyészt´´ o szervezet igazolása a szakszer´´u apaállat-használatról és arról, hogy az állatállomány nyilvántartásba vétele megtörtént, illetve folyamatban van.
2. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Torgyán József s. k., földm´´uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter
6. Állategészségügyi igazolás: ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI IGAZOLÁS (az igényl´´ o állattartási feltételeir´´ ol) Igazolom, hogy az igényl´´ o állatállományának tartási feltételei megfelelnek a hatályos állategészségügyi el´´ oírásoknak. Az iktatókönyvi bejegyzés száma: ..................................
Az igazságügy-miniszter 14/1999. (X. 22.) IM rendelete a t´´ uzvédelem és a m´´ uszaki mentés különös szabályairól a büntetés-végrehajtási szervezetnél
Kelt ......................................., 199.... ....................... hó ..... nap ................................................................ hatósági állatorvos (neve, székhelye és bélyegz´´ olenyomata)’’
A t´´uz elleni védekezésr´´ ol, a m´´uszaki mentésr´´ ol és a t´´uzoltóságról szóló 1996. évi XXXI. törvény (a továbbiakban: t´´uzvédelmi törvény) 47. §-ának (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján — a belügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el:
5806
MAGYAR KÖZLÖNY A rendelet hatálya 1. §
A rendelet hatálya kiterjed a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnokságára, a büntetés-végrehajtási intézetekre, intézményekre, valamint a fogvatartottak kötelez´´ o foglalkoztatására létrehozott gazdálkodó szervezetekre (a továbbiakban együtt: bv. szervek), továbbá a bv. szervek személyi állományára és a fogvatartottakra (a továbbiakban együtt: foglalkoztatottak).
A Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnokságának t´´ uzvédelmi hatásköre és feladatai
1999/92. szám
d) ellen´´ orzi a bv. szervek t´´uzvédelmi tevékenységét, a személyi és az anyagi ellátást, a t´´uzmegel´´ ozést, a t´´uz elleni védekezést, a m´´uszaki mentést, e) statisztikai nyilvántartást vezet, meghatározza a bv. szervek adatszolgáltatási és beszámolási kötelezettségével kapcsolatos feladatait, f) legalább évente beszámol és adatot szolgáltat a büntetés-végrehajtás országos parancsnokának (a továbbiakban: országos parancsnok), g) intézkedéseket kezdeményez a t´´uzvédelemmel kapcsolatos hiányosságok megszüntetésére, a szükséges felel´´ osségre vonásra, h) figyelemmel kíséri a beruházások el´´ okészítését és a megvalósítás során a t´´uzvédelmi el´´ oírások érvényesülését. (3) Az országos t´´uzvédelmi vezet´´ ot az országos parancsnok nevezi ki.
2. § (1) A bv. szervek t´´uzvédelmi tevékenységével kapcsolatos központi feladatokat a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága (a továbbiakban: Országos Parancsnokság) végzi, ezen belül: a) felügyeli, ellen orzi ´´ és szakmailag irányítja a bv. szervek t´´uzvédelmi tevékenységét, vizsgálja a t´´uzvédelmi szervezetek m´´uködését, a t´´uzmegel´´ ozéssel, a t´´uz elleni védekezéssel és a t´´uzkárok elhárításával kapcsolatos munkát, b) meghatározza a bv. szervekre vonatkozó különleges t´´uzvédelmi szabályokat, szakmai irányelveket, a t´´uzvédelmi feladatokat teljesít´´ ok szakképesítésének feltételeit, c) ellen´´ orzi a bv. szervek t´´uzvédelemmel és a m´´uszaki mentéssel összefügg´´ o adatszolgáltatási, jelentési, beszámolási kötelezettségének teljesítését, d) együttm´´uködik a Belügyminisztérium T´´uzoltóság Országos Parancsnokságával a feladatok hatékonyabb megoldása, a t´´uzvédelmi eszközök gazdaságosabb kihasználása érdekében, e) biztosítja a t´´uzvédelmi el´´ oírások érvényesülését a beruházások el´´ okészítése és megvalósítása során. (2) Az Országos Parancsnokságra háruló, t´´uzvédelemmel kapcsolatos központi feladatokat az Országos Parancsnokság t´´uzvédelmi vezet´´ oje (a továbbiakban: országos t´´uzvédelmi vezet´´ o) látja el, aki a) felügyeli a bv. szervek t´´uzvédelmi szervezetét és a létesítmények t´´uzvédelmi helyzetét, b) figyelemmel kíséri a bv. szervek t´´uzvédelmi szabályzatának és t´´uzriadó tervének elkészítését, valamint szakmailag ellen´´ orzi azokat, c) szervezi és irányítja a t´´uzvédelmi oktatást, továbbképzést,
A bv. szerv vezet´´ ojének feladata, hatásköre 3. § (1) A bv. szerv vezet´´ oje a) kiadja az irányítása alá tartozó bv. szerv t´´uzvédelmi szabályzatát és t´´uzriadó tervét, ellen´´ orzi az abban foglaltak betartását, b) megteremti és fenntartja a t´´uzvédelmi szervezet m´´uködéséhez szükséges személyi, tárgyi és anyagi feltételeket, c) a t´´uzoltásnál és a m´´uszaki mentésnél — a bv. szerv biztonságára vonatkozó el´´ oírásokra is figyelemmel — betarttatja a t´´uzriadó tervben foglaltakat, d) t´´uzvédelmi bizottságot, t´´uzvédelmi vezet´´ ot, illetve t´´uzvédelmi el´´ oadót vagy t´´uzvédelmi megbízottat foglalkoztat az irányítása alatt álló bv. szervnél; azokban a létesítményekben, ahol létesítményi t´´uzoltóságot kell m´´uködtetni, azt létrehozza, e) intézkedik arról, hogy a foglalkoztatottak a t´´uzvédelmi szabályzat rájuk vonatkozó részét megismerjék és betartsák, f) intézkedik arról, hogy a foglalkoztatottakat a munkába állás el´´ ott és azt követ´´ oen — a t´´uzvédelmi szabályzatban meghatározott rendszerességgel — oktatásban részesítsék, g) a területileg illetékes hivatásos önkormányzati t´´uzoltóság vezet´´ ojével egyeztetve — megállapodás szerinti id´´ oszakonként — együttm´´uködési gyakorlatot szervez, illetve biztosítja annak megtartását. (2) Az együttm´´uködési gyakorlaton különös tekintettel kell lenni a fogvatartottak létesítményen belüli mozgására vonatkozó biztonsági el´´ oírások betartására.
1999/92. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
A bv. szervek t´´ uzvédelmi szervezete 4. § (1) A bv. szerveknél m´´uköd´´ o t´´uzvédelmi szervezet: a t´´uzvédelmi bizottság, a t´´uzvédelmi vezet´´ o, illetve el´´ oadó, a t´´uzvédelmi megbízott és a létesítményi t´´uzoltóság. A t´´uzvédelmi szervezet tagjai a bv. szervek személyi állományába tartoznak.
5807
(8) A létesítményi t´´uzoltóság igénybevételével kapcsolatban keletkezett kártérítési igényekre a bv. szervekre vonatkozó szabályok az irányadók. (9) A létesítményi t´´uzoltóság tagjának díjazása a rá vonatkozó jogszabály szerint történik.
T´´ uzvédelmi szakképesítési el´´ oírások 5. §
(2) T´´uzvédelmi bizottságot kell létrehozni azoknál a bv. szerveknél, ahol a foglalkoztatottak létszáma meghaladja az 500 f´´ ot. A t´´uzvédelmi bizottság 3—5 f´´ ob´´ ol álló, a bv. szerv vezet´´ ojének a t´´uzvédelemmel kapcsolatosan véleményez´´ o, javaslattev´´ o szerve. (3) T´´uzvédelmi vezet ot ´´ kell alkalmazni azoknál a bv. szerveknél, ahol a foglalkoztatottak létszáma meghaladja a 200 f´´ ot és az adott létesítmény az ,,A’’—,,C’’ t´´uzveszélyességi osztályba került besorolásra, illetve azokban a ,,D’’ t´´uzveszélyességi osztályba sorolt létesítményeknél, ahol 1000 f´´ o feletti a foglalkoztatottak létszáma.
Az országos t´´uzvédelmi vezet´´ onek fels´´ ofokú t´´uzvédelmi és m´´uszaki szakképesítéssel, a t´´uzvédelmi el´´ oadónak középfokú, a t´´uzvédelmi megbízottnak és a t´´uzvédelmi bizottság tagjának alapfokú t´´uzvédelmi képesítéssel kell rendelkeznie.
Záró és hatályba léptet´´ o rendelkezések 6. §
(4) T´´uzvédelmi el´´ oadót kell foglalkoztatni azokban az ,,A’’—,,C’’ t´´uzveszélyességi osztályba besorolt bv. szerveknél, ahol a foglalkoztatottak létszáma nem éri el a 200 f´´ ot, illetve a 200 és 1000 f´´ o közötti ,,D’’ t´´uzveszélyességi osztályba sorolt létesítményekben.
(1) A t´´uzoltásvezet´´ o — a t´´uzvédelmi törvényben meghatározott t´´uzoltáshoz — a bv. szerv hivatásos állományú tagját és e szerv rendelkezésre álló eszközeit csak a bv. szerv alapfeladatai ellátásának veszélyeztetése nélkül rendelheti ki.
(5) Azoknál a bv. szerveknél, ahol 200 f´´ o alatti a foglalkoztatottak száma, a t´´uzveszélyességi osztályba való besorolástól függetlenül, önálló t´´uzvédelmi megbízottat kell alkalmazni.
(2) A rendelet végrehajtásáról az országos parancsnok gondoskodik, aki intézkedéssel állapítja meg a t´´uzvédelemre és a m´´uszaki mentésre vonatkozó, jogszabály meghozatalát nem igényl´´ o szabályokat, így különösen a) a t´´uzvédelmi szabályzatok kötelez´´ o el´´ oírásainak, b) a t´´uzriadó tervnek, c) a létesítményi t´´uzoltóság kialakításának és m´´uködtetésének, d) a t´´uzesetekr´´ ol szóló jelentéseknek, e) a t´´uzveszélyességi osztályba sorolásnak, f) az alkalomszer´´u t´´uzveszélyes tevékenység engedélyezésének, g) a t´´uzvédelmi oktatási napló vezetésének, h) a t´´uzvédelmi szakvizsga dokumentálásának, i) a t´´uzvédelmi ellen´´ orzési napló vezetésének, j) a t´´uzoltó készülékek nyilvántartásának, k) a t´´uzoltó vízforrások megfelel´´ osége felülvizsgálatának, l) a helyi szabályozások határidejének szabályait.
(6) A t´´uzvédelmi vezet´´ o, a t´´uzvédelmi el´´ oadó, valamint a t´´uzvédelmi megbízott a t´´uzvédelmi ügyekben a bv. szerv vezet´´ ojének nevében jogosult eljárni. (7) A bv. szerv létesítményében, annak t´´uzveszélyessége és az ott dolgozók létszáma alapján, létesítményi t´´uzoltóságot kell m´´uködtetni a következ´´ okre is figyelemmel: a) a büntetés-végrehajtási intézet és a fogvatartottak foglalkoztatására létrehozott gazdasági társaság együttesen is létrehozhat létesítményi t´´uzoltóságot, amelyre a vonatkozó el´´ oírásokat az err´´ ol szóló megállapodásban kell rögzíteni, b) a létesítményi t´´uzoltóság t´´uzmegel´´ ozési, t´´uzoltási és m´´uszaki mentési tevékenységet, továbbá t´´uzvédelmi szolgáltatást nyújt, c) a létesítményi t´´uzoltóságot úgy kell megszervezni és felszerelni, hogy az a Riasztási és Segítségnyújtási Terv alapján igénybe vehet´´ o hivatásos önkormányzati t´´uzoltósággal együtt, képes legyen a létesítményben várható legnagyobb veszélyhelyzet megszüntetésére.
(3) Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba. Dr. Dávid Ibolya s. k., igazságügy-miniszter
5808
MAGYAR KÖZLÖNY
1999/92. szám
HATÁROZATOK
2. felkéri a köztársasági elnököt, hogy a meger´´ osít´´ o okiratot állítsa ki;
Az Országgy´´ ulés határozatai
3. megbízza a külügyminisztert, hogy a meger´´ osít´´ o okiratot helyezze letétbe, és az Egyezmény II. 2. Cikkében, illetve a IX. 2. Cikkének (1) bekezdésében megjelölt tájékoztatási kötelezettségnek tegyen eleget.
III. rész
Az Országgy´´ ulés 75/1999. (X. 22.) OGY határozata a Magyar Köztársaság részvételér´´ ol a Nemzetközi Fejlesztési Társulás (IDA) alapjainak tizenkettedik feltöltésében* 1. Az Országgy´´ulés elfogadja a Nemzetközi Fejlesztési Társulás (a továbbiakban: Társulás) Kormányzótanácsának az 1999. évi, a Társulás pénzalapjainak tizenkettedik alkalommal történ´´ o feltöltésér´´ ol szóló 194. számú határozatában foglaltakat, és elhatározza, hogy a Magyar Köztársaság az említett határozatban szerepl´´ o összeg´´u hozzájárulással vesz részt. 2. A pénzalapok feltöltéséhez való hozzájárulás három egyenl´´ o részletben történ´´ o befizetését a 2000—2002. évekre szóló központi költségvetés terhére kell teljesíteni. 3. Ez a határozat a közzététele napján lép hatályba, végrehajtásáról a Kormány gondoskodik. Dr. Áder János s. k., az Országgy´´ulés elnöke
Mádai Péter s. k.,
Dr. Szabó Erika s. k.,
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
Dr. Áder János s. k., az Országgy´´ulés elnöke
Mádai Péter s. k.,
Dr. Szabó Erika s. k.,
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
Az Országgy´´ ulés 77/1999. (X. 22.) OGY határozata az áruknak TIR-igazolvánnyal történ´´ o nemzetközi fuvarozására vonatkozó vámegyezmény módosításainak meger´´ osítésér´´ ol* Az Országgy´´ulés 1. meger´´ osíti az áruknak TIR-igazolvánnyal történ´´ o nemzetközi fuvarozására vonatkozó vámegyezmény 1989., 1994. és 1999. évben hatályba lépett módosításait; 2. felkéri a köztársasági elnököt a meger´´ osít´´ o okirat kiállítására;
Az Országgy´´ ulés 76/1999. (X. 22.) OGY határozata az Európai Régióban a fels´´ ooktatási képesítések elismerésér´´ ol szóló Lisszaboni Elismerési Egyezmény meger´´ osítésér´´ ol** Az Országgy´´ulés
3. felkéri a külügyminisztert, hogy a meger´´ osítésr´´ ol szóló okiratot helyezze letétbe az Egyesült Nemzetek Szervezete f´´ otitkáránál; 4. felhívja a Kormányt, hogy a jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény 16. §-ának (1) bekezdése alapján terjessze az Országgy´´ulés elé a módosítások kihirdetésér´´ ol szóló törvényjavaslatot. Dr. Áder János s. k., az Országgy´´ulés elnöke
1. meger´´ osíti a Magyar Köztársaság képvisel´´ oje által Lisszabonban, 1997. április 11. napján aláírt Lisszaboni Elismerési Egyezményt; * A határozatot az Országgy´´ulés az 1999. október 19-i ülésnapján fogadta el. ** A határozatot az Országgy´´ulés az 1999. október 19-i ülésnapján fogadta el.
Mádai Péter s. k.,
Dr. Szabó Erika s. k.,
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
* A határozatot az Országgy´´ulés az 1999. október 19-i ülésnapján fogadta el.
1999/92. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
5809
Az Országgy´´ ulés 78/1999. (X. 22.) OGY határozata
Az Országgy´´ ulés 80/1999. (X. 22.) OGY határozata
a tengeri felkutatásról és mentésr´´ ol szóló 1979. évi nemzetközi Egyezményhez való csatlakozásról*
az állampolgárok személyi jövedelemadójának 1%-ából képzett 1999. évi költségvetési keret elosztásáról*
Az Országgy´´ulés 1. egyetért a Hamburgban, az 1979. év április 27-én elfogadott, a tengeri felkutatásról és mentésr´´ ol szóló nemzetközi Egyezményhez való csatlakozással; 2. felkéri a köztársasági elnököt a csatlakozási okirat kiállítására; 3. felkéri a külügyminisztert, hogy az Egyezmény IV. cikkének (2) bekezdése szerint a csatlakozási okirat letétbe helyezésér´´ ol diplomáciai úton gondoskodjon; 4. felhívja a Kormányt, hogy a jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény 16. §-ának (1) bekezdésében foglaltak alapján — az Egyezmény hatálybalépését követ´´ oen — terjessze az Országgy´´ulés elé az Egyezmény kihirdetésér´´ ol szóló törvényjavaslatot.
1. Az Országgy´´ulés a Magyar Köztársaság 1999. évi költségvetésér´´ ol szóló 1998. évi XC. törvény (a továbbiakban: Tv.) 31. § (1)—(5) bekezdései alapján a családsegít´´ o szolgáltatásokat, illet´´ oleg a gyermekjóléti szolgálatot m´´uködtet´´ o helyi önkormányzatok, valamint a családok segítését a szociálisan hátrányos helyzet´´u gyermekeket és fiatalokat segít´´ o közhasznú tevékenységként ellátó közhasznú, kiemelked´´ oen közhasznú szervezetek egyszeri és kivételes támogatására — a Tv. 1. számú mellékletének I. Országgy´´ulés fejezet 8. cím, 1. alcím, 2. kiemelt el´´ oirányzatában biztosított 176,6 millió forintot, amelyet a költségvetési törvény 47. §-ának (5) bekezdésében kapott felhatalmazása alapján a Kormány 2028/1999. (II. 12.) Korm. határozata I. számú melléklete I. fejezetének 8. címében, 1. alcímében 3,4 millió forinttal csökkentett — 173,2 millió forintot a határozat melléklete szerint osztja fel.
Dr. Áder János s. k., az Országgy´´ulés elnöke
Mádai Péter s. k.,
Dr. Szabó Erika s. k.,
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
Az Országgy´´ ulés 79/1999. (X. 22.) OGY határozata a Magyar Honvédség kijelölt alegységének az IRON DRAGON ’99 hadgyakorlaton történ´´ o részvételér´´ ol** 1. Az Országgy´´ulés hozzájárul ahhoz, hogy a Magyar Honvédség kijelölt katonai szervezetének állományából összeállított, legfeljebb 180 f´´ os alegység, egyéni felszereléssel, rendszeresített fegyver és l´´ oszer nélkül, 1999 decemberében az IRON DRAGON ’99 németországi katonai gyakorlaton részt vegyen. 2. Ez a határozat elfogadása napján lép hatályba. Dr. Áder János s. k.,
2. E költségvetési támogatás kizárólag a közhasznú tevékenységet megvalósító program fejlesztéséhez, új programok tárgyi feltételeinek megteremtéséhez, m´´uköd´´ o programok tárgyi feltételeinek javításához, képzések, tanácsadó szolgálatok megszervezésével, fenntartásával kapcsolatos dologi kiadásokhoz használható fel. A támogatás nem vehet´´ o igénybe a szervezet folyamatos m´´uködését, fenntartását célzó kiadásokra. 3. A költségvetési támogatást a Kincstár egy összegben folyósítja. 4. A támogatásban részesített pályázók az elnyert öszszeget csak a pályázatban megjelölt célok elérésére és tevékenységek megvalósítására fordíthatják. 5. A támogatásban részesített pályázók az elnyert összeg felhasználásáról kötelesek részletes írásbeli beszámolót és tételes elszámolást készíteni az illetékes bizottság számára. A támogatott pályázók a beszámolót és az elszámolást legkés´´ obb 2000. május 15. napjáig kötelesek az Országgy´´ulés Társadalmi Szervezetek Bizottságának benyújtani. 6. A költségvetési támogatás felhasználásának ellen´´ orzése az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 121. §-a alapján történik.
az Országgy´´ulés elnöke
Dr. Áder János s. k., Mádai Péter s. k.,
Dr. Szabó Erika s. k.,
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
* A határozatot az Országgy´´ulés az 1999. október 19-i ülésnapján fogadta el. ** A határozatot az Országgy´´ulés az 1999. október 19-i ülésnapján fogadta el.
az Országgy´´ulés elnöke
Mádai Péter s. k.,
Dr. Szabó Erika s. k.,
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
* A határozatot az Országgy´´ulés az 1999. október 19-i ülésnapján fogadta el.
5810
MAGYAR KÖZLÖNY Melléklet a 80/1999. (X. 22.) OGY határozathoz
Sorszám
Támogatás összege (E Ft)
Szervezetek
1. ,,Bokréta’’ Nagycsaládosok Egyesülete 2. ,,Dögei Tanköteleskorú Gyermekekért’’ Alapítvány 3. ,,Fészek’’ Egyesület 4. ,,Fogd a Kezem’’ Alapítvány 5. ,,Hármas-Körös’’ Kistérségi fejlesztési Társulás 6. 7. 8. 9.
,,Kapaszkodó’’ Oktatási Közalapítvány ,,Maci’’ Alapítvány ,,Utolsó Szalmaszál’’ Alapítvány ,,Zselic Völgye’’ Kistérségi Családsegít´´ o Központ és Gyermekjóléti Szolgálat
Albertirsa Nagyközségi Önkormányzat Alkohol Drogsegély Ambulancia Andocs Község Önkormányzat Anyaoltalmazó Alapítvány Aparhant—Nagyvejke Gyermekjóléti Szolgálat
17. Ásotthalmi Gyermekekért Alapítvány 18. Ásotthalom Község Önkormányzata 19. Az asztmás és allergiás gyermekekért közhasznú egyesület 20. Bakonszeg Község Önkormányzata 21. Balaton Községi Önkormányzat 22. Balatonkenese Nagyközség Önkormányzata 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
300 150 450 250
Terület-
10. ,,Mazsola’’ Gyermekjóléti Szolgálat 11. Alba Regia Ifjúsági és Szabadid´´ os Egyesület 12. 13. 14. 15. 16.
Sorszám
Battonya Város Önkormányzata Bedegkér Önkormányzata Békés Város Önkormányzata Békésszentandrás Nagyközség Önkormányzata Beled Községi Önkormányzat Bernecebaráti Község Önkormányzata Bethesda Alapítvány Bocskaikert Községi Önkormányzat Bódvaszilasi Családsegít´´ o és Gyermekjóléti Intézményi Társulás
32. Boglári Gyermekjóléti és Családsegít´´ o Alapítvány
800 350 350 300 200 500 300 600 500 550 700 450 400 300 900 650 700 500 350 430 500 700 550 650 800 650 700 900
1999/92. szám
Szervezetek
33. Bonyhád Város Gyermekjóléti Szolgálat Társulása 34. Bököny Község Önkormányzata 35. Bucsa Község Önkormányzata 36. Budapest F´´ ováros IV. kerületi Újpest Önkormányzata
Támogatás összege (E Ft)
900 350 500 470
37. Budapest F´´ ováros XI. kerületi Önkormányzata
200
38. Budapest F´´ ováros XVI. kerületi Önkormányzat, Móra Ferenc Általános Iskola
250
39. Budapest F´´ ováros XVII. kerületi Önkormányzat Gyermekjóléti Szolgálat 40. Caritas Hungarica Eger Alapítvány 41. Cigánd—Tiszacsermely—Tiszakarád önkormányzati Társulás 42. Cigány Vezet´´ ok Szakmai Egyesülete Bagaméri Tagszervezet
300 700 600
43. Család és Közösség Alapítvány
300 800
44. Családsegít´´ o és Gyermekjóléti Szolgálat, Ormosbánya
200
45. Családsegít´´ o és gyermekjóléti feladatokat ellátó intézményi társulás, Csanádpalota
800
46. Családsegít´´ o és Gyermekjóléti Szolgálat, Gara
600
47. Családsegít´´ o és Gyermekjóléti Szolgálat, Szigetcsép
400
48. Családsegít´´ o és Gyermekjóléti Szolgálat intézményfenntartó társulása, Lengyelbáti
300
49. Családsegít´´ o és Gyermekjóléti Szolgálat, Lovászi
800
50. Családsegít´´ o és Gyermekjóléti Szolgálat, Kóny
400
51. Családsegít´´ o és Gyermekjóléti Szolgálati Önkormányzati Társulás, Darány
500
52. Családsegít´´ o és Gyermekjóléti Szolgálati Társulás, Magyargéc
500
53. Családsegít´´ o Központ Társulás, Gutorfölde
450
54. Csaroda, Hetefejércse Községek Gyermekjóléti Társulása
450
55. Csem´´ o és Mikebuda Község Polgármesteri Hivatal Gyermekjóléti Szolgálata
550
1999/92. szám Sorszám
MAGYAR KÖZLÖNY
Szervezetek
56. Cserhátsurány, Herencsény, Szanda és Terény környék Családsegít´´ o és Gyermekjóléti Szolgálata 57. Csurgó Kistérségi Családsegít´´ o és Gyermekjóléti Szolgálat 58. Derecske Városi Jóléti Szolgálat Alapítvány 59. Derecskei Mentálhigienes és Ápolási Központ Közhasznú Társaság 60. DIALIZIS M´´uvesekezeltekért Alapítvány 61. Diótörés Alapítvány 62. Doboz Nagyközség Önkormányzata 63. Dunavarsány Környéki Gyermekjóléti Szolgálatot ellátó intézményirányító Önkormányzati Társulás 64. Egervár, G´´ osfa, Lakhegy, Vasboldogasszony községek Családsegít´´ o és Gyermekjóléti Társulása 65. Egy Ház Alapítvány Családsegít´´ o Szolgálata 66. Egymást Segít´´ o Egyesület 67. Elek Város Önkormányzata 68. ÉLET Alapítvány — Budapesti Lelki Els´´ osegély Telefonszolgálat 69. Életfa Segít´´ oszolgálat Egyesület 70. Encs Város Önkormányzata 71. Esélyegyenl´´ oséget Gyermekeinknek Közalapítvány 72. ESZI Családsegít´´ o és Gyermekjóléti Szolgálat 73. Farád Község Önkormányzat 74. Fegyvernek Nagyközség Önkormányzata 75. Fehér Bot Alapítvány 77. Fels´´ ozsolca Város Önkormányzata 78. Fényeslitke Önkormányzat 79. Fert´´ oszentmiklós Nagyközségi Önkormányzat 80. Fészekalja Egyesület 81. Fiatalok a Vidékért Egyesület 82. Forrás Lelki Segít´´ ok Egyesülete 83. Földeák Község Önkormányzata, Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény 84. Füzesgyarmat Nagyközségi Önkormányzat
Támogatás összege (E Ft)
900 900 900 900 400 900 300
220
400 700 800 600 800 400 600 480 700 350 450 600 750 300 450 450 200 750
400 700
Sorszám
5811
Szervezetek
85. Gádoros Nagyközség Önkormányzata 86. Gencsapáti—Perenye Gyermekjóléti Szolgálati Társulás 87. Gersekarát—Sárfimizdó Községek Önkormányzatainak Képvisel´´ o-testületei 88. Gyerekparadicsom Alapítvány 89. Gyermek és Ifjúsági Központ Közhasznú Társaság 90. 91. 92. 93. 94.
Gyermekeinkért Alapítvány Gyermekétkeztetési Alapítvány Endrefalva Gyermekjóléti Szolgálat Gyermekjóléti Szolgálat, Pomáz Gyermekjóléti Szolgálati Társulás, Nagyvázsony 95. Gyermekjóléti Szolgáltatási és Családsegít´´ o Társulás, Görgeteg 96. Gyermekjóléti Szolgáltatási Társulás, Szendr´´ olád 97. Gyermekjóléti Társulás, Gyönk 98. Gyömr´´ o Nagyközség Polgármesteri Hivatala
99. Gyöngyösfalui Gyermekjóléti Szolgálati Társulás 100. HAHUSZO Hajdúnánási Humán Szolgáltató Otthon Közhasznú Társaság 101. Hajdúböszörmény Város Önkormányzata 102. Hajdúnánás Városi Önkormányzat 103. Hajdúsámson Nagyközség Önkormányzata 104. Hajmáskér Község Önkormányzat 105. Halmaj község Önkormányzata 106. Halmozottan Sérült Gyermekekért Közhasznú Alapítvány 107. 108. 109. 110.
Hatvan Város Önkormányzata Hegyháti Jóléti Szolgálat Alapítvány Hencida Község Önkormányzata HÉRA Családsegít´´ o és Gyermekjóléti Szolgálat 111. Heves Megyei Életreform Népf´´ oiskola Eger
112. Hit és Élet Alapítvány 113. Hortobágy Község Önkormányzata 114. Hosszúpályi Nagyközség Önkormányzata
Támogatás összege (E Ft)
450 150
450 350 850 750 850 700 800 600 330 750 400 450 220 370 850 300 800 600 550 750 600 800 600 900 450 300 450 700
5812 Sorszám
115. 116. 117. 118. 119.
MAGYAR KÖZLÖNY
Szervezetek
Husztót Község Önkormányzata Iharosberény Község Önkormányzata Ipolytölgyes Község Önkormányzata Jánkmajtis Község Képvisel´´ o-testülete Jászboldogháza Önkormányzat és ,,A Boldogházi Gyermekekért’’ Alapítvány
120. Jóléti Alapítvány 121. Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala, Józsefvárosi Családsegít´´ o Szolgálat 122. Kaba Nagyközségi Önkormányzat 123. Kál és Társult Önkormányzatok Gyermekjóléti Szolgálata 124. 125. 126. 127.
Kaláka Felkészít´´ o Otthon Alapítvány Kántorjánosi Községi Önkormányzat Kapocs Háló Alapítvány Káptalanfa, Bodorfa, Gyepükaján és Nemeshany községek Gyermekjóléti Szolgálata
Támogatás összege (E Ft)
350 400 650 400
450 300
700 700 700 400 300 500
300
128. Kára—Miklósi—Somogyacsa— Somogydöröcske—Szorosad— Törökkoppány Községek Gyermekjóléti Szolgálati Társulása
300
129. Karancskeszi Község Polgármesteri Hivatala
300
130. Keleviz—Gadány—Hosszúviz— Mesztegny´´ o Önkormányzatok Gyermekjóléti Társulása 131. Kemecse Polgármesteri Hivatal 132. Kesznyéten Község Önkormányzata 133. Kétegyháza Nagyközség Önkormányzata 134. Kétújfalu Községi Önkormányzat 135. Kisbéri Családsegít´´ o Központot Fenntartó Társulás 136. Kisdombegyház Község Önkormányzata 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144.
Kisk´´ orös Város Önkormányzata Kiskunhalas Város Önkormányzata Kiszombor Község Önkormányzata Kóka Község Önkormányzata Kollégium—Kalocsa Alapítvány Kondó Község Önkormányzata Konyár Község Önkormányzata Kortárs Segít´´ o Szolgálat Egyesület
Sorszám
1999/92. szám Támogatás összege (E Ft)
Szervezetek
145. Kosd Község Önkormányzata 146. Kömör´´ o Község Önkormányzata 147. Környezetünkért — Erdei Iskola Alapítvány
650 300
148. Körösszakál Községi Önkormányzat 149. Körösszegapáti Községi Önkormányzat
900
150. Közép-Zalai Családsegít´´ o és Gyermekjóléti Központ 151. Közös fenntartású Családsegít´´ o Gyermekjóléti Szolgálat
300 320 450 300 300 300 400 500 850 800
800
152. Községi Önkormányzat, Mez´´ oszilas
500 400
153. Községi Önkormányzat, Juta 154. Községi Önkormányzat, Balotaszállás 155. Községi Önkormányzat, Báránd
500 800 700
156. Községi Önkormányzat, Besenyszög 157. Községi Önkormányzat, Beszterec
600 800
158. Községi Önkormányzat, Dunaegyháza 159. Községi Önkormányzat, Egerszólát 160. Községi Önkormányzat, Füzérkomlós
300 650 600
162. Községi Önkormányzat, Hej´´ obába 163. Községi Önkormányzat, Hidasnémeti 164. Községi Önkormányzat Képvisel´´ o-testülete, Szentgáloskér
350 500
500
és
161. Községi Önkormányzat Hangács, társult önkormányzat: Nyomár
600 300 700
500
165. Községi Önkormányzat, Nyírkércs 166. Községi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala, Zsadány 167. Községi Önkormányzat, Tiszanána 168. Községi Önkormányzat, Tiszarád 169. Krízis Szociális Szolgálat, a veszélyeztetett családok integrációjának meg´´ orzéséért Alapítvány 170. Kunbaja Község Önkormányzata 171. Kunhegyes Város Önkormányzata 172. Kunmadaras Nagyközség Önkormányzata 173. Kunszentmárton Városi Önkormányzat 174. Kunszentmiklós Város Önkormányzata 175. Légénd Községi Önkormányzat Képvisel´´ o-testülete
225 350 650 300 300 500 300 650
500 400 300 800 370 500
176. Létforrás Ifjúságvédelmi Alapítvány
750 500
177. Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat
850
1999/92. szám Sorszám
MAGYAR KÖZLÖNY Támogatás összege (E Ft)
Szervezetek
178. Magyar Vöröskereszt Zalai Megyei Szervezetének Gyermekjóléti és Családsegít´´ o Szolgálata, Lenti
720
179. Magyarországi Szegények és Hajléktalanok Országos Szövetsége (MASZHOSZ)
580
180. Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Háza Páty Közhasznú Társaság
750
181. Márkó Fejlesztéséért és a Nemzetközi Kapcsolatok B´´ ovítéséért Közalapítvány
500
182. Magosliget Község Önkormányzata
500
183. Marosparti Viktória Alapítvány ,,A cukorbetegek egészségéért’’
500
184. Martonvásár és Környéke Családsegít´´ o és Gyermekjóléti Szolgálati Társulás
700
185. Mátraderecske Községi Önkormányzat
700
186. Medgyesegyháza Nagyközség Önkormányzata
600
187. Méhkerék Község Önkormányzata
550
188. Mélykut Nagyközség Önkormányzata
250
189. Mez´´ ocsát Város Önkormányzata
700
190. Mez´´ ofalva Nagyközség Önkormányzata
300
191. Mez´´ opeterd
Sorszám
5813 Támogatás összege (E Ft)
Szervezetek
205. Nagykamarási Községi Önkormányzat
350
206. Nagykanizsa és környéke Foglalkoztatási, Szociális, Közm´´uvel´´ odési és Közhasznú Társaság
300
207. Nagyk´´ orös Város Önkormányzat
300
208. Nagyk´´ orös Város Önkormányzata
350
209. Nagykör´´u—Csataszög Szolgálati Társulás
550
Gyermekjóléti
210. Nagyközségi Önkormányzat, Mándok
650
211. Nagyközségi Önkormányzat, Komádi
620
212. Nagyközségi Önkormányzat, Körösladány
800
213. Nagymaros Város Önkormányzata
750
214. Nagyszékely Alapítvány
700
216. Nap Klub Alapítvány
900
217. Napos Oldal Szociális Központ
450
218. Nemesdéd—Varászló—Vése gek Gyermekjóléti Szolgálata
Közsé750
219. Nemzetközi Kossuth Lajos Alapítvány
700
220. N´´ ok Háza Közhasznú Egyesület
700
500
221. Nyírábrányi Nagyközségi Polgármesteri Hivatal és Fülöp Község Polgármesteri Hivatal
100
192. Mez´´ osas Község Önkormányzata
450
222. Nyíracsád Községi Önkormányzat
300
193. Miklósi Község Önkormányzata
300
223. Nyírád Községi Önkormányzat
350
194. Mogyoród Község Önkormányzata, Kerepes Község Önkormányzata
224. Nyírcsaholy Község Önkormányzata
280
450
195. Molnár Gábor M´´uhely Alapítvány
500
225. Nyírgelse Község Önkormányzat Képvisel´´ o-testülete
700
196. Monor Városi Családsegít´´ o és Gyermekjóléti Szolgálat
226. Nyírkáta Község Önkormányzata
700
550
227. Nyírlöv´´ o Községi Önkormányzat
300
197. Mórahalom Város Önkormányzata
300
228. Nyírtelek Nagyközség Önkormányzata
400
198. Mosonmagyaróvár Város Önkormányzata, Egyesített Szoc. Intézmény, Gyermekek Átmeneti Otthona
430
229. Onga Község Önkormányzata
450
230. Ózd Város Önkormányzata
900
231. Önkormányzat, Kismarja
500
232. Önkormányzat,
600
199. Mosonmagyaróvár Város Önkormányzata, ESZI—Fogyatékosok Napiköziotthona
350
200. Mozgáskorlátozottak Sárospataki Zemplén-térségi Egyesülete
750
235. Önkormányzat, Zalabaksa
400
201. Nagycsaládosok Dévaványai Egyesülete
650
236. Önkormányzat, Kisasszond
300
202. Nagyecsed Város Önkormányzata
300
237. Paks Város Önkormányzata
400
203. Nagyharsány, Kisharsány, Nagytótfalu Önkormányzata
238. Pálfa Jöv´´ ojéért Egyesület
400
700
204. Nagyiván Község Önkormányzata
550
és
Márokgesztor
233. Önkormányzat, Szentgál
400
234. Önkormányzat,
400
Taliándörögd
239. Pannonhalmi Egyházmegye Szervezetének Alapítványa
Karitász 700
5814 Sorszám
MAGYAR KÖZLÖNY Támogatás összege (E Ft)
Szervezetek
240. Pápakörnyéki Községi Önkormányzatok Intézményi és Bels´´ o Ellen´´ orzési Társulása 241. Parád—Parádsasvár—Bodony községi Polgármesteri Hivatal
Nagy-
242. Parádsasvár és Bodony Község Gyermekjóléti Szolgálati Társulása 243. Pax Vobis Alapítvány 244. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Népjóléti Iroda 245. Pétervására, Váraszó, Erd´´ okövesd, Ivád, Kisfüzes Társult Képvisel´´ o-testülete 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266.
900
Petneháza Község Önkormányzata Pocsaj Község Önkormányzata Polgárdi Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal, Kemence Polgármesteri Hivatal, Magyardombegyház Polgármesteri Hivatal, Nyírcsászári Polgármesteri Hivatal, Tiszakanyár Polgármesteri Hivatal, Esztár Poroszló Község Önkormányzata Rácalmás—Kulcs Gyermekjóléti Szolgálati Társulás Ricse Nagyközség Önkormányzata Rohod Község Önkormányzata Rozsály Község Önkormányzata Ruzsa Község Önkormányzata S.O.S. Krízis Alapítvány Sajóhídvég Községi Önkormányzat Sajópetri Községi Önkormányzat Sajószentpéter Város Önkormányzata Samaritánus Alapítvány Sáp Község Önkormányzata Sáregres—Vajta Gyermekjóléti Szolgálati Társulás
267. Sarkad Város Önkormányzati Képvisel´´ o-testülete 268. Sárszentl´´ orinc Község Önkormányzata 269. Sávoly Község Önkormányzata 270. Segíts, Óvd Fogyatékos Társadat Alapítvány a Gyermekrehabilitációért 271. Sény´´ o Község Önkormányzata 272. Simontornya Város Képvisel´´ o-testülete
300 750 320 400
800 300 500 700 300 150 450 300 600 450 750 750 250 330 200 550 700 320 400 350 400 700 600 400 650 900 400 350
Sorszám
1999/92. szám
Szervezetek
273. Sirok Község Önkormányzata 274. Sokoraljai Gyermekjóléti Szolgáltatási Társulás, Tét 275. Solt Város Önkormányzata 276. Soltvadkert Város Önkormányzat Csalásegít´´ o és Gyermekjóléti Szolgálata 277. Sükösd Község Önkormányzata 278. Szabadhídvég Községi Önkormányzat 279. Szabadszállás Város Önkormányzata, Kunadacs Község Önkormányzata 280. Szécsény—Hollók´´ o Önkormányzat Gyermekjóléti Szolgálat 281. Szegényeket Támogató Alap Egri Alapítványa 282. Szeghalom Város Önkormányzata 283. Székesfehérvári (Regionális) Nagycsaládosok Egyesülete 284. Szellemi Sérült Testvéreinkért Alapítvány 285. Szent József Otthon Kiemelten Közhasznú Társaság 286. 287. 288. 289. 290.
Szent Norbert Karitatív Alapítvány Szent Panteleimón Alapítvány Szerencs Város Polgármesteri Hivatal Szeta Alapítvány Szigethalom Önkormányzat Gyermekjóléti Szolgálat
291. Szikszó Város Önkormányzata 292. SZITI Kulturális és Mentálhigiénés Egyesület 293. Szocio East Egyesület 294. Szokolya Községi Önkormányzat 295. Szombathelyi Egyházmegyei Caritas Alapítvány 296. Támasz Alapítvány 297. Téglás Város Önkormányzata 298. TéGy ZalA-KART Térségi Gyermekjóléti Szolgálat Kiemelt Közhasznú Társaság 299. Telekes Község Önkormányzata 300. Települési Önkormányzat, Zalaszántó 301. Települési Önkormányzat, Somogyapáti 302. Terem Község Önkormányzata 303. Tiszabecs Nagyközség Önkormányzata
Támogatás összege (E Ft)
450 650 350 450 600 300 400 850 300 550 500 800 750 750 570 900 400 450 650 200 350 550 800 300 520
600 300 600 250 700 450
1999/92. szám Sorszám
MAGYAR KÖZLÖNY
Szervezetek
304. Tiszacsege Nagyközség Önkormányzatának Egyesített Szociális Intézménye 305. Tiszaderzs Község Önkormányzata Polgármesteri Hivatal 306. Tiszagyenda Község Önkormányzata 307. Tiszaörs Község Önkormányzata 308. Tiszaszentimre Község Ö nkormányzata 309. Tolna Város Önkormányzata 310. Tököl Nagyközség Önkormányzat Gyermekjóléti Szolgálata 311. Törökbálinti Jóakarat Kör 312. Törökszentmiklós Város Önkormányzata 313. Túristvándi Község Önkormányzata 314. Újfehértó Város Önkormányzata 315. United Way Kiskunfélegyháza Alapítvány 316. 317. 318. 319.
Uszka Község Önkormányzata Vác Város Önkormányzata Vállaj Község Önkormányzata Vámospércs Nagyközség Önkormányzata
320. Városi Önkormányzat, Abony 321. Városi Önkormányzat Gondozási Központ, Bácsalmás 322. Városi Önkormányzat, Tiszafüred 323. Városi Önkormányzat, Hajdúhadház 324. Városi Önkormányzat, Kiskunfélegyháza 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331.
Várpalota Város Önkormányzata Vásárosnamény Város Önkormányzata Ver´´ oce Község Önkormányzata Zabhegyez´´ o Játszóház Zalaapáti Község Önkormányzata Zalalöv´´ o Nagyközség Önkormányzata Zalaszentgrót és környez´´ o települések intézményfenntartó társulása
332. Zamárdi Nagyközség Önkormányzata 333. Zsáka Nagyközségi Önkormányzat 334. Zsámbék Nagyközség Önkormányzatának Gyermekjóléti és Családsegít´´ o Szolgálata Összesen:
Támogatás összege (E Ft)
650
5815
Az Országgy´´ ulés 81/1999. (X. 22.) OGY határozata az Állami Számvev´´ oszék 1997. évi tevékenységér´´ ol szóló jelentés elfogadásáról*
700 450 700
1. Az Országgy´´ulés elfogadja az Állami Számvev´´ oszék, az Országgy´´ulés legf´´ obb pénzügyi-gazdasági ellen´´ orz´´ o szervezetének 1997. évi tevékenységér´´ ol készített beszámolóját.
600 300
2. Az Országgy´´ulés megállapítja, hogy az Állami Számvev´´ oszék az Alkotmányban és a törvényekben meghatározott feladatainak eleget tett, el´´ osegítve ezzel az Országgy´´ulés és bizottságai törvényhozó és ellen´´ orz´´ o munkáját.
300 550
Dr. Áder János s. k., az Országgy´´ulés elnöke
320 450 400 900 400 300 450 600 400 500 800 700 750 700 200 500 625 580 600 550 500 700
300 173 200
Mádai Péter s. k.,
Dr. Szabó Erika s. k.,
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
Az Országgy´´ ulés 82/1999. (X. 22.) OGY határozata az Állami Számvev´´ oszék 1998. évi tevékenységér´´ ol szóló jelentés elfogadásáról** 1. Az Országgy´´ulés elfogadja az Állami Számvev´´ oszék, az Országgy´´ulés legf´´ obb pénzügyi-gazdasági ellen´´ orz´´ o szervezetének 1998. évi tevékenységér´´ ol készített beszámolóját. 2. Az Országgy´´ulés megállapítja, hogy az Állami Számvev´´ oszék az Alkotmányban és a törvényekben meghatározott feladatainak eleget tett, el´´ osegítve ezzel az Országgy´´ulés és bizottságai törvényhozó és ellen´´ orz´´ o munkáját. 3. Az Országgy´´ulés támogatja az Állami Számvev´´ oszéket annak érdekében, hogy érvényesüljön a magyar pénzügyi rendszer EU konformmá tételét célzó tevékenysége, megfelel´´ oen érvényesüljenek a középtávú számvev´´ oszéki stratégiában megfogalmazott irányelvek a szervezet ellenorzési ´´ munkájában és m´´uködésében, valamint a számvev´´ oszéki tevékenység személyi és tárgyi feltételei tovább javuljanak.
* A határozatot az Országgy´´ulés az 1999. október 19-i ülésnapján fogadta el. ** A határozatot az Országgy´´ulés az 1999. október 19-i ülésnapján fogadta el.
5816
MAGYAR KÖZLÖNY
4. Az Országgy´´ulés fontosnak tartja, hogy az Állami Számvev´´ oszék a továbbiakban is fokozott figyelmet fordítson a költségvetési célokat szolgáló törvényhozási döntések megvalósítását el´´ omozdító ellen´´ orzésekre éves ellenorzési ´´ tervének összeállítása és teljesítése során. 5. Az Országgy´´ulés fontosnak tartja, hogy a vizsgálatok megállapításainak hasznosulását az Állami Számvev´´ oszék még inkább figyelemmel kísérje, és adjon err´´ ol tájékoztatást az éves beszámoló keretében.
1999/92. szám
Az Országgy´´ ulés 84/1999. (X. 22.) OGY határozata mentelmi jog fenntartásáról* A Magyar Köztársaság Országgy´´ulése Körömi Attila országgy´´ulési képvisel´´ o mentelmi jogát a Pécsi Városi Bíróság 11.B.1808/1999/2. számú megkeresésével érintett ügyben fenntartja.
Dr. Áder János s. k.,
Dr. Áder János s. k.,
az Országgy´´ulés elnöke
az Országgy´´ulés elnöke
Mádai Péter s. k.,
Dr. Szabó Erika s. k.,
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
Az Országgy´´ ulés 83/1999. (X. 22.) OGY határozata az Országgy´´ ulés bizottságainak létrehozásáról, tisztségvisel´´ oinek és tagjainak megválasztásáról szóló 39/1998. (VI. 29.) OGY határozat módosításáról* Az Országgy´´ulés bizottságainak létrehozásáról, tisztségvisel´´ oinek és tagjainak megválasztásáról szóló 39/1998. (VI. 29.) OGY határozat a következ´´ ok szerint módosul:
Mádai Péter s. k.,
Dr. Szabó Erika s. k.,
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
Az Országgy´´ ulés 85/1999. (X. 22.) OGY határozata mentelmi jog fenntartásáról** A Magyar Köztársaság Országgy´´ulése Szabó Lukács országgy´´ulési képvisel´´ o mentelmi jogát a Nyíregyházi Városi Bíróság 7.B.2135/1996/36. számú megkeresésével érintett ügyben fenntartja. Dr. Áder János s. k., az Országgy´´ulés elnöke
Mádai Péter s. k.,
Dr. Szabó Erika s. k.,
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
Az Országgy´´ulés a Honvédelmi bizottságba Mádai Péter helyett Mécs Imrét,
Az Országgy´´ ulés 86/1999. (X. 22.) OGY határozata
a Nemzetbiztonsági bizottságba dr. Szabó Attila korábban megüresedett helyére dr. Répássy Róbertet, a Területfejlesztési bizottságba dr. Zilahi József korábban megüresedett helyére Ékes Józsefet
mentelmi jog fenntartásáról*** A Magyar Köztársaság Országgy´´ulése Szabó Lukács országgy´´ulési képvisel´´ o mentelmi jogát a Nyíregyházi Városi Bíróság 7.B.1962/1998. számú megkeresésével érintett ügyben fenntartja.
a bizottság tagjává megválasztja.
Dr. Áder János s. k., az Országgy´´ulés elnöke
Dr. Áder János s. k., az Országgy´´ulés elnöke
Mádai Péter s. k.,
Dr. Szabó Erika s. k.,
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
* A határozatot az Országgy´´ulés az 1999. október 19-i ülésnapján fogadta el.
Mádai Péter s. k.,
Dr. Szabó Erika s. k.,
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
az Országgy´´ulés jegyz´´ oje
* fogadta ** fogadta *** fogadta
A határozatot az Országgy´´ulés az 1999. október 19-i ülésnapján el. A határozatot az Országgy´´ulés az 1999. október 19-i ülésnapján el. A határozatot az Országgy´´ulés az 1999. október 19-i ülésnapján el.
1999/92. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
A Köztársasági Elnök határozatai A Köztársaság Elnökének 185/1999. (X. 22.) KE határozata dr. Kallós Péter f´´ okonzul felmentésér´´ ol A külügyminiszter el´´ oterjesztésére dr. Kallós Péter f´´ okonzult — érdemei elismerése mellett — felmentem e rangja, valamint a konzuli feladatok ellátására kapott megbízása alól Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság területére kiterjed´´ o hatáskörrel, londoni székhellyel. Budapest, 1999. szeptember 16.
5817
A Köztársaság Elnökének 187/1999. (X. 22.) KE határozata Udvardy Jen´´ o rendkívüli követi és meghatalmazott miniszteri kinevezésér´´ ol A külügyminiszter el´´ oterjesztésére Udvardy Jen´´ ot, a Külügyminisztérium 2. Területi F´´ oosztálya munkatársát kinevezem rendkívüli követté és meghatalmazott miniszterré. Budapest, 1999. szeptember 16. Göncz Árpád s. k., a Köztársaság elnöke
Ellenjegyzem:
Göncz Árpád s. k., Dr. Martonyi János s. k.,
a Köztársaság elnöke
külügyminiszter
Ellenjegyzem: Dr. Martonyi János s. k., külügyminiszter
A Köztársaság Elnökének 186/1999. (X. 22.) KE határozata Almási Sándor rendkívüli követi és meghatalmazott miniszteri kinevezésér´´ ol A külügyminiszter el´´ oterjesztésére Almási Sándort, a Külügyminisztérium 9. Területi F´´ oosztálya helyettes vezet´´ ojét kinevezem rendkívüli követté és meghatalmazott miniszterré.
A Köztársaság Elnökének 188/1999. (X. 22.) KE határozata dr. Takács László f´´ okonzuli kinevezésér´´ ol és megbízásáról A külügyminiszter el´´ oterjesztésére dr. Takács Lászlót kinevezem f´´ okonzullá, és megbízom a konzuli feladatok ellátásával Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság területére kiterjed´´ o hatáskörrel, londoni székhellyel. Budapest, 1999. szeptember 16.
Budapest, 1999. július 30. Göncz Árpád s. k.,
Göncz Árpád s. k.,
a Köztársaság elnöke
a Köztársaság elnöke
Ellenjegyzem:
Ellenjegyzem: Dr. Martonyi János s. k.,
Dr. Martonyi János s. k.,
külügyminiszter
külügyminiszter
5818
MAGYAR KÖZLÖNY
1999/92. szám
A Köztársaság Elnökének 189/1999. (X. 22.) KE határozata
A Köztársaság Elnökének 191/1999. (X. 22.) KE határozata
rend´´ or dandártábornok szolgálati viszonyának megszüntetésér´´ ol
határ´´ or dandártábornok kinevezésér´´ ol
A belügyminiszter el´´ oterjesztésére dr. Bánfi Ferenc rend´´ or dandártábornok szolgálati viszonyát, érdemei elismerése mellett, 2000. április 30-i hatállyal felmentéssel megszüntetem.
A belügyminiszter el´´ oterjesztésére Ferencsik Pál h´´ or. ezredest a beosztásából fakadó szakterület irányításában végzett kimagasló tevékenysége elismeréseként 1999. október 23-i hatállyal határ´´ or dandártábornokká kinevezem.
Budapest, 1999. október 20. Budapest, 1999. október 4. Göncz Árpád s. k.,
Göncz Árpád s. k.,
a Köztársaság elnöke
Ellenjegyzem:
a Köztársaság elnöke
Ellenjegyzem: Dr. Pintér Sándor s. k.,
Dr. Pintér Sándor s. k.,
belügyminiszter
belügyminiszter
A Köztársaság Elnökének 190/1999. (X. 22.) KE határozata tábornoki kinevezésr´´ ol A honvédelmi miniszter el´´ oterjesztésére 1999. október 23-i hatállyal kinevezem dandártábornokká dr. Székely György ezredest, a Budapesti Katonai Ügyészség, ügyészségvezet´´ ojét.
A Köztársaság Elnökének 192/1999. (X. 22.) KE határozata egyetemi tanári felmentésekr´´ ol Az oktatási miniszter el´´ oterjesztésére az Eötvös Loránd Tudományegyetemen dr. Ritoók Zsigmond egyetemi tanárt 1999. december 30. napjával, dr. Fried Ervin egyetemi tanárt, dr. Károlyházi Frigyes egyetemi tanárt és dr. Prékopa András egyetemi tanárt 1999. december 31. napjával — 70. életéve betöltésére tekintettel — e tisztsége alól felmentem.
Budapest, 1999. október 19. Budapest, 1999. október 19. Göncz Árpád s. k., a Köztársaság elnöke
Göncz Árpád s. k., a Köztársaság elnöke
Ellenjegyzem: Ellenjegyzem: Dr. Szabó János s. k.,
Pokorni Zoltán s. k.,
honvédelmi miniszter
oktatási miniszter
1999/92. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
A Köztársaság Elnökének 193/1999. (X. 22.) KE határozata egyetemi tanári felmentésekr´´ ol Az oktatási miniszter el´´ oterjesztésére a Budapesti M´´uszaki Egyetemen dr. Dulácska Endre egyetemi tanárt, dr. László Ottó egyetemi tanárt és dr. Peredy József egyetemi tanárt
5819
a Szegedi Fels´´ ooktatási Szövetség József Attila Tudományegyetemen dr. Bérczi Imre egyetemi tanárt 2000. április 1. napjával — 70. életéve betöltésére tekintettel — e tisztsége alól felmentem. Budapest, 1999. október 19. Göncz Árpád s. k., a Köztársaság elnöke
Ellenjegyzem:
2000. június 30. napjával, Pokorni Zoltán s. k.,
dr. Vámossy Ferenc egyetemi tanárt
oktatási miniszter
2000. december 30. napjával;
a Debreceni Egyetemi Szövetség Debreceni Orvostudományi Egyetemen dr. Rák Kálmán egyetemi tanárt 2000. augusztus 21. napjával, dr. Csorba Sándor egyetemi tanárt 2000. október 4. napjával,
A Köztársaság Elnökének 194/1999. (X. 22.) KE határozata bírák felmentésér´´ ol és bírák kinevezésér´´ ol
dr. Hernádi Ferenc egyetemi tanárt 2000. november 24. napjával és
Az Országos Igazságszolgáltatási Tanács el´´ oterjesztésére
dr. Lampé László egyetemi tanárt 2000. november 25. napjával;
lemondására
tekintettel
dr. Kovács Évát 2000. február 1-jei hatállyal,
a Janus Pannonius Tudományegyetemen dr. Ádám Antal egyetemi tanárt 2000. február 15. napjával és dr. Harsányi Iván egyetemi tanárt 2000. május 8. napjával;
a Debreceni Egyetemi Szövetség Kossuth Lajos Tudományegyetemen dr. Beck Mihály egyetemi tanárt 2000. január 1. napjával;
a Magyar Testnevelési Egyetemen dr. Bíró Péterné egyetemi tanárt 2000. május 1. napjával;
a fels´´ o korhatár elérése miatt dr. Köles Tibort 2000. május 1-jei hatállyal bírói tisztségükb´´ ol felmentem; dr. Csörg´´ o Andreát, Drenyovszkiné dr. Szász Ildikót, dr. Kerekes Tibort, dr. Magyarné dr. Bartha Andrea Évát és dr. Zsengellér Ildikót az 1999. november 1. napjától 2002. október 31. napjáig terjed´´ o id´´ otartamra bíróvá kinevezem. Budapest, 1999. október 20. Göncz Árpád s. k., a Köztársaság elnöke
5820
MAGYAR KÖZLÖNY
A Köztársaság Elnökének 195/1999. (X. 22.) KE határozata kitüntetéses doktorrá avatásról Az oktatási miniszter el´´ oterjesztésére hozzájárulok ahhoz, hogy dr. Than Nándor Gábor orvost a Pécsi Orvostudományi Egyetem ,,Promotio sub auspiciis praesidentis Rei Publicae’’ kitüntetéses doktorává avassák.
— — — —
1999/92. szám
a pénzügyi szektor fejlesztése; az energiahatékonyság; az oktatás; az EU kommunikációs stratégia támogatása.
Felel´´ os:
a PHARE programokat koordináló tárca nélküli miniszter érintett miniszterek Határid´´ o: 1999. október 31. 2. A 2000. évi PHARE program keretére benyújtott intézményfejlesztési programokat úgy kell megtervezni, hogy azok 2001. december 31-re befejez´´ odjenek. Felel´´ os: érintett miniszterek Határid´´ o: 1999. október 31.
Budapest, 1999. október 19. Göncz Árpád s. k., a Köztársaság elnöke
3. Javaslatot kell tenni a támogatásra jogosult határterületen indítandó határmenti együttm´´uködési programok támogatására. Felel´´ os:
Ellenjegyzem: Pokorni Zoltán s. k., oktatási miniszter
A Kormány határozatai A Kormány 1109/1999. (X. 22.) Korm. határozata a PHARE 2000. évi magyarországi programjának prioritásairól A Kormány a PHARE 2000. évi magyarországi programjának prioritásairól az alábbi határozatot hozza: 1. A PHARE 2000. évi programja keretében az intézményfejlesztés témakörben az EU felé az alábbi prioritási területek támogatására kell javaslatot tenni: — felkészülés a Strukturális Alapok fogadására, a területfejlesztési intézményrendszer fejlesztése és az abszorpciós képesség növelése; — az áruk szabad áramlásának biztosítása (pl. szabványosítás); — az igazságszolgáltatási intézményrendszer meger´´ osítése (bíróságok, ügyészségek, büntetés-végrehajtás, határbiztonsági rendszerek); — a foglalkoztatás és szociálpolitika; — az egészségügy; — a mez´´ ogazdaság; — a környezetvédelem; — a közlekedés; — a cigányság helyzetének javítása;
a PHARE programokat koordináló tárca nélküli miniszter földm´´uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter Határid´´ o: 1999. október 31.
4. Javaslatot kell tenni a TEMPUS programban, az EU-közösségi programokban, illetve az V. Kutatás-Fejlesztés Keretprogramban való részvétel költségeinek támogatására vonatkozóan. Felel´´ os:
a PHARE programokat koordináló tárca nélküli miniszter gazdasági miniszter oktatási miniszter Határid´´ o: 1999. október 31.
5. A PHARE 2000. évi programjához elkészítend´´ o El´´ ozetes Nemzeti Fejlesztési Terv keretében az Európai Unió felé az észak-alföldi, a dél-alföldi és az észak-magyarországi régiókban megindítandó kísérleti jelleg´´u, a Strukturális Alapok 1. célterületének megfelel´´ o területfejlesztési program PHARE támogatására kell javaslatot tenni. Felel´´ os:
a PHARE programokat koordináló tárca nélküli miniszter gazdasági miniszter földm´´uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter Határid´´ o: 1999. október 31.
6. Annak érdekében, hogy a Strukturális Alapok fogadására való felkészülésben valamennyi magyarországi régió számára azonos feltételek álljanak rendelkezésre, a Strukturális Alapok el´´ oírásrendszerének megfelel´´ o kísérleti programokat a PHARE támogatásban nem részesül´´ o régiókban is ki kell dolgozni és meg kell indítani. A programok végrehajtásához szükséges forrásokat az 5. pontban
1999/92. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
meghatározott programokéhoz hasonló nagyságrendben a 2001. évi állami költségvetésb´´ ol kell biztosítani. pénzügyminiszter földm´´uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter gazdasági miniszter a PHARE programokat koordináló tárca nélküli miniszter szociális és családügyi miniszter oktatási miniszter Határid´´ o: 2000. december 31.
5821
A Miniszterelnök határozatai
Felel´´ os:
7. A PHAR E 2000. évi programja keretében, az 5—6. pontban meghatározott programok el´´ osegítésére a PHARE SPP programra épül´´ o, átfogó regionális intézményfejlesztési programjavaslatot kell kidolgozni. A javaslatnak ki kell terjednie valamennyi magyarországi régióra. Felel´´ os:
földm´´uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter a PHARE programokat koordináló tárca nélküli miniszter Határid´´ o: 2000. december 31.
A Miniszterelnök 31/1999. (X. 22.) ME határozata f´´ oiskolai tanárok felmentésér´´ ol A fels´´ ooktatásról szóló 1993. évi LXXX. törvény 18. §-ának (1) bekezdése alapján, az oktatási miniszter el´´ oterjesztésére dr. Varsányi Györgyöt, az Eötvös József F´´ oiskola f´´ oiskolai tanárát 2000. január 1-jei hatállyal, dr. Szegedi Józsefet, a Miskolci Egyetem Dunaújvárosi F´´ oiskolai Kar f´´ oiskolai tanárát 2000. április 30-i hatállyal, — nyugállományba vonulásukra tekintettel — e tisztségükb´´ ol felmentem. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
V. rész A Kormány 1110/1999. (X. 22.) Korm. határozata a Jász-Nagykun-Szolnok megye rövid és középtávú fejlesztési feladatairól szóló 1022/1994. (III. 31.) Korm. határozat módosításáról Az 1022/1994. (III. 31.) Korm. határozat 11/b) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (11. A közm´´ uvel´´ odés és az oktatás területén:) ,,b) a Kincstári Vagyoni Igazgatóság kezelésében lév´´ o, Jászberény 6114. számú tulajdoni lapon felvett 6034 helyrajzi számú, a Magyar Állam tulajdonát képez´´ o volt MHSZ épület még használaton kívüli kb. 658 m2 alapterület´´u rész kezel´´ oi jogát a Kincstári Vagyoni Igazgatóság térítésmentesen adja át a Jászberényi Tanítóképz´´ o F´´ oiskola részére. Az ingatlant a Jászberényi Tanítóképz´´ o F´´ oiskola az alaptevékenységeként ellátandó oktatási, képzési és fejlesztési céljainak megvalósítására használhatja. Felel´´ os: oktatási miniszter a Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter Határid´´ o: azonnal’’ Orbán Viktor s. k. miniszterelnök
KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK
A Pénzügyminisztérium közleménye az írásbeli árubejelentés céljára szolgáló nyomtatványokról szóló PM közlemény módosításáról I. A Magyar Közlöny 1996. évi 22. számában kihirdetett — többször módosított — az írásbeli árubejelentés céljára szolgáló nyomtatványokról szóló PM közlemény ,,III. A vámkezelésnél alkalmazandó kódok jegyzéke’’ fejezetének ,,Vámkezeléskódok (eljáráskódok)’’ címén belül a ,,2.3 Ideiglenes kivitel, passzív feldolgozás’’ alcím a következ´´ ok szerint módosul: ,,25 Ideiglenes kivitel pénzügyi lízingszerz´´ odés keretében, kivétel a tulajdonátszállással járó pénzügyi lízing 26 Ideiglenes kivitel operatív lízing (bérleti) szerz´´ odés keretében, kivétel a tulajdonátszállással járó operatív lízing’’ II. Az írásbeli árubejelentés céljára szolgáló nyomtatványokról szóló PM közlemény ,,III. A vámkezelésnél alkalmazandó kódok jegyzéke’’ fejezetének 4. pontjában foglalt ,,Technikai jelz´´ oszámok’’ alcím a következ´´ o rendelkezéssel egészül ki: (4.1 Vámkezeléskód=10) ,,4. Tulajdonátszállással járó pénzügyi és operatív lízingszerz´´ odés keretében kivitelre kerül´´ o termék’’
5822
MAGYAR KÖZLÖNY A Központi Kárrendezési Iroda közleménye
az 1999. december 6—18-ig terjed´´ o id´´ oszak — II/1., II/2. és II/3. földalapra vonatkozó — term´´ oföld árveréseir´´ ol Az 1999. december 6—18-ig terjed´´ o id´´ oszak — II/1. földalapra vonatkozó — term´´ oföld árveréseir´´ ol A megyei (f´´ ovárosi) kárrendezési irodák 1999. december 6—18-ig terjed´´ o id´´ oszakra es´´ o term´´ oföld árverési hirdetményeit az 1995. évi LXIII. törvény 1. §-ával módosított 1991. évi XXV. törvény 27. §-ának (2) bekezdése alapján (II/1. földalap) az alábbiakban tesszük közzé:
Tájékoztató az árverések fontosabb szabályairól 1. Az ingatlanok tehermentesen kerülnek árverésre, kivéve az 1991. évi XXV. törvény 25. §-ának (1) bekezdésében meghatározott AK értékben ki nem fejezett értéknövekedésének állami támogatással csökkentett összeg´´u megtérítésének kötelezettségét. 2. Az ingatlanok adatai és térképe az ingatlan fekvése szerinti önkormányzat hirdet otábláján ´´ és a gazdálkodó szervezetnél, valamint az árverés helyszínén megtekinthet ok. ´´ 3. Az ingatlanok AK értékben kerülnek árverezésre. Amennyiben az igénybejelentés alapján egyezség jön létre, úgy az 1000 Ft/AK értékben kerül átszámításra, az egyezség tényét az árverésen be kell jelenteni; ha egyezség nem jön létre, egy AK érték az 1991. évi XXV. törvény 22. §-ának (1) bekezdése alapján 3000 Ft/AK kikiáltási áron indul. 4. Az árverésen a vételre szánt kárpótlási jegyet (banki letéti igazolást) letétbe kell helyezni, amelynek 20%-a az árverési el´´ oleg, amely a vételárba beszámít, vagy visszaadásra kerül. 5. Az árverésen az 1995. évi LXIII. törvény 1. §-ának — a II/1. földalapra vonatkozó — (2) bekezdése alapján az ot ´´ megillet o´´ kárpótlási jegyekkel és/vagy banki letéti igazolással az a kárpótlásra jogosult vehet részt: a) akinek az állandó lakhelye 1991. június 1-jén az érintett településen volt, és jelenleg is ott rendelkezik állandó bejelentett lakhellyel, vagy b) a kárpótlás alapjául szolgáló term´´ oföld tulajdona a település közigazgatási határán belül volt. Az árverésen részt venni kívánó jogosultak egyrészt személyi igazolványukkal vagy önkormányzati igazolással bizonyíthatják a lakhely szerinti illetékességüket, másrészt a megyei kárrendezési hivatal által hozott határozattal
1999/92. szám
igazolhatják, hogy a kárpótlás alapjául szolgáló term´´ oföld az adott település közigazgatási határán belül volt. A kárpótlás alapjául szolgáló term´´ oföld fekvését a földhivatal, illetve a megyei kárrendezési iroda is igazolhatja, amennyiben ez a határozatból nem derül ki. Meghatalmazással árverez´´ o személy esetében a fenti igazolásokat — a meghatalmazó nevére kiállítva — az adatfelvételnél szintén be kell mutatni. Az árverésen mez´´ ogazdasági vállalkozást támogató utalvánnyal tulajdont szerezni nem lehet. Az árverésen való részvétel jogosultságát igazolni kell; a jogosultságot igazolni nem tudó személyt az árverésen való részvételb´´ ol ki kell zárni.
Figyelmeztetés Árverezni a 104/1991. (VIII. 3.) Korm. rendelet 28., 29. és 30. §-ai alapján személyesen, meghatalmazott útján, vagy — több kárpótlásra jogosult esetén — együttesen lehet. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erej´´u magánokiratba kell foglalni. A 104/1991. (VIII. 3.) Korm. rendelet 33. §-ának (5) bekezdése alapján az árverés vezet´´ oje kizárja a további árverésb´´ ol azt az árverez´´ ot, aki az ajánlat lezárását követ´´ oen nem él vételi jogával. A kizárt személy az árverési el´´ olegét elveszti. Az elvesztett árverési el´´ oleg az államot illeti meg. A vételi jogot csak az a jogosult gyakorolhatja, aki kötelezettséget vállal a term´´ oföld mez´´ ogazdasági hasznosítására (fert´´ ozésmentes és gyommentes állapotban tartására), és arra, hogy a term´´ oföldet a mez´´ ogazdasági termelésb´´ ol öt éven belül nem vonja ki. Amennyiben vállalt kötelezettségét a tulajdonszerzést´´ ol számított öt éven belül megszegi, a term´´ oföld kártalanítás nélkül állami tulajdonba kerül, és árverés útján lesz értékesítve. A kárpótlásra jogosult tanyatulajdonost, a tanyája körüli term´´ oföldre az árverés során el´´ ovásárlási jog illeti meg. A vételi jog alapján szerzett term´´ oföldnek a tulajdonszerzést´´ ol számított három éven belül történ´´ o elidegenítéséb´´ ol származó bevételnek term´´ oföldre fordított értéknövel´´ o beruházási kiadásokkal csökkentett részét teljes egészében az elidegenítés évében kell a tulajdonosnak a személyi jövedelemadó alapjául szolgáló összjövedelméhez hozzászámítani. Bevételnek az illetékkiszabás alapjául szolgáló forgalmi értéket kell tekinteni. Az árverésen bármely okból meg nem jelen´´ o kárpótlásra jogosult kés´´ obb, a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet; ebb´´ ol az okból az árverés eredménye nem változtatható meg. Árverési kifogást nyújthat be az árverésen részt vev´´ o árverez´´ o, továbbá az árverésb´´ ol kizárt személy az árverés lezárását követ´´ o három napon belül a Központi Kárrendezési Irodához.
1999/92. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
A kárpótlásra jogosult az általa megvásárolt term´´ oföld AK értékben ki nem fejezett értéknövekedésének állami támogatással és az amortizálódott hányaddal csökkentett összeg´´u megtérítésére köteles a földet az árverésen eladó részére. A term´´ oföld hasznosítását és védelmét szolgáló és/vagy a term´´ oföld értékét növel´´ o meliorációs, öntözési és útépítési beruházások esetében a beruházási költségeknek az állami támogatással és az amortizálódott hányaddal csökkentett értékét kell a földet kiadó részére megtéríteni. A gazdálkodó szervezet által elvégzett számítás helyességét a kárrendezési iroda ellen´´ orzi. A vételi jog gyakorlásával tulajdonba kerül´´ o term´´ oföld új tulajdonosa a földet átadó gazdálkodó szervezet részére köteles megtéríteni az új gazdasági évet el´´ okészít´´ o, szükséges f´´ o gazdasági munkáknak (szántás, talajer´´ o-visszapótlás), zöldleltári értékeknek (pl. 3 évnél nem id´´ osebb takarmányvetés)
5823
a gazdálkodó szervezet táblatörzskönyve alapján számított ellenértékét. A térítés mértékében és módjában az új tulajdonos és a gazdálkodó szervezet állapodik meg. A vételi jog gyakorlásával tulajdonba kerül´´ o földeket az annak fekvése szerint illetékes körzeti földhivatal adja birtokba. A gazdálkodó szervezet hozzájárulásával a földhivatal birtokba adja a term´´ oföldet akkor is, ha a birtokbaadás egyéb feltételei fennállanak, de a jogosult az elismert tartozását nem fizette meg, vagy részletfizetésben állapodott meg. Felhívjuk a tisztelt árverezni szándékozók figyelmét, hogy a Tájékoztató az árverés fontosabb szabályairól, valamint, hogy e Figyelmeztetés az összes term´´ oföld árverési hirdetménnyel kapcsolatban figyelembe veend´´ o. Központi Kárrendezési Iroda
Nógrád megye A Központi Kárrendezési Iroda BALASSAGYARMAT városban, az Ipolyvidéki Erd´´ o és Fafeldolgozó Gazdaság, Balassagyarmat használatában (kezelésében) lév´´ o term´´ oföldterületb´´ ol a Magyar Állam által kijelölt földrészletre az á r v e r é s t k i t u´´ z i . 1. 2. 3. 4.
Az árverés helye: Balassagyarmat, M´´uvel´´ odési Ház Az árverést a F´´ ovárosi Kárrendezési Iroda közrem´´uködésével tartjuk meg. Az árverés ideje: 1999. december 7., 10 óra. Az árverésre kerül´´ o földrészletek:
Település: Balassagyarmat Helyrajzi szám
0169/6 0176 0208 0353 0371/2 0372 0394
Terület
9 ha 4328 m2 14 ha 8278 m2 2 ha 379 m2 11 ha 3445 m2 19 ha 154 m2 2 ha 6946 m2 20 ha 5041 m2
M´´uvelési ág
erd´´ o erd´´ o erd´´ o erd´´ o erd´´ o erd´´ o erd´´ o
Korlátozó intézkedés
Aranykorona érték
39,62 35,59 8,56 13,61 45,64 6,47 24,60
megnevezése
Társult Társult Társult Társult Társult Társult Társult
gazdálkodás gazdálkodás gazdálkodás gazdálkodás gazdálkodás gazdálkodás gazdálkodás Lévai Sándor s. k., irodaigazgató
értéke
5824
MAGYAR KÖZLÖNY
1999/92. szám
Somogy megye A Központi Kárrendezési Iroda LÁBOD községben, a Zöldmez´´ o Mgtsz, Lábod használatában (kezelésében) lév´´ o term´´ oföldterületb´´ ol a Magyar Állam által kijelölt földrészletre az á r v e r é s t k i t u´´ z i . 1. 2. 3. 4.
Az árverés helye: Lábod, M´´uvel´´ odési Ház, Kossuth u. 79. Az árverést a Baranya és Somogy Megyei Kárrendezési Iroda közrem´´uködésével tartjuk meg. Az árverés ideje: 1999. december 7., 11 óra. Az árverésre kerül´´ o földrészletek:
Település: Lábod
Helyrajzi szám
028/1 0408/1 a 0408/1 c 0471/1-b´´ ol 0479/1 b-b´´ ol 0479/2 0552/1 0554/3 0554/6 a 0554/6 b
Terület
2 ha 2497 m2 4393 m2 1 ha 6630 m2 4 ha 682 m2 7 ha 1633 m2 4389 m2 1448 m2 3010 m2 3315 m2 6978 m2
M´´uvelési ág
szántó legel´´ o legel´´ o szántó szántó gyep erd´´ o erd´´ o erd´´ o gyep
Korlátozó intézkedés
Aranykorona érték
megnevezése
értéke
47,02 1,32 4,99 42,31 100,00 8,78 0,25 Társas m´´uvelés 0,51 Társas m´´uvelés 0,56 Társas m´´uvelés 13,96
A Központi Kárrendezési Iroda BÁRDUDVARNOK községben, a SEFAG, Kaposvár használatában (kezelésében) lév´´ o term´´ oföldterületb´´ ol a Magyar Állam által kijelölt földrészletre az á r v e r é s t k i t u´´ z i . 1. 2. 3. 4.
Az árverés helye: Bárdudvarnok, Általános Iskola Az árverést a Baranya és Somogy Megyei Kárrendezési Iroda közrem´´uködésével tartjuk meg. Az árverés ideje: 1999. december 14., 11 óra. Az árverésre kerül´´ o földrészletek:
Település: Bárdudvarnok
Helyrajzi szám
0225/3 0225/4 0226 0228 a 0228 b 0228 c 0228 d 0228 f 0228 g 0228 h
Terület
1 ha 1064 m2 2 ha 4225 m2 3 ha 742 m2 1 ha 4145 m2 4 ha 5634 m2 1 ha 5701 m2 6 ha 5918 m2 2221 m2 3255 m2 1 ha 2163 m2
M´´uvelési ág
nádas gyep gyep erd´´ o gyep erd´´ o gyep erd´´ o erd´´ o erd´´ o
Aranykorona érték
11,50 16,96 21,52 2,97 26,92 3,30 34,09 0,47 0,68 2,55
Korlátozó intézkedés megnevezése
Társas m´´uvelés Társas m´´uvelés Társas m´´uvelés Társas m´´uvelés Társas m´´uvelés
értéke
1999/92. szám Helyrajzi szám
0230 0267/4 0282/11 0482/27
MAGYAR KÖZLÖNY Terület
2 ha 7894 m2 1 ha 2466 m2 8 ha 7016 m2 11 ha 94 m2
Aranykorona érték
M´´uvelési ág
gyep gyep szántó gyep
5825 Korlátozó intézkedés megnevezése
értéke
9,76 7,35 73,00 48,13 Novák Sándorné s. k., mb. irodaigazgató
Zala megye A Központi Kárrendezési Iroda CSÖRNYEFÖLD községben, a Zrínyi Termel´´ oszövetkezet, Szemenyecsörnye használatában (kezelésében) lév´´ o term´´ oföldterületb´´ ol a Magyar Állam által kijelölt földrészletre az á r v e r é s t k i t u´´ z i . 1. 2. 3. 4.
Az árverés helye: Csörnyeföld, Faluház Az árverést a Z ala és Vas Megyei Kárrendezési Iroda közrem´´uködésével tartjuk meg. Az árverés ideje: 1999. december 16., 10 óra. Az árverésre kerül´´ o földrészletek:
Település: Csörnyeföld Helyrajzi szám
0347/3 a 0347/3 b 0347/3 c 0347/3 d 0347/5 a 0347/5 b 0347/7 0361/1 a-ból 0361/1 b-b´´ ol 0361/1 c
Terület
6 ha 113 m2 7332 m2 1 ha 2145 m2 2 ha 7528 m2 7230 m2 1 ha 647 m2 4 ha 775 m2 7904 m2 2 ha 2719 m2 9586 m2
M´´uvelési ág
erd´´ o gyep gyep gyep erd´´ o gyep gyep erd´´ o gyep gyep
(legel´´ o) (legel´´ o) (legel´´ o) (legel´´ o) (legel´´ o) (legel´´ o) (legel´´ o)
Aranykorona érték
Korlátozó intézkedés megnevezése
18,64 Társulási kötelezettség 2,05 3,40 7,71 2,24 Társulási kötelezettség 2,98 11,42 3,32 Társulási kötelezettség 6,36 2,68 Márkus L´´ orincné s. k., mb. irodaigazgató
értéke
5826
MAGYAR KÖZLÖNY Az 1999. december 6—18-ig terjed´´ o id´´ oszak — II/2. földalapra vonatkozó — term´´ oföld árveréseir´´ ol
A megyei (f´´ ovárosi) kárrendezési irodák 1999. december 6—18-ig terjed´´ o id´´ oszakra es´´ o term´´ oföld árverési hirdetményeit az 1994. évi XXXII. törvény 1. §-ával kiegészített 1991. évi XXV. törvény 27. §-ának (3) bekezdése alapján (II/2. földalap) az alábbiak szerint tesszük közzé:
1999/92. szám
megillet´´ o kárpótlási jegyekkel és/vagy banki letéti igazolással minden kárpótlásra jogosult részt vehet. Meghatalmazással árverez´´ o személy esetében a fenti igazolásokat — a meghatalmazó nevére kiállítva — az adatfelvételnél be kell mutatni. Az árverésen mez´´ ogazdasági vállalkozást támogató utalvánnyal tulajdont szerezni nem lehet. Az árverésen való részvétel jogosultságát igazolni kell; a jogosultságot igazolni nem tudó személyt az árverésen való részvételb´´ ol ki kell zárni.
Tájékoztató az árverések fontosabb szabályairól Az 1—4. pontok szövege megegyezik a II/1. földalapnál írottakkal. 5. Az árverésen az 1994. évi XXXII. törvény 1. §-ával kiegészített 1991. évi XXV. törvény 27. §-ának — a II/2. földalapra vonatkozó — (3) bekezdése alapján, az ot ´´
Figyelmeztetés A Figyelmeztetés szövege megegyezik a II/1. földalapnál írottakkal. Központi Kárrendezési Iroda
Csongrád megye A Központi Kárrendezési Iroda SZEGED városban, a Móra Ferenc Mgtsz, Szeged használatában (kezelésében) lév´´ o term´´ oföldterületb´´ ol a Magyar Állam által kijelölt földrészletre az á r v e r é s t k i t u´´ z i . 1. 2. 3. 4.
Az árverés helye: Szeged, Temesvári krt. 42., Bálint Sándor M´´uvel´´ odési Ház Az árverést a Csongrád Megyei Kárrendezési Iroda közrem´´uködésével tartjuk meg. Az árverés ideje: 1999. december 13., 10 óra. Az árverésre kerül´´ o földrészletek:
Település: Szeged Helyrajzi szám
01237/2-b´´ ol
Terület
3 ha 6296 m2
M´´uvelési ág
szántó
Aranykorona érték
Korlátozó intézkedés megnevezése
értéke
74,43 Bányaszolgalmi jog Juhász J. Pál s. k., irodaigazgató
Heves megye A Központi Kárrendezési Iroda VERPELÉT községben, a Dózsa Mgtsz, Verpelét használatában (kezelésében) lév´´ o term´´ oföldterületb´´ ol a Magyar Állam által kijelölt földrészletre az á r v e r é s t k i t u´´ z i . 1. 2. 3. 4.
Az árverés helye: Verpelét, M´´uvel´´ odési Ház Az árverést a Jász-Nagykun-Szolnok és Heves Megyei Kárrendezési Iroda közrem´´uködésével tartjuk meg. Az árverés ideje: 1999. december 7., 10 óra. Az árverésre kerül´´ o földrészletek:
Település: Verpelét Helyrajzi szám
0263-ból
Terület
4 ha 8631 m2
M´´uvelési ág
szántó
Aranykorona érték
Korlátozó intézkedés megnevezése
93,19 Dr. Horváth Gabriella s. k., irodaigazgató
értéke
1999/92. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
5827
Szabolcs-Szatmár-Bereg megye
A Központi Kárrendezési Iroda PENÉSZLEK községben, a Fels´´ otiszai Erd´´ o és Fafeldolgozó Gazdaság, Nyíregyháza használatában (kezelésében) lév´´ o term´´ oföldterületb´´ ol a Magyar Állam által kijelölt földrészletre az á r v e r é s t k i t u´´ z i . 1. 2. 3. 4.
Az árverés helye: Penészlek, Polgármesteri Hivatal Az árverést a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kárrendezési Iroda közrem´´uködésével tartjuk meg. Az árverés ideje: 1999. december 6., 10 óra. Az árverésre kerül´´ o földrészletek:
Település: Penészlek Helyrajzi szám
0203/1 0247/3 0262/3 0272/15 a 0272/15 b 0272/18 0285/2 a
Terület
8 ha 3264 m2 5816 m2 34 ha 9465 m2 6768 m2 8269 m2 1342 m2 3 ha 1728 m2
M´´uvelési ág
erd´´ o erd´´ o erd´´ o szántó erd´´ o gyep erd´´ o
0285/2 b
9874 m2
gyep
0337/1 a 0337/1 b 0337/1 c 0408/1
3691 m2 12 ha 8165 m2 1574 m2 9841 m2
gyep erd´´ o gyep erd´´ o
Aranykorona érték
14,15 1,40 108,33 5,41 2,56 1,40 7,61
Korlátozó intézkedés megnevezése
értéke
Társult erd´´ ogazdálkodás Társult erd´´ ogazdálkodás Társult erd´´ ogazdálkodás Társult erd´´ ogazdálkodás
Társult erd´´ ogazdálkodás, bányaszolgalmi jog, földmérési jel elhelyezési jog 10,27 Bányaszolgalmi jog, földmérési jel elhelyezési jog 0,89 39,73 Társult erd´´ ogazdálkodás 0,38 1,67 Társult erd´´ ogazdálkodás Szilágyi János s. k., mb. irodaigazgató
Zala megye A Központi Kárrendezési Iroda SZEPETNEK községben, a Zalai Erd´´ o és Fafeldolgozó Gazdaság, Nagykanizsa használatában (kezelésében) lév´´ o term´´ oföldterületb´´ ol a Magyar Állam által kijelölt földrészletre az á r v e r é s t k i t u´´ z i . 1. 2. 3. 4.
Az árverés helye: Szepetnek, Általános M´´uvel´´ odési Központ Az árverést a Z ala és Vas Megyei Kárrendezési Iroda közrem´´uködésével tartjuk meg. Az árverés ideje: 1999. december 6., 10 óra. Az árverésre kerül´´ o földrészletek:
Település: Szepetnek Helyrajzi szám
060/4 061/2 a-ból 061/2 b 099 a-ból 1072
Terület
1 ha 5688 m2 3 ha 7866 m2 2934 m2 1 ha 8017 m2 99 m2
M´´uvelési ág
erd´´ o erd´´ o árok szántó kert
Aranykorona érték
Korlátozó intézkedés megnevezése
8,16 Társulási kötelezettség 19,69 Társulási kötelezettség 0,00 33,01 0,20
értéke
5828
MAGYAR KÖZLÖNY
1999/92. szám
A Központi Kárrendezési Iroda MISEFA községben, az Aranykalász Mgtsz, Nagykapornak használatában (kezelésében) lév´´ o term´´ oföldterületb´´ ol a Magyar Állam által kijelölt földrészletre az á r v e r é s t k i t u´´ z i . 1. 2. 3. 4.
Az árverés helye: Misefa, Kultúrház Az árverést a Z ala és Vas Megyei Kárrendezési Iroda közrem´´uködésével tartjuk meg. Az árverés ideje: 1999. december 14., 10 óra. Az árverésre kerül´´ o földrészletek:
Település: Misefa Helyrajzi szám
03/4 0165/3-ból 569 578 696 911
Terület
1 ha 6442 m2 2 ha 5828 m2 5773 m2 90 m2 3083 m2 3215 m2
M´´uvelési ág
gyep gyep gyep erd´´ o gyep gyep
(legel´´ o) (legel´´ o) (rét) (rét) (rét)
Aranykorona érték
Korlátozó intézkedés megnevezése
5,10 20,83 17,03 0,05 Társulási kötelezettség 9,09 11,19 Márkus L´´ orincné s. k., mb. irodaigazgató
értéke
1999/92. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
Az 1999. december 6—18-ig terjed´´ o id´´ oszak — II/3. földalapra vonatkozó — term´´ oföld árveréseir´´ ol A megyei (f´´ ovárosi) kárrendezési irodák 1999. december 6—18-ig terjed´´ o id´´ oszakra es´´ o term´´ oföld árverési közleményeit az 1997. évi XXXIII. törvény 7. §-a (2) bekezdésének a) pontja szerint az 1991. évi XXV. törvény 19. §-a alapján kijelölt term´´ oföldterületb´´ ol településenként a 20 hektárt meg nem haladó földterületekre (II/3. földalap) az alábbiakban tesszük közzé: Tájékoztató az árverések fontosabb szabályairól Az 1—3. pontok szövege megegyezik a II/1. földalapnál írottakkal. 4. Az árverésen a vételre szánt kárpótlási jegyet (banki letéti igazolást) letétbe kell helyezni, amelynek 20%-a az árverési el´´ oleg, amely a vételárba beszámít, vagy visszaadásra kerül. 5. Az árverésen az 1997. évi XXXIII. törvény 7. §-a (2) bekezdésének a) pontja alapján, az ot ´´ megillet´´ o kár-
5829
pótlási jegyekkel és/vagy banki letéti igazolással az a jogosult vehet részt, akinek állandó lakóhelye 1991. június 1-jén az érintett településen volt, és aki jelenleg is ott rendelkezik állandó lakóhellyel. Az árverésen részt venni kívánó jogosultak személyi igazolványukkal bizonyíthatják a lakhely szerinti illetékességüket. Meghatalmazással árverez´´ o személy esetében a fenti igazolásokat — a meghatalmazó nevére kiállítva — az adatfelvételnél szintén be kell mutatni. Az árverésen mez´´ ogazdasági vállalkozást támogató utalvánnyal tulajdont szerezni nem lehet. Az árverésen való részvétel jogosultságát igazolni kell. A jogosultságot igazolni nem tudó személyt az árverésen való részvételb´´ ol ki kell zárni. Figyelmeztetés A Figyelmeztetés szövege megegyezik a II/1. földalapnál írottakkal. Központi Kárrendezési Iroda
Zala megye A Központi Kárrendezési Iroda ZALAHÁSHÁGY községben, a Salomvár—Zalaháshágy Mgtsz, Salomvár használatában (kezelésében) lév´´ o term´´ oföldterületb´´ ol a Magyar Állam által kijelölt földrészletre az á r v e r é s t k i t u´´ z i . 1. 2. 3. 4.
Az árverés helye: Z alaháshágy, Kultúrház Az árverést a Z ala és Vas Megyei Kárrendezési Iroda közrem´´uködésével tartjuk meg. Az árverés ideje: 1999. december 7., 10 óra. Az árverésre kerül´´ o földrészletek:
Település: Zalaháshágy Helyrajzi szám
Terület
1 ha 1377 m2
36 b
M´´uvelési ág
gyep (legel´´ o)
Aranykorona érték
Korlátozó intézkedés megnevezése
értéke
4,78
A Központi Kárrendezési Iroda BATYK községben, a Közép-Zalamenti Mgtsz, Zalabér használatában (kezelésében) lév´´ o term´´ oföldterületb´´ ol a Magyar Állam által kijelölt földrészletre az á r v e r é s t k i t u´´ z i . 1. 2. 3. 4.
Az árverés helye: Batyk, Kultúrház Az árverést a Z ala és Vas Megyei Kárrendezési Iroda közrem´´uködésével tartjuk meg. Az árverés ideje: 1999. december 8., 10 óra. Az árverésre kerül´´ o földrészletek:
Település: Batyk Helyrajzi szám
048/13
Terület
2 ha 4034 m2
M´´uvelési ág
szántó
Aranykorona érték
43,74
Korlátozó intézkedés megnevezése
értéke
5830
MAGYAR KÖZLÖNY
1999/92. szám
A Központi Kárrendezési Iroda RÉDICS községben, a Hetés Népe Mgtsz, Rédics használatában (kezelésében) lév´´ o term´´ oföldterületb´´ ol a Magyar Állam által kijelölt földrészletre az á r v e r é s t k i t u´´ z i . 1. 2. 3. 4.
Az árverés helye: R édics, Kultúrház Az árverést a Z ala és Vas Megyei Kárrendezési Iroda közrem´´uködésével tartjuk meg. Az árverés ideje: 1999. december 9., 10 óra. Az árverésre kerül´´ o földrészletek:
Település: Rédics Helyrajzi szám
041/4 041/12 a 041/12 b
Terület
5691 m2 1120 m2 1069 m2
M´´uvelési ág
szántó szántó erd´´ o
Aranykorona érték
Korlátozó intézkedés megnevezése
értéke
3,19 0,63 0,25 Társulási kötelezettség
A Központi Kárrendezési Iroda KISGÖRBO ´´ községben, a Szabadság Mgtsz, Kisgörb´´ o használatában (kezelésében) lév´´ o term´´ oföldterületb´´ ol a Magyar Állam által kijelölt földrészletre az á r v e r é s t k i t u´´ z i . 1. 2. 3. 4.
Az árverés helye: Kisgörb´´ o, Kultúrház Az árverést a Z ala és Vas Megyei Kárrendezési Iroda közrem´´uködésével tartjuk meg. Az árverés ideje: 1999. december 13., 10 óra. Az árverésre kerül´´ o földrészletek:
Település: Kisgörb´´ o Helyrajzi szám
33/14
Terület
1 ha 4941 m2
M´´uvelési ág
szántó
Aranykorona érték
Korlátozó intézkedés megnevezése
értéke
24,65
A Központi Kárrendezési Iroda NEMESPÁTRÓ községben, az Új út Mgtsz, Nagykanizsa használatában (kezelésében) lév´´ o term´´ oföldterületb´´ ol a Magyar Állam által kijelölt földrészletre az á r v e r é s t k i t u´´ z i . 1. 2. 3. 4.
Az árverés helye: Nemespátró, Kultúrház Az árverést a Z ala és Vas Megyei Kárrendezési Iroda közrem´´uködésével tartjuk meg. Az árverés ideje: 1999. december 15., 10 óra. Az árverésre kerül´´ o földrészletek:
Település: Nemespátró Helyrajzi szám
03/14
Terület
3011 m2
M´´uvelési ág
erd´´ o
Aranykorona érték
Korlátozó intézkedés megnevezése
0,42 Társulási kötelezettség Márkus L´´ orincné s. k., mb. irodaigazgató
értéke
1999/92. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
5831
A Központi Kárrendezési Iroda közleménye A Magyar Közlöny 1999. évi 85. számában az 5416. oldalon megjelent Eger városban, az 1999. november 17-re kit´´uzött árverés hirdetményében a 0717/4 a és 0417/4 b helyrajzi számoknál a korlátozó intézkedések — a földhivatali pótlólagos adatszolgáltatása miatt — kiegészülnek a ,,Védett természeti terület’’ megjelöléssel. A hirdetmény többi része változatlan. Központi Kárrendezési Iroda
Az Országos Rend´´ or-f´´ okapitányság Közbiztonsági F´´ oigazgatóságának közleménye Az Országos Rend´´ or-f´´ okapitányság Közbiztonsági F´´ oigazgatósága az alábbi gépjárm´´u törzskönyveket körözi: 189714A 027891A 114536A 006834A ORFK Igazgatásrendészeti F´´ oosztály
5832
MAGYAR KÖZLÖNY
1999/92. szám
KÖZLEM ÉNY A Magyar Közlöny különszámaként megjelent
A SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK I. cím´´ u kiadvány. A számvitelr´´ ol szóló törvényt, valamint végrehajtási rendeleteib´´ ol a költségvetés alapján gazdálkodó szervek, a számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek, az egyházi jogi személyek és az általuk alapított intézmények, befektetési alapok, és a Pénztárak Garancia Alapja beszámolókészítésének és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló kormányrendeleteket tartalmazza, továbbá függelékében az államháztartási és egyéb törvényeknek a számvitelre vonatkozó rendelkezéseit kivonatosan közli. Az A/4 formátumú kiadvány 172 oldal terjedelm´´ u. A kézirat lezárva: 1999. május 20-án. Ára: 1344 Ft áfával.
•
•
•
A SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK II. cím´´ u kiadvány. A számviteli törvénynek az önkéntes kölcsönös egészség- és önsegélyez´´ o pénztárak, az önkéntes nyugdíjpénztárak, a magánnyugdíjpénztárak, a biztosítók, a befektetési vállalkozások, a hitelintézetek és pénzügyi vállalkozások, a Magyar Nemzeti Bank, az árut´´ ozsde, az értékpapírt´´ ozsde és az elszámolóházak, a betétbiztosítási és intézményvédelmi alapok, valamint a befektet´´ ovédelmi alap, a közraktárak, a kockázatit´´ oke-társaságok és a kockázatit´´ oke-alapok, az Állami Privatizációs és Vagyonkezel´´ o Részvénytársaság beszámolókészítési és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló végrehajtási rendeleteit, valamint a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról és a könyvvizsgálói tevékenységr´´ ol, valamint az engedélyezési eljárásról szóló törvényt és végrehajtási rendeletét, továbbá a központi, a társadalombiztosítási és a köztestületi költségvetési szervek kormányzati felügyeleti, valamint bels´´ o költségvetési ellen´´ orzésér´´ ol és a Kormányzati Ellen´´ orzési Hivatal felügyeletér´´ ol, feladat- és hatáskörér´´ ol szóló rendeleteket tartalmazza. Az A/4 formátumú kiadvány 264 oldal terjedelm´´ u. A kézirat lezárva: 1999. május 20-án. Ára: 1680 Ft áfával. Megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 266-5099 vagy 267-2780.
M EGRENDELO ´´ L A P Megrendeljük
A SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK I., II.
cím´´ u kiadványt ....................... példányban. A megrendel´´ o (cég) neve: ............................................................................................................................................... Címe (város, irányítószám): .......................................................................................................................................................................................... Utca, házszám: ............................................................................................................................ Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: ......................................................................................................... A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: ........................................................................................................................ A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára átutaljuk. Keltezés: ............................................................. .................................................................................. cégszer´´ u aláírás
1999/92. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
A MAGYAR HIVATALOS KÖZLÖNYKIADÓ megjelentette a
TÖRVÉNYEK ÉS RENDELETEK HIVATALOS GYÛJTEMÉNYE 1998 cím´´u hatkötetes jogszabálygy´´ujteményt. A kiadványt az Igazságügyi Minisztérium és a Miniszterelnöki Hivatal a korábbi évek gyakorlatához hasonlóan név- és tárgymutatóval, kiegészít´´ o jegyzetekkel, függelékkel, valamint változásmutatóval látta el. A jogszabálygy´´ujtemény I., II., III., IV., V. és VI. kötetének ára: 51 520 Ft áfával. A kötetekre szóló megrendelést a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) kérjük eljuttatni. Fax: 266-5099 vagy 267-2780.
MEGRENDELO ´´ L A P Megrendeljük a TÖRVÉNYEK ÉS RENDELETEK HIVATALOS ´´ GYÛJTEMÉNYE 1998 cím´´u hatkötetes kiadványt …………… példányban. A megrendel´´ o (cég) neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Címe (város, irányítószám): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utca, házszám: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára. Keltezés:…………………………………… ………………………………………… cégszer´´u aláírás
5833
5834
MAGYAR KÖZLÖNY
1999/92. szám
KÖZLEM ÉNY A Magyar Közlöny különszámaként megjelent a
HATÁLYOS VÁMJOGSZABÁLYOK I. és II. cím´´ u, A/4 formátumú kiadvány. A kiadvány els´´ o kötete 200 oldal terjedelm´´ u, a vámjogról, a vámeljárásról, valamint a vámigazgatásról szóló 1995. évi C. törvényt tartalmazza a végrehajtásáról szóló 45/1996. (III. 25.) Korm. rendelettel egységes szerkezetben. A második kötet terjedelme 160 oldal, a vámtörvény végrehajtásának részletes szabályairól szóló 10/1996. (III. 25.) PM rendeletet tartalmazza. A kézirat lezárva: 1999. május 25-én. A megjelenést követ´´ o jogszabályváltozást — az 1999. évi LIV., továbbá az 1999. évi LXXV. törvény módosító rendelkezéseit — pótlapon közöljük. Kötetenként megvásárolható, ára: 1456 Ft áfával/kötet. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 266-5099 vagy 267-2780.
M EGRENDELO ´´ L A P Megrendeljük a
HATÁLYOS VÁMJOGSZABÁLYOK I. és II. cím´´ u kiadványt ....................... példányban. A megrendel´´ o (cég) neve: .......................................................................................... Címe (város, irányítószám): ........................................................................................ Utca, házszám: ............................................................................................................. Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: .............................................................................. A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: ................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét postaköltséggel együtt, a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára átutaljuk. Keltezés: ....................................................... .............................................................. cégszer´´ u aláírás
1999/92. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
5835
5836
MAGYAR KÖZLÖNY
1999/92. szám
Tisztelt Elõfizetõk! TájékoztatjukÖnöket,hogyakiadónkterjesztésébenlev´´ olapokraszólóel´´ ofizetésüketfolyamatosnaktekintjük.Csakakkor kell változást bejelenteniük a 2000. évre vonatkozó el´´ ofizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének el´´ ofizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Azesetlegesmódosítástszíveskedjeneklevélbenvagyfaxonmegküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az el´´ ofizetési díj beérkezésétkövet´´ oenintézkedünk.Fontos, hogy az el´´ ofizetési díjakat a megadott 10300002-20377199-70213285 sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Közlönyboltban (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges.(Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1085 Budapest, Somogyi B. u. 6. Fax: 318-6668.)
A 2000. évi lapárak Magyar Közlöny Az Alkotmánybíróság H atározatai Belügyi Közlöny Cégközlöny Egészségügyi Közlöny Földm´´uvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít´´ o H atározatok Tára H ivatalos Értesít´´ o Igazságügyi Közlöny Ipari és Kereskedelmi Közlöny Környezetvédelmi Értesít´´ o Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Értesít´´ o Kulturális Közlöny Külgazdasági Értesít´´ o Magyar Közigazgatás Szociális és Munkaügyi Közlöny Oktatási Közlöny
42 336 Ft/év 8 064 Ft/év 11 088 Ft/év 44 688 Ft/év 10 752 Ft/év 7 728 Ft/év 9 744 Ft/év 6 384 Ft/év 7 056 Ft/év 10 416 Ft/év 6 048 Ft/év 10 416 Ft/év 8 400 Ft/év 8 736 Ft/év 4 032 Ft/év 7 728 Ft/év 10 416 Ft/év
Nemzeti Kulturális Alapprogram H írlevele Önkormányzatok Közlönye Pénzügyi Közlöny Pénzügyi Szemle Ifjúsági és Sport Értesít´´ o Statisztikai Közlöny Turisztikai Értesít´´ o Ü gyészségi Közlöny Vízügyi Értesít´´ o Bányászati Közlöny Légügyi Közlemények Élet és Tudomány Ludové Noviny Neue Z eitung Természet Világa Valóság
2 016 Ft/év 2 688 Ft/év 13 776 Ft/év 10 080 Ft/év 2 016 Ft/év 5 712 Ft/év 5 040 Ft/év 3 024 Ft/év 5 376 Ft/év 2 016 Ft/év 672 Ft/év 4 704 Ft/év 1 008 Ft/év 2 016 Ft/év 2 688 Ft/év 3 024 Ft/év
Az árak a 12%-os áfát is tartalmazzák.
A Házi Jogtanácsadó cím´´u lap el´´ ofizetésben megrendelhet´´ o a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6., 1394 Bp. 62. Pf. 357. Telefon: 266-9290/234, 235 mellék, fax: 318-6668. Éves el´´ ofizetési díja 2016 Ft áfával. A kiadó az el´´ ofizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.
CD-JOGÁSZ hatályos jogszabályok hivatalos számítógépes gy´´ ujteménye 2000. évi éves el´´ ofizetési díjai: Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat
36 000 Ft 48 000 Ft 60 000 Ft
25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat
72 000 Ft 84 000 Ft 96 000 Ft
Egyszeri belépési díj: 12 000 Ft. (Áraink az áfát nem tartalmazzák.) Facsimile Magyar Közlöny. A hivatalos lap 1998—1999—2000. évfolyamai jelennek meg CD-lemezen az eredeti külalak megorzésével, ´´ de könnyen kezelhet´´ oen. A halmozott évfolyamok ára 14 000 Ft. Magyar Közlöny éves el´´ ofizetése esetén a CD árából 50% kedvezményt adunk, az 1999. december 6-ig el´´ ofizet´´ ok részére további meglepetést készítünk el´´ o.
Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a szerkeszt´´ obizottság közrem´´ uködésével. A szerkeszt´´ obizottság elnöke: dr. Bártfai Béla, társelnöke: Nyéki József. A szerkesztésért felel´´ os: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felel´´ os kiadó: dr. Korda Judit vezérigazgató. Szerkeszt´´ oségi iroda: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon/Fax: 266-5096. El´´ ofizetésben megrendelhet´´ o a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. El´´ ofizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közrem´´ uködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: Tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 246 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában. Éves el´´ ofizetési díj: 38 304 Ft. Egy példány ára: 90 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 45 Ft. A kiadó az el´´ ofizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.
HU ISSN 0076—2407 99.1859 — Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felel´´ os vezet´´ o: Burján Norbert.
