A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

A M AG YAR K Ö Z T ÁR S AS ÁG H I VAT AL O S L AP J A

Budapest,

Oldal

TARTALOMJEGYZÉK

1999. november 3., szerda

97. szám Ára: 360,– Ft

155/1999. (XI. 3.) Korm. r.

A f´´ ovárosi, megyei közigazgatási hivatalokról szóló 191/1996. (XII. 17.) Korm. rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6190

156/1999. (XI. 3.) Korm. r.

A Szerz´´ oi Jogi Szakért´´ o Testület szervezetér´´ ol és m´úködésér´´ ol .

6190

157/1999. (XI. 3.) Korm. r.

A külföldiek ingatlanszerzésér´´ ol szóló 7/1996. (I. 18.) Korm. rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6192

50/1999. (XI. 3.) EüM r.

A képerny´´ o el´´ otti munkavégzés minimális egészségügyi és biztonsági követelményeir´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6193

93/1999. (XI. 3.) FVM r.

A sertéshúspiacon felmerült piaci zavarok enyhítésére irányuló intézkedésekr´´ ol szóló 60/1999. (VII. 13.) FVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6196

94/1999. (XI. 3.) FVM r.

A közraktárba letett 1999. évi termés´ú takarmánykukorica külön támogatásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6196

7/1999. (XI. 3.) SZCSM r.

Az egyéni véd´´ oeszközök munkavédelmi megfelel´´ oségét vizsgáló szervezetek kijelölésének részletes szabályairól . . . . . . . . . . . .

6197

6/1999. (XI. 3.) TNM r.

A polgári nemzetbiztonsági szolgálatok alkalmazottainak lakáscélú munkáltatói támogatásáról szóló 2/1995. (XII. 12.) TNM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6201

32/1999. (XI. 3.) ME h.

F´´ oiskolai tanári felmentésr´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6202

1997. évi XXXII. törvény a határ´´ orizetr´´ ol és a Határ´´ orségr´´ ol (egységes szerkezetben) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6202

A Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Bács-Kiskun Megyei Földm´úvelésügyi Hivatalának hirdetményei . . . . . . . .

6217

A Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Fejér Megyei Földm´úvelésügyi Hivatalának hirdetményei . . . . . . . . . . .

6225

A Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´úvelésügyi Hivatalának hirdetményei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6236

Helyesbítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6250

6190

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/97. szám

A Kormány 155/1999. (XI. 3.) Korm. rendelete

(2) A hivatalvezet´´ o-helyettes minisztériumi f´´ oosztályvezet´´ oi besorolású köztisztvisel´´ o. (3) A hivatalvezet´´ o-helyettest — a hivatalvezet´´ o javaslatára — a Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter bízza meg, illetve vonja vissza a megbízatását. A hivatalvezet´´ ohelyettes feletti munkáltatói jogokat egyebekben a hivatalvezet´´ o gyakorolja. (4) Hivatalvezet´´ o-helyettesi megbízást az a köztisztvisel´´ o kaphat, aki állam- és jogtudományi egyetemi végzettséggel, valamint jogi vagy közigazgatási szakvizsgával rendelkezik.’’

a f´´ ovárosi, megyei közigazgatási hivatalokról szóló 191/1996. (XII. 17.) Korm. rendelet módosításáról

3. §

II. rész

JOGSZABÁLYOK

A Kormány rendeletei

A Kormány a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 98. §-a (2) bekezdésének c) pontjában kapott felhatalmazás alapján a f´´ ovárosi, megyei közigazgatási hivatalokról szóló 191/1996. (XII. 17.) Korm. rendeletet (a továbbiakban: R.) a következ´´ ok szerint módosítja:

Az R. 23. § (2) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(2) A hivatal szervezeti és m´úködési szabályzatát a Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter — a belügyminiszter, valamint az igazgatási szervekre vonatkozóan az érdekelt miniszterek egyetértésével — hagyja jóvá.’’

1. § (1) Az R. 3. § (2) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(2) A hivatalvezet´´ ot — pályázat alapján — a Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter — a belügyminiszter el´´ ozetes véleményének kikérésével el´´ oterjesztett javaslatára a miniszterelnök bízza meg. A hivatalvezet´´ o megbízását — a Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter ugyanezen módon el´´ oterjesztett javaslata alapján — a miniszterelnök vonja vissza.’’ (2) Az R. 3. § (3) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(3) A hivatalvezet´´ o helyettes államtitkári juttatásokra jogosult köztisztvisel´´ o, megbízása határozatlan id´´ ore szól. A hivatalvezet´´ ot megillet´´ o helyettes államtitkári juttatások körét a Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter határozza meg.’’ (3) Az R. 3. § (4) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(4) Hivatalvezet´´ oi megbízást az a köztisztvisel´´ o kaphat, aki állam- és jogtudományi egyetemi végzettséggel, valamint jogi vagy közigazgatási szakvizsgával rendelkezik.’’

4. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

A Kormány 156/1999. (XI. 3.) Korm. rendelete a Szerz´´ oi Jogi Szakért´´ o Testület szervezetér´´ ol és m´´ uködésér´´ ol A Kormány a szerz´´ oi jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (a továbbiakban: Szjt.) 112. §-ának (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendeli el: A Szakért´´ o Testület feladatai 1. §

2. § Az R. a következ´´ o 3/A. §-sal egészül ki: ,,3/A. § (1) A hivatalvezet´´ o munkáját hivatalvezet´´ o-helyettes segíti, aki ellátja a hivatal szervezeti és m´úködési szabályzatában meghatározott feladatokat és távollétében helyettesíti a hivatalvezet´´ ot.

(1) A Szerz´´ oi Jogi Szakért´´ o Testület (a továbbiakban: Szakért´´ o Testület) az Szjt. 101. §-ának (1) és (3) bekezdésében megjelölt ügyekben szakért´´ oi véleményt ad bírósági vagy hatósági megkeresés, vagy megbízás alapján. (2) E rendelet alkalmazásában szerz´´ oi jogi jogvitás ügy az Szjt.-ben szabályozott szerz´´ oi és szomszédos jogok érvényesítésével összefügg´´ o bármely jogvita.

1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6191

(3) E rendelet alkalmazásában a felhasználási jog gyakorlásával kapcsolatos kérdésnek számít az Szjt.-ben szabályozott vagyoni jog gyakorlásával kapcsolatos kérdés.

(4) A titkár feladata a Szakért´´ o Testület ügyvitelének ellátása. Megbízási díját a Szakért´´ o Testület elnökének javaslatára az MSZH elnöke állapítja meg.

A Szakért´´ o Testület tagjai és tisztségvisel´´ oi

A Szakért´´ o Testület m´´ uködése

2. § (1) A Szakért´´ o Testület tagjainak kinevezésére a Magyar Szabadalmi Hivatal (a továbbiakban: MSZH) elnöke tesz javaslatot az igazságügy-miniszternek. A javaslat összeállításához véleményt kér az érintett szakmai és érdekképviseleti szervezetekt´´ ol, valamint a közös jogkezel´´ o szervezetekt´´ ol. (2) A Szakért´´ o Testület tagjának szerz´´ oi jogi szakértelemmel vagy az Szjt.-ben szabályozott alkotói, el´´ oadóm´úvészi és egyéb tevékenységi területeken szakismerettel rendelkez´´ o személy jelölhet´´ o. (3) A Szakért´´ o Testület létszáma legfeljebb kétszáz f´´ o lehet. (4) Az MSZH elnöke — ha az a Szakért´´ o Testület m´úköd´´ oképességének meg´´ orzéséhez szükséges — az Szjt. 101. §-ának (1) bekezdésében el´´ oírt ötéves id´´ otartam lejártát megel´´ oz´´ oen is javasolhatja újabb testületi tagok kinevezését. Az (1)—(3) bekezdés rendelkezéseit ilyen esetben is alkalmazni kell.

3. § (1) A Szakért´´ o Testület elnökét és elnökségét az igazságügy-miniszter — a nemzeti kulturális örökség miniszterével egyetértésben — az MSZH elnökének javaslatára nevezi ki a Szakért´´ o Testület tagjai közül. Az elnök és az elnökség kinevezése ötéves id´´ otartamra szól.

5. § (1) A Szakért´´ o Testület az elnökség által megállapított és az MSZH elnöke által jóváhagyott ügyrend szerint m´úködik. (2) A Szakért´´ o Testület éves költségvetését az elnökség fogadja el és az MSZH elnöke hagyja jóvá. Az MSZH elnöke biztosítja a Szakért´´ o Testület m´úködésének tárgyi feltételeit és megköti a Szakért´´ o Testület m´úködtetéséhez szükséges szerz´´ odéseket. (3) A Szakért´´ o Testület elnöke — az elnökség jóváhagyásával és az MSZH elnökével egyetértésben — évente beszámol a Szakért´´ o Testület tevékenységér´´ ol az igazságügy-miniszternek. Az éves beszámolót tájékoztatásul a nemzeti kulturális örökség miniszterének is meg kell küldeni. (4) A Szakért´´ o Testület tagjainak névsorát, az ügyrendet, az éves beszámolót és — az eljáró tanács elnökének javaslatára, az MSZH elnökének egyetértésével — a szakért´´ oi véleményt az MSZH hivatalos lapjában kell közzétenni. (5) A Szakért´´ o Testület pecsétje a Magyar Köztársaság címere ,,Szerz´´ oi Jogi Szakért´´ o Testület’’ körirattal.

A Szakért´´ o Testület eljárása

(2) Az elnökség tizenöt tagból áll; a Szakért´´ o Testület elnöke hivatalból tagja az elnökségnek.

6. §

(3) A Szakért´´ o Testület titkárát az MSZH elnöke bízza meg a Szakért´´ o Testület elnökével egyetértésben.

(1) A Szakért´´ o Testület nevében a szakért´´ oi véleményt a Szakért´´ o Testület elnöke által — az ügy természetének megfelel´´ oen — kijelölt tagokból álló szakért´´ oi tanács (eljáró tanács) alakítja ki. Az ügy el´´ oadóját és — a jogi szakvizsgával rendelkez´´ o testületi tagok közül — az eljáró tanács elnökét szintén a Szakért´´ o Testület elnöke jelöli ki.

4. § (1) A Szakért´´ o Testületet az elnök irányítja és képviseli. Távolléte vagy akadályoztatása esetén az elnökség általa kijelölt tagja helyettesíti. Az elnök tiszteletdíjban részesül, amelynek összegét az elnökség javaslatára az MSZH elnöke állapítja meg. (2) A Szakért´´ o Testületet az elnökön kívül az egyes ügyekben az eljáró tanács elnöke is képviselheti. (3) Az elnökség figyelemmel kíséri és értékeli a Szakért´´ o Testület m´úködését. Üléseit szükség szerint, de legalább évente egyszer a Szakért´´ o Testület elnöke hívja össze.

(2) Ha a szakért´´ oi vélemény kialakításához olyan különleges szakismeretre is szükség van, amellyel a Szakért´´ o Testület tagjai nem rendelkeznek, tanácskozási joggal küls´´ o szakért´´ o közrem´úködése is igénybe vehet´´ o. (3) A Szakért´´ o Testület véleményének kialakításában nem vehet részt olyan személy, akivel szemben a Polgári Perrendtartás 178. §-ának (1) bekezdésében meghatározott kizáró ok áll fenn. A Szakért´´ o Testület elnöke hivatalból biztosítja, hogy kizárt szakért´´ o ne vegyen részt a szakért´´ oi vélemény kialakításában.

6192

MAGYAR KÖZLÖNY 7. §

(1) A Szakért´´ o Testülethez érkez´´ o bírósági vagy hatósági megkereséseket, illetve megbízásokat — a titkár által történ´´ o el´´ okészítést követ´´ oen — a Szakért´´ o Testület elnöke fogadja el és igazolja vissza. (2) Bíróság vagy hatóság megkeresése esetén a szakért´´ oi vélemény elkészítéséért alapdíj, és ha az ügyben egynél több tanácsülés tartása szükséges, további ülésenként pótdíj számítható fel. E rendelet melléklete határozza meg az alapdíj és a pótdíj mértékét. (3) A (2) bekezdés szerint meghatározott díjat a Szakért´´ o Testület elnöke legfeljebb 50%-kal megemelheti, ha azt az ügy bonyolultsága indokolja. (4) A Szakért´´ o Testületnek adott megbízás visszaigazolásában meg kell jelölni a megbízási díjnak az eset körülményeinek figyelembevételével meghatározott összegét, amelynek megfizetése esetén a Szakért´´ o Testület elkészíti a szakért´´ oi véleményt. 8. § (1) A Szakért´´ o Testület a feltett kérdések és a benyújtott iratok alapján alakítja ki a szakért´´ oi véleményt, a tények megállapítására nem végez külön bizonyítást. Szükség esetén azonban további adatok szolgáltatását kérheti a megkeres´´ o bíróságtól vagy hatóságtól, illetve a megbízótól. (2) Az eljáró tanács zárt ülésen alakítja ki a szakért´´ oi véleményt. Az ülésr´´ ol jegyz´´ okönyv készül, amelyet a jegyz´´ okönyvvezet´´ o és az eljáró tanács elnöke ír alá. (3) Az eljáró tanács elnökének felterjesztésére a Szakért´´ o Testület írásba foglalt szakért´´ oi véleményét a Szakért´´ o Testület elnöke írja alá, egyidej´úleg a szakért´´ oi véleményt és a rendelkezésre bocsátott iratokat megküldi a megkeres´´ o bíróságnak vagy hatóságnak, illetve a megbízónak. 9. § (1) A szakért´´ oi vélemény elkészítéséért az eljáró tanács tagjait és a 6. § (2) bekezdése szerint igénybe vett küls´´ o szakért´´ ot tiszteletdíj illeti meg. (2) A tiszteletdíj mértékét a Szakért´´ o Testület ügyrendjében kell meghatározni és a Szakért´´ o Testülethez a 7. § (2)—(4) bekezdései alapján befolyó díjból kell megfizetni.

Záró rendelkezések 10. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba; rendelkezéseit azokra a megkeresésekre és megbízásokra kell alkalmazni, amelyek a hatálybalépést követ´´ oen érkeznek a Szakért´´ o Testülethez.

1999/97. szám

(2) A rendelet hatálybalépését követ´´ o hat hónapon belül — a 2. § és a 3. § rendelkezései szerint — ki kell nevezni a Szakért´´ o Testület tagjait és tisztségvisel´´ oit. A kinevezésig a Szakért´´ o Testület a rendelet hatálybalépése idején meglév´´ o összetételben és tisztségvisel´´ okkel m´úködik tovább. (3) E rendelet hatálybalépésével egyidej´úleg hatályát veszti a Szerz´´ oi Jogi Szakért´´ o Testület által adott szakvéleményekért felszámított díjakról szóló 6/1993. (IV. 7.) MKM rendelet és az azt módosító 18/1996. (XII. 23.) MKM rendelet. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

Melléklet a 156/1999. (XI. 3.) Korm. rendelethez 1. A szakért´´ oi vélemény alapdíja: — háromtagú tanács esetén 120 000 Ft; — öttagú tanács esetén 190 000 Ft. 2. A további ülések pótdíja: — háromtagú tanács esetén 75 000 Ft; — öttagú tanács esetén 90 000 Ft.

A Kormány 157/1999. (XI. 3.) Korm. rendelete a külföldiek ingatlanszerzésér´´ ol szóló 7/1996. (I. 18.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a term´´ oföldr´´ ol szóló — többször módosított — 1994. évi LV. törvény (a továbbiakban: Tv.) 90. §-a (1) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendeli el: 1. § A külföldiek ingatlanszerzésér ol ´´ szóló, a 222/1996. (XII. 26.) Korm. rendelettel és a 118/1997. (VII. 11.) Korm. rendelettel módosított 7/1996. (I. 18.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R .) a következ´´ o 1/A. §-sal egészül ki: ,,1/A. § (1) Az 1. § (1)—(4) bekezdését´´ ol eltér´´ oen, az ingatlanszerzést engedélyezni kell a külön törvény rendelkezései alapján önálló vállalkozóként Magyarországon leteleped´´ o külföldi természetes személy számára, ha ez közvetlenül szükséges annak a gazdasági tevékenységnek a folytatásához, amelyre letelepedett.

1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) Nem min´´ osül a gazdasági tevékenység folytatásához szükséges ingatlannak az ingatlanközvetítés (adásvétel, csere, bérbeadás) céljából megszerezni kívánt ingatlan. (3) Az önálló vállalkozóként letelepedett külföldi természetes személy a külön jogszabályok szerinti vállalkozói igazolványa, vállalkozói engedélye visszaadását, bevonását — egyéni cég esetén a cégjegyzékb´´ ol történ´´ o törlését —, továbbá a szakmai kamarai tagság megsz´únését követ´´ o 1 éven belül köteles az ingatlant elidegeníteni, vagy tulajdonjogának — az 1. §-ban foglalt feltételek szerinti — fenntartását a hivatal vezet´´ ojénél kérelmezni.’’

2. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba, rendelkezéseit a folyamatban lév´´ o ügyekben is alkalmazni kell. (2) Az R . — e rendelet 1. §-ával megállapított — 1/A. §-ának (3) bekezdésében meghatározott elidegenítési, illetve engedélyezési kötelezettség elmulasztása esetén alkalmazandó eljárásról külön jogszabály rendelkezik. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

A Kormány tagjainak rendeletei Az egészségügyi miniszter 50/1999. (XI. 3.) EüM rendelete a képerny´´ o el´´ otti munkavégzés minimális egészségügyi és biztonsági követelményeir´´ ol A munkavédelemr´´ ol szóló 1993. évi XCIII. törvény (a továbbiakban: Mvt.) 88. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján — a szociális és családügyi miniszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. § (1) E rendelet hatálya kiterjed — a (2) bekezdésben foglalt kivételekkel — a) minden olyan, az Mvt. 87. §-ának 9. pontja szerinti szervezett munkavégzés keretében foglalkoztatott munkavállalóra, aki napi munkaidejéb´´ ol legalább 4 órán keresztül rendszeresen képerny´´ os eszközt használ, továbbá b) az a) pont szerinti munkavállalót foglalkoztató minden munkáltatóra.

6193

(2) E rendelet hatálya nem terjed ki a következ´´ o gépeket, illet´´ oleg eszközöket m´úködtet´´ o (használó) munkáltatóra és munkavállalóra: a) a járm´úvek vagy munkagépek vezet´´ o-, illetve kezel´´ ofülkéi, b) a szállítóeszközökön lév´´ o számítógépes rendszerek, c) az els´´ osorban közhasználatra szánt számítógépes rendszerek, d) hordozható rendszerek, amelyeket a munkahelyen nem tartósan használnak, e) számológépek, pénztárgépek és olyan egyéb készülékek, amelyek — azok közvetlen használatát biztosító — kisméret´ú, adatokat vagy mérési eredményeket mutató képerny´´ ovel vannak ellátva, továbbá f) az ,,ablakos írógépek’’ elnevezés´ú, hagyományos típusú elektromos, elektronikus írógépek.

2. § E rendelet alkalmazásában a) képerny´´ os eszköz: számjegy-, bet´ú-, grafikus képsorokat képerny´´ on megjelenít´´ o készülék, függetlenül az alkalmazott megjelenítési folyamattól; b) képerny´´ os munkahely: olyan munkaeszközök együttese, amelyhez a képerny´´ os eszközön kívül csatlakozhat adatbeviteli eszköz (billenty´úzet, scanner, kamera, egyéb adatbeviteli eszköz), egyéb perifériák (mutatóeszköz, nyomtató, plotter, lemezegység, modem stb.), esetleges tartozékok, ember-gép kapcsolatot meghatározó szoftver, irattartó, munkaszék, munkaasztal vagy munkafelület, telefon, valamint a közvetlen munkakörnyezet.

3. § A munkáltató az Mvt. 54. §-ának (2) bekezdése szerinti kockázatbecslés, értékelés során, valamint a képerny´´ os munkahelyen történ´´ o munkavégzés egészségi és biztonsági feltételeinek rendszeres ellen´´ orzése alkalmával folyamatosan vizsgálja az alábbi kockázatok el´´ ofordulását: a) látásromlást el´´ oidéz´´ o tényez´´ ok, b) pszichés (mentális) megterhelés, c) fizikai állapotromlást el´´ oidéz´´ o tényez´´ ok.

4. § A munkáltató a munkafolyamatokat úgy szervezi meg, hogy a folyamatos képerny´´ o el´´ otti munkavégzést óránként legalább tízperces — össze nem vonható — szünetek szakítsák meg, továbbá a képerny´´ o el´´ otti tényleges munkavégzés összes ideje a napi hat órát ne haladja meg.

6194


A munkáltató köteles a munkavállaló látásának vizsgálatát biztosítani, ot ´´ látásvizsgálatra elküldeni. A munkavállaló — a külön jogszabály* szerinti id´´ oszakos alkalmassági vizsgálatokon túlmen´´ oen — köteles e vizsgálaton részt venni. A vizsgálatot a foglalkozás-egészségügyi szolgáltatást nyújtó orvos végzi el, aki indokolt esetben a munkavállalót szemészeti szakvizsgálatra utalja be.

6. § Ha szemészeti szakvizsgálat eredményeként indokolt, illetve a munkavállaló által használt szemüveg vagy kontaktlencse a képerny´´ o el´´ otti munkavégzéshez nem megfelel´´ o, a munkáltató a munkavállalót — a külön jogszabályban meghatározott költségtérítési szabályoknak megfelel´´ oen — ellátja a szükséges, a képerny´´ o el´´ otti munkavégzéshez éleslátást biztosító szemüveggel.

7. § Az 5. és a 6. §-ban foglalt rendelkezések végrehajtásából ered´´ o költségek a munkavállalóval szemben nem érvényesíthet´´ ok.

8. § A képerny´´ os munkahely kialakításának követelményeit e rendelet melléklete tartalmazza.

1999/97. szám

(3) A 2001. január 1. napját követ´´ oen létesített új képerny´´ os munkahelynek meg kell felelnie a mellékletben meghatározott egészségügyi és biztonsági követelményeknek. (4) A 2001. január 1. napját megel´´ oz´´ oen létesített képerny´´ os munkahelynek 2001. december 31. napjától kell megfelelnie a mellékletben meghatározott egészségügyi és biztonsági követelményeknek. A magyar helyesírásnak megfelel´´ o bet´úkészletet alkalmazó programok esetén e rendelet hatálybalépését követ´´ o tizenharmadik hónap els´´ o napjától kell biztosítani, hogy ezen bet´úkészlet a képerny´´ on, illetve a nyomtatásban megjelenjen. (5) Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai közötti társulás létesítésér´´ ol szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, az azt kihirdet´´ o 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban összeegyeztethet´´ o szabályozást tartalmaz a Tanácsnak a biztonsági és egészségvédelmi követelmények legalacsonyabb szintjér´´ ol a képerny´´ o el´´ ott végzett munka esetén cím´ú, 90/270/EGK irányelvének rendelkezéseivel. Dr. Gógl Árpád s. k., egészségügyi miniszter

Melléklet az 50/1999. (XI. 3.) EüM rendelethez A képerny´´ os munkahely kialakításának minimális követelményei 1. BERENDEZÉSEK 1.1. Általános rendelkezés

9. § A jelen jogszabályban foglaltak végrehajtásának ellenorzésér´´ ´´ ol az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat gondoskodik.

A képerny´´ os berendezést úgy kell kialakítani, üzembe helyezni, illetve üzemben tartani, hogy rendeltetésszer´ú használat esetén ne jelentsen egészségi kockázatot vagy balesetveszélyt a munkavállalók számára. 1.2. Képerny´´ o

10. § (1) Ez a rendelet — a (2) bekezdésben foglalt kivétellel — a kihirdetését követ´´ o 60. napon lép hatályba, egyidej´úleg az egyes egészségkárosító kockázatok között foglalkoztatott munkavállalók (napi, heti) expozíciós idejének korlátozásáról szóló 26/1996. (VIII. 28.) NM rendelet mellékletének 8. pontja hatályát veszti. (2) A 6. § szerinti rendelkezéseket 2001. december 31-t´´ ol kell alkalmazni. A 6. § szerinti külön jogszabály 2001. január 1-jéig kerül közzétételre. * A munkaköri, szakmai, illetve személyi higiénés alkalmasság orvosi vizsgálatáról és véleményezésér´´ ol szóló 33/1998. (VI. 24.) NM rendelet.

a) A képerny´´ on megjelen´´ o jelek jól definiáltak és világos formájúak, megfelel´´ o méret´úek legyenek, a jelek és a sorok közötti megfelel´´ o térközzel. b) A képerny´´ on megjelen´´ o kép legyen stabil, villódzásnak vagy az instabilitás más formájának nem szabad el´´ ofordulnia. c) A fényesség, illetve a jelek és a háttér közötti kontraszt legyen a használó által könnyen állítható és a környezeti feltételekhez könnyen hozzáigazítható. d) A képerny´´ o a használó igényeinek megfelel´´ oen legyen könnyen és szabadon elfordítható, dönthet´´ o. e) Biztosítani kell külön monitorpolc vagy állítható asztal használatát.

1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

f) A képerny´´ o legyen mentes olyan tükröz´´ odést´´ ol és fényvisszaver´´ odést´´ ol, amely a használónak kényelmetlenséget, látási nehézséget okozhat. 1.3. Billenty´´ uzet a) A billenty´úzet legyen dönthet´´ o és a monitortól különálló annak érdekében, hogy a használó kényelmes munkatesttartást vehessen fel, karja és keze ne fáradjon el. b) A billenty´úzet el´´ ott legyen elég hely ahhoz, hogy a számítógép-kezel´´ o kezét és csuklóját megtámaszthassa. c) A billenty´úzet felszíne legyen fénytelen, a fényviszszaver´´ odés elkerülése érdekében. d) A billenty´úkön lév´´ o jelek egymástól könnyen megkülönböztethet´´ oek és a munkahelyzetb´´ ol jól olvashatóak legyenek.

6195

2.3. Tükröz´´ odés és fényvisszaver´´ odés a) A képerny´´ os munkahelyeket úgy kell megtervezni, hogy a fényforrások (ablakok és más nyílások, átlátszó vagy áttetsz´´ o falak), világosra festett berendezési tárgyak vagy falak ne okozzanak közvetlen fényvisszaver´´ odést, és amennyire csak lehetséges, ne idézzenek el´´ o tükröz´´ odést a képerny´´ on. b) Az ablakokat igazítható takaróeszközök megfelel´´ o rendszerével kell ellátni, hogy a képerny´´ os munkahelyre es´´ o nappali megvilágítást csökkenteni lehessen. 2.4. Zaj A munkahelyhez tartozó berendezések okozta zajt figyelembe kell venni a munkahely berendezésekor, különös tekintettel arra, hogy ne zavarja a figyelmet és a beszédmegértést.

1.4. Munkaasztal vagy munkafelület 2.5. Klíma

a) A munkaasztal vagy munkafelület legyen olyan nem fényvisszaver´´ o felület´ú és nagyságú, hogy biztosítsa a monitor, a billenty´úzet, az iratok és a csatlakozó eszközök rugalmas elrendezését. b) A laptartó legyen állítható, és a használó számára kényelmes olvashatóságot biztosító helyzetben rögzíthet´´ o.

a) A munkahelyhez tartozó berendezések nem fejleszthetnek olyan mennyiség´ú h´´ ot, hogy az a munkavállalónak diszkomfort-érzést okozzon. b) A használó legyen védve a sugárzó és áramló h´´ ohatásoktól és az asztal alatt h´´ ot termel´´ o berendezésekt´´ ol.

1.5. Munkaszék

2.6. Sugárzás

a) A munkaszék legyen stabil, továbbá biztosítsa a használó könny´ú, szabad mozgását és kényelmes testhelyzetét. b) A szék magassága legyen könnyen állítható. c) A szék támlája legyen magasságában állítható és dönthet´´ o. d) Igény esetén lábtámaszt vagy saroktámaszt kell biztosítani.

Minden sugárzást a látható fénysugárzás kivételével, a használó egészsége és biztonsága szempontjából elhanyagolható szintre kell korlátozni.

2. KÖRNYEZET 2.1. Térkövetelmények A munkahelyet úgy kell megtervezni és méretezni, hogy a használónak legyen elegend´´ o tere testhelyzete és mozgásai változtatásához. 2.2. Megvilágítás a) Az általános, illetve helyi világítás (munkalámpa) biztosítson kielégít´´ o megvilágítást és megfelel´´ o kontrasztot a képerny´´ o és a háttérkörnyezet között, tekintetbe véve a munka jellegét és a használó látási követelményeit. b) A képerny´´ ore és más munkaeszközökre vet´´ od´´ o, zavaró tükröz´´ odést és fényvisszaver´´ odést oly módon kell megel´´ ozni, hogy a képerny´´ os munkahely telepítésekor a munkaterem és a munkahely megtervezését összehangolják a mesterséges fényforrások elhelyezésével és m´úszaki jellemz´´ oivel.

3. EMBER-GÉP KAPCSOLAT A szoftver tervezése, kiválasztása, bevezetése és módosítása, a képerny´´ os munkafeladatok megtervezése során a munkáltató az alábbi elveket vegye figyelembe: a) a szoftver feleljen meg a feladatnak, b) a szoftver minden bet´út a magyar helyesírásnak megfelel´´ o formában jelenítsen meg a képerny´´ on és a nyomtatásban, c) a szoftver legyen könnyen használható és szükség esetén a számítógép-kezel´´ o ismeret- és tapasztalatszintjéhez igazítható, rendelkezzen magyar nyelv´ú súgóval, semmilyen a munkavállaló teljesítményére vonatkozó menynyiségi vagy min´´ oségi ellen´´ orzési lehet´´ oséget nem szabad igénybe venni a dolgozók tudomása nélkül, d) a rendszerek a képerny´´ o el´´ ott dolgozóhoz alkalmazkodó formátumban és ütemben jelezzék ki az információkat, e) alkalmazni kell a szoftver-ergonómia elveit, különösen az ember által végzett adatbeviteli és adatfeldolgozási feladatokban, f) a rendszerek biztosítsanak visszajelzést a munkavállalóknak a teljesítményükr´´ ol.

6196

MAGYAR KÖZLÖNY

A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 93/1999. (XI. 3.) FVM rendelete a sertéshúspiacon felmerült piaci zavarok enyhítésére irányuló intézkedésekr´´ ol szóló 60/1999. (VII. 13.) FVM rendelet módosításáról Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény 27. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján — a gazdasági miniszterrel, valamint a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. § A sertéshúspiacon felmerült piaci zavarok enyhítésére irányuló intézkedésekr´´ ol szóló 60/1999. (VII. 13.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-ának (3) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(3) A támogatást a Terméktanácsnak legkés´´ obb 2000. május 31-ig kell a 3. § (1) bekezdésében megjelölt számlára egy összegben visszafizetnie.’’ 2. § Az R. 3. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) A támogatást az APEH 10032000-01905630 számú Piacrajutást el´´ osegít´´ o támogatás folyósítási számláról lehet igényelni, valamint az 1. § (2) bekezdésében meghatározott kötelezettség alapján az APEH 10032000-01070013 számú Piacrajutási támogatás megtérülési bevételi számlára kell visszafizetnie.’’ 3. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Szabadi Béla s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési minisztériumi politikai államtitkár

A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 94/1999. (XI. 3.) FVM rendelete a közraktárba letett 1999. évi termés´´ u takarmánykukorica külön támogatásáról Az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir´´ ol szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet 1. §-a (3) bekezdésének d) pontjában kapott felhatalmazás alapján az alábbiakat rendelem el:

1999/97. szám 1. §

(1) Az agrárgazdasági célok 1999. évi költségvetési támogatásáról szóló 8/1999. (I. 20.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 69. §-ának (3) bekezdése szerint közraktárba helyezett takarmánykukoricáról kiállított közraktári jegy fedezet alapján legfeljebb egyéves lejáratra felvett hitel után e rendelet szerint a hitelszerz´´ odés teljes id´´ otartamára — illetve, amennyiben egy évnél rövidebb lejáratú a hitelszerz´´ odés, és legfeljebb egyszeri meghosszabbítására kerül sor, úgy összesen legfeljebb egy év id´´ otartamra — az R. 69. §-ának (4) bekezdésében meghatározott negyven százalékos kamattámogatás mellett további hatvan százalékos, azaz összesen száz százalékos mérték´ú kamattámogatás vehet´´ o igénybe. A kamattámogatás alapja a hitelszerz´´ odés megkötésekor érvényes jegybanki alapkamat mértéke. (2) A kamattámogatást az R. 70. §-ában meghatározott módon és az R. 69. §-ának (5) bekezdése rendelkezéseinek megfelel´´ o alkalmazásával kell igényelni. A kamattámogatás szempontjából figyelembe veend´´ o jegybanki alapkamat mértékét a hitelszerz´´ odésben fel kell tüntetni. (3) A kamattámogatás kiszámításának módjáról egyebekben az R. 10. számú mellékletében foglaltakat kell megfelel´´ oen alkalmazni. (4) A kamattámogatást a 10032000-01905616 számú APEH Agrárfinanszírozás támogatása folyósítási számláról kell teljesíteni. 2. § (1) A közraktárban elhelyezett takarmánykukorica után 15 forint/tonna/hét tárolási támogatás vehet´´ o igénybe utólag és legfeljebb tizenkét hónap id´´ otartamra, amennyiben az 1. §-ban foglaltak alapján is támogatást vesznek igénybe. (2) A tárolt takarmánykukorica mennyiségér´´ ol, a tárolás kezd´´ o és befejez´´ o id´´ opontjáról a közraktár igazolást állít ki. (3) A támogatást az igényl´´ o a területileg illetékes adóhatóságtól igényelheti. A támogatás folyósításához mellékelni kell az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir´´ ol szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet — a megyei földm´úvelésügyi hivatalnak a közraktár által kiadott igazolás alapján ellenjegyzett — 1. számú mellékletét és a kamattámogatás igényléséhez szükséges hitelszerz´´ odést. (4) A tárolási támogatást a 10032000-01905630 számú APEH Piacrajutást el´´ osegít´´ o támogatások folyósítási számláról kell teljesíteni. 3. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit a rendelet hatálybalépése el´´ ott közraktárba letett 1999. évi termés´ú takarmánykukoricára is alkalmazni kell. Dr. Torgyán József s. k., földm´úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A szociális és családügyi miniszter 7/1999. (XI. 3.) SZCSM rendelete az egyéni véd´´ oeszközök munkavédelmi megfelel´´ oségét vizsgáló szervezetek kijelölésének részletes szabályairól A m´úszaki termékek megfelel´´ oségét vizsgáló, ellen´´ orz´´ o és tanúsító szervezetek kijelölésér´´ ol szóló 182/1997. (X. 17.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R .) 11. §-ában kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel a munkavédelemr´´ ol szóló 1993. évi XCIII. törvény 18. §-ában foglaltakra, az érdekelt miniszterekkel — a 9. § (7) bekezdést illet´´ oen a pénzügyminiszterrel — egyetértésben a következ´´ oket rendelem el: 1. § (1) E rendelet az egyéni véd´´ oeszközök munkavédelmi megfelel´´ oségét vizsgáló szervezetek kijelölésének — az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló 1957. évi IV. törvény alkalmazásán alapuló — rendjére terjed ki. (2) Az e rendeletben meghatározott kijelölési eljárásban a kijelölést a szociális és családügyi miniszter az O rszágos Munkabiztonsági és Munkaügyi F ofelügyel´´ ´´ oség (a továbbiakban: O MMF) elnöke (a továbbiakban: kijelöl´´ o) útján látja el.

2. § E rendelet alkalmazásában a) az egyéni véd´´ oeszköz munkavédelmi megfelel´´ osége: azon meghatározott követelmények teljesülése, amely biztosítja, hogy az egyéni véd´´ oeszköz a használóját vagy a visel´´ ojét megvédi azoktól a kockázatoktól, amelyek ellen tervezték és gyártották; b) egyéni véd´´ oeszköz: az egyéni véd´´ oeszközök min´´ osít´´ o bizonyítványa kiadásának szabályairól szóló jogszabály* szerint meghatározott eszköz; c) kijelölés területe: a kijelöl´´ o szerv által elismert, egyéni véd´´ oeszköz fajtára vagy csoportra vonatkozó vizsgálótevékenységi terület; d) kijelölt szervezet: kijelöl´´ o okirattal rendelkez´´ o szervezet.

* Jelenleg a 2/1995. (I. 6.) MüM rendelet 1. §-a.

6197 3. §

(1) A kijelölést az 1. számú melléklet szerinti kérelemmel az OMMF keretében m´úköd´´ o Kijelölést El´´ okészít´´ o Bizottságnál (a továbbiakban: Bizottság) lehet kezdeményezni. (2) A Bizottság három állandó tagja az OMMF köztisztvisel´´ oje. A Bizottságban negyedik tagként részt vesz a Nemzeti Akkreditáló Testület ügyintéz´´ o szervezetének a tagja. A Bizottságban ötödik tagként a ,,Fodor József’’ Országos Közegészségügyi Központ — Országos Munkahigiénés és Foglalkozás-egészségügyi Intézet által delegált személy vesz részt. A Bizottság munkájában — annak eseti felkérése alapján — a Magyar Bányászati Hivatal köztisztvisel´´ oje is részt vehet. Az eljárást végz´´ o személyeket az említett szervezetek vezet´´ oi írásban jelölik ki. A Bizottság saját ügyrend szerint m´úködik, munkáját hivatali kötelezettségként látja el, döntéseit a bizottsági tagok egyszer´ú szótöbbségével hozza.

4. § (1) A kérelemhez csatolt dokumentumokat a kijelölést kér´´ o (a továbbiakban: kérelmez´´ o) hiteles (cégszer´ú) aláírásával magyar nyelven szolgáltatja, illet´´ oleg az idegen nyelven készült anyagok fordításának szakmai megfelel´´ oségét hiteles (cégszer´ú) aláírásával tanúsítja, vagy erre jogosult szervvel tanúsíttatja. (2) A kérelemnek tartalmaznia kell az R . 1. § (1) bekezdésében és 5. §-ában el´´ oírt követelményeknek való megfelel´´ oségre vonatkozó kérelmez´´ oi nyilatkozattételt, továbbá kötelezettségvállalást arra vonatkozóan, hogy a kijelölési kérelem elbírálásával kapcsolatosan keletkezett szakért´´ oi költségeket a kérelmez´´ o vállalja. (3) A kérelem az illetékekr´´ ol szóló 1990. évi XCIII. törvény szerinti általános tétel´ú eljárási illeték alá esik.

5. § (1) A kérelmez´´ onek folyamatosan rendelkeznie kell a kijelölési területre vonatkozó a) jogszabályokkal, el´´ oírásokkal, illetve szabványokkal; b) a vizsgálatok elvégzéséhez szükséges vizsgálóhelyiségekkel (terekkel), vizsgáló-, mér´´ o- és egyéb berendezésekkel, eszközökkel és anyagokkal; c) vizsgálatra feljogosított alkalmas személyzettel [6. § (2) bekezdés c) pontja]. (2) A kérelmez´´ onek rendelkeznie kell a kijelölési kérelemben meghatározott tevékenységre vonatkozó felel´´ osségbiztosítással.

6198

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/97. szám

6. §

8. §

(1) A kijelöl´´ o okirat (a továbbiakban: Okirat) kiadása (9. §) el´´ ott a Bizottság a kérelmez´´ ot megvizsgálja annak értékelése céljából, hogy felkészült-e a kérelemben meghatározott egyéni véd´´ oeszközök munkavédelmi megfelel´´ oségének vizsgálatára.

(1) A kérelem megalapozott elbírálása érdekében a Bizottság a kérelmez´´ onél, illet´´ oleg indokolt esetben az alvállalkozónál — el´´ ozetes egyeztetést követ´´ oen — helyszíni szemlét tart. Ennek keretében szükség szerint: a) kéri az alap- és részvizsgálatok bemutatását, illetve a személyzett´´ ol a szükséges szakmai felvilágosítást; b) ellen´´ orzi a rendelkezésre álló m´úszereket, berendezéseket, azok hitelesítésének, illetve kalibrálásának meglétét, áttekinti a m´úszernyilvántartást; c) megtekinti a vizsgálóhelyiségeket (tereket).

(2) A kérelmez´´ o felkészültségét a Bizottság a következ´´ o feltételek alapján bírálja el: a) a szervezeti felépítés, az általános m´úködés és a szervezeten belüli min´´ oségbiztosítási rendszer tekintetében az MSZ EN 45000 szabványsorozatban rögzített követelmények; b) a kérelemben megjelölt kijelölési területre vonatkozó jogszabályok, szabványok; c) a személyzet szakmai alkalmassága a képzettségre és gyakorlatra is kiterjed´´ oen; d) a helyszíni szemle (8. §) megállapításai.

7. § (1) A Bizottság a kérelem és a csatolt dokumentumok alapján az eljárást lefolytatja, vagy adatkiegészítést kér. (2) A Bizottság írásban tájékoztatja a kérelmez´´ ot a bizottság személyi összetételér´´ ol, és szükség szerint javaslatot tesz szakért´´ o (szakért´´ ok) személyére. (3) Az eljárás során a Bizottság tagjai és a Polgári Törvénykönyvr´´ ol szóló 1959. évi IV. törvény 685. § b) pontja szerinti közeli hozzátartozóik nem állhatnak a kérelmez´´ ovel munkavégzésre irányuló jogviszonyban, nem viselhetnek tisztséget a kérelmez´´ o választott testületeiben, és nem lehetnek a kérelmez´´ o tulajdonosai. Az összeférhetetlenségr´´ ol az eljárás megkezdésekor a Bizottság tagjainak írásban kell nyilatkozniuk, illetve az eljárás folyamán a vele szemben felmerül´´ o összeférhetetlenségi okot a Bizottság tagja köteles haladéktalanul írásban bejelenteni. Összeférhetetlenség esetén az érintett tag helyett új személyt kell kijelölni. (4) A kérelmez´´ o a Bizottság bármely tagjával szemben összeférhetetlenség, elfogultság címén kifogást nyújthat be. Amennyiben a kifogás alapos, új személy kerül kijelölésre, err´´ ol a kérelmez´´ o írásban tájékoztatást kap. A kifogást a kijelöl´´ onél lehet benyújtani, amelyet az a kézhezvételt´´ ol számított 8 napon belül bírál el. Az elbírálás csak az Okirat kiadásával (visszavonásával) kapcsolatos döntés elleni jogorvoslatban támadható meg. (5) A nemzeti akkreditálási rendszerben kiadott akkreditálási okirat benyújtása esetén — az abban meghatározott tevékenység vonatkozásában — a Bizottság eltekinthet a 6. § (2) bekezdésében foglaltak teljes kör´ú megvizsgálásától.

(2) A Bizottság a helyszíni szemle hiányt feltáró észrevételeit írásban közli a kérelmez´´ ovel. A kérelmez´´ o a feltárt hiányosságok megszüntetésér´´ ol írásban tájékoztatja — a szükséges dokumentációk megküldése mellett — a Bizottságot. (3) A Bizottság a hiányosságok megszüntetésér´´ ol a dokumentációk áttekintésével és szükség szerinti helyszíni szemle során meggy´´ oz´´ odik. (4) Amennyiben a kérelmez´´ o a hiányosságot nem szünteti meg — ideértve a (2) bekezdés szerinti írásos tájékoztatás elmaradását is —, úgy a Bizottság ennek a tényét rögzíti az el´´ oterjesztésében.

9. § (1) A Bizottság a helyszíni szemlét követ´´ oen, de legkés´´ obb 15 napon belül javaslatot tesz a kijelöl´´ o részére — 2. szám ú mellékletben szerepl´´ o — O kirat kiadására vagy a kérelem elutasítására. (2) A javaslat tartalmazza: a) az összefoglaló értékelést az eljárásról, és arról, hogy a kérelmez´´ o minden tekintetben megfelel-e a követelményeknek; b) a kijelölést kizáró okok felsorolását; c) indítványt a kijelölésre vagy az elutasításra; d) elutasítási javaslat esetén a részletes indokolást. (3) Az elutasítást részletesen indokolni kell, a kérelemnek helyt adó döntés esetén az indokolás mell´´ ozhet´´ o. (4) A kijelöl´´ o a Bizottság javaslata alapján — mérlegelve az abban foglaltakat — kijelöli a kérelmez´´ ot az egyéni véd´´ oeszköz munkavédelmi megfelel´´ oségének vizsgálatára, és az Okiratot kiadja, vagy elutasítja a kérelmet. (5) Az Okirat érvényessége 3 év. (6) Az Okirat kiadásával egyidej´úleg az OMMF a kijelölt szervezetet nyilvántartásba veszi, a kijelölés tényét közzéteszi a Szociális és Munkaügyi Közlönyben. (7) Az Okirat kiadásával, a nyilvántartásba vétellel, a közzététellel kapcsolatos eljárás 5000 Ft — illetékbélyeggel lerovandó — díjfizetési kötelezettség alá esik.

1999/97. szám


(1) Az Okirat birtokában és annak érvényességi id´´ otartama alatt a kijelölt szervezet jogosult az Okirat tartalmának megfelel´´ o tevékenység végzésére és a tevékenységhez kapcsolódó dokumentumok kiadására. (2) A kijelölt szervezet haladéktalanul köteles a kijelöl´´ ot értesíteni minden változásról, amely a szervezet vizsgálóképességét vagy a kijelölt tevékenységi területével kapcsolatos feltételeknek való megfelelést kedvez´´ otlenül befolyásolja. Az értesítésben foglaltak elbírálásáig (12. §) a vizsgálótevékenység nem folytatható.

6199 13. §

A kijelölést a nyilvántartásból törölni kell a) az Okirat visszavonása, b) az Okirat érvényességének lejárta, c) a kijelölt szervezet jogutód nélküli megsz´únése, d) a kijelölt szervezet ilyen irányú kérelme esetén.

14. § 11. § (1) A kijelölt szervezet — a teljes felel´´ ossége megtartásával — csak az általa a kérelemben megjelölt alvállalkozót vonhatja be.

(1) Az Okirat érvényessége meghosszabbítható, a meghosszabbítás id´´ otartama azonos az engedély kiadásának id´´ otartamával.

(3) Nem lehet alvállalkozásba adni a vizsgálati eredmények értékelését.

(2) Ha a kérelmez´´ o feltételei az el´´ oz´´ o kérelem benyújtása óta nem változtak, az Okirat érvényességének meghosszabbítása a lejártát megel´´ oz´´ o — legkés´´ obb 30 nappal — a Bizottsághoz benyújtott, 1. számú melléklet szerinti új kérelemmel kezdeményezhet´´ o. A Bizottság lefolytatja a szükséges vizsgálatot, amelynek eredményeként javaslatot tesz a kérelem elbírálására.

12. §

(3) A meghosszabbítás a kérelmez´´ o feltételeinek változatlansága esetén többször is megismételhet´´ o.

(2) Új alvállalkozó bevonását a Bizottságnak írásban be kell jelenteni, tájékoztatást nyújtva az alvállalkozó szakmai és tárgyi felkészültségér´´ ol.

(1) A kijelölt szervezetnél a Bizottság ellen´´ orz´´ o helyszíni szemlét folytathat le, különösen akkor, ha a) a kijelölt szervezet tevékenységével kapcsolatban bárki írásban megindokolt kifogást tesz; b) a Bizottság tudomást szerez az Okirat kiadásának alapjául szolgáló követelmények, körülmények, illetve a vizsgálóképesség lényeges megváltozásáról; c) a kijelölt szervezet által vizsgált egyéni véd´´ oeszköz használata során baleset vagy egészségkárosodás következett be, és valószín´úsíthet´´ o, hogy a bekövetkezés oka összefügg az egyéni véd´´ oeszközre vonatkozó vizsgálattal. (2) Az ellen orzést ´´ a Bizottság javaslata alapján a kijelöl´´ o rendeli el, az ellen orzés ´´ lefolytatására a 6. §-ban és a 8. §-ban foglaltak az irányadók. (3) Ha az ellen´´ orzés eredményeként megállapítható, hogy a kijelölt szervezet tevékenységi körében, m´úködésében, személyi, illet´´ oleg tárgyi felkészültségében olyan változás következett be, amely szerint feladatát nem tudja a megfelel´´ o szakmai színvonalon vagy kell´´ o felkészültséggel ellátni, a kijelöl´´ o visszavonja az Okiratot. A visszavonó határozatot indokolni kell. (4) Ha a visszavonás a kijelölt szervezetnek felróható okon alapul, a Bizottság ellen´´ orzési és vizsgálati költségei a kijelölt szervezetet terhelik. A költségek teljesítésére az OMMF felhívja a kijelölt szervezetet, illetve a szükséges eljárást kezdeményezi.

(4) A feltételek fennállása esetén, a kijelöl´´ o döntésének megfelel´´ oen, a Bizottság az érvényesség meghosszabbítását rávezeti az Okiratra, vagy részletes indokolással tájékoztatja a kérelmez´´ ot az elutasító határozatról.

15. § A rendeletben meghatározott döntések ellen jogorvoslatnak van helye.

16. § (1) E rendelet — a (2) bekezdésben foglalt eltéréssel — a kihirdetését követ´´ o 30. napon lép hatályba. (2) Az a szervezet, amely az egyéni véd´´ oeszközök min osít ´´ o´´ bizonyítványa kiadásának szabályairól szóló 2/1995. (I. 6.) MüM rendelet alapján vizsgálatra való jogosultsággal rendelkezik, amennyiben az O kiratot e rendelet hatálybalépését ol ´´ számított egy éven belül nem szerzi meg, elveszíti a jogosultságát. Harrach Péter s. k., szociális és családügyi miniszter

6200

MAGYAR KÖZLÖNY 1. számú melléklet a 7/1999. (XI. 3.) SZCSM rendelethez

Illetékbélyeg helye

1999/97. szám

6. A kijelölést kérelmez´´ o szervezet a) szervezeti felépítését bemutató és ábrázoló dokumentáció száma vagy azonosítója: ............................ b) általános m´úködését bemutató dokumentáció száma vagy azonosítója: ................................................... c) szervezeten belüli min´´ oségbiztosítási rendszere leírásának vagy annak elismerését igazoló dokumentációnak a száma vagy azonosítója: ..........................

KÉRELEM a 7/1999. (XI. 3.) SZCSM rendelet alapján kérelmezem a kijelöl´´ o okirat kiadását 1. Kérelmez´´ o a) neve: .............................................................................. b) címe: .............................................................................. c) telefonszáma/telefax: ................................................... d) felel´´ os vezet´´ oje: ............................................................ e) ügyintéz´´ o neve: ............................................................. f) cégbejegyzési adatok Cégbíróság: ...................................................................

d) a kijelölési területre vonatkozó tevékenysége eljárási szabályzatának száma vagy azonosítója: ........... ........................................................................................ e) min´´ oségügyi kézikönyve: ............................................ f) egyéb: ............................................................................. g) alvállalkozásban végzend´´ o tevékenysége, megnevezése: ............................................................................... Alvállalkozó f´´ obb szakmai adatai, úgy mint: .......... ........................................................................................ Címe: ............................................................................. Cégbejegyzés kelte, száma stb.: .................................

Cégbejegyzés iránti kérelem benyújtásának kelte: .. .........................................................................................

h) felel´´ osségbiztosítási szerz´´ odése száma vagy azonosítója: .............................................................................

Cégbejegyzés kelte, száma: ......................................... Szervezeti forma: .........................................................

A kérelemhez csatolt további dokumentációk megnevezése és azonosító adatai: ........................................

Állományi létszám: ......................................................

a) a kérelmez´´ o akkreditálási okiratának száma: .........

2. A vizsgálatra kiterjed´´ o kijelölési kérelem leírása: ............................................................................................... ............................................................................................... 3. A kijelölési kérelem területének meghatározása: ............................................................................................... ............................................................................................... Egyéni véd´´ oeszköz fajta vagy csoport megnevezése: ............................................................................................... ............................................................................................... 4. A kijelölési területre vonatkozó szabványok* száma és címe: ............................................................................................... ............................................................................................... 5. A kérelemmel egyidej´úleg átadott dokumentumok felsorolása és azonosítószáma: ............................................................................................... ...............................................................................................

b) védjegyet tanúsítási vagy jóváhagyási jellel való rendelkezését igazoló dokumentációknak száma vagy azonosító jele: .............................................................. 7. Meghosszabbítási kérelem esetén a kijelöl´´ o okirat száma: .............................................................................................. A kijelöl´´ o okirat kiadásának kezdeményezése az illetékekr´´ ol szóló 1990. évi XCIII. törvény 29. § (1) bekezdése szerint illetékköteles** , amelyet az I. fokú eljárást kezdeményez´´ o okiraton (jelen kérelmen) illetékbélyegben kell leróni. Budapest, 1999. (2000.) ……………………… hó …… nap. …………………………………… kérelmez´´ o (szervezet felel´´ os vezet´´ oje)

* Külön íven folytatható. ** Jelenleg 1500 Ft.

1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

2. számú melléklet a 7/1999. (XI. 3.) SZCSM rendelethez OR SZ ÁGOS MUNKABIZ TONSÁGI ÉS MUNKAÜGYI F OFELÜGYEL ´´ OSÉG ´´ ELNÖKE Szám:…………………………/1999

6201

A tárca nélküli miniszter 6/1999. (XI. 3.) TNM rendelete a polgári nemzetbiztonsági szolgálatok alkalmazottainak lakáscélú munkáltatói támogatásáról szóló 2/1995. (XII. 12.) TNM rendelet módosításáról

Illetékbélyeg helye

KIJELÖLO ´ÓKIRAT ........................................................................................... kijelölt szervezet neve A 7/1999. (XI. 3.) SZCSM rendeletben meghatározott követelményeket a kijelölt szervezet kielégíti, ezért feljogosítom az alábbi egyéni véd´´ oeszköz fajták, illetve csoportok munkavédelmi megfelel´´ oségének vizsgálatára, az eredmények alapján az értékelés elkészítésére. Egyéni véd´´ oeszköz fajta: ........................................................ .................................................................................................... Egyéni véd´´ oeszköz csoport: ................................................... .................................................................................................... A kijelölt szervezet a kijelölést képez´´ o tevékenységét mindenkor az arra vonatkozó jogszabályok és szabványok el´´ oírásainak következetes és pontos megtartásával, az ilyen tevékenységet ellátó szervezett´´ ol elvárható pontossággal és színvonalon köteles ellátni. Ennek megítélése céljából a kijelöl´´ o általi ellen´´ orzés lefolytatásában közrem´úködni tartozik. Az okirat érvényessége: 2000. .......................................... -ig Budapesten, 1999. (2000.) ................................................-én …………………………………… OMMF elnöke (kijelöl´´ o) A Kijelöl´´ o okirat érvényességének meghosszabbítása:

A polgári nemzetbiztonsági szolgálatok alkalmazottainak lakáscélú munkáltatói támogatásáról szóló, a 3/1996. (VIII. 9.) TNM rendelettel módosított 2/1995. (XII. 12.) TNM rendeletet (a továbbiakban: R .) a nemzetbiztonsági szolgálatokról szóló 1995. évi CXXV. törvény 78. §-a (1) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ´´ ok szerint módosítom:

1. §

Az R. 5. §-ának (1) és (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: ,,5. § (1) A kölcsön összege a 2. § (1) bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott célok esetén a (3) bekezdés szerinti kölcsönalap 60% -áig, de legfeljebb 1 500 000 forintig terjedhet. Az 1. §-ban meghatározott hivatalok valamelyikében együtt dolgozó, együtt költöz´´ o családtagok kölcsöneinek összege elérheti a kölcsönalap 80% -át, de legfeljebb 3 600 000 forintig terjedhet. Az els´´ o önálló lakáshoz jutás esetén a kölcsön összege a kölcsönalap 75% -áig, de legfeljebb 2 000 000 forintig terjedhet. (2) A kölcsön összege a 2. § (1) bekezdésének c) pontjában meghatározott cél esetén a korszer´úsítés bekerülési összegének 60% -áig, de legfeljebb 500 000 forintig terjedhet.’’

Az okirat érvényes 2000. ....................................................-ig Budapesten, 2000. .............................................................-én …………………………………… OMMF elnöke (kijelöl´´ o) A Kijelöl´´ o okirat érvényességének meghosszabbítása: Az okirat érvényes 2000. ....................................................-ig

2. §

E rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. R endelkezéseit a még el nem bírált kérelmek tekintetében is alkalmazni kell.

Budapesten, 2000. .............................................................-én …………………………………… OMMF elnöke (kijelöl´´ o)

Dr. Kövér László s. k., a polgári nemzetbiztonsági szolgálatokat irányító tárca nélküli miniszter

6202

MAGYAR KÖZLÖNY

III. rész

HATÁROZATOK

A Miniszterelnök határozatai A Miniszterelnök 32/1999. (XI. 3.) ME határozata f´´ oiskolai tanári felmentésr´´ ol Az oktatási miniszter el´´ oterjesztésére a Berzsenyi Dániel Tanárképz´´ o F´´ oiskolán dr. Lorencz Sándor f´´ oiskolai tanárt 1999. december 30. napjával — nyugállományba vonulására tekintettel — e tisztsége alól felmentem. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

V. rész

KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK

1997. évi XXXII. törvén y a határ´´ orizetr´´ ol és a Határ´´ orségr´´ ol1 (Egységes szerkezetben) Az Országgy´úlés a Magyar Köztársaság Alkotmányának megfelel´´ oen, a nemzetközi szerz´´ odésekben vállalt kötelezettségek teljesítése érdekében a határ´´ orizetr´´ ol és a Határorségr´´ ´´ ol a következ´´ o törvényt alkotja: I. Fejezet ÁLTALÁNOS

RENDELKEZÉSEK

1. § A határ´´ orizet célja: a Magyar Köztársaság államhatára sérthetetlenségének biztosítása érdekében az államhatár jogellenes átlépésének megakadályozása, az államhatár rendjét sért´´ o vagy veszélyeztet´´ o cselekmények megel´´ ozése, felderítése, megakadályozása, illet´´ oleg megszakítása. 2. § Az államhatár orzése ´´ és védelme a fegyveres er´´ ok feladata. A Határ´´ orség kett´´ os rendeltetés´ú, sajátos jogállású és szervezet´ú fegyveres szerv, amely a haza katonai védelmét a fegyveres er´´ okre, a határrendészeti feladatait az e törvény rendelkezései, valamint a rá vonatkozó más törvények és jogszabályok alapján hajtja végre. 1

Kihirdetve: 1997. május 14-én.

1999/97. szám

A Magyar Köztársaság államhatára 3. § (1) E törvény alkalmazásában a Magyar Köztársaság államhatára nemzetközi szerz´´ odésben meghatározott azon képzeletbeli függ´´ oleges síkok összefügg´´ o sorozata, amelyek Magyarország területét a légtérben, a föld (víz) felszínén, valamint a föld (víz) mélyében a szomszédos államok területét´´ ol elválasztják. (2) A Magyar Köztársaság államhatárát, határvonalát a terepen elhelyezett határjelek jelölik. (3) A határjelek közül azok, amelyeknek létesítése, fenntartása nemzetközi szerz´´ odés alapján a Magyar Köztársaság feladata, valamint a Magyar Köztársaság területén elhelyezett határjelek a magyar állam tulajdonát képezik. (4) A határvonalra és a határjelek elhelyezésére vonatkozó földmérési adatokat nemzetközi határokmányok (határleírások, határtérképek és mérési vázlatok) tartalmazzák. Értelmez´´ o rendelkezések 4. § E törvény alkalmazásában 1. államhatár rendjének védelme: a Határ´´ orségnek a zavartalan határmenti viszonyok meg´´ orzésére irányuló szolgálati tevékenysége, amelyet az államhatár orzésével, ´´ a határforgalom ellen´´ orzésével, a határrend fenntartásával és a jogszabályokban meghatározott egyéb feladatok végrehajtásával valósít meg; 2. államhatár orzése: ´´ a Magyar Köztársaság államhatára sérthetetlenségének biztosítására a Határ´´ orség által a határterületen folytatott állandó szolgálati tevékenység; 3. határvonal: az államhatár és a föld (víz) metszési vonala; 4. határátkel´´ ohely: a közúti, vasúti határállomás, a nemzetközi forgalom számára megnyitott repül´´ otér és kiköt´´ o (kiköt´´ ohely) — ideiglenes határnyitás esetén egyéb helyszín — azon területe, ahol a határforgalomban a személyek, a járm´úvek, az okmányok és szállítmányok ellen´´ orzése és az államhatáron való átléptetése történik; 5. határfigyel´´ oztetés: a Határ´´ orségnek a határforgalom ellen´´ orzését szolgáló nyilvántartási rendszerében jelzések elhelyezése, mely alapján a Határ´´ orség a határforgalom ellen´´ orzése során olyan bírói engedélyhez nem kötött rejtett tevékenységet végez, amely a b´únüldöz´´ o hatóságok és nemzetbiztonsági szolgálatok által meghatározott személyek, járm´úvek, úti okmányok vagy egyéb tárgyak megfigyelésére, jelzésére, felfedésére irányul; 6. határforgalom ellen´´ orzés: a Határ´´ orségnek e törvényben és más jogszabályok alapján a határforgalom számára megnyitott határátkel´´ ohelyen vagy az ellen´´ orzésre kijelölt más helyen folytatott olyan szolgálati tevékenysége, amely személyek, járm´úvek és szállítmányok ellen´´ orzésére — ide nem értve a vámjogról, a vámeljárásról, valamint a vámigazgatásról szóló 1995. évi C. törvényben meghatározott vámellen´´ orzést —, jogszer´ú átléptetésére, továbbá a határ jogellenes átlépésének és a hatáskörébe tartozó más jogsért´´ o cselekmények megakadályozására irányul;

1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

7. határkörözés: a külön jogszabályokban meghatározott nyilvántartásban szerepl´´ o (körözött) személyek, járm´úvek, útlevelek, más okmányok és tárgyak határon történ´´ o felfedésére irányuló nyílt szolgálati tevékenység; 8. határrend: rendezett határmenti viszony, amelynek fenntartása — nemzetközi szerz´´ odés vagy jogszabály alapján — a szomszédos államokat egymással szemben megillet´´ o jogok és kötelezettségek kölcsönös tiszteletben tartásán alapszik; 9. határterület: a határvonaltól számított az a területsáv, amelyet a Kormány rendeletében meghatározott települések közigazgatási területe alkot, továbbá a nemzetközi forgalom számára megnyitott repül´´ otér, vasútállomás és kiköt´´ o (kiköt´´ ohely) külön-külön meghatározott területe, a nemzetközi forgalomban közleked´´ o, menet közbeni határforgalom ellen´´ orzésre kijelölt járm´ú; 10. határút: a határ közvetlen közelében olyan út, amelynek tengelye a határvonallal megegyezik vagy azzal párhuzamos; 11. határvíz: mindazon természetes vagy mesterséges, felszíni vagy felszín alatti álló- vagy folyóvíz, amelyet az államhatár keresztez, vagy amelyen a határvonal halad. A tavaknak és a határt alkotó folyóknak a határvonaltól a magyar partig terjed´´ o része teljes szélességében határvíznek min´´ osül; 12. konfliktushelyzet: egy vagy több állam területén a határ közelében kialakult olyan fegyveres cselekmény, amely közvetlenül veszélyezteti az államhatár rendjét; 13. menekültügyi veszély: a szomszéd állam területér´´ ol emberek tömeges (50—100 f´´ o felett) menekülése, amely közvetlenül veszélyezteti az államhatár rendjét; 14. részlegeshatárzár: a határforgalom számára megnyitott határátkel´´ ohelyen meghatározott személyek, járm´úvek és szállítmányok körére kiterjed´´ o átlépés tilalma (szüneteltetése); 15. teljes határzár: az államhatár egyes szakaszain a határforgalom számára megnyitott határátkel´´ ohelyeken személyek, járm´úvek és szállítmányok átléptetésének teljes szüneteltetése. A határ´´ orizet és az államhatár rendjének fenntartását biztosító szabályok 5. § (1) A szárazföldön a határvonal mentén a láthatóságot legfeljebb öt méter széles határnyiladék biztosítja, melynek területén — ha nemzetközi szerz´´ odés másként nem rendelkezik — m´útárgy nem létesíthet´´ o. (2) Ha valamely ingatlan határa (mezsgyéje) a határvonallal megegyezik, az ingatlan birtokosa köteles t´úrni a Határorség ´´ törvényben meghatározott, valamint nemzetközi szerz´´ odésben el´´ oírt feladatainak teljesítését. Az e tevékenységgel összefüggésben okozott kárért a Határ´´ orség a polgári jog fokozott felel´´ osségre vonatkozó szabályai szerint felel. 6. § (1) A szomszéd állam területét is érint´´ o, illetve a határvonal szárazföldi vagy vízi jellegének megváltoztatását eredményez´´ o munkák csak nemzetközi szerz´´ odés alapján végezhet´´ ok.

6203

(2) Az államhatáron átnyúló vagy átvezet´´ o építményeket és m´útárgyakat nemzetközi szerz´´ odés alapján lehet létesíteni, megváltoztatni, karbantartani, illetve megszüntetni. (3) A munka megkezdéséhez a 42. § szerinti szakhatósági hozzájárulástól el lehet tekinteni, amennyiben azt közveszély elhárítása, t´úzoltás, m´úszaki mentés, ipari szerencsétlenség, elemi csapás vagy egyéb katasztrófa következményeinek felszámolása indokolja. Ilyen esetben a Határ´´ orséget utólag haladéktalanul értesíteni kell. (4) Ha a tevékenység a határ átlépésével jár, a hozzájárulás kiadásával egyidej´úleg a Határ´´ orség a Vám- és Pénzügy´´ orséggel együttesen intézkedik a munkák elvégzéséhez szükséges határátléptetések végrehajtásáról. Ennek költségei a kérelmez´´ ot terhelik, ha nemzetközi szerz´´ odés eltér´´ oen nem rendelkezik. 7. § A határrend megsértése következtében keletkezett károk, költségek megállapításának és megtérítésének módját nemzetközi szerz´´ odés, ennek hiányában jogszabály állapítja meg. 8. § A határút és a határvíz használatának általános szabályait nemzetközi szerz´´ odés állapítja meg. 9. § Az államhatáron átkóborolt háziállat elhelyezésér´´ ol, tartásáról annak visszaadásáig — az állat-egészségügyi el´´ oírásokra és a vámjogszabályokra is figyelemmel — az illetékes települési önkormányzat jegyz´´ oje gondoskodik. 10. § A határvízen való áthaladás közben — kényszerkikötés kivételével — a vízi járm´ú a magyar vagy a szomszédos államhoz tartozó parton nem köthet ki, arra fel- vagy arról leszállni, illetve arról dolgot levenni vagy feltenni nem lehet. Kényszerkikötés esetén a 17. § (4) bekezdését megfelel´´ oen alkalmazni kell. 11. § (1) A magyar vasútállomások között, de a szomszéd állam területén lev´´ o vasútvonalon az államhatár átlépésére, a közlekedésre (peage forgalom) nemzetközi szerz´´ odés rendelkezése az irányadó. (2) Az (1) bekezdésben említett forgalomban a Magyar Köztársaság területén áthaladó vonatra a nemzetközi szerz´´ odésben el´´ oírtak szerint lehet fel- vagy arról leszállni, illetve dolgot levenni vagy feltenni. 12. § A Határ´´ orségnek be kell jelenteni: a) az államhatártól számított öt kilométeren belüli vadászatot, tervezett id´´ opontja el´´ ott legalább 3 munkanappal; b) az államhatártól számított tíz kilométeren belüli l´´ otéren rendezett éleslövészetet 3 munkanappal korábban; c) az államhatártól számított tíz kilométeren belüli légi járm´úvel végzett növényvédelmi munkát, megkezdése el´´ ott legalább 24 órával. Az államhatár átlépésének feltételei 13. § (1) Az államhatárt a nemzetközi szerz´´ odésekben, valamint külön törvényekben meghatározott feltételekkel, a 14. §-ban meghatározott kivétellel, a forgalom számára

6204

MAGYAR KÖZLÖNY

megnyitott közúti, vasúti, vízi vagy légi határátkel´´ ohelyen, a Határ´´ orség és jogszabályban feljogosított más hatóságok ellen´´ orzése mellett lehet átlépni. (2) Menetrend szerint közleked´´ o autóbuszon, vonaton vagy hajón utazó személy úti okmányainak és a határátlépés egyéb feltételeinek ellen´´ orzése menet közben is végrehajtható. Nem menetrend szerint közleked´´ o járm´úvön a szolgáltatást végz´´ o kérésére hajtható végre a menet közbeni ellen´´ orzés. (3) A légi járm´úvön utazók úti okmányának és az átlépés egyéb feltételének ellen´´ orzését a légi járm´únek az ország területére történ´´ o leszállása után, illet´´ oleg felszállása el´´ ott kell végrehajtani. E rendelkezést´´ ol — figyelemmel az (1) bekezdésben foglaltakra is — nemzetközi szerz´´ odés alapján lehet eltérni. 14. § Kérelemre a Határ´´ orség a Vám- és Pénzügy´´ orséggel együtt ideiglenes határátkel´´ ohely m´úködését engedélyezheti. A Határ´´ orség részére a határátkel´´ ohely m´úködtetéséb´´ ol adódó többletköltségekre a vámjogról, a vámeljárásról, valamint a vámigazgatásról szóló 1995. évi C. törvény 144. §-ának (10) bekezdését megfelel´´ oen kell alkalmazni. 15. § (1) A határátkel´´ ohely rendjének fenntartásáért a Határ´´ orség a felel´´ os. (2) A határátkel´´ ohely területére nem határátlépés céljából történ´´ o belépés és az ott-tartózkodás, a távozás rendjét kormányrendelet határozza meg. 16. § (1) A határátkel´´ ohely ingatlan tulajdonosának, bérl´´ ojének vagy kezel´´ ojének kell biztosítania a ki- és beléptetés gyors, kulturált végrehajtásához szükséges tárgyi feltételeket. (2) A járm´úvek és a szállítmányok átvizsgálásánál az üzemeltet´´ o vagy a fuvarozó köteles közrem´úködni. (3) A vasúti, légi és vízi közlekedésben nemzetközi különjárat indításakor és a nemzetközi forgalomban közleked´´ o járm´úvek menetrendjének megállapításához figyelembe kell venni — a Határ´´ orség és a Vám- és Pénzügy´´ orség által meghatározott — a határátlépés feltételeinek ellen´´ orzéséhez szükséges id´´ ot. 17. § (1) A légi járm´ú az államhatárt — a kijelölt légi be- és kilép o´´ pontokon — a polgári repülésre vonatkozó nemzetközi szerz´´ odések és jogszabályok megtartásával lépheti át. (2) A Magyar Köztársaság területére leszálló vagy onnan felszálló — nemzetközi forgalomban közleked´´ o — polgári és állami légi járm´úvek, utasaik, valamint személyzetük határforgalmi és vámellen´´ orzés alá tartoznak. (3) A nemzetközi forgalomban közleked´´ o légi járm´ú határterületen kívüli le-, illet´´ oleg felszállásának engedélyezése el´´ ott a repül´´ otér üzemeltet´´ oje el´´ ozetesen beszerzi a Határ´´ orség, továbbá a Vám- és Pénzügy´´ orség hozzájárulását.

1999/97. szám

(4) A kényszerleszállást végrehajtó — nemzetközi forgalomban közleked´´ o vagy külföldi — légi járm´ú parancsnoka köteles a Határ´´ orséget vagy a Magyar Köztársaság Rend´´ orségét (a továbbiakban: Rend´´ orség) vagy a Vám- és Pénzügy´´ orséget haladéktalanul értesíteni. E tényr´´ ol a szervek tájékoztatják egymást. Továbbhaladáshoz a Határorség, ´´ valamint a Vám- és Pénzügy´´ orség együttes engedélye szükséges. (5) Ha a kényszerleszállás kiépített leszállóhelyre történik, a leszállóhely felel´´ os személye értesíti a (4) bekezdésben felsorolt hatóságokat.

Az államhatár átlépésének kivételes szabályai 18. § Az államhatáron a személyek átlépésekor, illetve járm´úvek és szállítmányok áthaladásakor a határátlépésre vonatkozó szabályokat — ha jogszabály vagy nemzetközi szerz´´ odés másként nem rendelkezik — nem kell alkalmazni az alábbi esetekben: a) vízi, vasúti vagy légi járm´úvel történ´´ o átutazás esetén, amennyiben az utas a Határ´´ orség, a Vám- és Pénzügy´´ orség által kijelölt tranzitterületet, illet´´ oleg a járm´úvet nem hagyja el; b) az államhatárnak a 6. § (4) bekezdésében, a mentésben résztvev´´ ok és a menekül´´ o lakosság határátlépésekor a 10. §-ban és a 11. § (1) bekezdésében említett átlépése esetén; c) a Határ´´ orségnél menekültként való elismerését, illet´´ oleg ideiglenes menedéket kér´´ o személynél; d) kiadatás, kitoloncolás, átszállítás vagy személynek nemzetközi szerz´´ odés alapján történ´´ o átadása vagy átvétele, átszállítása esetén.

Határátkel´´ ohely megnyitása, megszüntetése, m´´ uködésének szüneteltetése, a határforgalom korlátozása 19. § (1) Új határátkel´´ ohely megnyitására a Kormány által kötött nemzetközi szerz´´ odés alapján kerülhet sor. (2) A határátkel´´ ohely megszüntetésére, a m´úködésének szüneteltetésére, továbbá a forgalom jellegének megváltoztatására nemzetközi szerz´´ odéssel összhangban, a Kormány döntése alapján a belügyminiszter és a pénzügyminiszter az érdekelt miniszterekkel egyetértésben intézkedik. 20. § (1) Fert´´ oz´´ o betegség elterjedésének megakadályozása céljából vagy más közegészségügyi érdekb´´ ol a belügyminiszter — a népjóléti miniszter kezdeményezésére — az államhatár átlépését különleges egészségügyi el´´ oírások megtartásához kötheti. (2) Fert´´ oz´´ o állatbetegség vagy veszélyes növényi károsító behurcolásának megakadályozása érdekében, illet´´ oleg annak bekövetkezése esetén a határforgalom korlátozásá-

1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

ra, összhangban a növény- és az állat-egészségügyi korlátozásokkal, a földm´úvelésügyi miniszter kezdeményezése alapján a belügyminiszter a pénzügyminiszterrel együtt intézkedik. (3) Nemzetbiztonsági, közbiztonsági és közrendvédelmi érdekb´´ ol, valamint a polgári védelemr´´ ol szóló törvényben meghatározott veszélyhelyzetben — rendkívül indokolt esetben és meghatározott id´´ otartamra — a Kormány teljes, a belügyminiszter részleges határzárat rendelhet el. (4) A belügyminiszter a határzár elrendelésér´´ ol, annak okairól az Országgy´úlés illetékes bizottságát tájékoztatja, illet´´ oleg annak tényét nyilvánosságra hozza.

II. Fejezet A HATÁRORSÉG ´´ FELADATAIRA ÉS IRÁNYÍTÁSÁRA VONATKOZÓ RÉSZLETES SZABÁLYOK

6205

esetén, illet´´ oleg a polgári védelemr´´ ol szóló törvényben meghatározott veszélyhelyzetben közrem´úködik a) a lakosság és az anyagi javak mentésében, a kitelepítési feladatok ellátásában; b) a helyszín biztosításában; c) objektumok orzésében; ´´ d) a közigazgatási szervek által fenntartott intézmények kitelepítésében; e) a következmények felszámolásában; f) az államhatár közelében bekövetkezett veszélyhelyzet esetén a szomszéd állam területér´´ ol menekül´´ ok átléptetésében, illet´´ oleg a ment´´ o er´´ ok felvezetésében; g) a szomszéd állam területér´´ ol az államhatáron átmenekül´´ o személyek összegy´újtésében, els´´ odleges elhelyezésében, élelemmel, ruházattal történ´´ o ellátásában, szükség esetén orvosi kezelésükben, továbbá anyagi javaik orzésé´´ ben. (6) A Határ´´ orség térítés ellenében speciális szakértelmet és m´úszaki eszközöket igényl´´ o feladatot hajthat végre.

A Határ´´ orség államhatár-védelmi tevékenysége 21. § (1) A Határ´´ orség az országot ért fegyveres támadás, valamint küls´´ o fegyveres csoport váratlan betörése esetén — az ország fegyveres védelmének tervében (a továbbiakban: védelmi terv) meghatározott és e feladatra felkészített egységeivel — részt vesz a Magyar Köztársaság függetlensége, területi sérthetetlensége, a lakosság és az anyagi javak megvédésében. (2) A Kormány intézkedésének megfelel´´ oen a Határorség ´´ az (1) bekezdésben foglaltak végrehajtása végett a) a határ´´ orizeti és a határforgalmi kirendeltségek részére rendkívüli vagy meger´´ osített szolgálatot vezet be; b) a veszélyeztetett határszakaszra határ´´ or er´´ oket és ideiglenes irányító szerveket csoportosít át, illet´´ oleg alkalmaz; c) az államhatár rendjének védelmét — váratlan támadás elhárítása érdekében a rendkívüli vagy szükségállapot kihirdetéséig — a védelmi tervben meghatározottak szerint látja el; d) külön törvény alapján a feladat végrehajtása érdekében polgári objektumokat és technikai eszközöket vehet igénybe. (3) A Határ´´ orség az államhatár mentén vagy arra mer´´ olegesen — a rádiótechnikai eszközök mérési lehet´´ oségeinek határa alatt — kis magasságon repül´´ o légi cél vizuális módon felderített határsértésér´´ ol tájékoztatja az illetékes repülési szervet. (4) A Határ´´ orség végrehajtja a honvédelemr´´ ol szóló 1993. évi CX. törvény (a továbbiakban: Hvt.) 22. §-ából reá háruló feladatokat. (5) A Határ´´ orség a lakosságot és az anyagi javakat széles körben közvetlenül fenyeget´´ o veszélyhelyzet, közveszély

A Határ´´ orség rendészeti tevékenysége, b´´ unüldözési feladatai 22. § (1) A Határ´´ orség rendészeti tevékenysége során ellátja a következ´´ o feladatokat: a) orzi ´´ az államhatárt, megakadályozza az államhatár jogellenes átlépését, gondoskodik az államhatár rendjének fenntartásáról; b) más hatóságokkal együttm´úködve ellen´´ orzi az államhatáron áthaladó személy- és járm´úforgalmat, a szállítmányokat, biztosítja a határátkel´´ ohelyek rendjét; c) végrehajtja a külföldiek beutazásáról, magyarországi tartózkodásáról és bevándorlásáról szóló 1993. évi LXXXVI. törvényben (a továbbiakban: idegenrendészeti törvény) és végrehajtási rendeleteiben meghatározott feladatait; d) eleget tesz a nemzetközi szerz´´ odésekben meghatározott kötelezettségeinek, irányítja a határesemények kivizsgálásával megbízott magyar szervek tevékenységét, felügyeli az államhatár felmérésével, megjelölésével, a határjelek felújításával kapcsolatos munkák végzését, gondoskodik a határnyiladék tisztántartásáról; e) elhárítja az államhatár rendje, a Határ´´ orség által orzött ´´ objektumok ellen irányuló er´´ oszakos cselekményeket; f) megteszi az államhatár rendjét közvetlenül veszélyeztet´´ o konfliktushelyzet és menekültügyi veszély kezeléséhez szükséges intézkedéseket; g) konfliktushelyzetben a 21. § (2) bekezdésében meghatározottakon túl felderíti az államhatár rendjét veszélyeztet´´ o fegyveres cselekményeket, illet´´ oleg elfogja a fegyveresen vagy felfegyverkezve érkez´´ oket; h) jogszabályban meghatározott közigazgatási eljárásokban szakhatóságként m´úködik közre;

6206

MAGYAR KÖZLÖNY

i) rendkívüli állapot, szükségállapot és veszélyhelyzet esetén végrehajtja a jogszabályokban meghatározott rendvédelmi feladatokat; j) egyes szabálysértési ügyekben gyakorolja a számára jogszabályban meghatározott jogköröket; k) gy´újti és értékeli azokat az információkat, amelyek feladatai ellátásához szükségesek. (2) A Határ´´ orség ellátja a törvényben hatáskörébe utalt b´únüldözési feladatokat: a) elvégzi az e törvényben hatáskörébe utalt nyomozási cselekményeket; b) nyomozó hatóságként jár el a külön törvényben hatáskörébe utalt büntet´´ o ügyekben.

A Határ´´ orség szervezete 23. § (1) A Határ´´ orség központi, területi és helyi szervekre tagolódik.

1999/97. szám

b) el´´ okészíti a Határ´´ orség tevékenységével, m´úködésével és feladataival kapcsolatos nemzetközi szerz´´ odések, törvények, országgy´úlési határozatok, kormányrendeletek és kormányhatározatok tervezeteit; c) rendelettel és az állami irányítás egyéb jogi eszközeivel szabályozza a Határ´´ orség m´úködését; d) nemzetközi kapcsolatokat tart fenn a Határ´´ orség nemzetközi együttm´úködésének és fejlesztésének el´´ osegítésére; e) a Határ´´ orség országos parancsnokának (a továbbiakban: országos parancsnok) javaslatára — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — dönt a Határ´´ orség jogi személyiség´ú szervezetének [23. § (4) bekezdése] létesítésér´´ ol vagy megszüntetésér´´ ol, illet´´ oleg a sorállománnyal betöltött szolgálati beosztások hivatásos vagy szerz´´ odéses határ´´ ori szolgálati beosztásokká, illetve köztisztvisel´´ oi, közalkalmazotti munkakörökké átmin´´ osítésér´´ ol; f) elvégzi a Határ´´ orségnél a fegyverzeti, felszerelési és kényszerít´´ o eszközök, valamint az egyenruházat rendszeresítését.

(3) A belügyminiszter a határrendészeti tevékenység szakmai irányítása körében a) el´´ oterjeszti a Kormány részére a Határ´´ orség költségvetésére, fejlesztésére, felszerelésére, felkészítésére vonatkozó terveket, beszámolókat, valamint el´´ oterjeszti az Országgy´úlés részére a Határ´´ orség részletes bontású létszámát;

25. § (1) A belügyminiszter a Határ´´ orség m´úködésének irányítása keretében a) a Kormány döntései végrehajtására a Határ´´ orség részére feladatot határozhat meg, és a határ´´ orségi feladatok teljesítésére — törvény eltér´´ o rendelkezése hiányában — utasítást adhat; b) gyakorolja — a Hvt. 7. §-ának (1) bekezdése b) pontjában, illet´´ oleg (2) bekezdésében foglaltak kivételével — az országos parancsnok felett a munkáltatói jogokat; c) meghatározza a Határ´´ orség magasabb harckészültségbe helyezésének és mozgósításának elveit; d) a Kormány döntése alapján — az országos parancsnok útján — intézkedik a Határ´´ orség magasabb harckészültségbe helyezésér´´ ol és mozgósításáról; e) a honvédség parancsnokának felterjesztése alapján megszabja a Határ´´ orség katonai védelmi feladatokra való felkészítésének követelményeit; f) megállapítja az országos parancsnok hatáskörére vonatkozó részletes szabályokat; g) az országos parancsnok javaslatára jóváhagyja a Határ´´ orség Szervezeti és M´úködési Szabályzatát; h) felel´´ os a Határ´´ orség törvényes m´úködéséért, a jogellenes gyakorlat megel´´ ozése és megszüntetése érdekében felügyeleti intézkedést tesz, melynek keretében rendszeresen ellen´´ orzi a jogszabályok betartását, jogszabálysért´´ o feladatellátás esetén intézkedik a törvényesség helyreállítására, a jogszabálysért´´ o intézkedések megsemmisítésére, vagy megváltoztatja a jogszabálysért´´ o bels´´ o rendelkezéseket, elbírálja az országos parancsnokság (országos parancsnok) által az els´´ o fokú eljárásban hozott határozat elleni fellebbezéseket; i) kijelöli a Határ´´ orség által orzend´´ ´´ o objektumokat; orség költségvetési gazdálkodását, az j) 3 irányítja a Határ´´ országos parancsnok javaslatára jóváhagyja a Határ´´ orség fejlesztési terveit, továbbá a Határ´´ orség gazdálkodása tekintetében célszer´úségi és eredményességi ellen´´ orzést végez;

2 A 23. § (3) bekezdése az 1999. évi LXXV. törvény 61. § (6) bekezdésének d) pontjával módosított szöveg.

3 A 25. § (1) bekezdésének j) pontja az 1999. évi LXXV. törvény 74. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.

(2) A Határ´´ orség központi szerve a Határ´´ orség Országos Parancsnoksága (a továbbiakban: országos parancsnokság). (3) 2 A Határ´´ orség területi szervei az országos parancsnokság közvetlen alárendeltségében m´úköd´´ o igazgatóságok. (4) A Határ´´ orség központi szerve és területi szervei jogi személyek. (5) A Határ´´ orség helyi szervei az igazgatóságok szervezetében lév´´ o határ´´ orizeti, illet´´ oleg határforgalmi kirendeltségek. (6) Az e törvényben meghatározott feladatok ellátására törvényben meghatározott módon a (3) és (5) bekezdésben nem említett határ´´ or szervezet is létrehozható, melynek jogállását jogszabály állapítja meg.

A Határ´´ orség irányítása 24. § (1) A Határ´´ orséget az Alkotmányban és a Hvt.-ben meghatározottak szerint az Országgy´úlés, a köztársasági elnök, a Kormány és a belügyminiszter irányítja. (2) A belügyminiszter a Kormánynak a Határ´´ orség feladatainak végrehajtásáért felel´´ os szakminisztere. Gyakorolja mindazokat az irányítási jogokat, amelyeket az Alkotmány, e törvény, illet´´ oleg külön törvény nem utal más szerv vagy személy hatáskörébe.

1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

k) gyakorolja a külön jogszabályban hatáskörébe utalt személyügyi és munkáltatói jogokat; l) kinevezi — a nemzetközi szerz´´ odések és a Kormány felhatalmazása alapján — az államhatárral kapcsolatos ügyek intézésére létrehozott szervek (határügyi f´´ omegbízottak, határmegbízottak, vegyes bizottságok stb.) vezet´´ oit, helyetteseit, tagjait és állandó szakért´´ oit; m) jóváhagyja az államhatár rendjének fenntartását szolgáló konfliktushelyzet és menekültügyi veszély kezelésére vonatkozó terveket; n) a Kormány felhatalmazása alapján konfliktushelyzet és menekültügyi veszély esetén intézkedik a határ´´ or er´´ ok ideiglenes átcsoportosítására. (2) A belügyminiszter törvényben vagy kormányrendeletben meghatározott hatáskörében egyedi utasítást a Határ´´ orség részére csak az országos parancsnok útján adhat. (3) A belügyminiszter a Határ´´ orség hatósági hatáskörébe tartozó ügy érdemét érint´´ o utasítást nem adhat.

Az országos parancsnok 26. § (1) A Határ´´ orséget az országos parancsnok vezeti, aki szolgálati elöljárója a Határ´´ orség személyi állományának. (2) Az országos parancsnok felel´´ os a Határ´´ orség katonai védelmi és rendészeti feladatokra történ´´ o felkészítéséért, a honvédelmi és a rendészeti feladatainak ellátásáért, a fegyelmi helyzetéért, továbbá m´úködésének mindenoldalú biztosításáért, a költségvetési gazdálkodás törvényességéért. 27. § (1) Az országos parancsnok a jogszabályok és az állami irányítás egyéb jogi eszközei által meghatározott keretek között önálló felel´´ osséggel vezeti az országos parancsnokságot, irányítja és ellen´´ orzi a területi szervek m´úködését, valamint adja ki parancsait és intézkedéseit. (2) Az országos parancsnok az (1) bekezdésben meghatározott jogkörében a) a belügyminiszter intézkedése szerint részt vesz az ország fegyveres védelmi tervének a Határ´´ orségre vonatkozó részének kidolgozásában; b) javaslatot tesz a belügyminiszternek a Határ´´ orség m´úködését, feladatkörét érint´´ o jogszabályok, az állami irányítás egyéb jogi eszközei megalkotására; c) jóváhagyásra a belügyminiszter elé terjeszti az államhatár rendjének fenntartását szolgáló konfliktushelyzet és menekültügyi veszély kezelésére vonatkozó terveket; d) szabályozza a Határ´´ orség magasabb harckészültségbe helyezésének és mozgósításának végrehajtási rendjét; e) a Honvéd Vezérkarral együtt tervezi a Határ´´ orség állományának kiegészítését, valamint a kiegészítéshez és a mozgósításhoz szükséges vagyontárgyak igénybevételét, el´´ okészíti a konfliktushelyzet és a menekültügyi veszély esetén átcsoportosításra kerül´´ o állomány elhelyezéséhez

6207

szükséges állami és önkormányzati tulajdonú ingatlanok igénybevételét szolgáló megállapodásokat; f) kidolgozza az állomány kiképzésének, felkészítésének rendjét, és biztosítja annak végrehajtását; g) kidolgozza és a belügyminiszterhez felterjeszti a Határ´´ orség létszámára, ezen belül az állomány-összetételre, szervezetére, felszerelésére vonatkozó terveket, és jóváhagyás után gondoskodik azok végrehajtásáról; h) dönt a 24. § (3) bekezdésének e) pontja alá nem tartozó szervezeti egységek létrehozásáról és megszüntetésér´´ ol; i) irányítja a nemzetközi szerz´´ odésekb´´ ol ered´´ o feladatok végrehajtását; j) a nemzetközi kapcsolatokban képviseli a Határorséget; ´´ k) gyakorolja a jogszabály által megállapított munkáltatói jogköröket, javaslatot tesz a belügyminiszternek helyettesei kinevezésére és felmentésére; l) irányítja a Határ´´ orség éves költségvetésének elkészítését, gondoskodik az éves költségvetési el´´ oirányzatok jogszabályban foglaltak szerinti felhasználásáról, elkészíti az éves költségvetés felhasználásáról szóló beszámoló jelentést; m) megszervezi és vezeti a Határ´´ orség m´úködésének anyagi-technikai, m´úszaki, pénzügyi és egészségügyi biztosítását, gondoskodik a személyi állomány megfelel´´ o szolgálati és munkakörülményeir´´ ol; n) a Határ´´ orség szervei számára — jogszabályban és az állami irányítás egyéb jogi eszközei által meghatározott védelmi tevékenység, rendészeti feladatok, valamint a m´úködéssel összefügg´´ o funkcionális feladatok végrehajtására, illetve a hatáskörébe tartozó kérdések szabályozására — kötelez´´ o intézkedéseket és parancsokat adhat; o) gondoskodik a Határ´´ orségnél az állam- és szolgálati titok védelmér´´ ol; p) a határ´´ orizet, a határforgalom ellen´´ orzése, a határrend fenntartása érdekében határ´´ or er´´ oket, eszközöket ideiglenesen átcsoportosíthat.

III. Fejezet A HATÁRORSÉG ´´ SZEMÉLYI ÁLLOMÁNYA 28. § A Határ´´ orség személyi állománya tényleges szolgálatot teljesít´´ o határ´´ orökb´´ ol, igénybe vett tartalékos hadkötelesekb´´ ol, köztisztvisel´´ okb´´ ol és közalkalmazottakból állhat. 29. § E törvény alkalmazásában tényleges szolgálatot teljesíthet: a) a hivatásos állományú, b) a katonai és rendvédelmi fels´´ ooktatási intézmények Határ´´ orség által beiskolázott hallgatója, aki külön jogszabály szerinti jogviszonyban készül a hivatásos határ´´ or pályára,

6208

MAGYAR KÖZLÖNY

c) a szerz´´ odéses állományú, d) a hadkötelezettség alapján sor- és tartalékos határ´´ or szolgálatot teljesít´´ o [a továbbiakban: az a) —d) pontokban említettek: határ´´ or].

A határ´´ orállomány kiegészítése 30. § (1) A határ´´ or — a szolgálati viszony keletkezése szerint — önkéntes jelentkezés vagy hadkötelezettség alapján teljesíthet szolgálatot. (2) A határ´´ orállomány kiegészítése a hivatásos és a szerz´´ odéses szolgálatra önként jelentkez´´ ok, illet´´ oleg hadkötelesek behívása útján történhet. 31. § (1) A hivatásos szolgálati viszony határozatlan id´´ ore, a szerz´´ odéses szolgálati viszony határozott id´´ ore létesül. (2) A szerz´´ odéses határ´´ or meghatározott beosztást tölt be, és ennek megfelel´´ o rendfokozatot érhet el. 32. § (1) A sor- és a tartalékos állomány kiegészítésére a Hvt. rendelkezéseit kell alkalmazni. (2) A tartalékos állományt — az illetékes megyei (f´´ ovárosi) hadkiegészít´´ o parancsnokság által biztosított — a sorkatonai szolgálatból leszerelt, a Határ´´ orség hivatásos vagy szerz´´ odéses állományából elbocsátott, nyugállományba, illet´´ oleg tartalékos állományba helyezett hadkötelesek képezik. 33. § A határ´´ or szolgálatra való — külön jogszabályban meghatározott — alkalmasságát a folyamatban lév´´ o büntet´´ oeljárásra, a büntetett el´´ oéletre, a büntetett el´´ oélethez f´úz´´ od´´ o hátrányos jogkövetkezmények alóli mentesítésre és a pszichikai állapotra vonatkozóan a szolgálat létesítésekor ellen´´ orizni kell, valamint a szolgálati viszony tartama alatt ellen´´ orizhet´´ o. 34. § A hadkötelezettség alapján sor- és tartalékos szolgálatot teljesít´´ o határ´´ or ügydönt´´ o hatósági jogkört nem gyakorolhat. 35. § A határ´´ or er´´ ok kötelékben a) határterületen a 21. §-ban és a 22. § (1) bekezdésének a) , b), c), e), f), g) és i) pontjaiban, b) határterületen kívül a 21. §-ban és a 22. § (1) bekezdésének c), e) és i) pontjaiban foglalt feladatok végrehajtására alkalmazhatók. 36. § A Határ´´ orség állományában tényleges szolgálatot teljesít´´ ok jogaira, kötelességeire, juttatásaira, társadalombiztosítási ellátására, valamint fegyelmi és kártérítési felel´´ osségére vonatkozó szabályokat a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról, a hadköteles katonák szolgálati viszonyáról, továbbá a katonai és

1999/97. szám

a rendvédelmi fels´´ ooktatási intézmények vezet´´ oinek, oktatóinak és hallgatóinak jogállásáról és a szakképzésr´´ ol szóló külön törvények állapítják meg.

IV. Fejezet A HATÁRORSÉG ´´ EGYÜTTMUKÖDÉSE ´´ 37. § (1) A Határ´´ orség jogszabályban meghatározott feladatok végrehajtása során együttm´úködik a Magyar Honvédséggel, a Rend´´ orséggel, a Vám- és Pénzügy´´ orséggel, a büntetés-végrehajtás szerveivel, a polgári védelmi szervekkel, a menekültügyi szervekkel, a nemzetbiztonsági szolgálatokkal, a környezetvédelmi és természetvédelmi hatóságokkal és más állami szervekkel, valamint a helyi önkormányzatokkal és azok hivatalaival, a gazdálkodó szervezetekkel, a társadalmi szervezetekkel, az állampolgárokkal és azok közösségeivel. (2) Az államhatár orzése, ´´ a határforgalom ellen´´ orzése, a határrend fenntartása, továbbá a jogszabály által hatáskörébe utalt feladatok teljesítése során a Határ´´ orség nemzetközi szerz´´ odés vagy viszonosság alapján együttm´úködik más államok határrendészeti szerveivel. 38. § A Határ´´ orség — határrendészeti feladatot ellátó — területi és helyi szerveinek létesítéséhez el´´ ozetesen ki kell kérni az érintett helyi önkormányzat képvisel´´ o-testületének véleményét. 39. § (1) Az igazgatóságok vezet´´ oi évente tájékoztatják a határterületi önkormányzatok megyei (f´´ ovárosi), megyei jogú városi közgy´úlését a határrend, a határ´´ orizeti helyzet és a határforgalom alakulásáról. (2) A Határ´´ orség helyi szervének vezet´´ oje felkérésre tájékoztatja az illetékességi területén lév´´ o települési önkormányzat képvisel´´ o-testületét a határrend és határ´´ orizet helyzetér´´ ol, valamint a határforgalom alakulásáról. (3) A Határ´´ orség területi szervének vezet´´ oje az illetékes közigazgatási hivatal vezet´´ ojét, a megyei (f´´ ovárosi) közgy´úlés elnökét (f´´ opolgármesterét), a megyei (f´´ ovárosi) rend´´ orf´´ okapitányt, a megyei (f´´ ovárosi) polgári védelmi parancsnokot; helyi szervének vezet´´ oje a települési önkormányzat polgármesterét, illet´´ oleg az e) pontban foglaltakról a területileg illetékes környezetvédelmi és természetvédelmi hatóságot is haladéktalanul tájékoztatja a) a lakosságot a szomszédos állam területér´´ ol fenyeget´´ o veszélyr´´ ol; b) a tömegesen menekül´´ o, illetve ideiglenes menedéket kér´´ o személyek várható érkezésér´´ ol; c) az ország területére betört fegyveres csoportról, a lakosság védelme érdekében tett és javasolt intézkedésekr´´ ol, a fegyveres csoport felszámolásáról;

1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

d) a határterületen az e törvény alapján bevezetett minden korlátozásról, ha annak el´´ ozetes bejelentésére a késedelem veszélye miatt nem volt lehet´´ oség; e) a környezet szennyezésér´´ ol, illetve annak veszélyér´´ ol vagy a természeti értékek károsításáról. (4) A Határ´´ orség területi szervének vezet´´ oje haladéktalanul tájékoztatja a) a (3) bekezdés a)—d) pontjaiban foglaltakról a Nemzetbiztonsági Hivatal területileg illetékes szervének vezet´´ ojét; b) a (3) bekezdés a), c) és d) pontjában foglaltakról a Magyar Honvédség érintett területen állomásozó egységének parancsnokát; c) a (3) bekezdés a), b) és d) pontjában foglaltakról a Vám- és Pénzügy´´ orség illetékes területi vámszervének parancsnokát; d) a (3) bekezdés b) pontjában foglaltakról az illetékes menekültügyi szervet. (5) Az (1)—(4) bekezdésben említett szervek vezet´´ oi a Határ´´ orség illetékes szervei részére tájékoztatást adnak a feladatkörükben tudomásukra jutott — a Határ´´ orség tevékenységét érint´´ o — tényekr´´ ol és körülményekr´´ ol.

V. Fejezet A HATÁRORSÉG ´´ RENDÉSZETI HATÁSKÖRE, ILLETÉKESSÉGE, HATÓSÁGI FÓRUMRENDSZERE Hatósági jogkörök 40. § (1) A Határ´´ orség — feladatainak ellátásához szükséges mértékben — a határterületen utat, területet lezárhat, átkutathat; az érintetteknek a települési önkormányzat jegyz´´ oje útján történ´´ o értesítése mellett meghatározott területen a tartózkodást vagy a munkavégzést ideiglenesen korlátozhatja vagy megtilthatja. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott célból a határutakon való közlekedést a Határ´´ orség az illetékes rend´´ orkapitányság és a települési önkormányzat polgármesterének, valamint az érintett közlekedési szakhatóság értesítése mellett, nemzetközi szerz´´ odés alapján a szomszéd állam illetékes szervével egyetértésben korlátozhatja vagy megtilthatja. A Határ´´ orség intézkedése nem okozhat olyan hátrányt, amely nyilvánvalóan nem áll arányban az intézkedés törvényes céljával. (3) A Határ´´ orség a határterületen az államhatár rendjének védelmét szolgáló m´útárgyakat, m´úszaki berendezéseket létesíthet és helyezhet el, technikai eszközöket telepíthet. 41. § A Határ´´ orség — a nemzetközi vízi út kivételével — a szomszéd állam illetékes szerveivel, valamint a Vám-

6209

és Pénzügy´´ orséggel egyetértésben, nemzetközi szerz´´ odés alapján engedélyezi a) szomszéd vagy harmadik állam vízi járm´úvének a határvíz olyan szakaszán való áthaladását, ahol mindkét part a Magyar Köztársaság területe; b) vízi járm´únek a határvíz olyan szakaszára való átlépését, ahol mindkét part a szomszéd állam területe.

Szakhatósági hatáskör 42. § (1) A Határ´´ orség szakhatósági hozzájárulása szükséges a) az államhatártól számított tíz kilométeren belüli l´´ otér létesítéséhez; b) határvízen és annak partján kiköt´´ ohely vagy egyéb építmény létesítéséhez, fürd´´ ohely kijelöléséhez és fenntartásához; c) a 6. § (1)—(2) bekezdéseiben meghatározott tevékenységhez, továbbá a határvonaltól számított száz méteren belül a bányam´úveléshez, a kutatáshoz, a méréshez, a vízügyi és az építési munkálatokhoz. (2) A 12. § szerinti bejelentési kötelezettséget vagy a szakhatósági hozzájárulást igényl´´ o tevékenységet a Határorség ´´ megtilthatja, ha a bejelentést vagy a hozzájárulás beszerzését elmulasztották.

Eljárás b´´ uncselekmény és szabálysértés gyanúja esetén 43. § (1) A Határ´´ orség a büntet´´ oeljárásról szóló 1973. évi I. törvény (a továbbiakban: Be.) 16. §-ának (4) bekezdésében meghatározott b´úncselekmények esetén lefolytatja a nyomozást. (2) A Határ´´ orség határterületen a törvényben és nemzetközi szerz´´ odésben meghatározott feladatainak végrehajtása során észlelt egyéb b´úncselekmények esetén köteles a b´úncselekményt megszakítani, a b´úncselekmény elkövetésével alaposan gyanúsítható személyt elfogni, és a bizonyítási eszközök megjelölésével az illetékes hatóságnak átadni. A bizonyítási eszközök meg´´ orzése érdekében halaszthatatlan nyomozási cselekményeket foganatosíthat. 44. § (1) A Határ´´ orség a b´úncselekmény elkövetésével alaposan gyanúsítható személy elfogása, illet´´ oleg jogellenes határátlépésének megakadályozása, b´úncselekménynyel kapcsolatba hozható járm´ú, tárgy vagy okmány határon való átvitelének megakadályozása érdekében a nyomozó hatóság megkeresésére — a 43. § (2) bekezdésében meghatározott esetben, illet´´ oleg a Be. 16. §-ának (4) bekezdése szerinti b´úncselekmények esetén saját hatáskörben is — határkörözést foganatosíthat. (2) A Határ´´ orség a saját hatáskörébe tartozó ügyben, valamint a R end´´ orség, a Rendvédelmi Szervek Védelmi Szol-

6210

MAGYAR KÖZLÖNY

gálata, a nemzetbiztonsági szolgálatok, illetve a Vám- és Pénzügy´´ orség megkeresésére határfigyel´´ oztetést végezhet. 45. § (1) A Határ´´ orség a közrendre, a közbiztonságra, illetve a határ rendjére veszélyt jelent´´ o cselekmények, a határterületen elkövetett szabálysértések esetén intézkedik a cselekmény megszakítására, a tényállás és a bizonyítékok rögzítésére, valamint a feljelentés megtételére. (2) A Határ´´ orség a (3) bekezdésben meghatározott szabálysértések elkövetése esetén jogosult az eljárás alá vont személy és a tanúk meghallgatására, a helyszín megszemlélésére, a tárgyi bizonyítékok beszerzésére, visszatartására, továbbá — a törvényben meghatározott feltételek megléte esetén — az elkövet´´ o el´´ oállítására. (3) 4 A határ´´ or törvényben vagy kormányrendeletben meghatározottak szerint helyszíni bírságot alkalmazhat: a külföldiek rendészetével, a tiltott határátlépéssel, az útlevéllel és úti okmánnyal kapcsolatos, a határrendészeti, a határjel-hamisítás és jelrongálás szabálysértés, valamint a közúti határátkel´´ ohelyen elkövetett közlekedési szabálysértés elkövet´´ ojével szemben.

Idegenrendészeti hatáskör 46. § (1) A Határ´´ orség idegenrendészeti feladatait az idegenrendészeti törvényben meghatározott hatáskörében végzi. (2) A Határ´´ orség nemzetközi szerz´´ odés vagy viszonosság alapján végrehajtja a személyek államhatáron történ´´ o átadását, átvételét, valamint más államok között átadásra kerül´´ o személyeknek az átadás helyére kíséréssel történ´´ o átszállítását. 47. § (1) A Határ´´ orség meghallgatja azt a külföldit, aki a Határ´´ orségnél menekültként való elismerésére, illet´´ oleg ideiglenes menedékben részesítésére irányuló nyilatkozatot terjeszt el´´ o, illetve úgy nyilatkozik, hogy visszairányítása, kiutasítása esetén az idegenrendészeti törvény 32. § (1) bekezdésében leírt veszélyek fenyegetik. Az ilyen tartalmú nyilatkozatot akkor is jegyz´´ okönyvbe kell venni, ha azt a külföldi az idegenrendészeti eljárás keretében tette. (2) A Határ´´ orség az (1) bekezdés szerinti nyilatkozatot el´´ oterjeszt´´ o külföldit — nemzetközi szerz´´ odés vagy jogszabály eltér´´ o rendelkezése hiányában — a külön rendelkezésekben el´´ oírt azonnali intézkedések megtétele után az intézked´´ o határ´´ orizeti szervhez legközelebbi menekülteket befogadó állomásra irányítja vagy kíséri. (3) Ha a menekültügyi hatóság döntése alapján a személy menekültkénti elismerésére vagy ideiglenes védelemben részesítésére nincs mód, a Határ´´ orség az idegenrendészeti törvényben meghatározottak szerint szükséges intézkedést foganatosítja. 4

A 45. § (3) bekezdését az 1999. évi LXIX. törvény 168. § y) pontja 2000. március 1-jével hatályon kívül helyezte.

1999/97. szám A Határ´´ orség illetékessége

48. § A Határ´´ orség határterületen — külön jogszabály alapján — részt vesz a környezet- és a természetvédelmi, valamint a víziközlekedési (hajózási) szabályok megtartásának ellen´´ orzésében. 49. § (1) A Határ´´ orség a hatáskörébe utalt feladatok ellátására — az 50. §-ban foglalt eltéréssel — a határterületen illetékes. (2) A Határ´´ orség határrendészeti feladatot ellátó szervezeteinek illetékességi területét külön jogszabály állapítja meg. 50. § (1) A Határ´´ orség a 22. § (1) bekezdésének c), d), e), i), j) és k) pontjaiban, illetve a (2) bekezdésében meghatározott feladatait a határterületen kívül is ellátja. (2) A Határ´´ orség a határforgalom ellen´´ orzését nemzetközi szerz´´ odés alapján más állam területén is végezheti. Nemzetközi szerz´´ odés alapján más állam hatóságai a Magyar Köztársaság területén is végezhetnek határforgalom ellen´´ orzést.

A Határ´´ orség hatósági fórumrendszere 51. § A Határ´´ orség hatáskörébe utalt ügyekben — amennyiben jogszabály másként nem rendelkezik — els´´ o fokon a határ´´ orizeti és a határforgalmi kirendeltség, másodfokon az igazgatóság jár el. 52. § Az igazgatóság — amennyiben nemzetközi szerz´´ odés másként nem rendelkezik — els´´ o fokon szakhatóságként hozzájárul az e törvény 6. §-ának (1)—(2) bekezdéseiben, valamint a 42. §-ban meghatározott tevékenység gyakorlásához, engedélyezi a 17. § (4) bekezdésében és a 41. §-ban meghatározott tevékenységet, valamint az államhatáron áttévedt személyeknek a közös államhatáron történ´´ o átadásátvételét. 53. § (1)5 Ha jogszabály másként nem rendelkezik, az országos parancsnokság másodfokon bírálja el az igazgatóság els´´ o fokú közigazgatási határozata ellen benyújtott fellebbezést. (2) Az országos parancsnokság jár el els´´ o fokon a 14. §-ban, valamint a 17. § (3) bekezdésében meghatározott esetekben. A másodfokú eljárásra a belügyminiszter jogosult.

5 Az 53. § (1) bekezdése az 1999. évi LXXV. törvény 74. § (2) bekezdésével megállapított szöveg. A módosított rendelkezés 2000. január 1-jén lép hatályba, és azt a folyamatban lév´´ o ügyekben is alkalmazni kell.

1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6211

VI. Fejezet

Kényszerít´´ o eszközök

INTÉZKEDÉSEK, KÉNYSZERÍTO ´´ ESZKÖZÖK, TITKOS INFORMÁCIÓGYUJTÉS ´´

57. § A határ´´ or által alkalmazható kényszerít´´ o eszközökre és alkalmazásuk módjára az Rtv. VI. fejezet rendelkezései az irányadók az alábbi eltérésekkel: a) a határ´´ or csak a belügyminiszter által a Határorségnél ´´ rendszeresített kényszerít´´ o eszközt alkalmazhat; b) az R tv. 51. §-ában meghatározott útzárat a Határorség ´´ csak a határterületen alkalmazhatja; c) nem alkalmazható határ´´ or csapater´´ o az R tv. 58. § (1) bekezdésének g) pontjában, valamint az 59. §-ban meghatározott esetekben.

54. § A H atár´´ orség a határrendészeti feladatkör ellátása során a R end´´ orségr´´ ol szóló 1994. évi XXXIV. törvény (a továbbiakban: R tv.) IV—IX. fejezeteinek rendelkezéseit az e törvényben meghatározott eltérésekkel alkalmazza. Ennek során a R end´´ orség alatt H atárorséget, ´´ rend´´ or alatt határ´´ ort, feladatokon a Határ´´ orség e törvényben el´´ oírt feladatait kell érteni.

L´´ ofegyverhasználat

Intézkedések 55. § Az Rtv. IV—IX. fejezeteiben foglaltak — a bírói engedélyhez kötött titkos információgy´újtés kivételével — e törvényben meghatározott rendészeti feladatkörében irányadók a Határ´´ orségre is. 56. § (1) A határ´´ or intézkedéseire az Rtv. V. fejezetének rendelkezéseit az alábbi eltérésekkel kell alkalmazni: a) az R tv. 36. §-a rendelkezéseinek (személy- és tárgykörözés) alkalmazására a Határ´´ orség csak a Be. 16. §-ának (4) bekezdésében felsorolt b´úncselekmények alapos gyanúja esetén, illet´´ oleg az e törvény 43. § (2) bekezdésében meghatározott esetben jogosult; b) a Be. 16. §-ának (4) bekezdésében felsorolt b´úncselekmények alapos gyanúja esetén és az e törvény 43. § (2) bekezdésében meghatározott esetben a határ´´ ort az Rtv. 39. §-ának (intézkedés magánlakásban és közterületnek nem min´´ osül´´ o egyéb helyen) a) —c) pontjaiban biztosított jogok illetik meg; c) az R tv. 45. §-ában foglalt intézkedést (járm´ú elszállítása, kerékbilincs alkalmazása) a Határ´´ orség csak közúti határátkel´´ ohelyen foganatosíthatja; d) nem jogosult a határ´´ or az R tv. 34. §-ában (el´´ ovezetés), 35. §-ában (b´únmegel´´ ozési ellen´´ orzés), 38. §-ában (közbiztonsági orizet), ´´ 41. §-ában (m´úszeres — poligráfos ellen´´ orzés), 46. §-ában meghatározott (személy- és létesítménybiztosítási) jogkör gyakorlására, illetve intézkedés foganatosítására; e) a hadkötelezettség alapján szolgálatot teljesít´´ o sor-, tartalékos és póttartalékos állományú határ´´ or jár´´ orszolgálatban az Rtv. 29. §-ában (igazoltatás), 30. §-ában (fokozott ellen´´ orzés), 31. §-ában (ruházat, csomag, járm´ú átvizsgálása), 32. §-ában (felvilágosítás kérés) és a 33. § (1) bekezdése a)—d) pontjaiban (elfogás) meghatározott intézkedéseket foganatosítja; f) a határ´´ or — feladatkörére tekintettel — b´úncselekmény észlelése esetén a határterületen kívül is köteles a szükséges intézkedéseket megtenni. (2) A Határ´´ orség m´úködése során az Rtv. 27. §-a szerinti díjkit´úzést nem alkalmaz és az Rtv. 28. §-ában meghatározott hatósági engedélyezést nem folytat.

58. § (1) A határ´´ or l´´ ofegyvert használhat az R tv. 52—53. §-ában és az 55—57. §-ában meghatározott módon, az alábbi esetekben: a) az élet elleni közvetlen fenyegetés vagy támadás elhárítására; b) a testi épséget súlyosan veszélyeztet´´ o közvetlen támadás elhárítására; c) a közveszélyokozás, a terrorcselekmény vagy a légi járm´ú hatalomba kerítése b´úncselekményének megakadályozására vagy megszakítására; d) b´úncselekmény l´´ ofegyverrel, robbanóanyaggal vagy az élet kioltására alkalmas más eszközzel való elkövetésének megakadályozására; e) l´´ ofegyver, illet´´ oleg robbanóanyag jogosulatlan, er´´ oszakos megszerzésére irányuló cselekmény megakadályozására; f) az állam m´úködése vagy a lakosság ellátása szempontjából kiemelked´´ oen fontos létesítmény ellen intézett támadás elhárítására; g) azzal szemben, aki a nála lév´´ o fegyver vagy más veszélyes eszköz letételére irányuló határ´´ ori felszólításnak nem tesz eleget, és magatartása a fegyver vagy más veszélyes eszköz ember elleni közvetlen felhasználására utal; h) a saját élete, testi épsége, személyes szabadsága ellen intézett támadás elhárítására. (2) Nemzetközi szerz´´ odés alapján más állam területén szolgálatot ellátó határ´´ or a nemzetközi szerz´´ odésben meghatározott esetekben és módon használhat l´´ ofegyvert. (3) Mind a l´´ ofegyverhasználatot, mind a fegyverhasználatot haladéktalanul jelenteni kell a szolgálati elöljárónak. A szolgálati elöljáró intézkedik a használat jogszer´úségének kivizsgálására. Titkos információgy´´ ujtés 6

orség a 22. § (2) bekezdésében meg59. § (1) A Határ´´ határozott feladatainak végrehajtása érdekében az Rtv. VII. fejezetében meghatározott szabályok szerint titkos információgy´újtést végezhet. 6 Az 59. § (1) bekezdése az 1999. évi LXXV. törvény 75. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.

6212

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) 7 A Határ´´ orség speciális m´úködési kiadásai felhasználásának küls´´ o állami szerv által történ´´ o ellen´´ orzése kizárólag törvényességi szempontból történhet. E körben célszer´úségi és eredményességi szempont szerinti ellen´´ orzés — a 25. § (1) bekezdésének j) pontját kivéve — nem végezhet´´ o. (3) A Határ´´ orség az (1) bekezdésben írt információgy´újtést csak akkor alkalmazhatja, ha e törvényben meghatározott feladatainak ellátásához szükséges adatok más módon nem szerezhet´´ ok be.

Jogorvoslat 60. § (1) Az e törvényben szabályozott intézkedések, illet´´ oleg kényszerít´´ o eszközök alkalmazása miatti jogorvoslatra — amennyiben az intézkedés alapján eljárás (büntet´´ o, szabálysértési stb.) indul — az adott eljárásra irányadó jogszabályi rendelkezéseket kell alkalmazni. (2) A Határ´´ orség intézkedése, illetve annak elmulasztása ellen benyújtott egyéb panasz tárgyában — amennyiben arra más eljárásban nem került sor — az igazgatóság vezet´´ oje az államigazgatási eljárás általános szabályai alapján határozattal dönt.

VII. Fejezet A

HATÁRORSÉG ´´

ADATKEZELÉSE

Általános szabályok 61. § (1) A Határ´´ orség az e törvényben meghatározott b´únüldözési, b´únmegel´´ ozési, rendészeti, honvédelmi és államigazgatási feladatai ellátásának érdekében személyes adatot kezel. (2) A Határ´´ orség az (1) bekezdésben meghatározott feladatainak teljesítése érdekében e törvényben meghatározott más adatkezelési rendszerekb´´ ol a felhasználás céljának és jogalapjának megjelölésével adatokat vehet át. Az adatátvétel tényét mind az átadó, mind az átvev´´ o szervnél dokumentálni kell. (3) A b´únüldözési és b´únmegel´´ ozési feladatokhoz kapcsolódó személyes adatokat elkülönítetten kell kezelni a rendészeti, honvédelmi és az államigazgatási feladatokhoz kapcsolódó személyes adatoktól. (4) A Határ´´ orség által kezelt személyes adatokat statisztikai célra — személyazonosításra alkalmatlan módon — fel lehet használni.

7 Az 59. § (2) bekezdését beiktatta és a korábbi (2) bekezdés jelölését (3) bekezdésre változtatta az 1999. évi LXXV. törvény 75. § (2) bekezdése.

1999/97. szám

(5) 8 A Határ´´ orség személyes és b´únüldözési adatokat — beleértve a titkos információgy´újtés során keletkezett adatokat is — külföldi és nemzetközi b´únüldöz´´ o, határ´´ orizeti és igazságszolgáltatási szervek részére nemzetközi egyezmény, nemzetközi szervek részére nemzetközi egyezmény, nemzetközi szerz´´ odés, ennek hiányában viszonosság alapján átadhat, ha a továbbítás súlyos vagy közvetlen veszély elhárításához vagy b´úncselekmény megel´´ ozéséhez szükséges és a személyes adatok kezelésének feltételei a külföldi adatkezel´´ onél minden egyes adat tekintetében teljesülnek. Az EUROPOL-lal és az INTERPOL-lal való adatkapcsolat tekintetében az Európai Unió b´únüldözési információs rendszere és a Nemzetközi B´únügyi Rend´´ orség Szervezete keretében megvalósuló együttm´úködésr´´ ol és információcserér´´ ol szóló törvény adatkezelési szabályait kell alkalmazni. 62. § (1) A Határ´´ orség b´únüldözési, b´únmegel´´ ozési és idegenrendészeti feladatainak ellátása érdekében az általános munkarend korlátaitól függetlenül kérhet adatot a személyiadat- és lakcímnyilvántartó szervekt´´ ol, az országos gépjárm´ú alapnyilvántartásból, a b´úntettesek (bíróság által joger´´ osen elítéltek) nyilvántartásából és a büntetésvégrehajtási intézetben fogvatartottak nyilvántartásából, a külföldre utazásban korlátozottakra és az útlevélre vonatkozó nyilvántartásokból, a határjelekre vonatkozó nyilvántartásból, az idegenrendészeti nyilvántartásokból. Ezen adatkéréseket hiányos és töredék adatok esetén is teljesíteni kell. (2) Az (1) bekezdés szerint átvett és a 78. § (2) bekezdése szerint szolgáltatott adat felhasználásának jogszer´úségéért az átvev´´ o szerv vezet´´ oje tartozik felel´´ osséggel. 63. § A Határ´´ orség ügyviteli célból az eljárásban résztvev´´ ok személyazonosító és lakcímadatait, továbbá az ügy azonosító adatait az eljárás megindításától az alapul szolgáló irat selejtezéséig kezeli.

A Határ´´ orség adatnyilvántartási rendszerei 64. § A Határ´´ orség b´únüldözési, b´únmegel´´ ozési, rendészeti, honvédelmi, államigazgatási feladatainak ellátása érdekében a 65—77. §-okban meghatározott adatkezelési rendszereket m´úködtet. 65. § (1) A határforgalom ellen´´ orzését szolgáló nyilvántartási rendszerben az elrendel´´ o által adott sorszám (adattári szám), illetve az elrendelés típusa (adattári jel) alapján kezeli a személy, gépjárm´ú és úti okmány határfigyel´´ oztetések, a beutazási és tartózkodási tilalom hatálya alatt álló személyek, illetve a Magyar Köztársaság területére elrendelt személy, gépjárm´ú és úti okmány határkörözések ada8 A 61. § (5) bekezdése az 1999. évi LIV. törvény 19. §-ával megállapított szöveg.

1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

tait; személy, gépjárm´ú és úti okmány határfigyel´´ oztetés vonatkozásában az elrendelést´´ ol számított 180 napig, illetve visszavonásig, a beutazási és tartózkodási tilalom alatt álló személyek, illetve a Magyar Köztársaság területére elrendelt személy, gépjárm´ú és úti okmány határkörözések adatait az elrendel´´ o által meghatározott ideig vagy a nyilvántartásba vétel alapjául szolgáló ok megsz´únéséig. (2) A Határ´´ orség területi és helyi szervei illetékességi területükre kiterjed´´ oen kezelik a határfigyel´´ oztetett, beutazási és tartózkodási tilalom alatt álló és határkörözött személyre vonatkozó adatokat: a személy nevét (családi és utóneve), anyja nevét, születési helyét, születési idejét, nemét, állampolgárságát, az elrendelésre vonatkozó kódot, az adattárba kerülés és az elrendelés lejártának dátumát, az utolsó adatkarbantartás dátumát és pontos idejét, továbbá a központi szervnél az adattári szám alapján kezelésre kerül az elrendel´´ o szervezet kódja, az érintett személyleírása, arcfényképe, illetve az elrendel´´ o szervezet további megjegyzése. (3) A Határ´´ orség területi és helyi szervei illetékességi területükre kiterjed´´ oen kezelik a határfigyel´´ oztetett és a határkörözött gépjárm´úre vonatkozó adatokat: a határfigyel´´ oztetett és a határkörözött gépjárm´ú felségjelzését, a gépjárm´ú forgalmi rendszámát, az elrendelésre vonatkozó kódot, az adattárba kerülés és az elrendelés lejártának dátumát, az utolsó adatkarbantartás dátumát és pontos idejét, továbbá a központi szerv az adattári szám alapján kezeli az elrendel´´ o szervezet kódját és az elrendel´´ o szervezet további megjegyzését. (4) A Határ´´ orség területi és helyi szervei illetékességi területükre kiterjed´´ oen kezelik a határfigyel´´ oztetett és határkörözött úti okmánnyal kapcsolatos adatokat: a határfigyel´´ oztetett és határkörözött úti okmány tulajdonosának állampolgárságát, az úti okmány sorszámát vagy sorozatszámát, az elrendelésre vonatkozó kódot, az adattárba kerülés, az elrendelés lejártának dátumát és az utolsó adatkarbantartás dátumát, pontos idejét, továbbá a központi szervnél az adattári szám alapján kezelésre kerül az elrendel´´ o szervezet kódja és az elrendel´´ o szervezet további megjegyzése. 66. § (1) A Határ´´ orség a más szervek által felvett és a Határ´´ orségnek feladatvégrehajtásra átadott személy, gépjárm´ú és úti okmány határfigyel´´ oztetési, a beutazási és tartózkodási tilalom hatálya alatt állók nyilvántartásából adatszolgáltatást nem teljesíthet. (2) A Határ´´ orség által elrendelt személy, gépjárm´ú és úti okmány határfigyel´´ oztetési adatokból adatszolgáltatás csak a határ´´ orségi nyomozó hatóság vezet´´ ojének engedélyével teljesíthet´´ o. (3) A Határ´´ orség által elrendelt beutazási és tartózkodási tilalom hatálya alatt állók nyilvántartásából adatszolgáltatás teljesíthet´´ o a Vám- és Pénzügy´´ orségnek, az idegenrendészeti hatóságnak, az igazságszolgáltatási és b´ún-

6213

üldöz´´ o szerveknek, a nemzetbiztonsági szerveknek és a menekültügyi hatóságnak, illetve nemzetközi kötelezettségvállalás alapján az abban meghatározott adatkörben és szervek részére. 67. § (1) A Határ´´ orség központi szerve illetékességi területére kiterjed´´ oen a vízumkötelezett külföldiek ki- és beutazásának nyilvántartási rendszerében a felvételt´´ ol számított 5 évig kezeli a következ´´ o adatokat: a vízumkötelezett külföldi személy beutazásának helye, ideje, módja, a beutazó külföldi személy neve (családi és utónév), születési helye, ideje, neme, állampolgársága, úti okmányának száma és vízumszáma, illetve amennyiben a beutazás gépjárm´úvel történik, a gépjárm´ú forgalmi rendszáma. (2) A Határ´´ orség a vízumkötelezett külföldiek ki- és beutazási nyilvántartásából az igazságszolgáltatási, b´únüldöz´´ o, nemzetbiztonsági szervek, illetve a menekültügyi hatóság részére, továbbá nemzetközi szerz´´ odés alapján az abban meghatározott adatkörben és szervek részére szolgáltathat adatot. 68. § (1) A Határ´´ orség központi, területi és helyi szervei a hatáskörükbe és az illetékességükbe tartozó ügyekben a jogellenes cselekményt elkövet´´ ok nyilvántartási rendszerében a felvételt´´ ol számított 2 évig, illetve a határrendsértéssel okozott jelent´´ osebb kár vonatkozásában 5 évig kezelik a következ´´ o adatokat: az elkövet´´ o személy neve (családi és utónév), születési ideje, lakóhelye és tartózkodási helye, állampolgársága, az elkövetett jogellenes cselekmény min´´ osítése, viszonylata, id´´ opontja, iránya, a jogellenes cselekmény indítéka, bekövetkezésének oka, elkövetésének módja, az elkövetés jellege, az elkövetésre tett intézkedés egyéb adata. (2) A Határ´´ orség az (1) bekezdés szerinti nyilvántartásból a rend´´ orség, a nemzetbiztonsági szervek és a menekültügyi hatóság részére, továbbá nemzetközi szerz´´ odés alapján az abban meghatározott adatkörben és szervek részére szolgáltathat adatot. orség b´únüldözési és b´únmegel´´ ozési 69. § (1)9 A Határ´´ célból a kiutazásig, de legfeljebb kilencven napig kezeli a határon átlép´´ o külföldiek személyazonosító adatait, illet´´ oleg ha a határátlépés gépjárm´úvel történik, annak forgalmi rendszámát is. (2) 10 Az (1) bekezdés rendelkezéseit a határon ki- és belép´´ o magyar állampolgárok esetében is alkalmazni kell, azzal az eltéréssel, hogy az adatok kezelése a határátlépést´´ ol számított kilencven napig történhet.

9

A 69. § (1) bekezdése az 1999. évi LXXV. törvény 75. § (3) bekezdésével megállapított szöveg. 10 A 69. § (2) bekezdését beiktatta és a korábbi (2) bekezdés jelölését (3) bekezdésre változtatta az 1999. évi LXXV. törvény 75. § (3) bekezdése.

6214

MAGYAR KÖZLÖNY

(3) A Határ´´ orség a határforgalom ellen´´ orzését szolgáló nyilvántartásából adatot szolgáltathat az igazságszolgáltatási, b´únüldöz´´ o, nemzetbiztonsági és menekültügyi szerveknek, illetve az idegenrendészeti hatóságoknak. 70. § (1) A Határ´´ orség központi, területi és helyi szerveinél az illetékességi területükre kiterjed´´ oen kezelik az idegenrendészeti törvény 52—59. §-aiban meghatározott adatokat, az ott meghatározott ideig. (2) A Határ´´ orség az idegenrendészeti eljárása során felvett adatokból csak az idegenrendészeti törvény 52—59. §-aiban meghatározott szerveknek és hatóságoknak szolgáltathat adatot. 71. § (1) A Határ´´ orség területi és helyi szervei az illetékességi területükre kiterjed´´ oen a felel´´ osségre vonástól számított 2 évig kezelik a szabálysértési felel´´ osségre vont személyek nyilvántartási rendszerében a felel´´ osségre vont személy személyazonosító adatait (családi és utóneve, n´´ ok esetében leánykori családi és utónevét is), lakcímét, az elkövetett cselekményt, az alkalmazott büntetést vagy intézkedést és az ügy számát. (2) A Határ´´ orség a szabálysértési felel´´ osségre vont személyek nyilvántartásából adatot szolgáltathat a rend´´ orségnek, a nemzetbiztonsági és az igazságszolgáltatási szerveknek. 72. § (1) A Határ´´ orség központi és helyi szervei saját illetékességi területükre kiterjed´´ oen a Hvt. 73. § (5) bekezdése alapján kezelik a hadkiegészít´´ o parancsnokságtól átvett hadkötelesek nyilvántartásának adatait, melyeket a bevonulás id´´ otartama alatt bekövetkezett változás pontosítása, beosztásba helyezés és beosztásban tartás érdekében kiegészíthetnek a velük szemben folyamatban lév´´ o hátrányos jogkövetkezmények alóli mentesítésre, családi állapotra és szociális helyzetre, szellemi fogyatékosságra, személyiségzavarra, öngyilkosságra való hajlamra, kábítószerrel vagy kábító hatású anyaggal kapcsolatos szenvedélybetegségre vonatkozó adatokkal a hadkötelezettségét teljesít´´ o személy leszereléséig. (2) A Határ´´ orség a hadkötelesek nyilvántartásából adatot szolgáltathat a rend´´ orségnek, a nemzetbiztonsági szerveknek és a Hvt. szerint illetékes egészségügyi intézményeknek. 73. § (1) A Határ´´ orség területi szervei saját illetékességi területükre kiterjed´´ oen a szakhatósági és engedélyezési nyilvántartási rendszerben az e törvényben meghatározottak szerint kezelik a kiadott engedély és szakhatósági hozzájárulás alapján az engedéllyel és szakhatósági hozzájárulással érintett személy személyes adatát, továbbá az engedély tárgyával, illetve a szakhatósági hozzájárulással folytatott tevékenységgel összefügg´´ o adatokat; az engedély id´´ otartamának lejártától, illetve a visszavonástól számított 2 évig.

1999/97. szám

(2) A Határ´´ orség a szakhatósági és engedélyezési nyilvántartásból adatot szolgáltathat a rend´´ orségnek. 74. § (1) A Határ´´ orség területi szervei saját illetékességi területükre vonatkozóan a menekültügyi hatóság joger´´ os döntését követ´´ o 1 évig kezelik a menekültek és az ideiglenes menedéket kér´´ o személyek adatait (nevét, születési helyét, idejét, úti okmányának számát, lakóhelyét) és a Magyar Köztársaság területére érkezés id´´ opontját, továbbá a menekülést kiváltó okot, körülményt. (2) A Határ´´ orség a menekültek és az ideiglenes menedéket kér´´ ok nyilvántartásából adatot szolgáltathat a rendorségnek, ´´ a nemzetbiztonsági szerveknek és a menekültügyi hatóságnak. 75. § (1) A Határ´´ orség központi, területi és helyi szervei illetékességi területükre kiterjed´´ oen az engedéllyel beléptetett személyek nyilvántartási rendszerében a felvételt´´ ol számított 1 évig kezelik az engedéllyel beléptetett személy adatait (családi és utónevét, születési helyét és idejét, állampolgárságát), továbbá a beléptetés helyére, idejére, az engedélyezés okára, amennyiben rendelkezik úti okmánnyal az úti okmányának számára vonatkozó adatokat. (2) A Határ´´ orség az engedéllyel beléptetett személyek nyilvántartásából adatot szolgáltathat a rend´´ orségnek és a nemzetbiztonsági szerveknek. 76. § (1) A Határ´´ orség helyi szervei illetékességi területükre kiterjed´´ oen a határátkel´´ ohelyre nem határátlépési céllal érkez´´ ok nyilvántartási rendszerében az engedély lejártától, illetve visszavonásától számított 1 évig kezelik a nem határátlépési célból érkez´´ o személy adatait (családi és utónevét, n´´ ok esetében leánykori családi és utónevét is, állampolgárságát, állandó lakóhelyét), továbbá személyi igazolványának számát, illetve a határátkel´´ ohelyre történ´´ o belépés célját. (2) A Határ´´ orség a határátkel´´ ohelyre nem határátlépési céllal érkez´´ ok nyilvántartási rendszeréb´´ ol a rend´´ orségnek, a nemzetbiztonsági szerveknek és a Vám- és Pénzügy´´ orségnek szolgáltathat adatot. 77. § (1) A Határ´´ orség a b´únüldözési és b´únmegel´´ ozési feladatai ellátása érdekében a központi, területi és helyi nyomozó szerveinél az illetékességi területnek megfelel´´ oen kezeli: a) a felderítetlenül maradt b´úncselekmény kriminalisztikai szempontból fontos jellemz´´ oit a b´úncselekmény elkövet´´ ojének felderítéséig vagy — ennek hiányában — a büntethet´´ oség elévüléséig; b) a b´úncselekmény helyszínén rögzített nyomokat, anyagmaradványokat, eszközöket és szagmintákat az a) pontban meghatározott ideig, továbbá — az elkövet o´´ felderítése vagy ismert elkövet o´´ esetén — a szándékos b´úncselekmény elkövetésének alapos gyanúja miatt kihallgatott személy adatait, ujjlenyomatát, személyleírá-

1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

sát, fényképét, továbbá hang- és szagmintáját, valamint az elvégzett kriminalisztikai szakért´´ oi vizsgálatok adatait a b´úncselekmény büntethet oségének ´´ elévülését ol ´´ vagy elítélés esetén a büntetett el´´ oélethez f´úz´´ od´´ o hátrányok alóli mentesítést´´ ol számított 10 évig; c) a szándékos b´úncselekmény alapos gyanúja miatt kihallgatott, illet´´ oleg ilyen b´úncselekmény elkövetése miatt elítélt személy cselekményének kriminalisztikai szempontból fontos jellemz´´ oit a büntethet´´ oség elévüléséig vagy elítélés esetén a büntetett el´´ oélethez f´úz´´ od´´ o hátrányok alóli mentesítéséig; d) a titkos információgy´újtés alkalmazásával érintett személyek adatait és az alkalmazás eredményét az eljárás megszüntetéséig vagy büntet´´ oeljárás lefolytatása esetén a büntethet´´ oség elévüléséig, elítélés esetén a büntetett el´´ oélethez f´úz´´ od´´ o hátrányok alóli mentesítésig, illet´´ oleg legfeljebb 10 évig; e) súlyos b´úncselekmény esetén vagy, ha a b´úncselekmény 1. nemzetközi b´únözéssel kapcsolatba hozható, 2. sorozatban vagy szervezett elkövetéssel, illet´´ oleg fegyveres elkövetéssel valósul meg, a b´úncselekmény elkövetésével gyanúsított személyek és kapcsolataik adatait, kriminalisztikai szempontból fontos jellemz´´ oit 10 évig vagy a nemzetközi kötelezettségvállalásban meghatározott ideig; f) nemzetközi kötelezettségvállalás alapján mindazon személyek, cselekmények, kapcsolataik adatait, akikkel szemben nemzetközi b´únüldözési intézkedéseket kell foganatosítani, a büntethet´´ oség elévüléséig vagy a nemzetközi kötelezettségvállalásban meghatározott ideig; g) az államhatár ellen irányuló szervezett b´únözésre utaló cselekményekben vagy tényállásokban érintett személyek, kapcsolataik adatait és kriminalisztikai szempontból fontos jellemz´´ oit az érintett személyre vonatkozóan keletkezett utolsó adatot követ´´ o 20 évig; h) az egyes b´úncselekmények nyomozása során a felderítés és a bizonyítás kapcsán keletkez´´ o iratokban szerepl´´ o személyekr´´ ol, azok kapcsolatairól, eljárási helyzetér´´ ol, a hozzá f´úz´´ od´´ o nyomozási adatokról az ügyben hozott joger´´ os ítéletig vagy a nyomozás megszüntetése esetén a b´úncselekmény büntethet´´ oségének elévüléséig; i) a titkos információgy´újtés adatait — ha büntet oel´´ járás nem indul — a gy´újtés lezárását követ o´´ legfeljebb 2 évig; j) a titkos információgy´újtésben a Határ´´ orséggel együttm´úköd´´ o személyek és szervezetek adatait, az együttm´úködés megsz´únését´´ ol számított 5 évig; k) az igazoltatás és a körözési ellen´´ orzés során a b´úncselekmény és szabálysértés megel´´ ozése céljából rögzített adatokat az igazoltatás, ellen´´ orzés id´´ opontjától számított 2 évig. (2) A Határ´´ orség a b´únüldözési és b´únmegel´´ ozési feladatának ellátása érdekében különleges adatot kizárólag az (1) bekezdés d)—j) pontjaiban felsoroltak esetén kezelhet.

6215

(3) A Határ´´ orség b´únüldözési és b´únmegel´´ ozési adatkezel´´ o szerve az (1) bekezdés a) —g) pontjában meghatározott adatokról az érintett személynek nem adhat felvilágosítást. Ez a rendelkezés nem korlátozza a büntet´´ oeljárásban résztvev´´ ok jogait. 78. § (1) A Határ´´ orség b´únüldözési adatkezelési rendszerébe csak az országos parancsnok által feljogosított személyek és a Határ´´ orség m´úködését ellen´´ orz´´ o szerv tagja, a Belügyminisztériumnak a belügyminiszter által kijelölt köztisztvisel´´ oje, továbbá — az állampolgári jogok országgy´úlési biztosáról szóló 1993. évi LIX. törvény mellékletének I., II. és IV. pontjában felsorolt iratok és dokumentumok kivételével — az adatvédelmi biztos és a törvény által feljogosított más szerv képvisel´´ oje tekinthet be, kérhet felvilágosítást, értesítést vagy adatszolgáltatást. (2) Az (1) bekezdésben foglaltakon kívül — törvényben meghatározott feladataik teljesítése érdekében — a cél megjelölésével adatszolgáltatást kérhetnek a) a bíróság, b) az ügyészség, c) a rend´´ orség, d) a nemzetbiztonsági szolgálatok, e) a Külügyminisztérium, f) a honvédelmi igazgatás illetékes szerve, g) a Vám- és Pénzügy´´ orség, h) a nyomozó hatóságok, i) az APEH. 79. § (1) A Határ´´ orség által b´únüldözési célból gy´újtött és tárolt személyes adatokat — ha törvény eltér´´ oen nem rendelkezik — csak b´únüldözési célra lehet felhasználni. (2) A Határ´´ orség a 78. § (2) bekezdésében meghatározott szervek által kezelt személyes adatokhoz b´únüldözési, b´únmegel´´ ozési feladatai ellátása céljából hozzáférhet, az ilyen módon szerzett adatokat b´únüldözési célból továbbíthatja a Belügyminisztérium illetékes szervéhez. (3) A Határ´´ orség jelen törvényben meghatározott egyedi ügyben, b´únüldözési feladata teljesítése céljából, törvény alapján a Határ´´ orség részére személyes adat átadására jogosult más adatkezel´´ o szervvel b´únüldözési adatkezelési rendszereit összekapcsolhatja. Az összekapcsolást a konkrét b´únüldözési feladat elvégzését követ´´ oen meg kell szüntetni, illetve az összekapcsolás során szerzett adatállományt a nyomozás megszüntetésével, illetve a joger´´ os bírói ítéletet követ´´ oen azonnal törölni kell. 80. § A belügyminiszter, az országos parancsnok, helyettesei, a határ´´ or igazgatóságok igazgatói és a b´úncselekménnyel kapcsolatban a nyomozó szerv vezet´´ oje a közérdek´ú adatok nyilvánosságra hozatalát honvédelmi, nemzetbiztonsági, b´únüldözési és b´únmegel´´ ozési érdekb´´ ol megtagadhatja.

6216

MAGYAR KÖZLÖNY

81. § (1) A Határ´´ orség a b´únüldözési feladatainak ellátása érdekében — személy-, gépjárm´ú- és tárgykörözési munkája során, illet´´ oleg nemzetközi kötelezettségvállalás alapján — a polgárok személyi adatának és lakcímének nyilvántartásában, valamint az egyéb igazgatási nyilvántartási rendszerekben a cél megjelölésével jelzések elhelyezését rendelheti el. (2) A jelzésben a határ´´ orségi szerv az érintett feltartóztatását vagy adatváltozás esetén az értesítés adását kérheti. Az adatkezel´´ o szerv a Határ´´ orség megkeresését köteles teljesíteni. (3) A jelzés elhelyezésének elrendeléséért és megszüntetéséért, illetve a kért intézkedésért a jelzés elhelyezését kér´´ o határ´´ orségi szerv vezet´´ oje tartozik felel´´ osséggel. (4) A jelzés elhelyezésér´´ ol, annak okáról és a jelzés alapján tett intézkedésr´´ ol a Határ´´ orség és a jelzést tartalmazó nyilvántartást kezel´´ o szerv az érintettet nem tájékoztathatja. (5) A Határ´´ orség haladéktalanul köteles intézkedni a jelzés elhelyezésének megszüntetésér´´ ol, ha az arra okot adó körülmény megsz´únt.

VIII. Fejezet VEGYES ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 82. § (1) Az együttm´úköd´´ ok részére nyújtott díjazás (Rtv. 66. §) esetén a személyi jövedelemadó levonási és befizetési kötelezettséget az anyagi ellenszolgáltatást nyújtó határ´´ orségi szerv teljesíti. (2) A Határ´´ orség által az együttm´úköd´´ o magánszemélyek részére az (1) bekezdés alapján kifizetett összegb´´ ol a személyi jövedelemadóról szóló törvényben meghatározott legmagasabb mérték´ú adót kell levonni és befizetni az adóhatóságnak.

1999/97. szám

(3) Felhatalmazást kap a belügyminiszter, hogyaz illetékes miniszterekkel egyetértésben rendeletben állapítsa meg: a) határterületen a vadászat, határvízen a közlekedés, a halászat és a horgászat rendjét; b) a Határ´´ orség magasabb harckészültségbe helyezésének és mozgósításának elveit; c) katonai alakulatok és szállítmányok államhatáron történ´´ o átléptetésének rendjét; d) a határterületnek min´´ osül´´ o repül´´ otereket, kiköt´´ oket (kiköt´´ ohelyeket), vasútállomásokat és pályaudvarokat; e) a menet közbeni ellen´´ orzésre kijelölt vasútvonalakat, vízi utakat; f) a nemzetközi forgalom számára ideiglenesen megnyitott repül´´ otéren közleked´´ o légi járm´úvek határforgalmi ellen´´ orzésének szabályait. (4) 12 Felhatalmazást kap a belügyminiszter, hogy rendeletben állapítsa meg: a) a Határ´´ orség szolgálati feladatainak és hatósági eljárásainak ellátására vonatkozó részletes szabályokat; b) a Határ´´ orség határrendészeti szerveinek és nyomozó hatóságainak illetékességi területét; c) 13 d) a Határ´´ orség adatkezelésével kapcsolatos részletes szabályokat; e) 12 a különleges eszközök és módszerek engedélyezésével, igénybevételével kapcsolatos szabályokat. (5) 14 A titkos információgy´újtés eszközei, módszerei (Rtv. VII. fejezet) alkalmazásának részletes szabályait a belügyminiszter állapítja meg.

Módosuló jogszabályok 84. §15 85. §16 Hatálybalépés

Felhatalmazó rendelkezések 83. § (1) Felhatalmazást kap a Kormány, hogy rendeletben állapítsa meg: a) a határterülethez tartozó településeket; b) az ideiglenes határátkel´´ ohelyek megnyitásának szabályait; c) határátkel´´ ohely területére nem határátlépés céljából történ´´ o belépés és az ott-tartózkodás, távozás rendjét. (2) 11 Felhatalmazást kap a Kormány, hogy megállapítsa a Határ´´ orség fed´´ ointézmény létrehozásával kapcsolatos eljárásának részletes szabályait. 11 A 83. § (2) bekezdését beiktatta és a korábbi (2) bekezdés jelölését (3) bekezdésre változtatta az 1999. évi LXXV. törvény 76. § (1) bekezdése.

86. § Ez a törvény a kihirdetése napját követ´´ o hatodik hónap els´´ o napján lép hatályba, ezzel egyidej´úleg hatályát veszti: a) —e) 17 12 A 83. § korábbi (3) bekezdésének jelölését (4) bekezdésre változtatta és a bekezdés e) pontját beiktatta az 1999. évi LXXV. törvény 76. § (2) bekezdése. 13 A 83. § (4) bekezdésének c) pontját az 1999. évi LXXV. törvény 61. § (6) bekezdésének d) pontja hatályon kívül helyezte. 14 A 83. § (5) bekezdését az 1999. évi LXXV. törvény 76. § (3) bekezdése iktatta be. 15 A 84. § beiktatva az 1968. évi I. törvény megfelel´´ o §-ainál. A 84. §-t az 1999. évi LXIX. törvény 168. § y) pontja 2000. január 1-jével hatályon kívül helyezte. 16 A 85. § beiktatva az 1973. évi I. törvény 16. § (3)—(6) bekezdésénél. 17 A 86. § a)—e) pontja hatályon kívül helyez´´ o rendelkezéseket tartalmaz, közlését mell´´ ozzük.

1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6217

A Földm´´ uvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Bács-Kiskun Megyei Földm´´ uvelésügyi Hivatalának (6000 Kecskemét, Bajcsy-Zsilinszky krt. 2.) hirdetményei Az FVM Bács-Kiskun Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala — a földrendez´´ o és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján — n yi l vá n o s s o r so l á st tart a Kunsági Mez´´ ogazdasági Szövetkezet, Csólyospálos (jogutódja, illet´´ oleg a felszámoló) használatában lev´´ o, részarány-földtulajdonnak megfelel´´ o földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Csólyospálos, Kossuth Lajos u. 70., Házasságköt´´ o Terem A sorsolás ideje: 1999. december 6., 10 óra. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Csólyospálos Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás

03/74

szántó

1,8938

25,01

03/72

szántó, legel´´ o, rét

4,7074

24,83

03/83

szántó, gyep, rét

3,3844

49,07

010/32

szántó, rét

2,8514

18,10

013/100

gyep, rét, út

0,4683

7,15

013/49

szántó, gyep, legel´´ o

1,2858

13,99

013/80

gyep, rét, szántó, út

0,8388

12,94

013/81

szántó

0,3439

5,36

013/87


1,1703

13,25

016/31

szántó

1,7767

6,22

018/36

gyep, rét

0,1936

3,37

027/10

szántó, sz´´ ol´´ o

0,4370

5,73

027/46

gyep, rét, szántó

2,0256

21,01

027/54

szántó, rét

4,7685

24,17

029/122

szántó

4,0907

14,32

029/123

szántó

1,9753

6,91

029/132

rét, nádas

3,5554

45,69

029/133

nádas, szántó, rét

12,4057

155,93

030/10

szántó

0,8092

4,60

3/4 rész illet´´ oség

030/12

szántó

0,1636

0,90


030/47

szántó

0,0683

0,24

032/107

szántó

1,1037

8,39

032/109

szántó

0,4224

3,21

032/110

gyep, legel´´ o

0,4300

3,74

032/48

erd´´ o

1,0830

1,52

032/59

szántó

3,2335

11,32

6218

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

1999/97. szám

AK érték

032/64

gyep, legel´´ o, szántó

2,7187

18,66

033/66

gyep, rét

0,6428

7,84

033/68

gyep, rét, legel´´ o, szántó

1,7682

18,91

036/37

szántó

1,1552

13,63

036/38

szántó

0,8677

10,24

036/50

szántó, gyep, rét, legel´´ o, gyümölcsös

4,2747

35,50

036/51


4,2278

41,46

036/52


0,6791

12,52

036/63

szántó, gyep, rét, gyümölcsös

4,8411

64,88

040/118

szántó

1,3293

2,26

040/127

sz´´ ol´´ o

8,9696

249,35

040/26

sz´´ ol´´ o

0,4589

12,76

043/12

szántó

0,4064

0,69

043/170

szántó

0,6975

1,19

043/173


0,8889

2,08

043/182


4,3885

14,99

043/183

erd´´ o

0,7924

1,66

044/106

szántó

0,5805

0,99

044/108

erd´´ o

1,3550

1,90

044/134


3,8072

7,98

044/136


2,4943

4,96

044/139

szántó

0,6968

1,18

044/145

erd´´ o

1,8818

3,95

044/152

szántó

0,3916

0,67

044/153

erd´´ o

1,0604

2,23

044/154

szántó

1,1585

1,97

044/155

erd´´ o

1,0939

2,30

044/157

szántó

1,4492

2,46

044/52

sz´´ ol´´ o

0,1208

2,73

044/169

szántó, gyümölcsös

3,4713

22,74

044/169

szántó, legel´´ o

1,5081

7,72

044/170

legel´´ o

0,1628

0,62

046/71


1,6208

24,53

047/78

szántó, gyep, rét, legel´´ o

4,3141

43,17

049/30

gyep, legel´´ o

0,6308

5,49

049/31

szántó, sz´´ ol´´ o, gyep, legel´´ o

8,6535

53,84

052/60

szántó

2,5821

9,04

052/62

sz´´ ol´´ o, gyep, legel´´ o, szántó

5,8247

26,49


1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

6219

AK érték


052/63

szántó

0,4318

1,51

052/64

szántó

3,1677

11,09

054/49

szántó

1,1538

1,01

054/73


2,9554

17,95

054/9

gyümölcsös

0,0568

1,23

054/92

szántó

2,3090

3,93

054/95

szántó, erd´´ o

8,5732

14,65

054/98

szántó

1,4770

3,26

054/99


7,5850

86,86

057/28

szántó

0,2744

0,96

057/51

szántó

2,8045

21,31

057/60

szántó, gyep, legel´´ o, gyümölcsös

4,1777

31,99

057/63


1,7770

11,47

057/73

szántó, gyep, legel´´ o, gyümölcsös

5,3522

49,30

057/74

szántó

0,3240

2,46

057/75

szántó

1,1141

8,47

057/76

szántó

2,7209

20,68

057/77

szántó

0,6589

5,01

057/78

szántó

0,2626

2,00

057/79

szántó

5,8803

44,69

064/13

erd´´ o

0,2528

0,96

065/116


2,5712

20,15

065/18

szántó

0,2798

0,39


065/22


1,4293

2,23


065/92

gyep, legel´´ o, szántó, sz´´ ol´´ o

5,1451

46,59

065/95

szántó

0,2428

0,85

069/129

gyep, legel´´ o

0,3885

1,48

069/133

szántó

1,0228

15,96

071/139

szántó

0,9301

3,05

071/35

szántó

0,1550

0,54

071/70

szántó

0,5755

4,37

071/92

szántó

0,9479

1,61

072/40

szántó, gyümölcsös, gyep, legel´´ o

12,1951

92,72

076/110

szántó

0,1438

0,50

076/111

szántó

1,5056

5,27

076/122

gyümölcsös

0,1473

3,20

076/123

szántó, sz´´ ol´´ o, gyümölcsös

1,9980

16,02


6220

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

1999/97. szám

AK érték

076/46

szántó

0,0845

0,30

076/83


1,4336

7,93

079/29


7,5403

76,43

081/24

gyep, rét

0,1908

0,67

081/25

gyep, rét

0,3733

2,24

081/44

szántó

1,3834

2,42

083/30


2,0288

11,16

083/35


7,7593

32,91

083/40


9,4695

74,12

084/101

gyep, rét

0,6415

3,63

084/103

gyep, rét, legel´´ o

3,7507

23,51

084/106


1,5726

13,71

084/107

gyep, rét, vízállás, szántó

1,0110

6,24

084/73


0,4140

7,66

084/76


0,3160

3,56

084/79


0,9526

10,84

084/88


0,8337

9,40

084/90

gyep, rét

1,0702

5,01

084/94

gyep, rét

0,7049

2,47

087/100

gyep, rét

0,0975

0,92

087/101

gyep, rét

0,0790

0,28

087/102

gyep, rét

0,0756

0,26

087/103

gyep, rét

0,0778

0,27

087/104

gyep, rét

0,1074

0,38

087/130

szántó

0,2529

1,92

087/141


2,6405

24,13

087/144

gyep, rét, szántó, legel´´ o

4,5423

27,00

087/145

vízállás, gyep, rét, szántó

4,8671

43,73

087/19

sz´´ ol´´ o

0,1511

3,41

087/82

szántó

0,8277

8,25

087/83


0,5595

12,11

087/90

szántó

2,7057

18,22

087/91

szántó

0,1138

0,86

087/92

szántó

0,0673

0,24

089/56


1,0179

10,66

089/57


1,4764

18,60

089/58


2,2099

29,99

089/60


3,0854

34,43


Földmérési jel elhelyezését biztosító használati jog

1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

6221

AK érték


089/61


1,6279

18,37

089/62

gyep, rét

0,8550

11,90

089/69

szántó

1,1000

7,92

089/70

szántó

0,2862

1,00

089/73


5,0678

35,79

089/86

szántó

1,0424

3,65

089/90


3,4276

28,62

089/91

szántó

1,7029

12,94

089/92


1,1313

14,99

089/94


11,2502

92,47

098/31

gyep, legel´´ o

0,4658

0,30

098/40

szántó

2,2998

3,91

Bányaszolgalmi jog

098/50

legel´´ o

0,2113

1,04

Bányaszolgalmi jog

098/51

szántó

0,5919

2,07

Bányaszolgalmi jog

098/85

szántó

0,2155

0,75

098/92

szántó

0,5759

4,38

098/93

szántó

0,3214

2,44

098/94

szántó

2,1075

16,02

098/95

legel´´ o, szántó

1,9999

15,55

098/96


6,9997

30,07

099/22

szántó, rét, erd´´ o

3,8609

35,05

0102/48


6,8409

74,48

0104/18

szántó

0,5395

4,10

0104/20

szántó

0,1615

0,57

0104/21

szántó

0,5025

1,76

0104/23

gyep, legel´´ o

0,1417

0,20

0104/59

szántó

0,3102

0,53

0104/67

szántó

4,0615

24,77

0104/74

szántó

1,8587

7,79

0104/76


3,2153

16,87

0110/100

szántó

0,3365

1,18

0110/101


2,4065

7,04

0110/50


3,2906

6,56

0111/71

szántó

2,3446

36,29

0113/113

szántó

0,5484

4,17

0113/114

szántó

0,3697

2,81

0113/115

szántó

0,6699

5,09

0113/128


0,2236

1,98

6222

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

1999/97. szám

AK érték


0113/129

gyep, rét

0,1803

1,69

0113/148


3,0509

33,52

0113/161


3,7569

10,04

0118/101

szántó

1,2060

14,23

0118/106

szántó

3,1289

22,92

0118/118

szántó

0,9198

6,99

0118/29

sz´´ ol´´ o

0,2885

1,08

0118/92

szántó

1,1546

12,31

0122/104


0,6894

2,60

0125/57

gyep, legel´´ o

4,7764

46,35

0125/63

gyep, legel´´ o, csatorna, nádas

3,3775

17,73

0125/80

gyep, rét

6,5075

61,17

0125/86

gyep, legel´´ o

1,3309

6,52

0135/167

szántó

0,2682

3,16

0135/168

szántó

0,7158

8,45

0125/99


1,9002

16,42

0131/125

gyep, rét, csatorna

2,3217

39,03

0131/127

gyep, rét

1,1643

18,98

0131/131


3,5262

30,34

0131/154

szántó, gyep, legel´´ o, rét, csatorna

22,0174

210,91

0131/38

legel´´ o

0,0709

0,09


0131/39

sz´´ ol´´ o

0,0626

0,47


0131/50

gyep, legel´´ o

0,2956

0,41


0133/141

gyep, legel´´ o

0,1063

0,92

0133/142

szántó

1,4768

10,50

0133/160

szántó

0,3557

0,60

0133/161

szántó

2,7609

14,18

0133/34

sz´´ ol´´ o

0,1964

4,44

0133/59

sz´´ ol´´ o

0,2014

4,55

0135/157

szántó

1,8949

22,36

0136/121

szántó

0,1500

1,77

1/6 rész illet´´ oség, jelzálogjog

Település: Kömpöc Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték


04/8

szántó

0,1870

0,24

1/8; 2/8 rész illet´´ oség

04/9

szántó

0,0971

0,12


04/10

szántó

0,0529

0,07


1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

6223

AK érték


04/23


5,2349

37,30

04/34

gyümölcsös, szántó

6,4233

117,55

09/3

sz´´ ol´´ o

0,2953

4,10


011/50

gyep, legel´´ o, erd´´ o

1,1785

8,50

Bányaszolgalmi jog

011/57

szántó

1,5033

9,79

Bányaszolgalmi jog

011/58

szántó

1,0422

8,11

Bányaszolgalmi jog

011/59

szántó

0,8806

5,68

Bányaszolgalmi jog

A sorsolás nyilvános, azon bárki jelen lehet. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez´´ o személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb´´ ol az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Madari Jen´´ o s. k., hivatalvezet´´ o

Az FVM Bács-Kiskun Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala — a földrendez´´ o és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján — n yi l vá n o s s o r so l á st tart az Aranyhomok Mez´´ ogazdasági Szövetkezet, Balotaszállás (jogutódja, illet´´ oleg a felszámoló) használatában lev´´ o, részarány-földtulajdonnak megfelel´´ o földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Balotaszállás, Balassi B. u. 10., M´úvel´´ odési Ház A sorsolás ideje: 1999. december 7., 10 óra. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Balotaszállás Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

05/8

legel´´ o, erd´´ o

5,6098

11,05

09/8

szántó, rét

9,6429

15,58

020/6

legel´´ o

6,9112

11,91

022/106

erd´´ o

0,7033

7,81

022/107


4,5140

7,56

026/12

erd´´ o, szántó

5,0443

2,56

027/35

szántó, rét

23,3637

8,99

027/43

szántó, rét, erd´´ o

34,9608

29,64

027/50

legel´´ o, szántó, rét, erd´´ o

92,7810

263,87

027/53

szántó

0,2451

2,55

027/54

szántó

1,3506

2,84

032/34

szántó, rét, legel´´ o, erd´´ o

17,7343

0,72

032/5

erd´´ o, rét

6,7599

69,96

034/40

szántó, rét

5,3320

15,57



6224

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

1999/97. szám

AK érték

034/45

sz´´ ol´´ o

0,1890

5,25

034/49

szántó

1,8243

12,04

034/61


7,6424

49,66

035/26

legel´´ o, erd´´ o, szántó

1,2220

7,86

035/30

gyümölcsös, legel´´ o, szántó

21,5780

3,92

036/38

nádas, szántó, rét

12,9509

3,41

036/52

szántó, legel´´ o, nádas, sz´´ ol´´ o

44,9549

19,75

037/27


2,0576

10,48

038/12

szántó, erd´´ o, legel´´ o

15,9256

2,87

038/61

legel´´ o, erd´´ o

5,1183

5,36

041/3

legel´´ o, erd´´ o, szántó, rét

37,6684

59,05

049/57


14,1614

1,23

049/70


3,6435

3,53

052/53

szántó, rét, nádas

2,7693

5,50

052/22

erd´´ o

0,5754

2,19

064/8

szántó

0,3696

2,44

064/17

rét

3,9629

39,42

067/53

rét

0,7360

9,04

068/2

szántó, legel´´ o, rét, erd´´ o

34,3707

6,39

070/18

rét

0,8802

12,23

084/68

szántó

0,2655

1,75

085/2

erd´´ o

0,9466

1,80



Település: Zsana Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

0193/7

erd´´ o

3,1052

4,35

0202/3

legel´´ o

0,6100

0,61

0205/8

szántó, erd´´ o, rét

26,1496

1,92

0207/13

szántó

0,7859

5,19

0208/18


6,9310

0,24

0208/22

erd´´ o, szántó

0,7157

3,69

0208/23


9,8779

1,74

0213/12

legel´´ o

1,7002

3,57


A sorsolás nyilvános, azon bárki jelen lehet. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez´´ o személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb´´ ol az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Madari Jen´´ o s. k., hivatalvezet´´ o

1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6225

A Földm´´ uvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Fejér Megyei Földm´´ uvelésügyi Hivatalának (8001 Székesfehérvár, Piac tér 12—14. Pf. 43.) hirdetményei A Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Fejér Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala n yi l vá n o s s o r so l á st hirdet az alapi ,,Arany János’’ Mez´´ ogazdasági Szövetkezet azon részarány-tulajdonosai részére, akiknek a sorsolás napjáig kielégítetlen részarányigényük van. A sorsolás az 1993. évi földkiadó bizottságokról szóló II. tv., valamint az azt módosító és kiegészít´´ o 1999. évi XLIX. törvény idevonatkozó paragrafusai szerint történik. A sorsolás ideje: 1999. december 13. (hétf´´ o), 9 óra. A sorsolás helye: Alap, F´´ o u. 164., Arany János M´úvel´´ odési Otthon A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Alap Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

0228/1

szántó

4,7580

4,82

0277/3

szántó

1,5623

2,99

641/6

gyep

0,0562

0,29

011/14

gyep, szántó

5,2495

41,22

020

gyep

0,3500

7,00

042/6

gyep

2,1494

24,90

044/10

szántó

0,1857

2,75

050/38

gyep

0,2718

0,91

057

gyep

3,3808

17,58

0146

erd´´ o

1,7490

13,01

0228/2

szántó, gyep

6,0446

6,00

0233

gyep

0,8060

16,12

0234/9

szántó, gyep

0,4725

9,63

0243/7

gyep

5,3624

88,24

0244/2

szántó

0,5755

16,00

0244/3

gyep

0,0496

0,35

0295/2

erd´´ o

1,1803

10,62

0348

gyep

1,3964

27,93

0391/2

gyep

3,8391

19,96

0391/3

gyep

0,1408

0,99

0393/3

gyep

0,7775

15,55

0407/30

szántó

0,1694

1,64

0409/11

gyep

1,9668

29,17

0415/3

szántó

0,1356

2,83

0415/5

szántó

0,3095

6,47

0415/9

szántó

0,0606

1,27


Vezetékjog (MATÁV, DDGÁZ Rt.)

6226

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

1999/97. szám

AK érték

0417/13

szántó, gyep

0,1453

2,99

0417/18

szántó, gyep

0,4102

8,51

0455

szántó

0,1612

3,37

0464

szántó

0,0801

1,67

0469

gyep

0,3595

7,19

0483/1

szántó

0,2258

4,72

0490

gyep

0,8405

16,81

0491

szántó, gyep

0,4086

8,47

0492

szántó, gyep

0,5704

11,67

0507

szántó

0,4161

6,16

0243/5

szántó

0,6418

3,62


Település: Alsószentiván Helyrajzi szám

M´úvelési ág

0152/7

szántó, gyep, erd´´ o

0191/21

Terület (ha, m2)

AK érték

13,7260

4,49

szántó

3,8402

7,62

018/12

szántó, rét

3,3760

85,73

044

erd´´ o

0,4109

2,30

0121/12

szántó

0,6114

12,78

0146/12

gyep

1,6646

8,66

0147/21

gyep

20,6041

66,17

0221/5

gyep

0,0349

0,18

0227/2

gyep

1,9848

19,75

0227/7

szántó

0,1764

2,61

0191/2

gyep

8,4504

90,61

0191/8

gyep

1,7665

35,33

191/10

gyep

0,7947

15,89

0231/34

gyep

3,9392

75,67

0244/14

gyep

0,3040

1,58

0244/35

szántó, gyep

4,3775

104,76

0261/1


0,5607

9,93

0263/21

szántó

0,0745

0,72

0286/2

gyep

0,4107

2,14

0302/2

gyep

0,0637

0,45

0302/16

erd´´ o

0,0638

0,36

0318/15

erd´´ o

0,5120

2,38

501

erd´´ o

0,1600

0,90


Földmérési jel használati jog

1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

6227

AK érték

602


0,2086

3,00

646

gyep

0,0816

1,63

718

sz´´ ol´´ o, kert

0,1802

4,55

719


0,1802

4,55

738


0,1802

3,42

772

szántó

0,1770

1,72

773

szántó

0,2169

2,10

785


0,2194

3,86

797

szántó

0,2205

1,61

803


0,2295

4,16

808


0,2125

3,71


Település: Cece Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

0151

szántó, gyep

2,1600

18,97

0153

szántó, gyep

2,4162

18,23

0160/3

szántó, gyep

14,1839

85,58

0177/1

szántó

10,9892

49,04

0187/2

gyep

4,3260

12,11


Szennyvízvezetéki jog (Önkormányzat)

A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb a mulasztására hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb´´ ol az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Fürst Józsefné s. k., hivatalvezet´´ o

A Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Fejér Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala n yi l vá n o s s o r so l á st hirdet az cecei ,,Béke’’ Mez´´ ogazdasági Szövetkezet azon részarány-tulajdonosai részére, akiknek a sorsolás napjáig kielégítetlen részarányigényük van. A sorsolás az 1993. évi földkiadó bizottságokról szóló II. tv., valamint az azt módosító és kiegészít´´ o 1999. évi XLIX. törvény idevonatkozó paragrafusai szerint történik. A sorsolás ideje: 1999. december 14. (kedd), 9 óra. A sorsolás helye: Cece, Szabadság tér 18., M´úvel´´ odési Ház A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Vajta Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

070

szántó

3,1284

65,38

071

szántó

2,0102

29,75


6228

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

1999/97. szám

AK érték

073/36

szántó

6,6307

110,79

073/38

szántó

4,0214

49,68

073/39

szántó, gyep, nádas

159,9276

26,49

0146/15

szántó

0,0957

0,70

0146/51

szántó

0,2158

1,58

0146/56

szántó

0,1615

1,18

0146/121

szántó

0,1039

0,76

0148/3

gyep

0,0590

0,31

0148/15

szántó, gyep

0,6060

2,95

0148/17

szántó

0,0838

0,35

0148/19

szántó

0,1381

0,58

0148/20

szántó

0,0637

0,27

0148/21

szántó

0,0637

0,27

0148/22

szántó

0,1420

0,61

0148/24

szántó

0,1306

0,55

0148/56

szántó

0,2662

1,12

0148/57

gyep

0,1876

0,98

0152/12

szántó

1,7453

12,87

0164/4

szántó

0,2740

4,06

0164/19

szántó

0,3773

5,58

0164/20

szántó

0,0794

1,18


Vezetékjog MATÁV)

Vezetékjog

(Önkormányzat,

(Önkormányzat)

Végrehajtási jog (Bíróság, Sárbogárd)

Település: Cece Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

338

szántó, gyep

1,0110

12,05

343/2

gyep

4,1731

21,70

073/1

szántó, gyep

24,1367

398,66

073/2

erd´´ o

1,0533

5,90

094/13

szántó

0,3181

4,71

0213/2

gyep

22,4400

1,17

0292/18

szántó

1,2210

18,07

0427/2

gyep

0,4748

2,47

0431/7

szántó

0,5179

3,78

0431/51

szántó

2,7182

26,11

0431/71

szántó, gyep

3,2917

27,30

0451/40

gyep

0,4419

11,14


1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

6229

AK érték

0469/1

szántó

0,6732

6,27

0493/42

gyep

0,2136

1,11

0496

gyep

10,1821

52,95


Település: Sáregres Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték


013/6

gyep

0,6200

4,34

014/3

szántó

0,1349

3,75

014/31

szántó

0,1428

3,97

015/11

gyep

0,1032

0,72

015/38

szántó

0,1976

5,49

035/3

szántó

0,1209

3,36

035/58

szántó

0,3098

6,92

Építési tilalom (MATÁV)

035/60

szántó

26,0507

26,20


035/87

szántó

0,7685

21,36


066/10

szántó

14,0044

6,82

066/11

szántó

21,0343

23,62

0106/3

erd´´ o

0,1314

1,18

0106/14

erd´´ o

0,2546

2,29

0112/28

erd´´ o, gyep

6,9858

9,86


0115

szántó

6,4373

116,24


0115/2

erd´´ o

0,0759

0,68

0209/1


44,9621

19,29

0209/3

szántó

1,1486

30,82

0222


128,6606

33,34

0251/2

szántó

0,9043

18,90

0254/38

szántó

143,6215

13,27

0278

gyep

0,1870

1,31

1005/1

szántó

0,2115

3,13

1028

szántó

0,2158

6,00

0114/13

szántó

1,4607

33,16

1008/1

szántó

0,2115

3,13


Építési tilalom földmérési jel

(MATÁV),


Település: Vajta Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

022/1

szántó

1,8487

15,28

046/2

szántó

1,6500

34,49

0164/47

gyep

4,4160

5,86


6230

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/97. szám

Település: Sáregres Helyrajzi szám

0157/14

M´úvelési ág

szántó

Terület (ha, m2)

0,2115

AK érték


15,89


A Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Fejér Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala n yi l vá n o s s o r so l á st hirdet a tabajdi ,,Aranykalász’’ Mez´´ ogazdasági Szövetkezet azon részarány-tulajdonosai részére, akiknek a sorsolás napjáig kielégítetlen részarányigényük van. A sorsolás az 1993. évi földkiadó bizottságokról szóló II. tv., valamint az azt módosító és kiegészít´´ o 1999. évi XLIX. törvény idevonatkozó paragrafusai szerint történik. A sorsolás ideje: 1999. december 15. (szerda), 9 óra. A sorsolás helye: Tabajd, Kossuth u. 31., Klubkönyvtár A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Tabajd Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

052/3

gyep

0,1687

0,88

065/13

szántó

3,3794

32,42

068

gyep

2,9394

6,33

0110/6

gyep

0,1000

0,52

0125/9

gyep

2,4929

103,95

0125/18

gyep

14,7637

229,68

0131/16

gyep

0,3026

12,62

0133/10

gyep, erd´´ o

26,1742

126,67

0135/3

erd´´ o

0,5081

4,57

0136

gyep, erd´´ o

4,1208

14,36

0146/3

erd´´ o

35,4100

2,48

0155/3

szántó

0,8250

28,71

0155/6

gyep

0,1648

1,83

0157/3

gyep

0,7583

6,60

0157/18

szántó, gyep

1,3183

4,63

0157/20

szántó, gyep

2,1129

7,75

0157/23

szántó, erd´´ o

12,0742

23,54

0159/4

gyep

0,2681

2,33

0178/3

szántó, erd´´ o

15,4639

11,50

0182/1

gyep, erd´´ o

3,6123

17,01


1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

0221/1

szántó

0221/3


0221/8

Terület (ha, m2)

6231

AK érték

0,5508

10,11

53,6453

54,45

gyep

1,4224

2,18

0221/9

gyep

0,7454

1,14

0221/10

gyep, szántó

3,5689

5,22

0224/1

erd´´ o

1,7876

3,52

0250

gyep

1,2295

19,57

0252

gyep

1,8151

59,90

0254

gyep

0,3095

1,00

0259

gyep

0,2485

8,20

906


0,4077

16,29

910/4

kert

0,0913

2,46

912

szántó

0,1862

4,04

917/1

szántó

0,3192

6,93

917/2

szántó

0,4762

10,33

922/1

kert, sz´´ ol´´ o

0,2262

8,91

922/2

szántó

0,3807

8,26

931

szántó

0,3555

7,71

933/2

kert

0,0756

1,58

938

szántó

0,4748

10,30

941

szántó

0,2446

5,31

942/1

kert

0,1389

2,90

952

szántó

0,3499

7,59

953

szántó

0,2460

5,34

1019

szántó

0,4165

7,25

1055

szántó

0,2318

5,03

1101/2

szántó

0,3460

6,02

1102/2

szántó

0,2768

4,82

1103/1

szántó

0,2042

3,55

1103/2

szántó

0,1996

3,47

1104

szántó

0,3881

6,75

1106

kert

0,0993

2,08

1107

kert

0,0756

1,58

1110/1

szántó

0,4101

8,90

1110/2

szántó

0,2403

5,21

1207

szántó

0,2546

4,43

1208

szántó

0,1719

2,99

1212/1

kert

0,1138

2,38



6232

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

1999/97. szám

AK érték

1216

szántó, gyep, kert

0,3936

6,33

1218

kert

0,1243

2,60

1219

szántó

0,1517

2,64

1220

szántó

0,2916

5,07

1222

szántó

0,3034

5,28

1223/1

szántó

0,2941

5,12

1223/2

kert

0,0789

1,65

1234

szántó

0,3575

7,76

1235

szántó

0,1691

3,67

1236

erd´´ o, kert

0,2331

2,60

1301/1

szántó

0,6885

14,94

1302/1

szántó, erd´´ o

0,7783

9,24

1305/5

szántó

0,4834

10,49

1306

szántó

0,3362

7,30

1307/1

szántó

0,4285

9,30

1307/2

kert

0,0879

2,36

1307/3

kert

0,1036

2,79

1310

szántó

0,2501

5,43

1311

szántó

0,1671

3,63

1319/4

szántó

0,5328

2,56

1321

szántó

0,2548

5,53

1322

szántó

0,4614

8,03

1323

szántó

0,3562

6,20

1324/1

szántó

0,2397

4,17

1325

szántó

0,2915

5,07

1326

gyep, erd´´ o

0,2893

1,82

1327

kert, gyep, erd´´ o

0,3231

3,92

1328

szántó

0,5559

9,67

1501/1

szántó, erd´´ o

0,3851

5,82

1503

erd´´ o

0,1817

0,64

1508/2

szántó

0,2622

7,29

1515/2

kert

0,1017

2,74

1516/1

szántó

0,2936

6,37

1602

szántó

0,1509

3,27

1702/2

szántó

0,2561

5,56

1801/2

erd´´ o

0,1773

0,62

1806/5

szántó

0,2133

3,71

1819

gyümölcsös, gyep

0,1293

2,03


1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

6233

AK érték

1822

erd´´ o

0,0926

0,32

1824

erd´´ o

0,1573

0,55

1825/1

erd´´ o

0,1039

0,36

1922/12

kert

0,1027

2,15

1922/24

kert

0,1220

2,55

1922/25

kert

0,1068

2,23

1924/1

erd´´ o, szántó, gyümölcsös

0,6089

7,96

2015

szántó

0,2641

2,93

2201

kert

0,0023

0,05

2202

kert

0,0242

0,51

2207

kert

0,0705

1,47

2209

kert

0,0164

0,34

2210

kert

0,0081

0,17

2212

kert

0,0070

0,15

2325

kert

0,0328

0,88

2328

kert

0,0218

0,59

2333

kert

0,0048

0,13

2336/3

kert

0,1032

2,78

2336/4

kert

0,1032

2,78

2352

gyep

0,2093

1,82

2402/1

kert

0,1140

3,07

2505/1

kert

0,1146

3,08

2519

kert

0,1465

3,06

2521

erd´´ o

0,1332

0,47

2528

gyümölcsös

0,1040

2,17

2733

gyep

0,1892

1,65

2746

gyümölcsös

0,0080

0,17

2909

kert

0,0132

0,36

2910/5

kert

0,1319

3,55

2911

szántó

0,2217

4,81

2912

szántó

0,2460

5,34

2913

szántó, sz´´ ol´´ o, kert

0,4212

11,05

2918/5

szántó

0,2365

5,13

2919

szántó

0,6931

15,04

2920/2

szántó

0,2094

4,54

2921/1

kert

0,1419

3,82

2924/2

kert

0,1073

2,89

2929/2


0,5443

13,98


6234

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

1999/97. szám

AK érték

2934

kert

0,0431

1,16

3001

szántó

0,1790

3,88

3002

szántó

0,2550

5,53

3003

kert

0,0987

2,66

3004

kert

0,1453

3,91

3006

szántó

0,1509

3,27

3021

szántó

0,4147

9,00

3022

szántó, erd´´ o

0,3913

5,81



A Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Fejér Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala n yi l vá n o s s o r so l á st hirdet a váli ,,Vajda János’’ Mez´´ ogazdasági Szövetkezet azon részarány-tulajdonosai részére, akiknek a sorsolás napjáig kielégítetlen részarányigényük van. A sorsolás az 1993. évi földkiadó bizottságokról szóló II. tv., valamint az azt módosító és kiegészít´´ o 1999. évi XLIX. törvény idevonatkozó paragrafusai szerint történik. A sorsolás ideje: 1999. december 16. (csütörtök), 9 óra. A sorsolás helye: Vál, Vajda János u. 2., Községháza A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Vál Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

010/1

szántó, gyep

74,2762

16,37

013

szántó, gyep

34,9921

2,33

031/2

szántó

0,4356

15,16

031/3

gyep

1,7092

14,87

031/4

gyep

0,3500

3,05

031/5

gyep

1,9208

16,71

032/1

gyep

2,3689

20,61

064/3

szántó

0,4977

8,66

069/22

szántó

0,0958

1,67

071/1

szántó

0,4548

7,91

073/1

szántó, gyep, sz´´ ol´´ o

5,4814

90,52

075/3

sz´´ ol´´ o

0,5573

7,75

075/4


37,2083

6,81

076/4

gyep

2,3392

12,16


Földmérési jel használati jog ÉDÁSZ vezetékjog


1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

6235

AK érték


076/7

sz´´ ol´´ o

0,2738

3,81

076/9

gyep

2,1383

11,12

081/3

szántó

0,4784

5,31

081/17

szántó

0,0158

0,18

081/25

szántó

0,0144

0,16

081/28

sz´´ ol´´ o

0,1708

5,35

081/32

szántó, erd´´ o, gyep

32,2719

2,58

089

gyep

3,0362

1,11

093

szántó

1,6907

36,69

094/6

szántó, gyep

21,0683

96,00

0105/32

szántó

39,6900

11,03

0137/5

gyep

0,3913

3,40

0137/28

sz´´ ol´´ o, erd´´ o

32,8164

955,17


0144


87,4299

859,93


0152/56

erd´´ o

0,0470

0,33

0161/38

szántó

0,1883

3,28

0161/58

sz´´ ol´´ o

0,2859

8,95

0162

gyep

0,9884

8,60

1517

szántó

0,4500

7,83

1570

kert

0,1421

2,97

1718

szántó

0,1726

3,00

2356

szántó

1,0925

19,01

2401/1

gyep, szántó

0,5472

6,54

2403

erd´´ o

0,1560

1,40

2613

kert

0,0351

1,52

2614

kert

0,0508

2,20

2640

kert

0,1133

4,92

3409/1

szántó

0,2489

5,40

3515

sz´´ ol´´ o

0,1114

6,97

3610

kert

0,1224

5,31

4487

szántó

0,1560

3,39

4500

szántó

0,2457

5,33

4519

kert

0,0626

1,68

4531

szántó

0,1524

3,31

4649

szántó

1,6548

35,91

4658

szántó

0,6371

13,83

4659

kert

0,1318

5,72

4701

szántó

1,0632

23,07


6236

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

1999/97. szám

AK érték

4710

szántó

0,8286

17,98

4801/1

szántó, kert

0,5140

15,29

5052

kert

0,0244

0,51

5109

szántó

0,2159

3,76

5113

szántó

0,1684

3,65

5117

szántó

0,1571

3,41

5128

kert

0,1399

2,92

5650

sz´´ ol´´ o

0,0456

2,85

5673

szántó

0,4552

9,88

5677

szántó

0,3139

6,81

5753

szántó

0,1900

4,12

5886/2

szántó

0,2471

5,36

5887/2

szántó

0,5010

10,87

5894/2

szántó

0,2299

4,99

5910/2

szántó, sz´´ ol´´ o, kert

0,7099

19,81

076/1

gyep

1,0231

5,32



A Földm´´ uvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´´ uvelésügyi Hivatalának (9021 Gy´´ or, Jókai u. 12.) hirdetményei Az FVM Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala — a földrendez´´ o és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján — n yi l vá n o s s o r so l á st tart a volt rábaszentandrási ,,Búzakalász’’ Mez´´ ogazdasági Szövetkezet használatában álló részarány-földtulajdonú földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Rábaszentandrás, Faluház A sorsolás ideje: 1999. november 19., 9 óra. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Sobor Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

0295

erd´´ o

7,0566

26,82

0297

erd´´ o

0,4079

1,55


1999/97. szám Település:

MAGYAR KÖZLÖNY

6237

Rábaszentandrás

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

014/3

erd´´ o

16,8737

111,72

014/6

erd´´ o

6,6535

40,17

014/11

erd´´ o

1,3869

5,27

018/14

szántó

0,2817

5,13

041/6

erd´´ o

1,6370

6,22

053/1

erd´´ o

1,4057

5,34

059/1

erd´´ o

6,1014

23,19

059/3

erd´´ o

2,6169

9,94

086/3

erd´´ o

1,9720

7,49

087/12

erd´´ o

2,3417

8,90


A sorsolás a helyben szokásos módon is meghirdetésre kerül, ahol a részarány-tulajdonosok címlistája és AK jogosultsága megtekinthet´´ o. A sorsolást megel´´ oz´´ oen az érdekeltek egyezséget köthetnek. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ez okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Nagy Endre s. k., hivatalvezet´´ o

Az FVM Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala — a földrendez´´ o és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján — n yi l vá n o s s o r so l á st tart a péri ,,Bakonyér’’ Mez´´ ogazdasági Szövetkezet (jogutódja) használatában álló részarány-földtulajdonú földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Pér, Kultúrháza A sorsolás ideje: 1999. november 23., 10 óra. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Mez´´ oörs Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

659

szántó

2,3780

66,11

727

szántó

2,1750

49,16

010/1

gyep

11,0716

99,64

013/5

szántó

5,3047

70,02

gyep

1,3293

11,96

28,3099

373,69

gyep

2,9239

61,11

szántó

2,3339

32,49

017

023

szántó


6238

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

1999/97. szám

AK érték

031/5

szántó

0,4238

7,47

031/25

szántó

1,5164

34,27

034/4

szántó

2,5195

56,94

034/19

szántó

1,1723

26,23

034/41

erd´´ o

0,2142

0,96

037/64

gyep

4,4378

169,52

erd´´ o

0,4340

1,95

gyep

1,4772

30,87

erd´´ o

0,8207

3,69

037/75

gyep

0,4254

8,89

037/76

szántó

0,1319

2,30

056/5

szántó

0,6009

10,46

gyep

0,3700

7,73

0130/4

szántó

6,3948

177,78

0130/7

szántó

0,2782

9,43

0130/8

szántó

0,1908

6,47

0148/8

szántó

0,7728

26,20

0148/33

szántó

0,1012

3,43

0154/12

gyep

7,2439

151,40

0223/9

gyep

4,3205

10,37

0264/3

szántó

9,2760

161,40

gyep

3,1394

65,61

0269/2

szántó

5,2062

117,66

0271

gyep

5,3606

112,04

0321/1

szántó

1,3242

29,93

0321/2

szántó

1,5165

34,27

0321/14

szántó

0,2561

5,79

0321/20

szántó

0,0035

0,06

0323

szántó

0,2812

6,36

0365/9

szántó

0,1328

3,00

0380/1

gyep

0,0780

1,03

0380/3

gyep

0,0719

0,95

0380/4

gyep

0,2340

3,09

0382/1

gyep

0,3711

3,34

0382/3

gyep

0,2133

1,92

0382/4

gyep

0,0267

0,24

037/73


1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6239

Település: Pér Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték


0711/13

szántó

1,1295

25,53

08/7

szántó

0,1631

5,00

014/7

szántó

2,3784

53,75

gyep

2,1250

5,10

034/19

szántó

0,4188

12,36

053/89

szántó

0,1250

2,83

067/36

szántó

2,4574

55,54

070/3

szántó

1,0621

29,53

074/13

szántó

20,5762

534,29

078/49

erd´´ o

0,0923

0,42

082/26

szántó

0,8246

27,95

082/42

szántó

28,7498

691,35

Magassági korlátozás

gyep

0,1633

3,97


erd´´ o

0,2284

1,03


szántó

4,7429

117,36


084/27

szántó

0,7403

19,36

095/18

szántó

0,4366

12,14

095/20

szántó

0,8845

19,99

095/34

szántó

1,4925

41,49

095/35

szántó

0,7017

19,51

095/36

szántó

0,5921

16,46

095/37

szántó

0,2136

5,94

095/76

szántó

0,4908

13,64

095/89

szántó

3,5748

80,79

096/16

gyep

4,7048

62,10

0101/25

szántó

4,0903

111,27

0122/29

szántó

0,1686

3,81

0122/49

szántó

2,7380

53,98

gyep

0,0491

1,03

0122/59

gyep

0,0061

0,08

0127/63

gyep

6,6108

87,26

0127/71

szántó

3,0614

59,66

3069

kert

0,0506

1,58

3104

kert

0,0223

0,70

3123

kert

0,0054

0,17

082/43




6240

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

1999/97. szám

AK érték

3263

gyümölcsös

0,0938

4,57

3299

kert

0,1355

4,24



Az FVM Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala — a földrendez´´ o és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján — n yi l vá n o s s o r so l á st tart a Rábamenti Mez´´ ogazdasági Szövetkezet, Rábakecöl használatában álló, részarány-földtulajdonú földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Rábakecöl, Iskola A sorsolás ideje: 1999. november 23., 13 óra. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Rábakecöl Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

86

szántó

0,8931

32,60

021/23

szántó

0,5829

18,24

042/15

szántó

0,3380

12,34

0142/17

szántó

1,7036

62,18

042/54

szántó

1,3185

48,13

063/48

szántó

0,1340

4,89

0210/14

szántó

3,7889

131,29

0217/1

szántó

8,1195

254,15

027/8

gyep

0,7097

41,95

016/11

gyep

0,4208

7,66

018/4

gyep

0,5862

10,67

023/9

gyep

0,1707

4,01

023/11

gyep

0,2747

6,46

015/1

erd´´ o

0,3796

3,57

015/2

erd´´ o

0,6194

5,82

016/2

erd´´ o

0,1622

1,30

016/3

erd´´ o

0,9744

7,80


1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

6241

AK érték

018/5

erd´´ o

1,9421

18,26

018/6

erd´´ o

6,2542

58,79

018/7

erd´´ o

8,1668

76,77

018/8

erd´´ o

2,5544

24,01

025

erd´´ o

1,5735

14,79

029/1

erd´´ o

5,5739

52,39

032/2

erd´´ o

0,8639

8,12

039/1

erd´´ o

0,8109

6,49

042/11

erd´´ o

0,8137

6,51

042/15

erd´´ o

0,1990

1,59

084/5

erd´´ o

3,5385

33,26

07/27

erd´´ o

0,4946

3,96


Település: Vásárosfalu Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

043/7

szántó

3,8871

121,67

020/34

szántó

1,5705

51,89

020/32

szántó

0,9004

30,01

029/11

szántó

0,3844

14,03

041/19

szántó

0,1679

5,26

027/6

erd´´ o

0,2986

1,67


Település: Magyarkeresztúr Helyrajzi szám

0250/3

M´úvelési ág

erd´´ o

Terület (ha, m2)

3,0204

AK érték


16,91

Település: Pápóc Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

0188/2

gyep

1,6937

9,48

0183

erd´´ o

1,6908

4,06

0186/4

erd´´ o

5,0187

12,04


Település: Edve Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

029/11

szántó

3,0428

111,46

031/1

szántó

0,8844

24,49


6242

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/97. szám

Település: Páli Helyrajzi szám

0139/1

M´úvelési ág

szántó

Terület (ha, m2)

3,6326


AK érték

75,37


Az FVM Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala — a földrendez´´ o és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján — n yi l vá n o s s o r so l á st tart a volt Rábaköz Mez´´ ogazdasági Szövetkezet, Bágyogszovát használatában álló, részarány-földtulajdonú kiadása céljából. A sorsolás helye: Bágyogszovát, M´úvel´´ odési Ház A sorsolás ideje: 1999. november 24., 8 óra. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Bágyogszovát Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

010/20

szántó

0,3373

7,32

056/24

gyep

0,3816

4,66

033/4

szántó

0,1853

2,45

053

szántó

0,4463

9,68

090

gyep

0,9276

11,32

0107

gyep

0,0863

0,78

0145/17

szántó

0,6839

14,87

0153/4

erd´´ o

0,4272

2,35

0165

nádas

5,4819

133,21

0171

nádas

1,4087

34,23

0253

erd´´ o

0,4281

4,60

097

erd´´ o

0,0040

0,29

0264/3

szántó

0,4072

7,12

773/12

szántó

0,2048

6,41


Település: Bodonhely Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

0164/12

gyep

0,2447

7,02

030

gyep

0,0781

2,24


földek

1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

6243 A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás

AK érték

0186/22

szántó

4,2888

56,61

062/5

szántó

0,9236

17,04

085/8

szántó

0,5484

9,98

085/16

gyep

1,0850

36,78

0194/8

szántó

2,8072

37,06

0138/5

gyep

0,2977

8,54

0121/28

gyep

3,3626

96,51

0131/35

gyep

1,1547

33,14

0131/10

gyep

0,6183

17,75

0131/21

gyep

0,5950

17,08

0161/9

gyep

0,3553

10,20

037/1

gyep

0,4224

12,12

042/5

gyep

0,0510

0,46

Település: Rábacsécsény Helyrajzi szám

030/2

M´úvelési ág

szántó

Terület (ha, m2)

0,6925


AK érték

18,07

Település: Rábapordány Helyrajzi szám

0123/54

M´úvelési ág

gyep

Terület (ha, m2)

1,7573


AK érték

18,98


Az FVM Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala — a földrendez´´ o és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján — n yi l vá n o s s o r so l á st tart a volt fert´´ odi ,,Zöld Mez´´ o’’ Mez´´ ogazdasági Szövetkezet használatában álló részarány-földtulajdonú földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Fert´´ od, Polgármesteri Hivatal A sorsolás ideje: 1999. november 25., 10 óra. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Fert´´ oendréd Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

02/2

erd´´ o

0,3902

1,76

022/2

szántó

0,3496

9,72


6244

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

1999/97. szám

AK érték

043/12

erd´´ o

0,1596

1,21

04313

erd´´ o

0,4000

3,04

043/15

gyep

0,7554

6,57

050/3

gyep

0,3682

25,59

061/7

gyep

0,0603

2,00

061/11

szántó

2,5523

57,91

067/10

gyümölcsös

0,0976

3,90

067/17

gyümölcsös

0,0975

3,90

067/27

gyümölcsös

0,1003

4,01

067/28

gyümölcsös

0,0983

3,93

067/29

gyümölcsös

0,0975

3,90

067/30

gyümölcsös

0,0968

3,87

067/32

gyümölcsös

0,0981

3,92

067/34

gyümölcsös

0,0996

3,98

067/49

gyümölcsös

0,0976

3,90

067/58

gyümölcsös

0,0962

3,85

067/63

gyümölcsös

0,0963

3,85

067/64

gyümölcsös

0,0984

3,94

067/65

gyümölcsös

0,1003

4,01

067/66

gyümölcsös

0,0971

3,88

067/70

gyümölcsös

0,0975

3,90

067/73

gyümölcsös

0,0983

3,93

067/78

gyümölcsös

0,0985

3,94

067/79

gyümölcsös

0,0972

3,89

067/82

gyümölcsös

0,0971

3,88

067/83

gyümölcsös

0,0983

3,93

067/86

gyümölcsös

0,0985

3,94

067/87

gyümölcsös

0,0996

3,98

067/88

gyümölcsös

0,0988

3,95

067/92

gyümölcsös

0,0987

3,95

067/93

gyümölcsös

0,0973

3,89

067/99

gyümölcsös

0,0968

3,87

067/100

gyümölcsös

0,0985

3,94

067/105

gyümölcsös

0,0993

3,97

067/119

gyümölcsös

0,0980

3,92

067/121

gyümölcsös

0,0976

3,90

067/123

gyümölcsös

0,0974

3,90

067/130

gyümölcsös

0,0986

3,94


1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

6245

AK érték

067/135

gyümölcsös

0,0997

3,99

067/144

gyep

1,2455

10,84

067/145

szántó

1,1973

16,00

067/150

erd´´ o

0,2959

2,25

067/155

gyep

1,1840

24,75

067/156

erd´´ o

0,2269

1,72

074/7

sz´´ ol´´ o

0,3158

13,17

074/8

sz´´ ol´´ o

0,3128

13,04

074/47

sz´´ ol´´ o

0,3113

12,98

074/70

sz´´ ol´´ o

0,3097

12,91

074/71

sz´´ ol´´ o

0,3091

12,89

074/73

sz´´ ol´´ o

0,3078

12,84

074/77

sz´´ ol´´ o

0,3076

12,83

074/78

sz´´ ol´´ o

0,3196

13,33

074/84

sz´´ ol´´ o

0,3190

13,30

074/86

sz´´ ol´´ o

0,3229

13,46

074/108

sz´´ ol´´ o

0,3193

13,31

074/109

sz´´ ol´´ o

0,3161

13,18

074/114

sz´´ ol´´ o

0,3146

13,12

074/143

sz´´ ol´´ o

0,3180

13,26

074/149

sz´´ ol´´ o

0,3285

13,70

074/150

sz´´ ol´´ o

0,3321

13,85

074/153

gyep

0,8681

18,14

074/155

gyep

5,9110

123,54

074/156

erd´´ o

0,2353

1,79

074/157

gyep

0,4483

7,80

074/158

erd´´ o

0,4979

2,24

074/159

gyep

0,3942

3,43

074/160

erd´´ o

0,3395

1,53

074/162

erd´´ o

0,1981

0,89

074/163

gyep

0,4979

4,33

074/164

erd´´ o

0,6113

2,75

074/166

gyep

0,8295

38,90

074/168

gyep

5,3374

250,32

074/170

gyep

0,7046

6,13

074/173

szántó

0,2581

7,18

074/174

erd´´ o

1,0834

4,88

074/176

szántó

2,2109

24,54


6246

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

1999/97. szám

AK érték


074/177

gyep

0,5807

12,14

096/18

erd´´ o

0,1994

1,52

096/19

szántó

29,7732

291,42

096/26

szántó

0,7708

17,37

0116/3

gyep

2,0177

94,63

Vezetékjog

0116/4

gyep

0,4215

19,77

Vezetékjog

0127/4

gyep

33,5495

583,76

Vezetékjog

0183/1

erd´´ o

1,1498

5,17

0183/2

gyep

0,5596

11,70

0183/3

szántó

2,9231

71,51

0185/17

szántó

0,9204

10,22

0186

szántó

0,5830

4,08

0209/3

erd´´ o

55,4711

421,58

Községi mintatér

Település: Agyagosszergény Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

010/6

szántó

0,4442

3,11

056/2

szántó

1,8656

51,86

0259/12

szántó

0,1000

2,26

0259/13

szántó

0,0590

1,33


Település: Pet´´ oháza Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

13/14

gyep

0,5544

13,03

052/3

szántó

3,0373

84,22


Posta vezetékjog

Település: Sarród Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

022/4

gyep

0,2503

1,65

022/5

szántó

0,5567

17,95

029/6

gyep

1,4436

30,17

033/2

gyep

0,3355

2,21

Település:

Fert´´ oszentmiklós

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

041/19

szántó

1,8691

71,40

080

gyep

3,7198

24,55

082/8

gyep

0,8159

5,38


Községi mintatér

Községi mintatér


1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6247

Település: Fert´´ od Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

010/2

szántó

0,3920

8,86

037/1

szántó

0,1690

3,82

043/1

erd´´ o

0,0842

0,64

043/2

szántó

0,4481

17,12

059/2

erd´´ o

0,4404

1,98

059/34

szántó

0,1375

6,22

059/37

szántó

0,1071

4,84

078/4

szántó

0,1953

4,41

085/5

gyep

0,2765

6,50

085/8

gyep

0,2323

5,46

087

erd´´ o

0,5464

2,46

090/3

szántó

4,7551

181,64

095/14

gyep

0,0907

0,79

0112/9

gyep

0,7750

36,35

0112/10

erd´´ o

0,4816

2,17

0114/2

gyep

3,2206

151,05

0114/8

szántó

0,2230

8,52

0116/6

szántó

1,0881

29,62

0123/6

szántó

0,1475

4,10

0123/7

gyep

3,7195

171,23

0123/9

gyep

1,6173

33,80

0123/12

gyep

3,1989

21,11

0131/11

szántó

0,2746

9,41

0135

erd´´ o

0,7149

3,22

0138/4

erd´´ o

0,5818

2,62

0138/11

szántó

0,0332

0,75

0147/8

erd´´ o

0,3053

1,37

0184/26

gyep

0,2860

4,98

0185

erd´´ o

0,0158

0,07

0191/10

gyep

0,0618

1,29

0191/11

gyep

1,1866

24,80

0191/16

gyep

0,9664

20,20

0198/54

szántó

0,2014

4,55

0198/58

szántó

0,2014

5,60

0203/2

gyep

3,9964

34,77


Honvédelmi Minisztérium átjárási szolgalmi jog

Községi mintatér

6248

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

1999/97. szám

AK érték

0203/11

szántó

0,1028

2,86

0212

szántó

0,1676

4,66

0242/14

erd´´ o

0,7441

3,35

0467/5

szántó

0,8987

20,31

0472/6

szántó

0,8509

18,34

0475/1

szántó

9,1722

339,98


BM Határ´´ orség vezetékjog

Település: Fert´´ oszéplak Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték


03/13

szántó

0,2795

6,32

Földhivatali földmér´´ ojelek

05/1

szántó

0,2908

8,08


05/16

szántó

0,1683

6,43


07/14

szántó

0,2297

8,77


010/8

szántó

1,0301

23,28


017/1

szántó

0,0282

0,64

017/2

szántó

0,0303

1,16

017/3

szántó

0,0081

0,11

017/4

szántó

0,0202

0,46

025/12

szántó

2,1612

45,68

041/19

gyümölcsös

0,6700

26,80


041/48

erd´´ o

0,4314

1,94


041/51

gyümölcsös

7,6422

305,69


044/32

sz´´ ol´´ o

1,2983

54,14

060/10

szántó

0,4459

17,03

071/13

gyep

0,1110

0,31

075/12

gyep

0,0226

1,06

089/7

szántó

0,3597

8,13

091

gyep

0,0216

0,12

Községi mintatér, földmér´´ ojelek

0118/2

gyep

1,3739

9,07


0123/9

szántó

1,3972

9,78


0123/10

erd´´ o

0,4963

2,23


0123/11

gyep

8,5849

56,66


0127/3

gyep

0,6306

5,49


0127/11

gyep

15,4195

134,15


0127/12

erd´´ o

0,5870

2,64


0135

erd´´ o

1,8500

8,33


1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

6249

AK érték

0136/20

szántó

0,1531

2,02

0136/21

erd´´ o

0,1243

0,56

0138/30

szántó

4,4233

71,79


A sorsolás a helyben szokásos módon is meghirdetésre kerül, ahol a részarány-tulajdonosok címlistája és AK jogosultsága megtekinthet´´ o. A sorsolást megel´´ oz´´ oen az érdekeltek egyezséget köthetnek. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ez okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Nagy Endre s. k. hivatalvezet´´ o

Az FVM Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala — a földrendez´´ o és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján — n yi l vá n o s s o r so l á st tart a kónyi ,,Haladás’’ Mez´´ ogazdasági Szövetkezet használatában álló részarány-földtulajdonú földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Kóny, Faluház A sorsolás ideje: 1999. november 26., 9 óra. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Kóny Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

07/6

erd´´ o

0,0174

0,10

07/27

szántó

1,8705

81,18

0132/38

gyep

1,9094

26,54

0132/104

erd´´ o

0,1176

3,01

0132/112

erd´´ o

0,4034

2,26

0162

szántó

42,4028

1200,00

0170/12

rét

5,7876

40,92

0170/14

rét

8,3703

58,39

0170/16

rét

0,9253

6,63

0170/21

rét

0,6922

6,13

0170/23

szántó, rét

0,5360

8,67

0183/1

erd´´ o, gyep

13,0138

91,30


Település: Markotabödöge Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

069/13

nádas

0,8612

18,05

086

gyep

1,1617

10,11


6250

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

1999/97. szám

AK érték

088/61

gyep

1,0137

5,98

088/43

gyep

7,6365

45,05

088/40

gyep

4,3633

65,14

088/38

gyep

1,3452

22,20

088/36

erd´´ o

0,6433

2,70

098/47

szántó

11,9425

145,70

0107

szántó

29,0950

986,03

0103/3

szántó

1,5092

60,37

0140/2

erd´´ o

3,0194

12,68

0153

erd´´ o

1,0670

4,48


Település: Tárnokréti Helyrajzi szám

051/2

M´úvelési ág

gyep

Terület (ha, m2)

3,1877

AK érték


27,73

Település: Cakóháza Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

018/10

szántó

0,4237

3,71

028/2

gyep

4,3437

37,79



Helyesbítés: A Magyar Közlöny 1999. évi 91. számában megjelent, a létesítményi t´úzoltóságokra vonatkozó részletes szabályokról szóló 118/1996. (VII. 24.) Korm. rendelet módosításáról rendelkez´´ o 150/1999. (X. 15.) Korm. rendelet 3. §-ának (2) bekezdése helyesen: ,,(2) Az R. 2. §-a a következ´´ o (6)—(7) bekezdésekkel egészül ki:’’ Az ezt követ´´ o bekezdések száma helyesen: (6)—(7). (Kézirathiba)

1999/97. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6251

6252

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/97. szám

Tisztelt Elõfizetõk! TájékoztatjukÖnöket,hogyakiadónkterjesztésébenlev´´ olapokraszólóel´´ ofizetésüketfolyamatosnaktekintjük.Csakakkor kell változást bejelenteniük a 2000. évre vonatkozó el´´ ofizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének el´´ ofizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Azesetlegesmódosítástszíveskedjeneklevélbenvagyfaxonmegküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az el´´ ofizetési díj beérkezésétkövet´´ oenintézkedünk.Fontos, hogy az el´´ ofizetési díjakat a megadott 10300002-20377199-70213285 sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Közlönyboltban (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges.(Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1085 Budapest, Somogyi B. u. 6. Fax: 318-6668.)

A 2000. évi lapárak Magyar Közlöny Az Alkotmánybíróság H atározatai Belügyi Közlöny Cégközlöny Egészségügyi Közlöny Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít´´ o H atározatok Tára H ivatalos Értesít´´ o Igazságügyi Közlöny Ipari és Kereskedelmi Közlöny Környezetvédelmi Értesít´´ o Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Értesít´´ o Kulturális Közlöny Külgazdasági Értesít´´ o Magyar Közigazgatás Szociális és Munkaügyi Közlöny Oktatási Közlöny

42 336 Ft/év 8 064 Ft/év 11 088 Ft/év 44 688 Ft/év 10 752 Ft/év 7 728 Ft/év 9 744 Ft/év 6 384 Ft/év 7 056 Ft/év 10 416 Ft/év 6 048 Ft/év 10 416 Ft/év 8 400 Ft/év 8 736 Ft/év 4 032 Ft/év 7 728 Ft/év 10 416 Ft/év

Nemzeti Kulturális Alapprogram H írlevele Önkormányzatok Közlönye Pénzügyi Közlöny Pénzügyi Szemle Ifjúsági és Sport Értesít´´ o Statisztikai Közlöny Turisztikai Értesít´´ o Ü gyészségi Közlöny Vízügyi Értesít´´ o Bányászati Közlöny Légügyi Közlemények Élet és Tudomány Ludové Noviny Neue Z eitung Természet Világa Valóság

2 016 Ft/év 2 688 Ft/év 13 776 Ft/év 10 080 Ft/év 2 016 Ft/év 5 712 Ft/év 5 040 Ft/év 3 024 Ft/év 5 376 Ft/év 2 016 Ft/év 672 Ft/év 4 704 Ft/év 1 008 Ft/év 2 016 Ft/év 2 688 Ft/év 3 024 Ft/év

Az árak a 12%-os áfát is tartalmazzák.

A Házi Jogtanácsadó cím´ú lap el´´ ofizetésben megrendelhet´´ o a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6., 1394 Bp. 62. Pf. 357. Telefon: 266-9290/234, 235 mellék, fax: 318-6668. Éves el´´ ofizetési díja 2016 Ft áfával. A kiadó az el´´ ofizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.

CD-JOGÁSZ hatályos jogszabályok hivatalos számítógépes gy´´ ujteménye 2000. évi éves el´´ ofizetési díjai: Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat

36 000 Ft 48 000 Ft 60 000 Ft

25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat

72 000 Ft 84 000 Ft 96 000 Ft

Egyszeri belépési díj: 12 000 Ft. (Áraink az áfát nem tartalmazzák.) Facsimile Magyar Közlöny. A hivatalos lap 1998—1999—2000. évfolyamai jelennek meg CD-lemezen az eredeti külalak megorzésével, ´´ de könnyen kezelhet´´ oen. A halmozott évfolyamok ára 14 000 Ft. Magyar Közlöny éves el´´ ofizetése esetén a CD árából 50% kedvezményt adunk, az 1999. december 6-ig el´´ ofizet´´ ok részére további meglepetést készítünk el´´ o.

Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a szerkeszt´´ obizottság közrem´´ uködésével. A szerkeszt´´ obizottság elnöke: dr. Bártfai Béla, társelnöke: Nyéki József. A szerkesztésért felel´´ os: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felel´´ os kiadó: dr. Korda Judit vezérigazgató. Szerkeszt´´ oségi iroda: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon/Fax: 266-5096. El´´ ofizetésben megrendelhet´´ o a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. El´´ ofizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közrem´´ uködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: Tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 246 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában. Éves el´´ ofizetési díj: 38 304 Ft. Egy példány ára: 90 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 45 Ft. A kiadó az el´´ ofizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 0076—2407 99.1988 — Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felel´´ os vezet´´ o: Burján Norbert.

A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

Recommend Documents