A levegőben is érződik a barátság szeretete

Va d k e r t i Ú j s á g Vadkerti Újság Soltvadkert város közéleti és kulturális folyóirata

Kiadja: Soltvadkert Város Önkormányzata A kiadó címe: Polgármesteri Hivatal Soltvadkert, Kossuth L. u. 6. Tel.: 78/480-144 A szerkesztõség címe: Kiskõrös, Petõfi tér 17. Tel.: 78/413-803 Ügyvezetõ: Nagy Tamás Szerkesztõségi fõmunkatárs: Supka Éva Szerkesztõségi titkár: Csengõdi Viktória Munkatársak: Boda Zsuzsa Filus Tibor ifj. Káposzta Lajos Mátyus Lajos Zsikláné Szarka Judit Számítógépes tördelés Eckert György Nyomdai munkák: DRUK-KER Kft. Kiskõrös, Csokonai u. 47. Felelõs vezetõ: Markó János Hirdetések feladhatók a soltvadkerti Polgármesteri Hivatalban Megjelenik havonta 1350 példányban ISSN 1417-9008

22.

2006. június

Csábítják az asztaliteniszezőket MARADANDÓT ALAKÍTOTTAK A JÁTÉKOSOK Az Akker Plus Soltvadkerti TE aszta− liteniszezői az elmúlt hetekben orszá− gos bajnokságokon szerepeltek. A serdülők utánpótlás országos baj− nokságán Ambrus Krisztina (Variens Soltvadkerti TE) legeredmé− nyesebb versenyszáma a vegyespáros volt. A budapesti Kis Körcsarnokban lebonyolított eseményen Kosiba Dá− niellel (Budapesti Wink) a döntőben nagy csatában szenvedtek vereséget és 2. helyen végeztek. Párosban Ma− darász Dórával (Kecskemét) a 3. he− lyet szerezte meg, egyéniben pedig a döntőbe jutásért Csáki Ritától (Bu− dapesti Spartacus) szenvedett veresé− get. A szett arány 3−3 volt, amikor a döntő szettben 9−9−es állásnál a sze− rencse az ellenfél mellé pártolt és így nem került a döntőbe, a 3. helyen zárt. A három érem szép siker, de szeretett volna Kriszti elhódítani egy országos bajnoki címet, mivel az előző két év− ben ez sikerült. Nagyon szoros az or− szágos ranglista élmezőnye és egyet− len jobb helyezéssel már vezethetné, amelyen jelenleg a harmadik. A nagy cél, amiért egész évben küzdött, az si−

került, hiszen részt vehet a júliusi szarajevói Európa Bajnokságon. Az újonc korosztályban Galántai Flóra és Galántai Nóra a 9. helyet szerezte meg, Bibók Balázsnak, valamint Font Márknak nem sikerült győzel− met aratnia. Nívós nemzetközi verse− nyen vett részt ez mellett Zágrábban Ambrus Krisztina csapatban Mada− rász Dórával (Kecskemét). A 15 or− szág asztaliteniszezőinek részvételé− vel lebonyolított eseményen az emlí−

tett két fiatal képviselte hazánkat, akik legyőztek két horvát csapatot, az olaszokat és a döntőben nagy küzde− lemben 3−2 arányban maradtak alul a szerb ellenféllel szemben. Az erős mezőnyben, jól felkészített verseny−

zők ellen játszottak és ennek ismere− tében a második hely szép sikernek számít. Az Akker Plus Soltvadkerti TE Extra Ligás női asztalitenisz csa− pata első alkalommal játszott a leg− magasabb osztályban. Mint Ambrus Ferenc edző elmondta tudták előre, hogy nehéz feladat előtt állnak a bentmaradásért vívott harcban. Az év eleji autóbaleset is jelentősen hátrál− tatta őket abban, hogy sikerüljön ter− vük megvalósítása. Mindezek ellené− re maradandót alkottak a leg− jobbak között, hiszen a játé− kosokra szemet vetett több klub is. Az idegenlégiós Dragoljevics Sladjanát Kecskemétre hívják, Ambrus Krisztinát Szekszárdra, Ambrus Beátát Mezőtúrra csábítják és Ambrus Tímea is visszamehetne Ausztriába. Azonban a főszponzor Akker Plus Kft. Vezetője Endrődi Ferenc to− vábbra is stabilan kiáll a csapat mel− lett, ezért valószínű, hogy a gárda a továbbiakban is együttmarad. −filus−

A levegőben is érződik a barátság szeretete ÜNNEPI TESTÜLETI ÜLÉS BODELSHAUSENI DÍSZVENDÉGEKKEL Remélték, de talán hinni sem merték tíz évvel ezelőtt, hogy Soltvadkert és Bodelshausen örökre szóló barátságot, megbonthatatlan kapcsolatot pecsétel meg, amikor Berkecz László és Berndt−Dieter Esslinger polgár− mesterek aláírták a testvérvárosi szerződést. A jubileum tiszteletére tartottak ünnepi testü− leti ülést a művelődési ház színháztermében, ahol a német delegáció és a helyi képviselők mellett jelen volt Káposzta Lajos esperes, akinek nagy érdemei vannak a kapcsolat létre− jöttében, Geiger János ezredes katasztrófa védelmi parancsnok, az intézmények vezetői és az érdeklődő lakosság. Ezúttal nem kellett döntést hozni, szavazni, vitatkozni, érvelni senkinek. Ünnepelt a vá− ros, mint ahogyan a legjobb testvérek köszön− tik egymást születésnapjukon. Berkecz László polgármester emlékeit felidéz− ve mesélte el a tizenöt évvel ezelőtti esemé− nyeket, a kezdeti lépéseket, sőt kudarcokat.

Fontos győzelemmel zártak a női kézisek Az NB. II−ben szereplő Soltvadkerti TE női kézilabda csapata a bajnok− ság utolsó felében kiélezett mérkőzé− seket vívott. Két alkalommal szoros csatában vesztettek, az utolsó fordu− lóban pedig igen fontos győzelmet arattak, amivel felcsillant a bent− maradás reménye. A 20. fordulóban hazai pályán fogadták a Sarkad− kereszttúrt, akiktől 27−26−ra (11−9) kikaptak. A tabella alsó feléhez tar− tozó vendégek ellen nyerniük kellett volna. Az első félidőben jól koncent− ráltak a házigazdák és előnnyel vo− nultak pihenőre. A szünet után sok helyzetet kihagytak a hazaiak és összesen öt hétméterest is hibáztak. A csapatból jó teljesítményt nyújtott Kiss Eszter (8), Egédi (8), Sörös Olga (3). Az ifjúságiak nagyarányú 44−29−es (19−15) győzelmet arattak. A fiatalok közül Zsikla Judit (11), Darányi (10)

és Windecker (8) játékát lehetett kiemelni. A 21. fordulóban Újkígyóson vendég− szerepeltek, ahol 24−21−es (13−11) ve− reséget szenvedtek. A felnőtt keret összesen nyolc játékosból állt ezen a mérkőzésen így gyakorlatilag majd− nem csere nélkül játszották végig a mérkőzést. A játékvezetők ténykedé− se – 13 (!) hétméterest ítéltek a hazaiak javára – nagyban hozzájárult a hazai sikerhez. A 22. fordulóban a Kecskemét gárdá− ját fogadták, mely együttest 18−14−re (7−6) győzték le. A találkozó előtt a ta− bella utolsó helyén állt a soltvadkerti gárda és az őket közvetlenül megelő− ző Kecskeméttel igen fontos mérkő− zést játszottak. Az összecsapás tétje a bentmaradás volt. Az első félidőben érezhető volt a nagy tét, mindkét ol− dalon odafigyeltek a lányok a védeke− zésre, miközben hétméteresek, óriási

helyzetek maradtak ki. Nehezítette a vadkertiek helyzetét, hogy a 12. percben Egédi lesérült és már nem is tudott visszaállni. A találkozó végén kettős emberelőnybe kerültek a hazaiak és elindításokból szerzett gólokkal eldöntötték a mérkőzést. A védeke− zésben nagyszerűt produkált Zsikla Judit (1), valamint Kiss Eszter (9) és Sörös Olga játéka volt kiemelhető. (4). Az ifjúságiak 25−22−re (11−12) kikap− tak. Az utánpótlás csapat szűkös kerettel állt ki a mérkőzésre, melyből Zsikla Juditot (8), Windeckert (6) és Sörös Olgát (4) lehetett kiemelni. A felnőttek az utolsó fordulóban ara− tott győzelmüknek köszönhetően a 11 csapatos bajnokság 9. helyén zár− tak, 6 győzelemmel, 14 vereséggel, 452−514−es gólaránnyal, 12 ponttal. Az ifjúságiak az 5. helyen végeztek. −f−

Mert amint azt megtudtuk, az első találkozás− kor éppen olyan magyaros ételt sikerült tálal− ni, amit végképp nem szeret Esslinger úr. Ha− lat és a túrós palacsintát. A helyettesítő házi szalámi és sonka azonban bevált! A polgár− mester méltatta a kapcsolat építők lelkes munkáját, így az evangélikus egyházközség és a tűzoltók vitathatatlan érdemeit. Mesélt a nagy belvíz idején kapott óriási segítségről, mellyel milliós értékeket mentettek meg né− met barátaink. De összeköti a két várost a sport, az iskola és természetesen azok a sze− mélyes, családi kapcsolatok, amik erős köte− lékként feszülnek a két város között. De további területek várnak kiaknázásra, hiszen Bodelshausenben közel hatvan egyesület mű− ködik, akiket szerencsés lenne megkeresni és

a vállalkozói szférát is érdemes megmozgatni, hiszen rengeteg lehetőséget tartogat mindkét fél számára. Berkecz László ünnepi gondola− taiban megfogalmazta, hogy a barátság ugyan évtizedben mérhető, de múltunk, történelmünk a végtelenségbe nyúlik vissza, és remélhetőleg a végtelenségig tart. Ennek pedig a leghűbb jel− képe a karika, mely a végtelenbe fut. Berndt− Dieter Esslinger leköszönő polgármesternek

a jubileum tiszteletére egy arany pecsétgyűrűt adományozott Soltvadkert városa. A megható pillanatokat a tűzoltóságtól kapott díszsisak oldotta, amikor Esslinger úr a fejére tette a ní− vós darabot. A német polgármester sem érkezett üres kéz− zel és egy vaskos borítékot adott át Berkecz Lászlónak azzal, hogy a benne található összeget a város javára fordítsák. Esslinger úr hosszan méltatta a vadkerti embe− rek kitartó szorgalmát, elszántságát, törhetet− len akaratát, vendégszeretetét. − Az Önök városa nagyon kedves számunkra, példaként áll előttünk. Önök megfeleltek a saját maguk által meghatározott magas elvárásoknak, büszkék lehetnek Solt− vadkertre, mi pedig büszkék vagyunk arra, hogy a testvérvárosunknak, barátainknak tud− hatjuk Önöket – mondta a polgármester, aki szintén kedves emlékekkel fűszerezte mon− dandóját. A testületi ülés valamennyi szóno− ka megható és felemelő gondolatokkal tette ünnepivé a találkozót. Esslinger úr az evangélikus egyház üzenetét olvasta fel, melyben a lelkésznő egy vékony fonálhoz hasonlította a kapcsolat kezdetét, és ami erős kötéllé alakult az évek folyamán. Káposzta Lajos esperes németül beszélt a kö− zönséghez, és a tőle megszokott ékes szólással méltatta a két település barátságát. Köztudott,

hogy az esperes úr is elköszön, mint az egy− ház felelős vezetője, önzetlen szolgálója. − A nyugdíj számomra a jövőt jelenti, bizonyos értelemben a szabadságot, olyan irányba, ami− re eddig kevesebb időm jutott. Szeretném megköszönni a múltat német barátainknak, a jövőnkre pedig kérem Isten áldását – mond− ta többek között. Sokan léptek még mikrofonhoz, hogy meg− osszák élményeiket és megköszönjék Bodels− hausen testvéri szeretetét. Így Bajusz Péter, Ledniczky Vilmos, Udvarhelyi Attila, Lehoczki Ferenc alpolgármester, aki egyben a német barátok által készített kiállítás precizi− tását, színvonalát, szépségét is kiemelte és aján− lotta a jelenlévők figyelmébe. Gieger János a tűzoltóknak nyújtott óriási segítséget köszön− te meg. Keresztes Zoltán Sarmaság polgár− mestere is megtisztelte az ünnepet, hiszen számukra is sokat jelent bodelshauseni és a soltvadkerti kapcsolat. Települése jókívánsá−

gait tolmácsolta és egy saját faragású sétabotot, illetve pipát adott át Berkecz Lászlónak, bár hozzátette nem feltétlen kell használnia. A gondosan szervezett és bonyolított találko− zón szinkrontolmácsolásban követhették az eseményeket a jelenlévők ifj. Káposzta Lajosnak és Szerényi Imrének köszönhető− en, az óriás kivetítőn pedig emlékezetes pilla− natokat elevenítettek fel a találkozókról, különböző programokról, ezt ifj. Mátyus Lajos és ifj. Ágó Sándor állították össze. Az ünnepi testületi ülés után hosszasan időz− tek a kiállító teremben, nagy felfedezésekre bukkanva egy−egy fotó láttán, majd éjszakába nyúló baráti összejövetelen pecsételték meg a további éveket az Anna Vendéglőben. Supka Éva 2006. június

3.

Va d k e r t i Ú j s á g

Va d k e r t i Ú j s á g

SPORT

SZOLGÁLATBAN

Huszonhét mérkőzés után a második helyen

Új parancsnok az rendőrőrs élén

NEHÉZ KEZDÉS UTÁN GYÕZELEMSOROZAT AZ IFIKNÉL

A BÛNMEGELÕZÉST ÉS A BIZTONSÁGOT HANGSÚLYOZZA

Az ifjúságiak a megyei I. osztály 16. forduló− jában hazai környezetben kaptak ki 2−1−re (0−1) a Bácsalmástól. A csapatból négyen a felnőttek keretében kaptak bizonyítási lehe− tőséget, ami érezhető is volt a játékon. A fia− talok közül egyedül a gólszerző Tóth Péter teljesítményét lehetett kiemelni. A 17. fordulóban a Kiskunfélegyházi TK ven− dégeként 4−1−es (2−1) vereséget szenvedtek. A csapat szépítő találatát Tóth Árpád szerezte, azonban meg kell említeni, hogy 2−1−es hazai vezetésnél előbb Somogyi, majd Gaál is bünte− tőt hibázott. A fiatalok közül Fazekas, Tóth Árpád és Boldoczki nyújtott jó teljesítményt. A 18. fordulóban a Tiszakécske gárdáját fogad− ták és 5−1 (2−1) arányban nyertek Tóth Árpád− 3, Gaál, valamint Engler találataival. A nagy gólarányú győzelmet a 9 emberrel játszó vendé− gekkel szemben érték el úgy, hogy a játékosok igen sokat könnyelműsködtek. A mérkőzésen csupán Tóth Árpád nyújtott jó teljesítményt. A 19. fordulóban Solton vendégszerepeltek a fi− atalok, ahol 6−2 (2−1) arányú vereséget szen−

A Focisuli sikerei

vedtek. A nagyon gyenge teljesítményt nyújtó csapat góljait Tóth Árpád szerezte, akin kívül még a kapus Tóth Csaba nyújtott csak elfogad− ható teljesítményt ezen a mérkőzésen.

a fiatalok Péli−5, Tóth Árpád−4, Bada−2, Gaál és Ocskai találataival. A csapatból ki lehetett emelni Ocskait, Gaált, Badát, Tóth Árpádot és Pélit.

A 20. fordulóban a Szabadszállás ellen nyertek hazai környezetben 11−0−ra (2−0). A gólokat Fazekas−3, Péli−2, Somogyi−2, Ocskai, Boldoczki, valamint Tóth Árpád lőtte. Jó tel− jesítményt nyújtott Fazekas, Jávorka és Gaál.

A 24. fordulóban a Kunszállás ellen hazai kör− nyezetben 1−1−es (1−1) döntetlent játszottak Boldoczki találatának köszönhetően. A csapatból kiemelten játszott Gál, Tóth Árpád és Jávorka.

A 21. fordulóban Kiskőrösön vendégszerepeltek a fiatalok és a szomszédvári rangadón 3−1−re (1−1) győztek. Ezen a találkozón a hazaiak rend− kívül sportszerűtlenül viselkedtek és több sárga lap mellett a kiskőrösiek közül ketten is a kiállí− tás sorsára jutottak. A gólokat Holczimmer Ta− más, Fazekas és Bada lőtték, akiken kívül még Gaál nyújtott jó teljesítményt. A 22. fordulóban a Nemesnádudvart fogadták és 2−0−ra (2−0) nyertek Bada két találatával. Jó teljesítményt nyújtott Fazekas, Gaál, Bada és Tóth Árpád. 23. fordulóban Dusnokon nyertek 13−0−ra (0−5)

A 25. fordulóban Izsákra látogattak, ahol 7−2−re (1−2) győztek. A fiatalok góljait Holczimmer Tamás−3, Gál, Fazekas, Péli és Jávorka lőt− ték. Jó teljesítményt nyújtott Holczimmer Ta− más, Gál és Jávorka. A 26. fordulóban a bajnoki címre törő Hartát fo− gadták, akiktől 6−1−re (1−5) kikaptak. Az egyetlen hazai találatot Péli szerezte. A 27. fordulóban Kerekegyházán vendégszere− peltek, ahol 7−1−re (1−4) győztek Tóth Árpád−3, Péli−2, Ocskai és Bada góljaival. Az együttes− ből ki lehetett emelni Ocskait, Gált, Tóth Ár− pádot és Gyuriczát. A csapat 27 mérkőzés után jelenleg a tabella 2. helyén áll. FT.

Alapfokú és középfokú nyelvvizsgára felkészítő ANGOL, NÉMET és MAGYAR (külföldieknek)

NYELVTANFOLYAM INDUL SZEPTEMBERTŐL SOLTVADKERTEN egyetemi tanárok bevonásával, próbanyelvvizsgával, kis létszámú csoportokban. Két típusú akkreditációval rendelkezünk, amely minőségi garanciát, Áfa mentességet és adókedvezményt is jelent. A tanfolyam díja 650 Ft/óra, a képzési díj 30 %−át érvényesítheti adókedvezményként, így jogosultság esetén csak 455 Ft/órába fog kerülni (havi részletfizetés).

Jó úton halad a labdarúgó utánpótlás nevelés Soltvadkerten a különböző korosztályokban a helyi focisuli keretein belül. Az elmúlt hetek− ben az 1996−os korosztály csapata két tornán is részt vett Kecskeméten és az igen neves együt− tesekből álló, népes mezőnyben mindkétszer a második helyen végeztek. A diákolimpián a fiatalok közül az 1993−1994 és az 1995−1996−os korosztály együttesei megyei, az ’97−’98−asok pedig a területi döntőig jutottak el. A jó szak− mai munkát dicséri, hogy ez mellett a feléledő Bozsik Programban valamennyi korosztályban (1992−2000−ig) a focisulinak van válogatott játékosa. −f−

20.

2006. június

A vizsgára bejelentkezett tanulóink 80−90 %−a sikeres nyelvvizsgát tett! Jelentkezési határidő 2006. június 15−ig. Érdeklődni és jelentkezni lehet hétköznap a Művelődési Házban személyesen vagy a 78/582−585 telefonszámon, vagy a hét minden napján 8−19 óráig a nyelviskola vezetőjénél: 06−30/225−08−63 Referenciáink: MÁV, Matávcom, Posta, FMF, Videoton, HBM Közigazgatási Hivatal, Pioneer, Polgármesteri Hivatalok, Illetékhivatalok, Egészségbiztosítási Pénztárak, Szállodák, Államháztartási Hivatalok, Földhivatal, Hűtőipari Rt., Vám− és Pénzügyőrség, Vízmű, Metrisoft, Linnemann, Erdészeti Szolgálat, Környezetvédelmi Felügyelőség, Minisztériumi Világ−Nyelves csoportok, Takarékszövetkezetek, Gallicoop Rt., HungaroConrtol Magyar Légiforgalmi Szolgálat, Kunszöv Kft., Rehab Rt.

Május elsejétõl új vezetõje van Kiss István személyében a soltvadkerti rendõrõrsnek. A fiatal, ambiciózus törzszászlós Kaskantyún gyerekeskedett, majd a szegedi Damjanich János Katonai Kollégiumban végezte középiskolai tanulmányait. Az elsõ munkával eltöltött évei Budapesthez kötõdnek, itt dolgozott három éven keresztül, mint civil ruhás rendõr. A nyolcadik kerületi rendõrkapitányságon gazdasági nyomozóként tevékenykedett. Következõ állomásként Kiskõrös következett, ahol szintén nyomozói munkát végzett, 2002-ben átkerült a vizsgálati alosztályra, majd nemrégiben felkérték a soltvadkerti megüresedett állás betöltésére. Jelenleg a Rendõrtiszti Fõiskola rendõrszervezõi szakán tanul. A törzszászlós nyolcadik éve családjával Kiskõrösön él, onnan jár át minden nap Soltvadkertre dolgozni. Felesége Zsuzsi a kiskõrösi Petõfi Sándor Általános Iskolában iskolatitkárként dolgozik, két kislányuk van, a három és fél éves Adél óvodás, Réka pedig az õsszel már iskolába megy. − Jelenleg huszonhét ügyben folytatunk eljárást az őrsön, de ezek mellett több olyan ügyben is folyik nyomozás a Kiskőrösi kapitányságon, amit a mi illetékességi területünkön követtek el, de nagyobb nyomozói apparátust igényel a fel− derítése – mondja István munkájukról. Anyagi lehetőségeink korlátozottak, de igyekszünk erőnkhöz mérten a lehető legtöbbet megtenni. Úgy szervezzük meg a szolgálatot, hogy az tel− jes lefedettséget biztosítson a hozzánk tartozó területekre. Kiemelt figyelmet szeretnék fordí− tani a bűnügyekre, minden igyekezetemmel azon leszek, hogy az elkövetett bűncselekmé− nyekből minél többet felderítsünk. Milyen reformokat szeretnél megvalósítani az őrsön? − Feltétlenül modernizálni kell az informatikai hálózatunkat, hiszen nekünk is lépést kell tarta− nunk a bűnüldözés fejlődésével. Dobszai Zoltán vállalkozónak köszönhetően az első lépést már megtettük ezen a téren, így állandó összekötte−

tést tudtunk kialakítani a központi, Kiskőrösön lévő szerverünkkel. Ez jelentősen megkönnyíti és meggyorsítja nyomozói munkánkat. Még egy számítógép beszerzését tervezem a járőrirodába is. Két autóval dolgozunk egy Samara, valamint egy Lada Niva áll a rendelkezésünkre a külterü− leti járőrözéshez, nemrégiben kaptunk egy új Škoda személygépkocsit is. Köszönettel tartozunk Kévés Ferencnek az Autocent Kft. vezetőjének ezért és Varju Zoltánnak aki a kocsik tisztántartását vállalta. Nagyon jó a kapcsolatunk a polgárőrökkel, s bár lehetőségeik és jogaik korlátozottak, de sok se− gítséget kapunk tőlük a tanyavilág bejárásához. Melyik területekre kell a legjobban odafi− gyelnetek? − Alsócsáboron az elmúlt időben sorozatos be− törések történtek, de Bócsa kül− és belterületei− re is nagyon oda kell figyelnünk, mint ahogyan a soltvadkerti városközpontra is. A felderítések mellett én azonban leginkább a bűnmegelőzés−

A betörők nem pihennek A GAZDA CSÍPTE NYAKON A TO LVAJT Hamis kulcsot használt az a betörő, aki Soltvadkerten április végén a délelőtti órák− ban hatolt be egy Árpád utcai családi házba, míg a tulajdonos a hátsó udvaron tyúkjait etette. A hívatlan látogató nem talált semmit, és már éppen távozni akart, amikor a gazda tetten érte a betolakodót. Korát meghazudtoló fürgeséggel elkapta, majd lefogta és a rendőr− ség kiérkezéséig a szomszédok segítségével visszatartotta a tetten ért besurranót. *** Soltvadkerten hengerzártörés módszerével több családi házba is behatoltak a bűnözők, akik leginkább a késő éjszakai, illetve a kora hajnali órákat választják tetteik elkövetéséhez. Április 21−én az éjszaka leple alatt a soltvadkerti Szőlő utca egyik családi házába hatoltak be a betörők, és egy digitális fényké−

pezőgéppel, némi készpénzzel távoztak. 29−én szintén egy családi házból loptak el egy szá− mítógépet félmillió forint értékben. *** A Kossuth utcai vegyes boltba az ajtót feszí− tették be április 29−én, ahonnan 130 ezer fo− rint értékben lopott el cigarettát. A helyszíni adatgyűjtés során a rendőrség rövid időn be− lül elfogta a román állampolgárságú elköve− tőt. A kár részben megtérült, hiszen az eltulaj− donított javak nagy részét lefoglalták. *** Ismeretlen tettes megrongálta a kerékpárokat és a kukákat a Kossuth utcán Csita presszó előtt április 22−én a hajnali órákban. Az ordítozó, fenyegetőző garázdát a kiérkező rendőrök a tanúk által adott személyleírás alapján előállították.

re helyezném a hangsúlyt, a rendőri jelenlét ma− ximális biztosításával. Járőrmunkánkhoz a soltvadkerti önkormányzat közalapítványától is minden évben jelentős anyagi segítséget kapunk, amiért köszönettel tartozunk a város vezetésének. A környékre jel− lemző tanyavilág rendszeres bejárásához vi− szont még több üzemanyagra lenne szüksé− günk. Szeretnénk, ha az illetékességi területün− kön Soltvadkerten, Tázláron, Bócsán és környé− kén mindenki biztonságban érezné magát, je− lezve ezzel azt, hogy a rendőrség jól végzi mun− káját, mindenki megelégedettségére. Ennek el− éréséhez igyekszem közvetlen és kölcsönös bi− zalmon alapuló jó kapcsolatot fenntartani a la− kossággal. Fontosnak tartom, hogy az őrs mun− katársai is hasonló szemléletben végezzék a na− pi feladataikat, segítői és koordinálói legyenek a város közbiztonságának, ugyanakkor kellő határozottsággal tegyék meg a szükséges intéz− kedéseket. Boda Zsuzsa

Vállalkozók az internetre www.soltvadkert.hu A városi honlap már sokak által jól ismert, az oldalakat külföldről is sokan látogatják. Most újabb bővülési lehetőséget ajánlunk és a vadkerti vállalkozók figyelmét hívjuk fel internetes szolgáltatásunkra. Minden helyi vállalkozás részére lehetővé válik a szemé− lyes megjelenés, melynek során szakmai te− vékenység, név, vagy cégnév alapján bárki rákereshet az interneten böngészők közül. A megjelenés ára 2007. december 31−ig brutto 4.000 Ft. A portál szervezője és gazdája: Zsikla Miklósné Duchai Judit. ifj. Káposzta Lajos műv. ház igazgató 2006. június

5.

Va d k e r t i Ú j s á g

Va d k e r t i Ú j s á g

MÚLTIDÉZŐ

ÉLETÚT

Az Iskolától a Dr. Grätzerig EGY UTCA NEVÉNEK TÖRTÉNETE I. RÉSZ Egy baráti beszélgetésen a városunk múltjával kapcsolatban hangzott el, hogy az 1930-as, 1940-es években a mostani Dr. Grätzer István utcában néhány gazdálkodót kivéve nagyrészt iparos és kereskedõ családok éltek. Ennek jártam utána, a múlt felidézését Frei László, Frittmann József és Schütt József segítették, akik ott laknak, illetve laktak. Köszönet érte. A község központjában átmenő Kecskemétre vi− vő utat, amikor még az utcáknak nem volt hiva− talos neve, a népnyelv Iskola utcának nevezte, mert itt volt az evangélikus iskola. Később Szé− kács Elemér egykori növénynemesítőről kapta a nevét: Székács utca. Az 1950−es években Sztahanov lett, majd 1961−től Dr. Grätzer István. Neve a köztudatban, mint a „szegények orvosa” maradt fenn. Zsidó származása miatt 1943−ban deportálták, a lengyelországi híres−hírhedt halál− táborban hunyt el. Egykori lakásán emléktábla hirdette érdemeit. Az utca elején baloldalt a sarkon Majer Imre gaz− dálkodó háza állt az 1980−as évek elejéig, abban tevékenykedett Hargitai József cipész mester. Mellette lévő keskeny kis épület− ben Platzki Dániel hentes, majd Benedek József trafik üzlete mű− ködött. Helyén ma a „Vörös tér” szélső üzletei vannak. A mostani Kovács Ferenc kulcs− és gépjavító műhelyének helyén a község legjobb szíjgyártó iparosa, Hidas Konrád készítette a díszes lószerszámokat, mellyel számos kiállításon is részt vett. Később Röthy János folytatta itt a mesterséget. Szomszédságában volt az országos hírű Deutsch Jakab borkereske− dő háza és mögötte a pincészete. Ma a rendőr− ség tulajdona. A mellette lévő mély fekvésű, utcá− ra néző nagy kert végében állt Racl−Schnürlein−féle ház, melléképületében (Schróth) Széplaki János bá− dogmester készítette termékeit. Ezen a helyen áll Schiszler István 1960−ban és Schütt József 1974−ben épült lakóháza. Az utcából nyílik a mai Vörös− marty, az egykori Régi Posta utca. A következő sarkon állt régi házban Lemle Péter szabómes− ter dolgozott. Helyén Széplaki János bádogos épített, most Fülöp Ferenc lakja. Mikó József egykori borügynök házának melléképületében id. Szilágyi János kés és köszörűs gyakorolta mesterségét. Egy ideig Solymári Pál szabómes− ter is itt dolgozott. Új telekkialakítás során 1970−ben ide épített kétszintes ikerházat Frittmann József kereskedő és Szilágyi András késes és köszörűs, akinek termékei szinte minden vadkerti házban megta− lálható. Mellette lévő polgári házban Suba Fe− renc terménykereskedő tevékenykedett. Most Török Zoltán gázszerelő tulajdona, előtte több éven át Kerényi János országgyűlési képviselő

18.

2006. június

lakott benne. Mátyus Zoltán vízmérnök lakta épület helyén Török Mór vegyeskereskedő, ké− sőbb Bugyi István cipészmester, majd Szigeti András borügynök lakott. A szomszédos házban egykori (Schmél) Selmeci borbélyműhely mű− ködött, később a műhelyt Klam Jakab borbély bérelte több éven át. Jelenleg Hirsch Tibor Gyu− la lakja. Vitéz Kis Molnár József bócsai gazdál− kodó most is álló öreg házának hátsó részében Frei Gáspár cipész és csizmadia mester dolgo− zott. Az utcára néző kert helyére Örkényi Lász− ló volt KTSZ elnök kétszintes lapostetős házat épített. Az egykori Reisch Miklós−féle házat ké− sőbb Hachbold János gazdálkodó lakta. Jelenleg „Margó” Szentkúti Margit könyvelési irodája

működik benne. Az utca baloldalán lévő utolsó házban először Czang János borügynök lakott, majd Mózi József gyümölcskereskedő tulajdona lett. A régi ház helyén az 1970−es évek közepén Révész László kétszintes házat épített. Nemrég Zsikla−féle zöldséges bolt nyílt benne. Kérdések: 1. Ki volt Sztahanov? 2. Melyik utcában áll Dr. Grätzer István orvos romos háza? 3. Nevezzen meg két rendőrt, akik legalább öt évig itt dolgoztak! Az előző havi megfejtés: 1. A kõvágói iskolába az utolsó nevelõ Korponai István volt. 2. Az egykori iskolában mûanyagtermék gyártó és forgalmazó cég mûködik. 3. Vezetõje: Csorba Ferenc Nyertesek: 1. Jeszeni Mihályné, Vasút u. 6. 2. Csápek Zsófia, Rákóczi u. 45. 3. Tóth István, Középcsábor 8. Az új feladvány megfejtését június 22-ig kérjük eljuttatni a Polgármesteri Hivatal 1. sz. szobájába. id. Mátyus Lajos

Segítség az egyetemistáknak

Szenvedély nélkül senki nem lehet jó pedagógus A MÁTYUS HÁZASPÁR HIVATÁSÁNAK SZENTELTE ÉLETÉT

Az ország legnagyobb felsõoktatási intézményében, az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karon mûködõ Hallgatói Önkormányzat 2006. május 18-án tartotta tisztújító Küldöttgyûlését. A 75 megjelent küldött ellenszavazat és tartózkodás nélkül szavazott két évre bizalmat a HÖK eddigi elnökének, Szávay István történelem-politológia-román szakos egyetemi hallgatónak, városunk polgárának, aki e tisztsége mellett az ELTE Egyetemi HÖK alelnöki feladatai is ellátja.

A Családi krónika megsárgult lapjain osztálykirándulások, ballagások emlékfotói, vidáman mosolygó gyermekek tablóképei, osztályfotók, tantestületi csoportképek a múló évek szerint szépen rendezve sorakoznak. Az egykori tanítványok már régen felnõttek, talán gyermekük fényképe is ott várja valahol beragasztva az albumban, hogy fellapozzuk. Pedagógusnap alkalmából Mátyus Lajos tanár úrnál és feleségénél Böbe néninél jártam látogatóban. A köztiszteletben álló pedagógus házaspár külön- külön is majd fél évszázadot töltött a felnövekvõ generáció okításával. De nemcsak tanították a gyermekeket, hanem arra is nevelték õket, hogyan kell az életben tisztességgel helytállni, becsülettel, igaz emberként élni. A régi képek láttán megelevenedett a múlt, Böbe néni és Lajos bácsi felidézte az egykori éveket.

A Karon 10, az Egyetemen 30 ezer diák képviseletét lá− tod el. Hogyan tud− nád röviden összefog− lalni egy hallgatói önkormányzat felada− tait? − A HÖK tevékeny− sége rendkívül szerteágazó. Egyrészt segítjük hallgatóink mindennapjait, tanácsokat adunk tanulmányi kérdésekben, ösztöndíj− és állás− lehetőségekben, kiadványokat szerkesztünk, tudományos és kulturális programokat szervezünk. Másrészt ellátjuk a hallgatók érdekeinek képviseletét tanulmányi, szociális vagy jogsérelmi kérdésekben, részt veszünk a különböző szabályzatok (pl. kollégiumi vagy vizsgaszabályzat) kidolgozásában. Van−e közvetlen beleszólásotok az intéz− mény működésébe és a döntések meghozatalá− ba? − Igen, méghozzá nem is csekély mértékben. Az Egyetem döntéshozó testületeinek, egy− harmadát hallgatók adják. Ez a hallgatói érdekek hatékony képviseletének lehetősége mellett igen nagy felelősséget is ró ránk, hiszen számos vitás kérdésben, egy szabály− zat elfogadásakor, vagy adott esetben az Egyetem vezetőinek megválasztásakor döntő lehet a hallgatói álláspont. Ezért tehát mun− kánk során soha nem szabad szem elől tévesztenünk az Egyetem vagy a Kar érdeke− it sem. Bár évek óta Budapesten élsz, mégis meg− maradtál soltvadkertinek... − Nagyon fontosnak tartom, hogy az innen elkerülő fiatalok ne feledkezzenek meg szülő− városukról. Amennyiben lehetőségem van rá, egyetemi kérdésekben továbbra is szívesen segítek vadkerti diáktársaimnak. ifj. Káposzta Lajos

− Mindketten tanítóképzőt végeztünk, így ke− Mennyiben volt más régen tanítani, mint rültünk a pedagógus pályára− meséli Lajos bá− most? csi. Jómagam a kiskunfélegyházi képzőben − Nem túlzok, ha azt mondom, hogy mi a hi− kóstoltam bele a szakmába, ami később a hi− vatásunknak szenteltük az életünket – folytat− vatásommá vált. Először a Bócsa−Fisherbócsa ja Lajos bácsi. Együtt mentünk az osztályki− tanyai iskolában kezdtem, itt 1−4 összevont rándulásokra, együtt oldottuk meg a nevelési osztályban tanítottam két évig 40−50 gyerme− problémákat, de együtt örültünk tanítványa− ket. 1958−ban Kiskőrösre kerültem, ahol a Já− ink sikereinek is. Szívvel és lélekkel tettük rási Hivatalban, mint népművelési felügyelő a dolgunkat. Nem futottunk el a munka elől, dolgoztam, a Vásártéri iskolában pedig testne− a délután is sokszor az iskolában talált min− velés órákat tartottam. Később elvégeztem a ket. Persze mindeközben két fiunknak is igye− tanárképző főiskolát testnevelés−földrajz sza− keztünk szeretetteljes, békés családi légkört kon, majd földrajzból egyetemi végzettséget biztosítani, ahol legjobb tudásunk szerint is szereztem. A Kossuth Lajos iskolában kö− neveltük fel őket. Az iskolában a fiatal peda− zel húsz esztendeig voltam igazgató− helyettes, mellette a dolgozók isko− láját is irányítottam. Böbe nénivel 1961−ben kötötték össze az életüket. A pedagógus pá− lyának köszönhetik házasságukat? − Én a kecskeméti képzőben szerez− tem meg a pedagógus képesítést, majd később elvégeztem a tanárkép− ző főiskola földrajz szakát is – veszi át a szót Böbe néni. A tanítás mellett a kezdetektől hobbiként gyermek és felnőtt néptánc csoportot vezettem. Egy fellépés alkalmával ismerked− Böbe néni Kocsis Balázs és Holczimmer Andor tünk meg Felsőcsáboron. Lajos ak− ballagó diákokkal 1995-ben kor, mint népművelés felügyelő vett részt a programon. Másnap Soltvad− kerten a megyei néptáncverseny rendezésében gógus házaspárok jó közösségé kovácsolód− tevékenykedett, ahol én is zsűritag voltam. tak, a munka után együtt szórakoztunk. A közös szakma és az azonos érdeklődés A munka tartalmára nagy hangsúlyt fektet− könnyen indította a beszélgetést. Két év múlva tünk, részesei voltunk a szaktantermi oktatás házasságot kötöttünk. Lajos fiunk szintén pe− bevezetésének, kidolgoztuk a zártláncú televí− dagógus, Zoltán vízügyi üzemmérnök. Szeren− ziónak a földrajz oktatásába való hatékony csésnek mondhatjuk magunkat, hiszen egy bevonását. Fontosnak tartottuk a folyamatos életen át, 44 pedagógusi munkával eltöltött megújulást, ezért szinte állandóan képeztük esztendőben tudtunk egymás támaszai, kriti− magunkat. A gimnáziumi oktatás bevezetésé− vel a környéken egyedülálló módon a tantes− kusai lenni.

tület fele egyetemi végzettséggel is rendelke− zett. Nagyon jó kapcsolatot alakítottunk ki a szülői munkaközösséggel és a községi veze− téssel, így együtt sokra vittük az oktatás−neve− lés terén. A megélhetés? − Régen sem volt könnyebb, mint manapság− veszi vissza a szót Böbe néni. A két pedagógus− fizetésből szerényen éltünk, de mindenre tellett, amire szükségünk volt. Az is igaz, hogy a hat− vanas években a pedagógus lakásépítési köl− csönből meg tudtuk alapozni a jövőnket, nem kellett magas kamatozású hiteleket igénybe venni az építkezéshez, mint a mai fiataloknak. Van pedagógusi hitvallásuk? − Hogy mi mindennel kell tisztában lennie an− nak, aki tanárnak megy, mi kell hozzá mindenekelőtt?− hívja segítségül Böbe néni Füst Milánt egy idézet erejéig. „Mélységes és ellenállhatatlan emberszeretet, reménykedés, törhetetlen bizalom, hogy minden meddő fáradozása, minden hiábavaló munka ellenére mégis, még mindig hatni akarjon az emberi lé− lekre, hogy nemesíteni akarjon, hogy nevelni akarjon. Ez pedig szenvedély kérdése. Ilyen szenvedély nélkül senki sem lehet jó tanár.” Mi sem akartunk mást soha, mint bol− dog, elégedett gyermekeket nevelni – mondja meghatottan Böbe néni. Ketten közel négyezer gyermeket engedtünk útjára a tudás apró kincseivel. Én a tanítás mellett az osztályfőnöki munkát is nagyon szerettem, hiszen itt tudtam a legtöbbet adni önmagamból. Nemcsak magunkkal szemben állítottunk követelményeket, tanítványainkat is rendre, fegyelemre szoktattuk. Pedagógusi munkánkat azonban mélységes tisztelettel és szeretettel végeztük oly sok éven át. Remél− jük beérett a gyümölcse. Boda Zsuzsa 2006. június

7.

Va d k e r t i Ú j s á g

Va d k e r t i Ú j s á g

HIRDETÉSEK

Anyakönyvi események Házasságot kötöttek: Frank Gábor és Koller Tímea, Keleti István Gábor és Weiszfeld Anita Születtek: Nagy Maja (an: Dolgos Viktória), Moldován Dániel (Moldován Michaela), Orbán Laura (Kőszegi Mónika) Nagy Jázmin Klaudia (Farkas Betti)

Elhaláloztak: Lehoczki Ferencné (Dörner Rózsa), Szakács Péterné (Varga Ilona), Martin Józsefné (Lehoczki Margit), Tóth János, Csáki Lászlóné (Hidas Erzsébet), Dudás Pálné (Revák Mária), Gellén Mártonné (Szloboda Ilona)

DÍSZPOLGÁRI

Apróhirdetések

Búcsúszó

Munkagép javításához vagy készítéséhez GAZ 51−es tipusú sebességváltó, kardántengely, kuplungház és kuplungszerkezet, lendke− rék, Robur terepváltó permetező kihajtás− sal és 4 db rugóköteg eladó. 06/20−452−6712 Állatszállító kutrica (középméretű) eladó. Kecel, Polgárdi u. 2. Tel: 06/30−394−7462

A Soltvadkerti Nyugdíjas Klub ismét búcsúzik egy kedves és szeretett tagjától Tanács Sándor bácsitól. Összejövetelün− kön egy perces néma tiszteletadással adóz− tunk emlékének, hiszen hosszú éveken át aktív és önzetlen szereplője volt a klubélet− nek. Gondoskodó szeretete, atyáskodása hiányozni fog, mint ahogyan üres lesz a helye a bográcsok mellett is, ahol sok fi− nomságot készített nekünk. Kedves Sanyi bácsi! Mindig szeretettel gondolunk rád. A nyugdíjas klub tagjai nevében Szénási Lászlóné

Kiskőrösön nagy építési telek eladó! 20/93−94−592

Tanács Sándor

IMMOBILIEN PROKAI

ÁLLATORVOSI MAGÁNPRAXIS

www.immobilienwelt-ungarn.de

szakállatorvos Soltvadkert, Bocskai u. 29. Tel.: 78/480-325 Mobil: 06-20/9277-540 Haszon- és társállatok védõoltása, gyógykezelése, ivartalanítása. Sertések, szarvasmarhák füljelzõvel történõ tartós jelölése. Kutya, cica vadászgörény részére mikrochip beültetése, útlevél kiállítása, veszettség elleni védõoltás. Rendelési idõ hétköznap: 7.30 - 8 óra között 12 - 13 óra között 16 - 17 óra között.

Német-magyar INGATLANIRODA KERES külföldi érdeklõdõi számára tanyákat, nyaraló ingatlanokat kastélyokat, kúriákat. Az ingatlanfelvétel ingyenes! Tel.:76/701-224 Mobil: 30/421-0669 e-mail: [email protected]

Dr. Rohonczy Gyula

PAPRIKA IMMOBILIEN www.paprika-immobilien.com holland - német - svájci érdeklõdõk, befektetõk részére

eladó tanyákat, házakat, egyéb ingatlanokat keresek.

Küzdeni és csatát nyerni fegyver nélkül tudni kell A HARMADIK DÍSZPOLGÁRI TALÁLKOZÓT ÜNNEPELTÉK A város szép hagyománya, hogy évente talál− koznak Soltvadkert díszpolgárai. Nagy Péter és Mogyorósi József kezdeményezése, nagy− szerű és elismerésre méltó ötlet volt, hiszen szí− vesen és örömmel jönnek azok, akik a város legmagasabb társadalmi elismerését vehették át. Idén az Öreg Tó Vendéglő adott otthont az eseménynek, ahonnan sajnos többen hiányoz− tak. Részben egészségi állapotuk, illetve a tá− volság nem tette lehetővé a részvételt, de nagy szeretettel emlegették őket a többiek és szó esett munkásságukról, emberi nagyságukról. A kis csoportot Nagy Péter a szervezők nevében üdvözölte és az ünnepi hangulatban köszönetet mondott Berkecz Lászlónak a város élén eltöl− tött több évtizedes áldozatos munkájáért. A polgármester talán ezen a találkozón jelentet− te be elsőként hivatalosan, hogy ősszel átadja a stafétát. Reményét fejezte ki, hogy utódjának legalább olyan fontosak lesznek a város dísz− polgárai, mint ahogyan ő pártfogásába vette Soltvadkert büszkeségeit. Annyi bizonyos, hogy az alkotó munka jeles képviselői hatalmas kincset tettek a város aszta− lára. Letették a két kezük fáradságával termett gyümölcsöket, szívűk jóságát, emberségüket, mások iránti önzetlenségüket, figyelmüket, ki− tartó és odaadó gondoskodásukat, szeretetüket, melyekkel gyarapították Soltvadkertet és öreg− bítették jó hírét.

Mobil: 00 36 309 12 63 48 Tel./fax: 06 36 78 481 062 e-mail: [email protected]

20 %- KUPON -20 %

Tapéta és épület-automatizálás Szaküzletünk széles termékkínálattal próbál megfelelni az Ön, illetve a piac igényeinek, mint például a jól ismert ESPRIT márka vadonatúj, kellemes tapétái, vagy az újra egyre népszerûbb RETRO stílus határozott, extrém megoldásai a szoba díszítésére. Különleges, klasszikus, modern vagy akciós minõségi tapétát keres? Látogasson el üzletünkbe! …járjon utána!

16.

2006. június

Vágja ki, hozza el hozzánk és felmutatásával 20% kedvezményt biztosítunk Önnek minden raktárról vásárolt tapéta, illetve bordûr árából, valamint 10% kedvezményt egyéb termékek esetén!

…járjon utána! Cím:

KECSKEMÉT, Zöldfa u. 104. (Praktiker körforgalmánál) Tel: 76/418-824 www.szepiteszet.hu KECEL, Császártöltési u. 27/2 Tel: 78/420-462 A kupon egész évben, egyszeri vásárlásra vehetõ igénybe.

Berkecz László mindenkihez személyesen szólt, amikor régi kedves emlékeket és érdeme− ket elevenített fel. A város díszpolgárának lenni nagy kitüntetés. Kötelezettséget jelent és még nagyobb oda− adást, legalábbis ezt fogalmazták meg vala− mennyien. Dr. Bozóky Istvánné Magdi néni öt katonát nevelt a hazának, ma öt, diplomás ember végzi felelősségteljes munkáját az édes− anya önfeláldozó figyelmének köszönhetően. Ma már húsz unokája aranyozza be életét. Péczkáné Ibolya néni, sokak kedves

óvónénije idén kapja meg az arany diplomáját. A sokoldalú, örökifjú pedagógus egy kedves verssel lepte meg a kis közösséget, melyben arra a küzdelmes életre hívja fel a figyelmet, ami ugyan nehéz és fáradságos terheket hor− doz, de vissza−visszatérő igazsága: Küzdeni és csatát nyerni fegyver nélkül tudni kell. Ibi né− ni verseit már az ország több tájékán ismerik, hiszen verses kötetekbe válogatták műveit. E mellett régi szenvedélyének hódol a festővá− szon előtt, minden bizonnyal gyönyörködhe− tünk még kiállításában is. Mogyorósi Józsi bácsi a település nagy gyűjtő− je, történelmet őriz otthonában, melynek egy− szer talán központi helye is lesz Soltvadkerten, hogy láthassa mindenki az ősök hagyatékát, rá− csodálkozhasson olyan eszközök− re, melyek már szinte csak Józsi bácsi kincstárá− ban találhatók. Az ezermester a rímfaragáshoz is ért, legalább százötven vers születésének adott hangulatot a város és a ben− ne élő emberek. − Hű maradtam a földhöz, a gazdálkodáshoz, amiben már oly sokan nem hisznek – mondta Kemény Lajos bácsi, aki 82 évesen is nagy szeretettel műveli a jó anyaföldet. Lehoczki Ferenc alpolgármester külön kiemelte, hogy Lajos bácsi példaértékű gazda és munkaadó, hi− szen mindenkor bejelentett munkásokkal dol− gozott, akik nyugdíjjogosultságot is szereztek ezáltal. Zsikla Tomi bácsit elsősorban a sport területén jegyezték be a Vadkert történetébe. A hajdani focista, edző beszélt a labdarúgás fénykoráról,

és örömmel adott számot a Mátyus Lajos tanár úr által készített könyv születésének, előkészí− tésének körülményeiről, melyben aktívan részt vett. – Ez a könyv azt az érzést adja vissza, amit csak egy meccsen személyesen lehet érezni, mert még a munkába is másképpen mentek másnap az emberek ha nyert a csapatunk – me− sélte nagy átéléssel. Természetesen a sport mel− lett nem hanyagolható a harminc éves tanácstagi, illetve képviselői munkássága sem. Haskó Misi bácsi keze nyomán sok soltvadkerti házban gyúltak ki a fények, hiszen a település villamosításában elévülhetetlen érdemeket szerzett. – Ha pénzem nem is volt sok, boldog voltam és elégedett. Az élet azzal fizetett, hogy környezetem elismert, a szakma megbecsült, aranykoszorús villanyszerelő mes− ter lettem és a díszpolgári cím tette fel a koro− nát− mondta meghatódva. Szekeres Sándor az elmúlt évben kapta meg a kitüntetést. Nevével fémjezlett pálinkák, má− ra nemzetközi hírnévre tettek szert, keresett és a szakemberek által ajánlott párlat. A fiatalabb generáció azonban már kevésbé tudja, hogy Sanyi bácsi komoly közéleti tevékenységet fejtett ki a tanácsi időszakban, és a református egyház főgondnokaként is sok feladatot, fele− lősséget vállal. Nagy Péter a Lovas klub Egyesület elnöke mindenki előtt ismert, nagy szervező. Ha szán− tó, vagy főzőverseny zajlik, elengedhetetlenül ott ál az első sorban, mint ahogyan a szüreti fesztiválon, a fogathajtó versenyeken és egyéb lovas programokon, és a díszpolgár találkozó egyik ötletgazdája is volt. Ennyien voltak itt a találkozón. Mély együttér− zéssel gondoltak azokra, akiknek már befejező− dött földi pályájuk és a finom ebéd, a jó vadkerti borok, no és pálinka mellett azt óhajtották, hogy jövőre sem legyenek kevesebben. Mi is ezt kívánjuk! Supka Éva 2006. június

9.

Va d k e r t i Ú j s á g

Va d k e r t i Ú j s á g

EMLÉKEZETES

DIÁKÉLET

A Békás szorostól a Szent Anna tóig SZÉKELYFÖLDÖN JÁRTAK A NYUGDÍJASOK A május sem telt el eseménytelenül a soltvadkerti nyugdíjasok számára. A hónap közepén csatlakoztak a tázlári, a szabadszállási és a kecskeméti nyugdíjasokhoz, hogy részt vegyenek egy erdélyi körutazáson. A kirándulás fergetegesre sikerült, ami egyáltalán nem csoda, ismerve nyugdíjasaink jókedvét, fáradhatatlanságát és tudásszomját. A kényelmes panorámás busz éjszaka vágott neki a nagy útnak, hogy másnap reggel már Erdély gyönyörû tájaiban gyönyörködhessenek. − Meseszép tájakat jártunk be – meséli Szénásiné Erzsike. Az erdélyi templomok és kastélyok páratlan élményhez jutattak min− denkit. Ellátogattunk Európa egyik legnép− szerűbb kastélyába a törcsvári Drakula kas− télyba, amelyet Brassó lakói építettek a török invázió idején. A Bran kastély valóságos erő− dítmény kanyargós folyosóival, a rejtett szögletekkel és titkos kamrák labirintusával. Brassó is csodaszép. A Fekete, vagy más né− ven a Plébánia templom, az erdélyi szászok büszkesége. Gyulafehérváron, Gyergyó− szentmiklóson, Csikszeredán és Farkaslakán

városnéző sétán ismerkedtünk meg a telepü− lés nevezetességeivel. Túrázni nem is voltatok? − Elzarándokoltunk a világhírű Békás szoros− hoz és a Gyilkos tóhoz is. A festői szépségű Békás szoros a Keleti−Kárpátok meseszép szurdokvölgye mindannyiunkat lenyűgözött. A közeli Gyilkos tó Székelyföld legszebb ta− va, különleges természeti ritkaság, csodaszép turisztikai látványosság. A felejthetetlen lát− vány és a kellemes séta mellé társuló tiszta hegyi levegő valósággal megfiatalított min− denkit. Megnéztük az európaszerte legismer−

tebb természeti ritkasá− gok közé tartozó Mohos tőzeglápot és az egyet− len fennmaradt vulkáni kráter tavat, a Szent An− na tavat is. Azért pihenésre is biztosan szakítottatok időt. − Egy pihenő−kikapcso− lódó kirándulást tettünk a parajdi sóbányához, ahol a sósziklák szemet gyönyörködtető termé− szeti ritkaságként szegélyezik a környéket. Sétáltunk a légúti megbetegedésekre igen jó hatással bíró bányarészlegben is. Persze min− dennap alaposan el is fáradtunk, de esténként azért a finom vacsora után még sokáig be− szélgettünk az átélt élményekről. Sőt, Erdély− ben is folytattuk hagyományunkat, közös nó− tázással emlékeztünk meg a név− és születés− napjukat áprilisban és májusban ünneplőkről. Azt hiszen mind a negyvenhatan testileg−lel− kileg felfrissülve érkeztünk haza az ötnapos erdélyi körutazásról. Boda Zsuzsa

Még nyílnak a völgyben a kerti virágok TÓPARTI PARTYN AZ IDÕSEKKEL Tóparti partyt szerveztek az Idősek Napközi Otthonában, amelyre idén is, mint minden évben a Vadkerti tó partján az önkormányza− ti üdülőben került sor május 24−én. A már há− rom éve rendszeresen megtartott programra a vendéglátó soltvadkertiek mindig meghív− ják a kiskőrösi Humán Szolgáltató Központ időseit is. Bár kissé hűvös volt az időjárás, annál szeretetteljesebb és melegebb légkör− ben zajlott a rendezvény. Hirsch Imréné intézményvezető meghívására megtisztelte jelenlétével az eseményt Berkecz László polgármester, Sörös Éva a polgármesteri hivatal gazdálkodási csoport vezetője, vala− mint Tóth Sándor kiskőrösi alpolgármester is. − A kiskőrösiek nagyon vidámak, ezért már igencsak várták időseink a velük való találko− zást. Jó egy kicsit kimozdulni a megszokott hétköznapokból, nagyon jól érezzük együtt magunkat közösen. Az elmúlt három évben barátságok is kialakultak, már régi jó isme− rősként üdvözlik egymást az emberek. Az ön−

14.

2006. június

kormányzaton kívül az Anna Vendéglő, a Vadkert Pékség és a Frittmann Testvérek Kft. is segített minket abban, hogy egy finom ebéddel meg tudjuk vendégelni az összejöve− tel résztvevőit – meséli a már hagyományos rendezvényről Hirschné Liza. Berkecz László polgármester is szeretettel köszöntötte a nyugdíjas találkozó résztvevőit, pár tréfás, kedves szóval pillanatok alatt min− denkit megnevettetett. Az ebéd előtt Szamosi Józsefné Ilike néni

Petőfi Sándor Szeptember végén című versével köszöntötte a vendégeket, majd a Nosztalgia énekegyüttes alapozta meg a jó hangulatot egy vidám nótacsokorral. Hirsch Imrének köszönhetően ebben az évben is finom ebéd került az asztalra, aminek elfogyasztása után még sokáig beszélgettek, énekelgettek, nosz− talgiáztak az idősebb korosztály tagjai a tóparti partyn felelevenítve a régmúlt emlé− keit. Boda Zsuzsa

A rekord nem dőlt meg Nem sikerült megdönteni az őszi rekordot a papírgyűjtőknek, de szégyenkezésre semmi ok, hiszen elismerésre méltó szorgalomról ta− núskodnak az eredmények. Összesen 242 ezer forintnyi papír és vashulladék került az alkalmi depóba, de figyelemre méltó a 800 kilónyi akkumulátor és az idei évtől a PET palackok is bekerültek a gyűjtők repertoárjába. Amint azt Szűcsné Martin Erika az akció fő− szervezője elmondta, legalább száz diák és sok szülő is segített rendszerezni és felpakolni a hul− ladékot. Külön öröm, hogy az idén olyanok is nagy rakományokkal érkeztek, akiknek gyerme− ke nem soltvadkertre jár iskolába. Mint mindig ezúttal is a súlyokért ment az osztályverseny, melyben a 7.c bizonyult a leg− nehezebbnek. Utánuk a 6.a osztály gyűjtötte a legtöbb hulladékot és a dobogó harmadik fokára a 6. d állhatott. A Diákönkormányzat köszöni mindenki segítségét, és aktív közre− működését. −é−

Aranyos hírek Az év tizenkét hónapja közül talán a legkedve− sebb hónapunk a május, hiszen sok esemény zaj− lik ekkor az óvodánkban. A kiscsoportosok első igazi fellépése Anyák napján, ahol mindhárom csoport nagyszerű és megható műsorral készült. Nem maradt el az ovi hagyományos erőpróbá− ja, az Oviolimpia sem. A sikeresen teljesített feladatok után a jól megérdemelt palacsinták is hamar elfogytak, amiket az anyukák sütöttek. Május a kirándulások , a családokkal szerve− zett közös programok hónapja is. A kicsik a Vadkerti tó vadregényes ösvényeivel ismer− kedtek, és jót játszottak a kellemes környezet− ben. A nagyobbak már kicsit távolabbra me− részkedtek. Vonzó a Szegedi Vadaspark, a ti− szai sétahajóhás és az igényesen kialakított vá− rosi játszótér is. Mások a Bugaci Pusztát vá− lasztották úti célul. Itt bőven adódik számukra lehetőség az Alföld gazdag növény és állatvi− lágának megismerésére. A nagycsoportosok a hónap utolsó napjaiban ellátogattak az iskolá− ba, hogy ismerkedjenek egy kicsit a szeptem− bertől második otthonukká váló intézménnyel. A középső és nagycsoportos gyerekek június 10−én és 11−én évzáró illetve ballagó ünnep− séggel búcsúztatják szeretteik körében az el− múlt óvodai éveket a Művelődési Házban. Óvodánk dolgozói nevében mindenkinek kel− lemes nyári pihenést és tartalmas időtöltést kívánunk! Bodahelyi Antalné tagóvoda vezető

Operajegyet kaptak ajándékba A KERÁMIA TANSZAKOSOK ÚJABB SIKEREI Május 14−én a Budai Reformá− tus templom adott otthont az I. Kárpátmedencei bibliai gyer− mekrajz pályázat díjkiosztó ün− nepségének. A program ünnepi istentisztelet− tel kezdődött, majd a gyülekeze− ti házba megtekinthettük a mint− egy 2000 pályázó alkotásaiból kiválasztott 90 mű egyik felét. A másik felének a várban lévő Kultúra Háza adott otthont. Ezután a gyülekezet vendégei voltunk uzsonnára. Fél egykor kezdődött a gyönyörű neogót temp− lomban a díjkiosztás. Három korcsoportban történt. Mi a felső tago− zatban voltunk érdekeltek. Itt Bakai Gábor kü− löndíjas lett. Annyi könyvet kapott ajándékba, hogy alig bírta hazacipelni. I. díjat kapott Tóth Nikolett 7. d osztályos ta− nuló.

A sok−sok könyv mellett két operajegy és Margit−szigeti be− lépők volt a jutalma. Felkészítő tanáruk Krebsné Tuska Zsuzsanna is a tanár ka− tegóriában különdíjat kapott. Ezután a templom előtti téren egy újabb vendéglátás követke− zett. Délután közösen felsétáltunk a Várba, ahol is a Kultúra Házá− ban volt a rendezvény hivatalos megnyitója. Hasonló szép napokat és sok−sok ilyen szép élményt és eredményt kívánunk minden tár− sunknak. Köszönet szüleinknek, hogy elvittek erre a ren− dezvényre, Zsuzsa néninek pedig, hogy felké− szített erre a rangos megmérettetésre. Tóth Nikolett, Bakai Gábor a kerámia tanszak tanulói

Mozgalmas évet zár a zenei tanszak NAGY SIKERÛ HANGVERSENY KISKÕRÖSÖN Évvégez közeledtével a művészeti alapiskola zenei tanszakán minden zenei együttes és

hangszeres növendék bemutatkozott és szá− mot adott tudásáról, tehetségéről a népes közönségnek. A hangversenyeknek az iskola díszterme adott otthont, ahol minden alka− lommal telt ház tapsolt az ifjú művészpalán− táknak, akik közül többen már más települé− seken is bemutatkoztak. Az Orff zenekar tagjai kedves ismerősként lépnek fel Kiskőrösön is. Legutóbb a május végén megrendezett Városi Napokon vendégszerepeltek. A helyőrségi klub fennállásának 35. évfordulóján az ima− házban dr. Fodor Katalin vezetésével adtak nagy sikerű hangversenyt. −sé−

Nyári tábor

Fontos időpontok

Napközis tábor július 3−14−ig Szervezők: Vass Anikó, Deli Helga, Vassné Szalai Piroska Várják azoknak az általános iskolás korú diákoknak a jelentkezését, akik szeretnék tartalmasan és hasznosan tölteni a szünidőt. Változatos programok: kirándulás, túrázás, fürdés, kézműves foglalkozások, kreatív műhely Jelentkezni az iskolában lehet június 30−ig. A tervezett létszám harminc fő, így a csoportot a jelentkezések sorrendjében állítjuk össze. Részletes információ: 78/482−505

Ballagás: június 16−án 18 óra Iskolai tanévzáró június 18−án 18 óra Művészeti tagozat évzárója Kerámia és a színjátszó tanszak: június 14−én, 17. órakor a Művelődési Házban Zenei tagozat: június 18−án 17 órakor az iskola dísztermében. Beiratkozás az Alapfokú Művészetoktatási Intézménybe: Június 19−én 8−18 óráig az iskolában 2006. június

11.

Va d k e r t i Ú j s á g

Va d k e r t i Ú j s á g

EMLÉKEZETES

DIÁKÉLET

A Békás szorostól a Szent Anna tóig SZÉKELYFÖLDÖN JÁRTAK A NYUGDÍJASOK A május sem telt el eseménytelenül a soltvadkerti nyugdíjasok számára. A hónap közepén csatlakoztak a tázlári, a szabadszállási és a kecskeméti nyugdíjasokhoz, hogy részt vegyenek egy erdélyi körutazáson. A kirándulás fergetegesre sikerült, ami egyáltalán nem csoda, ismerve nyugdíjasaink jókedvét, fáradhatatlanságát és tudásszomját. A kényelmes panorámás busz éjszaka vágott neki a nagy útnak, hogy másnap reggel már Erdély gyönyörû tájaiban gyönyörködhessenek. − Meseszép tájakat jártunk be – meséli Szénásiné Erzsike. Az erdélyi templomok és kastélyok páratlan élményhez jutattak min− denkit. Ellátogattunk Európa egyik legnép− szerűbb kastélyába a törcsvári Drakula kas− télyba, amelyet Brassó lakói építettek a török invázió idején. A Bran kastély valóságos erő− dítmény kanyargós folyosóival, a rejtett szögletekkel és titkos kamrák labirintusával. Brassó is csodaszép. A Fekete, vagy más né− ven a Plébánia templom, az erdélyi szászok büszkesége. Gyulafehérváron, Gyergyó− szentmiklóson, Csikszeredán és Farkaslakán

városnéző sétán ismerkedtünk meg a telepü− lés nevezetességeivel. Túrázni nem is voltatok? − Elzarándokoltunk a világhírű Békás szoros− hoz és a Gyilkos tóhoz is. A festői szépségű Békás szoros a Keleti−Kárpátok meseszép szurdokvölgye mindannyiunkat lenyűgözött. A közeli Gyilkos tó Székelyföld legszebb ta− va, különleges természeti ritkaság, csodaszép turisztikai látványosság. A felejthetetlen lát− vány és a kellemes séta mellé társuló tiszta hegyi levegő valósággal megfiatalított min− denkit. Megnéztük az európaszerte legismer−

tebb természeti ritkasá− gok közé tartozó Mohos tőzeglápot és az egyet− len fennmaradt vulkáni kráter tavat, a Szent An− na tavat is. Azért pihenésre is biztosan szakítottatok időt. − Egy pihenő−kikapcso− lódó kirándulást tettünk a parajdi sóbányához, ahol a sósziklák szemet gyönyörködtető termé− szeti ritkaságként szegélyezik a környéket. Sétáltunk a légúti megbetegedésekre igen jó hatással bíró bányarészlegben is. Persze min− dennap alaposan el is fáradtunk, de esténként azért a finom vacsora után még sokáig be− szélgettünk az átélt élményekről. Sőt, Erdély− ben is folytattuk hagyományunkat, közös nó− tázással emlékeztünk meg a név− és születés− napjukat áprilisban és májusban ünneplőkről. Azt hiszen mind a negyvenhatan testileg−lel− kileg felfrissülve érkeztünk haza az ötnapos erdélyi körutazásról. Boda Zsuzsa

Még nyílnak a völgyben a kerti virágok TÓPARTI PARTYN AZ IDÕSEKKEL Tóparti partyt szerveztek az Idősek Napközi Otthonában, amelyre idén is, mint minden évben a Vadkerti tó partján az önkormányza− ti üdülőben került sor május 24−én. A már há− rom éve rendszeresen megtartott programra a vendéglátó soltvadkertiek mindig meghív− ják a kiskőrösi Humán Szolgáltató Központ időseit is. Bár kissé hűvös volt az időjárás, annál szeretetteljesebb és melegebb légkör− ben zajlott a rendezvény. Hirsch Imréné intézményvezető meghívására megtisztelte jelenlétével az eseményt Berkecz László polgármester, Sörös Éva a polgármesteri hivatal gazdálkodási csoport vezetője, vala− mint Tóth Sándor kiskőrösi alpolgármester is. − A kiskőrösiek nagyon vidámak, ezért már igencsak várták időseink a velük való találko− zást. Jó egy kicsit kimozdulni a megszokott hétköznapokból, nagyon jól érezzük együtt magunkat közösen. Az elmúlt három évben barátságok is kialakultak, már régi jó isme− rősként üdvözlik egymást az emberek. Az ön−

14.

2006. június

kormányzaton kívül az Anna Vendéglő, a Vadkert Pékség és a Frittmann Testvérek Kft. is segített minket abban, hogy egy finom ebéddel meg tudjuk vendégelni az összejöve− tel résztvevőit – meséli a már hagyományos rendezvényről Hirschné Liza. Berkecz László polgármester is szeretettel köszöntötte a nyugdíjas találkozó résztvevőit, pár tréfás, kedves szóval pillanatok alatt min− denkit megnevettetett. Az ebéd előtt Szamosi Józsefné Ilike néni

Petőfi Sándor Szeptember végén című versével köszöntötte a vendégeket, majd a Nosztalgia énekegyüttes alapozta meg a jó hangulatot egy vidám nótacsokorral. Hirsch Imrének köszönhetően ebben az évben is finom ebéd került az asztalra, aminek elfogyasztása után még sokáig beszélgettek, énekelgettek, nosz− talgiáztak az idősebb korosztály tagjai a tóparti partyn felelevenítve a régmúlt emlé− keit. Boda Zsuzsa

A rekord nem dőlt meg Nem sikerült megdönteni az őszi rekordot a papírgyűjtőknek, de szégyenkezésre semmi ok, hiszen elismerésre méltó szorgalomról ta− núskodnak az eredmények. Összesen 242 ezer forintnyi papír és vashulladék került az alkalmi depóba, de figyelemre méltó a 800 kilónyi akkumulátor és az idei évtől a PET palackok is bekerültek a gyűjtők repertoárjába. Amint azt Szűcsné Martin Erika az akció fő− szervezője elmondta, legalább száz diák és sok szülő is segített rendszerezni és felpakolni a hul− ladékot. Külön öröm, hogy az idén olyanok is nagy rakományokkal érkeztek, akiknek gyerme− ke nem soltvadkertre jár iskolába. Mint mindig ezúttal is a súlyokért ment az osztályverseny, melyben a 7.c bizonyult a leg− nehezebbnek. Utánuk a 6.a osztály gyűjtötte a legtöbb hulladékot és a dobogó harmadik fokára a 6. d állhatott. A Diákönkormányzat köszöni mindenki segítségét, és aktív közre− működését. −é−

Aranyos hírek Az év tizenkét hónapja közül talán a legkedve− sebb hónapunk a május, hiszen sok esemény zaj− lik ekkor az óvodánkban. A kiscsoportosok első igazi fellépése Anyák napján, ahol mindhárom csoport nagyszerű és megható műsorral készült. Nem maradt el az ovi hagyományos erőpróbá− ja, az Oviolimpia sem. A sikeresen teljesített feladatok után a jól megérdemelt palacsinták is hamar elfogytak, amiket az anyukák sütöttek. Május a kirándulások , a családokkal szerve− zett közös programok hónapja is. A kicsik a Vadkerti tó vadregényes ösvényeivel ismer− kedtek, és jót játszottak a kellemes környezet− ben. A nagyobbak már kicsit távolabbra me− részkedtek. Vonzó a Szegedi Vadaspark, a ti− szai sétahajóhás és az igényesen kialakított vá− rosi játszótér is. Mások a Bugaci Pusztát vá− lasztották úti célul. Itt bőven adódik számukra lehetőség az Alföld gazdag növény és állatvi− lágának megismerésére. A nagycsoportosok a hónap utolsó napjaiban ellátogattak az iskolá− ba, hogy ismerkedjenek egy kicsit a szeptem− bertől második otthonukká váló intézménnyel. A középső és nagycsoportos gyerekek június 10−én és 11−én évzáró illetve ballagó ünnep− séggel búcsúztatják szeretteik körében az el− múlt óvodai éveket a Művelődési Házban. Óvodánk dolgozói nevében mindenkinek kel− lemes nyári pihenést és tartalmas időtöltést kívánunk! Bodahelyi Antalné tagóvoda vezető

Operajegyet kaptak ajándékba A KERÁMIA TANSZAKOSOK ÚJABB SIKEREI Május 14−én a Budai Reformá− tus templom adott otthont az I. Kárpátmedencei bibliai gyer− mekrajz pályázat díjkiosztó ün− nepségének. A program ünnepi istentisztelet− tel kezdődött, majd a gyülekeze− ti házba megtekinthettük a mint− egy 2000 pályázó alkotásaiból kiválasztott 90 mű egyik felét. A másik felének a várban lévő Kultúra Háza adott otthont. Ezután a gyülekezet vendégei voltunk uzsonnára. Fél egykor kezdődött a gyönyörű neogót temp− lomban a díjkiosztás. Három korcsoportban történt. Mi a felső tago− zatban voltunk érdekeltek. Itt Bakai Gábor kü− löndíjas lett. Annyi könyvet kapott ajándékba, hogy alig bírta hazacipelni. I. díjat kapott Tóth Nikolett 7. d osztályos ta− nuló.

A sok−sok könyv mellett két operajegy és Margit−szigeti be− lépők volt a jutalma. Felkészítő tanáruk Krebsné Tuska Zsuzsanna is a tanár ka− tegóriában különdíjat kapott. Ezután a templom előtti téren egy újabb vendéglátás követke− zett. Délután közösen felsétáltunk a Várba, ahol is a Kultúra Házá− ban volt a rendezvény hivatalos megnyitója. Hasonló szép napokat és sok−sok ilyen szép élményt és eredményt kívánunk minden tár− sunknak. Köszönet szüleinknek, hogy elvittek erre a ren− dezvényre, Zsuzsa néninek pedig, hogy felké− szített erre a rangos megmérettetésre. Tóth Nikolett, Bakai Gábor a kerámia tanszak tanulói

Mozgalmas évet zár a zenei tanszak NAGY SIKERÛ HANGVERSENY KISKÕRÖSÖN Évvégez közeledtével a művészeti alapiskola zenei tanszakán minden zenei együttes és

hangszeres növendék bemutatkozott és szá− mot adott tudásáról, tehetségéről a népes közönségnek. A hangversenyeknek az iskola díszterme adott otthont, ahol minden alka− lommal telt ház tapsolt az ifjú művészpalán− táknak, akik közül többen már más települé− seken is bemutatkoztak. Az Orff zenekar tagjai kedves ismerősként lépnek fel Kiskőrösön is. Legutóbb a május végén megrendezett Városi Napokon vendégszerepeltek. A helyőrségi klub fennállásának 35. évfordulóján az ima− házban dr. Fodor Katalin vezetésével adtak nagy sikerű hangversenyt. −sé−

Nyári tábor

Fontos időpontok

Napközis tábor július 3−14−ig Szervezők: Vass Anikó, Deli Helga, Vassné Szalai Piroska Várják azoknak az általános iskolás korú diákoknak a jelentkezését, akik szeretnék tartalmasan és hasznosan tölteni a szünidőt. Változatos programok: kirándulás, túrázás, fürdés, kézműves foglalkozások, kreatív műhely Jelentkezni az iskolában lehet június 30−ig. A tervezett létszám harminc fő, így a csoportot a jelentkezések sorrendjében állítjuk össze. Részletes információ: 78/482−505

Ballagás: június 16−án 18 óra Iskolai tanévzáró június 18−án 18 óra Művészeti tagozat évzárója Kerámia és a színjátszó tanszak: június 14−én, 17. órakor a Művelődési Házban Zenei tagozat: június 18−án 17 órakor az iskola dísztermében. Beiratkozás az Alapfokú Művészetoktatási Intézménybe: Június 19−én 8−18 óráig az iskolában 2006. június

11.

Va d k e r t i Ú j s á g

Va d k e r t i Ú j s á g

HIRDETÉSEK

Anyakönyvi események Házasságot kötöttek: Frank Gábor és Koller Tímea, Keleti István Gábor és Weiszfeld Anita Születtek: Nagy Maja (an: Dolgos Viktória), Moldován Dániel (Moldován Michaela), Orbán Laura (Kőszegi Mónika) Nagy Jázmin Klaudia (Farkas Betti)

Elhaláloztak: Lehoczki Ferencné (Dörner Rózsa), Szakács Péterné (Varga Ilona), Martin Józsefné (Lehoczki Margit), Tóth János, Csáki Lászlóné (Hidas Erzsébet), Dudás Pálné (Revák Mária), Gellén Mártonné (Szloboda Ilona)

DÍSZPOLGÁRI

Apróhirdetések

Búcsúszó

Munkagép javításához vagy készítéséhez GAZ 51−es tipusú sebességváltó, kardántengely, kuplungház és kuplungszerkezet, lendke− rék, Robur terepváltó permetező kihajtás− sal és 4 db rugóköteg eladó. 06/20−452−6712 Állatszállító kutrica (középméretű) eladó. Kecel, Polgárdi u. 2. Tel: 06/30−394−7462

A Soltvadkerti Nyugdíjas Klub ismét búcsúzik egy kedves és szeretett tagjától Tanács Sándor bácsitól. Összejövetelün− kön egy perces néma tiszteletadással adóz− tunk emlékének, hiszen hosszú éveken át aktív és önzetlen szereplője volt a klubélet− nek. Gondoskodó szeretete, atyáskodása hiányozni fog, mint ahogyan üres lesz a helye a bográcsok mellett is, ahol sok fi− nomságot készített nekünk. Kedves Sanyi bácsi! Mindig szeretettel gondolunk rád. A nyugdíjas klub tagjai nevében Szénási Lászlóné

Kiskőrösön nagy építési telek eladó! 20/93−94−592

Tanács Sándor

IMMOBILIEN PROKAI

ÁLLATORVOSI MAGÁNPRAXIS

www.immobilienwelt-ungarn.de

szakállatorvos Soltvadkert, Bocskai u. 29. Tel.: 78/480-325 Mobil: 06-20/9277-540 Haszon- és társállatok védõoltása, gyógykezelése, ivartalanítása. Sertések, szarvasmarhák füljelzõvel történõ tartós jelölése. Kutya, cica vadászgörény részére mikrochip beültetése, útlevél kiállítása, veszettség elleni védõoltás. Rendelési idõ hétköznap: 7.30 - 8 óra között 12 - 13 óra között 16 - 17 óra között.

Német-magyar INGATLANIRODA KERES külföldi érdeklõdõi számára tanyákat, nyaraló ingatlanokat kastélyokat, kúriákat. Az ingatlanfelvétel ingyenes! Tel.:76/701-224 Mobil: 30/421-0669 e-mail: [email protected]

Dr. Rohonczy Gyula

PAPRIKA IMMOBILIEN www.paprika-immobilien.com holland - német - svájci érdeklõdõk, befektetõk részére

eladó tanyákat, házakat, egyéb ingatlanokat keresek.

Küzdeni és csatát nyerni fegyver nélkül tudni kell A HARMADIK DÍSZPOLGÁRI TALÁLKOZÓT ÜNNEPELTÉK A város szép hagyománya, hogy évente talál− koznak Soltvadkert díszpolgárai. Nagy Péter és Mogyorósi József kezdeményezése, nagy− szerű és elismerésre méltó ötlet volt, hiszen szí− vesen és örömmel jönnek azok, akik a város legmagasabb társadalmi elismerését vehették át. Idén az Öreg Tó Vendéglő adott otthont az eseménynek, ahonnan sajnos többen hiányoz− tak. Részben egészségi állapotuk, illetve a tá− volság nem tette lehetővé a részvételt, de nagy szeretettel emlegették őket a többiek és szó esett munkásságukról, emberi nagyságukról. A kis csoportot Nagy Péter a szervezők nevében üdvözölte és az ünnepi hangulatban köszönetet mondott Berkecz Lászlónak a város élén eltöl− tött több évtizedes áldozatos munkájáért. A polgármester talán ezen a találkozón jelentet− te be elsőként hivatalosan, hogy ősszel átadja a stafétát. Reményét fejezte ki, hogy utódjának legalább olyan fontosak lesznek a város dísz− polgárai, mint ahogyan ő pártfogásába vette Soltvadkert büszkeségeit. Annyi bizonyos, hogy az alkotó munka jeles képviselői hatalmas kincset tettek a város aszta− lára. Letették a két kezük fáradságával termett gyümölcsöket, szívűk jóságát, emberségüket, mások iránti önzetlenségüket, figyelmüket, ki− tartó és odaadó gondoskodásukat, szeretetüket, melyekkel gyarapították Soltvadkertet és öreg− bítették jó hírét.

Mobil: 00 36 309 12 63 48 Tel./fax: 06 36 78 481 062 e-mail: [email protected]

20 %- KUPON -20 %

Tapéta és épület-automatizálás Szaküzletünk széles termékkínálattal próbál megfelelni az Ön, illetve a piac igényeinek, mint például a jól ismert ESPRIT márka vadonatúj, kellemes tapétái, vagy az újra egyre népszerûbb RETRO stílus határozott, extrém megoldásai a szoba díszítésére. Különleges, klasszikus, modern vagy akciós minõségi tapétát keres? Látogasson el üzletünkbe! …járjon utána!

16.

2006. június

Vágja ki, hozza el hozzánk és felmutatásával 20% kedvezményt biztosítunk Önnek minden raktárról vásárolt tapéta, illetve bordûr árából, valamint 10% kedvezményt egyéb termékek esetén!

…járjon utána! Cím:

KECSKEMÉT, Zöldfa u. 104. (Praktiker körforgalmánál) Tel: 76/418-824 www.szepiteszet.hu KECEL, Császártöltési u. 27/2 Tel: 78/420-462 A kupon egész évben, egyszeri vásárlásra vehetõ igénybe.

Berkecz László mindenkihez személyesen szólt, amikor régi kedves emlékeket és érdeme− ket elevenített fel. A város díszpolgárának lenni nagy kitüntetés. Kötelezettséget jelent és még nagyobb oda− adást, legalábbis ezt fogalmazták meg vala− mennyien. Dr. Bozóky Istvánné Magdi néni öt katonát nevelt a hazának, ma öt, diplomás ember végzi felelősségteljes munkáját az édes− anya önfeláldozó figyelmének köszönhetően. Ma már húsz unokája aranyozza be életét. Péczkáné Ibolya néni, sokak kedves

óvónénije idén kapja meg az arany diplomáját. A sokoldalú, örökifjú pedagógus egy kedves verssel lepte meg a kis közösséget, melyben arra a küzdelmes életre hívja fel a figyelmet, ami ugyan nehéz és fáradságos terheket hor− doz, de vissza−visszatérő igazsága: Küzdeni és csatát nyerni fegyver nélkül tudni kell. Ibi né− ni verseit már az ország több tájékán ismerik, hiszen verses kötetekbe válogatták műveit. E mellett régi szenvedélyének hódol a festővá− szon előtt, minden bizonnyal gyönyörködhe− tünk még kiállításában is. Mogyorósi Józsi bácsi a település nagy gyűjtő− je, történelmet őriz otthonában, melynek egy− szer talán központi helye is lesz Soltvadkerten, hogy láthassa mindenki az ősök hagyatékát, rá− csodálkozhasson olyan eszközök− re, melyek már szinte csak Józsi bácsi kincstárá− ban találhatók. Az ezermester a rímfaragáshoz is ért, legalább százötven vers születésének adott hangulatot a város és a ben− ne élő emberek. − Hű maradtam a földhöz, a gazdálkodáshoz, amiben már oly sokan nem hisznek – mondta Kemény Lajos bácsi, aki 82 évesen is nagy szeretettel műveli a jó anyaföldet. Lehoczki Ferenc alpolgármester külön kiemelte, hogy Lajos bácsi példaértékű gazda és munkaadó, hi− szen mindenkor bejelentett munkásokkal dol− gozott, akik nyugdíjjogosultságot is szereztek ezáltal. Zsikla Tomi bácsit elsősorban a sport területén jegyezték be a Vadkert történetébe. A hajdani focista, edző beszélt a labdarúgás fénykoráról,

és örömmel adott számot a Mátyus Lajos tanár úr által készített könyv születésének, előkészí− tésének körülményeiről, melyben aktívan részt vett. – Ez a könyv azt az érzést adja vissza, amit csak egy meccsen személyesen lehet érezni, mert még a munkába is másképpen mentek másnap az emberek ha nyert a csapatunk – me− sélte nagy átéléssel. Természetesen a sport mel− lett nem hanyagolható a harminc éves tanácstagi, illetve képviselői munkássága sem. Haskó Misi bácsi keze nyomán sok soltvadkerti házban gyúltak ki a fények, hiszen a település villamosításában elévülhetetlen érdemeket szerzett. – Ha pénzem nem is volt sok, boldog voltam és elégedett. Az élet azzal fizetett, hogy környezetem elismert, a szakma megbecsült, aranykoszorús villanyszerelő mes− ter lettem és a díszpolgári cím tette fel a koro− nát− mondta meghatódva. Szekeres Sándor az elmúlt évben kapta meg a kitüntetést. Nevével fémjezlett pálinkák, má− ra nemzetközi hírnévre tettek szert, keresett és a szakemberek által ajánlott párlat. A fiatalabb generáció azonban már kevésbé tudja, hogy Sanyi bácsi komoly közéleti tevékenységet fejtett ki a tanácsi időszakban, és a református egyház főgondnokaként is sok feladatot, fele− lősséget vállal. Nagy Péter a Lovas klub Egyesület elnöke mindenki előtt ismert, nagy szervező. Ha szán− tó, vagy főzőverseny zajlik, elengedhetetlenül ott ál az első sorban, mint ahogyan a szüreti fesztiválon, a fogathajtó versenyeken és egyéb lovas programokon, és a díszpolgár találkozó egyik ötletgazdája is volt. Ennyien voltak itt a találkozón. Mély együttér− zéssel gondoltak azokra, akiknek már befejező− dött földi pályájuk és a finom ebéd, a jó vadkerti borok, no és pálinka mellett azt óhajtották, hogy jövőre sem legyenek kevesebben. Mi is ezt kívánjuk! Supka Éva 2006. június

9.

Va d k e r t i Ú j s á g

Va d k e r t i Ú j s á g

MÚLTIDÉZŐ

ÉLETÚT

Az Iskolától a Dr. Grätzerig EGY UTCA NEVÉNEK TÖRTÉNETE I. RÉSZ Egy baráti beszélgetésen a városunk múltjával kapcsolatban hangzott el, hogy az 1930-as, 1940-es években a mostani Dr. Grätzer István utcában néhány gazdálkodót kivéve nagyrészt iparos és kereskedõ családok éltek. Ennek jártam utána, a múlt felidézését Frei László, Frittmann József és Schütt József segítették, akik ott laknak, illetve laktak. Köszönet érte. A község központjában átmenő Kecskemétre vi− vő utat, amikor még az utcáknak nem volt hiva− talos neve, a népnyelv Iskola utcának nevezte, mert itt volt az evangélikus iskola. Később Szé− kács Elemér egykori növénynemesítőről kapta a nevét: Székács utca. Az 1950−es években Sztahanov lett, majd 1961−től Dr. Grätzer István. Neve a köztudatban, mint a „szegények orvosa” maradt fenn. Zsidó származása miatt 1943−ban deportálták, a lengyelországi híres−hírhedt halál− táborban hunyt el. Egykori lakásán emléktábla hirdette érdemeit. Az utca elején baloldalt a sarkon Majer Imre gaz− dálkodó háza állt az 1980−as évek elejéig, abban tevékenykedett Hargitai József cipész mester. Mellette lévő keskeny kis épület− ben Platzki Dániel hentes, majd Benedek József trafik üzlete mű− ködött. Helyén ma a „Vörös tér” szélső üzletei vannak. A mostani Kovács Ferenc kulcs− és gépjavító műhelyének helyén a község legjobb szíjgyártó iparosa, Hidas Konrád készítette a díszes lószerszámokat, mellyel számos kiállításon is részt vett. Később Röthy János folytatta itt a mesterséget. Szomszédságában volt az országos hírű Deutsch Jakab borkereske− dő háza és mögötte a pincészete. Ma a rendőr− ség tulajdona. A mellette lévő mély fekvésű, utcá− ra néző nagy kert végében állt Racl−Schnürlein−féle ház, melléképületében (Schróth) Széplaki János bá− dogmester készítette termékeit. Ezen a helyen áll Schiszler István 1960−ban és Schütt József 1974−ben épült lakóháza. Az utcából nyílik a mai Vörös− marty, az egykori Régi Posta utca. A következő sarkon állt régi házban Lemle Péter szabómes− ter dolgozott. Helyén Széplaki János bádogos épített, most Fülöp Ferenc lakja. Mikó József egykori borügynök házának melléképületében id. Szilágyi János kés és köszörűs gyakorolta mesterségét. Egy ideig Solymári Pál szabómes− ter is itt dolgozott. Új telekkialakítás során 1970−ben ide épített kétszintes ikerházat Frittmann József kereskedő és Szilágyi András késes és köszörűs, akinek termékei szinte minden vadkerti házban megta− lálható. Mellette lévő polgári házban Suba Fe− renc terménykereskedő tevékenykedett. Most Török Zoltán gázszerelő tulajdona, előtte több éven át Kerényi János országgyűlési képviselő

18.

2006. június

lakott benne. Mátyus Zoltán vízmérnök lakta épület helyén Török Mór vegyeskereskedő, ké− sőbb Bugyi István cipészmester, majd Szigeti András borügynök lakott. A szomszédos házban egykori (Schmél) Selmeci borbélyműhely mű− ködött, később a műhelyt Klam Jakab borbély bérelte több éven át. Jelenleg Hirsch Tibor Gyu− la lakja. Vitéz Kis Molnár József bócsai gazdál− kodó most is álló öreg házának hátsó részében Frei Gáspár cipész és csizmadia mester dolgo− zott. Az utcára néző kert helyére Örkényi Lász− ló volt KTSZ elnök kétszintes lapostetős házat épített. Az egykori Reisch Miklós−féle házat ké− sőbb Hachbold János gazdálkodó lakta. Jelenleg „Margó” Szentkúti Margit könyvelési irodája

működik benne. Az utca baloldalán lévő utolsó házban először Czang János borügynök lakott, majd Mózi József gyümölcskereskedő tulajdona lett. A régi ház helyén az 1970−es évek közepén Révész László kétszintes házat épített. Nemrég Zsikla−féle zöldséges bolt nyílt benne. Kérdések: 1. Ki volt Sztahanov? 2. Melyik utcában áll Dr. Grätzer István orvos romos háza? 3. Nevezzen meg két rendőrt, akik legalább öt évig itt dolgoztak! Az előző havi megfejtés: 1. A kõvágói iskolába az utolsó nevelõ Korponai István volt. 2. Az egykori iskolában mûanyagtermék gyártó és forgalmazó cég mûködik. 3. Vezetõje: Csorba Ferenc Nyertesek: 1. Jeszeni Mihályné, Vasút u. 6. 2. Csápek Zsófia, Rákóczi u. 45. 3. Tóth István, Középcsábor 8. Az új feladvány megfejtését június 22-ig kérjük eljuttatni a Polgármesteri Hivatal 1. sz. szobájába. id. Mátyus Lajos

Segítség az egyetemistáknak

Szenvedély nélkül senki nem lehet jó pedagógus A MÁTYUS HÁZASPÁR HIVATÁSÁNAK SZENTELTE ÉLETÉT

Az ország legnagyobb felsõoktatási intézményében, az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karon mûködõ Hallgatói Önkormányzat 2006. május 18-án tartotta tisztújító Küldöttgyûlését. A 75 megjelent küldött ellenszavazat és tartózkodás nélkül szavazott két évre bizalmat a HÖK eddigi elnökének, Szávay István történelem-politológia-román szakos egyetemi hallgatónak, városunk polgárának, aki e tisztsége mellett az ELTE Egyetemi HÖK alelnöki feladatai is ellátja.

A Családi krónika megsárgult lapjain osztálykirándulások, ballagások emlékfotói, vidáman mosolygó gyermekek tablóképei, osztályfotók, tantestületi csoportképek a múló évek szerint szépen rendezve sorakoznak. Az egykori tanítványok már régen felnõttek, talán gyermekük fényképe is ott várja valahol beragasztva az albumban, hogy fellapozzuk. Pedagógusnap alkalmából Mátyus Lajos tanár úrnál és feleségénél Böbe néninél jártam látogatóban. A köztiszteletben álló pedagógus házaspár külön- külön is majd fél évszázadot töltött a felnövekvõ generáció okításával. De nemcsak tanították a gyermekeket, hanem arra is nevelték õket, hogyan kell az életben tisztességgel helytállni, becsülettel, igaz emberként élni. A régi képek láttán megelevenedett a múlt, Böbe néni és Lajos bácsi felidézte az egykori éveket.

A Karon 10, az Egyetemen 30 ezer diák képviseletét lá− tod el. Hogyan tud− nád röviden összefog− lalni egy hallgatói önkormányzat felada− tait? − A HÖK tevékeny− sége rendkívül szerteágazó. Egyrészt segítjük hallgatóink mindennapjait, tanácsokat adunk tanulmányi kérdésekben, ösztöndíj− és állás− lehetőségekben, kiadványokat szerkesztünk, tudományos és kulturális programokat szervezünk. Másrészt ellátjuk a hallgatók érdekeinek képviseletét tanulmányi, szociális vagy jogsérelmi kérdésekben, részt veszünk a különböző szabályzatok (pl. kollégiumi vagy vizsgaszabályzat) kidolgozásában. Van−e közvetlen beleszólásotok az intéz− mény működésébe és a döntések meghozatalá− ba? − Igen, méghozzá nem is csekély mértékben. Az Egyetem döntéshozó testületeinek, egy− harmadát hallgatók adják. Ez a hallgatói érdekek hatékony képviseletének lehetősége mellett igen nagy felelősséget is ró ránk, hiszen számos vitás kérdésben, egy szabály− zat elfogadásakor, vagy adott esetben az Egyetem vezetőinek megválasztásakor döntő lehet a hallgatói álláspont. Ezért tehát mun− kánk során soha nem szabad szem elől tévesztenünk az Egyetem vagy a Kar érdeke− it sem. Bár évek óta Budapesten élsz, mégis meg− maradtál soltvadkertinek... − Nagyon fontosnak tartom, hogy az innen elkerülő fiatalok ne feledkezzenek meg szülő− városukról. Amennyiben lehetőségem van rá, egyetemi kérdésekben továbbra is szívesen segítek vadkerti diáktársaimnak. ifj. Káposzta Lajos

− Mindketten tanítóképzőt végeztünk, így ke− Mennyiben volt más régen tanítani, mint rültünk a pedagógus pályára− meséli Lajos bá− most? csi. Jómagam a kiskunfélegyházi képzőben − Nem túlzok, ha azt mondom, hogy mi a hi− kóstoltam bele a szakmába, ami később a hi− vatásunknak szenteltük az életünket – folytat− vatásommá vált. Először a Bócsa−Fisherbócsa ja Lajos bácsi. Együtt mentünk az osztályki− tanyai iskolában kezdtem, itt 1−4 összevont rándulásokra, együtt oldottuk meg a nevelési osztályban tanítottam két évig 40−50 gyerme− problémákat, de együtt örültünk tanítványa− ket. 1958−ban Kiskőrösre kerültem, ahol a Já− ink sikereinek is. Szívvel és lélekkel tettük rási Hivatalban, mint népművelési felügyelő a dolgunkat. Nem futottunk el a munka elől, dolgoztam, a Vásártéri iskolában pedig testne− a délután is sokszor az iskolában talált min− velés órákat tartottam. Később elvégeztem a ket. Persze mindeközben két fiunknak is igye− tanárképző főiskolát testnevelés−földrajz sza− keztünk szeretetteljes, békés családi légkört kon, majd földrajzból egyetemi végzettséget biztosítani, ahol legjobb tudásunk szerint is szereztem. A Kossuth Lajos iskolában kö− neveltük fel őket. Az iskolában a fiatal peda− zel húsz esztendeig voltam igazgató− helyettes, mellette a dolgozók isko− láját is irányítottam. Böbe nénivel 1961−ben kötötték össze az életüket. A pedagógus pá− lyának köszönhetik házasságukat? − Én a kecskeméti képzőben szerez− tem meg a pedagógus képesítést, majd később elvégeztem a tanárkép− ző főiskola földrajz szakát is – veszi át a szót Böbe néni. A tanítás mellett a kezdetektől hobbiként gyermek és felnőtt néptánc csoportot vezettem. Egy fellépés alkalmával ismerked− Böbe néni Kocsis Balázs és Holczimmer Andor tünk meg Felsőcsáboron. Lajos ak− ballagó diákokkal 1995-ben kor, mint népművelés felügyelő vett részt a programon. Másnap Soltvad− kerten a megyei néptáncverseny rendezésében gógus házaspárok jó közösségé kovácsolód− tevékenykedett, ahol én is zsűritag voltam. tak, a munka után együtt szórakoztunk. A közös szakma és az azonos érdeklődés A munka tartalmára nagy hangsúlyt fektet− könnyen indította a beszélgetést. Két év múlva tünk, részesei voltunk a szaktantermi oktatás házasságot kötöttünk. Lajos fiunk szintén pe− bevezetésének, kidolgoztuk a zártláncú televí− dagógus, Zoltán vízügyi üzemmérnök. Szeren− ziónak a földrajz oktatásába való hatékony csésnek mondhatjuk magunkat, hiszen egy bevonását. Fontosnak tartottuk a folyamatos életen át, 44 pedagógusi munkával eltöltött megújulást, ezért szinte állandóan képeztük esztendőben tudtunk egymás támaszai, kriti− magunkat. A gimnáziumi oktatás bevezetésé− vel a környéken egyedülálló módon a tantes− kusai lenni.

tület fele egyetemi végzettséggel is rendelke− zett. Nagyon jó kapcsolatot alakítottunk ki a szülői munkaközösséggel és a községi veze− téssel, így együtt sokra vittük az oktatás−neve− lés terén. A megélhetés? − Régen sem volt könnyebb, mint manapság− veszi vissza a szót Böbe néni. A két pedagógus− fizetésből szerényen éltünk, de mindenre tellett, amire szükségünk volt. Az is igaz, hogy a hat− vanas években a pedagógus lakásépítési köl− csönből meg tudtuk alapozni a jövőnket, nem kellett magas kamatozású hiteleket igénybe venni az építkezéshez, mint a mai fiataloknak. Van pedagógusi hitvallásuk? − Hogy mi mindennel kell tisztában lennie an− nak, aki tanárnak megy, mi kell hozzá mindenekelőtt?− hívja segítségül Böbe néni Füst Milánt egy idézet erejéig. „Mélységes és ellenállhatatlan emberszeretet, reménykedés, törhetetlen bizalom, hogy minden meddő fáradozása, minden hiábavaló munka ellenére mégis, még mindig hatni akarjon az emberi lé− lekre, hogy nemesíteni akarjon, hogy nevelni akarjon. Ez pedig szenvedély kérdése. Ilyen szenvedély nélkül senki sem lehet jó tanár.” Mi sem akartunk mást soha, mint bol− dog, elégedett gyermekeket nevelni – mondja meghatottan Böbe néni. Ketten közel négyezer gyermeket engedtünk útjára a tudás apró kincseivel. Én a tanítás mellett az osztályfőnöki munkát is nagyon szerettem, hiszen itt tudtam a legtöbbet adni önmagamból. Nemcsak magunkkal szemben állítottunk követelményeket, tanítványainkat is rendre, fegyelemre szoktattuk. Pedagógusi munkánkat azonban mélységes tisztelettel és szeretettel végeztük oly sok éven át. Remél− jük beérett a gyümölcse. Boda Zsuzsa 2006. június

7.

Va d k e r t i Ú j s á g

Va d k e r t i Ú j s á g

SPORT

SZOLGÁLATBAN

Huszonhét mérkőzés után a második helyen

Új parancsnok az rendőrőrs élén

NEHÉZ KEZDÉS UTÁN GYÕZELEMSOROZAT AZ IFIKNÉL

A BÛNMEGELÕZÉST ÉS A BIZTONSÁGOT HANGSÚLYOZZA

Az ifjúságiak a megyei I. osztály 16. forduló− jában hazai környezetben kaptak ki 2−1−re (0−1) a Bácsalmástól. A csapatból négyen a felnőttek keretében kaptak bizonyítási lehe− tőséget, ami érezhető is volt a játékon. A fia− talok közül egyedül a gólszerző Tóth Péter teljesítményét lehetett kiemelni. A 17. fordulóban a Kiskunfélegyházi TK ven− dégeként 4−1−es (2−1) vereséget szenvedtek. A csapat szépítő találatát Tóth Árpád szerezte, azonban meg kell említeni, hogy 2−1−es hazai vezetésnél előbb Somogyi, majd Gaál is bünte− tőt hibázott. A fiatalok közül Fazekas, Tóth Árpád és Boldoczki nyújtott jó teljesítményt. A 18. fordulóban a Tiszakécske gárdáját fogad− ták és 5−1 (2−1) arányban nyertek Tóth Árpád− 3, Gaál, valamint Engler találataival. A nagy gólarányú győzelmet a 9 emberrel játszó vendé− gekkel szemben érték el úgy, hogy a játékosok igen sokat könnyelműsködtek. A mérkőzésen csupán Tóth Árpád nyújtott jó teljesítményt. A 19. fordulóban Solton vendégszerepeltek a fi− atalok, ahol 6−2 (2−1) arányú vereséget szen−

A Focisuli sikerei

vedtek. A nagyon gyenge teljesítményt nyújtó csapat góljait Tóth Árpád szerezte, akin kívül még a kapus Tóth Csaba nyújtott csak elfogad− ható teljesítményt ezen a mérkőzésen.

a fiatalok Péli−5, Tóth Árpád−4, Bada−2, Gaál és Ocskai találataival. A csapatból ki lehetett emelni Ocskait, Gaált, Badát, Tóth Árpádot és Pélit.

A 20. fordulóban a Szabadszállás ellen nyertek hazai környezetben 11−0−ra (2−0). A gólokat Fazekas−3, Péli−2, Somogyi−2, Ocskai, Boldoczki, valamint Tóth Árpád lőtte. Jó tel− jesítményt nyújtott Fazekas, Jávorka és Gaál.

A 24. fordulóban a Kunszállás ellen hazai kör− nyezetben 1−1−es (1−1) döntetlent játszottak Boldoczki találatának köszönhetően. A csapatból kiemelten játszott Gál, Tóth Árpád és Jávorka.

A 21. fordulóban Kiskőrösön vendégszerepeltek a fiatalok és a szomszédvári rangadón 3−1−re (1−1) győztek. Ezen a találkozón a hazaiak rend− kívül sportszerűtlenül viselkedtek és több sárga lap mellett a kiskőrösiek közül ketten is a kiállí− tás sorsára jutottak. A gólokat Holczimmer Ta− más, Fazekas és Bada lőtték, akiken kívül még Gaál nyújtott jó teljesítményt. A 22. fordulóban a Nemesnádudvart fogadták és 2−0−ra (2−0) nyertek Bada két találatával. Jó teljesítményt nyújtott Fazekas, Gaál, Bada és Tóth Árpád. 23. fordulóban Dusnokon nyertek 13−0−ra (0−5)

A 25. fordulóban Izsákra látogattak, ahol 7−2−re (1−2) győztek. A fiatalok góljait Holczimmer Tamás−3, Gál, Fazekas, Péli és Jávorka lőt− ték. Jó teljesítményt nyújtott Holczimmer Ta− más, Gál és Jávorka. A 26. fordulóban a bajnoki címre törő Hartát fo− gadták, akiktől 6−1−re (1−5) kikaptak. Az egyetlen hazai találatot Péli szerezte. A 27. fordulóban Kerekegyházán vendégszere− peltek, ahol 7−1−re (1−4) győztek Tóth Árpád−3, Péli−2, Ocskai és Bada góljaival. Az együttes− ből ki lehetett emelni Ocskait, Gált, Tóth Ár− pádot és Gyuriczát. A csapat 27 mérkőzés után jelenleg a tabella 2. helyén áll. FT.

Alapfokú és középfokú nyelvvizsgára felkészítő ANGOL, NÉMET és MAGYAR (külföldieknek)

NYELVTANFOLYAM INDUL SZEPTEMBERTŐL SOLTVADKERTEN egyetemi tanárok bevonásával, próbanyelvvizsgával, kis létszámú csoportokban. Két típusú akkreditációval rendelkezünk, amely minőségi garanciát, Áfa mentességet és adókedvezményt is jelent. A tanfolyam díja 650 Ft/óra, a képzési díj 30 %−át érvényesítheti adókedvezményként, így jogosultság esetén csak 455 Ft/órába fog kerülni (havi részletfizetés).

Jó úton halad a labdarúgó utánpótlás nevelés Soltvadkerten a különböző korosztályokban a helyi focisuli keretein belül. Az elmúlt hetek− ben az 1996−os korosztály csapata két tornán is részt vett Kecskeméten és az igen neves együt− tesekből álló, népes mezőnyben mindkétszer a második helyen végeztek. A diákolimpián a fiatalok közül az 1993−1994 és az 1995−1996−os korosztály együttesei megyei, az ’97−’98−asok pedig a területi döntőig jutottak el. A jó szak− mai munkát dicséri, hogy ez mellett a feléledő Bozsik Programban valamennyi korosztályban (1992−2000−ig) a focisulinak van válogatott játékosa. −f−

20.

2006. június

A vizsgára bejelentkezett tanulóink 80−90 %−a sikeres nyelvvizsgát tett! Jelentkezési határidő 2006. június 15−ig. Érdeklődni és jelentkezni lehet hétköznap a Művelődési Házban személyesen vagy a 78/582−585 telefonszámon, vagy a hét minden napján 8−19 óráig a nyelviskola vezetőjénél: 06−30/225−08−63 Referenciáink: MÁV, Matávcom, Posta, FMF, Videoton, HBM Közigazgatási Hivatal, Pioneer, Polgármesteri Hivatalok, Illetékhivatalok, Egészségbiztosítási Pénztárak, Szállodák, Államháztartási Hivatalok, Földhivatal, Hűtőipari Rt., Vám− és Pénzügyőrség, Vízmű, Metrisoft, Linnemann, Erdészeti Szolgálat, Környezetvédelmi Felügyelőség, Minisztériumi Világ−Nyelves csoportok, Takarékszövetkezetek, Gallicoop Rt., HungaroConrtol Magyar Légiforgalmi Szolgálat, Kunszöv Kft., Rehab Rt.

Május elsejétõl új vezetõje van Kiss István személyében a soltvadkerti rendõrõrsnek. A fiatal, ambiciózus törzszászlós Kaskantyún gyerekeskedett, majd a szegedi Damjanich János Katonai Kollégiumban végezte középiskolai tanulmányait. Az elsõ munkával eltöltött évei Budapesthez kötõdnek, itt dolgozott három éven keresztül, mint civil ruhás rendõr. A nyolcadik kerületi rendõrkapitányságon gazdasági nyomozóként tevékenykedett. Következõ állomásként Kiskõrös következett, ahol szintén nyomozói munkát végzett, 2002-ben átkerült a vizsgálati alosztályra, majd nemrégiben felkérték a soltvadkerti megüresedett állás betöltésére. Jelenleg a Rendõrtiszti Fõiskola rendõrszervezõi szakán tanul. A törzszászlós nyolcadik éve családjával Kiskõrösön él, onnan jár át minden nap Soltvadkertre dolgozni. Felesége Zsuzsi a kiskõrösi Petõfi Sándor Általános Iskolában iskolatitkárként dolgozik, két kislányuk van, a három és fél éves Adél óvodás, Réka pedig az õsszel már iskolába megy. − Jelenleg huszonhét ügyben folytatunk eljárást az őrsön, de ezek mellett több olyan ügyben is folyik nyomozás a Kiskőrösi kapitányságon, amit a mi illetékességi területünkön követtek el, de nagyobb nyomozói apparátust igényel a fel− derítése – mondja István munkájukról. Anyagi lehetőségeink korlátozottak, de igyekszünk erőnkhöz mérten a lehető legtöbbet megtenni. Úgy szervezzük meg a szolgálatot, hogy az tel− jes lefedettséget biztosítson a hozzánk tartozó területekre. Kiemelt figyelmet szeretnék fordí− tani a bűnügyekre, minden igyekezetemmel azon leszek, hogy az elkövetett bűncselekmé− nyekből minél többet felderítsünk. Milyen reformokat szeretnél megvalósítani az őrsön? − Feltétlenül modernizálni kell az informatikai hálózatunkat, hiszen nekünk is lépést kell tarta− nunk a bűnüldözés fejlődésével. Dobszai Zoltán vállalkozónak köszönhetően az első lépést már megtettük ezen a téren, így állandó összekötte−

tést tudtunk kialakítani a központi, Kiskőrösön lévő szerverünkkel. Ez jelentősen megkönnyíti és meggyorsítja nyomozói munkánkat. Még egy számítógép beszerzését tervezem a járőrirodába is. Két autóval dolgozunk egy Samara, valamint egy Lada Niva áll a rendelkezésünkre a külterü− leti járőrözéshez, nemrégiben kaptunk egy új Škoda személygépkocsit is. Köszönettel tartozunk Kévés Ferencnek az Autocent Kft. vezetőjének ezért és Varju Zoltánnak aki a kocsik tisztántartását vállalta. Nagyon jó a kapcsolatunk a polgárőrökkel, s bár lehetőségeik és jogaik korlátozottak, de sok se− gítséget kapunk tőlük a tanyavilág bejárásához. Melyik területekre kell a legjobban odafi− gyelnetek? − Alsócsáboron az elmúlt időben sorozatos be− törések történtek, de Bócsa kül− és belterületei− re is nagyon oda kell figyelnünk, mint ahogyan a soltvadkerti városközpontra is. A felderítések mellett én azonban leginkább a bűnmegelőzés−

A betörők nem pihennek A GAZDA CSÍPTE NYAKON A TO LVAJT Hamis kulcsot használt az a betörő, aki Soltvadkerten április végén a délelőtti órák− ban hatolt be egy Árpád utcai családi házba, míg a tulajdonos a hátsó udvaron tyúkjait etette. A hívatlan látogató nem talált semmit, és már éppen távozni akart, amikor a gazda tetten érte a betolakodót. Korát meghazudtoló fürgeséggel elkapta, majd lefogta és a rendőr− ség kiérkezéséig a szomszédok segítségével visszatartotta a tetten ért besurranót. *** Soltvadkerten hengerzártörés módszerével több családi házba is behatoltak a bűnözők, akik leginkább a késő éjszakai, illetve a kora hajnali órákat választják tetteik elkövetéséhez. Április 21−én az éjszaka leple alatt a soltvadkerti Szőlő utca egyik családi házába hatoltak be a betörők, és egy digitális fényké−

pezőgéppel, némi készpénzzel távoztak. 29−én szintén egy családi házból loptak el egy szá− mítógépet félmillió forint értékben. *** A Kossuth utcai vegyes boltba az ajtót feszí− tették be április 29−én, ahonnan 130 ezer fo− rint értékben lopott el cigarettát. A helyszíni adatgyűjtés során a rendőrség rövid időn be− lül elfogta a román állampolgárságú elköve− tőt. A kár részben megtérült, hiszen az eltulaj− donított javak nagy részét lefoglalták. *** Ismeretlen tettes megrongálta a kerékpárokat és a kukákat a Kossuth utcán Csita presszó előtt április 22−én a hajnali órákban. Az ordítozó, fenyegetőző garázdát a kiérkező rendőrök a tanúk által adott személyleírás alapján előállították.

re helyezném a hangsúlyt, a rendőri jelenlét ma− ximális biztosításával. Járőrmunkánkhoz a soltvadkerti önkormányzat közalapítványától is minden évben jelentős anyagi segítséget kapunk, amiért köszönettel tartozunk a város vezetésének. A környékre jel− lemző tanyavilág rendszeres bejárásához vi− szont még több üzemanyagra lenne szüksé− günk. Szeretnénk, ha az illetékességi területün− kön Soltvadkerten, Tázláron, Bócsán és környé− kén mindenki biztonságban érezné magát, je− lezve ezzel azt, hogy a rendőrség jól végzi mun− káját, mindenki megelégedettségére. Ennek el− éréséhez igyekszem közvetlen és kölcsönös bi− zalmon alapuló jó kapcsolatot fenntartani a la− kossággal. Fontosnak tartom, hogy az őrs mun− katársai is hasonló szemléletben végezzék a na− pi feladataikat, segítői és koordinálói legyenek a város közbiztonságának, ugyanakkor kellő határozottsággal tegyék meg a szükséges intéz− kedéseket. Boda Zsuzsa

Vállalkozók az internetre www.soltvadkert.hu A városi honlap már sokak által jól ismert, az oldalakat külföldről is sokan látogatják. Most újabb bővülési lehetőséget ajánlunk és a vadkerti vállalkozók figyelmét hívjuk fel internetes szolgáltatásunkra. Minden helyi vállalkozás részére lehetővé válik a szemé− lyes megjelenés, melynek során szakmai te− vékenység, név, vagy cégnév alapján bárki rákereshet az interneten böngészők közül. A megjelenés ára 2007. december 31−ig brutto 4.000 Ft. A portál szervezője és gazdája: Zsikla Miklósné Duchai Judit. ifj. Káposzta Lajos műv. ház igazgató 2006. június

5.

Va d k e r t i Ú j s á g Vadkerti Újság Soltvadkert város közéleti és kulturális folyóirata

Kiadja: Soltvadkert Város Önkormányzata A kiadó címe: Polgármesteri Hivatal Soltvadkert, Kossuth L. u. 6. Tel.: 78/480-144 A szerkesztõség címe: Kiskõrös, Petõfi tér 17. Tel.: 78/413-803 Ügyvezetõ: Nagy Tamás Szerkesztõségi fõmunkatárs: Supka Éva Szerkesztõségi titkár: Csengõdi Viktória Munkatársak: Boda Zsuzsa Filus Tibor ifj. Káposzta Lajos Mátyus Lajos Zsikláné Szarka Judit Számítógépes tördelés Eckert György Nyomdai munkák: DRUK-KER Kft. Kiskõrös, Csokonai u. 47. Felelõs vezetõ: Markó János Hirdetések feladhatók a soltvadkerti Polgármesteri Hivatalban Megjelenik havonta 1350 példányban ISSN 1417-9008

22.

2006. június

Csábítják az asztaliteniszezőket MARADANDÓT ALAKÍTOTTAK A JÁTÉKOSOK Az Akker Plus Soltvadkerti TE aszta− liteniszezői az elmúlt hetekben orszá− gos bajnokságokon szerepeltek. A serdülők utánpótlás országos baj− nokságán Ambrus Krisztina (Variens Soltvadkerti TE) legeredmé− nyesebb versenyszáma a vegyespáros volt. A budapesti Kis Körcsarnokban lebonyolított eseményen Kosiba Dá− niellel (Budapesti Wink) a döntőben nagy csatában szenvedtek vereséget és 2. helyen végeztek. Párosban Ma− darász Dórával (Kecskemét) a 3. he− lyet szerezte meg, egyéniben pedig a döntőbe jutásért Csáki Ritától (Bu− dapesti Spartacus) szenvedett veresé− get. A szett arány 3−3 volt, amikor a döntő szettben 9−9−es állásnál a sze− rencse az ellenfél mellé pártolt és így nem került a döntőbe, a 3. helyen zárt. A három érem szép siker, de szeretett volna Kriszti elhódítani egy országos bajnoki címet, mivel az előző két év− ben ez sikerült. Nagyon szoros az or− szágos ranglista élmezőnye és egyet− len jobb helyezéssel már vezethetné, amelyen jelenleg a harmadik. A nagy cél, amiért egész évben küzdött, az si−

került, hiszen részt vehet a júliusi szarajevói Európa Bajnokságon. Az újonc korosztályban Galántai Flóra és Galántai Nóra a 9. helyet szerezte meg, Bibók Balázsnak, valamint Font Márknak nem sikerült győzel− met aratnia. Nívós nemzetközi verse− nyen vett részt ez mellett Zágrábban Ambrus Krisztina csapatban Mada− rász Dórával (Kecskemét). A 15 or− szág asztaliteniszezőinek részvételé− vel lebonyolított eseményen az emlí−

tett két fiatal képviselte hazánkat, akik legyőztek két horvát csapatot, az olaszokat és a döntőben nagy küzde− lemben 3−2 arányban maradtak alul a szerb ellenféllel szemben. Az erős mezőnyben, jól felkészített verseny−

zők ellen játszottak és ennek ismere− tében a második hely szép sikernek számít. Az Akker Plus Soltvadkerti TE Extra Ligás női asztalitenisz csa− pata első alkalommal játszott a leg− magasabb osztályban. Mint Ambrus Ferenc edző elmondta tudták előre, hogy nehéz feladat előtt állnak a bentmaradásért vívott harcban. Az év eleji autóbaleset is jelentősen hátrál− tatta őket abban, hogy sikerüljön ter− vük megvalósítása. Mindezek ellené− re maradandót alkottak a leg− jobbak között, hiszen a játé− kosokra szemet vetett több klub is. Az idegenlégiós Dragoljevics Sladjanát Kecskemétre hívják, Ambrus Krisztinát Szekszárdra, Ambrus Beátát Mezőtúrra csábítják és Ambrus Tímea is visszamehetne Ausztriába. Azonban a főszponzor Akker Plus Kft. Vezetője Endrődi Ferenc to− vábbra is stabilan kiáll a csapat mel− lett, ezért valószínű, hogy a gárda a továbbiakban is együttmarad. −filus−

A levegőben is érződik a barátság szeretete ÜNNEPI TESTÜLETI ÜLÉS BODELSHAUSENI DÍSZVENDÉGEKKEL Remélték, de talán hinni sem merték tíz évvel ezelőtt, hogy Soltvadkert és Bodelshausen örökre szóló barátságot, megbonthatatlan kapcsolatot pecsétel meg, amikor Berkecz László és Berndt−Dieter Esslinger polgár− mesterek aláírták a testvérvárosi szerződést. A jubileum tiszteletére tartottak ünnepi testü− leti ülést a művelődési ház színháztermében, ahol a német delegáció és a helyi képviselők mellett jelen volt Káposzta Lajos esperes, akinek nagy érdemei vannak a kapcsolat létre− jöttében, Geiger János ezredes katasztrófa védelmi parancsnok, az intézmények vezetői és az érdeklődő lakosság. Ezúttal nem kellett döntést hozni, szavazni, vitatkozni, érvelni senkinek. Ünnepelt a vá− ros, mint ahogyan a legjobb testvérek köszön− tik egymást születésnapjukon. Berkecz László polgármester emlékeit felidéz− ve mesélte el a tizenöt évvel ezelőtti esemé− nyeket, a kezdeti lépéseket, sőt kudarcokat.

Fontos győzelemmel zártak a női kézisek Az NB. II−ben szereplő Soltvadkerti TE női kézilabda csapata a bajnok− ság utolsó felében kiélezett mérkőzé− seket vívott. Két alkalommal szoros csatában vesztettek, az utolsó fordu− lóban pedig igen fontos győzelmet arattak, amivel felcsillant a bent− maradás reménye. A 20. fordulóban hazai pályán fogadták a Sarkad− kereszttúrt, akiktől 27−26−ra (11−9) kikaptak. A tabella alsó feléhez tar− tozó vendégek ellen nyerniük kellett volna. Az első félidőben jól koncent− ráltak a házigazdák és előnnyel vo− nultak pihenőre. A szünet után sok helyzetet kihagytak a hazaiak és összesen öt hétméterest is hibáztak. A csapatból jó teljesítményt nyújtott Kiss Eszter (8), Egédi (8), Sörös Olga (3). Az ifjúságiak nagyarányú 44−29−es (19−15) győzelmet arattak. A fiatalok közül Zsikla Judit (11), Darányi (10)

és Windecker (8) játékát lehetett kiemelni. A 21. fordulóban Újkígyóson vendég− szerepeltek, ahol 24−21−es (13−11) ve− reséget szenvedtek. A felnőtt keret összesen nyolc játékosból állt ezen a mérkőzésen így gyakorlatilag majd− nem csere nélkül játszották végig a mérkőzést. A játékvezetők ténykedé− se – 13 (!) hétméterest ítéltek a hazaiak javára – nagyban hozzájárult a hazai sikerhez. A 22. fordulóban a Kecskemét gárdá− ját fogadták, mely együttest 18−14−re (7−6) győzték le. A találkozó előtt a ta− bella utolsó helyén állt a soltvadkerti gárda és az őket közvetlenül megelő− ző Kecskeméttel igen fontos mérkő− zést játszottak. Az összecsapás tétje a bentmaradás volt. Az első félidőben érezhető volt a nagy tét, mindkét ol− dalon odafigyeltek a lányok a védeke− zésre, miközben hétméteresek, óriási

helyzetek maradtak ki. Nehezítette a vadkertiek helyzetét, hogy a 12. percben Egédi lesérült és már nem is tudott visszaállni. A találkozó végén kettős emberelőnybe kerültek a hazaiak és elindításokból szerzett gólokkal eldöntötték a mérkőzést. A védeke− zésben nagyszerűt produkált Zsikla Judit (1), valamint Kiss Eszter (9) és Sörös Olga játéka volt kiemelhető. (4). Az ifjúságiak 25−22−re (11−12) kikap− tak. Az utánpótlás csapat szűkös kerettel állt ki a mérkőzésre, melyből Zsikla Juditot (8), Windeckert (6) és Sörös Olgát (4) lehetett kiemelni. A felnőttek az utolsó fordulóban ara− tott győzelmüknek köszönhetően a 11 csapatos bajnokság 9. helyén zár− tak, 6 győzelemmel, 14 vereséggel, 452−514−es gólaránnyal, 12 ponttal. Az ifjúságiak az 5. helyen végeztek. −f−

Mert amint azt megtudtuk, az első találkozás− kor éppen olyan magyaros ételt sikerült tálal− ni, amit végképp nem szeret Esslinger úr. Ha− lat és a túrós palacsintát. A helyettesítő házi szalámi és sonka azonban bevált! A polgár− mester méltatta a kapcsolat építők lelkes munkáját, így az evangélikus egyházközség és a tűzoltók vitathatatlan érdemeit. Mesélt a nagy belvíz idején kapott óriási segítségről, mellyel milliós értékeket mentettek meg né− met barátaink. De összeköti a két várost a sport, az iskola és természetesen azok a sze− mélyes, családi kapcsolatok, amik erős köte− lékként feszülnek a két város között. De további területek várnak kiaknázásra, hiszen Bodelshausenben közel hatvan egyesület mű− ködik, akiket szerencsés lenne megkeresni és

a vállalkozói szférát is érdemes megmozgatni, hiszen rengeteg lehetőséget tartogat mindkét fél számára. Berkecz László ünnepi gondola− taiban megfogalmazta, hogy a barátság ugyan évtizedben mérhető, de múltunk, történelmünk a végtelenségbe nyúlik vissza, és remélhetőleg a végtelenségig tart. Ennek pedig a leghűbb jel− képe a karika, mely a végtelenbe fut. Berndt− Dieter Esslinger leköszönő polgármesternek

a jubileum tiszteletére egy arany pecsétgyűrűt adományozott Soltvadkert városa. A megható pillanatokat a tűzoltóságtól kapott díszsisak oldotta, amikor Esslinger úr a fejére tette a ní− vós darabot. A német polgármester sem érkezett üres kéz− zel és egy vaskos borítékot adott át Berkecz Lászlónak azzal, hogy a benne található összeget a város javára fordítsák. Esslinger úr hosszan méltatta a vadkerti embe− rek kitartó szorgalmát, elszántságát, törhetet− len akaratát, vendégszeretetét. − Az Önök városa nagyon kedves számunkra, példaként áll előttünk. Önök megfeleltek a saját maguk által meghatározott magas elvárásoknak, büszkék lehetnek Solt− vadkertre, mi pedig büszkék vagyunk arra, hogy a testvérvárosunknak, barátainknak tud− hatjuk Önöket – mondta a polgármester, aki szintén kedves emlékekkel fűszerezte mon− dandóját. A testületi ülés valamennyi szóno− ka megható és felemelő gondolatokkal tette ünnepivé a találkozót. Esslinger úr az evangélikus egyház üzenetét olvasta fel, melyben a lelkésznő egy vékony fonálhoz hasonlította a kapcsolat kezdetét, és ami erős kötéllé alakult az évek folyamán. Káposzta Lajos esperes németül beszélt a kö− zönséghez, és a tőle megszokott ékes szólással méltatta a két település barátságát. Köztudott,

hogy az esperes úr is elköszön, mint az egy− ház felelős vezetője, önzetlen szolgálója. − A nyugdíj számomra a jövőt jelenti, bizonyos értelemben a szabadságot, olyan irányba, ami− re eddig kevesebb időm jutott. Szeretném megköszönni a múltat német barátainknak, a jövőnkre pedig kérem Isten áldását – mond− ta többek között. Sokan léptek még mikrofonhoz, hogy meg− osszák élményeiket és megköszönjék Bodels− hausen testvéri szeretetét. Így Bajusz Péter, Ledniczky Vilmos, Udvarhelyi Attila, Lehoczki Ferenc alpolgármester, aki egyben a német barátok által készített kiállítás precizi− tását, színvonalát, szépségét is kiemelte és aján− lotta a jelenlévők figyelmébe. Gieger János a tűzoltóknak nyújtott óriási segítséget köszön− te meg. Keresztes Zoltán Sarmaság polgár− mestere is megtisztelte az ünnepet, hiszen számukra is sokat jelent bodelshauseni és a soltvadkerti kapcsolat. Települése jókívánsá−

gait tolmácsolta és egy saját faragású sétabotot, illetve pipát adott át Berkecz Lászlónak, bár hozzátette nem feltétlen kell használnia. A gondosan szervezett és bonyolított találko− zón szinkrontolmácsolásban követhették az eseményeket a jelenlévők ifj. Káposzta Lajosnak és Szerényi Imrének köszönhető− en, az óriás kivetítőn pedig emlékezetes pilla− natokat elevenítettek fel a találkozókról, különböző programokról, ezt ifj. Mátyus Lajos és ifj. Ágó Sándor állították össze. Az ünnepi testületi ülés után hosszasan időz− tek a kiállító teremben, nagy felfedezésekre bukkanva egy−egy fotó láttán, majd éjszakába nyúló baráti összejövetelen pecsételték meg a további éveket az Anna Vendéglőben. Supka Éva 2006. június

3.