repce • technológia • növényvédelem • tapasztalatok
2014. augusztus • A Dow AgroSciences információs magazinja repcetermesztőknek NÖVÉNYVÉDELEM
A káposztarepce őszi posztemergens gyomirtása
NÖVÉNYVÉDELEM
A repce kártevők elleni védeleme
Mi várható 2014 őszén
Az őszi káposztarepce biztonságos termesztését az agrotechnikai tényezők mellett nagymértékben befolyásolja a kártevők elleni védekezés sikere is. A repce legfontosabb őszi kártevői a repce-gubacsormányos, repcebolha, a repcedarázs álhernyója, a mocskospajor és újabban a kis káposztalégy. Mivel a repce termesztés-technológiája egyre alacsonyabb vetőmagnormát ír elő, ezért egyre nagyobb fontosságú, hogy
1. kép Repcebolha
Kevés technológia nyert akkora teret a magyar növényvédelemben az utóbbi években, mint a repce őszi gyomirtása. A nyolcvanas években a repcét gyakorlatilag nem kezelték gyomok ellen, mivel a sűrű vetés (12,5 cm) miatt nem volt terük a gyomoknak. Igaz viszont, hogy készítmény sem állt nagyon
rendelkezésre és az alacsony termésátlagok miatt nem is volt kifizetődő a gyomirtás elvégzése. A kilencvenes években a technológia fejlődésével (hibridek, vetéstechnológia, növényvédelem, tápanyag, stb.) magasabb termésátlagok elérése vált lehetővé, ami már szükségessé és megfizethe-
tővé tette az intenzívebb technológiák alkalmazását. Engedélyezésre került több olyan hatóanyag, amellyel már hatékony gyomirtást lehetett elvégezni. Az elvetett csíraszám csökkenése, az egyre szélesebb sortávolság is szükségessé teszik az őszi gyomirtást. Folytatás a 4. oldalon
NÖVÉNYVÉDELEM
minden egyes elvetett magot és az abból kikelő növényt megvédjünk. Az őszi kártevők elsősorban a gyenge növényke pusztulását okozzák, így a tőpusztulások könnyen „kiablakosíthatják” az állományt, ami foltos lesz. A kártveőktől szenvedő állomány a tél során könnyen a kifagyás sorsára juthat. Ezeken a területeken a gyomok könnyen felnőhetnek, elnyomva a még megmaradt növénykéket. Ezért különösen fontos, hogy hatékony legyen a rovarok elleni védekezés. Folytatás a 7. oldalon
NÖVÉNYVÉDELEM
RUNWAY
PERENAL
A repce termesztés-technológiájának átalakulásával a gyomirtás szerepe is felértékelődött. A kisebb vetett magszám és a nagyobb sorközök a gyomoknak nagyobb teret engednek, amelyek veszélyeztetik a repce áttelelő képességét. A technológia először a Nyugat-Dunántúlon terjedt el, ahol ma már általános a vetést vagy a kelést követő gyomirtás. Leggyakrabban olyan készítményt használnak, amely megfelelő tartamhatást biztosít. Erre a célra a metazaklór hatóanyag tartalmú készítmények terjedtek el. Preemergensen és korai posztemergensen használhatóak. Hátrányuk, hogy a hatóanyagnak nincs levélen keresztüli hatása, ezért a hatás kifejtéséhez csapadék szükséges. Működése
Az őszi káposztarepce leggyakoribb előveteménye a kalászos gabona. A betakarítás során kiszóródott magokból a nyár és az ősz során kikelő árvakelés befolyásolja a repce kelését és áttelelő képességét. Ezt az árvakelést valamilyen módon meg kell semmisíteni. Erre két megoldás létezik. 1. Ha a nyár csapadékos, akkor még vetés előtt mechanikus úton, talajműveléssel lehet megoldani a problémát 2. Ha a nyár száraz, de az ősz csapadékos, akkor már csak a kelő állományban érdemes védekezni. A tartamhatást biztosító készítmények (pl. metazaklór hatóanyag), csak mellékhatással rendelkeznek az árvakelés ellen, de a gondot nem tudják megoldani. Erre a célra kizárólag a speciális egyszikűirtó készítmények alkalmasak. Folytatás a 3. oldalon
A valódi talaj- és levélen keresztüli hatás
Legenda az egyszikűek ellen
korai posztemergensen is azon alapul a szik-2 leveles gyomok ellen, amikor a csapadék megérkezik, akkor a fejletlen gyomok a gyökerükün keresztül felveszik a hatóanyagot, amely így elpusztítja azokat. Azonban a fejlettebb gyomokat (4 levéltől) már nem képes elpusztítani. Hatástalan az egyre nagyobb gondot okozó melegigényes gyomnövények (libatop-, disznóparéj-, keserűfű-, szerbtövis fajok, selyemmály-
va, csattanó maszlag, parlagfű, stb.) ellen. Ezeket a problémákat egy olyan készítménnyel lehet orvosolni, amely tartalmaz mind posztemergens, levélen keresztüli és preemergens, talajon keresztüli hatást is biztosító hatóanyagot még a melegigényes gyomok ellen is illetve bármilyen, még a legnagyobb termőképességű normál repcében is alkalmazható. Folytatás a 2. oldalon
2
3
RUNWAY NÖVÉNYVÉDELEM
A valódi talaj- és levélen keresztüli hatás
A megoldást a Runway alkalmazása jelenti. Három hatóanyagot tartalmaz. Az aminopiralid és a picloram felelősek a posztemergens hatásért. Az érzékeny kétszikű gyomok fiatal egyedei (2-4 levél) ellen kezelve tökéletes gyomirtó hatást érhetünk el, de akár a 6-8 leveles gyomok ellen is hatékonyak. A preemergens hatásért döntően a metazaklór felelős, kisebb részben az aminopiralid. Ha a kezelést követő 2 héten belül 10-20 mm csapadék hullik, akkor a hatóanyag biztosítja a tartamhatást és a tél beálltáig tartó gyommentes időszakot. A készítmény ötvözi a preemergens és a posztemergens technológia előnyeit. Miben jelentkezik ez? 1. Bármely típusú repcében felhasználható (normál és IMI is) 2. Rendkívül széles hatásspektrum 3. Talajon és levélen keresztüli hatás 4. Rugalmas időbeli kijuttathatóság 5. Kíváló keverhetőség 1. A készítmény szelektív a repcére. Nem szükséges drágább, gyomirtószer tole ráns repce hibridet vásárolni. Bármilyen, a legnagyobb terméspotenciállal rendel kező normál repce hibridben vagy faj tában is felhasználható.
repce 2 valódi lombleveles állapotától 5 leveles állapotig célszerű elvégezni. Lazább, homoktalajon a szikleveles repce enyhe kanalasodást mutathat, amit 2-3 héten belül maradandó károsodás és terméskiesés nélkül kinő. Ebben az időszakban a javasolt dózis 1,5 l/ha. Posztemergens kezelés javasolt az alacsony humusztartalmú, laza talajokon. A felhasználás során a hőmérséklet 10 és 25 °C között legyen. A kezelést követő 1 óra múlva érkező csapadék a hatást már nem befolyásolja. A szert a gyomboritottságtól függően 200-400 l/ha vízzel közepesen durva porlasztással célszerű kipermetezni.
8. kép Runway hatása a kezelést követő 50. napon, Balatonszárszó
hatással. Így a már kikelt és a később csirázó gyomok ellen is kiváló hatással rendelkezik (11-12. kép). 4. A készítmény engedélyokirata szerint a kijuttatást a vetéstől a repce 5 leveles állapotáig lehet elvégezni. Ez azt jelenti, hogy augusztus 20.-tól szeptember végéig lehet a kezelést elvégezni (a gyomok fejlettségétől függően). Így 5 hetünk van arra, hogy a kezelést optimális időben elvégezzük. Ez egyedülálló a piacon. 5. A korai posztemergens kezeléssel egy időben kell védekezni a rovarkártevők (különösen a repcebolha) és az árvakelésű gabona ellen. A Runway keverhető az ebben az időben felhasználható speciális egyszikű irtókkal (pl. Perenal 13. kép),
rovarölő szerekkel (pl. Nurelle-D), regulátorokkal (pl. tebukonazol, metkonazol hatóanyagok, stb) és levéltrágyákkal. Egyszerre 4-5 hatóanyagnál több egy permetlében nem lehet. Minden esetben keverési próba elvégzése javasolt. Javasolt növényvédelmi technológia A Runway kijuttatása repce vetésétől 5 leveles állapotig javasolt. A legérzékenyebb gyomstádium a kétszikű gyomok szik-2 leveles állapota között van. A tartamhatás kifejtéséhez a kezelést követő 2 héten belül 10-20 mm csapadék szükséges. A preemergens kijuttatás esetén a javasolt dózis 1,2 l/ha. Ebben az esetben a vetést követő 3 napon belül el kell végezni a kezelést. A posztemergens kezelést a
2. A három hatóanyagának köszönhetően rendkívül széles a hatásspektruma (6. kép). Különösen érzékeny gyomok a szikfű-, pipitér-, aggófű-, gólyaorr-, bükköny fajok, ragadós galaj (7. kép), pipacs, kék búzavirág, csattanó maszlag, szerbtövis-, keserűfű-, csorbóka és libatop fajok, parlagfű, fekete ebszőlő, kicsiny gombvirág, betyárkóró, árvakelésű napraforgó (IMI és SU is), lucerna, burgonya. Jó hatékonysággal írtja szarkaláb-, tarsóka-, hérics, veronika-, árvacsalán-, árvácska-, zsombor fajokat, pásztortáskát, tyúkhúrt. (8. kép) Az évelő gyomok közül jóhatékonyságú a mezei acat, mogyorós lednek, fekete üröm, lórom fajok és a pitypang ellen (9-10. kép). 3. A három hatóanyag közül a picloram rendelkezik levélen keresztüli, az ami nopiralid levélen és talajon keresztüli, míg a metazaklór talajon keresztüli
9. kép Ostoros kezeletlen kontrol
11. kép Előtérben Runway , háttérben széleskörben használt standard készítmény hatása a kezelést követő 84. napon Balatonszárszó
A Perenal 108 g/l haloxifop-R-metilészter hatóanyagot tartalmaz. A haloxifop levél her bicid, hatásához megfelelő levélfelület szükséges. Graminicid, ami azt jelenti, hogy a fűfélék családjába (Graminae) tartozó egyszikű gyomok ellen hatékony. A merisztémaszöveteket roncsolja vagyis a hajtás- és a gyö kérosztodó szöveteknél jelentkezik a hatás. Típikus tünet, amikor a kezelést követő 1 hét múlva a levélzet még egészségesnek látszik ugyan, de az új hajtást már ki lehet húzni a növény ből, mivel az osztódószövet már elhalt. A teljes pusztulás és növényszáradás a kezelést követő 12-14 nap múlva lesz látványos.
Legenda az egyszikűek ellen
Javasolt technológia Repcében az árvakelésű gabona (25-26. kép) és a nagy széltippan (27-28. kép), parlagi ecsetpázsit, rozsnok fajok ellen azok 3 leveles állapotától a bokrosodásig a leghatékonyabb a kultúrnövény szik-8 leveles állapota között. Dózis 0,4-0,5 l/ha. A kijuttatás történhet önállóan vagy gyomirtó szerekkel (pl. Ikarus, Galera illetve Runway) illetve rovarölő szerekkel (pl. Nurelle-D) egymenetben. A permetlé egyszerre 4-5 hatóanyagnál többet ne tartalmazzon. Keverési próba elvégzése minden esetben javasolt. A ke-
az egyik leghatékonyabb egyszikű irtó herbicid Dr. Kádár Aurél, Vegyszeres gyomirtás és termésszabályozás, 2010. 52. oldal
zelést követen 2 óra múlva érkező csapadék a hatást már érdemben nem befolyásolja. Az utóveteményt nem befolyásolja. A dózistól függetlenül betakarítást követően ősztől vagy a repce téli kipusztulása esetén a következő év tavaszán bármi vethető illetve palántázható. Hatóanyag: 108 g/l haloxifop-R-metilészter Forgalmazási kategória: I. (felsőfokú növény védelmi képesítéshez kötött) Munkaegészségügyi várakozási idő: 2 nap Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: Előírás szerinti felhasználás esetén nem szükséges Kiszerelés: 1 és 5 literes műanyag palack,
Hatóanyag: 5,3 g/l aminopiralid + 13,3 g/l picloram + 500 g/l metazaklór Forgalmazási kategória: I. (felsőfokú növényvédelmi képesítéshez kötött) Munkaegészségügyi várakozási idő: 0 nap Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: előírásszerű kezelés esetén nincs korlátozás Kiszerelés: 5 literes műanyag palack 25. kép Perenal hatása árvakelésű búza ellen a kezelést követő 39. napon Balatonszárszó
26. kép Perenal hatása árvakelésű búza ellen a kezelést követő 52. napon Nagyhalász
27. kép Perenal hatása nagy széltippan ellen a kezelést követő 35. napon Ibrány
28. kép Előtérben kontrol, háttérben Perenallal ősszel kezelt nagy széltippannal erősen fertőzött terület március közepén Molnaszecsőd
TECHNOLÓGIA
13. kép Runway és Perenal hatása a kétszikű gyomok és árvakelésű gabona ellena kezelést követő 32. napon Törökszentmiklós
6. kép Runway hatása a kétszikű gyomok ellen a kezelést követő 13. napon Törökszentmiklós
7. kép Runway hatása ragadós galaj ellen a kezelést követő 50. napon Ostoros
PERENAL NÖVÉNYVÉDELEM
10. kép Runway hatása kétszikű gyomok ellen a kezelést követő 50. napon Ostoros
12. kép Runway-el kezelt parcella még március közepén is tiszta Balatonszárszó
A repce tápanyag-ellátása YARA technológiával Alap- és fejtrágyázás Az intenzív repcetermesztés sarkalatos pontja a tápanyagellátás, hiszen egy kifejezetten magas tápelem-igényű növényről van szó. Ezt alapvetően meghatározza a magas nitrogén igény, hiszen egy 4 tonnás hektáronkénti termésszinten összesen 250 kg/ha nitrogént is felvesz a növény a talajból. A Liebig-Sprengel-féle minimumtörvényből is következik, hogy magas nitrogén szint mellett nagyobb eséllyel terméslimitáló tényezőként jelentkezik a foszfor, kálium, kén, bór, mangán, magnézium, vagy éppen a molibdén hiánya. A foszfor- és kálium-utánpótlást az őszi alaptrágyázás hivatott biztosítani és a repce magas kálium-igényéből kiindulva alapvetően kálium túlsúlyos összetételeket javasolunk kijuttatni. Erre ajánljuk a YaraMila™ komplex műtrágyacsaládból a 7-12-25 és a 7-2028 NPK összetételeket, ill. jó kálium ellátottság esetén a 8-24-24-et 200-350 kg/ha dózisban, amelyek minden esetben tartalmaznak mezo-, ill. mikroelemkiegészítést is. A komplex műtrágyák használatának további előnye, hogy ként is tartalmaznak, fedezve a növényi igény egy részét. Savanyú és mészhiányos talajokon szükség van mésztrágyázásra is, amivel kielégíthetjük a repce magas mészigényét. Ennek biztosítására terméstonnánként 50 kg/ha CaO kijuttatására van szükség. A mészhiány kiszámításakor figyelme kell venni a talaj mélyebb rétegeinek mésztartalmát is, mivel a repce gyökerei 80-100 cm mélyről is képesek tápanyagot felvenni. A mész nagy része a gyökérben és a szárban halmozódik fel, ami a betakarítás után a
táblán marad. Savanyú, magnéziumban szegény talajon jelentkező hiánytüneteket (levél márványozottság, erek menti vörösbarna elszíneződés) magnéziumot tartalmazó alaptrágyával elkerülhetjük. A nitrogénnel összefüggésben fontos utalni a repce magas kénigényére is, amely a nitrogén hasznosítás szempontjából is jelentős élettani szereppel rendelkezik. Utánpótlásának meghatározó módját jelenti a kénes nitrogén műtrágyák felhasználása. Már a magyarországi piacon is elérhetőek a YARABela™ nitrogéntrágyák: A YaraBela™ Extran mészammonsalétrom és a kénnel kiegészített YaraBela™ Sulfan.
Utóbbi kiválóan alkalmazható a repce tavaszi fejtrágyázására. Levéltrágyázás a mikroelem-pótlásért A megfelelő mikroelem-ellátottság megalapozására és ezáltal a télállóság javítására ajánljunk ősszel 1-2 l/ha dóziban YaraVita™ Brassitrel Pro, speciálisan olajosmagvú növényekre kifejlesztett nitrogént, kalciumot, magnéziumot, bórt, mangánt és molibdént tartalmazó levéltrágyát kijuttatatni. A repce fokozottan igényli a bórt és a mangánt, a levéltrágya magas magnéziumtartalma pedig a fotoszintézis aktivitására van hatással. Bár a szántóföldi növénytermesztésben még nem sok
szó esik a kalcium szerepéről, ez a tápelem kulcsfontosságú a növények kiegyenlített víz- és tápanyagháztartása szempontjából. A célzott hatás érdekében a YaraVita™ Brassitrel Pro kezelés megismétlését javasoljuk 2-3 l/ha dózisban 8-11 leveles állapotban. A mangán és a cink felvétele megnő a tavaszi időszakban, a molibdén pedig a bórral együtt meghatározza a megtermékenyülést és a szemképződést. A cink és a bór együttes hatására növekszik az olajtartalom és csökken a glüközinolát tartalom. Ezt követően, a zöldbimbós-sárgabimbós állapot közötti időszakban jól reagálhat a növény egy célzott bórtrágyzásra 1,5-2 l/ ha YaraVita™ Bortrac formájában.
4
5
NÖVÉNYVÉDELEM
A káposztarepce őszi posztemergens gyomirtása Miért van szükség őszi gyomirtásra? A számos ok közül kettőt kell kiemelni. Az egyik a repce talajművelése. Mivel egyre gyakoribb a szántás nélküli talajelőkészítés, ezért nem történik meg a gyommagokkal erősen fertőzött réteg leszántása. Emiatt sokkal jelentősebb gyomnyomással kell megküzdenie az éppen csak kikelt és fejlődésnek indult repcének. A másik tényező, hogy a vetés egyre alacsonyabb magmen�nyiséggel történik egyre szélesebb sortávolság mellett. Így a kikelő gyomok nagyobb teret kapnak, erőteljesebben tudnak fejlődni. Ezáltal akadályozzák a kisebb egyedszámú repce őszi fejlődését, aminek következtében a kultúrnövény gyenge fejlettségű lesz, a gyomkonkurencia miatt felnyurgul és kisebb eséllyel fogja a telet átvészelni. Nő a kifagyás veszélye, az állomány tavasszal később indul fejlődésnek, kevesebb elágazódás fejlődik, erősebb lesz a tavaszi gyomosodás, nagyobb valószínűséggel lesz szükség deszikkálásra, csökken a termésátlag. Ezeknek a kockázatát tudjuk csökkenteni az őszi gyomirtás alkalmazásával.
keserűfű fajok, csattanó maszlag, parlagfű, szerbtövis fajok, stb.) ellen nem hatékony (kivéve Runway). 3. Posztemergens: A már kikelt, 4-6 leveles repcében biztonsággal alkalmazható készítmények használatával képesek vagyunk azokat a gyomokat kiiktatni, amelyek a legnagyobb termésveszteséget okozzák. A legnagyobb előnyük, hogy nincs szükségük csapadékra, és a kezelés akkor végezhető, amikor a repce már biztonsággal kikelt. Vannak olyan jó kultúrállapotban lévő földek, ahol nincs szükség teljes hatásspektrumú gyomirtásra, amelyeknek az ára magas. Előfordulnak olyan talajok, ahol csak néhány gyomnövényfaj van jelen. Ebben az esetben a gyomok által okozott kártétel kisebb és elegendő egy olcsóbb készítményt alkalmazni. Azokon a területeken, ahol az őszi kalászosok és a repce vetésforgóban betöltött szerepe kisebb, mint a tavaszi növényeké, ott sok gyomfajjal és a tipikus repce gyomokkal kevésbé találkozunk. Ezek a területek elsősorban a Dunántúl keleti részén, a Dél-Alföldön és a Tiszántúlon vannak. Itt olyan gyomok jelennek meg, amelyek a kapás növényekben is megjelenhetnek (mezei acat, galaj, ebszikfű) illetve melegebb őszön a kapásokban gyakori gyomok (libatop és disznóparéj fajok, parlagfű, szerbtövis és keserűfű fajok,stb.). Ezeken a területeken nincs szükség ‚nagyágyúkra”drága pénzen, itt elegendő egy célzott gyomirtás alacsonyabb költségen. Emellett elsősorban a szárazabb klímájú alföldi területeken – ahol a repce kelése és a bemosó csapadék megléte bizonytalanabb – biztonságosabb és költségtakarékosabb megoldás a posztemergens gyomirtás.
Milyen lehetőségek vannak? Ősszel többféle gyomirtási technológia (pre emergens, korai- és valódi posztemergens) közül választhatunk, amelyek mindegyikének megvannak az előnyei és a hátrányai. 1. Preemergens: Vetés után 3 napon belül el kell végezni a kezelést. Hátrányuk, hogy a hatáskifejtéshez jelentősebb mennyiségű (min. 20 mm) bemosó csapadékra van szükség. 2. Korai posztemergens: A repce kelése után alkalmazható gyomirtási eljárás. Az ebben az időszakban használható készítmények hatékonysága a gyomok csírázásgátlásán alapul, de mivel a kikelt repce nem érzékeny a hatóanyagra, ezért alkalmazható állományban. Hátránya, hogy a hatáskifejtéshez csapadék szükséges, a túlfejlett és a megjelenő melegigényes gyomok (libatop-, disznóparéj-,
Mit ajánlunk őszi posztemergens gyomirtásra? Galera™ Az első széles hatásspektrumú, ősszel és tavasszal alkalmazható posztemergens gyomirtó szer, amely forradalmasította a repce
Galera 0,35 l/ha
Ikarus 0,3 l/ha
Runway 1,5 l/ha
ebszikfű
++++
++++
++++
orvosi szikfű
++++
++++
++++
ragadós galaj
+++
++++
++++
+
+
++++
aggófű fajok
Gyom Őszi-kora tavaszi áttelelő gyomok
mezei szarkaláb
Az IKARUS kiírtja a repce fejlődését gátló gyomokat
14. kép Galera hatása ebszikfű ellen 9. nap
gyomirtását. Két hatóanyagának (klopiralid és pikloram) köszönhetően számos olyan gyom ellen használható, amely ellen nem, vagy csak nehezen lehet védekezni. Ide tartoznak a székfű (14. kép) illetve pipitér fajok, a ragadós galaj, a kék búzavirág, az aggófű fajok. Az optimális kijuttatási időszak a gyomok 2-4 leveles stádiuma. Sem a preemergens, sem a korai posztemergens technológia nem nyújt megoldást az ősszel kihajtó mezei acat ellen. A Galera viszont tökéletes hatást ad számunkra a mezei acat 4-6 leveles (tőlevélrózsás) állapotában (15. kép). 2011 őszén azokban a repcékben, amelyeknek volt szerencséjük kikelni, a meleg időjárás miatt a klasszikus repce gyomok (szikfű, pipitér, veronika, árvácska, árvacsalán, szarkaláb, zsombor fajok, pásztortáska, galaj, stb.) nem keltek, viszont a kapásnövényekben jól ismert melegigényes gyomok (libatop-, disznóparéj-, keserűfű-, szerbtövis fajok, csattanó maszlag, parlagfű, selyemmályva) tömegesen csíráztak. Ezek ellen a preemergens vagy korai posztemergens gyomirtás nem nyújt megoldást. A Galerával végzett kezelé-
Gyom
Galera 0,35 l/ha
Ikarus 0,3 l/ha
Runway 1,5 l/ha
tyúkhúr
+
++++
+
mezei árvácska
+
+++
+++
árvacsalán fajok
+
+
veronika fajok
+
+
++++
++++
sek viszont nagyon jó eredményt adnak ős�szel. A jó hatékonyság feltétele, hogy a gyomnövények többsége 2-4 leveles állapotban legyen. A Galera a gyomok egy részét teljesen elpusztítja (csattanó maszlag (16. kép), keserűfű-, szerbtövis fajok, parlagfű), míg a többi gyom fejlődését leállítja, és az első fagyokig 2-4 leveles stádiumban tartja azokat. Ez tökéletesen elegendő ahhoz, hogy a repce fejlődése akadálymentesen folytatódjon. Erre más készítmény nem alkalmas. A Galera bármilyen repcében alkalmazható (normál és imidazolinon toleráns repcében is), viszont kiválóan kiegészíti ezen gyomirtási technológia hiányosságait (mezei acat, fejlett galaj, ebszikfű). A Galera kijuttatható bármilyen rovarölő szerrel (pl. Nurelle D), regulátorral, levéltrágyával, speciális egyszikűirtóval. Arra kell figyelni, hogy egyszerre 4-5 hatóanyagnál többet ne juttassunk ki. A kezelés előtt keverési próba elvégzése ajánlott. Galera kijuttatását befolyásolják az időjárási körülmények. A kezelés előtt és után fagymentes éjszakák legyenek, míg a kezelés 10 °C felett történjen.
15. kép Galera hatása mezei acat ellen
16. kép Galera hatása csattanó maszlag ellen 10. napon Karcag 2011.
Ikarus™ A Galera erősebb változata a klopiralid és a pikloram mellett aminopiralidot is tartalmaz. Ez a hatóanyag erősebb gyomirtó hatást biztosít a székfű (17. kép) és pipitér fajok, a ragadós galaj (18. kép) és a mezei acat ellen. Ugyanakkor kiváló hatással írtja a pipacsot (19. kép) és az árvácska fajokat (20. kép). Jó mellékhatással rendelkezik a sebforrasztó zsombor és a pásztortáska ellen. A kezelés hatására ezen gyomok fejlődése leáll, így a repce őszi fejlődését nem akadályozzák. A legyengített gyomok jelentős része azután a tél során
Gyom disznóparéj fajok
Galera 0,35 l/ha
Ikarus 0,3 l/ha
Runway 1,5 l/ha
++
+++
++
++++
++++
++++
++++
szelid csorbóka
++++
++++
++++
++++
kicsiny gombvirág
++++
++++
++++
++++
fekete ebszőlő
+++
++++
++++
keszegsaláta
keleti szarkaláb
+
+
++++
mezei tarsóka
+
++
++++
parlagfű
+++
++++
pipacs
+
++++
++++
csattanó maszlag
+++
+++
++
mezei acat
++++
++++
+++
sebforrasztó zsombor
+
++
+++
++
++
++
fekete üröm
+++
+++
++
parlagi pipitér
++++
++++
++++
szerbtövis fajok
++++
++++
+++
vidrakeserűfű
+++
+++
++
szöszös pipitér
++++
++++
++++
vadkender
+
++
++
mogyorós lednek
++++
++++
++++
+
+
++++
parlagi rézgyom (iva)
++++
++++
+++
mezei csorbóka
++++
++++
++++
mezei zsázsa
selyemmályva
+++
++++
++++
++++
lapulevelű keserűfű
++++
++++
+++
lórom fajok
kék búzavirág
++++
++++
++++
baracklevelű keserűfű
++++
++++
+++
közönséges bojtorján
vetési hérics
++++
++
++++
+++
+++
porcsin keserűfű
+++
++++
+++
pitypang
+++
+
+
++++
szulák keserűfű
+0-70 % ++70-84 % +++85-94 % ++++95 %<
++++
++++
++++
+
+++
+
++++
+++
+++
Kora őszi, áttelelő gyomok pásztortáska
++++
Évelők
bükköny fajok betyárkóró
17. kép Ikarus hatása ebszikfű ellen
19. kép Ikarus hatása pipacs ellen 16. napon
Cégünk munkatársai minden évben számtalan kérdést kapnak a Galera™ és az Ikarus™ kezelést követően a területre vethető ún. utónövényekkel kapcsolatban. Az idei évtől szintén fel fog vetődni ez a kérdés a Runway™ esetében is.
18. kép Ikarus hatása galaj ellen 26. napon Ostoros 2012.
21. kép Ikarus hatása keserűfüvek ellen 30. napon Nemesbikk 2012.
20. kép Ikarus hatása árvácskával erősen fertőzött területen Nagyhalász 2012.
Az elpusztul. Az Ikarus még erősebb hatással rendelkezik a melegigényes gyomok ellen. A Galerához hasonlóan jól írtja a keserűfű (21. kép) , a szerbtövis fajokat, a csattanó maszlagot, a parlagfüvet, selyemmályvát (22. kép), míg a többi melegigé- 22. kép Ikarus hatása selyemmályva nyes gyomot, pl a libatop fajokat ellen 10. napon Karcag 2011. (23. kép) az első fagyokig a kezeléskori állapotban tartja. Erre sem a preemergens, sem a korai posztemergens készítmények nem képesek. Az Ikarus használatával azokat a gyomokat ki tudjuk iktatni, ame- 23. kép Ikarus hatása fehér libatop 24. kép Alul Ikarus, fent kontrol 52. napon lyek jelentős termésveszteséget ellen 10. napon Karcag 2011. Nagyhalász 2012. okoznak és gátolják a repce őszi fejlődését, ezáltal a repce áttelelő képesséIkarus is alkalmazható az imidazolinon elaz esetben is szabály, hogy az összes hatógét javítjuk (24. kép). lenálló repcében, ahol kiválóan pótolja a anyag mennyisége a tankkeverékben nem Az Ikarus a Galerához hasonlóan ősszel és technológia hiányosságait (erős mezei acat haladhatja meg a 4-5 félét (Ikarusban 3 hatavasszal is használható. Mivel a készítményvagy mezei árvácska fertőzésnél, fejlett galaj, tóanyag van). ben lévő hatóanyagok hormon típusúak, ebszikfű és pipacs egyedeknél). Ha azt szeretnénk, hogy a posztemergens ezért a kezelést fagymentes időszakban és Az Ikarus tankkeverékben ősszel csak egy hatás mellett hosszabb tartamhatást is kap10 °C felett kell elvégezni. készítménnyel keverve juttatható ki. Ebben junk, akkor javasolható a Runway használata.
Különbséget kell tenni normál vetésváltás és a repce téli kipusztulása esetén tavas�szal vethető növények, illetve őszi és tavaszi kijuttatás között. 1. Őszi kijuttatás és normál vetésváltás esetén • Galera után a betakarítást követő ősszel vagy a következő év tavaszán bármi, • Ikarus és Runway után betakarítást követő ősszel kalászos gabona, a következő év tavaszán bármi vethető. 2. Őszi kijuttatás és a repce téli pusztulása esetén a következő év tavaszán Galera esetében tavaszi gabona, kukorica, olajretek, mustár, tavaszi repce, cirok, köles, fénymag, hagymaféle, mák, Ikarus és Runway esetében tavaszi kalászos és kukorica, olajretek, mustár, tavaszi repce, cirok, köles, fénymag, hagymaféle, kender vethető. 3. Tavaszi kijuttatás és normál vetésváltás esetében • Galera után a betakarítást követő ősszel vagy a következő év tavaszán bármi, • Ikarus után a betakarítást követő ős�szel kalászos gabona, a következő év tavaszán tavaszi kalászos, napraforgó, kukorica, olajretek, mustár, tavaszi repce, cirok, köles, fénymag, hagymaféle, facélia, cukorrépa, kender vethető.
NÖVÉNYVÉDELEM
árvakelésű napraforgó (IMI és SU is)
Melegigényes nyári gyomok
Utónövény kérdése
++++
+++
+++
++++
+++
aranyvessző fajok
+++
+++
++
libatop fajok
++
++
++
közönséges cickafark
+++
++++
+++
laboda fajok
++
++
++
lucerna (árvakelésű)
++
++++
++++
Genius™ WG után – repce vetés
A repce termesztés-technológiája már az előveteményben elkezdődik. A biztonságos repce kelés egyik alapfeltétele, hogy olyan gyomirtó szert válasszunk az előveteményben, amely alkalmazása megengedi a repce vetését. Számos hatóanyag alkalmazása esetén nem érdemes a repce vetését megkockáztatni vagy nagyon sok feltételnek kell egyidejűleg teljesülnie. Pl. egyes szulfonil-karbamidok használata után eléggé kockázatos a repce vetése vagy kellő csapadék, kellő idő és szántás szükséges. Számos hatóanyagnál ezeket a korlátozásokat nem tüntetik fel, ezzel szemben a Dow AgroSciences Hungary Kft. a Genius WG esetében is széleskörűen tájékoztatta a gazdálkodókat az esetleges kockázatokról. Amikor 2009-ben a Genius WG őszi búza gyomirtó szer bevezetésre került, akkor elővigyázatosságból az engedélyokirat szövegében feltüntetésre került az a mondat, hogy „száraz időjárás és kötött talajon a repce utónövényként károsodhat”. Azóta eltelt 5 szezonban Magyarországon közel 100 ezer ha-on, míg a tőlünk északra fekvő országok közül Lengyelországban és Csehországban több mint 1-1 millió ha-on, míg Szlovákiában közel 300 ezer ha-on használták a terméket. Ezekben az országokban a normál vetésváltás a búza-repce-búza, de itt sehol nem korlátozták a termék használatát repce vetés esetében. Ugyanakkor itthon is elvégeztünk számos kísérletet, amelyek azt bizonyítják, hogy mind a száraz évjáratban (2009, 2011, 2012), mind nedves évjáratban (2010) semmiféle problémát nem okoz a Genius WG használata búzá-
ban repce utónövény vetése esetében. Ezért cégünk kérvényezte a növényvédelmi A GENIUS WG hatóságtól, hogy a 2014-től a Genikezelés után őszi us engedélyokirakáposzta repce tából kikerüljön a károsodás nélkül repce termesztését korlátozó mondat és vethető. a gazdák biztonsággal használják a repce előveteményének számító őszi búzában magról kelő egy- és kétszikű illetve évelő kétszikű gyomok ellen. Nagyon sok gazda (különösen a Nyugatés Dél-Dunántúlon) küzd nagy széltippan fertőzöttséggel. Ezt ősszel próbálják megoldani, azonban ekkor szükség van tavaszi felülkezelésre elsősorban mezei acat és ár29. kép Genius hatása nagy széltippan ellen 67. napon Ibrány vakelésű napraforgó ellen, ami két kijuttatási költséget és drágább technológiát jelent. Gyom Gyom Hat. Hat. Ezen segíthet a Genius WG alkalmazása ++++ ++++ Szarkaláb fajok Nagy széltippan tavasszal, amikor gyakorlatilag az összes ++++ ++++ Vetési hérics Vadzab fontos magról kelő egyszikű gyomnövényt ++++ ++++ Árvácska fajok Rozsnok fajok és a legfontosabb nehezen irtható kétszikű ++++ ++++ Veronika fajok Parlagi ecsetpázsit gyomot elpusztíthatjuk (29. kép). A Genius WG használatával nincs szükség őszi gyomirtásra, tavasszal egy kezeléssel megoldható gyakorlatilag az összes jelentős egyszikű és az összes fontos kétszikű gyom őszi és tavaszi búzában, tritikáléban, rozsban. A Genius WG használata esetén javasolt a Polyglycol™ nedvesítő szer használata (csomagban együtt kapható).
Gyom
Hat.
Gólyaorr fajok
++++
Keserűfű fajok
++++
Pipitér fajok
++++
Fehér mécsvirág
++++
Tarackbúza
++++
Árvacsalán fajok
++++
Mezei zsázsa
++++
Kakaslábfű
++++
Tyúkhúr
++++
Mezei acat
++++
Muhar fajok
++++
Pásztortáska
++++
Árva kelésű repce
++++
Ragadós galaj
++++
Nefelejcs fajok
++++
Árva kelésű napraforgó ++++
Ebszikfű
++++
Aggófű félék
++++
Parlagfű
++++
Pipacs
++++
Boglárka fajok
++++
Libatop fajok
++++
Tarsóka fajok
++++
Füstike fajok
++++
Vadkender
++++
Sebforrasztó zsombor
++++
Vadrepce
++++
Disznóparéj fajok
++++
Búzavirág
++++
Repcsény retek
++++
Szerbtövis fajok
++++
++ 70-85 % közepes hatékonyság +++ 85-95 % jó hatékonyság ++++ 95 % < kiváló hatékonyság
6
7 NÖVÉNYVÉDELEM
TECHNOLÓGIA
A repce nyári és őszi agrotechnikai munkái A repce termesztésének sikere sokkal nagyobb mértékben függ az őszi időszak körülményeitől, az ebben az időszakban elvégzett technológiai beavatkozásoktól és az állomány telelés előtti állapotától, mint ezt a korábbi termesztési gyakorlatunk alapján gondoltuk. Ma már biztosan állíthatjuk, hogy a repcetermesztés sikere nagymértékben ősszel dől el! Az őszi fejlődést meghatározó tényezők: - A magágy minősége - A vetés ideje - A kivetett mag mennyisége (állománysűrűség) - A kelés feltételei, körülményei - Fejlődéshez szükséges hőösszeg - Fajta/hibrid növekedési erélye - Tápanyagellátás - Gyomfertőzés és gyomirtás A kelés feltételeit és a magágy minőségét, illetve a vetés idejét az elővetemény és a talajművelés körülményei döntik el. Elővetemény fontossága Az őszi káposztarepce elővetemény megválasztásánál két döntő szempont van: - az elővetemény korán lekerülő legyen (a talajműveléshez legalább 5-6 hét álljon rendelkezésre), - önmaga után 4 évig ugyanabba a táblába ne kerüljön vissza a repce, főleg az állati kártevők és a fehérpenészes szárrothadás (sclerotinia) felszaporodása miatt. Kiváló elővetemények: bíborhere, őszi és tavaszi takarmánykeverékek. (Választásukra kicsi az esély kis vetésterületük miatt.) Jó elővetemények: őszi árpa, őszi búza, tavaszi árpa, korai burgonya, mák. Az el ővetemények lekerülése után a tarló művelését azonnal el kell végezni. Kerülni kell mindazon elővetemény növényeket, amelyek július 25-30. után kerülnek le a tábláról! Talajművelés irányelvei A nyári időszakban lehullott csapadék alapvetően meghatározza a talajelőkészítés módját. A tömörödött talaj, valamint a nagytömegű, illetve csomós, egyenetlenül elkevert szármaradványok megakadályozhatják a gyökér fejlődését és gyengébb gyökérrendszer kialakulásához vezetnek. Ezért már az elővetemény betakarításakor ügyeljünk a növényi maradványok (pl. szalma) egyenletes elterítésére. Nagyon fontos a tarló és a barázdák egyöntetű, egyenletes művelése. A talajművelés alapvető célja: - finommorzsás magágy kialakítása, - a vetés mélységében ülepedett talaj létrehozása, - a talaj kapilláris vízemelésének biztosítása, - a talajtömörödés elkerülése, - a gyökérfejlődés feltételeinek maradéktalan megteremtése.
Talaj-előkészítés: - előkészítő műveletek, - alapművelés, - alapművelés elmunkálása, - magágykészítő műveletek. Az előkészítő műveletek során az elővetemény betakarítása után azonnal tarlóhántást és zárást szükséges végezni. Eszköze lehet tárcsás művelőeszköz és hozzá kapcsolt gyűrűshenger vagy mulcs-kultivátor. Talajállapottól függően egy vagy kétszer szükséges megismételni. Alapművelés jellege lehet hagyományos forgatásos (eszköze az eke vagy nehéztárcsa), valamint energia- és költségtakarékos (eszköze a lazító elvű nehézkultivátor, középmély lazító). A művelés mélysége a termőréteg vastagságától függően 18-25 cm. A forgatásos alapművelést csak nyirkos talajállapotban célszerű végezni, míg szárazabb talajállapot esetén az alapművelés eszköze a nehézkultivátor vagy a középmély lazító legyen. A szántásos alapművelést tárcsa+henger kombinációjával, a tárcsás alapművelést ásóboronával vagy kombinátorral célszerű elmunkálni. A vetésig a talajt sekély talajművelés tartsa gyommentesen. Magágyelőkészítés: A magágynyitást kombinátorral, kompaktorral vagy germinátorral a vetés előtt néhány nappal végezzük el. A magágy legyen 4-6 cm mély, felülete annyira zárt, hogy alatta a talaj ne száradhasson ki, de ha esőt kap, a csapadékvizet befogadhassa.
Alapszabály: a magágy minősége fontosabb, mint a vetésidő!
Vetés A vetés ideje és a vetett állomány sűrűsége meghatározza az áttelelés biztonságát és a növényállomány produktivitását.
Ez a szakmailag még elfogadható vetésidőintervallumon belül értendő. Az egyenletes kelés a homogén fejlettségű növényállomány kialakulásához nélkülözhetetlen.
Optimális vetésidő: augusztus 25. – szeptember 05. A legkorábbi vetésidő augusztus 15., legkésőbb szeptember 20.
A repce kártevők elleni védeleme
Mi várható 2014 őszén
állománysűrűségnél az elágazások száma 40%-al csökken. A fajták és a hibridek fejlődési erélye különböző. A hibridek fejlődési erélye jobb, mint a fajtáké, ezért a hibridek vetésidő-intervalluma szélesebb. A hibridek jobban tolerálják a későbbi vetést. Természetesen a hibrideken és a fajtákon belül is vannak különbségek. A vetés a fajta- és hibridrepcék esetében is dupla gabonasortávolságra (24-30 cm) történik Vannak pozitív tapasztalatok 45 és 75 cmes sortávolságú termesztésről is. Az ezekben az esetekben tavasszal elvégzett kultivátorozás rendkívül kedvező hatású a repce fejlődésére. A repce optimális vetésmélysége 2-3 cm. Amennyiben a vetőgépen nincs tömörítő egység, a vetés után hengerezni szükséges. A repceállományok őszi fejlődését a kelést követő 5 °C feletti hasznos hőösszeg határozza meg. A megfelelő, legalább 6 leveles fejlettséghez 500 °C hasznos hőösszeg szükséges. Az 500 °C feletti hőösszeg esetében azonban nem csak a levelek számának növekedésével, de a csúcsrügy megnyúlásával, szélsőséges esetben a magszár (főszár) növekedésének megindulásával is számolni kell.
Amennyiben a magágy nedvességtartalma és annak minősége lehetővé teszi, el lehet kezdeni a vetést korábban (augusztus 15. után). Ha nem sikerült jó magágyat készíteni, várni kell a vetéssel a csapadék megérkezéséig. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a szeptember 15-20. utáni vetés áttelelése nagyon kockázatos. A késői vetés nagyobb kockázatot jelent, mint a korai.
A hibrid/fajta választás szempontjai Az intenzív termesztéstechnológiához döntően hibrid repcéket használnak. A hibrideknek a heterózis hatásból adódóan nagyobb a terméspotenciálja. A vizsgálati eredmények alapján a terméstöbblet a 15-20%-t is elérheti. A hibridrepcék egyéb előnyei a fajtákhoz képest: 1. Nagyobb vitalitás - Jobb stressztűrő és alkalmazkodó képesség - Jobb télállóság - Agresszívebb vízfelvétel, jobb vízhasznosítás 2. Erőteljesebb fiatalkori fejlődés ősszel - Szélesebb vetésidő intervallum, kivárható az optimális magágykészítési idő - Keléskor és fiatalkori fejlődési fázisban jobban tűrik a kedvezőtlen körülményeket 3. Gyorsabb tavaszi fejlődés - Téli, kora tavaszi csapadék jobb hasznosítása - Jobb tápanyag-hasznosítás, tápanyagreakció - Magasabb becő- és magszám, több elágazás A hibridek tulajdonságairól érdeklődjön az előállító illetve kereskedő cégek szakembereitől.
Optimális állománysűrűség: A repce virágzati oldalágakon hozza becőtermésének döntő hányadát (60-70%át), ezért a cél a növények elágazódásának elősegítése. Ennek egyik eszköze a tenyészterület és a csíraszám helyes megválasztása. Az elérendő cél tavaszra a négyzetméterenkénti 45-55 db (hibrid), illetve 60-80 db (fajta) áttelelt növényszám . A sűrű állományban a növények felnyurgulnak (veszélyes, mert a csúcsrügy télen kön�nyebben lefagy) és csökken az elágazódások száma. Mérésekkel igazolták, hogy a 40 tő/m² állománysűrűséghez képest a 80 tő/m² A javasolt vetési norma a vetésidő – hibrid – fajta függvényében (csíraképes mag/m²): VETÉSIDŐ
HIBRIDEK
FAJTÁK
Korai Optimális Kései
35-45 45-55 55-65
40-60 60-70 80-100
Eltérő ezer magtömeg (EMT) hatása a vetési normára hibrid esetében: EMT,g
Csíra%
Kelés%
Tervezett növény/ m²
Vetőmag mennyisége kg/ha
4,0 5,0 6,0 7,0
92 92 92 92
90 90 90 90
50 50 50 50
2,4 3,0 3,5 4,1
Eltérő ezer magtömeg (EMT) hatása a vetési normára fajta esetében: EMT,g
Csíra%
Kelés%
Tervezett növény/ m²
Vetőmag mennyisége kg/ha
4,0 5,0 6,0 7,0
92 92 92 92
90 90 90 90
65 65 65 65
3,1 3,8 4,6 5,4
Repce-gubacsormányos A fő kártevő a lárva. A kelés idején az imágók tojásaikat szikleveles növénykékre rakják. A kikelő lárva befúrja magát a szárba és a gyökérnyakon gubacsot képezve károsít. A károsított növény legyengül és a tél során kifagy. Védekezni csak az imágók ellen lehetséges. Meg kell akadályozni a tojásrakásukat. Az imágók előrejelzése sárga színű ragacslapokkal lehetséges. Védekezni tartamhatást biztosító készítménnyel, pl. Nurelle™ D 0,6 l/ha dózisával lehetséges.
Repcedarázs A 3. nemzedék lárvájának fő kártételi időszaka az ősz. A fiatal lárva a levelek fonákán hámozgat vagy lyuggat (3. kép), a fejlettebb lárva pedig az érközöket rágja, karéjozza és súlyos esetben tarrágást okoz (akár pár nap alatt is). A táblákat ennek okán 2 naponta szemlézni kell. Az imágók a sárga színre repülnek, így gubacs- vagy szárormányosok betelepedésének megfigyelésére használt sárga ragacslapos csapda szintén használható a repcedarázs szignalizációjára. Ha a
lálható, és éjszaka táplálkozik. A zsenge repce talajfelszín közeli szárrészét elrágja, a növényi részeket a talajba húzza, és a növényke elpusztul (4. kép). Egy kártevő naponta akár 8-10 növényt is tönkre tehet. Védekezés: figyelni kell az állományt, és ha szükséges, akkor Nurelle D-vel kell állománykezelést végezni az esti órákban. A lárvák a kezelt növényi részeket a talajba húzzák és ezeket elfogyasztva elpusztulnak illetve a készítmény hatóanyaga gázosodva bejut a talajrögök között megbúvó lárvákhoz is.
mivel gyári kombinációban tartalmazza a klórpirifosz és a piretroid hatóanyagot. • A Nurelle D-ben lévő két hatóanyag szinergista hatása révén biztosítja az Ön számára a létező legjobb hatékonyságot az összes repce kártevő ellen (akár ősszel, akár tavasszal) • A Nurelle D biztosítja az Ön számára az egységnyi területre jutó legtöbb klórpirifosz mennyiséget, ami biztosítja a leghosszabb tartamhatást.
2. kép Repcebolha súlyos kártétele
3. kép Repcedarázs lárvája és kártétele
4. kép Mocskospajor és kártétele
5. kép Káposztalégy lárvája és kártétele
Repcebolha Az imágó (1. kép) ősszel a kelő repce leveleit lyuggatja, ami által teljes pusztulást (2. kép) is előidézhet a vontatottan fejlődő repcénél. Védekezni csak állománykezeléssel lehetséges, amit elhúzódó fejlődés esetén meg kell ismételni. Ha a levelek 5-10 % -án rágásnyom található, akkor védekezni szükséges. Száraz nyár után, száraz őszön erős fertőzés várható. Védekezni tartamhatást biztosító készítménnyel, pl. Nurelle™ D 0,6 l/ha dózisával lehetséges. A készítmény a kelőfélben lévő repcében a rögök alatt károsító földibolhákat is elpusztítja. A repcebolhán kívül betelepedhetnek különféle káposztabolha fajok is, amely hasonló nagyságú kárt okozhatnak.
lárvák száma eléri a 2-3 db/m²–t, védekezni kell. Gyenge minőségű talajelőkészítés (a repce nehezen kel, a fejlődésben elmarad, ezért tovább van kitéve a kártételnek), illetve a szik-2 leveles állapotban történő fertőzés fokozhatja a kárt. Erősebb fertőzés mellett tartamhatás biztosító hatóanyaggal érdemes védekezni. Ilyen készítmény a Nurelle D, amelyben két hatóanyag közül az egyik biztosítja a tartamhatást (klórpirifosz) , a másik a taglózó hatást (cipermetrin).
Kis káposztalégy Újabban megjelent károsító, amely ősszel a repcevetésekben okozhat jelentős károkat. A káposztalégy harmadik nemzedéke a kártevő. A lárvák a gyökérnyakba berágva a kis növényke pusztulását idézhetik elő (5. kép). Az imágó a sárga színre repül, így előrejelzésükre a sárga ragacslapokat szintén jó hatékonysággal használhatjuk. Védekezni erős gradáció esetén az imágók elleni állománykezeléssel lehetséges. Erre a célra kiválóan alkalmas a Nurelle D használata.
• A Nurelle D esetében nincs szükség arra, hogy 15, 33 vagy 40 ha-os csomagokat vásároljon, mivel a kiszerelés lehetővé teszi akár 1-2 ha mennyiség megvásárlását (1 és 5 l). • A Nurelle D AKG programokban ősszel egy alkalommal felhasználható • A Nurelle D nem csak a repcebolhát és a repcedarázs álhernyóját pusztítja el nagy hatékonysággal, hanem a gubacsormányos, mocskospajor és a kis káposztalégy ellen is alkalmazható • Ha még nincs tapasztalata a Nurelle D-vel, akkor érdemes megismerni az idén ősszel, hogy a következő év ősze ne érje felkészületlenül (lásd keretes írásunk)
Mocskospajorok Száraz, meleg nyarak után előfordul, hogy a vetési bagolylepke lárvája, a mocskospajor hatalmas károkat okoz a repcében. A kártevő nappal a talajrögök között védett helyen ta-
Milyen előnyökkel jár az Ön részére a Nurelle D felhasználása: • A Nurelle D a legegyszerűbben felhasználható rovarölő szer a repcében,
NÖVÉNYVÉDELEM
A neonikotinoidos csávázásról
Az idei évtől már nem használhatunk neo nikotinoid típusú csávázó szereket repcében. A csávázó szereknek volt köszönhető, hogy nem jelentkezett repce-gubacsormányos fertőzés és a repcebolha fertőzés sem volt jelentős. A később jelentkező repcedarázs álhernyók ellen már kisebb a jelentőségük. Azonban látható, hogy a csávázásnak is megvoltak a maga korlátai. Erre tipikus példa a repcebolha. A csávázás egy gyenge vagy közepes gradációt képes volt kontrollálni. Ha ennél nagyobb egyedszámban jelent a repcebolha, akkor szükség volt állománykezelésre. Miért következett ez be? A csávázásra használt hatóanyagok felszívódó típusúak voltak. A kártevők úgy vették fel, hogy táplálkozniuk kellett a védett növénykéből. Azonban ilyenkor a repce csak sziklevéllel vagy 2 apró valódi levéllel rendelkezik, ezért a nagy mennyiségű kártevő nagy mennyiségben fogyasztott növényi részt. Az igaz, hogy döntő részük elpusztult, de az apró repce is hasonló sorsa jutott.
Milyen kártételek következhetnek be a csávázás nélkül? A repce-gubacsormányos által okozott károk csökkentik a repce áttelelő képességét. Minél több a gubacs, annál nagyobb az esély a kifagyásra. A termésveszteség a kifagyás nélkül is jelentős lehet. Ha egy gubacs van növényenként, akkor 4-5 %, ha 2 gubacs, akkor 15-20 %, ha már 3 van, akkor 35-40 % termésveszteség is kialakulhat (Növényvédelmi állattan kézikönyve Jermi és Balázs, 1990). A repce-gubacsormányos kártétele együtt jár a repcebolha kártétel súlyosbodásával, mivel a repcebolha lárváit nagy számban találhatjuk a gubacsokban. A repcebolha imágói különösen száraz időszakban néhány nap alatt az állomány nagyrészének pusztulását is okozhatják. Ez 100 %-os termésveszteséget jelenthet, mivel az állomány ki kell művelni. Mindkét kártevő lárvái erősen csökkentik a repce áttelelő képességét. Az első repce rovarölőszeres csávázószert 2002 őszén lehetett használni és a későbbi években terjedtek el. Az utolsó jelentős repce kifagyás 2002-2003 telén volt, azóta ennek mértéke
nem jelentős. Természetesen az egész repce technológia átalakult (új hibridek, regulátorok, tápanyag, gyökérerősítők, stb.), de biztosan a rovarölő szeres csávázás kivezetésével a repce télállósága csökkenni fog, amit a repce-gubacsormányos és a repcebolha lárvák fognak okozni.
Mit lehet tenni? Mind a gubacsormányos, mind a repcebolha ellen az előrejelzés hatalmas jelentőségű. A gubacsormányos sárga színre repül, ezért a sárga színű ragacslapok tökéletesen alkalmasak az imágók szignalizációjára. Már a két leveles repcében megjelenhetnek és az egész őszön zajlik a peterakás. Védekezni csak az imágók ellen lehetséges. A repcebolha már a szikleveles repcében károsít és az imágók kártétele a 6 leveles repcében megszűnik. Ahhoz hogy biztonságban tudjuk a repcét, ahhoz 2 naponta kell állomány felvételezést végezni és ha kell, akkor azonnal be kell avatkozni. Azonban a lárvák kártétele ezután is folytatódik. Mindkét faj lárvái a repce szárában és levélereiben károsíta-
nak, de ellenük már védekezni nem lehet. A lárvák által okozott kártétel nagyban hozzájárul a repce kifagyásához. A védekezés ellenük létfontosságú. Csak az imágók ellen védekezhetünk hatásosan A legnagyobb jelentősége az állományfigyelésnek van. 2 naponta érdemes átnézni a repce táblákat illetve a csapdákat, és ha szükséges, akkor azonnal védekezni kell. Erre a célra tartam-, gáz- és taglózó hatást biztosító készítményre van szükség, így a klórpirifosz-etilt és cipermetrint tartalmazó Nurelle™ D tökéletesen megfelel. 7-10 napos tartamhatással rendelkezik, a klórpirifosz-etil kiváló gázosodó hatással bír, így a talajrögök között megbúvó kártevők ellen is hatékony. Mindkét hatóanyag erős taglózó hatással rendelkezik. Az imágók a kezelést követő 1-2 órán belül elpusztulnak. A javasolt dózis 0,6 l/ha. AKG programokban ősszel 1 alkalommal felhasználható. ....és ne feledje: „Minden rovarölő technológia annyit ér, amennyi Nurelle D van benne”.
8 TECHNOLÓGIA
Repcepiaci várakozások 2014. július 1. Repcetermés (millió tonna) 2011 2012 2013 2014* Vált % EU 28
19,3
19,7
21,2
22,5
6,0
Kanada
14,6
13,9
18,0
15,5
-13,9
Kína
13,4
14,0
14,5
14,5
0,0
Ausztrália
3,4
4,1
3,7
3,5
-5,4
Ukrajna
1,4
1,3
2,3
2,1
-8,7
Egyéb
9,3
10,7
11,8
12,1
2,8
61,4
63,7
71,5
70,2
-1,8
Világ összesen
Megjegyzés: 2014 becslés • Forrás: Oil World 2014. 06. 26. USDA, 2014. 07. 15.
Az EU repcetermése (millió tonna) 2011 2012 2013 2014* Vált % Németország
3,83
4,81
5,77
5,94
2,9
Franciaország
5,36
5,48
4,32
5,23
21,1
Nagy-Britannia
2,73
2,54
2,15
2,47
14,6
Lengyelország
1,77
1,69
2,56
2,85
11,4
Csehország
1,05
1,11
1,41
1,36
-3,6
Románia
0,71
0,15
0,72
1,06
48,8
Magyarország
0,52
0,41
0,52
0,59
12,8
Egyéb
3,33
3,54
3,79
3,01
-20,7
EU 28
19,3
19,7
21,2
22,5
6,0
Megjegyzés: 2014 becslés Forrás: Oil World 2014. 06. 26., USDA 2014. 07. 15., Coceral 2014. 06. 20., Eurostat
Az Európai Unió repcemérlege (millió tonna) 10/11 11/12 12/13 13/14 14/15* Nyitókészlet
1,58
Termelés
20,66 19,30 19,73 21,23 22,50
Import
2,71
Feldolgozás
22,42 21,70 22,70 23,19 23,80
Export
0,89
1,04
0,97
1,03
1,11
Zárókészlet
1,43
1,51
0,90
1,28
1,50
1,43 3,65
1,51 3,42
0,90 3,66
1,28 2,85
Megjegyzés: gazdasági éves adatok júliustól júniusig Forrás: Oil World 2014. 06. 26.
TECHNOLÓGIA
Az őszi káposztarepce őszi regulátorozása Mindezek hatására a repce robosztusabb, erőteljesebb növekedési tengellyel megy a télbe, így télállóképessége jobb lesz, a kifagyás veszélye minimálisra csökken. Tavas�szal egy erőteljesebb állomány indulhat a vegetációba, nagyobb levélszámmal és nagyobb számú oldalhajtás kezdeménnyel (nagyobb becőszám). A triazol típusú készítmények őszi alkalmazásával a gombák elleni védelmet is megoldjuk. Ekkor elsősorban a fóma és a cilindrospóriumos betegség ellen védekezhetünk. Javasolt készítmények: Caramba Turbo¹ (II.) 1,0-1,4 l/ha Folicur Solo² (II.) 0,75-1,0 l/ha
Az alacsonyabb dózisok általában akkor elegendőek, ha optimális időben (4-6 leveles repce) sikerül a kezelést elvégezni. Megkésett kezelésnél (8-10 leveles repce) mindenképpen szükség van a magasabb dózisokra. A regulátorozás növeli a gyökérnyak átmérőt és csökkenti a növény magasságát. Az őszi regulátorozás várható hatásánál figyelembe kell venni, hogy extenzív körülmények között a hatékonyság kisebb, mint magasabb szintű technológia mellett. A CCC hatóanyagú készítmények hatékonysága elmarad a triazol típusú anyagokétól, ezért nem javasoljuk használatukat.
Növényvédelem Hotline Dow AgroSciences Hungary Kft. 1016 Budapest, Hegyalja út 7-13. Telefon: (1) 202-4191 Fax: (1) 202-4292 www.dowagro.hu
Horváth Zsolt • Telefon: (30) 444-9107 Győr-Moson-Sopron, Vas és Zala megye
Csávás László • Telefon: (30) 326-3131 Békés és Csongrád megye
Rajcsányi Máté • Telefon: (30) 429-7354 Marosi Roland • Telefon: (30) 868-1426 Komárom-Esztergom, Veszprém és Fejér megye
Bács-Kiskun és Pest megye
Pirgi Zoltán • Telefon: (30) 351-3363
Dankó Róbert • Telefon: (30) 228-7435
Horváth Péter • Telefon: (30) 967-7121
Papp Zoltán • Telefon: (30) 249-8074
Somogy, Tolna és Baranya megye
Jász-Nagykun-Szolnok, Heves, Nógrád, megye
Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye Technológiai információk
Felelős szerkesztő: Sándorfy András Vizuális koncepció: V&V Design Studio Nyomdai kivitelezés: HVG
Ezeknek a feltételeknek együttesen kell teljesülniük. Bármelyik feltétel hiánya megnöveli az áttelelés kockázatát! Az őszi káposztarepce termesztéstechnológiájának sarkalatos pontja a vetési idő illetve a vetéskori tőszám optimalizálása. Korai vetés alkalmazásával, ha az azt követő ősz meleg és csapadékos, akkor a repce erő-
teljes fejlődésnek indul és a télbe túlfejlett, vékony gyökérnyakkal rendelkező növények jutnak. Az ilyen állományban megnő a kifagyás veszélye. A későbbi időpontban történő vetéssel ezt elvileg ki lehetne küszöbölni, de az őszi időjárás kiszámíthatatlansága és munkaszervezési problémák (őszi búza vetés, kukorica aratás) miatt nem mindig kivitelezhető. Regulátor típusú készítmény őszi felhasználása esetén vethetünk korán, mivel ezek alkalmazása az apikális dominancia gátlásával csökkenti a növény magasságát. Ennek következtében a növény vastagabb gyökérnyakat és erőteljesebb gyökeret fejleszt, valamint a tenyészőcsúcs is visszahúzódik.
NÖVÉNYVÉDELMI SZAKTANÁCSADÓ MAGAZIN:
Az optimális repcefejlettség, amelyet a tél beálltakor el kell érni, a következő: - 6-10 leveles tőlevélrózsás állapot, - 10 mm-t meghaladó gyökérnyak-vastagság, - 2 cm-nél nem hosszabb csúcsrügy, - 30 cm-nél mélyebb gyökérzet.
™a The Dow Chemical Company vagy valamely leányvállalatának márkaneve ¹a BASF védjegye; ²a Bayer védjegye A fent leírtak tájékoztató jellegűek. Felhasználás előtt mindig olvassa el és tartsa be a termékeken található címke utasításait!
A 2014 júliusáig közreadott elemzői előrejelA 2014 júliusától 2015 júniusáig tartó gazzések szerint a világon betakarított repcedasági év rekord repceterméssel indulhat az mag mennyisége a 2014/2015 gazdasáEU-ban, ennek ellenére a közösségi készgi évben megközelítheti a 70 millió tonnát. letek számottevő gyarapodását egyelőA Bizottság A termés mennyisége ugyan pár százalékre nem tartják valószínűnek az előrejelzők. megerősítette az kal elmaradhat a 2013. évi 71,5 millió tonMíg a világ repcetermése valószínűleg elágazat helyzetét nás rekordterméstől, de így is minden idők marad az előző évitől, addig a felhasznámásodik legnagyobb termése lehet. A replás várhatóan tovább emelkedik, ezért a glo2020-ig. ce változatlanul népszerű a gazdák körében bális készletek szintje csökkenhet. Az elemzői világszerte, és úgy tűnik, két szezonon kereszkonszenzus szerint az EU-ban is nőhet a belső tül az időjárás is kedvezően alakul a termesztők száfelhasználás, a nagyobb termés az importot szorítmára. A fejlődés mértékét jó mutatja, hogy 2012-ben csak hatja ki, így a kereslet biztosítottnak látszik (2. táblázat). 63,7 millió tonna, 2005-ben pedig még csak mindössze Az ágazat helyzetét 2020-ig megerősítheti, hogy június 45 millió tonna repcemagot takarítottak be a gazdálkodók. elején az EU tagállamok energiaügyi minisztereinek TaA repce legnagyobb termelői az Európai Unió, Kanada és nácsa megegyezésre jutott az élelmiszernek is alkalmas Kína. Az elemzők elsősorban azért számolnak világ repnövényekből előállított első generációs bioüzemanyagok cetermésének csökkenésével, mert Kanadában még egy szabályozásáról. Az Európai Bizottság 2012 őszén beátlagos év esetén is nagy, akár 2,5-3,0 millió tonna köterjesztett javaslata a közlekedés számára 2020-ra kitűrüli lehet az elmaradás a tavalyi év kiugróan kedvező 18 zött 10 százalékos megújuló energiarész elérésében az millió tonnás eredményétől. Kína, illetve a nagy exportőelső generációs bioüzemanyagok elismerését 5 százalékrök, Ausztrália és Ukrajna termelése a tavalyi szinten maban korlátozta volna. Az Európai Parlament 2013 őszén a radhat, vagy kismértékben csökkenhet, ezért az EU terkorlátot 6 százalékra javasolta emelni, de ez kapott támomelőinek köszönhető, hogy a világ repcetermelésében az gatást a Tanácsban. A most elfogadott javaslat 7 százaelőző évhez képest csak kisebb visszaesés jelentkezik. lékos korlátot tartalmaz, ami alig marad el a tagországok korábbi terveiben szereplő 8 százalékos első generációs Európában a 2014 nyarán betakarított repce az átlabioüzemanyag résztől. A kompromisszumos javaslatról a gosnál jóval kedvezőbb körülmények között fejlődhetett. Parlament 2014 őszén szavazhat újra. A fagy sem télen, sem tavasszal nem károsította az állományt és a rövid aszályos időszakok sem okoztak kiesést a Rövidtávon a repcepiac idei és a jövő évi alakulását inkább termésben. A legutolsó elemzések szerint az Európai Unió a helyettesítő termékek helyzete befolyásolhatja. A kőolaj 28 tagországában a 2009. évi 21,5 millió tonnás rekordot magas ára a biodízel versenyképességét javítja, és közvetis meghaladó, összesen mintegy 22,5 millió tonna repcelenül kihat a repceolaj és a repcemag iránti keresletre. A vemag kerülhet le a földekről. A 2013. évi termést az idei 6 tési adatok alapján a napraforgó termése kisebb lehet a taszázalékkal múlhatja felül, ami a terület újabb 1,8 százalévalyinál, mind világszerte, mind az EU-ban. A repce 2015. kos bővüléséből (2014-ben 6,8 millió hektár) és a közösévi piacára a napraforgónál is jelentősebb kihatással lehet ségben elért átlagos hozamszint 4,3 százalékos javulásáa szójabab kínálatának alakulása. Ha az időjárás mind az ból (2014-ben 3,4 tonna/ha) adódhat. Franciaországban északi, mind a déli féltekén kedvezni fog a termesztésnek, a terméstöbblet elérheti a 900 ezer tonnát, de Lengyelaz előrejelzések szerint esély mutatkozik arra, hogy a szóországban és Romániában is egyaránt mintegy 300 ezer jabab betakarított mennyisége első ízben 300 millió tonna tonnával nagyobb termést várnak az egy évvel korábbifölé kerüljön a 2014/2015. gazdasági évben. Amennyiben nál. Magyarországon az elemzők és az előzetes termésvalóban rekord nagyságú szójatermés kerül a raktárakba és becslések 590 ezer tonna körüli magterméssel számolnak a keresletet valamilyen külső tényező visszavetné, az a kész2014-ben, ez 13 százalékkal, 67 ezer tonnával haladná letszint növekedését és a verseny erősödését eredményezmeg a 2013. évi eredményt (1. táblázat). né az olajnövény termékpálya valamennyi szegmensében.
