Az Air France és KLM törzsutasprogramjának „Flying Blue, Lovemiles promóció” elnevezésű nyereményjátéka HIVATALOS JÁTÉKSZABÁLYA ÉS ADATKEZELÉSI SZABÁLYZATA A játékban résztvevők részvételükkel külön jognyilatkozat nélkül tudomásul veszik és elfogadják a játék hivatalos játékszabályát.
1. A játék szervezője: A KLM Holland Királyi Légitársaság (székhely: 1088 Budapest, Rákóczi út 1-3.), a továbbiakban: „Szervező”, „Flying Blue, Lovemiles promóció” elnevezéssel nyereményjátékot szervez, a továbbiakban: „Játék”. A Játék lebonyolítója a Leo Burnett Budapest Kft., Leo Burnett Budapest Üzleti Egység (székhely: 1036 Budapest, bécsi út 49.), a továbbiakban: „Lebonyolító”.
2. A Játékban résztvevő személyek, részvételi jogosultság: A Játékban valamennyi magyar állampolgárságú, magyarországi lakcímmel rendelkező, 18. életévét betöltött, cselekvőképes természetes személy házaspárok jogosultak részt venni, akik anyanyelvi szinten beszélnek magyarul, továbbá akiknek a polgári esküvőjük 2015-ben volt, vagy lesz és a nászútjukat 2015. decemberig be is fejezik. A Játékban nem vehetnek részt a Szervező, a Lebonyolító, egyéb, a Játék lebonyolításában közvetlenül résztvevő cégek tulajdonosai, vezető tisztségviselői, alkalmazottai és azok (Ptk. 8.1.§ (1) bekezdés 1. pontja szerinti) közeli hozzátartozói, vagy akik korábban felnőtt filmes produkcióban szereplőként részt vettek.
3. A Játék időtartama: A Játék 2015. július 2. 0:00 órától 2015. július 20. 24:00 óráig tart. A videó(k) feltöltésének ebben az időszakban kell megtörténni(ük).
4. A Játék menete: A 2. pontban leírtaknak megfelelő házaspárok, akik a Játék időtartama alatt a saját eljegyzésükről vagy esküvőjükről készített házi videót feltöltik a saját YouTube csatornájukra, ezzel a névvel: Flying Blue – LoveMiles: +a nevek (minta: Flying Blue – #LoveMiles: Panna&Peti), és használják a #lovemiles hashtaget, a továbbiakban: „Feltöltött videó”, részt vesznek a Játékban, a továbbiakban: „Játékosok”.
4.1., Feltöltött videó:
1
A Játékosoknak az eljegyzésükről vagy esküvőjükről készített videóban meg kell győznie a zsűrit, hogy miért is őket válasszák ki. Például meséljék el benne a történetüket, esetleg játsszák el újra az eseményeket, vagy csak egészítsék ki az eredeti felvételeteket azzal, hogy miért őket kellene kiválasztania a zsűrinek. A Szervező tájékoztatja a résztvevőket, hogy sem a részvételért, sem Szervező által készített bemutatkozó videóért, továbbá a nyertesek által készített utazási videókért és azok megjelenéséért semmiféle ellenszolgáltatást nem nyújt!
4.2., Érvényes Feltöltött videó: Az Feltöltött videókat a Lebonyolító moderálja és az általa érvényesnek minősítetteket helyezi át a Játék, azaz a Flying Blue Love Miles YouTube csatornájának (https://www.youtube.com/channel/UCHHyJ5bbp0Z5PaL6-kJ42RQ) lejátszási listájára. A Feltöltött videók akkor érvényesek, azaz akkor vesznek részt a zsűri által elbírálásban, ha a Lebonyolító a moderálás folyamán azt érvényesnek találta. Az érvénytelenségi okok egyebek mellett a következők lehetnek: • nem sértheti más szerzői jogait, • nem lehet obszcén, jó ízlést sértő, esetleg bántó, a jó hírnevet sértő, uszító jellegű • nem lehet az Air France KLM arculatával össze nem egyeztethető, konkurens társaság termékeit, logóját ábrázoló, illetve a játék témájához nyilvánvalóan nem illeszkedő • nem lehet olyan, ami faji, nemzetiségi, vallási, világnézeti, nemi vagy politikai ellentéteket szít, illetve súlyos vagy széleskörű ellenállást vált ki, • erőszakos és egyéb, a gyermekek fejlődését hátrányosan befolyásoló jeleneteket, kijelentéseket nem tartalmazhatnak, • nem lehet pornográf, trágár, alpári, másokat lejárató tartalmú, • nem bátoríthat egészségre ártalmas anyagok használatára, • nem tartalmazhat burkolt vagy nyílt reklámot, • nem lehet a promóció témájával vagy címével összefüggésben nem álló, nem valósíthat meg plagizálást • nem tartalmazhat bűncselekményre, vagy szabálysértésre, illetve más jogszabálysértésre való felbujtást, • nem tartalmazhat jogosulatlan vagy tisztességtelen piaci magatartás és versenykorlátozás tilalmáról szóló törvény által tiltott módon megszerzett adatokat, vagy üzleti titkokat, szabadalmakat és védjegyeket, adatvédelmi törvénybe ütköző közléseket, • nem sértheti a természeti, történelmi tudományos, kulturális értékek megbecsülését, illetve nem ütközhet egyéb jogszabály rendelkezéseibe, •
nem sértheti az általánosan elfogadott erkölcsi normákat, valamint a jóízlést
2
5. Zsűri általi kiválasztás: A Feltöltött videókat egy a Szervező és a Lebonyolító képviselőiből, illetve általuk választott tagokból álló szakmai zsűri nézi végig és kiválasztják a nyertes videót, továbbá meghatározza a sorrendben következő 3 tartaléknyertes videót is. A zsűri a legédesebb történetet, legkreatívabb videót keresi, összességében a nekik legjobban tetsző videót fogja kiválasztani. A zsűrizésen valamennyi érvényes Feltöltött videó vesz részt. 6. Nyeremény: A kiválasztott nyertes Feltöltött videót készítő Játékos párral a Szervező forgat egy videót, amiben bemutatásra kerülnek. (Előreláthatólag 2015. július 30. egy egynapos program keretében.) A zsűri által kiválasztott nyertesek a feltöltött videóval vállalják, hogy a későbbiekben egyeztetett időpontban a Szervező által megnevezett helyszínen, saját költségükön videózásra alkalmas állapotban megjelennek. A Szervező útiköltséget és a megjelenéssel kapcsolatos egyéb költséget nem térít! A nyertesek bemutatkozó videójához szükséges előkészületeket (fodrász, sminkes) a Szervező és partnerei biztosítják és szervezik, azaz ezzel kapcsolatos költségeket a Szervező vállalja. A bemutatkozó videó elkészültét követően azok megjelenéséért a nyerteseknek semmiféle ellenszolgáltatást nem kell nyújtaniuk. A velük forgatott videót a Lebonyolító feltölti a hivatalos Flying Blue csatornára, ahol a nyertes párnak nézőket kell gyűjtenie 2015. augusztus 30. 24:00 óráig. A nézők gyűjtésében a Szervező és Lebonyolító is reklámozással részt vesz. A bizonyíthatóan nem természetes személyek által generált nézettségi adatok a nyeremény mérföldekbe nem számítanak bele. Ahány nézője van a nyertes pár videójának, annyi mérföldet kapnak egy Flying Blue Arany kártyán, amit 2015. december 31-ig le kell utazniuk. A kártyán lévő mérföldeket a nászútjukra teljes egészében szabadon felhasználhatják. 7. A nyereménnyel kapcsolatos tudnivalók, kötelezettségek: A Flying Blue az Air France és KLM közös törzsutas programja. A mérföldek jelen esetben hűségpontokat jelentenek, és az alábbi szolgáltatásokra válthatóak be: szabadon választott repülőjegyre a Sky Team légiszövetség légitársaságainál, a Flying Blue programban szereplő járatokon, illetve magasabb utazási osztályra, váróterem hozzáférésre, fedélzeti étkezésre vagy extra poggyászra, hotelfoglalásra, autókölcsönzésre, a Flying Blue Store termékeire. Részletes beváltó helyek: https://www.flyingblue.com/spend-miles.html oldalon vannak felsorolva. A kapott kártyán lévő mérföldekből a Szervező segítségével foglalnak utat. Előtte a www.flyingblue.com oldalon tudnak kalkulálni, hogy kb. milyen úti célra elegendő mérfölddel rendelkeznek. A foglalást a Szervező munkatársaival együtt intézik. A Játékban annyi mérföldet kapnak, amekkora a hivatalos Flying Blue csatornára feltöltött videójuk nézettsége, de maximum 1 000 000 mérföldet kaphatnak. Az úti cél kiválasztása a rendelkezésükre álló mérföldek mennyiségétől függ, lehet több átszállás, célállomás, de túllépni nem lehet a keretet. Amennyiben mégis egy távolabbi helyszínt választanak, akkor lehetősége van a nyertes párnak saját költségén kipótolni a hiányzó mérföldeket. A Szervező költőpénzt nem biztosít a nyeremény mellé, azaz a nyertes pár visel minden olyan további költséget, amelyet a nyert Flying Blue mérföldekből nem tudnak megváltani az utazásuk során.
3
A nyereménymérföldeket 2015. december 31-ig kell felhasználni. A nyertes Játékos pár akkor válik nyertessé, ha egy a Szervezővel kötött szerződés keretében vállalja a következőket:
a feltöltött videóért ellenszolgáltatást semmilyen formában nem kapnak. részt vesznek az egynapos videó forgatáson. a videó véglegesítése a nyertes páros beleegyezésével történik, utólagos módosítására nincsen mód. az elkészült videó a Szervező tulajdonát képezi. részt vesznek egy a Szervező által fizetett GoPro tréningen. a nászútjukra kapnak egy GoPro kamerát, egy selfie botot és egy memóriakártyát, amivel fényképeket/videókat készítenek. Szervező kérésére a nyertes pár a nászút során, utazás alatt kipróbálható Flying Blue szolgáltatásokról szintén videó anyagot készít (Szervező iránymutatása alapján), melyet a Szervező megkap és további marketing célra használ. Továbbá vállalja, hogy a lehetőségükhöz képest minél változatosabb, minél több helyszínen, változó napszakban, változó témában, a lehető legszínesebb videó anyagot veszi fel. a Szervező és Lebonyolító a kampányról esettanulmányt / referenciaanyagot / kreatív versenynevezést készítsen. minden a nászúton a GoPro kamerával forgatott videó, kép és hangtartalom a Szervező tulajdona, ezt ők népszerűsíteni, nyilvánosan felhasználni csak a Szervező engedélyével jogosultak. a nászúton a GoPro kamerával készített felvételekre a 4.2. pontban leírt feltételeket veszik magukra vonatkozóan kötelezőnek. ha a szerződésben lefektetett határidőket nem tudják tartani úgy elvesztik a nyereményre való jogosultságukat és helyükre a tartaléknyertes lép. amennyiben a feltöltött videó a Szervező által nyertesként kiválasztásra kerül úgy a Játékosok, már akkor egy külön nyilatkozatban hozzájárulnak ahhoz, hogy róluk a bemutatkozó videót valamint az utazásuk során készült videókat a Szervező marketing tevékenysége során ingyenesen felhasználja. Ennek keretében a Flying Blue YouTube csatornán, valamint egyéb marketing anyagaiban időbeli korlátozás nélkül továbbá egyéb további külön hozzájárulása és bármilyen pénzbeli vagy egyéb ellentételezés nélkül nyilvánosságra hozza. továbbá a nyertes Játékosok feltétel nélkül és visszavonhatatlanul kijelentik, hogy az elkészült videóknak a Szervező a fentiekben meghatározott tevékenység keretében történő felhasználása személyiségi jogaikat nem sérti.
8. Nyeremények átadása, illetve átvétele: A Szervező a zsűri eredmény meghozatalát követően a lehető leghamarabb értesíti a nyertes Játékos párt a YouTube-on keresztül küldött üzenettel. A nyertes Játékos párnak az értesítéstől számított 48 órán belül kell visszajelentkeznie. Amennyiben a nyertes Játékos pár nem jelentkezik vissza határidőben, úgy elveszti a nyereményre való jogosultságát és a sorrendben következő tartaléknyertes válik nyertessé és kap kiértesítést a fentiekkel megegyező módon. Amennyiben a nyertes Játékos pár nem jogosult a nyereményére, mert nem felel meg maradéktalanul a jelen Játékszabály szerinti személyi vagy tárgyi feltételeknek úgy a nyertes elveszti a nyereményre való jogosultságát és a sorrendben következő tartaléknyertes válik nyertessé és kap kiértesítést.
4
Amennyiben a nyertes személyét illetően vita keletkezik, úgy a nyeremény átadásának kérdésében, illetve a nyertes személyének meghatározásában a Szervező döntése végleges és nem vitatható. A nyertes pár a nászút után a GoPro kamerát, a hozzá tartozó memória kártyát és selfie botot megtarthatja.
9. Adók és közterhek: A nyereményekkel kapcsolatos bármely esetlegesen felmerülő adó és járulék megfizetését a Szervező vállalja. A nyeremény átvételének és felhasználásának egyéb költségei, például a nyeremény átvételi, továbbá a forgatás helyszínére történő utazási költségek a nyertest terhelik.
10. Információ a Játékról: A Játék hivatalos játékszabálya és adatkezelési szabályzata elérhető a Játék Weboldalán: Air France/ KLM weboldalon, és az Air France és KLM facebook oldalakon. https://www.airfrance.hu/HU/en/local/resainfovol/meilleuresoffres/love_miles.htm http://www.klm.com/travel/hu_en/plan_and_book/booking/book_a_flight/Love_Miles.htm
A Játék az alábbi csatornákon kerül meghirdetésre: Air France/ KLM Facebook oldal, Air France/ KLM hírlevelek, SEA, Leafleteken a szervező partnereinél, YouTube-on.
11. Személyes adatok kezelésére és az adatszolgáltatásra vonatkozó szabályok: A Szervező a Játékkal kapcsolatosan semmilyen személyes adatot nem kap meg és nem kezel, kivéve a nyertes Játékos pár személyes adatait.
12. Egyebek: A nyeremény készpénzre át nem váltható. A mérföldek kiszámításánál a Szervező a hivatalos Flying Blue (https://www.youtube.com/user/FlyingBlueofficial) YouTube csatornán szereplő videó nézettsége (ez az alsó számláló ami a film alatt van) megtekintést veszi alapul. A hirdetésekben a nyeremények képei csak illusztrációk. Egy Játékos több Feltöltött videóval is részt vehet a Játékban. A részvételi szabályok bárminemű megsértése – akár a nyeremény átvételét követően is – a Játékból való kizárás következményét és esetleges jogi lépések megtételét vonja maga után. A Játékszabály megszegésével a Szervezőnek okozott kárért a Játékosok teljes körű felelősséget vállal. A Szervező döntése a kizárás kérdésében végleges és nem vitatható. Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy amennyiben valamely Játékosok részéről bármilyen (pl: számítógépes) manipulációt, illetve a Játék szellemével bármilyen módon összeférhetetlen vagy
5
azt sértő magatartást tapasztal vagy ennek megalapozott gyanúja felmerül, úgy a Játékosokat azonnali hatállyal kizárja a Játékból. Szervező és Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállalnak, illetve mindennemű kártérítési igényt kizárnak a videó feltöltés során esetlegesen felmerülő technikai hibákért (hardware- vagy software-hibák, lassú számítógép vagy internetkapcsolat/elérhetőség, internet szolgáltatók hibája, szerver-, vagy szolgáltatói hiba, az internetes oldal bármely okból történő részbeni vagy teljes elérhetetlensége, hálózati túlterheltség, engedély nélküli emberi, vagy nem emberi beavatkozás a Játékba, így különösen, de nem kizárólagosan jogosulatlan hamisítás, számítógép-kalózkodás, lopás, vírus), továbbá kizár minden kártalanítási, kártérítési igényt a Játék során, a Játék esetleges hibáiból, hiányosságaiból, hibás működéséből, a Játék során bekövetkezett késésekből eredő vagy ahhoz kapcsolódó költségekért, károkért, veszteségekért. A Szervező nem tartozik felelősséggel a telekommunikációs és informatikai eszközök rendelkezésre állásáért és működéséért, illetve harmadik személyek tevékenységéért. A Szervező fenntartja magának a jogot ezen hivatalos részvételi feltételek megváltoztatására, amennyiben szükségesnek ítéli meg. A módosításokról a Játékosok a. https://www.airfrance.hu/HU/en/local/resainfovol/meilleuresoffres/love_miles.htm és http://www.klm.com/travel/hu_en/plan_and_book/booking/book_a_flight/Love_Miles.htm weboldalon értesülhetnek.
Szervező
2015. június
6
