A GÖRÖG KULTÚRÁÉRT ALAPÍTVÁY 1142 Budapest, Dorozsmai u. 45. Adószám: 18172564
KÖZHASZÚSÁGI JELETÉS 2009. ÉV
Tartalma: Számviteli beszámoló (mérleg, eredmény kimutatás) A vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás Célszerinti kifizetések kimutatása Támogatások kimutatása A közhasznúsági tevékenységről szóló rövid tartalmú beszámoló
Budapest, 2010. május 31.
A GÖRÖG KULTÚRÁÉRT ALAPÍTVÁY 1142 Budapest, Dorozsmai u. 45. Adószám: 18172564
1.A vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás 2009. évben Nyitó pénzkészlet Záró pénzkészlet
2 043,- E Ft 416,- E Ft
Bevétel összesen: Kiadások összesen:
1 722,- E Ft 3 914,- E Ft
Évi pénzügyi veszteség:
- 2 192,- E Ft
Bevételek: Központi költségvetésből Önkormányzati támogatás Kamatjóváírás Összesen:
1 601 000,- Ft 120 000,- Ft 560,40 Ft 1 721 560,40 Ft
Kiadások: 2. Célszerinti kifizetések kimutatása: Működési költség Rendezvények költsége Kiadványok költsége
1 202 927,- Ft 120 000,- Ft 2 590 684,- Ft
Összesen:
3 913 611,- Ft
Tőkeváltozás:
- 2 191 766,60 Ft
A vagyon felhasználását részletesen a mérleg és eredmény-levezetés tartalmazza.
A GÖRÖG KULTÚRÁÉRT ALAPÍTVÁY 1142 Budapest, Dorozsmai u. 45. Adószám: 18172564
3. Támogatások kimutatása Központi költségvetésből:
1 601 000,- Ft
Ebből: NCA – Működés (működési támogatás, elszámolás határideje 2010.05.31.)
650 904,- Ft
Fővárosi Önkormányzat Fővárosi Önkormányzat MNEKK MNEKK
400 000, - Ft 200 000, - Ft 250 000, - Ft 100 000, - Ft
Egyéb pályázatok összesen: Újbuda, Görög Kisebbségi Önkormányzat
120 000, - Ft 120 000, - Ft
4. Közhasznú jelentés Az „A Görög Kultúráért Alapítvány” a 2009. évben vállalkozási tevékenységet nem folytató szervezetként működött, ezért nem alanya a társasági adónak. Így társasági adó bevallási és fizetési kötelezettsége nincs. Központi Költségvetési szervtől, Kisebbségi Települési Önkormányzattól, a fentiek szerint kapott támogatást (lásd. 3. pont), az ebből adódó kiadásokat, működési költség ráfordításai között számolta el az Alapítvány. Elkülönített Állami Pénzalaptól, Települési Önkormányzatok Társulásától és mindezek szerveitől, támogatást nem kapott az Alapítvány. Az Alapítvány tisztségviselői a 2009. évben, semmilyen juttatásban nem részesültek. Az Alapítvány cél szerinti juttatást nem nyújtott. Az Alapítvány könyvelése egyszeres, naplófőkönyvi, adószáma: 18172564-1-42. Az Alapítvány bevételeket az Alapítvány célja szerinti bevételként számoltuk el, a következő bontás szerint: - közhasznú tevékenységre kapott támogatás - helyi önkormányzattól kapott támogatás
A GÖRÖG KULTÚRÁÉRT ALAPÍTVÁY 1142 Budapest, Dorozsmai u. 45. Adószám: 18172564
5. Szöveges beszámoló a közhasznú jelentéshez Az Alapítvány 2005-ben vált közhasznúvá, a kisebbségi kultúra terjesztésében és népszerűsítésében nyújtott munkájának elismeréseként.
AZ ALAPÍTVÁNY CÉLJA az alapító okirat szerint: 2.1. Az Alapítvány célja a görög kulturális örökség megőrzése, ápolása, széleskörű ismertetése 2.2. Az Alapítvány a 2.1. pontban megjelölt célját az alábbi tevékenységekkel kívánja megvalósítani: 2.2.1. ismeretterjesztő, bemutató előadások szervezésével, rendezésével, 2.2.2. táncházak, bálok, zenei estek rendezésével 2.2.3. a görög népművészet motívumkincsének felkutatásával, rögzítésével, különös tekintettel a zeneművészetre 2.2.4. az Alapítvány által feltárt népművészeti anyag oktatásával 2.2.5. jótékonysági rendezvények szervezésével, lebonyolításával 2.2.6. tehetséges zenészek támogatásával, bekapcsolásával a kutató és ismeretterjesztő munkába 2.2.7. népművész tehetségek felkutatásával pályázatok kiírása útján, különös tekintettel azon hagyományőrző és amatőr csoportokra, amelyek tovább éltetik a görög kisebbség hagyományait Magyarországon. 2.2.8. az Alapítvány felveszi a kapcsolatot a görög kultúráért, hagyományok megőrzésért tevékenykedő más alapítványokkal, szervezetekkel 2.2.9. pályázatok kiírásával, melynek célja egy táncjáték (koreográfia, dramatizálás, zene, rendezés, díszlettervezés) megalkotása, mely bemutatja a Közép-Kelet Európába került görög diaszpóra sorsát, zenében, táncban, szokásokban. 2.2.10. jótékonysági esten az Alapítvány megrendezi az ősbemutatót. 2.3. Az Alapítvány a fentiekben felsorolt tevékenységekkel kíván hozzájárulni az európai – művészeti – szellemi megújhodáshoz oly módon, hogy tevékenyen, magas színvonalon vesz részt a népművészeti hagyományok megőrzésében. 2.4. Az Alapítvány, az Alapítvány célkitűzéseinek keretében megvalósuló programokról képés hangfelvételeket készíthet, ismeretterjesztés céljából. 2.5. Az Alapítvány nyitott, ahhoz magyar és külföldi természetes és jogi személyek egyaránt csatlakozhatnak, ha a 2.2. pontban megfogalmazott célok eléréséhez, vagyonrendeléssel hozzájárulnak, és a jelen Alapító okirat rendelkezéseit elfogadják. 2.6. A csatlakozási szándékot írásban kell bejelenteni, melynek elfogadásáról a Kuratórium dönt.
A GÖRÖG KULTÚRÁÉRT ALAPÍTVÁY 1142 Budapest, Dorozsmai u. 45. Adószám: 18172564
TEVÉKEYSÉG BEMUTATÁSA A 2009. év folyamán is jelentős rendezvények, ill. kiadványok fűződtek az Alapítvány nevéhez. I. Az Alapítvány finanszírozásában kiadott: Dr. Diószegi György Antal — Diószegi Krisztina: A szerviai görög Papademus Charis és utódai Tokajban, avagy a charisi Szerviczky-család története Magyarországon (1658– 1963) c. könyv megjelentetése. (Az elkészült irodalmi anyag fontossága, hogy egy ma élő, első görög diaszpórából származó utód családtörténete jelenik meg előttünk, az adott korszakok jellemrajzain keresztül.) Kuriózumnak számít, hogy Görögországban is fellelhetők az adatok – így a könyv elkészülte előtt megtörtént a kapcsolatfelvétel a görögországi „Szervia” nevű város helytörténeti kutatóival, akik látogatást tettek a tavalyi év folyamán, Magyarországon. Megállapodás is született, hogy a könyvet alapul véve születik meg a görög kiegészítő rész – majd ezt követően a teljes könyv angol-görög nyelven fog megjelenni. (A görögországi könyvbemutatót 2010-re tervezik, ahol meghívott vendég lesz Alapítványunk is.)
II. KIÁLLÍTÁS 2009 áprilisától szeptember végéig volt látható az „A XVII-XIX. századi magyarországi orthodox görögség egyházi, képzőművészeti és irodalmi emlékei című kiállítás a Budapesti Történeti Múzeumban, melyet együttműködve a Magyar – Görög – Ciprusi Baráti Társasággal szervezett az Alapítvány (főképp szervezési munkálatok, kiadványok szerkesztése, ünnepi hangverseny szervezése – lásd. később) A kiállítás a legfontosabb állomásokat, helyszíneket és egyéniségeket mutatta be a megtartó erő, az orthodoxia, az egyházművészeti emlékek tükrében. Ezért a legjelentősebb fővárosi múzeumok (Magyar Nemzeti Múzeum, Magyar Nemzeti Galéria, Budapesti Történeti Múzeum Kiscelli Múzeuma, Szépművészeti Múzeum, Néprajzi Múzeum és a Hadtörténeti Intézet és Múzeum) bevonása mellett Győr, Vác, Kecskemét, Miskolc, Eger, Debrecen és Szeged múzeumai is részt vettek a minél teljesebb „görög kép” kialakítása érdekében. Alapítványunk előzetes szervezése következményeként, Magyarországra érkezett Lakis Laftsis buzuki művész, aki a kiállítás megnyitójának keretében, koncertet adott a Budapesti Történeti Múzeumban a Savaria Barokk Zenekar kíséretében. (részletesebben: BUZUKI – BAROKK CD kiadása, az Alapítvány kiadásában)
III. Előadások szervezése 1. Író – olvasó találkozó: A/ Az első pontban említett „Papademosz akta”c. könyv bemutatása, elindult Magyarországon 2009. folyamán: 2009.04.26. „Multikulti Budapest – Egyesített város, egyesített kultúrák” c. rendezvény keretein belül került bemutatásra a könyv. B/ 2009. 06. 02., mely alkalmat a görög nemzetiségi rádió is közvetített – a görög vendég, egyben a könyv lektora, Dimitrisz Bosznakisz Görögországból, Volosból érkezett a könyv bemutatója kapcsán.
2. Zenész egyéniségek – buzuki (előadássorozat) Az első alkalom témája Manolis Hiotis (2009. febr.), második alkalomé Stelios Kazantzidis (2009. nov.) életpályája, zenei tevékenysége volt. Ez a program közös szervezésben történt a „Kariatidák” Egyesülettel. 3. Iskolák - előadások Múlt év hagyományát követve, tanintézményi felkérésre, ismét látogatást tettünk a Dr. Hetényi Géza Humán Középiskolában. Előadás - a Papadémosz könyv bemutatása.
IV. CD / ZEEI HAGAYAG KIADÁSA A tavalyi év során kiadásra került a „BUZUKI-BAROKK” CD, melyről TV felvétel is készült a Duna Tv révén. A fentiekben a Budapesti Történeti Múzeum rendezvénye kapcsán már említésre került a zenei hanganyag létrejötte, melynek aktualitását a Múzeum kiállítása adta. (Közreműk.: Mitilineou Cleo énekművész, Lakis Laftsis buzukivirtuóz és a Németh Pál vezetésével, korhű hangszereken játszó Savaria Barokk Kamarazenekar). A hanganyag megjelentetése a XI. kerületi Görög Kisebbségi Önkormányzat – Újbuda együttműködésével, ill. a Budapest Főváros által kiírt pályázati támogatással volt megvalósítható.
V. YELVISKOLA Alapítványunk az iskola beindításában vett aktívan részt – az elmúlt év során önállósodott a program, és főképp az infrastruktúra fejlődésének támogatásában vett részt.
A KÖZHASZÚ JELETÉST az Alapítvány Kuratóriuma, Budapest 2010. május 31én fogadta el.
Budapest, 2010. május 31.
____________________________________ Angelidisz Vaszilisz – a Kuratórium elnöke Dr. Görög Eszter – a Kuratórium főtitkára
