A Gömör-Tornai karszt védett madarai
Magyar név/Maďarsky bajszos sármány bakcsó balkáni fakopáncs balkáni gerle barátcinege barátkeselyű barátposzáta barátréce barázdabillegető barkóscinege barna kánya barna rétihéja békászó sas berki tücsökmadár bíbic billegetőcankó böjti réce bölömbika búbos cinege búbos vöcsök búbosbanka búbospacsirta bütykös hattyú cigánycsuk cigányréce citormsármány Citrombillegető
Szlovák név/Slovensky strnádka ciavá bučiak (chavkoš) nočný ďateľ hnedkavý hrdlička záhradná sýkorka lesklohlavá sup tmavohnedý penica čiernohlavá chochlačka sivá trasochvost biely fúzatka trsťová haja tmavá kaňa močiarna orol krikľavý svrčiak riečny cíbik chochlatý kalužiak riečny (kalužiačik malý) kačica chrapľavá bučiak trsťový sýkorka chochlatá potápka chochlatá dudok chochlatý pipíška chochlatá labuť (veľká) hrbozobá pŕhľaviar čiernohlavý chochlačka bielooká strnádka žltá trasochvost žltohlavý
Latin név/Latinsky Emberiza cia Nycticorax nycticorax Dendrocopos syriacus Streptopelia decaocto Parus palustris Aegypius monachus Sylvia atricapilla Aythya ferina Motacilla alba Panurus biarmicus Milvus migrans Circus aeruginosus Aquila pomarina Locustella fluviatilis Vanellus vanellus Actitis hypoleucos Anas querquedula Botaurus stellaris Parus cristatus Podiceps cristatus Upupa epops Galerida cristata Cygnus olor Saxicola torquata Aythya nyroca Emberiza citrinella Motacilla citreola
császármadár cserregő nádiposzáta csicsörke csilpcsalpfűzike csóka csonttollú csörgő réce csuszka czíz dankasirály
jariabok hôrny trsteniarik bahenný kanárik záhradný kolibkárik čipčavý kavka tmavá chochláč severský kačica chrapkavá brhlík lesný stehlík čížavý čajka smejivá
Bonasa bonasia Acrocephalus scirpaceus Serinus serinus Phylloscopus collybita Corvus monedula Bombycilla garrulus Anas crecca Sitta europaea Carduelis spinus Larus ridibundus
Magyar név/Maďarsky darázsölyv daru dolmányos varjú egerészölyv énekes hattyú énekes nádiposzáta énekes rigó erdei cankó erdei fülesbagoly erdei pacsirta erdei pinty erdei pityer erdei szalonka erdei szürkebegy fácán fattyúszerkő fehér gólya fehérhátú fakopáncs fehérkarmú vércse fehérszárnyú szerkő fekete gólya fekete harkály fekete rigó feketenyakú vöcsök fenyőpinty fenyőrigó fenyőszajkó fenyvescinege fitiszfüzike fogoly foltos nádiposzáta függőcinege fülemüle füleskuvik fürj füsti fecske füstös cankó fütyülő réce gatyás ölyv gatyáskuvik guvat gyönygybagoly
Szlovák név/Slovensky včelár lesný žeriav popolavý vrana (obyčajná) túlavá myšiak lesný labuť spevavá trsteniarik spevavý drozd plavý kalužiak perlavý myšiarka ušatá škovránok stromový pinka lesná ľabtuška lesná sluka lesná vrchárka modrá bažant (obyčajný) poľovný rybár (čorík) bahenný bocian biely ďateľ bielochrbtý sokol bielopazúravý rybár (čorík) bielokrídly bocian čierny ďateľ (tesár) čierny drozd čierny potápka čiernokrká pinka severská drozd čvíkotavý orešnica perlovaná sýkorka uhliarka kolibkárik spevavý jarabica poľná trsteniarik pásikový kúdelníčka lužná slávik krovinový výrik lesný prepelica poľná lastovička domová kalužiak tmavý kačica hvízdavá myšiak severský kuvik (pôtik) kapcavý chriašteľ vodný plamienka driemavá
Latin név/Latinsky Pernis apivorus Grus grus Corvus corone Buteo buteo Cygnus cygnus Acrocephalus palustris Turdus philomelos Tringa ochropus Asio otus Lullula arborea Fringilla coelebs Anthus trivialis Scolopax rusticola Prunella modularis Phasianus colchicus Chlidonias hybridus Ciconia ciconia Dendrocopos leucotos Falco naumanni Chlidonias leucopterus Ciconia nigra Dryocopus martius Turdus merula Podiceps nigricollis Fringilla montifringilla Turdus pilaris Nucifraga caryocatactes Parus ater Phylloscopus trochilus Perdix perdix Acrocephalus schoenobaenus Remiz pendulinus Luscinia megarhynchos Otus scops Coturnix coturnix Hirundo rustica Tringa erythropus Anas penelope Buteo lagopus Aegolius funereus Rallus aquaticus Tyto alba
Magyar név/Maďarsky gyurgyalag hajnalmadár halászsas hamvas küllő hamvas rétihélya hantmadár haris háromujjú höcsik havasi partfutó havasi pityer havasi szürkebegy házi rozsdafarkú házi veréb hegyi billegető hegyi fakusz héja holló hósármány jégmadár kabasólyom kakukk kanalas réce kanalasgém karmazsipirók kárókatona karvaly karvalyposzáta kék cinege kék galamb kék kövirigó kék vércse kékbegy kékes rétihéja kenderike kendermagos réce kerceréce kerecsensólyom kerestcsőrű kerti poszáta kerti rozsdafarkú kerti sármány
Szlovák név/Slovensky včelárik zlatý murárik červenokrídly kršiak rybožravý žlna sivá kaňa popolavá skaliarik sivý chriašteľ (chrapkáč) poľný ďateľ (ďubník) trojprstý pobrežník čiernozobý ľabtuška vrchovská vrchárka červenkavá žltochvost domový vrabec domový trasochvost horský kôrovník dlhoprstý jastrab lesný krkavec čierny strnádka snežná (snehuľka severská) rybárik riečny sokol lastovičiar kukučka jarabá kačica lyžičiarka lyžičiar biely hýľ (červenák) karmínový kormorán veľký jastrab krahulec penica jarabá sýkorka belasá holub plúžik skaliar modrý sokol červenonohý slávik modrák kaňa sivá stehlík (konôpkár) konopiar kačica chripľavá hlaholka severská sokol rároh krivonos smrekový penica slávikovitá žltochvost lesný strnádka záhradná
Latin név/Latinsky Merops apiaster Tichodroma muraria Pandion haliaetus Picus canus Circus pygargus Oenanthe oenanthe Crex crex Picoides tridactylus Calidris alpina Anthus spinoletta Prunella collaris Phoenicurus ochruros Passer domesticus Motacilla cinerea Certhia familiaris Accipiter gentilis Corvus corax Plectrophenax nivalis Alcedo atthis Falco subbuteo Cuculus canorus Anas clypeata Platalea leucorodia Carpodacus erythrinus Phalacrocorax carbo Accipiter nisus Sylvia nisoria Parus caeruleus Columba oenas Monticola solitarius Falco vespertinus Luscinia svecica Circus cyaneus Carduelis cannabina Anas strepera Bucephala clangula Falco cherrug Loxia curvirostra Sylvia borin Phoenicurus phoenicurus Emberiza hortulana
Magyar név/Maďarsky kertzi geze kígyászölyv kis bukó kis fakopáncs kis gébics kis kócsag kis légykapó kis lile kis poszáta kis sirály kis sólyom kis vízicsibe kis vöcsök kontyos réce kormos légykapó kormos szerkő kormosfejű cinege kövirigó közép fakopáncs kuvik lappanytyú léprigó lócsér macskabagoly meggyvággó mezei pacsirta mezei poszáta mezei veréb molnárfecske nádi sármány nádi tücsökmadár nádirigó nagy bukő nagy fakopáncs nagy fülemüle nagy goda nagy kócsag nagy lilik nagy őrgébics nagy póling nyaktekercs nyári lúd
Szlovák név/Slovensky sedmohlások hájový hadiar krátkoprstý potápač biely ďateľ malý strakoš kolesár volavka striebristá (beluša malá) muchárik červenohrdlý kulík riečny penica popolavá čajka malá sokol kobec chriašteľ malý potápka hnedá chochlačka vrkočatá muchárik čiernohlavý rybár (čorík) čierny sýkorka čiernohlavá skaliar pestrý ďateľ prostredný kuvik plačlivý lelek lesný drozd trskotavý rybár veľkozobý (čegrava veľkozobá) sova lesná glezg hrubozobý škovránok poľný penica hnedokrídla vrabec poľný belorítka domová strnádka trsťová svrčiak slávikovitý trsteniarik škriekavý potápač veľký ďateľ veľký slávik tmavý brehár čiernochvostý volavka biela (beluša veľká) hus bieločelá strakoš sivý hvizdák veľký krutihlav hnedý hus divá
Latin név/Latinsky Hippolais icterina Circaetus gallicus Mergus albellus Dendrocopos minor Lanius minor Egretta garzetta Ficedula parva Charadrius dubius Sylvia curruca Larus minutus Falco columbarius Porzana parva Tachybaptus ruficollis Aythya fuligula Ficedula hypoleuca Chlidonias niger Parus montanus Monticola saxatilis Dendrocopos medius Athene noctua Caprimulgus europaeus Turdus viscivorus Sterna caspia Strix aluco Coccothraustes coccothraustes Alauda arvensis Sylvia communis Passer montanus Delichon urbica Emberiza schoeniclus Locustella luscinioides Acrocephalus arundinaceus Mergus merganser Dendrocopos major Luscinia luscinia Limosa limosa Egretta alba Anser albifrons Lanius excubitor Numenius arquata Jynx torquilla Anser anser
Magyar név/Maďarsky nyúlfarkú réce ökörszem örvös galamb örvös légykapó örvös rigó őszapó pajzsoscankó
Szlovák név/Slovensky kačica ostrochvostá oriešok hnedý holub hrivnák muchárik bielokrký drozd kolohrivý mlynárka dlhochvostá pobrežník bojovný (bojovník
Latin név/Latinsky Anas acuta Troglodytes troglodytes Columba palumbus Ficedula albicollis Turdus torquatus Aegithalos caudatus Philomachus pugnax
parlagi pityer parlagi sas partifecske pásztormadár pettyes vízicsibe piroslábú cankó réti cankó réti fülesbagoly réti pityer réti tücsökmadár rétisas rövidkarmú fakusz rozsdás csuk sárga billegető sárgafejű királyka sárgarigó sarki búvár sarlósfecske sárszalonka seregély sisegő fűzike sordély süvöltő szajkó szalakóta szárcsa szarka széncinege szikipacsirta szirti sas szőlőrigó szüke cankó szürke gém szürke légykapó
bahenný) ľabtuška poľná orol kráľovský brehuľa hnedá škorec (pastier) ružový chriašteľ bodkovaný kalužiak červenonohý kalužiak močiarny myšiarka močiarna ľabtuška lúčna svrčiak zelenkavý orliak morský kôrovník krátkoprstý pŕhľaviar červenkastý trasochvost žltý králiček (králik) zlatohlavý vlha hájová potáplica severská dážďovník tmavý močiarnica mekotavá škorec (obyčajný) lesklý kolibkárik sykavý strnádka lúčna hýľ lesný sojka škriekavá krakľa belasá lyska čierna straka čiernozobá sýkorka (veľká) bielolíca škovránok krátkoprstý orol skalný drozd červenkastý kalužiak sivý volavka popolavá muchár sivý
Anthus campestris Aquila heliaca Riparia riparia Sturnus roseus Porzana porzana Tringa totanus Tringa glareola Asio flammeus Anthus pratensis Locustella naevia Haliaeetus albicilla Certhia brachydactyla Saxicola rubetra Motacilla flava Regulus regulus Oriolus oriolus Gavia arctica Apus apus Gallinago gallinago Sturnus vulgaris Phylloscopus sibilatrix Emberiza calandra Pyrrhula pyrrhula Garrulus glandarius Coracias garrulus Fulica atra Pica pica Parus major Calandrella brachydactyla Aquila chrysaetos Turdus iliacus Tringa nebularia Ardea cinerea Muscicapa striata
Magyar név/Maďarsky tengelic tőkös réce törpegém törpekuvik törpesas tövisszúró gébics tüzesfejű királyka uhu uráli bagoly üstökös réce vadgerle vándorfűzike vándorsólyom vetési varjú viharsirály vizirigó vizityúk vörös gém vörös kánya vörös vércse vörösbegy
Szlovák név/Slovensky stehlík pestrý kačica divá bučiačik močiarny kuvik (kuvičok) vrabčí orol (malý) myšiakovitý strakoš červenochrbtý králiček (králik) ohnivohlavý výr skalný sova dlhochvostá hrdzavka potápavá hrdlička poľná kolibkárik žltkastotemenný sokol sťahovavý havran poľný čajka sivá vodnár potočný sliepočka zelenonohá volavka purpurová haja červená sokol myšiar slávik červienka (červienka
Latin név/Latinsky Carduelis carduelis Anas platyrhynchos Ixobrychus minutus Glaucidium passerinum Hieraaetus pennatus Lanius collurio Regulus ignicapillus Bubo bubo Strix uralensis Netta rufina Streptopelia turtur Phylloscopus inornatus Falco peregrinus Corvus frugilegus Larus canus Cinclus cinclus Gallinula chloropus Ardea purpurea Milvus milvus Falco tinnunculus Erithacus rubecula
vörösfejű gébics vörösnyakú vöcsök zöld küllő zöldike zsezse
obyčajná) strakoš červenohlavý potápka červenokrká žlna zelená stehlík zelený stehlík čečetavý
Lanius senator Podiceps grisegena Picus viridis Carduelis chloris Carduelis flammea
