MEGHÍVÓ Röszke Község Önkormányzata szeretettel meghívja Önt és kedves családját a 2007. augusztus 4-5-én megrendezésre kerülı XIII. Nemzetközi Töltött Káposzta-fızı Versenyre, Nemzetközi Néptánc Gála elıadására és a XVII. Röszkei Falunapok rendezvényeire. 2007. augusztus 4. szombat Helyszín: Röszke Község Sportpálya XIII. Nemzetközi Töltött Káposzta –fızı Verseny határainkon kívül és belül élı testvértelepüléseink, barátaink és közösségeik részvételével. A zsőri tagjai: Frank Sándor és Faragó Sándor mesterszakácsok és Borbásné Márki Márta Röszke Község polgármestere 700-1000 Regisztráció, verseny elıkészületek 1000 Verseny ünnepélyes megnyitója, a Röszkei Ifjúsági Mazsorett csoport nyitótánca 1000–1500 Kézmőves alkotó és játszóház gyermekeknek a Százholdas Pagony Óvoda pedagógusainak vezetésével. 1000–1400 Ocskó István muzsikál 1200 Elkészült ételek zsőrizése 1230 Ebéd – Ízek utcája Töltött káposzta a röszkei Paprika Vendéglı szervírozásában 1330 Fızıverseny ünnepélyes eredményhirdetése 1400 Turucz József fotókiállításának megnyitója a mővelıdési házban 1430 Tombolasorsolás 1500 Nemzetközi Néptánc Gála és a XVII. Röszkei Falunapok ünnepélyes megnyitója
A gálán szereplı együttesek: Csürdöngölı Néptánc Csoport.- Végvár (Románia) Dettai Néptánc Csoport Nagycsanád Néptánc Csoport Vadrózsa Néptánc Csoport – Röszke 1630 Röszke Község Önkormányzat kitüntetéseinek, díjainak átadása: Röszke Község Díszpolgára Röszkéért Hőséggel elismerés 1730 Röszkei Dívák 1800 Bon-Bon együttes koncertje 1830-1900 Akropolis Színpadi Táncstúdió mősora 1900 Utcabál a Travel Trio közremőködésével 2200 Ünnepi tőzijáték Vacsora: Röszkei Vadászok Társasága által készített nemes étkeikbıl és a Paprika vendéglı ételeibıl Kiegészítı programok: AVON kozmetikai bemutató és vásár Kereskedık és játéküzemeltetık kínálata Kirakodó vásár – kerámia és ajándéktárgyak Büfészolgáltatás (Paprika vendéglı) 2007. augusztus 5. vasárnap 700 Falunapi horgászverseny a Röszkei Sporthorgász és Természetvédı Egyesület szervezésében 730 Falunapi lövészverseny a sportpálya melletti lıtéren a Röszke SK Lövész Szakosztály szervezésében 1000 VII. Falunapi Sakk Bajnokság megnyitója a mővelıdési házban 1000–1700 Gyermekparadicsom Játszó és szórakoztató programok gyerekeknek és játékos kedvő felnıtteknek Vízifoci, Mászófal, Óriáscsúzda, Euro Bungy Trambulin, Bébi játszó, Twister, íjászat. Ebéd: Paprika vendéglı szervírozásában 1500 Falunapi Örömfoci - kispályás labdarúgó mérkızések
HATÁRİR NAP XIII. alkalommal került megrendezésre 2007. június 30-án Szent László nap alkalmából a Röszkei Térségi Határır Nap. Fıvédnök Dr. Takács Albert Igazságügyi és Rendészeti Miniszter, védnök Béndek József határır altábornagy a Határırség Országos Parancsnoka volt. Fıszervezık Éberhardt Gábor határır alezredes Szeged Határırség Kirendeltség vezetıje és Borbásné Márki Márta Röszke Község polgármestere volt. A röszkei Ifjúsági Mazsorett csoport nyitótánca után az 1848-49. Szabadságharc Szegedi III. Honvéd Zászlóalj Hagyományırzı Egyesület ünnepi ágyúlövése következett. Csapatünnepség, elismerések átadása majd a Magyar Honvédség 5. Bocskai István lövész dandár Hódmezıvásárhelyi Helyırség zenekara ünnepi térzenével szórakoztatta az érdeklıdıket. Rendırség, tőzoltóság, katasztrófavédelem, polgárırség, honvédség részvételével látványos bemutatókat és kiállításokat tekinthettek meg az ide látogatók. Versenyekre, vetélkedıkre is csábítottunk mindenkit. Volt sakkverseny, fızıverseny, légpuska lıverseny és kispályás labdarugó torna. A sakk verseny gyıztese Vér Imre, fızıverseny legjobbja pörkölt kategóriában Domonkos Vilmos, míg egyéb kategóriában Budainé Fitor Julianna lett. Külön öröm számomra, hogy mindannyian röszkeiek. A légpuska lıverseny legeredményesebb versenyzıje nıi kategóriában Szabóné Simon Katalin, férfi kategóriában Árva Sándor és gyerek kategóriában Nagy Krisztián lett.
A kispályás labdarúgó tornát a Röszkei Junior csapat nyerte meg, így a HİR (vándor) KUPA ismét Röszkén maradt. Gratulálunk az eredményekhez! Számos színpadi mősor is várta az érdeklıdıket: Léghajó színház gyermekmősora, Parlandó énekegyüttes fantasztikus produkciója, a szívemhez nagyon közel álló Vadrózsa néptánc csoport produkciója, a Röszke SK. Kickboksz szakosztály zenére koreografált bemutatója, divatbemutató, és a Melody Land élızenés produkciója. A széllel dacolva hılégballon emelkedett a magasba, utcabál és fergeteges tőzijáték zárta a napot. Szeretném megragadni az alkalmat és köszönetet mondani azoknak, akik segítséget nyújtottak, vagy támogatást adtak a XIII. Térségi Határır Nap megvalósításához: Nagy Zoltán cukrász, röszkei Vadrózsa néptánc csoport, Röszke SK Kick-boksz Szakosztály, Hódi János Légpuska Szakosztály, Papp Károly, Varga László röszkei Sakk Szakosztály, Varga László röszkei Önkéntes Tőzoltó, Ruck József Bács-Kiskun Megyei Speciális Mőszaki Mentı Csapat, Röszkei Ifjúsági Mazsorett csoport, Kovács Róbert, Szögi Imre, Fülöp Imre, Szekeres Imre, Strifler József, Perlakiné Ács Mária, Szécsi Andrea, (Teleházas lányok) Fülöp Antalné, Börcsök Eszter, Berta Gyuláné. Remélem jövıre ismét találkozunk! Ábrahám Gyöngyi
Tisztelt Olvasók, Kedves Röszkeiek! Örömmel tudatjuk Önökkel, hogy a XVI. évfolyamában megjelenı Falusi Suttogó mostantól már az Interneten is olvasható a www.roszke.hu weboldalon a kezdı lap „helyi újság” címszó alatt. Régi vágyunk teljesült ezzel, hiszen több éve dolgozunk azon, hogy ne csak szőkebb környezetünk, de az ország, sıt a nagyvilág is értesüljön arról, hogy mi foglalkoztatja közösségünket, mi a bánatunk, és mi ad okot az ünneplésre. Használják ki a lehetıséget, hogy már a megjelenés elıtt böngészhetnek a Suttogó anyagaiból. Településünk honlapján már egyre több anyag elérhetı, pl. a „Röszke földje és népe” c. monográfia /melyet szintén a Kaláka Egyesület digitalizált, évekkel ezelıtt/, aktuális hírek és a sportélet eseményei is szinte rögtön megjelennek, gazdag képanyaggal illusztrálva. Ha eljön a teleházba, ingyenesen megtekintheti a megújult röszkei honlapot, az internet használatában pedig természetesen segítünk.
Röszkei Teleház munkatársai
P
O L G Á R M E S T E R I
Június végén az önkormányzatnál is számot vetünk fél éves mőködésünkrıl és pénzügyi helyzetünkrıl. Készülnek a féléves beszámolók, osztunk, szorzunk, a következı idıszakra vonatkozóan is. Az elmúlt fél évben is a legfontosabb cél az volt, hogy a csökkenı állami finanszírozás mellett is mőködtessük az intézményeket és a kötelezı önkormányzati feladatainkat ellássuk. Megítélésem szerint ezt teljesítettük. Sajnos, az önkormányzatnak folyamatosan igénybe kellett az elmúlt fél évben vennie rulírozó hitelkeretét, ami azt jelenti, hogy hitelbıl finanszírozzuk jórészt az intézményi mőködtetést és a feladatellátást is. Nem egyedi jelenség ez az önkormányzatok háza táján, de természetesen nem örülünk e ténynek. Talán a második félévben egy kicsit több pénzbıl gazdálkodhatunk majd… Nem lesz könnyő a megvalósítás, de már vannak eredményeink, amelyek a kitőzött fejlesztési céljainkkal kapcsolatosak. Mindig is fontos volt az oktatás, az iskolánk helyzete, hiszen egy településnek ezen is múlik a jövıje. Kiemelten kezeljük iskolánk és óvodánk mőködését, ezért is társultunk Domaszék községgel oktatási intézményeink mőködtetésére. Azt reméljük, hogy ebben a formában több állami finanszírozás jut az intézményeinknek. A társulás augusztus 01.-tıl fog mőködni, tehát a szeptemberben induló 2007/2008-as tanévet már RöszkeDomaszék Intézményi Társulás tagintézményeiben kezdik meg a gyerekek. A gyakorlati mőködés nem fog változni sem Röszkén, sem Domaszéken, reményeink szerint akár még jobb esélyekkel indulhatunk pályázatokon is a két település összefogása eredményeképpen. A kevesebb finanszírozás, a gyereklétszám csökkenése kapcsán kénytelenek voltunk pedagógus álláshelyeket megszüntetni Röszkén is, melyet az elızetesen elvégeztetett intézményi átvilágítás véleménye támasztott alá. Nagyon nehéz döntés volt, de annyi pedagógust foglalkoztathatunk, amennyit a gyereklétszám indokol. Jó hír viszont, hogy iskola felújítás tervei elkészültek, az elképzelések szerint három ütemben szeretnénk megvalósítani a programot. Pályázaton nyertünk támogatást az iskola
R O V A T
fıépület nyílászáróinak kicserélésére, modern, mőanyag nyílászárók kerülnek beszerelésre, reméljük még a tanév kezdete elıtt. A beruházás értéke közel hatmillió forint, melynek 30 %-át önerıként biztosítja az önkormányzat. Sajnos nem részesítették támogatásban a belterületi utakra vonatkozó pályázatainkat, de augusztus hónapban újra lesz lehetıség útfelújításra pályázni, melyre már most készülünk. Szeretnénk, ha az egészségügyi ellátást nyújtó önkormányzati tulajdonú épületeket is felújíthatnánk. Erre is látunk pályázati forrást, augusztus végére kell a terveknek elkészülni. Ünnepélyes keretek között június közepén átadásra került a hivatal „ikerépülete”, a konferencia és képzési központ. Nem csak oktatási programoknak adunk helyet, hanem a röszkeieket is kiszolgálja majd az épület, hiszen méltó környezetben lehet ezután esküvıket, névadókat, állampolgársági esküt, és más közösségi programokat is rendezni ebben az épületben. Lakossági visszajelzések szerint jól sikerült a hagyományos Határır Nap-i rendezvényünk, sokan kilátogattak a programokra. A jó tapasztalatok alapján úgy határoztunk, hogy a Falunapok és a töltött káposzta-fızı verseny ünnepi eseményeinek helyszíne is a Községi Sportpálya lesz. Szerencsére nagyon sokan megtisztelték eddig is részvételükkel ezt az ünnepet, kellemesebb körülmények között, illıbben láthatjuk vendégül ezen a helyszínen az érdeklıdıket. Újdonság még a program kapcsán, hogy szombaton, a kiemelt színpadi produkciók között lesz látható a néptánc gálamősor is. Nagy szeretettel várunk minden röszkeit a rendezvényekre, hiszen elsısorban a településünkön élıknek szervezzük a két napos, kulturális bemutatókkal, sportversenyekkel és családi programokkal főszerezett hétvégét. A nyárra önkormányzatunk nevében sok pihenést, kellemes kikapcsolódást kívánok minden Röszkén élınek. Borbásné Márki Márta
Konferencia és képzési központ átadása
MŐKÖDİ Július 13-19. Nemzetközi Gyermek Néptánc Tábor a mővelıdési házban és a sportcsarnokban. Július 19. Környezetgazdálkodási Kht. fogadóórája a mővelıdési ház kistermében. Július 23. Vegyes áruk vására a mővelıdési ház nagytermében 8-12 óráig. Július 27. Vegyes áruk vására 8-12 óráig a mővelıdési ház nagytermében. Július 30. Ruházati vásár 8-12 óráig a mővelıdési ház nagytermében. Augusztus 4-5. Falunap Augusztus 4. Nemzetközi Töltött Káposzta- fızı verseny, Nemzetközi Néptánc Gála. Augusztus 5. Gyermekparadicsom
Kedves Röszkeiek! Ezúton értesítünk mindenkit, hogy a házi gyermekorvosi rendelések idıpontja megváltozott.
Rendelési idı: Hétfı:
7.30-11.30-ig
Kedd:
13-16-ig
Szerda:
13-16-ig
Csütörtök: 7.30-11.30-ig Péntek:
7.30-11.30-ig
Tanácsadás: csütörtök 11.30-13.30-ig Ifjúság egészségügyi rendelés: péntek 11.30-12.30-ig
Ö N K O R M Á N Y Z A T I Röszke Község Képviselı testülete 2007. június 6.-án rendes ülésére ült össze a Petıfi Sándor Mővelıdési Ház nagytermébe, hogy 12napirendi pontot megtárgyaljon. Már több éve a júniusi testületi ülésen kerül sor a Röszkén mőködı és tevékenykedı civil szervezetek tevékenységeinek beszámolójára. Ebben, elszámolnak az Önkormányzat által adott 2006. évi támogatások felhasználásáról, a pályázati úton nyert pénzösszegek beforgatásáról, valamint az elmúlt év eseményeirıl. Elıször a Röszkei Kaláka Hagyományırzı és Teleház Közhasznú Egyesület elnöke Borbásné Márki Márta beszélt arról, hogy milyen fontos helyet foglalnak el a közösségi, közhasznú tevékenységükkel az önkormányzat, civil szervezetek, vállalkozók és magánszemélyek munkájának megsegítésével. Tevékenyen részt vettek a község rendezvényeinek szervezésében, akár intézményi, civil szervezeti vagy önkormányzati is volt az. Az önkormányzattól összesen: 7.878.000.-Ft összeget a teleház mőködtetésére, dolgozóinak bérére, járulékainak kifizetésére, és programok önerejének biztosítására fordították. A tartalmas beszámoló kitért még a személyi és tárgyi feltételekre, a 2006. évben végzett munkáikra, programjaikra, megnyert pályázataikra szám szerint hatra, mellyel 6.063.000.-Ft-ot nyertek, az újonnan kialakított ifjúsági közösségi tér és oktató központra, együttmőködı partnereikre és támogatóikra. A Röszkei SK Egyesület labdarúgó szakolytályának vezetıje, Papdi László beszélt a labdarúgó, kézilabda, sakk, kik-boksz, lövész szakosztály 2006-évi mőködésérıl, a kiírt bajnokságokon való szereplésekrıl, eredményeikrıl, valamint az önkormányzattól kapott 3.570.000.-Ft támogatás sportkörök közötti felosztásáról és felhasználásáról. Röszke Község Egészségvédı Egyesületének elnöke Makra Lajosné beszámolt a tavalyi év eseményeirıl, az Egészséghétrıl, Tankonyha programról, pályázati próbálkozásaikról, melyek sajnos az idei évben nem nyertek. Az önkormányzattól kapott 700.000.-Ft támogatást az Egészséghét lebonyolítására használták fel. A Beretz Péter Természetvédelmi Klub Egyesület elnöke Sára Endréné igen tartalmas anyagban foglalta össze az éves tevékenységeiket. A számviteli beszámoló és egyszerősített mérlegbıl megtudhattuk a fıbb adataikat, kimutatást a költségvetési támogatás felhasználásáról, a pályázatokkal elnyert támogatásokból, 9.340.360.-Ft-ból létrehozott képzéseket, szakmai rendezvényeket, gyermek programokat, nemzetközi és diákkonferenciát stb. Ezekrıl, a tevékenységeikrıl, rendezvényeikrıl egyébként rendszeresen tájékoztatják is Önöket a Falusi Suttogóban. A Röszkei Gyermek és Ifjúsági Önkormányzat beszámolóját Molnárné Vér Ágnes ifjúsági referens állította össze. Megtudhattuk tıle, hogy milyen tevékenységekben vettek aktívan részt, (pl.:Litvániában nemzetközi ifjúsági konferencián) s hogy az önkormányzattól kapott 400.000.Ft-ot a játszótéren lévı szabadtéri színpad felépítésére fordították. A beszámoló végén a Valahol Európában címő musical elıkészületein készült fényképek kivetítésével szép pillanatokat okozott a jelenlévıknek. Második napirendünkben az Általános Iskola igazgatója, Vlocskó Mihály számolt be az eltelt egy év tevékenységeirıl. A legnagyobb hangsúlyt az épület egyre romló állapota kapta, mivel az állagmegóvásra évek óta nem kerülhetett sor. A megoldást jelentı rekonstrukciós terv kidolgozása folyamatban van, csak a kivitelezéshez szükséges pénz elıteremtése vár ránk! A nevelıoktató munka színvonalát igazolják, hogy a tanulók továbbtanulási eredményeiket megtartják, tanulmányi versenyeken mindig az elsı tíz helyen végeznek, évente pedig 3-5 tanuló eredményes alapfokú nyelvvizsgát tesz angol nyelvbıl. Az országos kompetencia mérések adatai alapján jobb eredményt mutattak matematika és értı olvasás terén. Az iskola által kínált tanórán kívüli elfoglaltságokat is felsorolta. Harmadik napirendben a Százholdas Pagony Óvoda részérıl Makra Lajosné óvodavezetı számolt be. A személyi feltételek alakulásánál megtudtuk, hogy a Munkaügyi Központ által támogatott óvodapedagógussal pótolják a hiányzó létszámot, a technikai dolgozók munkáját pedig a ROP 3.2.2. pályázat kapcsán egy gyermekfelügyelı segíti. A Helyi Nevelési Programjuk tartalmi
H Í R E K
és gyakorlati értékelését minden évben elvégzik, melynek folyamatos nyomon követése a szakmai munkaközösségek feladata. A HOP-ba illeszthetı programok sokasága közül csak néhányat emelnék ki, mint a görkorcsolya, Idısek napja, Karácsonyi hangverseny…stb. Ezen kívül említést tett a gazdálkodásukról, feladataikról, kapcsolataikról. Negyedik napirendben a Röszkei Közétkeztetési Kht. tevékenységérıl Gera Ferenc ügyvezetı számolt be. A konyha jelenlegi formájában 2006. május 1. óta üzemel. Sajnos a tavalyi évet 1.426.000.-Ft veszteséggel zárta, viszont a 2007. év elsı negyedéve már nyereséges. Ennek tükrében szeretnének fejlesztéseket, felújításokat mint az eszközállományban, mint az épület állagában. Polgármester asszony és a jelenlévı intézmények vezetıi egyeztetésre hívták a konyha vezetıjét, hogy az ételek összeállításában és minıségében a közös megbeszélés hatására változtatásokat tudjanak alkalmazni. Ötödik napirendben a 2007-2008-as nevelési évben indítható óvodai csoportok, valamint a tanítási évben indítható osztályok, napközis csoportok számának meghatározása, a maximális osztály, csoport létszámtól való eltérés engedélyezésérıl esett szó. Így az 5-óvodai és 1-bölcsıdei csoport megmarad, az iskolában egyedül a 8. osztályban lesz párhuzamos osztály, valamint 2-napközi és 2-tanulószoba is megmarad. Hatodik napirendben az Általános Iskola engedélyezett létszámkeretének csökkentésével kapcsolatos intézkedésekrıl esett szó. Sajnos ez azt jelenti, hogy 3 fıállású tanári állással kevesebb lesz a 2007-2008-as tanévtıl! A hetedik napirendben a Százholdas Pagony Óvoda és Bölcsıde engedélyezett létszámkeretének csökkentésével kapcsolatos intézkedésekrıl esett szó. Itt kedvezıbb volt a “reform”, mert csak 0,5 fıvel lesz kevesebb a következı tanévben engedélyezett létszám. Nyolcadik napirendben Mike Sándorné közgazdasági csoportvezetı, a költségvetési rendelet módosításáról nyújtott be anyagot. Erre azért volt szükség, mert a központi költségvetést megilletı befizetési kötelezettségek miatti kiemelt elıirányzatokat rendezni kellett, valamint az idıközben benyújtott pályázatokat elıirányzatként be kellett építeni. Kilencedik napirendben Dr. Schmidt József jegyzı, az SZMSZ módosítására tett javaslatot azért, hogy a szabálytalanságok kezelésének eljárásrendjét abban is lefektessék. A tizedik pontot szintén a jegyzı úr terjesztette elı, melyben a selejtezéssel és hasznosítással kapcsolatos eljárási szabályokat kellett beillesztenie és elfogadnia a testületnek. Tizenegyedik pontban Borbásné Márki Márta polgármester asszony a TPEA/2007-es pályázati felhívására benyújtandó pályázat elfogadását kérte a testülettıl, hogy a Szent Antal tér felújítási munkálataihoz pénzt igényelhessünk. Utolsó napirendünkben a Röszkei Kábeltévé Kft. ügyvezetıje Ördög Tibor, önkormányzati kezességvállalást kért 1-évre, hogy megkaphassa a fejállomás korszerősítésére igényelt 3.000.000.Ft hitelét. Röszke Község Képviselı testülete 2007. június 27.-én rendkívüli ülésre ült össze, hogy a Szeged Kistérség Többcélú Társulása társulási megállapodását módosítsa. Azonban a legfontosabb, Domaszék-Röszke Közoktatási Intézményfenntartó Társulás létrehozásáról szóló végleges formátumát elnyerı alapító okirat elfogadása volt. Ezzel az intézményi nevek, alapítási idıpontjuk, fenntartói szervek neve és címe, intézmény felügyeleti szervének neve és címe, intézmény székhelye, típusa, mőködési területe, jogállása, szervezeti felépítése, szakágazati besorolása és megnevezése, szakfeladatai, intézmény gazdálkodási jogköre, intézmény vezetıjének kinevezési rendje…stb., mind-mind megváltozott. (Az ehhez tartozó elıkészületeket már részletesen leírtam Önöknek a Suttogó júniusi számában.)
Barnáné Szabó Tünde
KÉK
HÍREK
Június hónapban a településen közbiztonsági és bőnügyi szempontból az alábbi események történtek. Bőnügyi események: • Június hónap elején az egyik éjszaka folyamán a településen az egyik bekerített lakóházához tartozó fóliát „látogatták meg” uborkaszedés céljából, majd azt követıen a közelben lévı másik nyitott ingatlan udvarán elhelyezett gépkocsi nyitott csomagtartójából tulajdonítottak el mőszaki cikkeket kb. 200 e. Ft. értékben. Az ügyben a lakosságtól kapott segítségnek köszönhetıen pár óra leforgása alatt az elkövetı elfogása megtörtént, valamint az általa eltulajdonított érték is megtalálásra került. Szintén a hónap végén érkezett lakossági feljelentés hatóságunkhoz azzal, hogy a település külterületén az egyik lakott tanyaingatlan melletti burgonyaültetvényrıl ismeretlen tettes felszedett és eltulajdonított közel 300 kg burgonyát, 36 e. Ft. értékben. • A hónap utolsó napjaiban az éjszakai járırszolgálat a település egyik bekerített ingatlanán észlelt, majd elfogott két személyt, akik az ingatlanon lévı mákültetvényt rongálták meg oly módon, hogy a növényzet gubóit megmetszették annak érdekében, hogy az abból nyert növényi nedvet kábítószer készítéséhez felhasználják. A két személy ellen a Szegedi Rendırkapitányság Vizsgálati Osztálya visszaélés kábítószerrel bőncselekmény gyanúja miatt indított büntetıeljárást. Továbbra is jellemzı a környezı településeken a besurranással elkövetett lopás, amit a korábban már ismertetett módon az utcai és bejárati ajtók zárva tartásával lehet megakadályozni. • Július elején az egyik éjszaka folyamán a Bodomi szántóterületen, ismeretlen személy az elızı napon bebálázott szalmák rögzítı zsinegeit vágta el, így lehetetlenné tette azok elszállítását. Közrend- közterületi rend: • Június hónap közepén a település belterületén pár nap leforgása alatt az éjszakai órákban ismeretlen tettes, ez idáig ismeretlen okból, a közterületen leparkolt gépkocsik gumiabroncsait egy hegyes szúró eszköz használatával megrongálta, nem kis bosszúságot okozva a gépkocsik tulajdonosainak. Minden bejelentett esetben eljárást kezdeményeztünk, melyet továbbítottunk a lefolytatásra illetékes Röszke Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatala felé. Az ügyek kapcsán továbbra is az éjszakai órákban fokozott ellenırzéseket hajtunk végre, melynek kapcsán kérjük a lakosságot, hogy az ismertetett eseménnyel kapcsolatban felmerülı bármely információ esetén soron kívül értesítse hatóságunkat, vagy a 107-es segélyhívó számot. • Feljelentéssel éltünk 3 esetben veszélyeztetés kutyával, illetıleg 1 esetben csendháborítás szabálysértések elkövetése miatt. Közlekedésrendészet: • Június hónapban közúti ellenırzéseink során 1 esetben kezdeményeztünk ittas jármővezetés szabálysértése, 4 esetben érvénytelen hatósági engedéllyel közlekedés, valamint 2 esetben engedély nélküli vezetés szabálysértés elkövetése miatt eljárást. • Az elkövetkezendı idıszakban továbbra is fokozottan ellenırizzük a passzív biztonsági berendezések szabályszerő használatát, valamint - különösen az éjszakai órákban – a kötelezı világító berendezések meglétét és annak elıírásszerő használatát. Egyebek: • A nyári szünet megkezdése elıtt az általános iskolában közlekedési, bőnmegelızési és vizirendészeti elıadássorozat került lebonyolításra a Szeged RK. munkatársainak bevonásával, mely nagy érdeklıdést váltott ki a tanulók körében. Bízunk abban, hogy az ott elhangzottakat a gyerekek megszívlelték, és be is tartják a szünidıben. • Ismételten felhívjuk a Tisztelt Olvasók figyelmét, hogy amennyiben lakásaikat a nyaralás idejére, hosszabb idıre ırizetlenül hagyják, úgy kérjenek meg az idıre olyan megbízható személyt, aki alkalmanként ellenırzi az ingatlan sértetlenségét. Kérjük továbbá a lakosságot arra is, hogy amennyiben az ırizetlenül hagyott ingatlanok környékén láthatóan gyanúsan, céltalanul mozgó ismeretlen személyeket észlelnek, úgy az ismert telefonszámainkra jelezni szíveskedjenek, ezzel is megelızve az esetleges bőncselekmények bekövetkeztét. Röszke Rendırırs munkatársai
VÉDJÜK MEG GÉPKOCSINKAT! (II.) Szegeden és környékén sajnos továbbra is gyakoriak a gépkocsifeltörések: szinte napi rendszerességgel érkeznek hozzánk a feljelentések. Amennyiben fokozott figyelmet fordítanak értékeik védelmére, a bőncselekmények nagy része megelızhetı! Kérjük Önöket, ügyeljenek a következıkre: • Gyızıdjenek meg arról, hogy gépkocsijuk valamennyi ajtaját bezárták, és az ablakokat felhúzták! • A jármőben táskát, pénztárcát, mobiltelefont, iratokat semmilyen körülmények között ne hagyjanak! • Látható helyen érték ne maradjon! • Az autórádió elılapját vegyék le, tegyék el, semmilyen esetben ne hagyják a jármőben! • Szerszámokat, gépeket se hagyjanak az autóban! • Amennyiben az éjszaka folyamán parkolják le gépjármővüket, forgalmasabb helyet válasszanak, ahol több a járókelı és van közvilágítás is! A tolvajok tipikusan ablakbetöréssel, zárfelfeszítéssel, vagy ajtókifeszítéssel, akár néhány másodperc alatt is hozzáférhetnek a gépkocsiban tárolt értékekhez, amit csak úgy tudnak megelızni, ha azokat nem hagyják a jármőben! Kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy értékeikre fokozottan ügyeljenek!
A NYÁR VESZÉLYEI Tapasztalataink szerint az iskolai szünidı beköszönte, a kerékpár- és strandszezon, valamint figyelmetlenségünk miatt a nyár folyamán sok esetben eshetünk olyan bőncselekmények áldozatává, amelyeket megelızhettünk volna. Soron következı írásunkban felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét, mely veszélyhelyzetekre érdemes odafigyelni, és hogyan kerüljük el azokat. 1.
Kerékpárlopások
Mivel a jó idı miatt megnövekszik a kerékpárral közlekedık száma, sajnos több esetben kapunk feljelentést a kétkerekőek lopásáról is. Kérjük, ügyeljenek arra, hogy biciklijüket lehetıleg több, különbözı fajtájú zárral zárják le, és azokat stabilan (pl. közterületi kerékpártárolóhoz, villanypóznához, padhoz, fához) rögzítsék! Az esetleges balesetek elkerülése érdekében kérjük, minden esetben tartsák be a KRESZ szabályait! 2.
Strandlopások
Nagyobb értéket (készpénz, telefon, ékszer, mp3-lejátszó) lehetıleg ne vigyenek magukkal! Mindig maradjon valaki a táskák közelében, vagy adják le értékes tárgyaikat az értékmegırzıben! Értékeiket semmilyen esetben ne hagyják ırizetlenül a strandon sem! 3.
Iskolai szünidı
A szünidıben a gyerekek gyakran maradnak szülıi kontroll nélkül, ezért érdemes felhívni figyelmüket a nyár lehetséges veszélyeire. A lenge ruházatban könnyelmően elhelyezett értékek a zsebtolvajok számára könnyő prédává válhatnak! 4.
Nyitva hagyott ajtók, ablakok
A nagy melegben elıfordul, hogy a lakók elfelejtik becsukni a lakásuk ajtóit, ablakait. Ilyen esetekben a szúnyoghálón át a bőnözık könnyőszerrel bejuthatnak otthonukba, ezért kérjük, az ablakokat, ajtókat, kertkaput minden esetben zárják be! 5.
Balesetek
A hıségben figyelmünk olykor lanyhulhat, ezért amikor közlekednek, legyenek mindig fokozott figyelemmel a szabályok betartására! Strandon, felhevült testtel, teli gyomorral, felnıtteknél alkoholfogyasztás után kérjük, ne menjenek vízbe! 6.
Letekert autóablakok
Elıfordulhat, hogy a nagy hıség miatt lehúzott ablakot nyitva felejtjük parkoláskor. Az alkalmi tolvajt pontosan ezek a lehetıségek szülik, azért kérjük Önöket, hogy gépjármővükben látható helyen értéket ne hagyjanak, és fokozottan ügyeljenek arra, hogy a parkoló autójuk ablakai fel legyenek húzva, ajtói be legyenek zárva! Ne adjunk esélyt a bőnözıknek!
Szegedi Rendırkapitányság
CSALÁDSEGÍTİI SUTTOGÁSOK
MEGJÖTTÜNK!
Idén is megrendezésre került a XIII. Röszkei Térségi Határır Nap, melyen intézményünk is képviseltette magát. Munkatársaink az Egészségsátor alatt várták vércukorszint-, és vérnyomásmérésre azokat, akik kíváncsiak voltak szervezetük egészségi állapotára. A legfiatalabb korosztály is megtalálta nálunk a kedvére valót, hiszen a gyermekjólétis kollégákkal játszhattak az árnyékot adó sátor alatt, illetve érdeklıdve figyelték az orvosi praktikákat. Örömmel tapasztaltuk, hogy sokan tévedtek be hozzánk és életvidáman távoztak a kedvezı értékek hallatán. BAGI CSABA Született: 2007. 06. 07. Anya: Sóti Éva Apa: Bagi Csaba
NYÁRI PROGRAMOK • Minden héten, kedden és csütörtökön 1400-tól Játszóházat tartunk az intézményünk székhelyén. • Már csak egy hónap választ el minket a hagyományos „Játszótábor”-tól, melyet ez évben a Mővelıdési Házzal közösen rendezünk meg. Az idıpontja augusztus 13-17-ig lesz, melyre várjuk a gyermekek jelentkezését személyesen a Röszke, Rákóczi u. 22. szám alatt, vagy az 573-820-as telefonon. További szép nyarat kívánunk! Szociális Szolgáltató Központ munkatársai
BERECZ VANDA Született: 2007. 06. 23. Anya: Raikovici Zsuzsanna Apa: Berecz Krisztián
Közhasznúsági jelentés a Beretzk Péter Természetvédelmi Klub 2006. évi tevékenységérıl Székhely: 6758 Röszke, Juhász Gyula u. 1. Adószám: 18462391 - 1- 06 Közhasznúsági fokozat: közhasznú szervezet Közhasznúsági végzés: Csongrád Megyei Bíróság Pk. 60.083./ 1998/6. Szeged, 1998. május 12. 1. Számviteli beszámoló - egyszerősített mérleg (Ft-ban) Jóváhagyott fıbb adatok: Mérleg eszköz-forrás végösszege: 986 856 Ft Közhasznú tevékenység bevételei: 9 340 360 Ft Vállalkozási tevékenység bevételei: 0 Ft Saját tıke: 745 474 Ft Tárgyévi eredmény: 1 527 648 Ft 2. A vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás: Az egyesület vagyonát képezı eszközök az egyesület programjainak megvalósítása során kerülnek felhasználásra. 3. A cél szerinti juttatások kimutatása: A közhasznú szervezet által cél szerinti tevékenysége keretében nyújtott szolgáltatások. • Természeti értékek felvételezése, a természet közeli területek, védetté nyilvánításának elıkészítése. • A Egyedi tájérték kataszter program elkészítése, • A 29. diák "Környezetvédelmi tábort" programot a Balaton Felvidéki Nemzeti Parkban szerveztük meg. • Tanösvény felvételezése és megvalósítása, • "Zöld turizmus" program elızetes szervezése valósult meg. • Nemzetközi kommunikációs program megvalósítása, francia és szerbiai környezetvédıkkel. 4. A közhasznú szervezetünk 2006. évben csak pályázati és az 1 % támogatást kapott. 5. A közhasznú szervezet tisztségviselıinek nyújtott juttatások értéke, illetve összege: A közhasznú szervezet tisztségviselıi nem részesültek juttatásokban. 6. A közhasznú tevékenységrıl szóló rövid tartalmi beszámoló 6.1. A természet-közeli élıvilág feltárásában és védelemre való elıkészítésében aktív környezet- és természetvédelmi tevékenység. Nemzetközi kapcsolatokat kialakítása és fenntartása Csongrád megye testvér megyéjében, Röszke község testvér településein. 6.2. Egyesületünk tagjainak szakértıi tevékenysége kiterjedt: elsısorban a lakosság szakmai tájékoztatására, szakmai továbbképzésére, terepi foglalkozások szervezésére, a környezet- és természetvédelem aktuális hazai és nemzetközi ügyeire, az ökoturizmus lehetıségeinek feltárására, lakossági fórumok szervezésére. A helyi védettségi területek kijelölésére és védetté nyilvánítására. Segítettük a területrendezési terv elkészítését, valamint a település környezet-egészségtervének elkészítését. 6.3. Együttmőködések: a hazai országos és régiós, valamint a külföldi zöld szervezetekkel, hazai nemzeti parkokkal, oktatási intézményekkel. 6.4 Programok: 6.4.1 Képzések, szakmai rendezvények:
•
"Egyedi tájérték kataszter" felvételezését és dokumentálását elıkészítettük, és elvégeztük. Az értékek mentén TANÖSVÉNYEKet tervezünk. • Terepgyakorlatokat, foglalkozásokat szerveztünk. • Az egyesület minden évben szervez önálló, környezetvédelmi szaktábort. • Sikeres DIÁKKONFERENCIÁT rendeztünk a helyi értékekrıl. • A 2006. évben sikeres fórumot és képzést szerveztünk a fenntartható fejlıdés és a környezeti tudatosság növelése témakörben, Magyarkanizsán, a témát folytatjuk 2007. évben is. • A Mőködtetjük az Erdei Iskola Regionális Környezetvédelmi Oktatóközpontot. 6.4.2. Gyermek programok: • Évente megszervezzük, és lebonyolítjuk, így 2006-ban is a Kaán Károly Környezet- és Természetvédelmi Országos Verseny Csongrád megyei fordulóját. Együttmőködtünk a Röszkei Egészségvédı Egyesülettel és az Önkormányzattal, az Egészségügyi Minisztérium Népegészségügyi Programja keretében megvalósítandó Települési és Kistérségi egészségfejlesztési program NEP keretében a „Cselekedjünk az egészséges Röszkéért” programban. A TANKONYHA programot 7 hónapig vezettük ill. az általános iskola 5. osztályában megvalósítottuk. 6.4.3. Nemzetközi programok: • A franciaországi Association VALLE DU GIJOU, PONT DE SENEGATS 81330 LACAZE, környezetvédı szervezettel. • Magyarkanizsán (Szerbia és Montenegró) az „Életünk a Tisza mellet” program befejezése a fenntartható fejlıdés témájában szervezett képzéssel. 6.4.4. Kapcsolatok, tevékenységek a helyi önkormányzattal és országos hatáskörő intézménnyel: • Egyesületünk együttmőködik a térségi LEADER programban a helyi önkormányzattal és vállalkozókkal. • Jó kapcsolatot tartunk fenn a helyi önkormányzattal, a környezeti ügyekben. • Partnerei vagyunk az Oktatási Minisztériumnak. 6.4.5. Nyilvános összejövetelek: • Zöld Könyvtárat mőködtetünk: A könyvtár használata ingyenes. • A szakmai munkacsoportok a programok megvalósításának jegyében szükség szerint üléseztek. 6.4.6 Helyi és Országos rendezvényeken részt veszünk. 6.4.7. Az 1% támogatások felhasználása: Az 1%-ot a táborozásra fordítottuk. 6.4.8. Tájékoztatás, kiadványok, megjelenését kezdeményezzük. Sára Endréné elnök
Nem foszthatjuk meg az érdeklıdıket – nyár ide, nyár oda – egy olyan maradandó ovis élmény beszámolójának olvasásától, mint az ISKOLÁBA MENİ KISGYERMEKEINK OVIBAN TÖLTÖTT BÚCSÚÉJE. Igazából egy évvel ezelıtt kezdıdött az esemény, azzal a várakozással, mikor az elızı korosztály az utolsó ovis júniusi csütörtökön nem ment haza, hanem itt aludt. Azóta gyakran elhangzott a legnagyobbaktól, „mikor fogunk már mi is itt aludni?”. S elérkezett a régen várt pillanat azon a napon, amikor utoljára mentek uszodába az iskolába menı gyerekeink. Uszodába is csak ık mentek már az idén, s vélhetıen jövıre is így alakul majd, hiszen szerencsére igen nagy létszámú, két uszodás buszt pont megtöltı kis csikóhal-csapat szokott vízhez, tanult meg szabályos úszótechnikát, s néhányan a tökéletes úszást is.
Szóval, csütörtökön reggel „túlélı csomaggal” jött óvodába a legnagyobbak csapata. Egész nap visszatérı téma volt az ovisok körében, hogy milyen jó a nagyoknak, haza se kell menniük! Nem is kellett. Mikor minden, szeptembertıl még óvodás gyermeket hazavittek szüleik, az ittalvók számlálását az ajándékba kapott jégkrémcsemegével tettük meg. Közben ügyes felnıtt-kezek készítették mindenkinek tetszı és ízlı feltéttel pizzákat a konyhában. Az udvaron pedig kerítéstıl kerítésig a gyerekek birodalma volt fő, fa, mászóka, bújóka, homokozó, focipálya, kézmőves mőhely, éneklıs-táncolós színpad. Mindenki mosolygott, vidámság és derő lengte be árnyas udvarunkat. Elfogytak a pizzák, a hős tea, a sok-sok rágcsa. Sárkánykák repdestek, szólt a zene, s készültünk a tábortőzre, virslisütésre. Különleges dalt tanultunk, szúnyogokat csépeltünk, zseblámpával kutattuk a csillagokat, s bejártuk még a padlás legrejtettebb sarkát is, s felfedeztük az öreg ovis székeket, melyeken még a régi oviban akár Mónika apukája is ülhetett. A hintánál még zárásként béka-koncertet adtak a daloskedvő leányok, majd fürdés után elcsendesedett mindenki. Óvónénik meséje ringatta álomba a búcsúéjen oviban alvókat. Nem volt idı nyafizni, anyát keresni, „haza szeretnék menni”-t hajtogatni. Másnap reggelig volt, aki 8 óráig is aludt. Idén is maradandó élmény volt ez az éjszaka valamennyiünknek, s remélem a kedves szülıknek is tetszett. Mindenkinek kellemes nyarat, sok-sok közös élményt kívánunk: Óvónénik
S
E G Í T S É G K É R É S
Tisztelettel kérném a lakosság segítségét, egy már évek óta mőködı, általam elindított jótékonysági adakozás folytatására, az abban való részvételre, hogy ez a folyamat ne szőnjön meg. Testvértelepülésünk, Végvár könyvtárában a magyar nyelvő könyvállomány frissítése, cserélése, és bıvítése lenne e kérés lényege. Akinek már kiolvasott, vagy megunt, esetleg több példányban meglévı könyve van, és úgy érzi, a nemes cél érdekében adakozni lenne kedve, most megteheti. Az adakozást szeretném kibıvíteni megunt, de még használható videokazettákra is, szintén Végvár, de már az óvoda részére, mesekazettákra lenne nagy szükség. Kérem, akinek ilyenek vannak, és megérintette a kérésem, keressen az elérhetıségeimen: Tel.: 62/273-205, Mobil: 06-70/313-99-12, E-mail:
[email protected]
Tisztelt Segítık! November végén - december elején szoktuk a könyveket kiszállítani Végvárra. A mesekazettákat folyamatosan viszem a testvértelepülésre, azért, hogy a kis ovisoknak minél hamarabb tudjunk vidám, örömteli perceket szerezni. Köszönöm Önöknek az eddig összegyőlt könyveket, kazettákat, és bízom abban, hogy decemberig még sokan fognak jótékonykodni, és örömet szerezni végvári barátainknak. HB
Kedves Olvasóink! A júliusi és augusztusi számainkban iskolánk osztályközösségei osztják meg Önökkel élményeiket kirándulásaikról! Ezekkel az út- és tájleírásokkal kívánunk szép nyarat és kellemes pihenést, megfáradt kicsi és nagy olvasóinknak!
2007. július
Feledhetetlen napok
Kirándulás a Gemenci erdıbe
A kirándulás elsı napját a Molnárréten töltöttük. Anna néni sok érdekességet mesélt a betyárságról, Rúzsa Sándorról. Körjátékaink is errıl szóltak.
2007. június 2-án reggel 5 órakor gyülekeztünk a Szegedi Vasútállomáson. Mindenki megérkezett és elindult a vonatunk. Az úton sokat játszottunk, beszélgettünk és a szép látványban gyönyörködtünk. Negyed tízkor odaértünk Gemencre. Egy kicsit megpihentünk és már az erdei fával mőködı kisvonat várt is minket, hogy elinduljunk az erdıbe nézelıdni. A kismozdony gıze útközben ránk szállt és ezt nagyon élveztük. Közben itt-ott a sőrőbıl elıbukkantak vaddisznók, kócsagok és apró, de gyönyörően csiripelı, színes tollú kismadarak. Sok szép mindent láttunk, de egyszer csak a vonatka dudálva jelezte, hogy megérkeztünk a végállomásra. Leszálltunk és a mozdony ment tovább az útjára. De mi attól mentünk sétálni a tiszta, friss illatú erdıbe.
Megismerkedtünk madarakkal, fákkal. Választottunk magunknak kedvenc fát, amit bemutattunk egymásnak. A réten énekeltünk is, Judit néni kísért bennünket gitárral. A nap megkoronázása a finom ebéd volt, aminek elkészítésében Papdi apuka, Szögi apuka, anyuka, Brigi néni segédkezett. Pancsolással, fagyievéssel zárult a nap. Köszönjük Brigi néninek a vendéglátást.
A kirándulás második napja a Dobó tanyán zajlott. A csodálatos környezetben szabadtéri játékokat játszottunk, horgásztunk, fociztunk, kerékpároztunk, asztalifociztunk és quadoztunk a fiúk nagy örömére. A medencében jót fürödtünk, majd finom ebéd következett. Hazaútig még jót játszottunk.
Köszönjük a Dobó házaspárnak, Zsuzsi néninek és Feri bácsinak, hogy lehetıséget biztosítottak a nap tartalmas eltöltésére. Csodálatos élményben volt részünk, köszönjük. Az elsı osztály tanulói
Sétáltunk, néha- néha egy tábla volt kitéve, amirıl Pongrác Ignác, az erdı idegenvezetıje beszélt. Az ilyen táblákon az erdı állati és növényi életközössége volt felfestve. Kicsit késıbb felmentünk egy nagyon magas lelátóra, ahonnan szarvasokat és ızikéket láthattunk. A közeli játszótéren megálltunk játszani. Mindenki kibontotta a szendvicsét és elfogyasztotta. Jól éreztük magunkat. Nem messze a játszótértıl volt egy régiségeket bemutató múzeum. Volt ott: halászháló, halászhajó, a régi, magyar öltözködésnek népviselete, és még sok, sok régiség. A múzeumból való kijövetelkor átmentünk egy gemenci erdı béli állatokat bemutató kiállításra. Volt ott kitömött: ız, szarvas fej, vaddisznó, borz, vadkacsa, fácán, szarka, és még rengeteg kitömött állatka. Rovar- és bogárgyőjtemény is volt. Egy kicsit arrébb megérkeztünk a ,, méh világba”. Ez is egy nagy múzeum, ahol a legrégibb méhkaptároktól a legmodernebb mézpörgetıig minden méh életének szükséges csudasága megtalálható. Rengeteg fajta méz volt: napraforgóméz, fenyıméz, aszalt gyümölcsökbıl álló méz, kukoricaméz és még sok fajta ínyencség. Ezek a múzeumok gyönyörő látványt nyújtottak osztályunknak. Az erdei kisgızös visszament velünk Pörbölyre. Felfrissültünk és a nagy gyorsvonat már indult is mivelünk Szegedre. Útközben egy megállónál átszálltunk egy másodosztályú InterCity járatra, ahol mindenki jobban érezte magát. Este negyed nyolcra megérkeztünk a Szegedi Vasútállomásra, ahol szüleink boldogan vártak. Nagyon örülünk, hogy eljuthattunk a Gemenci erdıbe, és ez a nap örökre megmarad emlékül bennünk. Köszönjük Kinga néni, hogy elvitt ilyen csodálatos helyre! Gutási Anett és Anikó, 4.o.
Szegeden Elhatároztuk, hogy az idén Szegedre megyünk kirándulni. Még biztos sok olyan hely van, ahol nem jártunk, fıleg együtt. Elsı utunk a Szegedi Tudományegyetem modern könyvtárépületéhez vezetett az Ady térre. Ez egy hatalmas új üvegpalota, parkosított környezetben. Megreggeliztünk a parkban és egy kicsit nézelıdtünk. Utána elsétáltunk az Aradi vértanúk terén keresztül a Dómhoz. A Dóm tér szépsége mindenkit megragadott. Már készülıdtek a nyári szabadtéri játékokhoz. A körbefutó árkádsor alatt a Nemzeti Emlékcsarnok szobrai és dombormővei a magyar történelem, tudomány, mővészet és irodalom kiemelkedı alakjainak állít emléket, akikrıl majd tanulni is fogunk nemsokára! Átellenben a Somogyi-könyvtár épületét örömmel ismertük fel, hisz itt már jártunk együtt könyvtári látogatásunkkor. Ezután megnéztük a Tiszát a rakpartról. Már nagyon vártuk a városnézı sétajáratot, ami körülvezetett minket a belváros fı útjain egészen Alsóvárostól Újszegedig. Élvezetes volt a nyitott kiskocsikon az utazás! A ligetben kiszálltunk és nagyon jó játszóteret találtunk. Régen ezt a helyet Népligetnek nevezték. Hatalmas területen Újszeged legnagyobb zöld foltja, öreg fákkal és szép növényekkel. Jót játszottunk a csúszdákon, mászókákon, majd meg is ebédeltünk. Utána átgyalogoltunk a hídon és a Móra Ferenc Múzeumhoz igyekeztünk. Volt ám látnivaló! Láttunk hatalmas festményeket, több termen keresztül, régészeti, néprajzi emlékeket. Érdekes volt látni Móra Ferenc emlékszobáját az eredeti bútoraival. Sok olvasmányt, verset olvastunk tıle az idén. Nem is gondoltuk, hogy ennyi mindennel foglalkozott! Még ennél is izgalmasabb volt a természettudományi rész, tele kitömött állatokkal, növényekkel. Sokan még csak most jártak múzeumban elıször, nagyon tanulságos és hasznos volt!Ezután végre fagyizhattunk a közeli fagyizóban és egy kis játékra is maradt idı. Így telt el a kirándulásunk, ami igazán szép volt! 3. osztály
N A M S A D A N G Néptánccsoport Dél-Koreából Nagy Berci bácsinak, a Szeged Táncegyüttes vezetıjének jóvoltából az Ópusztaszeren megrendezett Szeri Fesztivált követıen a röszkei közönség is ízelítıt kaphatott a délkoreai népzenei-és tánckultúrából. Június 24-én este fél nyolckor kezdıdött az elıadás. A színpadon koreai népviseletbe öltözött fiatalok félkaréjban leültek a padlóra s elıbb csak halkan, majd egyre hangosabban, a fájdalomküszöb határát súroló hangerıvel, erısítık nélkül, mintegy negyedórás dobolásba kezdtek. Nem vad, nem agresszív, hanem az érzelmeket, a tudatot, az ember egész lényét körbefonó, szenvedélyes, lüktetı örömzenét játszottak. Dobok dübörögnek Aztán akrobatikus néptánc, pálcán pörgetett tányérdobálás, humor a közönség bevonásával és tánc és tánc ütemes zenére, síppal, dobbal, fejdíszre függesztett hosszú szalagokkal. A szereplık minden porcikája, még a szemöldökük is táncolt. A (sajnos) nem túl nagyszámú közönség pedig boldogan úszott a távoli keletrıl idelebbent földi boldogságban, s a közel egyórás mősor végeztével szőnni nem akaró vastapssal jutalmazta a színvonalas, felejthetetlen produkciót. Tánc síppal, dobbal, Turucz József Tánc síppal, dobbal, szalagokkal szalagokkal
Röszkei Általános Iskola 2006/2007-es tanévben ballagó diákjai Az alábbi idézettel kívánunk sok szépet, kitartást, szerencsét, egészséget és sikeres továbbtanulást településünk diákjainak, kiknek életében egy fontos szakasz lezárult a ballagással. Gratulálunk!
Nézz vissza most egy percre, nézz az útra Nézd meg, mit tett, mit alkotott a munka, Nézz vissza…aztán ismét csak elıre, S indulj tovább az alkotó jövıbe! (Kiss Jenı)
8/a Hátsó sor (balról jobbra): Djeri Ivett, Szabó Ella, Kiss Sharon, László Zsanett, Haller Mihály, Gyöngyi Ádám, Tóth Tamás, Balu Róbert, Kéri Mónika, Fodor Tibor Középsı sor: Szabó Levente, Dudás Zoltán, Kiss Klaudia, Zombori Gábor, Hován Zoltán, Kovács Krisztina, Forgó Lilla, Forgó Márió, Papdi Ferenc, Dr. Kósa Edit, Tóthné Gál Kinga, Csikós Lászlóné Ülnek: Kohn Róbert, Rajczi Cecília, Vörösné Beszédes Veronika (osztályfınök), Vlocskó Mihály, Szécsényi Marianna, Nagy Ágnes, Ábrahám Judit, Kissné Veres Györgyi
8/b Hátsó sor (balról jobbra): Sutus Nikolett, Szécsi Dávid, Gera Dániel, Gotthardt Márk, Farkas Csamangó Attila, Kiss Ádám, Farkas Csamangó Norbert, Nagy Kristóf Középsı sor: Szabó Levente, Gyuris Franciska, Herédi Kitti, Molnár Bettina, Mezısi Henrietta, Karai Gizella (osztályfınök), Váradi Gyula, Kökény Anita, Pályi Róbert, Dr. Kósa Edit, Csikós Lászlóné Ülnek: Kohn Róbert, Vörösné Beszédes Veronika, Dudás Zoltán, Vlocskó Mihály, Szécsényi Marianna, Fazekasné Molnár Éva, Ábrahám Judit, Kissné Veres Györgyi
R E J T V É N Y
FENSÉGES GONDOLAT A nagyvilág, benne kis hazánk történelmére visszatekintve, mindennapjaink megélése közben, úgy tőnik, mintha a politikusok sajnos, meglehetısen gyakran, nem éppen a józan ész, a lelkiismeret s a közvetlenség alapján hoznák meg felelıs döntéseiket. Nem kisebb történelmi személyiség, mint Napóleon megállapítása, mely rejtvényünk kiemelt soraiban olvasható, elıbbi elmélkedésünket erısíti meg. Elızı számunk helyes megfejtése: Egy embernek csak akkor van joga lenézni egy másikra, amikor segítenie kell neki felállni. Igen sok megfejtést küldtek kedves olvasóink. Köszönjük! E havi nyertesünk: Papp Istvánné (Röszke, Felszabadulás u. 149/B) a Teleházban veheti át nyereményét. Turucz József
FALUSI SUTTOGÓ
Röszke Község Képviselı Testületének lapja Eng. Szám: B/PHF/888/CS/92 Kiadó: Gold Press Nyomda Szerkesztıség: 6758 Röszke, Felszabadulás u. 84. Tel.: (62) 573-030; Szerkesztıség vezetı: Borbásné Márki Márta Gold Press Nyomda 6725 Szeged, Boldogasszony sgt. 55. Tel.: (62) 311-111, Felelıs vezetı: IIIés Mihály Megjelenik havonta 1450 példányban.
KULLOGÓK Elszállt ötven év İk 1956. szeptemberében kezdték a nyolcadikat. Rákosit júliusban Gerı váltotta. A polgári elégedetlenség egyre fokozódott. Már több, mint egy hónap eltelt a tanévbıl, amikor a „Rákosista rendszer” megdöntésére október 23-án Pesten az egyetemisták tüntetésével kezdetét vette a forradalom, amely a szovjet haderı 24-ei bevonulását követıen szabadságharccá változott. Ám a harc nem tartott sokáig. November 4-én újabb szovjet csapatok érkeztek s hatalmas erıvel megindult a szovjet támadás és eltiporta a magyar szabadságért folytatott küzdelmet. Aztán kivégzések, bebörtönzések, besúgók, megfigyelések, terror. Gyanakvás, rettegés, félelem. És menekülés. El innen, el! Az iskolában hol volt világítás, hol nem. Vagy volt főtés, vagy nem. Elıfordult, hogy enni se nagyon volt mi. Azért az jó volt, amikor hol ezért, hol azért nem kellett pár napig iskolába menni. Mindezektıl függetlenül egyszer csak véget ért a tanév. Semmi cécó, semmi flanc, semmi ünnepség, magasztos, fennkölt szép szavak, tanmesék az örök igazságról, csodaszép jövırıl. Osztálykép se készült. Ha az idı tájt két ember összeállt beszélgetni, már gyanús volt „valakinek”. Az pedig, hogy egy egész osztály, az bizony szóba sem
jöhetett. Kézbe vették a bizonyítványt, búcsút intettek egymásnak, s csendben elkullogtak hazafelé. A sors kegyetlen fintora, hogy most 50 év múltán, amikor a volt kisdiákok már nagyszülıkké „cseperedtek”, újfent nem készülhetett teljes osztálykép. Június 23-án a röszkei katolikus templomban hálaadó szentmisén vettek részt az emlékezık, majd átsétáltak a Paprika Vendéglıbe, hogy méltóképpen megünnepeljék a jeles évfordulót. Paja Imréné Tanács Gizella köszöntötte a jelenlévıket – miután gyertyát gyújtottak elhunyt osztálytársaik emlékére-, s verset szavalt az elmúlásról, öregségrıl. Trényi Pálné Annuska néni pedig a szeretetrıl mondott el egy szép hosszú költeményt. Italok kerültek az asztalokra és apró sütemények. Emlékek, események, érzések röppentek föl és betöltötték a termet. Kónya Zoli a tıle megszokott figyelmességgel helyezte vendégei elé a finom vacsorát s szolgálta ki a régvolt osztálytársakat. Nem volt zene. Mint akkor, ötven éve. Csak a lelkek muzsikáltak. És ha már gyerkıckorukban nem sokat nevethettek, legalább egy megemlékezés erejéig legyenek neves emberek.
A képen állnak; fiúk balról: Horváth Szilveszter, Reményfi Ferenc, Takács Szilveszter, Horváth József, Csányi Vince, nagy Ördögh Szilveszter, kis Ördögh Szilveszter, Máramarosi Imre. Lányok balról: Szekeres Ilona, Jójárt Rozália, Tanács Gizella, Virág Irén, Savanya Piroska. Hiányzók: Lázár István, Daka József, Sáfár László, Miskolczi István, †Kotogán Imre, †Paja Antal, Kószó Rozália, Domonkos Ilona, Szekeres Etelka, Berta Irén, Bóka Margit, †Bognár Éva, † Pap Rozália és Barna László, aki nyolcadikban csatlakozott. És hiányzik a képrıl a szeretett osztályfınök Sésa Éva, aki múlt év ıszén, 92 éves korában távozott az élık sorából. A találkozót Paja Imréné Tanács Gizella és Kiss Lukácsné Savanya Piroska szervezték.
Turucz József
MENETRENDI ÉRTESÍTÉS
XIII. NEMZETKÖZI TÖLTÖTT KÁPOSZTA–
Tájékoztatjuk Tisztelt Utasainkat, hogy Társaságunk 2007. július 1-tıl (vasárnaptól) augusztus 31-ig (péntekig) nyári menetrendet léptet életbe, mely idıszak alatt az alábbi nemzetközi, távolsági és helyközi járatokat szüneteltetjük Röszke község vonatkozásában.
FİZİ VERSENY
603 Szeged – Röszke, oh./Horgos – Kanjiza – Senta – Becej autóbuszvonalon 3 sz. járat Szeged, aut. áll. indul 76 12.30 óra, Senta, aut. kol. érkezik 76 14.10 óra, valamint a 2 sz. járat Senta, aut. kol. indul 8.00 óra, Szeged, aut. áll. érkezik 9.40 óra, közlekedtetése szünetel. 605 Szeged – Röszke, oh./Horgos – Subotica autóbuszvonalon 3 sz. járat Szeged, aut. áll. indul 61 12.30 óra, Subotica, aut. kol. érkezik 61 14.05 óra, és a 2 sz. járat Subotica, aut. kol. indul 61 10.00 óra, Szeged, aut. áll. érkezik 61 11.35 óra, közlekedtetése szünetel. 5030 Szeged – Röszke – Röszke, M5 határátkelıhely autóbuszvonalon 583 sz. járatot Szeged, aut. áll. indul 8.30 óra, Röszke, M5 határátkelıhely érkezik 9.05 óra, 588 sz. járatot Röszke, M5 határátkelıhely indul 9.10 óra, Szeged, aut. áll. érkezik 9.45 óra, 535 sz. járatot Szeged, aut. áll. indul ⊗ 14.15 óra, Röszke, 5 sz. fıút aut.ford. érkezik ⊗ 14.50 óra, valamint a 534 sz. járatot Röszke, 5 sz. fıút aut. ford. indul ⊗ 14.50 óra, Szeged, aut. áll. érkezik ⊗ 15.25 óra szüneteltetjük. Jelmagyarázat: ⊗ munkanapokon közlekedik 61
hétfı, kedd, szerda, csütörtök, péntek, szombat napokon
76
hétfı, kedd, szerda, csütörtök, szombat napokon, valamint tanszünetben péntek, vasárnap
2007. augusztus 4-én szombaton sok szeretettel várunk minden fızni vágyó csapatot, baráti társaságot Röszke Község Sportpályájára.
A verseny részvételének költségei: Regisztrációs díj: 3000 Ft Darált hús: 500 Ft/kg Bıvebb információt Ábrahám Gyöngyinél a mővelıdési házban kérhet.
TISZTELT LAKOSOK!
A Szegedi Környezetgazdálkodási Kht. következı fogadónapját 2007. július 19-én délelıtt 10-tıl 12 óráig tartja meg a Mővelıdési Ház kistermében. Kérem, hogy a szállítással kapcsolatos észrevételeiket azonnal tegyék meg Bakacsi Zoltán 06-30/5252632-es telefonszámára, mert csak így tud gyorsan intézkedni. A fogadónapon pedig személyesen intézhetik a hulladékszállítással és a számlázással kapcsolatos ügyeiket. Ezzel kapcsolatban nekem is jelezhetnek személyesen vagy telefonon az 573-037-es telefonszámra. Tájékoztatom a lakosságot, amennyiben a kommunális hulladéka nem fér bele a 120 literes hulladékgyőjtı edénybe, akkor a Teleházban lehet vásárolni zsákot 319 Ft/db áron, ami már tartalmazza az elszállítás költségét is. Kiss József ügyintézı
S A K K Június 30-án tartottuk meg a szokásos Határır Napi sakkversenyt. Szerény versenyzıi létszám mellett körmérkızés formájában bonyolítottuk le. A verseny I. helyezettje Vér Imre lett 6 ponttal, II. helyezett Varga László 5 pontjával. A III. helyen szintén 5 pontot győjtı, Kretler Georg végzett. A helyezésnél az egymás elleni eredmény számított. Mint már elızı cikkemben jeleztem, a nagycsapat a második helyen végzett. Július elsején érkezett el a nagy nap, amikor a Szentes csapatát fogadtuk a mővelıdési házban. A röszkeiek részére jó felkészülést biztosított az elızı napi verseny, mert hihetetlen módon mi hoztuk a csapat eredményét. Az osztályozó megmutatta, valójában hol is van a helye a csapatunknak. Rövid idın belül kezdtek a jobbak is elvérezni a tábla mellett. Ez egyfajta rossz érzés, mert egyik-másik, bízva jobb teljesítı képességében, rosszul ítélve meg ellenfele tudását, így veszített. Ezt némelyik játékos kézlegyintve, mosolyogva élte túl, míg másik nehezebben tudta elviselni. Ezek alapján az eredménytelenség sem maradt el. Röszke-Szentes 2:10. A csapatból Vér Imre egész pontot szerzett, míg Varga László és Tumbász Péter partija remis lett. Felhívom a sakkozók figyelmét a Falunapi Sakkversenyre, melyet augusztus 5-én 10 órától rendezünk a mővelıdési házban. Elıtte a helyszínen lehet nevezni a játékra. Varga László
HORGÁSZ HÍREK 2007. június 9-én horgászegyesületünk megyei ifjúsági négytusa versenyen vett részt. Az egyesületet két ifjúsági és két gyermek horgász képviselte. A négytusa verseny a következı versenyszámokból áll: • elméleti felkészültség • barkácsolás • célba dobás • horgászat. Örömmel számolhatok be arról, hogy a csapat a második helyen végzett. Ez a helyezés, ahhoz képest, hogy a röszkei horgászegyesület most indult elıször ezen a rendezvényen, nagyon jó eredménynek számít. Különösen a két gyermekkorú versenyzı ért el szép sikert. Gera Dani korosztályában második helyen végzett a halfogó versenyen, ifj. Schreiter Zoli pedig a célba dobásban lett második, ráadásul a gyermek összetett harmadik helyet is megkaparintotta. Az ifjúsági kategóriában Márki Gábor és Biliczki Bertold képviseltek bennünket. Azt hiszem, hogy a fiúk megérdemlik a gratulációt!
A képen balról jobbra láthatók: Biliczki Bertold (ifi), Biliczki Nándor (kísérı), Gera Dániel (gyermek) Márki Jenı (csapatvezetı), Schreiter Zoltán (kísérı), ifj. Schreiter Zoltán (gyermek), Márki Gábor (ifi)
Más… Ez év áprilisában az egyesület horgásza Péter László egy nagyon szép harcsát fogott a Tiszán. A harcsa 29 kg súlyú és 150 cm hosszú volt. Így utólag gratulálunk neki a nem mindennapi fogásért. Június 15-tıl véget ért a pontytilalom. Ismét lehet horgászni kedvenc uszonyosainkra. Kérem a horgászokat, hogy a szabályokat tartsák be, mert a halıröknek több embertıl el kellett venniük a területi engedélyt. HORGÁSZVERSENY A Röszkei Sporthorgász és Természetvédı Egyesület augusztus 4-én, szombaton Falunapi Horgászversenyt rendez a Lisztes holtágon, a már megszokottnak mondható helyen. Ez lesz a második falunapi kupa. Jelentkezni lehet 2000.- Ft nevezési díj ellenében a „Sutus féle” boltban: Röszke, Felszabadulás u. 67. Érdeklıdni: 06-20/985-8111
Márki Jenı
HÍREK ÉS GONDOLATOK A PLÉBÁNIÁBÓL KERESZTELÉS
HALOTTAINK:
Tóth Kata Tóth Endre és Ördögh Szilvia kislánya Szül.: 2006 május 31. Ker.: 2007. június 17.
Farkas Antalné Szélpál Irén 82 éves † június 6
Pakai Józsefné Horváth Ilona 80 éves † június 18
Födi Rozália 80 éves † június 6
Makra Ferenc 86 éves † június 19
Szőcs Szilveszterné Kaszab Matild 75 éves † június 6
Horváth Károly 65 éves † június 23
Jani Zsófia Kinga Jani Zoltán és Strifler Mariann kislánya Szül.: 2006 november 13. Ker.: 2007. június 24. Lenkó Attila Zalán Lenkó Attila és Tanács Mónika kisfia Szül.: 2006 december 12. Ker.: 2007. június 24.
A SZÍV - Holnap reggel - kezdte a sebész - Ki fogom nyitni a szívedet. - Ott fogod találni Jézust - vágott közbe a fiú. A sebész bosszankodva felnézett. - Fel fogom vágni a szívedet, - folytatta hogy lássam, mennyi károsodás történt. - De amikor felnyitod a szívemet, Jézust fogod ott találni - mondta a fiú. A sebész a szülıkre tekintett, akik csendben ültek. - Miután látom, hogy mennyi károsodás történt, vissza fogom varrni a szívedet és a mellkasodat, és eltervezem, mi a következı lépés. - De ott fogod találni Jézust a szívemben. A Biblia azt mondja, hogy İ ott él. Minden zsoltár azt zengi, hogy İ ott él. Ott fogod találni İt az én szívemben. A sebésznek elege volt. - Majd megmondom neked, mit fogok találni a szívedben, sérült izmokat, gyenge vérellátást, és elvékonyodott érfalakat
Ördögh József 82 éves † június 13 Varga József 82 éves † június 14 fogok találni. Ez után el fogom tervezni, hogy tudlak meggyógyítani. - Jézust is ott fogod találni, İ ott él- mondta a fiú. A sebész elment. Leült az irodájában, és magnószalagra vette a mőtéttel kapcsolatos megjegyzéseit, gondolatait: sérült fıütıér, sérült tüdıbe vezetı erek, elterjedt izomsorvadás. Nincs remény a szívátültetésre, nincs remény a gyógyításra, kezelésre. Terápia: fájdalomcsillapítók, és ágyban feküdni. Prognózis: - itt kis szünetet tartott - egy éven belül halál. Megállította a magnót, de még volt mit mondania. - Miért? - kérdezte hangosan. Miért tetted ezt? Te juttattad ıt ide! Te okoztad neki ezt a gyötrelmet, és Te kárhoztattad ıt korai halálra! … Miért? Az Úr így válaszolt: - A fiú az Én bárányom, nem terveztem, hogy sokáig a te nyájadhoz tartozzon, mert ı az én nyájamnak tagja, és az lesz örökké. Itt az én nyájamban nem lesz fájdalom,
olyan jólétben lesz része, amit te el sem tudsz képzelni. Szülei egy napon, találkozni fognak vele és ık is megismerik a békességet és az én Nyájam gyarapodni fog. A sebész forró könnyeket hullajtott, de ingerültsége még ennél is hevesebb volt - Te teremtetted ezt a fiút, Te teremtetted ezt a szívet! Meg fog halni hónapokon belül. Miért? Az Úr válaszolt: - A fiú az Én bárányom, vissza fog térni az én nyájamhoz, amint elvégezte küldetését. Én nem azért küldtem az én bárányomat a nyájadba, hogy elveszítsem, hanem azért, hogy egy másik elveszett bárányt megmentsen. A sebésznek potyogtak a könnyei. A mőtét után a sebész odaült a fiú ágya szélére. A szülık vele szemben ültek. A fiú felébredt és suttogva kérdezte: - Kinyitottad a szívemet??? - Igen - mondta a sebész. - Mit találtál? - kérdezte a fiú. - Megtaláltam Jézust - felelte az orvos.
Július 15-én délután 3 órától FIATAL HÁZASOK TALÁLKOZÓJA lesz a plébánián. Szeretettel várunk minden házaspárt, akik az elmúlt 5-10 évben kötöttek házasságot. Kedves Röszkeiek! Püspök atya augusztus 1-tıl Liszkai Tamás atyát nevezte ki a röszkei katolikus közösség lelkipásztori szolgálatára. Tamás atya az elmúlt években a Szeged-belvárosi plébánián dolgozott segédlelkészként. Személyében egy tehetséges és jól képzett lelkipásztor érkezik Röszkére és teljesül azok vágya is, akik azt szerették volna, hogy önálló lelkipásztora legyen Röszkének. Tisztelettel kérem fogadják ıt szeretettel és kellı alázattal. Szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik az elmúlt év során segítségemre voltak szolgálatomban és akiknek a jelenléte, segítsége, szeretete nagyon sokat jelentett nekem a megpróbáltatás napjaiban. Hálát adok az Úrnak, hogy Fodor Imre, az egyházközségi képviselıtestület világi elnökének személyében egy mélyen hívı és az Úr ügye iránt elkötelezett embert állított mellém. Szeretném megköszönni Pap Szabolcs kántor úr munkáját. 10 éves diákónusi és papi szolgálatom alatt még nem dolgoztam együtt olyan kántorral, akivel ennyire jó lett volna együtt dolgozni. Nem is gondoltam, hogy ilyen lehetséges és létezik. Mély hite, imádságos élete és érett, tisztelettudó jelleme miatt öröm volt vele együtt dolgozni. Szeretném megköszönni Dárdai Sándor és Ági, Ördögh Tibor és Zsuzsa, Vlocskó Mihály és Rita segítségét a tavalyi és idei jegyesoktatásban. Köszönöm Katona Imréné Ilonka néninek, hogy elvállalta a templomi sekrestyési szolgálatot és lélekkel végzi feladatait. Köszönet mindazoknak, akik imádságaikkal támogatták és támogatják a röszkei közösségben végzett lelkipásztori munkát és mindazoknak, akik bármiben segítségemre voltak, de akiket név szerint nem említettem. És végül szeretném megköszönni a plébánia anyagi támogatását. Bár az áthelyezés miatt a templom felújítást már nem tudom elvégezni, több mint 3 millió forintot tudok átadni az utódnak a munka elvégzésére. Ezen felül még 4 000 Euro támogatást kaptunk a bécsi Missio Pro Europa segélyszervezettıl. Isten áldását kérve valamennyiük életére és munkájára kívánok kitartást és sok örömet az élet zarándokútján! Laczkó István plébános
SPORTKÖRI HÍREK Tisztelettel üdvözlök minden kedves olvasót a júliusi Falusi Suttogó sportrovatában. Mindenekelıtt engedjék meg, hogy megosszam Önökkel a labdarúgó szakosztály, valamint az új vezetés nagy örömét, miszerint a csapat, a befejezıdött bajnokságban, elkerülte a kiesés veszélyét. A tizenhat csapatos pontvadászatban az átalakult Röszke, a tizenharmadik helyen végzett, megelızve a Kiskundorozsmát, a Tápét, és a Szıreget. Visszatekintve az év elejére, az újonnan felállt vezetés célokat és elvárásokat fogalmazott meg a csapat részére, holott akkor még a puszta lét is bizonytalan volt, a megszőnés veszélye fenyegette leginkább a focistákat. Az elért siker fı részesei, az edzı, Berki István és segítıje Sztuparity József, majd maguk a játékosok, akik lelkiismeretesen végezték az edzésmunkát, készültek, bizonyítani akartak, vasárnaponként szorgalmasan győjtögették a bajnoki pontokat. Ebben a sikerben egyformán dicséret illeti a NUPI, az elıkészítı, a serdülı, és az ifjúsági csapat mindenegyes játékosát és a velük foglalkozó edzıket egyaránt. Köszönet illeti Szalma Gábort, Horváth Gézát, Szőcs Szilvesztert, akik a munka utáni pihenésüket, szabadidejüket feláldozva, teljesen önzetlenül foglalkoztak a gyerekekkel azért, hogy megszerettessék a focit, megismertessék a játék örömét, szépségét, a jövı röszkei sztárjelöltjeivel. A siker, természetesen nem valósulhatott volna meg a pénz, az anyagiak hiányában! A pálya fıszereplıi után, most azoknak szeretném megköszönni a hozzáállásukat, akik az egyesület számlaszámán keresztül támogattak, segítettek, és biztosították részünkre a nyugodt munkához való, biztos hátteret. Tisztelettel megköszönöm, Röszke Község Önkormányzatának, a polgármester asszonynak, Borbásné Márki Mártának, hogy az egyesület költségvetésének biztosítói, és legfıbb támogatói, Maronka Zsoltnak a Zebra Market vezetıjének, havi rendszeres készpénzutalásait, valamint Milei Sándornak az egy összegben történt támogatását. Az elért siker nagy segítıi voltak azon szurkolók, akik a Takarékszövetkezetnél a számlánkra befizetve ötezer forintot, bérlet formájában elıre megvásárolták a jegyeiket, és így járultak hozzá a támogatásunkhoz. Köszönjük. Mivel a bajnokság befejezésével a bérletek lejártak, az új pontvadászatra szólóak rövidesen elkészülnek, az eddigi gyakorlatnak megfelelıen szeretnénk értékesíteni, kérem a szurkolóinkat, vásároljanak minél többen belıle. Végül, de nem utolsóként a Baráti Kör tevékenységét említeném, amely példa értékő lehet a településen mások számára is, hiszen vállalásukat pontosan teljesítették. A befizetett ötezer forintos tagsági díj mellett, minden hazai mérkızés után megvendégelték az ifjúsági, és a felnıtt csapatot, eredménytıl függetlenül. Köszönjük Nekik! A bajnokság sikeres befejeztével elértünk a megérdemelt pihenéshez. A magam és az egyesület vezetése nevében kívánok kellemes nyáridıt, jó pihenést, kikapcsolódást, szurkolónak, játékosnak egyaránt. Horváth Béla
LABDARÚGÁS Közeledvén a bajnokság végéhez, egyre izgalmasabbá váltak az egyes bajnoki fordulók, a feljutás, illetve kiesés szempontjából. Június 2-án a Megye I.-ben Tápén lépett pályára csapatunk. Tartalékosan felálló ificsapatunk csak szerény, 2:1-es gyızelmet tudott produkálni, Solymos Balázs és Jernei Dávid góljaival. Felnıtt csapatunk bebiztosíthatta volna a biztos bent maradást ezen a napon egy gyızelemmel, a hátralévı fordulók eredményétıl függetlenül. Csapatunk azonban nem érezte át a dolog komolyságát, mindjárt a mérkızés elején két lehetıséget adtunk a Tápénak, s már is 2:0 a hazaiaknak. Hiába a szünet, hiába az edzıi instrukciók, csapatunk nem tudott magasabb sebességre kapcsolni, az ötödik helyett harmadikba döcögte végig a meccset, s így maradt a 2:0. Tartalékcsapatunk 3-án, vasárnap, a Forráskút vendége volt. Egy közönségszórakoztató mérkızésen 5:5 lett a végeredmény, sajnos ezért is csak egy pont jár. 10-én, vasárnap a Dorozsmát fogadtuk Röszkén. Ificsapatunk szoros küzdelemben, de 2:1 arányban alulmaradt a remek tavaszt produkáló vendégek ellen. Becsületgólunkat Bajus Róbert lıtte. Ezután következett a mindent eldöntı kiesési rangadó a felnıttek mérkızésén. A félidı még 0:0 volt, azonban a második félidı kétséget nem hagyott, akaratban, erıben magasan felülmúlta csapatunk ellenfelét. 4:0-s remek gyızelem lett a vége, góljainkat sorrendben Sztuparity Gábor, Szalma István, Solymos Balázs és Vecsernyés Dávid szerezték. Némi üröm az örömben, néhány „szurkolónknak”
még ez sem volt jó, csak az a talány, minek járnak ki az ilyen emberek a meccsekre? Tartalékcsapatunk 9-én, szombaton játszott volna, azonban a Balástya II. nem jelent meg, így könnyő 3 pont, 3:0-s gólkülönbséggel a mieink javára. A Megye I.-ben várt még ránk az utolsó, 30. forduló, Balástyán. Ifistáink könnyed játékkal 5:2-re nyertek, Király Gábor 3 és Máté Levente 2 góljával. Felnıtt csapatunk 100%os bent maradásához még mindig kellett egy pont. Ugyanis ha minden balul üt ki, ha a Csongrád a Megye I.-be indul, ha a Tisza Volán nem megy fel az NB III.-ba, mi kikapunk, a mögöttünk lévık nyernek, még bajba is kerülhetünk. Azonban végre az életbe egyszer minden jól sült el, a Csongrád marad az NB III.-ba, a Volán is felmegy oda, mi pontot szereztünk, a mögöttünk lévık kikaptak. Minden vágyunk teljesült e téren. Csapatunk jó, fegyelmezett, önfeláldozó játékot produkált az ezüstérmes Balástya otthonában és egy 2:2-es döntetlennel egy pontot sikerült szereznünk. A szépséghiba csak az volt, hogy a meccs vége elıtt négy perccel még mi vezettünk, de ne legyünk telhetetlenek. E nagyon fontos gólokat Sztuparity Gábor és Takács Csaba szerezték. Minden szurkolónak jó nyári pihenést kívánok! HAJRÁ RÖSZKE! Papdi László
